RSCA Matchday Program 16 Dender

rsc

Official matchday prOgram16

Niet op de opeNbare weg gooieN - Ne pas jeter sur la voie publique

anderlechtcOnstant Vanden stOck stadiUm JUpiler prO leagUe 2008/09

AAngeboden voor elke thuismAtch / distribué AvAnt tous les mAtchs à domicile

vs Fcv dender eh

grAtis /

grAtuit

GlOBetrOtterde nieuwe sterren van fc porto Les nouveaux talents du FC Portopagina/page 39

MatchdaY PrOnOVoorspel rsca - dender en win 100x je inzetPrédisez RSCA - Dender et gagnez 100x votre mise

P.7

in dit nummer / dAns ce numéro

4 RSCA Scoop 5 RSCA Fanmail 6 Warm Up 8 De / Le Match11 Match Stats13 FCV Dender EH

doorgelicht / mis à nu14 “Face to Face”nl trouw aan het astridpark:

olivier deschachtfr fidèle au parc astrid:

Olivier deschacht

18 Paars Bloed / Sang Mauve

21 Jeanke Photo22 Exclusive Play & Winnl wordt lid van Matchday online

en win een 5-sterrenreis naar turkije.

fr devenez membre du matchday Online et tentez votre chance de remporter des vacances 5 étoiles en turquie.

24 P’tits Ketjes26 Nostalgie back to 1993

bremen - rsC anderlecht 5-3

34 Foot&Bizz36 Schwalbe37 RSCA Games39 Globetrotternl FC porto: klaar om opnieuw

europa te veroveren.fr fc porto: prêt à reconquérir

l’europe

40 RSCA in cijfers / RSCA en chiffres

41 Rewind43 Spelerslijst /

Liste des joueurs

25/04/2009

Verantwoordelijke uitgever/editeur responsable: Chris lioen, rsC anderlechtpublishing: luoN, [email protected], www.luon.com advertising & marketing: [email protected] Website: www.rsca.be/matchday photography: photonews, belga, luoN, rsCa

FAce to FAceInterview Deschacht

12 Bezoekers / Visiteursnl Kan bossie zijn cluppie van de

degradatie redden?fr Bossie parviendra-t-il à sauver

son petit club de la rélégation?

30 Leven naast de bal / A côté du foot

nl dertig jaar voetbalgaming: van stipjes tot ultieme game experience.

fr trente ans de foot sur console: des petits points au réalisme le plus criant.

P.14

nl bernadez en Cordier blijven ook de volgende jaren bij paarswit. rsCa lichtte de optie in het contract van beide nieuwelingen. ★ ex-anderlechtenaren Christian wilhelmsson en Ki-Heyeon seol verloren op de slotdag de strijd om de titel. de mannen van nieuwbakken coach leekens gingen thuis met 1-2 onderuit. ★ goran lovre scoorde vorige week tegen vitesse, maar kon niet verhinderen dat groningen alsnog de boot inging. groningen blijft 6e. ★ rsCa won vorige week een oefenpot tegen rupel boom met 1-4. een bedrijvige legear lag aan de basis van 3 goals (suarez 2x, iakovenko 1x). Zijn vervanger reynaldo scoorde de 4e. ★ Net als de a-kern zetten ook de beloften westerlo opzij. diandy, garcia-Calvete en lukaku zorgden voor 3-1 winst.

fr bernadez et Cordier resteront chez les Mauves la saison prochaine. rsCa a levé l’option dans le contrat des deux nouvelles recrues. ★ les ex-anderlechtois Christian wilhelmsson et Ki-Heyeon seol ont perdu la lutte pour le titre lors de la toute dernière journée. les hommes du tout nouveau coach leekens ont perdu 1-2 sur leur terrain. ★ Malgré un but marqué contre le vitesse, goran lovre n’a pas pu empêcher son club, groningen, de perdre et de rester 6e. ★ le rsCa a gagné un test-match contre rupel boom sur le score de 1-4. un très remuant legear est à la base de 3 goals (suarez 2x, iakovenko 1x). son remplaçant, reynaldo, a marqué le 4e. ★ tout comme le noyau a, les espoirs ont eux aussi battu westerlo 3-1. diandy, garcia-Calvete et lukaku ont signé les 3 goals mauves.

le noyau a se serait-il inspiré des jeunes? 6 équipes ont déjà décroché le titre. en battant Zulte-waregem, les -15 ont également remporté leur championnat. le match décisif a pour-tant longtemps failli leur échapper. Zulte a mieux commencé la partie en se créant quelques belles occasions, mais anderlecht a tenu bon. le 1-0 est tombé tout juste avant la mi-temps, et contre le cours du match. un goal qui n’était certes pas mérité, mais qui donne le titre aux hommes de Yannick Ferrera. après le repos, les Mauves se sont repris et ont montré un jeu digne d’une équipe championne. score final 4-0, la 25e victoire en 29 journées. après le tournoi international d’ostende quelques jours plus tôt, le champagne pouvait de nouveau couler à flots.

rscA scooP

Quote

Quick scan

“seks voor de wedstrijd? dat moeten mijn spelers zelf weten, maar in de rust kan het niet.”

“Un petit coup avant le match? À eux de voir. mais pendant la mi-temps, c’est exclus...”Berti Vogts

dat de a-kern maar een voorbeeld neemt aan de jeugd. reeds 6 teams speelden kampioen. door hun zege tegen Zulte-wargem verzekerden ook de -15 jarigen zich van de titel. lange tijd leek de kampioenenwed-strijd echter op een sisser af te lopen. Zulte-waregem was beter en creëerde enkele mooie kansen maar anderlecht kwam steeds goed weg. op slag van de rust en tegen de gang van het spel scoorden de mannen van Yannick Ferrera dan toch de verlossende 1-0. onverdiend, maar zo word je wel kam-pioen. Na de pauze herpakten ze zich en speelden als een kampioenenploeg. eindstand 4-0, de 25ste overwinning in 29 competitiewedstrijden. Na de zege op het internationaal tornooi van oostende enkele dagen eerder kon-den ze dus opnieuw de champagne ontkurken.

fr

champagne pour les -15 ans

nl

-15 jarigen van rsca aan de champagne

4 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s F C v d e n d e r e H | 2 5 - 0 4 - 2 0 0 9

rscA FAnmAilfanclUB rsca Avenue Théo Verbeecklaan 2 • 1070 Anderlecht

WWW.rsca.Be/matchday

gezOchtIk ben op zoek naar het 2e boekje van RSCA Matchday Program. Heeft er misschien nog iemand een reserve? Graag een mailtje op het volgende adres: [email protected]. Mvg Inge

Inge Van Gorp, Hoboken

amBianceMettons tous l’ambiance dans le stade pour ce choc. Il faut chanter comme contre le Standard et prouver encore que notre équipe a le niveau pour le titre. Oh! Anderlecht, you’re wonderful...

Germain Dalne

matias sUarezJe suis très content que Matias ait inscrit ce premier but en Jupiler Pro League face au GBA.Il pourra reprendre confiance en lui et se faire un nom au sein du Sporting. Go Matias!

Julie Polomé, Gembloux

een plUim VOOr gOOrEerlijkheidshalve moet ik toegeven dat we tegen Beerschot goed wegkwamen. Hierbij ook een pluim voor Bart Goor, jarenlange trouwe dienst voor Sporting en nog steeds alles geven voor Beerschot! Jammer vind ik het dat er enkel in de topwedstrijden acties ondernomen worden. Bij momenten was het muisstil... Dit hoort niet als Anderlecht-zijnde!

Thomas Roelandt, Zottegem

alé gUillaUme!Ah Guillaume, notre ami liégeois! Il est en manque de confiance pour le moment, et ça se ressent. Mais il ne faut pas se décourager, ça va revenir. Maintenant il faut penser au titre! La défaite n’est plus permise désormais. Courage les gars, nous on compte sur vous! Let’s go Sporting!

Laura Bernard, Neufchâteau

de matchday program website is vernieuwd. Breng een bezoekje via www.rsca.be/matchday en registreer je gratis voor Online matchday informatie.

le site de matchday program vient d’être rénové. consulte-le sur www.rsca.be/matchday et inscris-toi gratuitement pour les informations matchday Online.

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s F C v d e n d e r e H | 2 5 - 0 4 - 2 0 0 9 | 5

rscA WArm-uP

bijzonder aan onze voorbije drie wedstrijden was dat anderlecht nauwelijks kansen weggaf, en telkens zelf veel kansen creëerde. Het gevolg was dat er tegen westerlo opnieuw spektakel was, met veel doelkansen, zonder dat de tegenstander kon scoren. deze wedstrijd was erg boeiend,

te boeiend zelfs, want de 0-2 bleef helaas uit. Het is toch jammer dat het telkens bij 1-0 of 0-1 blijft. wij zijn uiteraard allemaal blij met de

drie punten, maar persoonlijk vind ik het spijtig dat we in de voorbije wedstrijden zo weinig scoorden. topploegen maken veel doelpunten, en dat zonder zelf iets weg te geven. opvallend aan de wedstrijden tegen Club brugge en westerlo was de mentale en fysieke frisheid van de ploeg, na een zwaar seizoen. Zelfs op training voel ik aan dat we heel scherp, geconcentreerd en gemotiveerd zijn. in het verleden dachten sommige spelers wel eens dat men enkel tijdens de wedstrijd zo scherp moest zijn. wij hebben hard gewerkt om duidelijk te maken dat we er zo niet komen. Het gevolg is een grote bereidheid om voor elkaar in de bres te springen, zowel bij balverlies als bij balbezit. wij spelen een goede terugronde, en dat is geen toeval. toch wil ik benadrukken dat zoiets niet op bestelling gebeurt. vorig seizoen beleefden we een schitterende terugronde, en dat ondanks de druk van het europees voetbal. dit jaar is het anders: onze start van de competitie was moeilijk, vooral na de uitschakeling tegen bate, en we voelden allemaal dat we iets moesten rechtzetten. de volgende wedstrijden zullen wij er samen helemaal voor gaan.

“ Opvallend was onze mentale en fysieke frisheid tegen Westerlo en Brugge”

“ Op training voel ik dat de spelers heel scherp en gemotiveerd zijn”

nl

Nos trois derniers matches ont un point commun: peu d’opportunités laissées à l’adversaire, et des occasions à la pelle pour nous. résultat: du spectacle, des occasions, et nos filets qui ne tremblent pas. le match contre westerlo fut vraiment palpitant, peut-être même trop, car le 0-2 n’est jamais tombé. C’est quand même dommage de voir ce marquoir bloqué sur 1-0 ou 0-1. Nous sommes contents d’empocher les trois points, mais personnellement, je regrette que nous n’ayons pas marqué davantage. les grandes équipes marquent beaucoup, sans contrepartie. Contre bruges et westerlo, ce qui m’a étonné, c’est la fraîcheur mentale et physique de l’équipe au terme d’une saison difficile. Même à l’entraînement, j’ai senti beaucoup

de perspicacité, de concentration, de motivation. avant, certains joueurs pensaient qu’il fallait garder

cet état d’esprit pour le match. Nous avons travaillé dur pour prouver le contraire. aujourd’hui, les joueurs sont tous prêts à sauter dans la brèche, en situation de possession ou de perte du ballon. Notre bon second tour n’est pas un hasard. je veux quand même insister sur le fait que le succès n’arrive pas sur commande. la saison dernière, nous avons connu un excellent second tour, et ce, malgré la pression du foot européen. Cette année, c’est le contraire: après un début de saison difficile, surtout après l’élimination contre bate, nous avons senti qu’il y avait quelqu’un chose à rectifier. Notre objectif pour les prochains matchs: gagner, gagner et encore gagner.

“ contre Bruges et Westerlo, la fraîcheur mentale et physique de l’équipe m’a étonné”

“ À l’entraînement, je sens les joueurs très perspicaces et motivés”

fr


nl

Matchday Program organiseert vanaf nu een pronostiekspel waarmee je je inzet 100 keer kunt terugverdienen. Wat moet je voospellen? De eindscore van de wedstrijd van RSCA en in welke minuut het eerste doelpunt valt.*

Hoe doe je mee?ViaSMS (inzet €2**)

Bv. denk je dat RSCA zal winnen met 2-1 en dat het 1ste doelpunt valt in de 56ste minuut: > SMS RSCA2156 naar 3308.

2Of speel online! Surf naar www.rsca.be/matchday. Inzet maximum €10.

fr

Matchday Program vous propose un jeu de pronostic vous permettant de remporter 100 fois votre mise. Pour gagner, il vous suffit de pronostiquer le score final du match du RSCA et la minute durant laquelle le premier but tombera.*

Comment jouer? Par SMS (mise 2€**)

Par ex. vous croyez que le RSCA gagnera 2-1 et que le 1er but tombera à la 56ème minute: > SMS RSCA2156 au 3308.

2Vous pouvez aussi parier en ligne: surfez sur www.rsca.be/matchday. Mise maximale 10€.

(*) Bij 0-0 als pronostiek wordt dit de minuut van de eerste gele kaart. De winnaar is diegene die de juiste eindscore voorspelde en het dichtst bij de minuut van het eerste doelpunt zat. / Si vous pronostiquez un 0-0, indiquez la minute de la première carte jaune. Le gagnant sera le supporter ayant pronostiqué le score exact et se rapprochant le plus de la minute du premier but.(**) Deelnemen kan tot het eerste fluitsignaal. Indien verstreken zal de deelname automatisch verschuiven naar de volgende wedstrijd. Zowel bij thuis- als uitwedstrijden. € 2 per deelname. Eventueel aansluitend sms-verkeer aan standaardtarief. U ontvangt na deelname nooit betalende sms-berichten. De RSCA Matchday Prono is enkel ter vermaak. Maximaal één deelname per persoon per wedstrijd. Volledig pronostiekreglement op rsca.be/matchday. / Vous pouvez jouer jusqu’au coup d’envoi. Les SMS reçus ensuite vaudront pour le match suivant. Jeu valable pour les matchs à domicile comme à l’extérieur. 2€ de participation. SMS complémentaires facturés au tarif normal. Après votre participation, vous ne recevrez plus de SMS payants. Le RSCA Matchday Prono est uniquement proposé à but récréatif. Un seul pronostic par match par personne. Règlement complet sur rsca.be/matchday.

NieuwNouveauRSCA Matchday Prono

Voorspel de uitslag van RSCAPrédisez le score de RSCA Win je inzet

100x terug!Gagnez 100x votre mise!SMS 3308 €2

le mAtch

nl denderspits Munyaneza opende het spektakel met een gevaarlijk schot, waarna anderlecht het heft in handen nam. de oprukkende juhasz kopte over doel en Mbark miste oog in oog met Malfait. iets voor het halfuur consternatie in het stadion. vlcek en de petter liepen samen naar de bal die al dan niet toevallig op de arm van de ongelukkige denderverdediger terecht

kwam. de grensrechter zwaaide met zijn vlag en de scheids floot strafschop. Chatelle trapte keihard binnen. anderlecht bleef op denderhelft kamperen en versierde nog enkele mooie schietkansen voor boussoufa en vlcek. Maar toch kwam paarswit nog goed weg in de slotseconden toen Zitka een voorzet maar half beroerde en sillah net naast het lege doel kopte.

fr dès le début, l’avant de dender Munyaneza signe un tir dangereux. anderlecht prend ensuite la mi-temps à son compte. juhasz place sa tête au-dessus du but et Mbark perd un duel face à Malfait. Consternation dans le stade avant ia demi-heure. vlcek et de petter se dirigent vers le ballon qui, hasard ou non, atterrit sur le bras de l’infortuné défenseur. le juge de ligne agite son drapeau et l’arbitre indique le point de penalty. Chatelle le convertit en force. le rsCa ne quitte plus la moitié de terrain de dender et se forge quelques belles occasions par boussoufa et vlcek. pourtant, le sporting s’en sort bien dans les ultimes secondes lorsque Zitka rate sa sortie et que sillah place le ballon à côte du but vide.

nl dit is de 7de match ooit tussen andrlecht en dender. anderlecht won tot nu 4 maal en speelde 2 keer gelijk. in doelpunten uitgerekend is het 14-5 voor anderlecht.fr C’est la 7e confrontation entre

anderlecht et dender. le rsCa en a gagné 4 et a partagé 2 fois l’enjeu. en termes de goal average, cela donne 14-5 pour le sporting.nl op 18/10/1998 speelde anderlecht ooit eens in de 16de finales van de beker tegen KFC denderleeuw, één van de voorlopers van de denderse fusieploeg. Na 90 minuten stond het 2-2. Na 120 minuten 3-3. penalties dus, waarin denderleeuw het uiteindelijk haalde met 4-2. fr le 18/10/1998, anderlecht a

disputé les 16e de finales de la Coupe contre le KFC denderleeuw, un des ancêtres du dender actuel. après 90 minutes, le score était de 2-2. après 120 minutes de 3-3. penalties donc et qualification 4 tirs au but à-2 de denderleeuw.

laatste thUismatch/dernier match À dOmicile02/02/2008 rsc anderlecht – fcV dender eh: 1-0

match facts

de mAtch / le mAtch

STADIon/STADe ConSTAnT VAnDen SToCKRSC Anderlecht: 1 overwinning/victoire

FCV Dender EH: 0 overwinningen /victoires 0 X gelijkspel/match nulToTAL SCoRe

RSC Anderlecht – FCV Dender EH: 1-0

laatste 5 ontmoetingenles 5 dernières rencontres

28/11/20081. FCv dender eH – rsC anderlecht: 0-227/02/2008 (Beker/coupe)2. FCv dender eH - rsC anderlecht: 1-102/02/20083. rsCa anderlecht – FCv dender eH: 1-030/01/2008 (Beker/coupe)4. rsC anderlecht – FCv dender eH: 3-018/08/20075. FCv dender eH – rsC anderlecht: 2-2

RSC AnDeRLeChT FCV DenDeR eh

PRONO STIC NEW: RSCA Matchday Prono - p. 7

24’ Chatelle 1-0 (pen.)


“dender is een leuk cluppie”“dender est un chouette petit club”

beZoekers / visiteurs

nl dender is sinds 2004 de fusieclub tussen denderleeuw en verbroe-dering denderhoutem. Het baande zich razendsnel een weg naar het al-lerhoogste niveau maar daar loopt het een versnelling trager. vorig seizoen eindigde dender 15e. rechtstreeks zullen ze niet degraderen, maar veilig zijn ze allerminst. aan het roer van het kleine dender staat al twee jaar een grote coach: johan boskamp. Halfweg het seizoen nog geveld door twee kapotte knieën maar ondertus-sen al weer bulderend langs de zijlijn. in het begin van het seizoen klonk de rotterdammer nog zo: “dender is een leuk cluppie, een leuk ploegje met leuke spelers. we moeten ambitieus zijn. de linkerkolom is onze ambitie.” assistent-trainer asselman temperde: “ik zal al heel gelukkig zijn als we in mei op die veertiende plaats staan, want het wordt een zwaar en moeilijk seizoen.” Het bestuur hakt de ko-mende weken de knoop door met wie ze verder willen want samen is geen optie. boskamp liet alvast uitschijnen dat hij nog een keer trainer wil zijn om die ene fantastische club uit brussel te coachen.

fr dender a vu le jour en 2004 de la fusion entre denderleeuw et le verbroedering denderhoutem. le club s’est rapidement forgé une place parmi l’élite mais a vite ralenti son as-cension. la saison dernière, dender a terminé 15e. Ce club ne descendra pas directement en d2 mais il n’est pas en bonne posture. depuis deux ans, il est dirigé par un grand entraîneur: johan boskamp. Hors service à la mi-saison en raison de deux genoux usés, le voilà qui arpente à nouveau la ligne de touche en gesticulant. au début de la saison, il avait déclaré: "dender est un chouette petit club, une équipe sympa de joueurs qui le sont tout autant. Nous devons être ambitieux. la colonne de gauche est notre objectif." asselman, son adjoint, avait un peu tempéré: "je serais déjà très content si nous finissions 14e en mai, car la saison s’annonce difficile." dans les semaines à venir, la direction décidera qui restera à la tête de l’équipe car leur cohabitation est devenue impossible. boskamp a déjà fait comprendre qu’il aimerait coacher à nouveau ce fantastique club de bruxelles.

nr. 16aanvaller / attaquant1m85 / 77kg° 27/09/1982frankrijk / france

nr. 22Verdediger / défenseur1m85 / 79kg° 20/04/1986België / Belgique

nl blondelle is een vaste waarde bij dender. van 30 matchen is hij er 27 gestart. “Mijn beste wedstrijden speelde ik centraal waar ik ook mijn opleiding kreeg. Maar ik geef toe dat mijn aanvallende impulsen op de flank nog de wensen overlaten. Het competitieslot dreigt mentaal slo-pend te worden. een groepsgesprek kan misschien positief werken?”

fr blondelle est une valeur sûre à dender. il a débuté 27 matchs sur 30. “Mes meilleures rencontres, je les ai disputées dans l’entrejeu, là où j’ai été formé. j’avoue que mes offensives sur le flanc laissent encore à désirer. la fin du championnat risque d’être difficile mentalement. une bonne discussion de groupe nous ferait sans doute du bien?”

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s F C v d e n d e r e H | 2 5 - 0 4 - 2 0 0 9 | 9

spOt On

norman sylla

nl Zijn lievelingsdrankje is appelsap en hij houdt van alle afrikaanse schotels. sylla’s ultieme droom is met guinea de afrikaanse beker spelen. ooit mocht deze speler testen op het gras van stamford bridge, Chelsea. wie bij dender kan dat nog zeggen?

fr sa boisson préférée est le jus de pomme et il aime la cuisine africaine. son rêve: disputer la Coupe d’afrique avec la guinée. un jour, il a passé des tests à stamford bridge, le stade de Chelsea. qui peut en dire autant à dender?

siebe Blondelle

Johan Boskamp - Trainer/Entraîneur Dender

Wedden dat Anderlechtkampioen speelt

Voor online sportweddenschappen moet je bij Bwin zijn.Registreer je nu via www.matchday.be/bwin

en ontvang een bonus van max. 50 euro.

Speel via www.matchday.be/bwin en steun RSCA Matchday Program.

www.matchday.be/bwin

TICKET€ 50BONUS

TICKET

mAtch stAts

home total Wedstrijden / matches 30 speeldagen / journées total away

12 21 overwinningen / victoires 8 3

1 4 gelijk / partage 7 4

2 5 Nederlagen / défaites 15 8

80% 70% winst % victoires 26% 20%

13% 16% verlies % défaites 50% 53%

5 2 overwinningen op rij / victoires d’affilées 2 1

4 laatste thuiswedstrijden4 dernières rencontres à domicile

rsca - club Brugge 2-0

rsca - gBa 2-0

rsca - zulte W. 2-0

rsca - standard 4-2

4 laatste uitwedstrijden4 dernières rencontres à l’extérieur

kortrijk - dender 1-2

Westerlo - dender 3-1

genk - dender 4-3

zulte W. - dender 1-0

anderlecht dender

home AWAYwww.soccerstats.com

home total goals / Buts total away

41 65 gescoord / Marqués (+) 41 21

14 28 tegen / encaissés (-) 52 31

2.73 2.16 gemiddelde per wedstrijd + / Moyenne par match + 1.36 1.4

0,93 0.93 gemiddelde per match - / Moyenne par match - 1.73 2.06

32 min 41 min snelheid + / vitesse + 65 min 64 min

96 min 96 min snelheid - / vitesse - 51 min 43 min

46% 43% Clean sheet 16% 6%

0% 6% Niet gescoord / sans marquer 16% 13%

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s F C v d e n d e r e H | 2 5 - 0 4 - 2 0 0 9 | 1 1

prOmOtiOnsNOW!www.matchday.be/sportstore

chelsea hOme shirt 2009-2010

mAtchdAY ProgrAm online sPorts store powered by

60 €30 €

Bestel nu al je voetbalshirts, schoenen en ander sportmateriaal viaCommandez dès maintenant vos tenues de foot, vos chaussures et tout autre matériel de sport sur

www.matchday.be/sportstore

Bestel Vanaf nU!

cOmmandez dÈs maintenant!

adidas f50.8 tUnit lemOn peel

real madrid hOme shirtadidas gOOdyear street ii

100% Official merchandise deliVered direct tO yOUr dOOr frOm the peOple WhO lOVe spOrt as mUch as yOU

-45%

99€

1 2 | m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s F C v d e n d e r e H | 2 5 - 0 4 - 2 0 0 9

belgAcom 11 licht Fcv dender eh door /Fcv dender eh mis à nu PAr belgAcom 11

strijden tegen degradatiela lutte pour le maintien

03/05 afc tUBize - rsc anderlecht

nl de plaats van dender in het klassement is logisch en verwacht. sinds het begin van het seizoen wisten ze dat ze bij de vier à vijf teams zouden behoren die gingen strijden tegen de degradatie. Het is vooral dankzij hun mentaliteit en ploeggeest dat het behoud er nog steeds inzit.

sOlide maar trage Verdediging rudy saintini is een speler gekneed volgens de visie •boskamp. Momenteel in grote vorm!boskamp houdt ervan met om minder bekende spelers •uitstekende resultaten neer te zetten. daarom is hij een goeie trainer voor dender. david destorme is het prototype van een goeie belgische •speler, een voorbeeld voor veel jonge spelers. Hij speelde in lagere klassen en is mee met dender gegroeid naar eerste klasse. Hij verdient het om hogerop te spelen.Flinke aderlating is de geschorste sulejman smajic. wel •recupereren ze opnieuw admir aganovic en steven de petter.Cédric berthelin is een uitstekende doelman die na zijn •mislukt avontuur bij bergen volledig is opengebloeid. Hij wordt de te kloppen man voor rsCa.

VOgel VOOr de katdender zal een muur optrekken in het astridpark en de tegenstander enerveren door veel fouten te maken. ik ver-wacht dat ze met 5 man in de verdediging zullen spelen. en als het even kan, loeren op de counter via aganovic en saintini. laten we wel eerlijk zijn, tegen dit anderlecht is dender een vogel voor de kat.

live en exclusief op Belgacom tV - en direct et en exclusivité sur Belgacom tV

Berthelin

zUkanOVic fred

destOrmesaitini

sanchez

mVemBadeflandre

BlOndelleWiggers

rsCa tv: exclusieve verslagen en interviews / comptes rendus et interviews exclusifs

aganOVic

Marc delire: Commentator/Commentateur belgacom 11

fr la place de dender au classement est aussi logique qu’attendue. depuis le début de la saison, le club savait qu’il ferait partie des 4 ou 5 à devoir batailler contre la re-légation. C’est surtout grâce à sa mentalité et à son esprit d’équipe que le maintien est encore possible.

Une défense sOlide mais QUi manQUe de Vitesse rudy saintini est un joueur entièrement modelé par •boskamp. en super forme pour le moment!boskamp aime faire de bons résultats avec des joueurs •moins connus. C’est pourquoi il est un bon entraîneur pour dender. david destorme est le prototype du bon joueur belge, •un exemple pour les jeunes. il a joué dans les divisions inférieures et vécu la montée avec dender. il mérite de jouer dans une équipe plus forte.la suspension de sulejman smajic est une sacrée perte, •compensée par le retour de admir aganovic et steven de petter.Cédric berthelin est un excellent gardien qui, après un •échec à Mons, est en pleine éclosion. il sera l’homme à battre pour le rsCa.

Un OiseaU pOUr le chatdender va dresser un mur au parc astrid et pousser l’adversaire à bout en commettant beaucoup de fautes. je m’attends à un schéma à 5 défenseurs, qui tentera le contre via aganovic et saintini. Mais soyons honnête, si les Mauves jouent comme ils le font pour le moment, dender sera un oiseau pour le chat.


FAce to FAce: olivier deschAcht

hoe voelt het om één van de gezichten en leiders van de ploeg te zijn?dank je voor het compliment, maar ik zie dat niet zo. andere spelers hebben meer invloed in de ploeg. ik blijf met de voeten op de grond, en die nuchterheid is m’n sterkste kant. Het is niet altijd gemakkelijk bij anderlecht. dankzij mijn men-taliteit speel ik hier al acht jaar. Mijn trouw aan anderlecht is dan ook logisch. ik ben tevreden hier, met wat ik verdien, met het bestuur, met de supporters, met alles werkelijk.

Quelle sensation vous procure le fait d’être un des leaders de l’équipe?Merci du compliment, mais je ne partage pas cet avis. d’autres joueurs ont plus de poids dans l’équipe. je garde les pieds sur terre. Ce réalisme est mon meilleur atout.la vie n’est pas toujours rose à anderlecht. je suis ici depuis 8 ans grâce à ma mentalité. il est donc logique que je sois fidèle au club. je me plais ici et je suis content de mon salaire, de la direction, des supporters, de tout en fait.

trouw aan het astridpark

Fidèle au parc astrid

OliVierdeschacht

‘als we na dit jaar de titel halen zal het de allermooiste zijn’

nl de spaanse en engelse competitie trekken hard aan z’n shirt, doch Olivier deschacht blijft trouw aan het astridpark. Ook in zijn achtste seizoen is ‘Olli’ zowel centraal als links de rots in de paarswitte branding.

fr des clubs espagnols et anglais lui font les yeux doux, mais Olivier deschacht demeure fidèle au parc astrid. lors de sa 8e saison, ‘Olli’ a de nouveau été solide comme un roc au centre et à gauche de la défense.


‘après une telle saison, remporter le titre serait le summum’

Mijn trouw is mijn manier om iedereen te bedanken. ik zit echt niet te wachten op een aanbieding. Met een aanbieding bedoel ik trouwens niet ‘veel geld’. qua budget kunnen som-mige clubs concurreren met anderlecht, zoals wigan in engeland. daar heeft zo’n club heus uitstraling, maar mij zegt het niet veel. ik wil altijd voor de overwinning gaan, ik wil altijd voor de prijzen spelen. Na anderlecht kan ik niet voor een ploeg spelen die onderaan bengelt. de druk die ik wil voelen, en die ik graag voel, dat is de druk van de winnaar.Wat zijn jouw kwaliteiten?ik ben de man die de ploegmakkers wakker houdt. eén tegen

één ben ik niet slecht, en mijn snelheid is goed. ik ben geen dribbeltalent, en ook mijn kopspel kan beter. Kijk maar naar

wasilewski, juhasz en van damme. die hebben voor niets schrik.Wat is er ‘cool’ aan spelen voor anderlecht?Het respect dat je krijgt, als speler en als mens. als ik uitga met mijn vrienden of als ik in een winkel iets vraag, dan krijg ik respect. winkeliers doen inspanningen om de spelers van anderlecht als klant te plezieren.Volg jij de trends op het vlak van multimedia?in het eigen huis dat ik aan het bouwen ben, zullen mijn vriendin annelien en ik kunnen genieten van het televisiekijken in een aparte kamer, met homecinema, ‘surround’ geluid, in grote en comfortabele zetels. wellicht zullen we ook een ‘beamer’ ophangen om de beelden op de muur te projecteren, voor een echte cinema-ervaring. daar installeren we dan belgacom tv, en dan mogen de vrienden afkomen!

Ma fidélité est en quelque sorte mon remerciement à tout cela. je ne prie pas pour qu’un transfert se réalise. et par transfert, je ne veux pas dire ‘gagner plus’. Certains clubs comme wigan en angleterre peuvent concurrencer anderlecht en termes de budget. un club comme celui-là at-tire déjà les foules, mais

cela ne m’intéresse pas. je veux continuer à gagner et tenter de décrocher des trophées. après anderlecht, je ne peux pas jouer pour une équipe de bas de classement. je veux continuer à ressentir la pression que j’aime, celle des vainqueurs.Quelles sont vos qualités?je suis l’homme qui motive les autres. je ne suis pas mauvais en un contre un et ma pointe de vitesse est bonne. je ne suis pas un grand dribbleur. Mon jeu de tête pourrait être meilleur. regardez wasilewski, juhasz et van damme. ils n’ont peur de rien.pourquoi aimez-vous tant jouer à anderlecht?pour le respect que cela inspire sur et en dehors du terrain. quand je sors avec des amis ou que je demande un rensei-gnement dans une boutique, on me respecte. les commerçants se plient en quatre pour satisfaire les joueurs d’anderlecht.suivez-vous la tendance multimédia?dans la maison que j’ai fait construire, annelien et moi aurons une salle télé séparée avec home cinéma, son ‘surround’ et grands fauteuils confortables.on va peut-être installer un projecteur pour faire encore plus cinéma. puis on mettra belgacom tv et on invitera des amis!le titre est-il important pour vous cette année?plus que jamais. Nous avons vécu une saison pourrie. Ce serait mon plus beau titre jusqu’à présent, le plus beau des quatre.

“ik verlaat anderlecht niet voor een ploeg die onderaan bengelt”

“Je ne quitterai pas anderlecht pour

une équipe de bas de classement”


nl

geboortedatum: 16 februari 1981 (28 jaar)nationaliteit: belg lengte: 185 cm gewicht: 80 kilocontract: 2010-2011spelerscarrière: lochristi, aa gent, KsC lokeren, rsC anderlecht

details Favoriete spelers: Maldini, roberto Carlos•olivier houdt van moderne gadgets, en heeft uiteraard een iphone•Muziek: House. dj david latour is één van oliviers beste vrienden.•relatie met annelien Coorevits, Miss belgië 2007•op playstation speelt hij tennis, voetbal en ‘Call of duty’•olivier is peter van zes supportersclub •vakantiebestemming: Marbella. olivier heeft er belgische vrienden•Hobby’s: mountainbike, tennis en andere actieve sporten•

fr

date de naissance: 16 février 1981 (28 ans)nationalité: belge taille: 185 cm poids: 80 kiloscontrat: 2010-2011carrière de joueur: lochristi, la gantoise, KsC lokeren, rsC anderlecht

détails joueurs préférés: Maldini, roberto Carlos•olivier aime les gadgets à la mode et possède bien entendu un iphone•Musique: House. le dj david latour est un des meilleurs amis d’olivier.•en couple avec annelien Coorevits, Miss belgique 2007. •il joue au tennis, au football et à ‘Call of duty’ sur playstation.•olivier est le parrain de six clubs de supporters.•destination de vacances: Marbella. olivier y a des amis belges.•Hobby’s: vtt, tennis et autres activités sportives.•

identikit: olivier deschAcht

hoe belangrijk is de titel voor jou persoonlijk, dit jaar?Heel belangrijk. Het was een echt rotseizoen. Misschien zou dit wel de mooiste titel zijn tot nu toe, de mooiste titel van de vier. hoe bereid jij je voor, als je tegenover sonck of Jovanovic komt?uiteraard bekijk ik beelden van mijn tegenstanders. ik ga na of ze in vorm zijn. een speler als dirar is een rastalent, een

alles-of-niets type. dan moet ik goed uitgeslapen zijn. een speler als jovanovic

is anders, die heeft een aantal typische bewegingen.in de internationale matchen heb ik al tegen robben, govou en Kaka gestaan. vooral Hartson van Celtic blijft me bij. amai, die stond nooit stil, en die was twee keer zo breed als ik.Wat is jouw grote droom?Het enige dat telt voor de club en voor mij, dat is europees spelen. wij willen anderlecht in europa opnieuw op de kaart zetten. denk je al aan een carrière na het voetbal?Neen, daarvoor voetbal ik nog veel te graag. ik ben gek van dit spel, dus ik sluit niet uit dat ik iets in het voetbal zal doen later. ik sta er zeker voor open om op anderlecht te werken, als scout of als assistent-trainer. ik kan wel al zeggen dat ik nooit hoofdtrainer zal worden.Je komt graag uit voor jouw mening.Minder dan vroeger. ik ben wat rustiger geworden. Nochtans, men zal me zelden of nooit betrappen dat ik iets fout zeg. in het buitenland krijg je respect als je iets verwezenlijkt, maar in belgië is het de gewoonte om mensen die een beetje succes hebben te bekritiseren. ik krijg vaak de opmerking: ‘waarom ga je niet naar het buitenland, dan zal je wel respect krijgen.’ Zo zit ik niet in elkaar. ik ben tevreden hier bij anderlecht.

comment vous préparez-vous à affronter des sonck ou Jovanovic?bien entendu, je visionne mes adversaires. je vois s’ils sont en forme. un joueur comme dirar est un diamant pur, mais son jeu, c’est tout ou rien. il faut aussi bien se reposer. jovanovic, c’est différent, il maîtrise plusieurs mouvements typiques.sur la scène internationale, j’ai déjà été opposé à robben, govou et Kaka. je me souviens surtout de Hartson du Celtic. deux fois plus large que moi, et constamment en mouvement.Quel est votre plus grand rêve?la seule chose qui compte pour le club et pour moi, c’est l’europe. Nous voulons qu’anderlecht retrouve sa place dans les compétitions européennes.pensez-vous déjà à l’après football?Non, je prends encore trop de plaisir à jouer. j’adore ce sport, donc je n’exclus pas une reconversion dans ce milieu. je suis ouvert à exercer une fonction au sein du rsCa. soit comme scout, soit comme entraîneur adjoint. Mais jamais comme entraîneur principal.Vous aimez souvent dire ce que vous pensez.Moins qu’avant. je me suis assagi. pourtant, on ne me prendra jamais ou rarement à dire quelque chose de mal. À l’étranger, vous êtes respecté lorsque vous réussissez, mais en belgique, les gens qui ont du succès sont souvent critiqués. on me dit souvent: ‘pourquoi tu ne pars pas à l’étranger, là tu seras respecté.’ Ce n’est pas comme ça que je fonctionne. je suis heureux ici à anderlecht.

“dankzij anderlecht krijg ik als mens respect”

“grâce à anderlecht, on me respecte davantage”


het hele seiZoen in één mAPtoute lA sAison dAns un seul clAsseur

te koop in de fanshop voor slechts E 7,50. En vente au fanshop pour seulement 7,50 E.

bePer

kte

oPlAge

tirAg

e lim

ité

€7,50

nu te kooP! en vente

mAintenAnt!

PAArs bloed / sAng mAuve

adverteer nu in rsca matchday program vanafplacez vos annonces publicitaires dans matchday program à partir de

Contact: guillaume gobert: 0479 79 62 45 - [email protected] 150 €

la bande des frères liègeois mauves dans le sang.... et la relève est assurée!

david meys, liège

slavia praag - rsC anderlecht.

tomke, duif, david, ian, stijn, Yves en Kris on tour met de sporting. supportersclub gentse verstandhouding. greetz

stijn christiaens, deinze

Hallo Matchday, met deze foto wil ik mijn zoon Matthias verrassen. Hij komt samen met mij elke wedstrijd bekijken naast wim & patrick, die ik op deze manier ook de groeten wil doen. dat we nog veel matchen mogen supporteren! Mauves army olé, olé, olé!!

koen haerens, gijzegem

bon sang ne peut mentir. supporter depuis mes 6 ans mon fils me suit à la trace.

Josse dubuisson, Bievene

samen met mijn favoriete (ex)speler oleg iachtchouk.

yvonne aarts, kalmthout


rscarscarscarscarscarscarscarscarscarscarscarscarscarscasms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alertssms alerts

stay tuned

breaking newsbreaking newsbreaking news

match resultsmatch resultsmatch resultsmatch results

.breaking newsbreaking newsbreaking newsbreaking news

match resultsmatch resultsmatch resultsmatch resultsmatch resultsmatch results

...

rsca.be/sms

gratis voor rsca mobile klanten!

gratuit pour les clients rsca mobile !

“ Mijn goed doel? Eentje met netten natuurlijk!”

Kijk snel op www.ello-mobile.be/soskinderdorpenen steun SOS Kinderdorpen met Ello Mobile

Steun Kompany en SOS Kinderdorpen in hun strijd tegen malariaEen goed doel met netten, je leest het goed. Bij de familieversterkende programma’s van SOS Kinderdorpen in Bukavu is medische ondersteuning essentieel en daarbij spelen muskietennetten immers een belangrijke rol. Die vormen de beste bescherming tegen malaria. Het programma financiert naast deze netten ook de kininebehandeling voor slachtoffertjes. Met slechts 10 euro bescherm je zes kinderen tegen de dodelijke ziekte of red je er tien met een behandeling. Doe net zoals Vincent en zet malaria buitenspel.

let your heart speak

Vincent Kompany, SOS Kinderdorpen ambassadeur

jeanke photo

nl

Dit is een eerbetoon aan Jeanke Photo, 40 jaar huisfotograaf van Anderlecht en RSCA-Ket in hart en nieren.

fr

Ceci est un hommage à Jeanke Photo, photographe-résident et Ket du RSCA durant 40 années.

Marie josé is lid van het nonnenklooster sporting Maria. dag in dag

uit bidt ze voor het zielenheil van de club. als god de vader is, dan is

paul van Himst zijn zoon. / Marie-josé est membre du couvent de

religieuses sporting Maria. elle prie jour après jour pour le salut du

club. si dieu est notre père, paul van Himst est son fils.

adri van tiggelen, alias de spijker: “Hé, scheids, ik heb het echt zo

niet bedoeld. ik wou de bal gewoon de tribune in trappen, maar die

stomme bruggeling liep plots voor mijn voeten.” / adri van tiggelen,

dit “le clou”: “Hé, m’sieur l’arbitre, je l’ai vraiment pas fait exprès.

je voulais simplement dégager le ballon dans les tribunes,

mais ce c… de brugeois a déboulé devant mes pieds.”

Het jaar na de fantastische Cl-campagne. anderlecht bereikte wel

de poules maar werd daar laatste met twee punten. Hier stoica en

Hasi in de wedstrijd tegen as roma. / l’année suivant la fantastique

campagne en ligue des Champions. anderlecht atteint la phase des

poules mais termine dernier avec deux points. on reconnaît ici stoica

et Hasi lors de la rencontre face à l’as roma.


Guess Where?Wasylewski, onze Poolse Popeye, staat op het punt om de bal weg te blazen. Maar waar is de bal precies?

Doe mee via RSCA.be/matchday en win een All inclusive vliegvakantie voor twee personen naar Turkije met Sunweb.be.

Wasylewski, notre Popeye polonais, est sur le point de dégager le ballon. Mais justement, où est-il, ce ballon?

Participez via RSCA.be/matchday et tentez votre chance de remporter un séjour All inclusive pour deux personnes en Turquie avec Sunweb.be.

Win een deugddoende vakantie in Turkije, het land van zee, strand, kebab en misschien wel de gekste voetbalfans op aarde.

Gagnez des vacances de rêve en Turquie, le pays de la mer, de la plage, du kebab et probablement des supporters les plus fous au monde.

Wat win je nu precies?• 8dagen/7nachtenmetSunweb.be• Vluchth/tnaarTurkije• Transferluchthaven-hotel–luchthaven• AllInclusivein5*hotel• Reisoptenementussen24/09en31/10/2009

Le prix comprend:• 8jours/7nuitsavecSunweb.be• Vola/rverslaTurquie• Transfertaéroport-hôtel–aéroport• AllInclusive,hotel5*• Séjouràconsommerentrele24/09et31/10/2009

1

2

3

1 Week

tUrkey

all inclUsiVe!

RSCA Matchday Online Member Game


registreer snel via www.rsca.be/matchday de eerste 25 inschrijvers krijgen een gratis rsca matchday verzamelmap! de winnaars worden persoonlijk gecontacteerd.

affiliez-vous sans tarder sur www.rsca.be/matchday les 25 premiers abonnés reçoivent un classeur rsca matchday en cadeau! les gagnants seront contactés personellement.

NieuwNouveauMatchday

Word nu gratis rsca matchday online member via www.rsca.be/matchday en krijg volgende voorkeursbehandeling:

devenez un membre rsca matchday online gratuitement sur www.rsca.be/matchday et bénéficiez du traitement de faveur suivant:

1 Matchday Online HomeJe ontvangt als eerste het Matchday Program in je mailbox. 24uurvooraanvangvandethuiswedstrijd.Zobenjenogbeteropgewarmd voor de match.

Vous recevez le Matchday Program avant tout le monde, dans votreboîtee-mail.24heuresavantlecoupd’envoi.Bref,dequoibien s’échauffer avant le match!

2 Matchday Online AwayVoor elke uitwedstrijd ontvang je gratis de Matchday Newsletter: wedstrijdstatistieken, nieuwe Matchday acties en een vooruitblik op het volgende RSCA Matchday program.

Avant chaque match en déplacement, vous recevez gratuitement la Matchday Newsletter: statistiques du match, nouvelles actions Matchday, le warm-up du match prochain et un aperçu du prochain RSCA Matchday program.

3 Exclusive Play & WinKrijg als eerste bericht over RSCA Matchday Online Member Games en maak kans om prachtige prijzen te winnen. Uitleg over de eerste online member game vind je hiernaast.

Soyez informé des Jeux RSCA Matchday Online Member et remportez de fabuleux prix. Toutes les explications concernant le premier Exclusive Play & Win à la page précédente.

Online Package

P’tit ketjes

meer informatie over de ketjes club?surf dan meteen naar www.ketjesclub.be!

plus d’infos sur le ketjes club?consultez encore aujourd’hui le site www.ketjesclub.be!

nl je kent ze vast ook, die videospelletjes van vroeger. als je ze vergelijkt met die van nu zien ze er vaak heel “blokkig” uit, kijk maar op pagina 30. Maar hoe komt het dat spelletjes er nu veel mooier uitzien? dat komt door het aantal pixels. pixels zijn eigenlijk punten waaruit een beeld bestaat. Hoe minder pixels, hoe hoekiger je beeld. Hoe meer pixels, hoe mooier en echter een spel er uitziet.

doe zelf de test: verbind de pixels en ontdek welke tekening de mooiste is.

fr tu as sûrement déjà vu les jeux vidéo d’avant. Comparés aux jeux modernes, ils te semblent très “carrés”. regarde en page 30. pourquoi les jeux d’aujourd’hui sont-ils si beaux? tout est une question de pixels. les pixels sont ces petits points qui composent une image. Moins il y en a, plus l’image est anguleuse. plus il y en a, plus l’image sera belle et plus le jeu sera réaliste.

fais le test: relie les pixels et découvre quel dessin est le plus beau.

Wie krijgt de meeste punten?Qui en aura le plus?

1

2

34

5

6

7 89

1011

12

13

14

15

16

1718

19

2021

22

23

24

25

26

2728

29

30

31

32

33

3435

36

3738

39

40

41

4243 44

45

46

A

BC

D

EF

1

2

345

67

8

910

11

121314

15 161718

1920

2122

23 24

2526

27 2829 30

31

3233

3435

3637

3839

40

41

42

43

444546

4748

49

50

51

52

5354

5556

57

58

59

606162

6364

65

66

6768

6970

71 7273 74

75 7677

7879

AA

B

CD

E

FG

http://www.ketjesclub.be

http://www.ketjesclub.be

Rsca Rsca mobile mobile w i t h p r o x i m u s

Word nu RSCA Mobile en geniet van onze nieuwe

SUPER PROMO! Kijk snel op rscamobile.be!

Devenez RSCA Mobile et profi tez de cette

SUPER PROMO ! Surfez rapidement sur rscamobile.be !

Anderlecht nostAlgie


BACK TO 1993Bremen-AnderleChT 5-3


“Goddomme, hoe ken dit nou?” zag je Boskamp denken. De Nederlander wil nooit meer aan deze match herinnerd worden. / “Nondidju, c’est pas possible”, semblait se dire Boskamp. Le Néerlandais ne veut plus jamais entendre parler de ce match.

Bremen-AnderleChT 5-3

een wervelende danny Boffinop fora in binnen- en buitenland wordt deze match gerekend tot één van de spectaculairste uit de

geschiedenis van de Champions league. van bij de start nam anderlecht het initiatief in handen

tegen het fysiek ijzersterke team van Koning otto rehhagel. op het kwartier controleerde albert een

afgeweerde bal in de zestien en trapte die al vallend keihard in de linkerbovenhoek. twee minuten

later legde Haagdoren schuin rechts voor de goal aan. een verdediger kraakte zijn schot waardoor de

bal bij boffin belandde die simpel binnen schoot. Het mooiste hadden we nog niet gezien want in de

33ste minuut kreeg diezelfde boffin alle tijd om aan te leggen en de bal met een soort lobschot in de

winkelhaak te droppen: 0-3 na een halfuur. de duiters wisten niet meer waar de weser lag.

Un danny Boffin virevoltant

en belgique comme à l’étranger, ce match est toujours considéré

comme l’une des rencontres les plus spectaculaires de l’histoire de la

ligue des Champions. d’emblée, anderlecht prend l’initiative contre

une équipe ultra physique dirigée par le roi otto rehhagel. au quart

d’heure, albert contrôle un ballon dévié dans les 16 mètres et

le propulse dans la lucarne gauche. deux minutes plus tard,

Haagdoren décroche un tir face au but. un défenseur s’interpose

mais le ballon atterrit chez boffin qui n’a plus qu’à la mettre au

fond. le plus beau reste pourtant à venir. a la 33e minute, le

même boffin signe un magnifique lob en pleine lucarne: 0-3 à

la demi-heure. les allemands sont désabusés et ne savent plus

où ils sont.


>Danny ‘Speedy’ Boffin, hier in actie tegen STVV, spleet meer dan een uur als een mes door de Werder-defensie. In de laatste 25minuten ging hij mee tenonder. / Danny ‘Speedy’ Boffin, que l’on voit ici contre le STVV, a perforé la défense du Werder une heure durant, avant de sombrer avec l’équipe au cours des 25 dernières minutes.

>Mirakelman Otto Rehhagel, van 1980 to 1995 coach van Bremen. In 2004 werd hij met Griekenland Europees kampioen. / Otto Rehha-gel, le faiseur de miracles, a coaché Brême de 1980 à 1995. En 2004, il est devenu champion d’Europe des Nations avec la Grèce.

de klop van de hamerook in de tweede helft speelde anderlecht alsof het barcelona was. Zelfs het eerste

tegendoelpunt van werder in de 66ste minuut leek hen niet te deren. tot zes minuten

later bratseth de bal simpel over de te laat uitgekomen de wilde kopte: 3-2. de duitse

lammeren uit de eerste helft transformeerden zich nu in een roedel hongerige wolven.

Na een mooie actie op links van rufer maakte botsch er 3-3 van. in de 81ste minuut,

na de zoveelste scrimmage voor de wildes doel, kwam de bal bij werderlegende Marco

bode en die knalde laag binnen: 4-3. paars-wit moest de kelk tot op de bodem ledigen.

Filip verdedigde knullig uit en gaf zo de kans aan uitblinker wynton rufer om zijn tweede van de avond te scoren. 5-3: van opperste euforie naar de diepste miserie in

amper 23 minuten.

Coup de massueen 2e mi-temps aussi, anderlecht montre un football digne du barça. après le 1er but encaissé à la 66e, le rsCa ne semble pas perturbé. six minutes plus tard, bratseth fait 3-2 suite à une sortie tardive de de wilde. les gentils agneaux allemands de la 1ère mi-temps se transforment alors en loups avides de victoire. au terme d’une belle action sur le flanc gauche de rufer, botsch égalise. a la 81e, le ballon termine, après un énième cafouillage dans le rectangle, dans les pieds du légendaire Marco bode qui inscrit le 4-3. les Mauves vont boire le calice jusqu’à la lie. une maladresse de Filip offre une occasion de rêve à wynton rufer, qui ne se fait pas prier pour inscrire son 2e but de la soirée. score final: 5-3. en 23 minutes, le rsCa était passé du paradis en enfer.

>Wynton Rufer, drievoudig Oceanisch voetballer van het jaar, scoorde die avond tweemaal. Na zijn aansluitingstreffer kantelde de wedstrijd volledig. / Wynton Rufer, élu trois fois footballeur océanien de l’année, a marqué deux fois durant cette soirée. Après avoir réduit la marque, c’est lui qui fit basculer le match.

<Filip De Wilde zag lijkbleek na de match. Nooit eerder belandde hij zo snel van de hemel in de hel. / Filip De Wilde était blanc comme un linge après le match. Jamais auparavant, il n’était passé aussi vite du paradis en enfer.


1981 Pelé’s soccernl in den beginne was er pelé. een voetbalwaarheid als een koe. Helaas overtrof de game niet de kwaliteiten van z’n dooppeter. pelé’s soccer leek eerder op “pong”, maar dan met verschillende staafjes. en welk staafje nu precies pelé was, dat zocht je zelf maar uit. fr Au commencement, il y avait Pelé. Ça tout le monde le sait. Malheureusement, le jeu n’est pas arrivé à la cheville de son parrain. Pelé’s Soccer rappelait davantage “Pong”, mais avec des barres de jeu différentes. Et c’était à vous de trouver quelle barre représentait le roi Pelé.

1987 soccernl soccer was grafisch niet revolutionair. Het vervangen van het doel was genoeg om het als basket– of hockeygame te

laten doorgaan. buiten de multiplayer mode weinig nieuws sinds pelé’s soccer.fr Soccer n’avait rien de révolutionnaire d’un point de vue graphique. Si on retirait les buts, il aurait pu s’agir d’un jeu de basket ou de hockey. En dehors du mode multi-joueurs, il n’a rien apporté de neuf.

1989 KicK offnl Het spel Kick off was letterlijk een kick-off voor meer overzicht, meer snelheid en meer fun in voetbalgames. voor het eerst zag je het spel in bovenaanzicht en hadden spelers onderling verschillende eigenschappen.fr Kick Off porte bien son nom. Il a lancé l’ère d’une meilleure visibilité, de jeux plus rapides et plus amusants. Pour la 1re fois, on voyait le jeu d’en haut et les joueurs avaient différentes caractéristiques.

leven nAAst de bAl / A côté du Foot

De voetbalsPelletjes van weleerles jeux De foot D’antan

nl ken je match day nog? hét computerspel dat de gamewereld in de jaren ‘80 op zijn grondvesten deed daveren. een spel met een naam als een klok, zo vinden we hier bij matchday program. Belangrijker is dat dit spel het fundament legde van alle voetbalgames die we vandaag kennen. hoe we van deze primitief ogende game

naar de fifa’s en de pro evolution soccer’s van nu gekomen zijn, ontdek je in deze terugblik op 30 jaar voetbalgaming.

fr Vous souvenez-vous de match day, le jeu qui a fait trembler le monde des jeux vidéo dans les années 80. Un nom plutôt joli, estime l’équipe de matchday program. mais plus que son nom, le côté révolutionnaire de ce jeu tient au fait qu’il a posé les bases de tous les jeux de foot que nous connaissons aujourd’hui. Voici comment, en 30 ans, nous sommes passés de ce jeu primitif

aux fifa et pro evolution soccer actuels.Pelé’s Soccer

Fifa 2009


1993 sensible soccernl 1993 bracht met sensible soccer een mijlpaal in de geschiedenis van de voetbalgames. de nog grotere visibiliteit en de nog betere controls veegden de Kick off-series van de kaart. Het spel telde 168 ploegen uit 40 europese landen. ook vandaag is deze serie nog erg populair.fr 1993 marque un cap dans l’histoire des jeux de foot. Sensible Soccer apporte davantage de visibilité et de meilleures commandes. Kick Off pouvait définitivement balayer le plancher. Ce nouveau jeu comptait 168 clubs de 40 pays d’Europe. Aujourd’hui encore, il a toujours de nombreux adeptes.

1994 international suPerstar soccernl international superstar soccer had het allemaal: handige controls, mooie graphics en een duizelingwekkende dynamiek. de nineties-gamers waren vooral te spreken over het realisme in deze game. de game evolueerde later naar winning eleven dan naar pro evolution soccer en is nu de grootste concurrent van de FiFa-reeks.fr International Superstar Soccer avait tout pour plaire: des commandes pratiques, un graphisme attrayant et un dynamisme impressionnant. Les joueurs des années 90 aimaient surtout son réalisme. Ensuite, il a évolué en Winning Eleven avant de devenir Pro Evolution Soccer, désormais le premier concurrent de la série FIFA.

1994 virtua striKernl virtua striker mag zich zonder twijfel de peetvader van de moderne voetbalgame noemen. deze game was immers de allereerste voetbalgame in 3d. de wat stroeve speelstijl, in vergelijking met zijn 2d-concurrenten, woog amper op tegen de adembenemende graphics.fr Virtua Striker est sans conteste l’ancêtre des jeux de foot modernes, le tout premier jeu en 3D. Le style de jeu manquait un peu de fluidité, comparé à celui de ses concurrents en 2D, mais le graphisme époustouflant le faisait très vite.

1995 actua soccernl realisme ten top met actua soccer. de dynamiek uit 2d-games kwam eindelijk tot zijn recht in een wervelende 3d-omgeving. Maar deze game had nog meer troeven: massa’s camerastandpunten, action replays en juichende supporters om er een paar te noemen.fr actua Soccer, c’était du réalisme avec un grand R. Il offrait enfin le dynamisme des jeux en 2D dans un environnement 3D. Il avait toutefois d’autres atouts, dont de nombreux angles de vue, des replays et des supporters en liesse.

Virtua Striker

PES 2009

Actua Soccer

FIFA ‘99


1998 fifa ‘99nl Hét voetbalspel dat miljoenen jongeren urenlang gespeeld hebben. Het resultaat van rasveredeling tussen FiFa ’98 en world Cup ’98. FiFa ‘99 was uitgekiend tot in de kleinste details: je kon de ploeg niet zo gek bedenken of je kon er mee spelen. en wie vergeet er ooit de real-time commentaren van gary lineker, Mark lawrenson en Chris waddle? ik in ieder geval niet!fr “Le” jeu de foot auquel des millions de garçons ont joué pendant des heures! Le résultat du croisement entre FIFA ’98 et World Cup ’98. FIFA ‘99 était parfait, jusque dans les moindres détails, et le choix des équipes proposées était tout simplement incroyable! Et qui a oublié les commentaires en temps réel de Gary Lineker, Mark Lawrenson et Chris Waddle? Pas moi en tout cas!

De game exPerience van nules jeux D’aujourD’huinl de hele voetbalgame-geschiedenis lijkt anno 2009 te zijn uitgedraaid op een tweestrijd tussen de FiFa-serie en pro evolution soccer. Niet dat er geen andere voetbalgames zijn, maar in de gamewereld zwaaien deze twee grootmeesters nu eenmaal de scepter.

de tweestrijd weerspiegelt zich ook tussen de gamers. wie graag met pro evolution soccer speelt -de pro-pro’s zeg maar- zijn onherroepelijk anti-FiFa. en omgekeerd natuurlijk ook. een vorm van virtueel supporteren, misschien? Maar wat is het wezenlijke verschil tussen beide? Het grote verschil zit ‘m in het type speler. FiFa wordt vaak op de computer gespeeld, hetgeen de pro-pro’s verafschuwen. Zij willen kost wat kost in dezelfde ruimte zitten met hun tegenstanders. Feit is dat geen van beide zich tot absolute meester kan kronen. benieuwd of dit zo zal blijven met de naderende releases.

fr En 2009, l’histoire des jeux de foot semble se résumer à une lutte entre la série FIFA et Pro Evolution Soccer. Certes, le marché compte d’autres jeux de foot, mais ces deux grands maîtres sont de loin les préférés.

Ce duel de géants se poursuit même au sein de leurs partisans. Les joueurs de Pro Evolution Soccer sont immanquablement des anti-FIFA. Et inversement, bien entendu. Faut-il y voir une nouvelle espèce de supporters virtuels? Mais la différence essentielle entre les deux réside dans le type de joueurs. FIFA se joue en général sur PC, un outil que détestent les partisans de Pro Evolution Soccer. Ils veulent par-dessus tout être dans le même espace que leur adversaire. Soyons clair, aucun des deux ne mérite le titre de champion absolu. Affaire à suivre, lors de la prochaine sortie des nouvelles versions…

Heb jij nog oude games die je liever kwijt wil? ruil ze dan in bij Fnac! games voor wii, ds/ds lite, ps3, ps2, psp of Xbox 360 zijn nog tot 30 euro waard in aankoopbonnen. een mooie korting op je nieuwe game, niet? Nu nog kiezen tussen nieuwste pro evolution soccer of de nieuwste FiFa...

Vous avez encore d’anciens jeux? Echangez-les à la Fnac! Les jeux pour Wii, DS/DS Lite, PS3, PS2, PSP ou Xbox 360 valent jusqu’à 30 euros en bons d’achat. Une jolie réduction sur vos nouveaux jeux, non? Il ne reste plus qu’à choisir entre le dernier Pro Evolution Soccer ou le nouveau FIFA...

tiP/conseil

leven nAAst de bAl / A côté du FootSensible Soccer

Soccer

Superstar Soccer


iPod touch Onvoorstelbaar veel (game)plezier. Vanaf e 219.

Gratis iPod-inscriptieGratis leveringRuimste aanbod24u levering

Music

Safari

Photos

YouTube

Videos

Email

Apple Store

And more ...

Bestel nu via www.matchday.be/appleBestel je iPod touch (of één van de 15.000 games, programma’s en andere coole Apple producten) in de Apple Store via www.matchday.be/apple

Bestel via www.matchday.be/apple en steun RSCA Matchday Program.


fr Avoir un téléphone portable aux cou-leurs mauve et blanche et affichant le logo d’Anderlecht, c’est désormais possible. Nokia, leader mondial dans le domaine de la mobilité, est devenu le partenaire du club et propose depuis peu un appareil exclusif, le Nokia 5000 RSCA edition, à un prix favorable, aux suppor-ters. Pour Stefan De Clerck, Business Controller

chez Nokia mais aussi grand amateur de football et fan d’Anderlecht, c’est une véritable fierté: “Les supporters ont très bien réagi et nous avons été très

positivement étonnés des ventes, plus importan-tes que ce que nous avions initialement prévu”. Parmi les joueurs, que l’on sait “accros” au portable, notamment parce qu’ils sont souvent loin de leur famille, c’est Hernan Losada, l’un des derniers arrivés, qui a été choisi par Nokia pour promouvoir ce téléphone portable.

Pourquoi? “Nous avons fait une petite enquête préalable et il est apparu que ce joueur était particulièrement apprécié du public, notamment chez les jeunes qui sont des grands consom-mateurs mobiles”. Le joueur s’est donc prêté de bonne grâce à une séance photos en vue de la campagne de publicité. “Le footballeur est très bon et, comme mannequin, il est aussi très professionnel”, précise Stefan De Clerck.

hernan losada, soulier d’or de nokia

Foot & biZZ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

hernan losada, gouden schoen van nokia

pourquoi losada? “il est particulièrement apprécié par les supporters, notamment chez les jeunes”

nl Heb je altijd al een paars-witte gsm met het logo van Anderlecht erop gewild? Voortaan kan dat! Nokia, wereldleider in mobiele communi-catie, is partner geworden van de club en biedt de supporters sinds kort de exclusieve Nokia 5000 edition aan een voordelige prijs. Stefan De Clerck, Business Controller bij Nokia maar ook voetballiefhebber in hart en nieren en een fan van Anderlecht, is bijzonder trots: “De reactie van de supporters was super en we zijn positief verrast over de verkoopcijfers. Ze liggen een heel stuk hoger dan we hadden gehoopt”. Er zijn een aantal echte gsm-freaks in de spelersgroep, niet verwonderlijk aangezien hun familie vaak ver weg woont. Nokia heeft Hernan Losada uitgeko-zen, een van de recentste nieuwkomers, om de gsm te promoten.

Waarom viel de keuze op hem? “We hebben een kleine rondvraag gedaan en Losada blijkt bij-zonder geliefd bij de supporters en vooral bij de

jongeren, die een be-langrijke consumen-tengroep van gsm’s vormen”. Hernan Losada heeft intus-sen een fotoshoot achter de rug voor de reclamecam-

pagne. “Hij is een uitstekende voetballer maar ook als fotomodel is hij heel professioneel”, lacht Stefan De Clerck.

Waarom losada? “hij is erg geliefd bij de supporters, vooral bij de jongeren”

Stefan De Clerck, Business Controller Nokia


iPod touch Du plaisir à l’infini. A partir de e 219.

Inscription gratuite de votre iPodLivraison gratuiteLe plus grand choixLivraison dans les 24 heures

Commandez maintenant via www.matchday.be/appleCommandez votre iPod touch (ou l’un des 15.000 jeux, programmes et autres chouettes produits Apple) dans l’Apple Store via www.matchday.be/apple

Music

Safari

Photos

YouTube

Videos

Email

Achetez via www.matchday.be/apple et soutenez le RSCA Matchday Program.

Apple Store

And more ...


schWAlbe

nl de braziliaanse doeman Ceni houdt niet alleen doelpunten tegen, hij maakt ze ook! in zijn carrière scoorde hij al 64 keer, een nieuw wereldrecord voor doelmannen. de doelman van sao paolo neemt het record over van Chilavert, de extraverte doelman van paraguay, die 62 keer scoorde.

fr Ceni, le gardien de sao paolo, garde ses filets mais fait aussi trembler ceux de son adversaire! au cours de sa carrière, il a inscrit 64 buts, signant un nouveau record du monde pour un gardien. il a ainsi détrôné Chilavert, l’exubérant gar-dien du paraguay, qui avait marqué 62 fois.

nl in Chili gaf scheidsrechter Fran-cisco Camano aan aanvaller Nestor Contreras een rode kaart. daarna gaf Camano de speler een knietje in het kruis. Camano verklaarde dat het een reflex was, omdat Contreras op zijn voeten was gaan staan. de scheidsrechtersvereniging ging na bestudering van de tv-beelden niet akkoord met de uitleg, en gaf de scheidsrechter een levenslange schorsing.

fr au Chili, l’arbitre Francisco Camano a brandi un carton rouge à l’avant Nestor Contreras avant de lui donner un coup de genou dans les parties intimes. Camano a expliqué qu’il s’agissait d’un réflexe parce que Contreras lui avait marché sur le pied. le comité arbitral n’a pas ac-cepté son explication sur la base des images télé et l’a suspendu à vie.

nl de braziliaanse voetbalster pelé bevestigde dat hij en zijn vrouw assyria onlangs voor een stoplicht in sao paulo overvallen werden. Met getrokken pistool sprong een dief naar voren en eiste dat de inzittenden van de wagen hun geld en juwelen afgaven. toen de man doorhad dat hij pelé aan het beroven was, zei hij: ‘sorry, mijnheer pelé!’ Hij verdween snel zonder buit.

fr pelé, la star brésilienne du ballon rond, a confirmé avoir été agressé avec son épouse assyria à un feu rouge à sao paulo.un voleur armé d’un pistolet a bondi de nulle part et a prié les occupants du véhicule de lui remettre argent et bijoux. lorsqu’il a vu qu’il était face à pelé, il a dit: ‘pardon, monsieur pelé!’ et il a disparu, sans butin.

sorry pelé!Je m’excuse, pelé

(1) opdracht geslaagd (2) slecht opgestart

(1)

(1)

(2)


gAmes

paarse records - anderlecht als de grootste club van België records mauves - anderlecht, le plus grand club de Belgique1. Hoeveel keer werd Anderlecht na elkaar

landskampioen in eerste klasse? Combien de fois d’affilée Anderlecht a-t-il

été sacré champion de première division?❒ 4 keer/fois ❒ 5 keer/fois ❒ 6 keer/fois

3. In België haalde geen enkele ploeg zoveel nationale titels als Anderlecht: hoeveel?

Anderlecht est le premier club belge en termes de titres nationaux remportés. Combien au juste?

❒ 28 ❒ 29 ❒ 30

2. Anderlecht won meerdere Europese bekers: hoeveel?

Combien de Coupes d’Europe Anderlecht a-t-il remportées?

❒ 3 ❒ 4 ❒ 5

4. Anderlecht is Belgisch recordhouder in het aantal opeenvolgende thuiswedstrijden zonder nederlaag: hoeveel?

Anderlecht détient le record de Belgique du nombre de matchs d’invincibilité à domicile. À combien s’élève-t-il?

❒ 30 ❒ 50 ❒ 70

Oplossing Quiz/ Solution Quiz: 1. 5 keer/fois (1963-1968) - 2. 5 (2x Europese Beker voor Bekerwinnaars, 1x UEFA Cup, 2x Europese Supercup / 2x Coupe des Vainqueurs de Coupe, 1x Coupe de l’UEFA, 2x Supercoupe d’Europe) - 3. 29 - 4. 70 (De reeks kwam ten einde in 1975, tegen Lierse / La série a pris fin en 1975, contre le Lierse)

Anderlecht champion ! On parie ?Happy hour chez Bwin.Inscrivez-vous via www.matchday.be/bwinet recevez un bonus de max. 50 euro.

Jouez sur www.matchday.be/bwin et soutenez le RSCA Matchday Program.

www.matchday.be/bwin

TICKET

BONUS DE

50 €

TICKET

Looking for your Purple Soulmate?

Mijn profiel/Mon profil

Gebruikersnaam / Pseudo meetic:

Wachtwoord / Mot de passe:

Geboortedatum / Dat de naissance:

Geboorteplaats / Lieu de naissance:

E-mailadres / Adresse e-mail:

Mauvegirl

rscalove

25/04/1979

Astridpark / Parc Astrid

[email protected]

Bevestigen/Valider

GO!

Schrijf je nu in via www.matchday.be/meetic en steun Matchday Program. Inscrivez-vous dès maintenant sur www.matchday.be/meetic et soutenez le Matchday Program.

Sluit je nu aan bij Europa’s grootste datingsite via www.matchday.be/meetic en leer tientallen nieuwe mensen kennen. Wie weet ontmoet je er wel je paarse soulmate.

Inscrivez-vous sur le plus grand site de rencontres d’Europe via www.matchday.be/meetic et faites des dizaines de rencontres. Qui sait, votre âme sœur mauve n’est peut-être pas très loin.

Ik zoek/je cherche:

Hey Purple Stud. Ik las 2 weken terug je zoeker-tje in het MP tegen Brugge. Ik heb een abonnement in vak R en zocht tevergeefs naar jouw mooie paarse krullen, maar heb ze niet gevonden. Kunnen we eens afspreken voor de wedstrijd? Ik hou wel van mannen met ballen

Salut Purple Stud. J’ai lu ton annonce dans le MP du match de Bruges il y a 2 semaines. J’ai un abonnement en tribune R et j’ai cherché en vain tes belles boucles mauves. Peut-on se retrouver un jour quelque part avant le match? J’aime les hommes qui vont droit au but


nl FC porto heeft een erelijst om u tegen te zeggen, maar vooral de laatste jaren waren ze alomtegenwoordig op het europese voetbaltoneel. de voorbije 6 jaar speelden ze 5 keer kampioen, werden 2 keer bekerwinnaar, wonnen ze in 2003 de ueFa cup, in 2004 de Champions league en in datzelfde jaar werden ze wereldkampioen bij de clubs. weinig europese clubs kunnen zulke adelbrieven voorleggen.

architect van dit huidige porto is de ervaren trainer jesualdo Ferreira. Maar wie zijn de helden op het veld? achterin houdt de portugese international bruno alves de deur goed op slot terwijl de 22-jarige aly Cissokho een ouderwetse linksback is. technisch heel vaardig, snel, zorgt voor diepgang en kan een gemeten voorzet afleveren. op het middenveld strooit de technische tandem lucho gonzález en raul Meireles met gemeten passes en vlijmscherpe openingen. porto beschikt over een uitgebalanceerd team met veel jonge talenten: de brazilianen Francisco Fernando (23j), lisandro lópez (25j), de uruguayaanse balvirtuoos Christian rodriquez (24j) en Hulk (23j). Hulk? inderdaad, maar eigenlijk heet hij givanildo vieira de souza. Zijn bijnaam Hulk erfde hij tijdens zijn japans avontuur waar hij imponeerde als een fysiek sterke spits, met spieren van staal in de … groene clubtruitjes van tokyo verdy. boven-dien lijkt hij nog op de acteur van de gelijknamige film. al snel merkten ze echter in portugal dat hij meer kan dan rammen en rossen. deze vaardige linkspoot profileert zich als een talentvolle aanvaller met reeds 8 goals op de teller. iets wat ook sir alex Ferguson gezien had. “Hulk is een brede jongen, snel en zeer, zeer sterk.” Het laatste woord over de Hulk en dit FC porto is alvast nog niet geschreven.

Looking for your Purple Soulmate?

de talentvijver van fc porto

fr le FC porto possède un palmarès impressionnant, mais a surtout été omniprésent ces dernières années. 5 fois champion du portugal en 6 ans, il a gagné 2 coupes nationales, la coupe de l’ueFa en 2003 et la ligue des Champions en 2004. Cette année-là, il a même été sacré champion du monde des clubs. peu d’équipes européen-nes peuvent en dire autant.

l’architecte du porto d’aujourd’hui n’est autre que l’entraî-neur expérimenté jesualdo Ferreira. Mais qui sont les hé-ros foulant sa pelouse? À l’arrière, l’international portugais bruno alves veille au grain, secondé par aly Cissokho, un back gauche à l’ancienne de 22 ans, très habile technique-ment et rapide, qui apporte de la profondeur et délivre des centres millimétrés. une qualité que présente aussi le duo de médians composé de lucho gonzález et raul Meireles, aux passes précises et incisives. porto dispose d’une équipe équilibrée et riche en jeunes talents: les brésiliens Francisco Fernando (23 ans), lisandro lópez (25 ans), le virtuose uruguayen Christian rodriquez (24 ans) et Hulk (23 ans). Hulk? eh oui, de son vrai nom givanildo vieira de souza. il doit son surnom à son aventure japonaise où il s’était imposé comme un avant très physique, aux muscles d’acier, et vert … la couleur du maillot de son club de tokyo verdy. en outre, il ressemble un peu à l’acteur qui interprète le géant vert. pourtant au portugal, il a vite démontré qu’il était plus qu’un simple déménageur. Ce gaucher déborde de talent et affiche déjà 8 buts à son compteur. sir alex Ferguson l’a aussi remarqué. "Hulk est imposant, rapide et très très fort." on n’a pas fini d’enten-dre parler de ce Hulk et du FC porto.

le vivier de talents du fc porto

globetrotter


stats 2008-2009*

rscA in cijFers / rscA en chiFFres

Westerlo - rsc anderlecht 0-1Balbezit / possession de balle 42% 58%

schoten op doel / tirs cadrés 1 4

corners 2 6

kaarten / cartes 1 ❚ 0 ❚ 1 ❚ 0 ❚

Natio

nalit

eit

Natio

nalit

é

spel

er

joue

ur

Num

mer

Nu

mér

o

posi

tiepo

sitio

n

wed

strij

den

Mat

chs

Min

uten

Min

utes

geel

ja

une

rood

ro

uge

goal

s bu

ts

assi

sts

cz zitka daniel 1 K/g 14 1258 0 0 0 0

Be deschacht Olivier 3 d 28 2467 4 0 0 0

nl kruiswijk arnold 4 d 17 1366 0 0 0 0

arg Biglia lucas 5 M 26 2178 1 0 1 4

Be Van damme Jelle 6 d 18 1490 5 0 2 8

cz Vlcek stanislav 7 a 11 645 0 0 4 4

cz polak Jan 8 M 23 1938 4 0 2 2

arg suarez matias 9 a 9 387 0 0 1 1

mar Boussoufa mbark 11 M 29 2470 3 0 9 11

Be chatelle thomas 12 M 22 825 0 0 3 0

Be legear Jonathan 13 M 24 1207 3 0 5 8

arg losada hernan 17 M 19 805 3 0 1 1

arg frutos nicolas 19 a 7 536 3 1 6 4

Ukr iakovenko Oleksandr 20 a 17 534 3 0 2 0

Be de sutter tom 21 a 12 1044 3 0 7 2

Be schollen davy 22 K/g 17 1442 1 0 0 0

hUn Juhasz roland 23 d 28 2505 6 1 4 1

Be Bruzzese sébastien 25 K/g 0 0 0 0 0 0

hnd Bernárdez Victor 26 d 4 346 0 0 1 0

pO Wasilewski marcin 27 d 26 2071 7 0 5 0

Be cordier michaël 28 K/g 0 0 0 0 0 0

rUs Bulykin dmitri 29 a 10 360 1 0 3 0

Be gillet guillaume 30 M 30 2681 2 0 8 4

Bra dos santos silva reynaldo 37 M 0 0 0 0 0 0

ser rnic nemanja 44 d 7 413 0 1 0 0

Be sare Bakary 99 M 8 362 3 1 0 0

(total %)

mbark Boussoufa 373,31. guillaume gillet 338,92. jan polak 202,13.

AssistsgoAls / buts

stem op/votez surwww.rsca.be/matchday?mAn oF the mAtch

mbark Boussoufa 91. guillaume gillet 82. tom de sutter 73.

man Of the match

mbark Boussoufa 111. jelle van damme 8 2. jonathan legear 8


snapshOts VOrige matchinstantanés dU dernier match

reWind

Club M M+ M- M= d+ d- d+/- panderlecht 30 21 5 4 65 28 37 67standard 30 21 5 4 59 25 34 67Club brugge 30 17 8 5 53 42 11 56aa gent 30 14 8 8 60 39 21 50Zulte waregem 30 14 10 6 50 35 15 48racing genk 30 14 11 5 46 44 2 47westerlo 30 13 10 7 37 33 4 46lokeren 30 11 7 12 34 25 9 45Cercle brugge 30 12 13 5 42 47 -5 41Mouscron 30 11 11 8 38 39 -1 41Kv Mechelen 30 10 10 10 39 44 -5 40germinal beerschot 30 9 12 9 38 37 1 36Charleroi 30 9 14 7 36 45 -9 34dender 30 8 15 7 41 52 -11 31Kortrijk 30 7 13 10 31 50 -19 31roeselare 30 8 16 6 30 50 -20 30tubize 30 6 21 3 30 73 -43 21Mons 30 3 19 8 30 51 -21 17

•

date time Home team - away teamsu 03-05 20:30 tubize - rsCasa 09-05 20:00 rsCa - roeselaresa 16-05 20:00 genk - rsCa

Volgende wedstrijden / les prochains matchs

boussoufa drukt steeds meer zijn stempel op het anderlechtspel. bij

wijlen maakte hij brandhout van de westelse defensie. / boussoufa

marque de plus en plus le jeu d’anderlecht de son empreinte. lors

de ce match, il a réduit en miettes la défense de westerlo.

eindelijk 0-1. wie anders dan boussoufa bedient de sutter, die

makkelijk binnenkopt. / score final 0-1. qui d’autre que boussoufa

pour servir de sutter qui marque de la tête.

Het paarse supporterslegioen viert feest na overtuigende winst

tegen brugge en westerlo. Nog één maand supporteren en

nagelbijten en dan weten we of anderlecht zijn 30ste titel bin-

nenrijft. / la délégation de supporters mauves fait la fête après

les victoires convaincantes contre bruges et westerlo. encore un

mois de soutien et de stress et nous saurons si anderlecht peut

célébrer son 30e titre.

jefke deelen had zich zijn 300ste wedstrijd in eerste wel anders

voorgesteld. anderlecht is 2 maten te groot voor westerlo. / jefke

deelen s’était imaginé autrement son 300e match en première

division. anderlecht est 2 fois plus fort que westerlo.

anderlecht domineert van begin tot eind. de sterk keepende de winter

zorgt er als enige voor dat westerlo blijft hopen op een stunt. /

anderlecht a dominé le match du début à la fin. le très bon de winter

est le seul à avoir permis à westerlo d’espérer créer l’exploit.


m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s s v Z u l t e w a r e g e m | 0 7 - 0 3 - 2 0 0 9 | 4 2

Wasyl Rambo

Bestel via www.matchday.be/mms en steun Matchday Program. Commandez via www.matchday.be/mms et soutenez le Matchday Program.

Jummy Iako

M&M’s just for you: choisissez la couleur et faites-y inscrire votre petit message personnel. Chouette idée de cadeau, pour déclarer votre flamme, pour un mariage, un baptême, une fête ou juste comme ça, pour surprendre vos amis anderlechtois. Créez vos propres M&M’s et commandez-les via

Daring Davy

Guillaume Gekko

Sticky Stanny

Croky KruiswijkGoal Tom

Goal Tom

Mauves Army

Tricky

Tom

A’lecht

Champion

Laat je hart sprekenmet My M&M’s

Faites parler votre cœur

avec My M&M’sLucky

Legear

Jumping

Jelle

Juhasz

j’adore

Lucas Guapo

Boussou Magic

www.matchday.be/mmsPolak

Power

Losada

Love

M&M’s just for you: kies de kleur en plaats

er je eigen persoonlijke berichtje op. Leuk als

cadeautje, om je liefde te verklaren, bij een

huwelijk, een doop, een feestje of zomaar, om

al je Anderlechtvrienden te verrassen. Maak

je eigen keitoffe M&M’s en bestel ze via

www.matchday.be/mms

Bestel via www.matchday.be/mms en steun Matchday Program. Commandez via www.matchday.be/mms et soutenez le Matchday Program.

Goal Tom

Juhasz

j’adore

Lucas Guapo

rsc anderlechtvs Fcv dender eh

12225283462326274458111213172030379979192129

120 212345121522286810141723242691116192527

daniël Zitka davy schollen

sébastien bruzzese Michaël Cordier

olivier deschacht arnold Kruiswijk

jelle van damme roland juhasz

victor bernárdez “Muma” Marcin wasilewski

Nemanja rnic lucas biglia

jan polak Mbark boussoufa thomas Chatelle jonathan legear

Hernan losada oleksandr iakovenko

guillaume gillet dos santos silva reynaldo

bakary saré stanislav vlcek Matias suarez Nicolas Frutos tom de sutter dmitry bulykin

Cédric berthelin aron de raes alexandre Martinoviceric deflandre dimitri lazarevski Xavier Fred steven de petter Michael wiggers samuel Neva siebe blondelle Fabrice MvembaKahled Kharroubi daan de pever sulejman smajic david destorme paco sanchez davolio steven jacobs ervin Zukanovic emmanuel Ngamabart van den eede admir aganovic Norman sylla Charles banga rudi saintini dieter wittesaele

25-04-09

keepers - gardiens verdedigers - défenseurs middenvelders - milieux aanvallers - attaquants

adverteer nu in rsca matchday program vanafplacez vos annonces publicitaires dans matchday program à partir de

Contact: guillaume gobert: 0479 79 62 45 - [email protected] 150 €

m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s F C v d e n d e r e H | 2 5 - 0 4 - 2 0 0 9 | 4 3m a t c h d a y | r s C a n d e r l e c h t v s F C v d e n d e r e H | 2 5 - 0 4 - 2 0 0 9 | 4 3

Voorspel de uitslag en win 100x je inzet.Prédisez le score et gagnez 100x votre mise.

Nieuw

Nouve

au

RSCA Matchday

PRONO

SMS 3308 €2RSCA+prono+minute 1st goal

ex.: Score 2-0 + 1st goal 39th min.: > sms RSCA2039 to 3308

ONLINEwww.rsca.be/matchday

More infopage 7

Play & winSMS 3308

voor/avant 20h00: Prono RSCA - FCV Dender EHnadien/après: Prono AFC Tubize - RSCA

RSCA Matchday Program 16 Dender

Documents

Transcript of RSCA Matchday Program 16 Dender