ROSANNE 6

dec

em

ber

to

t en

met

31

dec

em

ber

20

13

Florida special

Buckle up It’s the law

Favorite foods Doe mij maar een wilde mandarijn

ChocoVine Typical Dutch?

Real? Oh yeah!

editorial

ROSANNE

Gebouwen van

voor het auto

tijdperk zijn er

nauwelijks

“Amerika is het land waarbij het

beeld wat je ervan hebt voordat je er

ooit geweest bent, redelijk overeen

komt met de werkelijkheid. Florida

heeft een nihilistische cultuur.

Gebouwen van voor het autotijdperk

zijn er nauwelijks. De auto staat

centraal. Fastfoodketens zijn er in

overvloed. Alles is groot. De porties,

de auto’s en de mensen. In Florida

heb ik de meeste kunst gezien in

Miami. In de overige steden heb ik

weinig kunst te gevonden. Kitsch is

daarentegen overal te vinden. Van de

zeekoe brievenbussen tot de flamingo

kerstverlichting. In Florida hebben

we ook natuurparken bezocht. Een

grote diversiteit aan flora en fauna

hebben we mogen aanschouwen.

Helaas is de werkelijkheid dat ook in

Florida de ‘cultuur’ de natuur gaat

verdringen. Want van autowegen,

pretparken en fastfood restaurants

kun je immers nooit genoeg hebben.”

Jetlag

“Om 13.45 vertrok onze vlucht met twee uur vertraging vanuit Amsterdam richting Orlando. We hadden wind mee. De vlucht duurde tien uur. Om 23.45 Nederlandse tijd landden we. Het was toen 17.45 uur in Florida. Na onze huurauto te hebben opgehaald zijn we naar ons hotel gereden en in ons bed gedoken. Om vijf uur ‘s ochtends was ik wakker. In ieder geval dat zei mijn horloge. De wekker zei namelijk dat het zes uur was. De klok op de magnetron vertelde me dat het vier uur was. Mijn biologische klok zei dat het tijd was om op te staan. De tijd leek heel langzaam te gaan. Wat bleek, mijn horloge stond stil. Ik had bij het verzetten van de tijd het knopje niet voldoende ingedrukt. Het bleek dus zes uur te zijn. De jetlag viel dus mee.”

CA

“Amerikanen rijden niet in hun auto.

Amerikanen zijn hun auto. Alle auto’s zijn

groot en nieuw. Ik heb geen Ford Ka of

Smart zien rijden. De auto staat centraal.

De benzine is goedkoop, gemiddeld 3,33

USD per gallon. Wel even wennen om in

de bebouwde kom maar 35 te mogen

rijden. De snelheid wordt niet gemeten in

kilometer per uur,

maar in miles per hour. Het lijkt wel of Amerika

rond de auto is opgezet. Het vierkante

stratenpatroon met de genummerde straten is

een zegen voor de auto. Als je wilt eten dan stop

je bij een Drive-Thru. De auto hoef je niet uit. Je

hoeft niet eens te stoppen met rijden. Doordat de

meeste auto’s automaten zijn, heb je een hand

over voor je beker met 473 ml frisdrank.

RS

Niet handsfree bellen mag ook gewoon in de auto

(smssen echter niet). Door de ongezonde maaltijden en

het weinig bewegen zijn veel Amerikanen te dik.

Sommigen zelfs veel te dik. Maar geen probleem. Op

veel kruispunten zit tegenover de Drive-Thru van het

fastfood restaurant de Drive-Thru van de apotheek. De

cholesterolverlager als toetje.”

Foods

of Florida

Favorite

Five of my

Sabra Spongebob Squarepants Classic Hummus @ Publix, Orlando Prijs ? USD

Wilde mandarijntjes @ Chassahowtizka National Wildlife Refuge Prijs 0 USD per stuk

Eggless Egg Salad, @ ADA’s Natural Market,Fort Myers Prijs 6,99 USD lb.

Vers geperste pindakaas @ Wholefoods, Orlando Prijs 5,49 USD/lb

Salade met rucola @Bistro Europa Express, Mall at the Millenia, Orlando Prijs 7,50 USD (exclusief taxes)

Sunset @ Key West

‘Zelfs de zon gaat niet voor niets onder’

“We hebben een aantal mooie zonsondergangen op onze reis in Florida mogen mee maken. Zelfs de zon bleek niet voor niets onder te gaan. Key West zou de ultieme plek zijn in Florida om de zonsondergang mee te maken. Dit bleek door de locale ondernemers te zijn opgepikt. Parkeren om de zonsondergang mee te maken vanaf het Mallory Square (vanaf waar je de zonsondergang niet kan zien) kostte 15 dollar parkeerkosten. Uiteindelijk hebben we de zonsondergang in de haven gekeken. Zonder parkeerkosten.

Dolphin Inn, Cocoa Beach The Port Hotel and Marina, Crystal River

IT’S THE LAW “Florida kent veel regels. Heel veel regels. En deze regels zijn niet te missen. Er zijn namelijk ook heel veel bordjes voor de do’s en don’ts. De zwanen zijn in Florida op dieet. De mensen helaas niet. Je moet oppassen voor golfkarretjes en beren op de weg. Een snelweg kan je adopteren. Zelfs in een gesloten zwembad gelden nog 35 regels. Maar als er dan bijna geen weg meer terug is, staat dat gelukkig ook aangegeven.”

Florida?

“Ja, dit is ook Florida. De gemiddelde temperatuur is er het gehele jaar 24 graden maar de bewoners van Florida houden van ijs. The Polar Express Experience en Antartica Empire of the Penguin zijn twee attracties in Seaworld waar ijs en kou centraal staan. Schaatsen kan in je korte broek in de schaatsbaan van Winterpark, een plaatjes iets ten noorden van Orlando.”

Typical

Dutch?

“”Ik wist dat buitenlanders Nederland associëren met klompen, tulpen en wiet maar dat ook appeltaart, chocowijn en sterkte drank typisch Nederlands zijn, dat heb ik in Florida geleerd.”

Fruit on the bottom Dutch apple pie lowfat yogurt (maar mét 9 suikerklontjes)

Vincent Van Gogh

Choco Vine assortiment

tussen KUNST &

Kitsch

“De kunst in Florida hebben we vooral gevonden in Miami. De kitsch is door heel Florida te vinden en binnen de kunst vooral in Orlando. In Disney World hebben we op het Polynesian resort vuurwerk gekeken. Na afloop vonden we een ‘galerie’. De ‘kunst’ die daar hing was zo kitsch dat het eigenlijk weer kunst werd. In Miami hebben we het pas geopende PAMM gezien, met een indrukwekkende collectie van Ai Wei Wei. Margulies Warehouse was helaas gesloten. De Rubell Collection was ook zeker de moeite waard. Het MOCA in Miami viel tegen. De neonlichtkunstwerken van Tracey Enim hoorden niet thuis in een expostieruimte maar in de stad verspreid zelf. In hun natuurlijke omgeving zouden de neonlampen wat betreft inhoud verwarring scheppen. In de expositeruimte was de neonverlichting een opsomming van, in een museumcontext te verwachten, bizarre uitspraken. “

Out in Front Patrick Dougherty

COULEUR

LOCALE Laat je inspireren

MOTEL

Inn

Hotel

guesthouse Suite

& brothel

Tranquility Guest House, Key West Cijfer van booking.com :8,5 (uit 239) Prijs 190,12 USD = 138 euro per nacht Onze ervaring: De duurste en kleinste hotelkamer

Dolphin Inn, Cocoa Beach Cijfer van booking.com: 7,4 (uit 131) Prijs 77,64 USD = 56 euro per nacht Onze ervaring: Tuin met de meeste kitsch

The Port Hotel and Marina, Crystal River Cijfer van booking.com: 7,2 (uit 219) Prijs 69,76 = 50,50 euro per nacht

Onze ervaring: Hotel in zeer slechte staat maar met het mooiste uitzicht

Days Inn and Suites Port Richey, Port Richey Cijfer van booking.com: 7,6 (uit 81)

Prijs 60,18 USD = 44 euro per nacht Onze ervaring: Hotel met ongedierte,

geluidsoverlast en hoeren op de galerij

FLORA &

FAUNA OF

FLORIDA

FLORA

RED BLANKET LICHEN

RESURRECTION FERN

KNEES OF A CYPRESS

GUMBO LIMBO

BLUE MORNING GLORY

FLORA

POISON IVY

ROYAL PALM

POISONWOOD

FAUNA

SNAIL

LAND HERMIT CRAB

ATLANTIC HORSESHOE CRAB

FAUNA

RUDDY DAGGERWING

ZEBRA LONGWING

GAR

RED LIONFISH

FAUNA

AMERICAN ALLIGATOR

TURTLE

SOUTHEASTERN FIVE-LINED SKINK

IGUANA

FAUNA

BROWN PELICAN ANHINGA

LOUISIANA HERON

ADULT WOODSTORK

GREAT BLUE HERON

RED-SHOULDERED HAWK

BLACK VULTURE

TURKEY VULTURE

OSPREY

FAUNA

NORTHERN CARDINAL

RED BELLIED WOODPECKER

ROSEATE SPOONBILL FLAMINGO

FAUNA

BLACK SKIMMER LAUGHING GULL

GREAT WHITE HERON

IBIS

BLACK-CROWNED NIGHT-HERON

FAUNA

OTTER

EASTERN GREY SQUIRREL

RACCOON

MANATEE

KIDS extra

voor jong en oud

Van boven naar beneden: Six mile cypress slough and you! Bill Sanders USD 8,99 Sam the Sea Cow, Francine Jacobs USD 7,97 Zeekoebeeldje USD 3,99

favorites

Een convertor is niet geschikt om er een dompelaar op te gebruiken (zo’n staaf om water mee te koken). Hiermee kook je namelijk de convertor. Stress! Dus wij op zoek naar een nieuwe. Wij vonden een schattig licht klein exemplaar bij de RadioShack in Crystal Springs voor 7,99 USD (5,60 euro). En dat terwijl we in Nederland 24,95 euro hadden betaald voor de convertor die wel 5 kg woog! Geluk bij een ongeluk dat we dit zware ding de rest van de reis niet meer mee hoefden te sjouwen.

DOMPER

favorites

Op de heenvlucht was het nog niet zo’n punt. Dat we ons nekkussentje vergeten waren. Op de terugvlucht zouden we ‘s nachts vliegen. Dus zou het toch vervelend zijn zonder. Maar de Goodwill Superstore in Little Havana, Miami, bood de oplossing. Ze hadden er gelukkig twee en waren maar 2,00 USD (omgerekend 1,20 euro per stuk)!

KUSSEN IN JE NEK

LANDSCAPES

FLORIDA

Springs

Jungle

Slough

Mangrove

Everglades

Beach

Dump

Happy new year!

“Al was het wat te vroeg om dit elkaar te wensen. Wij zagen dit vuurwerk op 11-12-13 vanaf het strand van het Polynesian Resort in Disney World, de beste plek om het vuurwerkspektakel te aanschouwen zonder een kaartje voor Disney World te kopen.”