Rudy Raes si Kloer pentru toamna
of 12
/12
-
Upload
beppler-srl -
Category
Documents
-
view
227 -
download
3
Embed Size (px)
description
Catalog Rudy Raes si Kloer pentru toamna
Transcript of Rudy Raes si Kloer pentru toamna
Powerplug-team2291
gedistribueerd door / distribue par / distributed by / vertrieben durch
RUDY RAES BLOEMZADEN n.v.Haenhoutstraat 204
9070 Destelbergen - BELGIUMTel.: +32 (0)9 355 58 30Fax: +32 (0)9 355 66 99
e-mail: [email protected]
www.raes.be
Voor telers die net iets meer willen, kan Primula acaulis 'Candy Mix’ het antwoord zijn. Het idee is eenvoudig: 3 frisse lentekleuren (Sky Blue, Baby Pink en Vanilla) die samen een harmonieus mengsel vormen. 'Candy Mix’ heeft halfgrote bloemen op een donkergroen gewas, een goede plantbouw en de drie kleuren bloeien goed samen: succes gegarandeerd bij de eindverbruiker.Ideaal voor de teelt in 10,5 of zelfs 13 cm pot. Bloeitijdstip is februari.
Pour des horticulteurs qui veulent obtenir plus, l'idée derrière Primula acaulis 'Candy Mix’ est simple: 3 couleurs fraîches printanières (Sky Blue, Baby Pink et Vanilla) forment un mélange harmonieux. 'Candy Mix’ a des fleurs de taille moyenne sur un feuillage vert foncé. La forme de la plante et la date de floraison de chaque couleur individuelle sont bien harmonisées. Idéale en pot de 10.5 ou même de 13 cm. Période de vente: février. Parfaite pour plantation en bordure ou pour jardinières ou coupes.
For growers who wish to achieve more, Primula acaulis 'Candy Mix' is the answer. The concept is easy, 3 fresh spring colours (Sky Blue, Baby Pink and Vanilla ), together you will see a harmonious Mixture. 'Candy Mix' has medium size flowers on dark green plants. Good uniformity in plant habit and flowering between colours ensuring high impact sales to the retail sector. Ideally suited for 10.5 cm and 13 cm pots. Recommended sales period is February. Perfect for border planting, containers and bowls for spring colour in the garden.
NL
D
EN
F
Primula acaulis`Candy Mix`
`Vanilla`
`Sky Blue`
`Baby Pink`
Für Gärtner die mehr erzielen möchten ist Primula acaulis 'Candy Mix' die Antwort. Das Konzept drei neue Frühlingsfarben zu mischen (Sky Blue, Baby Pink und Vanilla) ist einfach. Zusammen ergeben Sie eine harmonische Mischung. 'Candy Mix' hat mittelgroße Blühten auf dunkelgrünen Laub. Uniformer Pflanzenaufbau und gleichmäßiges Aufblühen aller Farben sichern einen hohen Verkaufswert im Einzelhandel. Empfohlene Topfgröße ist zwischen 10 cm und 13 cm. Verkaufszeitraum ist Februar. 'Candy Mix' bringt Farbe in den Garten
und ist ideal geeignet für Beete, Balkonkästen und Schalen.
Primula acaulis‘Candy Mix’
PowerplugsplugsAutumn 2012
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 1 28/03/12 12:58
Bellis ‘Belissima’
2 A U T U M N 2 0 1 2
Bellis ‘Habanera White with Red Tips’
G A L A X YBellis Perennis
Bellis ‘Galaxy Red’ Bellis ‘Galaxy Rose’Bellis ‘Galaxy White’
Bellis ‘Speedstar
Carmine Red’
Bellis ‘Tasso Red’
Bellis ‘Speedstar Rose’
Bellis ‘Tasso Pink’
Bellis ‘Speedstar White’
Bellis ‘Tasso Rose’
Bellis ‘Habanera Red’
Bellis ‘Tasso White’
Bellis ‘Tasso Strawberry & Cream’
Bellis ‘Habanera White’
S P E E D S T A R
H A B A N E R A
R O B E L L A
T A S S O
Bellis ‘Robella Rose’
Bellis ‘Habanera Rose’
B E L I S S I M A
earlyFLOWERING
earlyFLOWERING
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 2 28/03/12 12:59
A U T U M N 2 0 1 2 3
Myosotis ‘Snowsylva’
Myosotis ‘Bobo Blue’
Myosotis ‘Savoie’
Myosotis ‘Bluesylva’
Cheiranthus ‘Chica XL Bronze’
Myosotis ‘Rosylva’
Myosotis ‘Compindi’ Myosotis ‘Miro’
Lavandula ‘Montagnac purple’
Che
iran
thus
CH
ICA
XL
Erysimum Lavandula
Myosotis Sylvatica
Bellis ‘Tasso Strawberry & Cream’
T A S S O
Cheiranthus ‘Chica XL Yellow’Cheiranthus ‘Chica XL Red’
Erysimum ‘Goldcup’
earlyFLOWERING
Myosotis ‘Bobo White’
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 3 28/03/12 12:59
‘Orange’
‘Violet’
‘Cream’
‘Scarlet’‘Red Flame’
4 A U T U M N 2 0 1 2
‘Cream Shades’ ‘Orange’
‘Rose’
‘Blue’
‘Mix’
‘Mix’
‘Lemoncello’
‘Scarlet’
‘Mandarin’
‘White’
‘Yellow’‘Winered’
PR
IMA
ST
AR
S P E C I A L S E A R LY
Primula Mid
EV
IE
geneticallyCOMPACT!
Primula Early
‘Blue’
‘Yellow with eye’
‘Pink’
‘White’
NEW
‘Usambra’
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 4 28/03/12 13:00
A U T U M N 2 0 1 2 5
‘White’
‘Select Mix’
‘Blue’
‘Appleblossom’
‘Evie Appleblossom’
‘Cream Shades’
‘Jeans’
‘Evie Blue Red Ring’
‘Gold Orange’
‘Purple Bicolor’
‘Yellow Gold’ ‘Yellow Lemon’
‘Rose’
‘Scarlet’
ST
AR
LIG
HT
S T A R L I G H T Specials
PA
CK
Sp
ecia
ls geneticallyCOMPACT!
Primula Mid
‘Evie Burgundy Flame’ ‘Evie Purple Flame’
‘Daffodil Cream’
‘Porcelain Blue’ ‘Velour Wine Red w/Edge’
NEW NEW
‘Bordeaux’ ‘Corniche Cream’
‘Daffodil Cottage’
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 5 28/03/12 13:00
6 A U T U M N 2 0 1 2
S P E C I A L S
P R I M U L A Z E B R A
P R I M U L A D O U B L E
P R I M U L A S P E C I A L M I D
Primula Late
‘Milky Way’ ‘Orange Pure’
‘Zebra Blue’
‘Champagne White Rose’ ‘Cottage’
‘Raesberry Pink’ ‘Raesberry Rose’ ‘Sparkly Blue’ ‘Star� re Orange’
Champagne Mix
Candy Mix
Star� ame Mix
‘Vanilla’
‘White Green Eye’
Pastel MixRubens Double ‘Mix’
Vanilla Sky Mix
‘Milky Way’
NEW
P R I M U L A S P E C I A L M I DNEW
Star� ame ‘Blue’ Star� ame ‘Burgundy’ Star� ame ‘Pink’
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 6 28/03/12 13:01
A U T U M N 2 0 1 2 7
Tobie ‘Deep Blue with edge’
Tobie ‘Lilac with edge’
Tobie ‘Scarlet with edge’
‘Lemoncello’‘Blue’
‘Blue’
‘Cream’
‘Cream Shades’
‘Orange’
‘Orange Gold’
‘Pink’
‘Pink’
‘Rose’
‘Red’
‘Rose’‘Scarlet’
‘Yellow Lemon’
‘Yellow’
‘Mix’
‘White’
‘White’‘Yellow Gold’
T O B I E
C A B A R E TT O B I E Specials
geneticallyCOMPACT!
‘Mix’
Primula
NEW
NEW
NEW
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 7 28/03/12 13:02
8 A U T U M N 2 0 1 2
‘Cowslip Yellow’ (veris) ‘Wild Primrose’ (vulgaris)
‘Mr. Gold Laced’
‘Veristar Light Yellow’
‘Mr. Silver Laced’
‘Veristar Lemon’
Primula
Viola V O L A J A X L
Strong branching habitRecommended for hanging baskets and larger pots
‘Purple White’ ‘Purple Yellow’‘White’ ‘Yellow’
NEW NEW
E L A T I O R P E R E N N I A L
Elegance ‘Mix’
‘Castillian Imp.’
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 8 28/03/12 13:02
A U T U M N 2 0 1 2 9
B U T T E R F LY
SU
PE
R B
UT
TE
RF
LY
BU
TT
ER
FLY
LA
TE
‘Apricot & Purple’ ‘Blue & Yellow’ ‘Blue with Blotch’ ‘Blue Lavender’ ‘Blue white eye’
‘Chaplin’ ‘Cream’ ‘Fire’ ‘Lavender’ ‘Lila White Yellow’
‘Orange’ ‘Orange & Purple’ ‘Orchid Imp’ ‘Purple Blue’
‘Purple Harlequin Imp.’ ‘Purple & YelIow’ ‘Red with Blotch Imp.’ ‘Rose Blotch’
‘Rose White Face’ ‘White’ ‘White with Blotch’ ‘Yellow Gold’ ‘Yellow Blotch’
‘Yellow Pure’ ‘Yellow Red Wing’
‘Blue Face’‘Black’ Late‘Blue Ice’ Late
‘Porzelan’
‘Purple Face Imp.’
‘Yellow Lip’
Viola
NEW
NEW
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 9 28/03/12 13:03
1 0 A U T U M N 2 0 1 2
C A R R E R A
‘Autumn Glory’ ‘Beacon Blue’
‘Pink Shades’
‘Azure’
‘Lavender’ Late
‘Blue Face’ ‘Blue & Yellow’
‘Purple & Orange’ Late
‘Blue Blotch’ ‘Deep Blue with Blotch’ ‘Lemon’ ‘Lemon Red Blotch’
‘Midblue’ ‘Orange’ ‘Orange Blotch’ ‘Primrose Blotch Shades’
‘Purple & White’ ‘Purple Imp.’ ‘Raspberry & Cream’ ‘Red & Yellow’
‘Red with Blotch’ ‘Rose with Blotch’ ‘Tangerine’ Late ‘Vanilla Ice’ ‘Violet Flame’
‘White’ ‘White Blotch’ ‘White Rose Blotch’
‘Yellow’ ‘Yellow Flame’ ‘Yellow with Blotch’
Compact plant habitLarge � ower qualitySuperb timing
Viola Large Flowered
NEW
NEW
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 10 28/03/12 13:14
A U T U M N 2 0 1 2 11
DO
UB
LE
VIO
LA
PR
IM U
PB
IG U
P
‘Azure’
‘Cats Mix’ ‘Frizzle Sizzle Blue’
‘Blue with Blotch’‘Bimbo Lips’
‘Felix Denim’ ‘Felix Mandarin’‘Felix Jeans’‘Blue Yellow Splash’ ‘Cassis’
‘Orange with Blotch’ ‘Red with Blotch’ ‘White’ ‘White with Blotch’ ‘Yellow’ ‘Yellow with Blotch’
Big Up ‘Mix’
‘Farandole Mix’
‘Radiance Mix’ ‘Radiance Red’
Large Flowered
Viola
autumnSELECTION
autumnSELECTION
SA
MB
A
‘Blue with Blotch’ ‘Lemon’ ‘Mahagony Face’ ‘Midblue’ ‘Orange’ ‘Red with Blotch’
‘White’ ‘White with Blotch’ ‘Yellow’ ‘Yellow with Blotch’
‘Radiance Deep Blue’
Medium Flowered
‘Felix Denim’
NEW
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 11 28/03/12 13:04
Powerplug-team
2291
gedistribueerd door / distribue par / distributed by / vertrieben durch
RUDY RAES BLOEMZADEN n.v.Haenhoutstraat 204
9070 Destelbergen - BELGIUMTel.: +32 (0)9 355 58 30Fax: +32 (0)9 355 66 99
e-mail: [email protected]
www.raes.be
Voor telers die net iets meer willen, kan Primula acaulis 'Candy Mix’ het antwoord zijn. Het idee is eenvoudig: 3 frisse lentekleuren (Sky Blue, Baby Pink en Vanilla) die samen een harmonieus mengsel vormen. 'Candy Mix’ heeft halfgrote bloemen op een donkergroen gewas, een goede plantbouw en de drie kleuren bloeien goed samen: succes gegarandeerd bij de eindverbruiker.Ideaal voor de teelt in 10,5 of zelfs 13 cm pot. Bloeitijdstip is februari.
Pour des horticulteurs qui veulent obtenir plus, l'idée derrière Primula acaulis 'Candy Mix’ est simple: 3 couleurs fraîches printanières (Sky Blue, Baby Pink et Vanilla) forment un mélange harmonieux. 'Candy Mix’ a des fleurs de taille moyenne sur un feuillage vert foncé. La forme de la plante et la date de floraison de chaque couleur individuelle sont bien harmonisées. Idéale en pot de 10.5 ou même de 13 cm. Période de vente: février. Parfaite pour plantation en bordure ou pour jardinières ou coupes.
For growers who wish to achieve more, Primula acaulis 'Candy Mix' is the answer. The concept is easy, 3 fresh spring colours (Sky Blue, Baby Pink and Vanilla ), together you will see a harmonious Mixture. 'Candy Mix' has medium size flowers on dark green plants. Good uniformity in plant habit and flowering between colours ensuring high impact sales to the retail sector. Ideally suited for 10.5 cm and 13 cm pots. Recommended sales period is February. Perfect for border planting, containers and bowls for spring colour in the garden.
NL
D
EN
F
Primula acaulis`Candy Mix`
`Vanilla`
`Sky Blue`
`Baby Pink`
Für Gärtner die mehr erzielen möchten ist Primula acaulis 'Candy Mix' die Antwort. Das Konzept drei neue Frühlingsfarben zu mischen (Sky Blue, Baby Pink und Vanilla) ist einfach. Zusammen ergeben Sie eine harmonische Mischung. 'Candy Mix' hat mittelgroße Blühten auf dunkelgrünen Laub. Uniformer Pflanzenaufbau und gleichmäßiges Aufblühen aller Farben sichern einen hohen Verkaufswert im Einzelhandel. Empfohlene Topfgröße ist zwischen 10 cm und 13 cm. Verkaufszeitraum ist Februar. 'Candy Mix' bringt Farbe in den Garten
und ist ideal geeignet für Beete, Balkonkästen und Schalen.
PowerplugsAutumn 2012
PRIMULA F1 ZEBRA BLUE
Production and SalesGermany, Austria, Switzerland,Poland, Hungary, Czechia and Slovakia
Powerplugs are produced and sold by KLOER GARTENBAU, Germanytel. +49 (0)2362 9283 0 | fax +49 (0)2362 9283 [email protected] | www.kloer-gartenbau.de
Seeds in these countries aresold by RUDY RAES BLOEMZADEN N.V., Belgiumtel. +32 (0)9 355 58 30 | fax +32 (0)9 355 66 [email protected] | www.raes.be
Production and SalesBelgium, Holland, France, Luxembourg,United Kingdom
Powerplugs are produced by RAES PLANT PRODUCTION N.V.and sold by RUDY RAES BLOEMZADEN N.V., Belgium
Seeds in these countries aresold by RUDY RAES BLOEMZADEN N.V., Belgiumwww.raes.be
www.kloer-gartenbau.de
RAES-2291_Brochure_Autumn2012.indd 12 28/03/12 12:58
