Metrology to go.

ROMER Absolute ArmProduct Brochure

De ROMER Absolute Arm.Absoluut meesterlijk.

Draagbare meetarmen hebben het meten in coördinat-

en fundamenteel veranderd. Met een meetarm gaat het

3D meten gemakkelijk en snel, waardoor de gebruiker

zijn meettijd verkort en de productiviteit verbetert.

In meer dan 100 landen vertrouwen producenten op

ROMER systemen om snel essentiële informatie te ver-

garen, daar waar traditionele meetmethodes moeilijk

of zelfs onmogelijk kunnen worden toegepast.

De ROMER Absolute Arm is een nieuwe mijlpaal in dit

succesverhaal. ROMER ontwikkelde een draagbare

coördinaten meetmachine (CMM) waarin de hele

filosofie en kennis van het Hexagon Metrology netwerk

vervat zit.

De ROMER meetarmen garanderen een maximale

flexibiliteit in de industriële meetwereld. Carbonvezel

buizen zorgen voor de hoogste stabiliteit en toch een

laag gewicht.

Absolute encoders, welke een absolute waarde geven

aan elke positie van de arm, zijn voor de allereerste

keer ooit gebruikt in een meetarm. Deze innovatie

maakt het initialiseren van de arm vanaf heden over-

bodig: breng de arm bij het werkstuk, zet hem aan, en

start het meten!

ROMER – absoluut draagbare CMMs.

1

Absolute flexibiliteit in moeilijke omstandigheden . Snelle en eenvoudig kwaliteitscontrole van grote werkstukken .

Nauwkeurige inspectie van precisieonderdelen. De ROMER Absolute Arm borgt de kwaliteit in de automobielsector43

1 2

ROMER technologie.Meetbare voordelen voor de industrie.

Produceren eist nauwkeurigheid. Er mag niets aan het

toeval overgelaten worden, juist in deze veeleisende

omstandigheden komt de ROMER Absolute Arm het

best tot zijn recht. Met zijn lage gewicht en absolute

stabiliteit garandeert hij juiste en betrouwbare meetre-

sultaten.

ROMER Absolute Arm – mobiele nauwkeurigheid.

Typische Meettoepassingen:

Plaatwerk, zetwerk

Geponste, gelaste, gesmede, gefreesde metaalond-

erdelen

Spuitgietstukken

Gietstukken, matrijzen, vormen en patronen

Andere metaalbewerkingen

Composietmaterialen

Machineonderdelen

Buizen en buismontages

Carrosserie en chassis

Tanks/boilers

Glasvezelstructuren

Typische Industrietakken:

Automobielindustrie

Lucht- en ruimtevaart

Zwaar rollend materieel

Scheepvaartindustrie

Machinebouw

Meubelindustrie

Werktuigbouw

Windmolens en andere groene energieën

Apparatenbouw

ROMER efficiëntieVertrouw op betrouwbaar meten.

Een draagbare meetarm is een goede investering. De

opleidingstijd is tot een minimum beperkt. Zelfs oner-

varen gebruikers kunnen een betrouwbare meting uit-

voeren in korte tijd, dankzij de gebruiksvriendelijkheid

van de ROMER Absolute Arm. Inspectie- en controletijd

worden sterk ingekort, en omdat de ROMER Absolute

Arm de kwaliteit waarborgt, verdiend u de investering

ook snel weer terug.

Verhoog de productiviteit en reduceer de ‘buiten-

tolerantie-productie’ op een duurzame manier en met

absolute efficiëntie.

2 3 4

1

Absolute Encoders in de eerste as van de meetarm. Geen initialisatieprocedure voor het meten dankzij de absolute encoders1 2

Een absolute primeur in de wereld van de draagbare

meetarmen: de ROMER Absolute Arm maakt gebruik

van absolute encoders en is daardoor de eerste

meetarm die niet geïnitialiseerd moet worden voordat

u gaat meten. Dit vereenvoudigt uw manier van

werken. Als de arm is aangezet kunt u direct meten.

ROMER Absolute Encoders.

2

1

ROMER Absolute Connectiviteit.

ROMER Feature Pack Port voor gegevenscommunicatie

De ROMER Absolute Arm heeft een specifieke

standaard voor gegevenscommunicatie. Indien gew-

enst kunt u de Absolute Arm uitrusten met de Feature

Pack Port, waarmee u het systeem volledig draadloos

laat werken.

RDS – het ROMER werktuig voor software integratie

RDS is het virtuele beeld van een ROMER meetarm.

Deze software werkt intuïtief, vergemakkelijkt de

tasterkalibratie en is voorzien van een diagnostische

functie om de nauwkeurigheid van de arm te control-

eren, volgens de internationale standaard.

ROMER Feature Packs.Uitbreiding betekent integratie.

De ROMER Feature Packs benutten het volledige

potentieel van een draagbare meetarm. Deze opties

maken gebruik van de ROMER Feature Pack Port

interface. Alle uitbreidingen zijn perfect afgestemd

op de ROMER Absolute Arm en maken deel uit van

een volledig geïntegreerd systeem. Meerdere Feature

Packs zijn beschikbaar voor de ROMER Absolute Arm.

2

ROMER Feature Packs benutten het volledige potentieel van de meetarm. De ROMER Absolute Arm is operationeel met voeding

en netwerkkabel – maar heeft de hoogste mobiliteit dankzij WiFi en een batterij.

1 2

1

2

ROMER ergonomie.Nauwkeurigheid in alle eenvoud.

Carbonvezel structuur. Absolute operationele veiligheid met

de SpinGrip en een handvat met geïntegreerde muisfunctie.

Verlichting van het werkstuk en een ingebouwde camera zijn

beschikbaar op aanvraag. Lichtgewicht meetarm, slechts 7.7

kg (2.5 m arm). De

ROMER Absolute Arm is een all-round uitgebalanceerd

meetinstrument. Het gebruik ervan wordt al snel een routine,

zelfs op plaatsen waar traditionele CMM’s niet ingezet kun-

nen worden.

Onbeperkte rotaties

De gepatenteerde uitvinding van ROMER’s onbeperkt roteren

van de belangrijkste assen maakt de arm een comfortabel

gebruiksinstrument bij moeilijk te bereiken plaatsen.

Zero-G tegengewicht

Het geoptimaliseerde tegengewicht beperkt de belasting van

de gebruiker en zorgt voor een moeiteloze controle van de

arm in alle posities, zelfs onder en boven de centerlijn.

Goed voor de u - goed voor het milieu

De ROMER Absolute Arm houdt rekening met duurzame mid-

delen, zowel voor uw portemonnee als voor het milieu. Eén

van de bedrijfswaarden van Hexagon Metrology is verant-

woordelijkheid. De ROMER Absolute Arm voldoet dan ook aan

de Hexagon Groep standaarden die een milieuvriendelijke

“cutting-edge” technologie definiëren. De ROMER Absolute

Arm onderscheidt zich door een zeer laag energieverbruik.

Alle onderdelen zijn conform de strengste milieunormen.

3 4 5

Gevormd voor beste functionaliteit: robuuste handvatten maken de arm mobiel. Carbonvezel buizen. Uitgebalanceerd voor

een veilige werking. De draaiknop (SpinKnob) bezorgt de gebruiker een ergonomische werkpositie. Het draaibare handvat

(SpinGrip) reduceert de belasting van de operator, vooral bij langere armen.

4

31 2

5

Een ruime keuze van tasters met verschillende lengte en tastkop leveren de beste oplossing voor elke meettoepassing. De ROMER

rBase is een stabiele voet voor de ROMER Absolute Arm. Met een stabiele driepoot kunt u de arm overal neerzetten. Standaard voet

en ROMER rBase De eerste draagbare arm met absolute encoders. Bedrijfszekere carbonvezel buizen. SpinGrip handvatten verbe-

teren de ergonomische houding. LED verlichting en digitale camera ingewerkt in de laatste as. Automatische tasterherkenning.

43

1 2

5 6 7

8 9

magneetvoet eenvoudig gemonteerd met een schroef-

adapter en zorgt hiermee voor een stevige positie.

Tasters

Verschillende tasters voor verschillende toepassin-

gen: Specifieke tasters uit het Hexagon Metrology

gamma zijn verenigbaar met de ROMER Absolute Arm,

afhankelijk van de respectievelijke toepassing. De tast-

ers worden in enkele seconden vervangen dankzij de

automatische tasterherkenning.

ROMER Accessoires

Met de juiste toebehoren wordt uw draagbare meetarm

het hart van uw 3D meetsysteem.

Driepoot

Robuuste, lichtgewicht driepoot verlengt het bereik

van uw meetarm en maakt hem onafhankelijk van de

meetlocatie.

ROMER rBASE magneetvoet

ROMER rBASE voorziet in de juiste bevestiging voor

draagbare meetarmen. De meetarm wordt op deze

ROMER Absolute Arm.Overzicht.

ROMER Absolute Arm Configuratie

73-series 75 -series

Zero-G tegengewicht met vergrendeling standaard standaard

Spin Grips N/A standaard

TESA TKJ tasters standaard standaard

Stofbeschermkap standaard standaard

Camera / LED verlichting N/A standaard

Beschermkoffer standaard standaard

3 Standard TESA Hard Probes standaard standaard

Feature Pack optioneel ROMER Mobility Pack

Kalibratiekogel standaard standaard

IJkmaat optioneel standaard

Basisplaat standaard optioneel

Magneetvoet optioneel standaard

RDS Software / Documentatie standaard standaard

1 2 3

6

5

4

7

89

4 5 6

7 8 9

ROMER Absolute Arm.Technische gegevens.

Punt Herhaalbaarheid Test

Dit is de referentietest die de herhalingsnauwkeurig-

heid van de meetarm bepaalt, met behulp van een

kogeltaster. Een kegel wordt opgesteld voor de

machine. Het kegelpunt wordt gemeten vanuit ver-

schillende invalshoeken. Het gemiddelde punt en de

afwijking van elk punt tot het gemiddelde punt worden

berekend. Het resultaat is de maximale afwijking

gedeeld door twee.

Volumetrische Nauwkeurigheid Test:

Dit is de meest representatieve test om de nauwkeurig-

heid van een meting te bepalen. Een ijkmaat met een

bekende en gecertificeerde lengte wordt meermaals

gemeten op verschillende posities binnen het werkvol-

ume, en vanuit verschillende invalshoeken. Het resul-

taat is het verschil tussen de grootste gemeten waarde

en de theoretische lengte van de ijkmaat.

Omgevingscondities

Gebruikstemperatuur: 0˚C - 50˚C

Bewaartemperatuur: -30˚ -70˚ C

Relatieve vochtigheidsgraad: 10% - 90% zonder

condensatie

Toelaatbare hoogte: 0-2000 m

Conformiteitcontrole

Conform volgens CE: Ja

Power requirement

Universeel voltagebereik 110V-240V

Model Meetbereik Puntnauwkeurigheid Volumenauwkeurigheid Gewicht

7315 1.5 m / 4.9 ft. +/- 0.025 mm / 0.0010 in. +/- 0.037 mm / 0.0015 in. 7.1 kg / 15.6 lbs

7320 2.0 m / 6.6 ft. +/- 0.030 mm / 0.0012 in. +/- 0.042 mm / 0.0017 in. 7.4 kg / 16.3 lbs

7325 2.5 m / 8.2 ft. +/- 0.038 mm / 0.0015 in. +/- 0.051 mm / 0.0020 in. 7.7 kg / 17.0 lbs

7330 3.0 m / 9.8 ft. +/- 0.065 mm / 0.0026 in. +/- 0.095 mm / 0.0037 in. 8.0 kg / 17.6 lbs

7335 3.5 m / 11.5 ft. +/- 0.095 mm / 0.0037 in. +/- 0.130 mm / 0.0051 in. 8.3 kg / 18.3 lbs

7340 4.0 m / 13.1 ft. +/- 0.120 mm / 0.0047 in. +/- 0.149 mm / 0.0059 in. 8.6 kg / 19.0 lbs

7345 4.5 m / 14.8 ft. +/- 0.150 mm / 0.0059 in. +/- 0.170 mm / 0.0067 in. 8.9 kg / 19.6 lbs

73 -

ser

ie

Alle Specificaties volgens B89.4.22 en VDI/VDE 2617-9 (nog geen release)

75 -

ser

ie

Model Meetbereik Puntnauwkeurigheid Volumenauwkeurigheid Gewicht

7520 2.0 m / 6.6 ft. +/- 0.016 mm / 0.0006 in. +/- 0.023 mm / 0.0009 in. 7.7 kg / 17.0 lbs

7525 2.5 m / 8.2 ft. +/- 0.020 mm / 0.0008 in. +/- 0.029 mm / 0.0011 in. 8.0 kg / 17.6 lbs

7530 3.0 m / 9.8 ft. +/- 0.033 mm / 0.0013 in. +/- 0.049 mm / 0.0019 in. 8.3 kg / 18.3 lbs

7535 3.5 m / 11.5 ft. +/- 0.043 mm / 0.0017 in. +/- 0.061 mm / 0.0024 in. 8.6 kg / 19.0 lbs

7540 4.0 m / 13.1 ft. +/- 0.061 mm / 0.0024 in. +/- 0.075 mm / 0.0030 in. 8.9 kg / 19.6 lbs

7545 4.5 m / 14.8 ft. +/- 0.070 mm / 0.0028 in. +/- 0.082 mm / 0.0032 in. 9.2 kg / 20.3 lbs

1

Coördinaten meetmachines voor onderzoek, ontwik-

keling, productie en assemblage op de meest mobiele

manier – dat is wat ROMER garandeert in het globale

Hexagon Metrology netwerk. De draagbare meetarmen

waarin ROMER is gespecialiseerd worden geproduceerd

in Frankrijk en de Verenigde Staten in overeenstem-

ming met de strengste eisen voor kwaliteit en milieu.

ROMER meetarmen bieden tactiele en optische 3D

metingen. Stabiliteit, een laag gewicht en eenvou-

dige bediening zijn de belangrijkste voordelen van de

ROMER meetarmen.

ROMER. Metrology to go.

E-Mail info@hexagonmetrology.com

www.hexagonmetrology.com

Lokale verkoops- en ondersteuningscentra:

www.romer.com

© 2010 Hexagon ABAll rights reserved. Due to continuing product developement, Hexagon Metrology reserves the right to change product speci-fications without prior notice.Printed in Switzerland. June 2010