ru a ruil:u Rr:fi o r:6rnrj uu203.155.220.238/csc/attachments/article/186/dent600901.pdf ·...
Transcript of ru a ruil:u Rr:fi o r:6rnrj uu203.155.220.238/csc/attachments/article/186/dent600901.pdf ·...
ru a { ruil:u no u Rr:fi o r:6rnrj :vrfi uu nnacl
AJ'rilr o u si .r 6'q1 fr ri r : q ci r n m d .r rJ : y r n vr? s r R r :
o I eJ d o A -y eJ9l I t [?l u {l Tl u 9r t[]l 11 u T r u I ru R I : ]t tfl u (n I u yt u 9t n 5 :il )
rtaqfirauol#rj:yrfiu
t. ^uu-rudrfl
unr:rirrfiusrudr.irurulAtvet:oit nt:rulstotunvr^utlry#a (sinus lift) Isrglff osteotome technique
lvgtdvd:?tJ RU R'ttFl {:1 ntilUn?r u n
- It a a4 A v 4 av I otud r a a e
z. dorsuo uuafi n ?trRr :rfl o?rfl ur{r ufl6orjYurJ:r,rrul#fi rj:y?yrGnrvrrurnfi uq
iaavart:0il nauRilugtn::il:1Rrnuil
tfluo log.t/ittl
I
uxarrud r6odvrByr:q
o I v do -9,ef, r un ri I riu st ur{ yt ri,fr r u 1 q n I : ( dr u fru n n : : ru )
,o t j(st]uffu{laqjn :ilR. 753)
n{ru.rrufi'un n::il n{ruu? nr:nr{ R-rlnrrvrd
I:wsrurnnar{ dr#nnr:uyrnri
.ldl o a Atf{a{tumruufl ontto'tluu.r-lunruluil1
A I v i rn ,. s 6y t @ q 4 u 4t. Sorua.:ru nr:tir$r-'qunu^u'lryfc (sinus lift) Iquld osteotome technique durri'unr:f,{:tnttlutttluvt
2. :yuvl?orrirrfiunr: qresrreirfioufi'uu'ruu 2558 - nilnril"uf 2559
3. n?ril3ilrrivrnr:ntouurFnfl fflunr:drfi unr:q
:rnflurfiurLrfluor'rrrvrfiuruodrrilfirfifl'rr{rhJlun:&nnurn::'ln:1usl'rrrru.rfifinr:crouflubjo
rvlool#rfjus,r"'r6flf,urfiuil fi.rororflulilurfiuilel^qrruu r?olilurfiururruuooer,lri'fild'duodri'ranrudorrJrn
,rt v JY<;l Y u q d o u I dt r 6l
"ljo.:riilrfl t[ayflt:?t{ttfluto,l11ugttlilytut'tlilnt::nut :tflT'lulvtutJ vt't0]n'lc{Fr titanium tilud?u tttflJqqqu
rA d qr)9) * d1 -. Aqg, tJ a I
rrsinrLilnr:dr zirconium rurldrir.r ts.:rilufaqfildarrur:nrqirri'uld'ri'udr.rnru'lbio.ornpatability)
nu'hlur:rufifinr:uusr-'rro.rRsverflrtn::'ln:uurir?ilflun:rruila-{0'rnflr:ooudlu lirl#finrrrua'rqs{
uiqralrr'u9)atuiysilo.rfl:ynnrrn::'[n:m liln\u{ry{o nonr:r'1.::rntfruru tyr:rvqvuu0vsro.:ilnr:prrnnunrdotirulvr:rornrq{q
rrayilann:vqn r?'{jorfiiln?rrufl{flo{n:vqntrn:r'ln:uurioufiovdrnr:flr:tnrfiuri rvrnfinfildri'ucirugqo{
ch n i queo riJ u n r : ni rri'er [0 rv p'ru-{ ] T{ :.r o r fl rfl ri'r u'flr { I n u l#il"'r n : o
nrnrilu: rarsrdo#ruh\r{orn'rflltarondu ]flu ,in* currette ornrlulrin:vflntfiuil tduflqru{atrav sottp{nfltu
id
n
o I st 4ou1{uou 8 [9tou 0{m1n1:tl.l:]n[llutJ t9t lllnunurufl tsnufl:g9tflililn?til14utuoun?1 5 ilil. lJotdu'ljo{n]:t
r.irror"'q n^o nr:p.irsr-qfid{urnd'udourrave{o{nr:n:eqnrfiuililErurcururnlunr:rfirunrrrua{ro{n:vqn{rn::uln:qqqq
9 4 tngu 4 I lng) i t - t Y q | 4 4t{aljt.:lftu{ fiu tlufloutJolnt:il?9tu?tJ t9ril]n ruo{o'lntr9{aP{tnqnoul't{ ll.tiu 010ru10{tHa'] il:o lflun:v8R
rfiuruilrmr{oiln1u:vuvao{drilfurr:nfiii'{nr:r.irsr-er rlodtorrvrnfind n^o rflunr:nirsl-erfiarrur:nuXu:ouilvaqq
A9 t a 9 ^ & r h9u ds q9) o i 4 q9,,"[dodl,i'qrou tirriler:oumvaflu drtJlrodiotJrrryrulsilrlufi Inoldcoilagen membrane tmnfrnfraor fro nr:]f5-6 4 qY i ar i<- a q 4 o s s
osteotome nonr: rstfr:o.llJoYtilanuflrvrl.rrJoul{?n:o :1nlmuil drnr:nonruri{Jv{:loinrnlusirrruulfi
oydl{:rnrfiuru ru'klnrrrudnrvirfid'o.rnr: d'rnr:merc{ou:ouilvo lqunr:nharuoonmr{0runlquilqoiln'}{qgs
l4rflvlu:ouvrvq ororlorld collagen rravr6:Lilq :oouunr6ou 6.rrioudrnr:r"irsi'qlilri utn'hiur:oumvqtng) < As) tt q 4 n9/ u a g4 o 6t t/ ,, t u
ilav tqn?lilanmno{fl]:ltn?dttJt:i]t'1.1:lfltYtuu t9tiluYt ,u09t yn lilaqn?truu{u'ln cruerou 10{n]:rutnna.1q
4 | o9/r o o I 4 1 q 4 tn9@ a u u qgt o i:?il0{aqnt [s0ru tufl1: tsn:venliluil d]ru1:0t|.::tnlnuil [9riluvt aq:vuv[?a'ln]::nut iln [Tlmnunu
-j<t9to-ja,tu,tnutnflniln:v9tfl14u11ltnn'lt 5 utJ. 1oldu10.l?ru lilunt:r.trnnfr'hiarru]:fi9t:?0dou:ouilea'191]qufl:{
drl#rfiqnrrfir*u'lrrrnl:JtuJr,r:'rornrfllei rreic{'ril'r:6114ru'lei'd''ruer-rro{ rreil4'rnfinlrvrrm:n,#ou In:.rq 4 r 4 I q t tad t 9t a
OlnlflOnt6{U 14:O1''lU?'ltJ14UO.1O0flruln'lnltti0 [[AvA'l{[ttlO [1'lUlljflS?UV:?tJql?U 91919lltJO'1fl'l:
2
4. d? il dr r v cir 6'q t o r rt u u,,u, #u "
u u n r : ri r tfi u n r :
nuldfid'ornr:lrirflurfiururrurGnrrriuilqrrnulurilur.rd'ruurrsivru'irfirJ3rurarn:vgnrutn::'ln:
kirfiurv{eeionr:dlr:rnrfiuillururqrJno^ldrfu luo6nd'uErrrvwdd'o.r1#f,utfiuilrruu0osr'ldrurvrqrrvrul#
nu'lclrrovv'ru'irlunu'l,flur.r:rufifirliyur1unr:1#lilurfiurutruuooprld'rrsilurloqriuld'fitilnfinnr:nirsl-er
6 | 9 t y 4 d 14 q a of q ul | 4 I -- -af drfiilrruJ'rs?urlnuililrnr:ilfl:yqnrrn:: ln:ruluu?r'rarfluilai'.r'hirfiu{vrosionr:ptrl:tflttlutJ d-ttJt:o
9u:t9)9) t u"rr - - --^,s qyrrn tqq?uflt:rurflgunfiulryula (sinus lift) lquldosteotome technique irruri'lnr:p1{:rntfrutJiliufrdrlfi
vrlunrrnmdarrurrolirflurfiururrur-rsr^qrruulri'nul'fllu:rufifir-Jcgr.rrr,r"'.:ncirrld'6rdrl#nul'flld'fililutfiuil
a r a9 r d A I J oat9,, tlYa v i43 -!-9r'-ttt_tugifittuul.frruourlfi riluil:udytrRtl\fl1:uqrtflu?yn t?tnu tqjtJdnt?vvluflqtRlv{vl9ttu nl:tl'lgl9l
undu'lmia (sinus lift) lqul# osteotome technique irruri'lnr:fl1:rnrfiuru?tiufirJ:vnour1ru#uruuru-n,
s zuiunou
n rrnrf o r il r n rdo rdo fi : o.r fu zu u r n d'u rrt o n'i n oo'' r r ri't u'' u qt n rn ln u il-r'Iil
l:nr-J:vsirel-r rravdrnr:firLdrjrnrvloorurlirrruuiirao'rti'unrton'irrruao'lildrrntorfiorjrmtl (surgical -
radiographic steng rrayrdodrunrnfs?ronryr:dtffolirnr:rxrtruunr:inurrravl#lunr:nirsi'qetrl:rnrfiuru
z. cirunr?,{fl?ronu:d (cone Beam computer Tomography, CBCT) lqunuldlcirn3olfiorjrvrx
?r.r[[t{unr:;RU'r
3. nr:r.irsr-prandulryfa (sinus lift) leuld osteotome technique irrLnlunr:flc:rnrfiuru?tiufi
a dr A . q 44. n 1 : il tJ v,l lJ I n tT'l 0 yl I n : o u y,l u u u :'l fl tyl u tJ
s. n r : lcin : o r f,u r u : r n rfi u ru 1#{:J'r u n r : fr o n flrJ r u n aiu fi e n r il il a n r : fn s r
q)l o a5. 9.t:?rJ9r][Uiln]:g
hrdttIlJll"
o. dauuos.r rufi ffrauorfl urfrrJfr rja
:rusru{iJru
flrJruvralmuo'lrl 6s TJ anrunru druTd orfivrdrusr-'l rurfunr:kiflurJnorufil:{v,rulurana'r':
ri'rufrildei'uii'.rn-q il:slGmr{nr:rrr,rlldrravrJ:vrGnr.tmiunn::ruEi,:hurJq^ratl:nrJ:siirr,r"rld'flnr:qnflu
aouliluruiornnfifin
fJ
n'r ier : ? o Grfl r vr n r u'lud o s il r ntta v n rs u o nd o s il r n
AJdq fr nu ntauonryotilrn (Extraoral findings)
- ki r,r u fr r fi fl il n er^ uE n €u h u #r ki fi o r n r : si o r # r tu fi o r I Er
- .[tlr#rsirur.rr?rsr:rfinnrLdilqd:ylr'jr'rrlrudrurravs1rutrr
(symmetry) n-nuarslur.irir
dtliluglJ Square-Tapering
- hr r?rsirudr r o r nl or : vrilu dr g ru 0 { n [ta v r] a r sn x fi #nu Gu v rfJ u ctass I normal profi le
lnrdd4ug&l.tr)- lutJotnt:[nil[tn&0 tnt: gl {91 ?1 0{natiltu0uqtnu ] []J14u l[[nyaln0
-'hifirdci{rrayornrrrdufirTosiozurn::'ln:vre.rRorrlxzuarvfinr:rerdoufrro{rrn::1n:
n I: rn do u ra""lzu o { I I n : : 1n: rij u hJ o dI{ r Iild u
- ?fi'rrilrqr
-3ffihjrnfinr:,nduu'l"r'ki'odr.:r.lnpr^ n'rurutrSffihjrnuurjnfi (normat lip length)
A-l o ,
?1fi uun r uluriolrJtn (intraoral findings)
- hivruR.:frqilna'fi3L?hjrn rrrllL dutjln (floor of the mouth) tuiotdooounralu'iorrjrn
llo v fi o 14 o u14 ti's lio { il r n (oropharynx)
- qqr?ur,ilun: rrluc! s1rur r ruu (#r6,t7)
- I r n : :'l a : u u fi zu u r q 1 il c! r u3o rd o ei o u fi n r r r r.r tj u sl"'r rJ n er^ (nr-)
&a o u- ru^odq (frenum) lnryqiludurrionuuttavrnrvpir'luti'uru-l^oneix]qu'hit-rrzu'lr.r
sionr:1ciflurfiaru
- nl:c{Ulilu class I ridge relationship
loaFlalntAirZ- u r a r u L q il n r il [ [a v il3 L r su rJ n h^ hj fi n r 5 il ? LJ ] n I o I si o ru ilr n t u
Saroorraa&r- a u ru r u.i el r r a v n r : rfl 60 u fi rJ n fi r ra v o d1 u sir r rv u I il n pr^ n a rL tH ru fi u rl r n
- qtnr?{nrulusiolilrnoqjlurnnr.li6
q q
AAU<nl5?UOiUl:n
edentulous area#16,77
q.il il r u,t'q o qj1 u rJ : v rn u fi tr q fi r.r a (Philosophical type)
4
ntr;nu] (Treatment)
t. dnrj:vifirravdrnr:rium*nil:srh n:?0dRryrnruuoflttcvflruludo{ilrn firuvf,ri'urrton
'jxuurrayrirsrirufaqfiilfrJrn'[a]q:nonnoueit.t'unii'lhjld' (Irreversible hydrocolloid) ryu^er Dust free
alginate drflu ..grt* set (Jeltrate @ Dentsply) irilri'uorqtfrruv(rJrnrirrBogil (stock trays) tl'lioti'tdunrio
dru4s4q9,/udnur (Diagnostic casts) nrunrnitdl[il [u:'ltJl (Panoramic radiograph) I !9t uuvlflfll:dilflurl?u?dEu4e
t-Iu vt* n n r : a u ilu (B ite re gistration material,imprint 3 M)
2. ryt:oufiilvfufiotir#urciofinurd'?u rype III dental stone rjrdureiofifluruu rirl ilrdqrdrniil
nnqrJn:aitrn::'[n:,itno{ (Semi adjustable Articulator) leol#iaquiufinnnr:auf,u 0rn{oryafiki'orn
414rqrqtn,Sur,rrioRnu'r ?uJir arrur:akiflu'ld'nrilrurnr travgr-l*rsfirHilrscru lirrnSo.rfiorirvrr'rlunr:p.irst-n
I!
(Surgical stent) Inud,n'trriudduduu't,fJur-rillu (anatomic wax up) rrovrirnr:rrJduufif,u1l#u,iJu
A- aa a 4fi fl u o v n? fr n rfr q fi u fl ? (radiopaque self cure acrylic)
AA3. ao{[niolruourmxlunr:p.irsr-or (Surgical steng lurJrnnu'[{ rironrnflSrdnryr:dnorufirrsro$
R 1?\Yqfir6nryrT dnorufirrn o$ Crrnt u q?ilufr r o
n r?'r f.rftrdnryrT dn o rufr rtn o f Crtrr u w{u fr n
ornrloryafi'ld'ornnrnsirufr?ilu'jrluafrrrru.rf,u t6 n:vnnulrflufrnrrrLn{rl 9.75 tJtJ. fl?rilq{
to.gl lil. sirrrililrf,utz n:vqnuiflufinrrrun{r{ 11.0s ,.,u."u.luU{ 8.08uu.6.rr#u1d'jrrJSruror
n:yqnfi'lrjrfiuwosionr:dk:rnrfiuiln?rruu'r? 10 u:J. 'lshxrrp.run'tr;nn,lrunr:l#ursr 2Yoxylocaine dtu
irrrrtiution technique nirst-qundulryu1d(rins rm) Iottlldstraumanosteotome ovd[l:rntfiuilbone level
taper strauman, SLA rutot 4.1*10 ilru. 'lusirttilrisfira ttnsovdlq:rntfiuil lurn 4.8*10 ttru.luel"rtruilsdrz
tri'rJrrrtflilrq(Ibuprofen)rrnvurrJ6^firuv(amoxycilin) rd'lnr:p'irst-q rtuvdreGqttnrtr.rard'rr.irot-n
+. nr:p'irr;t"'erondul*ruutntfl (sinus fin) 'lus{rrrilrjlfludrz lquld strauman osteotome
rntor:r^ofin"nunrsrflurrvirrrdn g:Jixnrru:rnrfiurufiovflu fiture'#{rrsirSnhJ6{1vtqtz.z,z.t,3.s,4.1 ilil.)
fir'rrJruraflord'rtorvn:snncJor:tntfiuu sffauman rJarufin-nuEltvrflutrci{r{r
AARlTlttCfFl{[FITO{}JO strauman osteotome
6
9- a t u A t qg)a 6t o t i--4 , avuuugtou [un]:ru19t9t [:il9t?u t.t'il?n:o pilot drill 2.2 NN. r01v tua]trl4u{cr17 nn 6 ilil. tTr?n5o
d Y- ail o n
2.8 ilil. lolvnfl 6 ilrJ. otnuu tu osteotome uu'rgr 2.8 ruil. lirnr:nonn:setnfiu]n:{otfl'1fl 1#1d'f O ruil.
drnr:gt:roaou:ounvn lnuld'nuhirrulooonmxo:rnlquflqorun'l{ rrnvii'.rrnnfisirrnnirfitotv
(valsava technique) vru'jrnra,ilunu 'hifi:ouvrvq ovlirrn:fl:'ro:ouvrvq4nnr9.rfitil6uutlurqil-'lnroltav
'- qs)- "
, , 4 q9)
q q
u t4osreotome o]nuulfil?n:o 1u19t 3.5 tJtJ. t0lv6in 6 ilil. qflyl]Uo{ tT oteotome 1jul9l 3.5 tJtJ. nofln{ lilof]
'- uct 4 Y- alv u I 4 Y 4 q9)n:{ 0u lgtn?]ilan l0 ilrJ. otfluu t,[,fi?n:091?dgrYnu 1]u19t 4.2 tJrJ. [o'lvnfl 6 ilil. qqnluo{ tT oteotome
b ra '- ut:y 41JU1914.2 U:J. AOnA{ tilonn:{ tU tgrn?rilnn l0 }JtJ.
5. nt:dl{:tnrfiu:r ]qu1dtn3o.:n^orjrvrl{ (surgical stent) bone level taper strauman, SLA flu'lot
o o t j4.1*10 lrru. 'luafrrruri.rdrO inserrion torque 35 Ncm. Itnsdf{:tntfruil uuta 4.8*10 ruru. lual"rttrrilfrtz
inserriontorque 35 Ncm. l#r,rryn flurpr 5.5x5 rLru.'ltiln uu:lfllfruru rdlrrnrndtu'lililava'lu (coated
Vicryl* Plus 4-0)
R'l ?,t 1 u rJ r fl H d'{ n r : e'i r er-er u n fi u 1 ry#a (sinus lift) r r n u fl'r : t n tfi u ruta)Ed
fl lvt fil u: il d
R t?rt lu rJ tn il d'.r o rnlcim ry or (healing abutment)
7
4lrO. tto-lornff{:]ntfruil 3r6ou lirnr:firuv(rjrn sio impression post uu:']flliluil [oncr[:u g?l
impression post rionlu:rnrfiuilosfi lirnr:vl^rufrJrn Jquld single mixed single impression slts polyether
(impregum soft consistency, 3M) ttou stock tray ooflltlJuf,urJnorurfJu Porceluin fuse to metal crown
Yfifl cement retained crown, occlusal metal3/+, 1# nC cementable abutment D6.5, GH3 tJtJ. AH5.5 ilil. Ti
z. 'lti "ro*n
l#nuhi oo.l cementable abutment luilrntonryt:dqnrriltluudfim nh ,.r"* gl':u
I ,- - '- , Y- , v 9) 4 i dr t
n
torque controller d?utt:.: 15 Ncm. dltJfli.lttstavnfl?nsnr-ufrurfr rfrorilunr: preload screw otnfutlogv!r"r.* d?u Teflon tape tta& composite filling material (filtex 350 ,3M) nlntiuno{n:ouf,u n:?tcYourhu
JeerJ:vfro d'ru'lililzu-qf,u ttnvfl:?0dount:uqlfiu?Fi?u articularing paper (accu foil 8 micron; ot:rovtolnt:duaJa'-urq04ql[ufluultavuonfluu 0]nuu19r[[9r{n:ouilu[[avil]nt:uftn:0ilflu6?u resin cement (Rely X U200, 3M)o
t o* Jr a da '-yl I n ? 1 il du o 1 q qrlil u gl d? u lfl u t [a v to fl ryt: u o n n t {
8. frprsnlrzunnr:fn u1 2 orfrndmd'qlcinrTouvilu rrny o r6ou rrnyqn 1 TJ
R 1 v{ 1 u rJ r n il d'r sir u il q rd u ? il d'q o r n 1 ri n : o u v{u
n r?'t fr fr ro n ryr: i vrd'q n r : lcin : o u rilu
R r n 1 u rJ r fl H n"r dr u,flr { il n-{ 0 r fl 1 rinr : o u vilu
nrvrronm: d rfl H n-{kivilu
yll v vrirttugtitttavnr:qtta{rJaunr€Jildsnr:5nur (Instruction to patient and post-treatment therapy)
g{
qY q d i ' o '- q Y ll/ t ^ a of ant:ld{tudulmuilmoguu$tu:tn[11uiluudtilr:crlryrru tentililf,igl [?,til0uv{ut::tJs'l9l d1}Jl:rl
1#16urorrr:r::ruarld'rrnvu-rdo{nr:nr:lirn?rildvorerrciurGurfi'utilut::ruryter^el?u riu nr:tril:.:?ilu
r r a v 1 #'h.r L rlq rilu 4 n fu rfi o ri r dq n : r u q fr u vr3 ti
nrsAq nrL P.ln n'l:;nu 1
n?:nnluilr^trnluErrrnnrirfJu:suv e rel^ou rravTn 1fl uriofrnr:n:rofinnrrurJ:vrfiuntT;nur
I - du | ^ q I -l-----^-o^^^^^.^,-.^^^ q 4 |ttuon0rfluvruerIrl,,'t11uuidrrJrioil:yrfiunr:drnxrildvorfllu'iosilrnnr:dtnxtildvotql;[urfi0ruzuo I{rJru
qlo " A ^ A Yr u q , i o 3lfi n t t tu v u I [v,t :J I gr tJ [1,''l 0 tJ o i n u il €!l fi I 9t I i 61 11 0 I 0 0 v tn q I u
od7. 9{Acnr:o104{1U
& qe) { at ' - ia " u ,tnt:r.netqunr,lu'lryrin (sinus tift) lsruldosteotome technique fu riJunr:r.irr;t"'otfihi{lurn'fi'ldou
r io Yo I u Y v t v alrayry?uaq[?atil [s [unt:rutgtgt aqflt?yt[11:flcltouila{n]:t"ngro afl:vuY[']al:0n08fl1:1'{1u20.1tIt{4il4.1
nr:p.irsi'pr lquil-r'lilrr#?nur:r0yfilv!:{ornrflrlrnr:1n:uu oijr3narlndrjaru:rnflun:rrLhlqj lunul'fl{u
:rufifinr:qupr-rro.:n:yernrrns:1n:uuuEnaru-un:rru1rqj ?ia"{ornnr:flouflu#u drl#fin'lrrLf,{to{tn jrn,a I q o '- q 4 q ^ ,) d
fl:yqnrtn::"[n:fi'[rirfiu{}toeionr:p1r:rnursr [vI:rvqvuunt:pTi:tntfruil'[uuTtrilpi''rncirr 0va'o{ilnr:
Firsr-qunrdo{ruIn:{ornrflrLrn::'ln:ru rrneilQn6irun:ven rfiorfitntrLf,ilroin:venurn::'ln:uu, -.:
" tn ra '- ^"1rjoufioyrirnr:rll:rnrfiur 6lrnnfiernr:unlv.t:notnrfltrn::'ln:uurrsirfrruriuldhteralwindow technique
A o '- at ' - i t a 1) Y a! F- -- -.--q-. Afr1"[unr:rlrs{'q{urIJunt:r.ltqtnyttJiurn ctru6fou ttaur{0intTn:vqnlmuilil:ultuilln tunl:[vIiln1lilf,{10i
n:yerflrrn::'ln:ru siorurrfiofinr:vl-surtmnfinlilri lrrunti'ldosteoto-"tiu lirl#aqnrrru{lurn'fi'ldoug
4 u t qyt .l clv 4 t 9)
10 {n r: zutgr9r n i :'ltJ0 {u i nqn I tsolu [ufl l: tun:s8nlmuil:?u9l']uvd vte)a t u o I u 9) o i q9,,4 ,y- -4----l{^!^..^.uoflotnunu"[dulvllrt ?ia{iltn?itnr:r.nqrfi9r?ulvrflunu nu tljilnl?v[[?1:nryOuilaqa{ tilvIU
, d ? ns)a & o e)
o r n r: il'r er u'rtr 6 n fil til n r ru t: 0 dr n : o u r,{u'tdr5 rilud nd'r s
s. nr:rir'lrjlfi il:vluuridt d4 ' Auts,- aa - & I t 4q 4-- | ^ of
rilun:frfrnu rlurfihufifilurfiJru: rufr'ldfunr:Tiloii'unlorri'u'ir ildunr-l*on'jr{uir?tuduI
&rc,n Toufin:vgnnhr,{ufinr:aenrusr-x"Iil iunlulv,r:.rornrflluttn::'ln:rLufizuutqlilni ri'lu'u
- A o a ytt Xo qrtq 3 rn ,.^, t--.r^Orrr{unr:fnutfrrflrJtynrueirufu{rJ?u:rufi 6rnr:1#1unt:nr:ti'rel-erunfiulryrin (sinus lift) lqu"ld
osteotome technique d r ru nll n r : eh : I n rfi uil il-u fi fi I ff fi rio6 fi o
1 . a q : v uv [? o r1u : o n r : u I ut o'1 [tt{a tta v nr:6gtsl^ott o I n : v q ntfi u I{I a/t !'q t u r d Ac) qy
2. nqnr"[fttu vN [unr:zutslq [[a3nlfl:uqnlmuililao{ ts
3. aenrrru.fi'rdouzuoinr:r.i.r$l"'er rflrhuovffinduru rravtri.rnp.itst-erl.irurEr
t a+ orja::n'lunt:rirrfiunr:9. fi?r8Jq{urn u6ufil "
dr - A - gt o cl til^ c) Y { u d4rTl u n t : 5 nru t yt ryl ry o u o I n Yi I tff [n q n l? y [ [m : fl ryo u 9l.l u u lt u 9l t [1\ 11 U 0 { n'] :
r. m'unrrnuriiirrilud'orfinrr:JayrEuq6#rulunr:r{rrt{unr:;nurleueloltottlorynvt&lrruer
t q e) y 4 q j u ttlydlil1il:ylJ'la lff0nflo{rrayrnonrrr{unr::nurvrrulrvdilnunu ttrilu:ru 1 'hJ :lrud.rriuofinlrrionuh?hJ
q
d aa A qyvtyy A gt
fi r u R I 1\ :.: dd 1 u tJ 9l til 0 t1.l t 9l { o ry
a m n : u 6l ? u
z. nuhipiorldfunr:rEriu:Jn'nrJv{Yoruriounr:p'itsr-q ntrvl:nrj:viirsr-t riu nrrv'lryulao-nrRu
il L,t9)v u ct Y '
ero{ rer:ufl-r::nur r141i'rudou lu:rufifiilarGanrr,r1ulv{:{ornrfleloleilnul'flilTnuttttlltti,fiiurr.oauu
, l- y Vtlv o !, a t 9.) 4 9J 4 y 4.riou uonornilrl.:pio.t"tdflnr:or-ututtuflounr::nutout.lQflrto{:?ufi'1lJogt1o[dtllo{n']:5fl!lttoY
aa11'1.1[dOnOu"l
3. Rrxyr[?r:ndouyii'snr:p'irei'er or0v.tunr:ilvqto{ldo{'rulv1:lornrfl iltn1'{il1u:vr'r'irsr.itn-rt
sio llirnr:iJq:ou1,1yqe1?u collagen membrane rtorduiJortrun rry#0rul#urrJflfiruv rldvott'h?ulaqornl:
q A a o I u tn rd o 4 :--.Y 6l ta 4f tg) ^r{'erorynturutnL iltnv{uila{nt:rutglFl [lruotnr:on[cft-J flatso:?il9t]8 tilaqqlLo-lnl:[1lu:YUv ttqlollnFl
uA&AtYYo^| 1)dadarotf,itrohrdudqr8o il?ruo,rjrLFl'xu qt'o,lrirnr:rilfrrttin dtrttrun [ot:tntilulJ[[avn:ventmuil00n luilil91
rravfiqfllilornt:o n 9/i o & ,.,t , 9J :v -t-.Y- t4 r^ & q rdlunu'hifrutrduoliu "lrununrrvr[11:n.f ouild{nr:f"nsrpr t[t{n lruaqlso l}JtJ0lnl:ontdu.lj0i[[t{a
h r 3 a - oio , I d a i o I A a ?' I a'[rinurjruSodtrniqilii'{]floonilti0tJfl ttqrv{UtttJnt:[0umU:[?flJrJililln [u0i0lnQnq{:i'ljt}lvp.l]flq ltavq-q{
nr:1#rirrruvdr'lunr:errrarrf"rnrirri'er hilddrtrnv rdutrruariiu vrruur+irrdorrnvurrrrliltprfiki'fu nru
orrr:eioulu.irrnororfiErdilnlairri'er rnj:.rl#m&': untiuuitrarttt{a;nutn?rrudvorn1#6 riturjrnd'ru
f; gt r ia 3 d| r. 9,, 14 !q Y-'t -!- - ! qydrurriruilrnfrilpriur.NrrBorijuRruzuar f rru"lrulf drutryntt:.t1 iltnnq0ilnn?:llluulnnulryn flu tt
dr lJ r : 0 il fr il6 Er t ru rir t tu v d I 1 s16 t r a v n ah il I et 5 ? 0 ;n u I el I il fel
' e) 4 u- o i a < ne eo t u 4a ^ ltru"ftutar'lunt:+.st'0.:lrnr:oq[gliurutnio{rJorqv.ltvry{vt tfrurn.ryillnl:fi.llnqn?5ililnuv[[auiln
oY A 4 os, u o ttY['frn jo rruom r lil nqofl itn t:lnn: 0ul,lvq ta
n9 v lrl9j/l4rd oqY3 o4il d.5 Mlnnu"[{qrlninutn?tildyotq"[pi'lLFl1,'to otorit [f tnqnr:nvatuzuo{fl:vptn ?11[1'f d€lltdu:lnqquu
d \,e)4 v e - )dxanslo'rrfio1#nu1'flfnur:rnrfiurlfldrru1#6fiaernturu lpr 0iglo{luunt:qtto:nuln?lildvol9l( * ,zu:flUlTlfl[1'lu]J ['J [5{ ,., -,, q
10
to. {srauouuvq 4A s I e 69taq o s iqy - a d a
ilatulnauflytugrfr::u flail{'ltJ?lugtn::il TT'l.fln1.: t?txJf,nufl'rTt tu:g9rljvr tiln'l::nulytd{1,u tT{tJqs
q q 9d{ al Ytt AY - i t e t d r q9r t r - 4n'l::nu1 [fi[lJuvl'l{[aoflto{$tlJ?u109ro{ft'lT:nulYlu{ulftttasGru$ou tragufi'l ts0'lud{ [$u fl'l:9.r'rgl9tlT'ltJgl{
fl?lru?rurflo{fl:vsrflrrfl::*ln:uu l#rfiurnocionr:il.r:rnrfruru uonrrndfi':arrur:nlrflrirrjfnurrrilsdl{t yi s a t e C s dt j tq lil q
ltae[t'ru[[T{:n?lilitnu?fl1JtvtflunR1:9.r'rnnufly{u til:{o'lfl1flrraerililflfl1uYrQ{1u rlnilu9rtrTtyr0rydil t0
4 dt Jv t r h!, A a I:?ilfl iltljuduu:ud{lgrogru tt 01n :T{. ouonn?CIg
I o iil : o c'ir r{a { ril d{ n ri r a{r s du rfi u n?1u n?{ il nil: s n r :e
iYrn{so......1
I
(urqnru4fi rds6vrfr'w:)
,ts,tArlq,o:uflrril:rliluq,
- -1 , ;i,, i.i- i,;,; -i '
a,t j .jr
?lJy|........'.:. ./ ....r.r.-..r..r...'3.r ...../
II
v
nldsr:rnaouudmoiu:o{'irfln{ru6'{ncilr{r.rduqndorn:.:frunarrurfluo?r4nrJ:vnr:
IAn{sB
(urumfi rfi:s?qun:r)
frdru ?un"r T h rwsru rn n n rir
(urufrmfrrorry unlr:cg)
o I q,, d A ,9 agl "u rH u .1 vlu n t ril vr rJ vr : { q ffi ?e}r (n t u vr u a n : : }J }
fi'rm rirncjrur rufr'u srn T : ru 1: {il urrl rnfl n rir
({u d )... .. . .. . }ff..L*.. J$$rffi ,..lt"l;oilr r../ ....,. r. *....,.,
uillurflq - {ri.rriuricgslnfioduTrJ t :vdu lu:rn'irsrdou6'uu'ruu 2is8 - qrunrn-udzsst
n'lfro...'.X....l.l..'.I....:'......l.......'.]..
fro urusend rj:yfiudulyxlr ilrrrTul6'rnfrniloru:lsfli'r:udrqt69qqq
r0nflt:0t.to{
1. L. Feller, R. Chandran, R.A. Khammissa, R. Meyerov, Y. Jadwat, M. Bouckaefi, et a1.,
Osseointegration: biological events in relation to characteristics of the implant surface, South Afr.
Dent. Assoc. 69 (2014) 112-117.
2. J. Pennington, S. Parker, Improving quality of life using removable and hxed implant prostheses,
Compend. Contin. Educ. Dent. 33 (2012) 268-276.
3. C.A.A. Lemos et al. Shorl dental implants versus standard dental implants placed in the posterior jaws:
A systematic review and meta-analysis, Joumal of Dentistry 41 (2016) 8-17.
4. Pal US, Sharma NK, Singh RK, MahammadS,Mehrotra D, Singh N, et al. Direct vs. indirect sinus lift
procedure: A comparison. Natl J MaxillofacSurg 2012; 3:31-7.
5. Mahmoud Al-Dajani,Recent Trends in Sinus Lift Surgery and Their Clinical Implications,Clinical Implant
Dentistry and Related Research, I 8 (201 6), 204-212.
6. Esfahanizadehet. Al,Comparison of Lateral Window and Osteotome Techniquesin Sinus Augmentation:
Histological and Histomorphometric Evaluation, Joumal of Dentistry, Tehran University of Medical
S cienc e s, Tehran, Ir an 9 (20 1 2), N o.3,23 7 -2 4 6.
7. Brizuela A, Martin N, Fem5ndez-GonzalezFJ,Lanazabal C, Anta A. Osteotome sinus floor elevation
without grafting material: Results of a2-year prospective study. J ClinExp Dent.2014;6(5): e479-84.
9) ^ a.!l A u A lv I 61 g/ai I a a 4
lJorGTuo uu?nq ?finr:[v{or,,rs}rur.nufi6orJYurJ:.rsrul#firJ:v?vrGRrvlilrntuq
oAoo1J0.1 u-l.ldl?ua tooollfi 1',1:q
A , , '-ogl" . t u do ^ Y[110lJ:vn0Un1:Itniflil1.19ll:i9ll[[14Ui llUglltl,''l11USlUlilnl:V'llflU (91'lU11Ufln::il)
drjuatvraJ(el'rrrilrirrarfi :rryn. zs:) #.:ri'prn{ru.rrum-uorn::LJ ndilu3fl-r:11r{nr:r[?\il€j
l:rvr srr ro narr ritfn nr:tlv'r 11 ti
A AA u d[50{ nnuflilufl n::il51nlil8:J
r6'nnr:rrav[?tsrr.{aq
d R I'l y n r : fl su rd u flu lu rJ : v u r n : 'lvr s u3u r,,,r u l pi'lu vr n qir r o r u d r 1#n u l'flfr n r r L ri r r r n lu n r :{uqq
furJ:ymruorli'r:0urirl#rfiqnrrvmvrlnryurnr:ld6.rovci{ruaeiodtnrr,rlqu:rL'ld'q"'.:#u6'rn?:finr:",fnurlqanr:1cirflurfisruril^oilqrrilulilur::rrsrel^fiaiur?shJ rvl^01#:vruuqrGu'lnalurulir.:ruldEnrrJnfiqU
v
rrsilunr:1riflurfiuilunuil-il1',rilflqilroirr 1drl#nr:leifluhiil:vaun?riliirtEorqiurilurfiurur.rarru 'lri
au'ru ,dur'hilpi'6rrlsurrfirfiqduilrornrJo,fr'ssix r.iu n:vqnnirrilufiriJuaruro'rl,ilurfiuLr-rufinr:avaru
ri"rrurn n?rruii'rJvl-u,irrri-r.,nrrenrrn::r'ln:ilurrov6ir{urout{ul,irJ.; nr:fi#rarurioun'irilnfi nr:dr j t o rq 4 d
"r '
ilililn:yerfl11r?r{aonr:'lciflurfiuil dnr?vn?r}Jrrfi{rr:{2o'rn#rrurfio:orL'forrJrn n€r{R-r?'tr0.1#urutonqqq
rdYt?r{:?rJ6l'tnGuRrvrro.:ru*ors^ofirJnnnruii'urrion:rnrfiaruriiuel-rdru?irri"'iulunr:1ciflurfrsr1#rrrieiilraqqu{
ov,i?uaqnr:rfrorlqr.rrri"rfincirrrurrhrp1urvr:rvarrur56rooflrrrur,{uilaorufifi:rnrfrurrfJusl"'r:orfulqu
,A q d a h sr'dr q d a a t ul I o I q d ^nJfiuulilurfiuil0rflsfrofloer terrilu v,rurlrurJsuerererrruu tqnr:'[ciflurfiuilttuue'l^errrriurfionu'I,ffld{ru
o v ifi n rr ru^ o u 6lilu riu rij u fl u t : : r ryr sr n r ru r : n'l dr r u 1 r1o d x il rJ : s R m G n r r,r
,fiuuo''n naruqruli'unn:;il:v{.nar{ firi'nunrvrlunr:1#r?nr:vtiunn::ru:rnrfisru rJ:vnorfi'uq
rn yj u a < o - i io t a a ia r q t r ti y - '- aanu'[.ffrllriurEni:ilrira-.rfrvrofr [duEn]::rnrfruilfrfinirl#tirsgr'ld nr:oiesrl.rnailnvriufln::il:rnrfiurlu
,:r,,{.naxfu ov,irul#nuhilun{run-in6ir? 1d'fruSflrTrliuqn::ru:rnrfiurufi1ri'rLror:gru rrnv:rnl
a9)dxJrHa d:Jt{a t9r
vaCAyt?9tfl lJ: v cY{Fltlav fi : o[1J I ?i tJ
-lu
d o Y o tnlv A - u Y q 4 a a r
I. [v,t0 t14u:nt:nu t,ljvtunn::ilytdtlJt:6r:unt::nul9r?u1''lutl1uilryuqflqtluu
i o g,r a u YA< sLl q I q d t u d d 42. lilro [14u: n t: nu ttmilnxrilao inr: tdv{unruil: ?ilnu:rfl r1ruil [rn&illfl:ugtuvfr
:. 1un:finul'rildflurfiurmerrJrnfififlr:uua-?ro{n:vqnrrfl::'ln:eir.rodr{ilrfl ourilurfiuilvre{ilrnqU
tlt fd 4 o I 4 u 4 j t A a q d vt9)ItJtJrdftu:fit1,,{ fl]lJ1:6rlry:]n[muLttnvn?u9rt1,,'10ry?u[lluldOu:fllvl,lJ0ifiutllutJ [91
ada9)n50unl:?lfillvfi llu?nn'uolcrilo
rru'r11r{lunr:riirfruuurnnol#rfiqzunrirrSolurruna^finmiunn::r:tntfiou#u ludrultu:tnrfiutu | ^ J a/a o a { -:
r rn v i tu vt u 9r n : : il il : v 9tu 0 n I : t14 u : n I : Fl'l : 9l'l [u u i lu 9l I tJ I u 9l 0u 9l I u
u ?9 u t ^a v | | u 4 d q u d
l. mugtttt,lltutifl:?0:nut9l0.1?u0fludfi1?v10 iT0 iilln dfllv'ldu[14{on :?Lfi.19l?'ltJdul,'!uI20.1q
rrn::'ln:'lueYrJrufirurfrnr:;nur rrnydnlJydtnrl',rto{flilru l:nmri:urJilelo{'lpi'flnr:fnur1#oqjlus-{{{
nrxyda?uqru'ldrirsnrvrfrdronm:eiaru^sr^ nr:drrer3orruoodrilr{ dorya0rnt[uur,\^ilvflfluluurn::'ln:uu
lra v 6i r'1 Jq u fi n r : u-u lron n r : du flu o drt q nrlo r
2. il:yaruqrum-usrrrr,^rmeirrnyrdry#rfi'luneirurturrdur',orruunfifrnvriufln::L:rnrfiuL ritffuerq
' j qY dlu a t. 9t u ?xl I t , Y-&
ry?it?ntmo0nfl:?0 [unt::nur ltaviluqr[[1,,'trury:ilt{qryou diryry?uytugt[tyll'lu [lJoll:ilnl:s?u'ljl{lfllo
'[u,rru:rnrfiuil rray il:yaru.:runfunr:riu rdrrr?rfinorun^rrnof rdorirr.ruq:falunt:drnr:fnur nr:
-l r r
#or 6 o fa q o il n : ai il : v ar u q t u ii'u t ta il fi fi n'r r :r Eir u r cuqq
9\ Ara q u I qyt 4 Y 4Y 4.3. p.liltuFt?: [9t:ufltotutu Iu[[ruunt::flut nt trytlu :']:Jfl{109r10tdu'rJ0iItruufll::nul ttnv
U
u r r 16o n 6u 1 I o { n r 5 16iflu r rn v o q do lu hOu uo ru d': un r r :J dil-n :'lo
u il n #u fl o u'u o r n r : ?i r du r r u rr,lA o 1#1d'
3 q d id 4 d dq v a io q q9)frurruillurfiurfi6 :rror:yrlUro{:rnrilu:Jrl tsn?:[nofl:vurllltJ?'ruuu tunt: t'urtu'lu:vuvsrr [[nvfi
du ri r u 1 u.: r u 1 ci rfl u r a r n H a r u u,ra o r fJ u m r r rd o n 1 u n r : 1 #{ r u 1 u r n a fi fi rlar u iY\ 9) a dr i - du a Yrtf q/ t
s. riiltur{ornauiltErFlsrttJiiant::flutttju:vuvnrLililugtltl,''t11uuFr1.t:J'tu [1,''tot[n [lilill14tglti cl-- q O
fiororfrqdu,lri'pr&rrrsiluEi?.rrr:nro{nr:rfrqLJ€uilr hi:Jrioul#flerfiranaril0u'h.iar:rr:orriihld
rJ: vlsu ri dn r o i r o v'lfi Yu
nr:fin6finm-unn::il:rnrfiaru1u:il.fgrvlio1#u3nr:rrriflu'l'flilorhJ#u ovtflurJ:vlumfri'u
ngtAgt a vtyu o i< I t e^nu trilqt0{nt::tnlmuilrv{:ty0y [pr:uu:nr:11ilru]fl:19]u ttav:l9ndtJtl.lEdilzua:lFnflln?lnaufl
j rL'r r u,fi u'r ri'r u il r r, *. n u',, riu fi rn* o r ro n u: drro^ n o a r ro v
i a o u 4 t g) d aa u 4 q1)q9) A a u t
rniotruo [ultultunn:Til:tn[ilutJ0utla? il]fl:JnouniluflnT:]J:tnlilutJ 0v [9r [yi-tuln:o'luoq{nal?
trr0u1.1fliln1
3
nr:1#:rntfiurutu':tur{uetn::ilrfufirJ:slutfil'rnilru arrur:arfluyrr.rrfionrfirur6ruhflurinul{fr
qqtdtlilun::ilsrsl^lilursdru nionriueiqqrfioilur::ilnfi'lrJd{mruorfiqr1 :rnrfrflilarur:nrirlsllu{ruflusl-nttilu t'du srun:ouflu rruevrrruflu rnio,rruflurjuuuriurJ.rn uuuInr.rInflcyfina^nuilu
ttnslusrunonTd fiarrur:adrl#:rnrfiorurfludmirudprflurJaoruri{rJrn uiol#:rnrfiuru rfiorflumdrlufl u u d'n zu orfl u ilaoilu rsci:u non lddnd,:u
fiaf;innaruairrSo
$ouav so loqnutdflutfiuilfrfi:rnrfiurudrrudraerrr:nldsruflurfisrlldodrsfid:sfinnnrnAqrltil0uilut:5ilstst
uodu.. ..E...l:
(ur.r arrqd rdodvrfrvr:)
9vrarJl,o:ilnt:il:&ruu
- .i lr'l i.i f,n l,:at.r u n......... i../1...*;i. I :.. 1-*.:.?..... I
(('tl
1t"l!l