ROLF BENZ collectie/Technischegegevens 2015

dining

living

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

inhoud

jubileumbank //Functies en eigenschappen › 4rolF benz 50 › 6/7

conceptbanken //Functies en eigenschappen › 4rolF benz ego › 8rolF benz vida › 12rolF benz onda › 16

functionele banken //Functies en eigenschappen › 4rolF benz nova › 17rolF benz plura › 18

banken //Functies en eigenschappen › 4/5rolF benz areo › 19rolF benz bacio › 21rolF benz grata › 22rolF benz linea › 23rolF benz mio › 24rolF benz scala › 27

banklassiekers //Functies en eigenschappen › 5rolF benz dono › 28/29rolF benz 322 › 30rolF benz 3300 › 31rolF benz 6500 › 32

functionele fauteuils // Functies en eigenschappen › 33rolF benz 560 lse › 34rolF benz ego lse › 35

rolF benz 577 lse › 36rolF benz 3100 lse › 36

fauteuils // eigenschappen › 33rolF benz 50 se/hse › 37rolF benz ego cl-se › 38rolF benz 360 lc › 39rolF benz 366 hse › 40rolF benz 392 se › 40rolF benz 566 se › 41rolF benz 680 lc › 42rolF benz 684 se › 42

karpetten //inFormatie › 43kleuren › 44rolF benz elementi › 45rolF benz erba 7170 › 45rolF benz ponte 7060 › 46rolF benz puro 7220 › 46 rolF benz cambio 7240 › 46rolF benz lisca 7250 › 47 rolF benz orlo 7260 › 47rolF benz otto 7290 › 47rolF benz grano 7210 › 48rolF benz verso 7270 › 48rolF benz pino 7280 › 48

accessoires //rolF benz plaids › 49/50rolF benz kussens › 50rolF benz vloerkussens › 50rolF benz voetenbankje › 51 rolF benz dienbladen › 51rolF benz 911 mio bag/928 areo bag › 51

stoFFering › 70/71 bekleding › 72

garantie › 77 houtbewerking › 78

conceptstoelen // Functies en eigenschappen › 52rolF benz sinus stoel › 53rolF benz sinus barkruk › 55rolF benz 620 stoel › 56rolF benz 620 barkruk › 57rolF benz 620 bank › 57

stoelen // Functies en eigenschappen › 52rolF benz 630 › 58rolF benz 652 stoel › 59rolF benz 652 barkruk › 59rolF benz 628 stoel › 60rolF benz 628 bank › 60rolF benz 7100 › 61

rolF benz 7300 › 61rolF benz 7500 › 62rolF benz 7800 › 62

eettafels //rolF benz co-sinus 1 › 63rolF benz co-sinus 2 › 63rolF benz co-sinus 3 › 64rolF benz co-sinus 4 › 64rolF benz 976 › 65rolF benz 8800 › 65rolF benz 8830 › 66rolF benz 8831 › 66rolF benz 8832 › 67rolF benz 8950 › 67rolF benz 975 › 68rolF benz kleurenkaart › 69

wetenswaardigheden

noviteit noviteit

vid

a

40 – 47

•/•

4345

5562

85 87

81 84

88 95

115 –196

970802080708130 8330 8370 8590 87008710

on

da

48 – 53

•/•

404346

57

85 88 91

91

802080708100 8200 8330 87008720

955956958

974

no

va

plu

ra

64 – 71

–/•

47 61

41 43 45

80–106 82–108 84–110

8285

127130

93 – 211

973974

8130 8590 8700

eg

o

•/••/•

434547

4144

4144

525562

5970

828486

96 103

93 104180

9708020 81008130 8310 8330 8370 85908700 8710

32 – 39

ar

eo

74 – 77

–/•

41 44

69

72 75

100

8020 8070 8330 83708720

196 x 202

20 – 29

56 – 63

› 04 /05

ro

lf b

en

Z 5

0

In Groot-Brittannië en Ierland verkrijgbaar

Zithoogte in cm(verschillende zithoogtes leverbaar door keuze uit verschillende voethoogtes)

Verschillende aanbouwmodellen

Bekledingcombinaties mogelijk

Rughoogte verstelbaar

Voetenbankje/grote voetenbank leverbaar

Diepte zitting (verstelbaar) in cm

Totale hoogte in cm

Totale diepte in cm

Pagina in catalogus

Bank met bedfunctie

Ligvlak in cm

Functie in ruggedeelte

Relaxfunctie

Aanbevelingen voor salontafel

Functie in armgedeelte

Planprogramma op internet

Hoofdsteun

*Leverbaar tot eind februari 2015

= optioneel

Functie in de zitting

functies en eigenschappen

co

nc

ep

tb

an

ke

n

fu

nc

tio

ne

le

b

an

ke

n

ba

nk

en

jub

ile

um

ba

nk

gr

at

a

84 – 87

–/•

63

40 43

71 74

97

802080708130831083308370

lin

ea

88 – 91

•/•

41 43

56 63

73 75

84 91

8020 8310 8370 8700

mio

92 – 97

–/•

40 42

65 72

68 70

99 106

94080208070 8330 8370 8480

sc

ala

98 – 103

–/•

60

41 44

77 80

95

971

322

109

•/–

59

40

73

91

5021 5022

3300

110

•/•

53

45 47

84 92

85

9718370

6500

111

•/–

52

39 41

75–87

92

1150 8700

ba

cio

78 – 83

60

41

8120

73

94

•/•d

on

o

106 – 108

–/•

44

88

57 (82)

189 x 97 210 x 97 231 x 97 252 x 97

106 132

8020 83108700 8730

› 04 /05TECHNISCHE GEGEVENS


Zithoogte in cm(verschillende zithoogtes leverbaar door keuze uit verschillende voethoogtes)

Verschillende aanbouwmodellen


Rughoogte verstelbaar

Voetenbankje/grote voetenbank leverbaar

Diepte zitting (verstelbaar) in cm

Totale hoogte in cm

Totale diepte in cm

Pagina in catalogus

Bank met bedfunctie

Ligvlak in cm


Relaxfunctie

Aanbevelingen voor salontafel

Functie in armgedeelte

Planprogramma op internet

Hoofdsteun


= optioneel

Functie in de zitting


ba

nk

en

ba

nk

la

ss

iek

er

s

› 06 /

127

93111

.

244

93 111

.

190

11193

.

211

93111

.

232

93111

.

180198

150

.

265

93111

.

93

59

4481

4184

111

.

212

93 111

.

233

93 111

.

254

93 111

.

129

180198

.

84

93111

.

94

93111

.

105

93111

.

106

93111

.

116

93111

.

148

93111

.

rolf benZ 50 › pagina 20 – 29 (en in de speciale rb 50-catalogus)

Zithoogtes leverbaar

* Deze elementen zijn als linker uitvoering afgebeeld, ze zijn echter ook in spiegelbeeld, in de rechter uitvoering leverbaar.

› Houten binnenromp › Ondervering van singels › Ondervering is binnenvering › Ztting van hoogwaardig koudschuim, af-

gedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Rugleuning van polyurethaanschuim, af-gedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Alleen voor rug verstelbaar: Rug traploos verstelbaar tot in relaxstand

› Zithoogte naar keuze 41 cm of 44 cm › Poten naar keuze

› Poot gelakt in verkeerszwart RAL 9017 › Poot parelmat gelakt zilver › Poot glanzend verchroomd

! Plooivorming en zitspiegel zijn vanwege comfort- en designredenen ook bij hoog-waardige, gestoffeerde Rolf Benz-meubels niet te vermijden. Alle maten zijn circa-maten.

Rug vast

Rug verstelbaar

Hoek-Aanbouwbank*

Aanbouwbank*

Aanbouwbank extra large*

Bank

Eindelement met gestoffeer-de zitting aan de voorkant*

Eindelement*Aanbouwelement

07› 06 /

104

70

4481

4184

122

.

212

104 122

.

104 122

233

.

104 122

254

.

232

104122

.

211

104122

.

190

104122

.

127

104122

.

180198

150

.

223223

104 122

.

106

104122

.

116

104122

.

244

104122

.

265

104122

.

84

104122

.

95

104122

.

105

104122

.

244

104122

.

139

104122

.

158

104122

.

169

104122

.

129

180198

.

88

87

.

88

8457

44

.

87

84

.

150

180198

.

91

10757

44

.

87

107

.

56

56

.

56

43

.

56

43

.

68

58

.

68

8

.

82

82

.

93

93

.

93

82

.

93

82

.

82

82

.

93

93

.

74

70

11

70

139

93111

.

223

93111

.

158

93111

.

169

9393111

.

244

93111

.

ASO 50 / 211 reUE-ASO-RV 50 / 211li ECK-ABL 70x59

ca. 333

ca. 304

ca. 198

UE-XL-ASO-RV 50 / 150 re

ca. 340

UE-ASO-RV 50 / 150 re

ASO_50_232_li UE_E_ASO_RV_50_265_re

ca. 354

ca. 265

66

108

.

108

4139

.

66

4139

.

93

93

.

82

82

.

63

91

.

74

75

.

75

11

.

105

88

.

105

88

.

105

99

.

99

105

.

ASO-RV 50 / 190 reUE-ASO 50 / 211li

ca. 289

ca. 316

UE-E-PB 50 / 150 70x 59 li

TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

ju

bile

um

ba

nk

combinatievoorbeelden

Extra diepte bank

Extra diepte Aanbouwbank*

Extra diepte Aaanbouwbank extra large* Extra diepte hoek-aanbouwbank*

Extra diepte aanbouwelement Extra diepte eindelement*

Extra diepte aanbouwbank met zitting* Extra diepte hoek aanbouwbank* Extra diepte hoekelement*

Extra diepte eindelement met gestoffeerde zitting aan de voorkant*

FauteuilLong chair Fauteuil met hoge rugleuning

Fauteuil met hoge rugleuning

Voetenbank groot Rugkussen

Hoek aflegvlak Afsluitdeel-aflegvlak*Rugkussenmatten verstelbaar

Hoekelement*Hoek aanbouwbank*Aanbouwbank met zitting*

Ü-ASO-RV 50/211 li.ECK-ABL 50/70 x 59ASO 50/211 re.

Ü-XL-ASO-RV 50/150 li.Ü-ASO-RV-50/190 re.

ASO 50/232 li.Ü-E-ASO-RV 50/265 re.

Hoek voetenbank*

Extra diepte hoek voetenbank*

AflegvlakBiezen Rugkussenmatten

Hoog Rugkussen- matten verstelbaar

Ü-ASO 50/211 li. Ü-E-PB 50/150 70 x 59 li.ASO-RV 50/190 re.

› 08 /

159 (ASS-PSZ 74)

166 (ASS-PSZ 74)

Sitztiefe/ für Anreihsitztiefe

434547 86

8482

Ges

amth

öhe

Sitz

höhe

706866

Rüc

ken

515355

575961

Sei

tent

eil n

iedr

ig

Gesamttiefe

Fußhöhe161412

Sei

tent

eil m

itte

118 / 55

125 / 62 (ASS-PSZ 74)

666870

Sei

tent

eil h

och

155 / 62 (ASS-PSZ 105)

(ASS-PSZ 74)

148 / 55 (ASS-PSZ 105)

115 / 52 (ASS-PSZ 74)

145 / 52 (ASS-PSZ 105)

196 (ASS-PSZ 105)

189 (ASS-PSZ 105)

Sitztiefe

55

52

434547 86

8482

Ges

amth

öhe

Sitz

höhe 96 Bei Sitztiefe 52+55 cm

103

62

Bei Sitztiefe 62 cm

70

6866

Rüc

ken

515355

575961

Sei

tent

eil n

iedr

ig

Gesamttiefe

Fußhöhe161412

Sei

tent

eil m

itte

666870

Sei

tent

eil h

och

ego typ g ego typ f

EGOFest

EGOweich

SOB/ASO

ASS-PSZ

› Stabiel houten binnenframe met vering onderzijde met stalen as

› Zitgedeelte van hoogwaardig polyether › Ruggedeelte van hoogwaardig polyether › Bekleding romp doorgestikt met polyes-

tervlies › Zitkussen

soft: kern van een zachte, afstemde combinatie, bestaand uit visco-elastisch schuim en po-lyetherschuim, verwerkt in een mat die ge-vuld is met zeer elastische polyetherstaafjes en zachte polyethervezels. Aangebrachte tussenafscheidingen voorkomen dat de vulling gaat verschuiven medium: kern van een zeer elastische, afstemde combinatie, bestaand uit visco-elastisch schuim en polyetherschuim, verwerkt in een mat die gevuld is met zeer elastische polyetherstaafjes en zachte polyether-vezels. Aangebrachte tussenafscheidingen voorkomen dat de vulling gaat verschuiven stevig: hoogwaardig polyether, opgebouwd in la-gen van verschillende dikte en hardheid die goed op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een hoogwaardige vlies-/schuim-compositiemat

› Los rugkussen: soft: vulling van hoogelastische polyetherstaafjes en zachte polyestervezels; geïntegreerde schotten voorkomen dat de vulling verschuift medium: vulling van hoogelastische polyetherstaafjes en zachte polyestervezels; geïntegreerde schotten voorkomen dat de vulling verschuift stevig: hoogwaardig polyether, opgebouwd in lagen van verschillende dikte en hardheid die goed op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een hoog waardige vlies-/schuim- compositiemat

› Koppelen van de combinatie-elementen met behulp van inhaakmechanisme

› Voeten van metaal of hout in diverse uitvo-eringen


soft

medium

stevig

rolf benZ ego › pagina 32 – 39 (en in de speciale ego-catalogus)

Diepte total

Zit diepte 62 cm

Zit diepte 52+55 cm

Voethoogte

Zit diepte

Rug

= Z

ijstu

k ho

og

Hoo

gte

tota

l

Diepte total

Voethoogte

Zit diepte

Rug

= Z

ijstu

k ho

og

Hoo

gte

tota

l

Zit

hoog

te

Zit

hoog

te

Zijs

tuk

laag

Zijs

tuk

laag

Zijs

tuk

mid

del

Zijs

tuk

mid

del

Zijs

tuk

hoog

Zijs

tuk

hoog

› 08 /09

21

1

3

87

10

7

9

54

4

6

2 3

5 6

TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

co

nc

ep

tba

nk

en

voortZetting »

de voetvarianten De voeten in verschillende uitvoeringen maken de banken van EGO af. Of u nu voor de houten of metalen voeten, dan wel voor de slede of beugel kiest, ze zijn allemaal perfect afgestemd op de verschillende armleuningen en sluiten optimaal aan bij uw persoonlijke smaak. 1 Doorlopend armdeel met glijder* 2 Doorlopend armdeel met aluminiumplaat* 3 Houten voet (blokvoet) volgens Rolf Benz- kleurenwaaier met aluminiumplaat (zij-element smal)** 4 Houten voet (blokvoet) volgens Rolf Benz-kleurenwaaier met alu-miniumplaat** 5 Beugel mat of glanzend** 6 Kegelvormige houten voet** volgens Rolf Benz-kleurenwaaier 7 Slede mat of glanzend voor armdeel smal** 8 Slede mat of glanzend voor armdeel breed** 9 Metalen voet, Ø 60 mm, mat of glanzend 10 Houten beugel vol-gens Rolf Benz-kleurenwaaier * niet bij afsluitende fauteuil

met gestoffeerde hocker** niet voor XL-breedte

de accessoires Gecompleteerd wordt de EGO banken-collectie door fauteuil, ligstoel, clubfauteuil, gestoffeerde voetenbank, gestoffeerde hocker, voetsteun en een verstelbare hoofdsteun. Nog meer individualiteit beloven de kussens van de zij-elementen in verschillende maten evenals nonchalante, losse gestoffeerde kussens. 1 Fauteuil. Zittingbreedte: 63 cm, totale breedte 82 cm (smalle zij-elementen) of 99 cm (brede zij-elementen) Zittingdiepte: 52 of 55 cm 2 Voetenbank. Afmetingen: 101 x 59 cm, voetvariant naar keuze 3 Hocker. Afmetingen: 59 x 59 cm, voetvariant naar keuze 4 Armkussens. Afmetingen: 43 x 39, 50 x 43 of 50 x 50 cm 5 Kussens. Afmetingen: rond, Ø 44, 40 x 40 of 54 x 27 cm 6 Hoofdsteun verstelbaar (niet voor clubfauteuil) Hoofdsteun: 63 x 20 cm, Hoofdsteun hoog: 65 x 24 cm 7 Voetsteun, uittrekbaar: 45 x 48 cm

– –

190

.

211

.

232

.

253

.

274

.

95

.

106

.

.

116

127

.

158

.

137

.

SE EGO

SOB EGO/SB 126

SOB EGO/SB 147

SOB EGO/SB 168

SOB EGO/SB 189

SOB EGO/SB 210

CL-SE EGO

ASS EGO/SB 63*

ASS EGO/SB 74*

ASS EGO/SB 84*

ASS EGO/SB 95*

ASO EGO/SB 126*

ASO EGO/SB 105*

ASS-PSZ EGO/SB 74*

ASS-PSZ EGO/SB 105*

ASO EGO/SB 147*

ASO EGO/SB 168*

ASO EGO/SB 189*

ASO EGO/SB 210*

–

–

179

.

200

.

221

.

242

.

83

.

99

.

146

.

162

.

167

.

183

.

188

.

204

.

209

.

225

.

230

.

246

.

5466

.

5870

.

180

.

201

.

222

.

243

.

264

.

73

.

81

.

84

.

92

.

90

.

101

.

94

.

102

.

105

.

113

.

111

.

122

.

.

136

.

144

.

115

.

123

.

153

.

132

.

84

.

92

.

106

.

157

.

165

.

178

.

186

.

199

.

207

.

220

.

228

.174

.

195

.

216

.

237

.

73

11459

.

73

11459

.

73

12063

.

115

.

123

.

137

› 10 /

73

12063

.

W-ASO EGO/SB 174* –184

.

192

.

206

.

*Deze elementen zijn als linker uitvoering afgebeeld, ze zijn echter ook in spiegelbeeld, in de rechter uitvoering leverbaar.**XL-zijdeel alleen mogelijk bij type G.

Zitbreedte 54 cm Zitbreedte 58 cm

Zijstuk smal Zijstuk breed Zijstuk XL** Zijdeel verstelbaar

Fauteuil largeFauteuil

11› 10 /

ca. 240�

ca.160�

ca. 274�

ca. 228

ca. 368

ca. 334�ca. 284�

ca. 250

ARB-PSZ EGO/SB 147* 147

.

ARB-PSZ EGO/SB 168* 168

.

ASE EGO/SB 63

ASE EGO/SB 74 74

.

ASE EGO/SB 84 84

.

ASE EGO/SB 95 95

.

63

.

ARB EGO/SB 126 126

.

ARB EGO/SB 147 147

.

ARB EGO/SB 168 168

.

EPT EGO 52/52

ARB EGO/SB 105

EPT EGO 55/55 99�

99�

EPT EGO 62/62 106

106

EPT EGO 55/62

99

106

EPT EGO 62/55

.

106

99

REPT EGO 110

.

PSZ EGO40 42 44

59

.

PB EGO40

101

42 44

.

105

.

99

99

TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

co

nc

ep

tba

nk

en

*Deze elementen zijn als linker uitvoering afgebeeld, ze zijn echter ook in spiegelbeeld, in de rechter uitvoering leverbaar.


ASO-F 147 li. ASS-PSZ-F 74 re.

ARB-PSZ 168 li. EPT 55 x 62 ASO-F 105 re.

ARB-PSZ 147 li. ASE 84 EPT 55 x 55 ASE 84 ASO-G 168 re.

ASO-F 168 li. EPT 62 x 55 ASO-F 126 re.

online-planner Rolf Benz EGO op www.rolf-benz.com

gedetailleerde informatie over Rolf Benz EGO kunt u vinden op het internet via www.rolf-benz.com of in de speciale, gratis catalogus met geïntegreerde mini planner.

› 12 /

Lounge

Classic/ Lounge Plus

4345

8587

88

Sei

tent

eilh

öhen

67655755

Rüc

kenh

öhen

Sitz

höhe

n

Gesamttiefen

62Sitztiefe

55

95

168

4345

8587

86 88

Sei

tent

eilh

öhen

67655755

Rüc

kenh

öhen

Sitz

höhe

n

Seitenteiltiefe

Gesamttiefe

137

Sitztiefe

189

158

SOB/ASO/E-ASO Ü-ASS-PSZ/ASS-PSZ

rolf benZ vida › pagina 40 – 47 (en in de speciale vida-catalogus)

› Houten binnenframe › Stalen ondervering › Zitcomfort ”Classic”

Zitting van hoogwaardig polyurethaanschu-im, opgebouwd in lagen van verschillende dikten en hardheden die op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een polyester-vlieshoes

› Zitcomfort ”Lounge” Zitting van polyurethaanschuim, opgebou-wd in lagen van verschillende dikten en hardheden die op elkaar zijn afgestemd, af-gedekt met een mat met donskarakter, met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaar-dige schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Zitcomfort ”Lounge Plus” Zitting van koudschuim, opgebouwd in la-gen van verschillende dikten en hardheden die op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een polyestervlieshoes

› Kussen met donskarakter, met in zakjes geplaatste vulling van schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Voeten van metaal of hout in verschillende uitvoeringen


Zit diepte

Zit

hoog

ten

Zijd

eel h

oogt

en

Rug

hoo

gten

Diepte total

Zit diepte

Diepte total

Zijd

eel h

oogt

en

Rug

hoo

gten

Zit

hoog

ten

Zijdeel diepte

13› 12 /

21 3

54 6

21 3

54 6

TECHNISCHE GEGEVENS

voortZetting »

liv

ing

co

nc

ep

tba

nk

ende voetvarianten

De voeten in verschillende uitvoeringen maken de banken van VIDA af. Of u nu voor de houten of metalen voeten, dan wel voor de slede of beugel kiest, ze zijn allemaal perfect afgestemd op de verschillende armleuningen en sluiten optimaal aan bij uw persoonlijke smaak. 1 Zijdeel op de floor smal of breed 2 Houten beugel in eiken, noten of iepenhout 3 Metalen beugel, parelmat of glanzend 4 Metalen voet rond 5 Slede, parelmat of glanzend (zij-element smal) 6 Slede, parelmat of glanzend (zij-element breed)

accessoires Gecompleteerd wordt de VIDA bankencollec-tie door fauteuil, gestoffeerde voetenbankje, gestoffeerde voetenbank en een verstelbare hoofdsteun. Nog meer individualiteit beloven de kussens van de zij-elementen in verschil-lende maten evenals nonchalante, losse gestoffeerde kussens.1 Fauteuil: Totale breedte met smalle zij-elementen: 78 cm Zittingdiepte: 55 cm 2 Voetenbankje: Afmetingen: 60 x 60 x 42 cm. Voetvariant naar keuze 3 Voetenbank: Afme-tingen: 102 x 60 x 42 cm. Voetvariant naar keuze 4 Hoofdsteun verstelbaar. Afmetingen: 63 x 23 cm 5 Armkussens. Afmetingen: 55 x 35 cm 6 Kussens: Afmetingen: rond Ø 44 cm, 40 x 40 cm of 54 x 27 cm

› 14 /

SE VIDA

SOB VIDA/SB 126*

SOB VIDA/SB 147*

SOB VIDA/SB 168*

SOB VIDA/SB 189*

SOB VIDA/SB 210*

ASO VIDA/SB 126*/**

ASO VIDA/SB 147*

ASO VIDA/SB 168*

ASO VIDA/SB 189*

ASO VIDA/SB 210*

78

8265

.

146

.

156

.

– –

167

.

177

.

188

.

198

.

230

.

240

.

136

.

141

.

157

.

162

.

178

.

183

.

199

.

204

.

220

.

225

.

.

209

.

219

186

.

207

.

228

.

.

.

249

270

.

156

.

177

.

198

.

219

.

240

.

E-ASO VIDA/SB 189*

E-ASO VIDA/SB 210*

ASS-PSZ VIDA/SB 84*

E-ASO VIDA/SB 168* 188

.

193

.

214

.

209

.

230

.

235

.

94

.

99

.

115

.

120

.

250

208

.

229

114

.

135

.

Ü-ASS-PSZ VIDA/SB 105*


Zijdeel smal Zijdeel breed Zijdeel verstelbaar

15› 14 /

ca. 320

VIDA ASO SB 210 /62 li

95

VID

A E

-AS

O S

B 2

10 /

62 re

ca. 235

REC VIDA*ARB-PSZ VIDA/SB 147* 147

.

ARB-PSZ VIDA/SB 168* 168

.

A-ARB VIDA/SB 147* 147

.

A-ARB VIDA/SB 168* 168

.

168

.

E-ARB VIDA/SB 147*

E-ARB VIDA/SB 168*

HCK VIDA* 60

4244

.

60

60

.

PB VIDA* 102

4244

.

102

60

.

VIDA ASS-PSZ / 84 re

168

ca. 324

VIDA ASO SB 210 / 62 li

95

VIDA A-ARB SB 168 / 55 li

VIDA ASS-PSZ / 84re

ca. 262

ca. 88

ca. 168VIDA ASO SB 126/55 li

VID

A E

-AS

O S

B 1

68/5

5 re

ca. 188

ca. 224

ca. 88

VIDA ASS-PSZ/ 105 re

VIDA ASO SB 189/ 62 li

ca. 324

95

189

ARB VIDA/SB 126** 126

.

ARB VIDA/SB 147 147

.

157

.

178

.

VIDA ASO SB 126/55 li

VID

A E

-AS

O S

B 1

68/5

5 re

ca. 203

ca. 244

ca. 88

TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

co

nc

ep

tba

nk

en

online-planner Rolf Benz VIDA op www.rolf-benz.com

gedetailleerde informatie over Rolf Benz VIDA kunt u vinden op het internet via www.rolf-benz.com of in de speciale, gratis catalogus met geïntegreerde mini planner.

A-ARB SB 168/55 li. ASS-PSZ 84 re.

ASO SB 126/55 li. E-ASO SB 168/55 re.


ASO SB 189/62 li. Ü-ASS-PSZ 105 re.

ASO SB 210/62 li. ASS-PSZ 84 re.


* Deze elementen zijn als linker uitvoering afgebeeld, ze zijn echter ook in spiegelbeeld, in de rechter uitvoering leverbaar. Maatwerk: **ARB126 en ASO 126 zijn in stappen van 7 cm leverbaar in een breedte van 63-119 cm.


› 16 /

Lounge

Classic

84

424580 83

50

.

80

64

.

72

83

.

854043

91

66 69 88

57

46 72 91

90

91

.

155

91

.

176

91

.

234

91

.

197

91

.

180

91

.

201

91

.

184

140

.

213

91

.

194

4043 66 8569 88 917246

98

98

.

9540 43 46

.

60

40 43

.

95

62

.

60

53

.

75

58

.

60

58

.

40

40

.91

176

112

.

130

95

.

91

84

.

91

105

.

194

98

.

K-Ü-ASS-V 005 li, K-ARB-PSZ-R 005 re

ca. 270

ca. 270

K-E-ASO 005 / 234 li

ca. 234

K-ASO 005 /197 re

ca. 288

K-ASS-PSZ 005 li

ca.194

K-ASO 005 /155 re

ca. 253

K-Ü-ASS-V 005 li, K-ARB 005/ 105, K-REPT, K-ASO 005 / 197 re

ca.295

ca.366

170

91

.

124

124

.

rolf benZ onda › pagina 48 – 53 (en in de speciale onda-catalogus)

› Houten binnenromp › Ondervering is binnenvering › Zitting van polyurethaanschuim, opgebou-

wd uit verschillende hoogten en hardheden › Zitcomfort „Classic“:

Comfortlaag in de zitting van gestanste mat van zachtschuim

› Zitcomfort „Lounge“: Comfortlaag in de zitting bestaande uit een mat onderverdeeld in kamers met een vulling van staafjes/vezels

› Rugopbouw van polyurethaanschuim

› Comfortlaag in de rugleuning van polyes-tervlies

› Donsachtige kussens, kamervulling met hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Voetuitvoeringen naar keuze in hout of metaal


K-Ü-ASS-V ONDA li. K-ARB-PSZ-R ONDA re.

K-E-ASO ONDA 234 li. K-ASO ONDA 197 re.

K-ASS-PSZ ONDA li. K-ASO ONDA 155 re.

K-Ü-ASS-V ONDA li. K-ARB ONDA 105 K-REPT ONDA K-ASO ONDA 197 re.

Fauteuil Bank

Eindelement*

Eindelement met gestoffeerde zitting*

Stoffering met ronde hoeken

Voetenbank Voetenbankje Biezen Rugkussen

Rugkussen-matten Biezenkussen

Aanbouwbank met gestoffeerde zitting, rond*

Aanbouwbank, rond

Aanbouwelement

Eindelement met extra diepte*

Aanbouwbank* Hoek-aanbouwbank*


Aanbouw-bank



Hoekelement

Aanbouwbank met gestoffeerde zitting*

17› 16 /

64

39

.

27

39

.

75

75

.

40

75

.

82 854144

101

127130

.

82 854144

202

127130

.

.

115

202

.

115

101

115

82127

152

41115196

41

115196

61

196

202

156

82 854144

202

127130

Modellübersicht Programm 340 Nova Maßstab 1:20 Stand 08.11.2013 Blatt 1

115

202

196

101

156

82 854144

101

127130


64

39

ABL

75

75BI-RUK

40

75

BI-RUK-N

115

101

115

82127

152

61

41115196

41

115196

115

82127

152

41115196

41

115196

61

196

202

156

82 854144

202

127130


115

202

TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

fu

nc

tio

ne

le b

an

ke

n

Aanbouwelement

rolf benZ nova › pagina 56 – 63


› Metalen en houten binnenframe met geïn-tegreerde verstelfunctie.

› Zitting en rugleuning opgebouwd uit polyurethaanschuim in lagen met verschil-lende soortelijke gewichten en hardheden, zitting afgedekt met een laag van zacht schuim, de bekleding is doorgestikt met een polyestervlies dat aan beide zijden is aangebracht.

› Onderstel in twee varianten en drie opperv-lakken: › Vierkante buis in › Structuurlak zilver › Gelakt in RAL 9017 (verkeerszwart › Glanzend verchroomd

› Diagonale poot in › Structuurlak zilver › Gelakt in RAL 9017(verkeerszwart) › Glanzend verchroomd

› Zithoogte naar keuze 41 cm of 44 cm


functie

Ligbank Long chair

Biezenrugkussen Avlegvlak leder

› 18 /

186262

4180106

.

171208

80106

41

.

265190

4180106

.

80 106

92

.

848280 106

108110

152192

454341

211

494745

L-ASO-ES 380 / 171 li L-E-ASO-ES 380 / 190 re

ca. 264ca. 344

ca. 190ca. 265

ASS-PSZ 380 / 92 li L-ASO-ES 380 / 171 re

ca.192

ca. 263ca. 300

80106

93136

.

216173

4180106

.

94132

80106

41

.

74

80106

.

74

454341

.

74

74

.

50

63

.

94132

80106

41

.

93211

848280 106

10811049

4745

454341

functie


Bank Hoek-aanbouwbank*Aanbouwbank*

Eindelement met zitting*

L-ASO-ES 171 li. L-E-ASO-ES 190 re.

ASS-PSZ 92 li. L-ASO-ES 171 re.

Hoekelement*

Hoek-aanbouwbank* Eindelement*

Aanbouw-element Gestofferde zitting Rugkussen


rolf benZ plura › pagina 64 – 71 (en in de speciale plura-catalogus)

› Zitting met metalen binnenframe en geïnte-greerde draaifunctie

› Nosag veren › Zitting van hoogwaardig polyurethaan-

schuim, opgebouwd in lagen van verschil-lende dikten en hardheden die op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een polyes-tervlieshoes

› Rug met metalen binnenframe en geïnte-greerde verstellingsfunctie

› Rug van polyurethaanschuim, opgebouwd in lagen van verschillende dikte en hardheid die goed op elkaar zijn afgestemd, afge-dekt met polyestervlies

› Donsachtige kussens met een vulling van

schuimstofstaafjes en polyestervezels › Zithoogten naar keuze 41 of 43 of 45 cm › Onderstel in metaal, naar keuze in de

oppervlakken › structuurlak zilver, of › zwart gelakt RAL 9017, of › glanzend verchroomd



Long chair*

19› 18 /

100

7275

4144 54

69

STV

Sei

tent

eilh

öhe

Ges

amth

öhe

576972

STV

Sei

tent

eilh

öhe

212

72

208

72

178180

220

72

222199

72

201250

72

254229

72

233

72

252254

72

231233

72

72

178

72

229

72

250

72

208100

72 754144 57 60

69

199

72

220

72

158

72

231

72

161

158

128

72 72

180 201

72

72

150

72

171

72

147

72

168

252

72

41 44

128

41 44

100

70

63

70

63

60

58

128

216

216

72 754144

liv

ing

ba

nk

en

TECHNISCHE GEGEVENS


rolf benZ areo › pagina 74 – 77

› Houten binnenromp › Interieurvering met springveerelementen › Stoel van polyurethaanschuim, afgedekt

met een mat met donskarakter, met › in zakjes geplaatste vulling van hoog-

waardige schuimstofstaafjes en polyester-vezels.

› Rugleuning van polyurethaanschuim, af-gedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels.

› Zithoogte naar keuze 41 of 44 cm

› Poten naar keuze › Gegoten aluminium poot gepolijst › Gegoten aluminium poot gelakt in RAL 8019 › Gegoten aluminium poot gepolijst met framelijst › Gegoten aluminium poot gelakt in RAL 8019 met framelijst




Bank

Bank

Zijdeel laag

Zijdeel verstelbaar

Aanbouwbank*

Aanbouwbank*

Hoek-aanbouwbank*Aanbouwbank met extra diepte*

Hoek-aanbouwbank*

Eindelement met gestofferde zitting*

Hoekanbouwelement*

Aanbouwbank met zitting* Aanbouwbank Voetenbank groot

Rugkussen RugkussenmattenRugkussen comfort

voortZetting »

› 20 /

ca.161

UE-ASO_514_158_li ASO_514 / 199_STN_re

ca. 357

ca.261

UE-ASO_514 / 158_li, PB_514 / 100 ASO_514 / 199_STV_re

ca. 357ca. 360

ca. 330

ca. 278

ca. 281

ARB-PSZ 514 / 150 li, E-ARB 514 / 180 li, ASO 514 / 178 STV re

E-ASO 514 / 252 STN li, ASO 514 / 220 STN re

ca.252

ca.320

ASO 514 / 220 STV li, ASS-PSZ 514 / 128 re

ca. 216

ca.348ca. 350

ca. 229

ca.100

ca. 233

ca.100

ca. 229

SOB 514 / 229 STN , PB 514 / 100, SOB 514 / 229 STV


Ü-ASO 514/158 STN li.PB 514/128 ASO 514/199 STV re.

Ü-ASO 514/158 STN li. ASO 514/199 STN re.

ARB-PSZ 514/150 li.E-ARB 514/180 li. ASO 514/178 STV re.

E-ASO 514/252 STN li.ASO 514/220 STN re.

ASO 514/220 STV li.ASS-PSZ 514/128 re.

SOB 514/229 STNPB 514/100SOB 514/229 STV

21› 20 /

101

73

.

73

94

41

60

.

248

73

.

227

73

.

206

73

.

99

41

.

65

41

.

65

41

.

65

41

.

62

68

.

68

22

.

liv

ing

ba

nk

en

TECHNISCHE GEGEVENS

rolf benZ bacio › pagina 78 – 83

› Houten binnenromp › Ondervering is binnenvering › Stoel van polyurethaanschuim, afgedekt

met een mat met donskarakter, met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Rugleuning van polyurethaanschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaaf-jes en polyestervezels.

› Pootuitvoeringen › Zijdeelspang, ovale buis, gelakt in grijsbruin RAL 8019 › Zijdeelspang, ovale buis, gelakt in zwartgrijs RAL 7021

› Zijdeelspang in glanzend verchroomd › Zijdeelspang in mat verchroomd › Zijdeelspang en rugspang, ovale buis, gelakt in grijsbruin RAL 8019 › Zijdeelspang en rugspang, ovale buis, gelakt in zwartgrijs RAL 7021 › Zijdeelspang en rugspang in glanzend verchroomd › Zijdeelspang en rugspang in mat ver-chroomd

! Plooivorming en zitspiegel zijn vanwege comfort- en designredenen ook bij hoog-waardige, gestoffeerde Rolf Benz-meubels niet te vermijden. Alle maten zijn circa- maten.

Fauteuil Bank

Voetenbank groot Rugkussen Hoofdsteun

Gestoffeerde zitting

› 22 /

4043 717456 59

63

97

4043 717462 65

63

97

233

71

191

71

191

71

149

71

.

149

71

.

230

71

.

230

71

.

212

71

212

71

233

71

63

91

60

60121

38 41

67

121168

97

.

169

71

.

168

71

.

169

71

.

190

71

.

190

71

.

211

71

.

190

71

.

209

71

.

209

71

.

A-ARB 330 / 168 li

ca. 265

ca. 209

E-ASO 330 / 209 re ST-N + ST-H

ASO 330 / 211 reST-N + ST-H

ca. 308

E-ASO 330 / 230 liST-N + ST-H

ca. 230

XL-ASO 330 / 149 liST-N + STH

ASO 330 / 169 reST-N + ST-H

ca. 318

ca. 163

209

97

.

149

163

.

rolf benZ grata › pagina 84 – 87

› Houten binnenromp › Interieurvering met springveerelementen

(grote voetenbank zonder ondervering)W › Stoel van polyurethaanschuim, afgedekt

met een mat met donskarakter, met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels.

› Rugleuning van polyurethaanschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste

vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels.

› Zithoogte naar keuze 40 of 43 cm › Voeten naar keuze

› glanzend verchroomd › gelak verkeerszwart RAL 9017



Voetenbank groot

Rugkussen

Bank

Hoek-Aanbouwbank*

Hoek-Aanbouwbank*

Extra Large Aanbouwbank*

Extra Large Aanbouwbank*

Aanbouwbank*

Afsluitdeel- Aanbouwbank

Aanbouwbank* Bank

Biezen rug-kussen mat



Zijdeel laag

Zijdeel hoog

A-ARB 330/168 li E-ASO 330/209 re

E-ASO 330/230 li ASO 330/211 re

XL-ASO 330/149 li ASO 330/169 re

23› 22 /

73

93

.

172

73

.

73

178

754143

.

172

73

.

193

73

.

173

73

.

73

120

.

194

73

.

215

73

.

236

73

.

82

93

.

193

73

.

73

120

.

4042

92

.

40

60

42

.

40

60

42

.

40

60

42

.

2350

.

2395

.

.

58

58

73

84

56

756769

.

73

171

754143

.

2363

.

2363

.

2374

.

2374

.

2384

.

2384

.

2395

.

2395

.

73

91

51-63

756769

.

73

93

.

173

73

.

194

73

.

215

73

.

236

73

.

89

93

.

liv

ing

ba

nk

en

TECHNISCHE GEGEVENS

Rugkussen

rolf benZ linea › pagina 88 – 91

› Houten binnenromp › Nosag veren › Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Rug van polyurethaanschuim › Zitting van polyurethaanschuim, gelaagde

opbouw, met verschillende hoogtes en uitvoeringen op elkaar afgestemd

› Metalen spang naar keuze in › roestvrij staal › gelakt verkeerszwart RAL 9017



Fauteuil

Aanbouwbank* Aanbouwbank met extra diepte*

Fauteuil met extra diepte Sofa met extra diepte

Lage rugkussen

RugkussenVoetenbank groot Gestoffeerde zitting

Bank


Extra diepte eindelement met gestofferde zitting*


› 24 /

86

96

.

203

99

.

224

99

.

245

99

.

175

99

.

196

99

.

224

99

.

68

188

404270

.

245

99

.

154

99

.

68

99

404270

65

.

68

994042 70

65

.

188

154

.

154

163

.

rolf benZ mio › pagina 92 – 97

› Zitting met houten binnenromp › Interieurvering met springveerelementen

(voetenbank zonder ondervering) › Stoel van polyurethaanschuim, afgedekt


› Rugleuning met binnenliggend houten frame

› Rugleuning van polyurethaanschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaaf-jes en polyestervezels

› Optioneel: kunststofschaal, bekleed met polyurethaanschuim en met een met vlies doorgestikt leer overspannen

› Metalen poot grafietmetallic, 6 of 8 cm hoog

› Naar keuze 2 zijdeelhoogten: › Laag 51 cm › Hoog 66 cm › Bij „Zijdeel hoog“ extra zijdelingse rug-

schaal mogelijk.




Fauteuil

Bank

Zijedeel laag Zijedeel hoog

Aanbouwbank*

Hoek-aanbouwbank*

Aanbouwbank met voetenbank* (2 elementen, met vergrendel-stangen verbonden)

Aanbouwbank extra large*

25› 24 /

224

106

.

245

106

.

68

195

4042 70

.

107

195

.

128

216

.

126

106

.

126

106

.

197

106

.

219

106

.

147

106

.

168

106

.

189

106

.

11040 42

.

110

79

.

60

60

.

63

91

.

68

216

4042 70

.

73,5

49

.

105

49

.

154

106

.

175

106

.

196

106

.

195

154

.

68

195

404270

.

200

99

.

200

68

.

68

.

80

68

.

40

40

.

154

163

.203

106

.

224

106

.

245

106

.

68

1064042

7072

.

68

106

4042 70

72

.

197

99

.

219

99

.

147

99

.

168

99

.

189

99

.

107

195

.

126

99

.

126

99

.

68

195

4042 70

.

128

216

.

68

216

4042 70

.

liv

ing

ba

nk

en

TECHNISCHE GEGEVENS

voortZetting »

Extra diepte hoekaanbouwbank*

Extra diepte-eindelement met gestofferde zitting aan de voorkant*

Extra diepte afsluitdeel-aanbouwbank*

Extra diepte aanbouwbank

Extra diepte hoekanbouwelement*

Extra diepte aanbouwbank met zitting*

Recamiere* Voetenbank

Rugkussen Rugkussenmatten Biezen rugkussen met rolRugschaal

Extra diepte bank aanbouwbank*


Biezenkussen

Extra diepte aanbouwbank met voetenbank*

Extra diepte aanbouwbank extra large*

Zijedeel laag Zijedeel hoog Extra diepte bank

Hoekanbouwelement* Aanbouwbank met zitting*

Eindelement met gestofferde zitting aan de voorkant*

Afsluitdeelaanbouwbank* Aanbouwbank

› 26 /

E-ASO 552 / 245 li Ü-ASO 552 / 196 re

ca. 245

ca. 295

ca. 195

ASS-PSZ 552 / 107 li ASO 552 / 154 re

ca. 261

ca. 254

ca. 100 ca. 154

E-ARB 552/ 197 li ASO 552 / 196 reASO 552 / 196 li

ca. 393

ca. 295

E-ARB 552 / 197 reASO 552 / 154 ST-N li ARB-PSZ 552 / 147 re

ca. 253

ca. 344

E-ASO 552 / 245 li ARB-PSZ 552 / 189 re

ca. 245

ca. 288

ca.128

ca.216

Ü-ASS-PSZ 552 / 128 li Ü-ASO 552 / 196 re

ca.324ca.317

ca.121 ca.196

ASO 552/196 li. E-ARB 552/197 li. ASO 552/196 re.

ASO 552/154 li. E-ARB 552/197 re. ARB-PSZ 552/147 re.

E-ASO 552/245 li. ARB-PSZ 552/189 re.

Ü-ASS-PSZ 552/128 li. Ü-ASO 552/196 re.

E-ASO 552/245 li. Ü-ASO 552/196 re.

ASS-PSZ 552/107 li.ASO 552/154 re.


27› 26 /

ca.120

K-ASS-PSZ 505 / 120 li

ca. 170

ca. 395

K-ARB-PSZ 505 / 191reK-ASE 505 / 84

K-ARB 505 / 170

ca. 410

ca. 170

K-ASS-PSZ 505 / 120 li PB 505 / 108 K-ASS-PSZ 505 / 120 re K-ASO 505 / 162 LI

ca. 256

ca. 256

K-EPT 505 K-ASO 505 / 162 re

176

77

.

197

77

.

218

77

.

239

77

.

414477 80

95

60

66 70

.

84

77

.

162

77

.

183

77

.

204

77

.

225

77

.

218

77

.

239

77

.

170

77

.

191

77

.

149

77

.

170

77

.

162

77

.

225

77

.

183

77

.

204

77

.

100

77

.

120

77

.

414477 8066 70

170

.

2677

65

.

77

.

108

62

41 44

.

95

77

.

45

100

.

60

45

.

45

60

.

45

69

.

45

80

.

45

90

.

60

58

.

liv

ing

ba

nk

en

TECHNISCHE GEGEVENS

rolf benZ scala › pagina 98 – 103

› Houten binnenromp › Ondervering is binnenvering › Stoel van polyurethaanschuim, afgedekt


› Rugopbouw van polyurethaanschuim › Rugbekleding onderzijde, met polyester-

vlies › Donsachtige kussens, kamervulling met

hoogwaardige schuimstofstaafjes en poly-estervezels

› Zithoogte naar keuze 41 cm of 44 cm › Poten naar keuze

› Gegoten poot gepolijst › Gegoten poot gelakt in grijsbruin RAL 8019



K-ASS-PSZ 505/120 li.K-ASE 505/84K-ARB-PSZ 505/191 re.

K-ASS-PSZ 505/120 li.K-ARB 505/170PB 505/108K-ASS-PSZ 505/120 re.

K-ASO 505/162 li.K-EPT 505K-ASO 505/162 re.

Bank

AanbouwelementAanbouwbank*

Aanbouwbank*

Eindelement*

Rugkussen

Hoek-aanbouwbank*

Aanbouwbank met gestofferde zitting*


Rugkussenmatte

Hoek-aanbouwbank*

Hoekelement* Voetenbank Hoofdsteun



› 28 /

133

106

.

180

106

.

180

106

206

.

210 231 252

126

.

147

.

168

.

189

.

210

.

231

.

252

.

241 262

.

127

67

.

63

65

.

65

74

.

189

106132

64

106

57

132

44

88

127

43

.

64

106

57

132

4488

.

› Donsachtige kussens, in kamers verwerkt met een vulling van schuim stof-staafjes en polyester vezels en een ver stevigende kern van polyetherschuim en een extra stabiliserende houten plaat

› Zitting van polyetherschuim, gelaagde opbouw, met ver schillende hoogtes en uitvoeringen op elkaar afgestemd, afgedekt met een donsachtige mat, de kamer vulling is met schuimstof staafjes en polyesterve-zels

› Zitting met houten binnenromp › Interieurvering (gestoffeerde bank zonder

interieurvering) › Koppelen van de combinatie-elementen

met behulp van inhaakmechanisme

› Romp van mat geborsteld roestvrij staal of verkeerszwart RAL 9017

› Het aflegvlak is leverbaar in vijf uitvoerings-varianten: › eikenfineer in de beitstinten van de Rolf Benz-kleurenkaart, of › in notenhoutfineer Amerikaans, of › in iepenhoutfineer, of › met leren bekleding › zonder aflegvlak


rolf benZ dono › pagina 106 – 108

Classic* Lounge Bank

Hoek-aanbouwbank* Hoekstoffering Eindelement met gestoffeerde zitting*

Recamière*

Aanbouwbank*

Verstelbare rugkussen


Voetenbank

29› 28 /

dono lounge

241

253 262

358

274

180

241

232

295

262

274

322

TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

ba

nk

lass

iek

ers

Kan door de losse zijkus-sens als ligbank fungeren

Verstelbare zitting (optioneel)Rugkussens die flexibel aan de leg-plank kunnen worden vastgezet


Verstelbare rugkussen

ASO 147 li. E-ASO 241 re.

ASO 189 li. EPT 133 ASO 168 re.

E-ASO 262 li. ASO 252 re.

ASO 126 li. E-ASO 241 re.

E-ASO 262 li. ASO 189 re.

ASS-PSZ 106 li. ASO 168 re.

dono classic

› 30 /

123�

40

.

40 73

59

91

..

168� 189�

.

210

.

38

59

86

56

.

91�

85�

39�

53�

.

75

.

63�

39

.

BankFauteuil

Hoge fauteuil RugkussenVoetenbankje

rolf benZ 322 › pagina 109

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Voet van gietaluminium met gestructureerd

oppervlak, deels gepolijst › Bank:

› Rug van polyetherschuim, gelaagde opbouw, met ver schillende hoogtes en uit voeringen op elkaar afgestemd › Zitting van polyetherschuim, gelaagde opbouw, met ver schillende hoogtes en uit voeringen op elkaar afgestemd › Romp met polyetherschuim afgedekt › Nosag veren › Houten binnenromp

› Hoge fauteuil: › Rugkussen van zachtschuim › Rug met metalen binnenromp en singel-bandvering in vorm geschuimd › Zitting met metalen binnen-frame en nosag vering in vorm geschuimd


31› 30 /

3300

94

92

.

9485

45

5384

184

.

60

205

.

226

.

.

184

60

85

45

5392

4794

.

205

. .

226

45

63

.

63

68

.

68

99

.

45

99

.

163

60

.

.

163

60

2055

78

.

2055

85

.

TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

ba

nk

lass

iek

ers


› Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Donsachtige kussens, in kamers verwerkt

met een vulling van schuimstofstaafjes en polyestervezels, afgedekt met polyestervlies

› Rugopbouw van polyetherschuim › Houten binnenromp › Voet nosag (gestoffeerde zitting en gestof-

feerde bank zonder ondervering) › Voet gegoten aluminium › Zittingopbouw ”medium”: Zitting van

polyetherschuim, gelaagde opbouw, met ver schillende hoogtes en uitvoeringen

op elkaar afgestemd, afgedekt met een donsachtige mat, de kamer vulling is met schuim stofstaafjes en polyestervezels

› Zittingopbouw ”stevig”: Zitting van polyetherschuim, gelaagde opbouw, met verschillende hoogtes en uitvoeringen op elkaar afgestemd, afgedekt met een vlies-/schuimmat


Zittingopbouw ”medium”

Zittingopbouw ”stevig”


Bank

Hoge bank

Fauteuil

Hoge fauteuil

Gestoffeerde zitting

Gestoffeerde zitbank

Hoofdsteun

› 32 /

182

51.

54

45105

94 88

45

.39

92

52

4175 77 87 89

.

51

226

.

62

59

.

62�

42

. H 75 – 87 cm H 77 – 89 cm

Functie

Bank

Hoge fauteuil Voetenbankje

Bank

Hoge fauteuil


› Rug van polyetherschuim, afgedekt met een donsachtige mat opgedeeld in kamers en opgevuld met schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Romp met polyetherschuim afgedekt › Zitting van polyetherschuim, gelaagde

opbouw, met verschillende hoogtes en uitvoeringen op elkaar afgestemd, afgedekt met een donsachtige mat, de kamervulling is met schuimstofstaafjes en polyesterve-zels

› Houten binnenromp › Uitvoering voet

› mat verchroomd › glanzend verchroomd

› Bank: › Donsachtige kussens met een vulling van schuimstofstaafjes en polyestervezels

› Extra comfort door verstelbaar rugkussen in verschillende standen › Ondervering is binnenvering › Uitvoering voet naar wens met extra af-stand van 20 mm gemonteerd zodat een zithoogte van 41 cm ontstaat.

› Hoge fauteuil: › Ondervering van singels › Kantelbeslag traploos arrêteerbaar › Draaibeslag met automatische terugstel-functie



33› 32 /

50 s

e

50 h

se

126 127

44 44

84 107

57 57

88 91

958

958

eg

o c

l-s

e

128

434547

74 76 83

47

75

824083508360

360 l

c

129

47

112

89

170

9738020 82408330 8360 8480 8700

392 s

e

130

43

54

75

75

973 807080908240 8360

366 h

se

*

44

54

111

81

82008240 8360

eg

o l

se

121

4548

114 120

50 54

169 177

8200

560 l

se

120

4851

114 121

53 56

117 124

9738360

577 l

se

122

46 49

53 56

114 118

150 158

80208360

684 s

e

132 – 133

41

73

57

77

9738070809083308480

680 l

c*

30

75

92

165

973974

8240 8360 8480 8700

3100 l

se

123

44

103

55

156

8200

566 s

e

131

40 43

56

91 94

92

973 8360 8020

TECHNISCHE GEGEVENS

let op Alle technische specificaties met betrekking tot de meube l programma‘s waren actueel op het tijdstip waarop e.e.a. ter perse ging; eventuele latere wijzigingen voorbehouden. Alle afmetingen zijn bij benadering. Tekeningen zijn niet op een bepaalde schaal getekend.


Totale hoogte in cm


Zithoogte in cm

Diepte zitting in cm

Fauteuil met draaifunctie

Totale diepte in cm

Voetenbankje leverbaar


Pagina in catalogus

Relaxfunctie

Tips voor tafels

Wieltjes mogelijk



= optioneel

fau

te

uil

s

fun

ct

ion

ele

fa

ut

eu

ils

› 34 /

79

69

117

.

44

54

.

69

121

.

46

54

.

84

69

124

.

58

54

.

58

54

.

69

114

.

121 101

84124

5154

5356

.

114 95

79117

4851

4952

.

› Metalen binnenframe met geïntegreerde draai- en verstelfunctie

› Rugleuning met metalen binnenframe en ondervering van singels in vorm geschu-imd, in het hoofdsteungedeelte voor en bij de rug onder met een polyurethaanschuim, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van schuimstofstaafjes en polyes-tervezels.

› Romp onderzijde, met polyestervlies › Ondervering van singels › Zitting van polyurethaanschuim, opgebou-

wd in lagen van verschillende dikten en hardheden die op elkaar zijn afgestemd, af-gedekt met een mat met donskarakter, met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaar-dige schuimstofstaafjes en polyestervezels.

› Pootuitvoeringen LSE en LSE-L › Stervormige voet gelakt verkeerszwart RAL 9017 of glanzend verchromt, draaibaar › Kruisvormige voet gelakt verkeerszwart RAL 9017 of aluminium gietwerk, draaibaar

› HCK en HCK-L (niet draaibaar) › Stervormige voet gelakt verkeerszwart RAL 9017 of glanzend verchromt › Kruisvormige voet gelakt verkeerszwart RAL 9017 of aluminium gietwerk


ligstoel rolf benZ 560 › pagina 120

functie

afwerking oppervlak

Verkeerzwart RAL 9017

Verkeerzwart RAL 9017

Aluminium gietwerk

Glanzend verchromt

Kruisformige voet Stervormige voet

35› 34 /

73

11459

.

45

50

169

11468

83

90

.

48

54120

70

177

87

94

.

73

12063

.

73

11459

.

169

45

50114

68

83

90

.

48

54120

87

177

70

94

.

73

12063

.

liv

ing

fa

ute

uils

TECHNISCHE GEGEVENS

› Metalen binnenromp › Nosag veren › Zitting van hoogwaardig polyurethaanschu-

im, opgebouwd in lagen van verschillende dikten en hardheden die op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een polyester-vlieshoes

› Comfortklasse hard: twee hardere schuimstoflagen

› Comfortklasse medium: Zachte schuimlaag en hard schuim

› Rug van polyetherschuim, opgebouwd in lagen van verschillende dikten en hardhe-den die op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een polyestervlieshoes

› Rugdeklaag van hoogwaardig polyuret-haanschuim, bekleding met polyestervlies doorgestikt

› Voetuitvoeringen naar keuze: › Schotelvoet met 360°-draaibeslag naar keuze › afgedekt met kunststofplaat, zilverkleurig gelakt, afgedekt met mat verchroomde metalen plaat

› Tot op de vloer doorlopend zijgedeelte naar keuze met: › kunststof glijelementen of › afsluitplaat


Ligstoel

Ligstoel large

Ligstoel met schotelvoet

Ligstoel large, met schotelvoet

stevig

medium

ligstoel rolf benZ ego › pagina 121

› 36 /

96150

11485

46

.

114

65

.

118

65

.

100158

11885

49

.

15693

44

55

85

73�

60103�

.

93

73

156

.

Fauteuil Fauteuil large

› Metalen binnenframe met geïntegreerde draai- en verstelfunctie

› Comfortmembranen van gewoven polyes-tervezels, gespannen op een metalen frame

› Zitting, rugleuning en voetensteun van polyurethaanschuim, afgedekt met een comfortmat die onderverdeeld is in kamers

› Zitting en rugleuning romp aan de buitenzij-de verlijmd met schuim

› Schotelvoet met 360°-draaibeslag, naar keuze › afgedekt met kunststof plaat, zilverkleurig gelakt

› afgedekt met mat verchroomde metalen plaat

› Stervormige voet met 360°-draaibeslag naar keuze › glanzend verchroomd › mat verchroomd › edelstaal




› Donsachtig nekkussen met een vulling van schuimstof staafjes en polyestervezels, traploos in hoogte verstelbaar

› Zitting en rug traploos verstelbaar in relaxstand

› Zitting en rug met metalen binnen romp in vorm geschuimd met extra lagen van zachtschuim

› Ingeschuimde rubber banden

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Zij-elementen leren bekleding › Voet van gietaluminium met gestructureerd

oppervlak, deels gepolijst


functie

37› 36 /

88

87

.

88

8457

44

.

87

84

.

91

10757

44

.

87

107

.

56

56

.

56

43

.

56

43

.

liv

ing

fa

ute

uils

TECHNISCHE GEGEVENS

fauteuil rolf benZ 50 › pagina 126 – 127

› Houten binnenromp › Ondervering van singels › Ondervering is binnenvering › Ztting van hoogwaardig koudschuim, af-

gedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels


› Stervormige voet met 360°-draaibeslag naar keuze › Gelakt verkeerszwart RAL 9017 › Mat verchroomd › Glanzend verchroomd

› De fauteuil kan met een wipfunctie worden uitgerust.

› Alleen voor fauteuil met hoge rugleuning › Hoofdsteun van polyurethaan, afgedekt met een mat met donskarakter, die gevuld is met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaardige schuimstofstaafjes en polyestervezels › Stand van de hoofdsteun traploos verst-elbaar


Fauteuil

Fauteuil met hoge rugleuning

afwerking oppervlak

Verkeerszwart RAL 9017

Mat verchroomd Glanzend verchroomd

Stervormige voet

Fauteuil Fauteuil met hoge rugleuning

Voetenbankje

› 38 /

5466

.

5870

.

75

82

74

Rüc

ken

Ges

amth

öhe

47

65

Sei

tent

eil

.

4745

75 766343

73

83

61

clubfauteuil rolf benZ ego › pagina 128

› Houten binnenromp › Singelbandvering › Rugopbouw van polyetherschuim › Los rugkussen: Rugkussen van polyether-

schuim, afgedekt met polyestervlies › Zitcomfort Medium: Zitkussen met gemiddelde stabi-

liteit en comfortabele ondersteuning dankzij de progressieve opbouw van lagen uiterst elastisch polyether schuim in variabele hardheid. Bij dit kussen wordt een soepel oppervlak gecreëerd door afdekking met een hoogwaardige vlies-schuim-mat. Stevig: De zitting is opgebouwd uit meerdere lagen polyetherschuim met een

variabele hardheid. Door de progressieve opbouw zakt men niet diep in het kussen weg en wordt de zitpositie meer onder-steund.

› Rompbekleding onderzijde, met polyes-tervlies

› Naar keuze 12 mm hoge kunststof glij-elementen of wieltjes. Door de wieltjes worden alle hoogtematen 3 cm groter.


ego type f ego type g

Zitbreedte 54 cm

Zitbreedte 58 cm

Zithoogte

Zijs

tuk

Ruk

Hoo

gte

tota

l

39› 38 /

89

170

47

.

46

23

.

92

62

.

liv

ing

fa

ute

uils

TECHNISCHE GEGEVENS

longchair rolf benZ 360 › pagina 129

› Metalen binnenromp › Comfortmembranen van gewoven polyes-

tervezels, gespannen op een metalen frame › Zitting, rugleuning en voeten-steun van

polyurethaanschuim, afgedekt met een comfortmat die onderverdeeld is in kamers

› Achterzijde rugleuning van diepgetrokken kunststof

› Onderstel naar keuze in de oppervlakken: › in kleur gelakt in verkeerszwart RAL 9017 › glanzend verchroomd › mat verchroomd


Nekkussen

› 40 /

44111

54

81

.

111

72

60

.

81

72

.

41

70

.

70

70

.

75

75

43

.

54

75

71

.

75

71

.

hoge fauteuil rolf benZ 366(leverbaar tot eind februari 2015)


(grote voetenbank zonder ondervering) › Stoel van polyurethaanschuim met een laag

van zacht schuim en een schuimvliesmat › Rug met metalen binnenframe in vorm

geschuimd en met een extra deklaag van zacht schuim

› Rugleuningbekleding met doorgestikt polyestervlies

› Poten naar keuze › gegoten poot gelakt RAL 8019 › gegoten poot gepolijst › houten frameonderstel naar keuze in de beitstinten eiken H65, H70 en H98


Hoge fauteuil Voetenbankje

fauteuil rolf benZ 392 › pagina 130


(grote voetenbank zonder ondervering) › Stoel van polyurethaanschuim met een laag

van zacht schuim en een schuimvliesmat › Rugleuning met metalen binnenframe in

vorm geschuimd met een geïntegreerde vering en extra deklaag van zacht schuim

› Rugleuningbekleding met doorgestikt polyestervlies

› Poten naar keuze › gegoten poot gelakt › gegoten poot gepolijst › houten frameonderstel naar keuze in de beitstinten eiken H65*, H70 en H98


*leverbaar tot eind februari 2015.

Fauteuil

41› 40 /

91

92

40

56

4394

5558

.

87

9155

.

56

53

.

56

3942

.

liv

ing

fa

ute

uils

TECHNISCHE GEGEVENS

› Fauteuil met kunststof binnenschaal, zitkruk met een houten binnenschaal

› Zitting van polyurethaanschuim, opgebou-wd in lagen van verschillende dikten en hardheden die op elkaar zijn afgestemd, af-gedekt met een mat met donskarakter, met in zakjes geplaatste vulling van hoogwaar-dige schuimstofstaafjes en polyestervezels


› Schotelvoet met 360°-draaibeslag, naar keuze

› afgedekt met kunststof plaat, zilverkleurig gelakt › afgedekt met mat verchroomde metalen plaat

› Stervormige voet met 360°-draaibeslag, naar keuze › glanzend verchroomd › mat verchroomd

! Plooivorming en zitspiegel zijn vanwege comfort- en designredenen ook bij hoog-waardige, gestoffeerde Rolf Benz-meubels niet te vermijden. Alle maten zijn circa-maten. Zithoogtes leverbaar

Fauteuil Voetenbankje

fauteuil rolf benZ 566 › pagina 131

› 42 /

.

.

75

165

92

30

81

77

.

41

57

73

77

.

59

41

.

59

.

54

.

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Zitting en rug van polyetherschuim › Nosag veren › Metalen binnenromp › Metalen frame naar keuze parelmat gelakt

of in glanzchroom


longchair rolf benZ 680(leverbaar tot eind februari 2015)

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Rug met metalen binnenromp in vorm

geschuimd › Zitting met houten binnenromp › Zittingopbouw met polyetherschuim › Sokkelplaat van MDF, zilverkleurig gelakt › Fauteuil met draaibeslag › Voetenbankje zonder draaibeslag


fauteuil rolf benZ 684 › pagina 132 – 133

Fauteuil Voetenbankje Dienbladen

43› 42 /TECHNISCHE GEGEVENS

liv

ing

ka

rpe

tte

n

karpetten / informatie

› Toplaag: › zuivere scheerwol resp. 70 % scheerwol + 30 % viscose (V1-V8) of 50% Tencel + 50 % scheerwol (tapijt PURO)

› Kleuren: › Rolf Benz-kleurenpalet met 42 standaard-kleuren, alleen voor tapijt Elementi: (V1 – V8), alleen voor tapijten Erba en Elementi structuur A: melangekleuren (M1 – M10).

› Afmetingen: › Alle tapijten zijn leverbaar in vierkante en rechthoekige standaardformaten: 180 x 180 cm, 170 x 240 cm, 200 x 200 cm, 200 x 250 cm, 235 x 235 cm, 200 x 300 cm, 250 x 250 cm, 250 x 300 cm, 250 x 350 cm; bovendien rond met diameters van 200 of 250 cm. Speciale afmetingen zijn mogelijk.

› Maatverschillen: › +/- 3 % ligt binnen het toleratiebereik

› Poolhoogte: › PONTE: fond velours 14 mm, dessin lus 10 mm › ERBA: 35 mm, 4 cm breedte omranding 16 mm › PURO: velours 14 mm, lus 10 mm › ELEMENTI: structuur A: 35 mm, structuur B: 45 mm, structuur C: 16 mm, structuur

› Vlakweefsel-tapijten › Toplaag:

› zuivere scheerwol; geweven tapijten zijn aan beide zijden te gebruiken.

› Kleuren: › kleurenpalet W01 – W08 voor de tapijten VERSO en PINO; kleurenpalet W20 – W23 voor tapijt GRANO

› Afmetingen: › Alle tapijten zijn leverbaar in vierkante en rechthoekige standaardformaten: 180 x 180 cm, 170 x 240 cm, 200 x 200 cm, 200 x 250 cm, 235 x 235 cm, 200 x 300 cm, 250 x 250 cm, 250 x 300 cm, 250 x 350 cm. Speciale afmetingen zijn moge-lijk tot een maximale weefbreedte van 5 meter.

› Maatverschillen: › +/- 3 % ligt binnen het toleratiebereik

D: 20 mm, structuur V: 16 mm › CAMBIO: verschillende garens als velours en lus, 10 – 25 mm › LISCA: velours 16 mm, lus 14 mm › ORLO: velours 16 mm, lus 20 mm › OTTO: fond 14 mm, dessin lus 10 mm › Speciale wensen op aanvraag.

› De verzorging van een nieuw tapijt: In de eerste weken zullen op het oppervlak van een nieuw tapijt van scheerwol steeds weer een paar losse vezels te zien zijn. Dat is nu juist het kenmerk van tapijten van goede kwaliteit. Even stofzuigen is genoeg.

› Dagelijkse reiniging: Scheerwol is van nature vuilafstotend. Afhankelijk van de vervuiling kan dagelijks worden gezogen.

› Intensieve reiniging: Elke twee tot drie jaar moet uw tapijt indien mogelijk door een gespecialiseerd bedrijf grondig worden gereinigd.

› Drukpunten door meubels: Scheerwolvezels zijn van nature elastisch en nemen hun oor-spronkelijke vorm weer aan. Mocht het tapijt toch eens ingedrukt zijn, dan eenvoudigweg de betreffende plek met water inspuiten en de pool door licht borstelen weer overeind brengen. Gewoonlijk is er na een paar da-gen niets meer te zien.

› Grote tapijten en lopers: › bij tapijten vanaf 250 x 300 en lopers bijv. 70 x 500 cm adviseren wij de optionele latexbekleding aan de rugzijde. Daardoor ligt het tapijt vlak en wint het aan stabili-teit, met name in combinatie met zware meubels. Daardoor komt wel het gebruik aan beide zijden te vervallen. Een antisli-plaag wordt eveneens geadviseerd.

› Dagelijkse reiniging: › Scheerwol is van nature vuilafstotend. › Afhankelijk van de vervuiling kan dagelijks worden gezogen.

› Intensieve reiniging: › Elke twee tot drie jaar moet uw tapijt indien mogelijk door een gespecialiseerd bedrijf grondig worden gereinigd.

› 44 /

19

07

70

12

38

39

lg01

m2

v1

w01

w20

01

21

16

67

31

43

lg02

m1

v2

w04

w22

69

55

49

11

23

40

lg03

m7

v3

w03

w23

02

74

75

72

76

41

lg04

m4

v4

w05

w21

03

59

27

71

35

73

lg05

m9

v5

w08

06

77

15

64

52

44

lg06

m10

v6

w07

61

78

50

62

63

45

m6

v7

w06

m5

v8

w02

Afgebeelde kleuren kunnen door druk van de realiteit afwijken. Orienteert U zich alstublieft aan de stalen in de showroom.

01 Wolwit02 Natuur03 Zand06 Grijszand07 Camel11 Chocolade bruin12 Roodbruin15 Wijnrood16 Koperoranje19 Vanillegeel21 Olijfgeel23 Middelgrijs27 Kersenrood31 Blauwgrijs35 Zwartblauw38 Zilvergrijs

39 Lichtgrijs40 Muisgrijs41 Grijsbruin43 Violet grijs44 Donkergrijs45 Zwart49 Rood50 Braamblauw52 Nachtblauw55 Olijfgroen59 Warm steengrijs61 Cappuccino62 Staalblauw63 Donkerblauw64 Donkerblauwlila67 Mokka

69 Natuurwit 70 Curry 71 Sering 72 Steen grijs73 Anthraciet74 Zilver 75 Koper76 Turkoois77 Beigegrijs 78 GroengrijsLG01 CremeLG02 SteengrijsLG03 KoperLG04 KoraalrodLG05 AnthracietLG06 Groengrijs

M1 BeigeM2 SteenblauwM4 RoodM5 BruinM6 AntracietM7 OranjeM9 BessenroodM10 DonkerblauwV1 NatuurV2 CrèmeV3 GoudV4 KoperbruinV5 ChocoladeV6 ZwartV7 AntracietV8 Zilvergrijs

W01 CremeW02 ZwartW03 GrijsW04 Steen grijsW05 CurryW06 BlauwW07 VioletW08 KoperW20 GrijsW21 ZandW22 OlijfW23 Petrol

karpetten / kleuren

45› 44 /

A

7230

B

7231*

C

7232*

D

7233*

V

7234*

liv

ing

ka

rpe

tte

n

TECHNISCHE GEGEVENS

rolf benZ elementi › pagina 151

Naar keuze in de structuren:

Verkrijgbar in de volgende design uitvoeringen:

Poolhoogte: 35 mm Mengsel van normaal garen en viltgaren

Poolhoogte: 45 mm Hoogpolig van viltgaren

Poolhoogte: 16 mm Velours van viltgaren; onder-grondlus van normaal garen

Poolhoogte: 20 mm Lus van viltgaren

Poolhoogte: 16 mm Velours van 70 % scheer-wol en 30 % viscose

rolf benZ erba 7170 › pagina 153

*leverbaar tot eind februari 2015

› 5 dessins waarin 5 structuren kunnen wor-den gecombineerd, die zich onderscheiden door verschillende poolhoogten, garenty-pes, verwerkingstechnieken en materialen, alsmede een grote keuze in kleuren maken de samenstelling van een individueel, uniek tapijt mogelijk.

› Kleuren: Rolf Benz-kleurenpalet met 42 standaardkleuren evenals voor structuur A de melangekleuren M1 – M10 en voor structuur V de kleuren V1 – V8

› Toplaag: zuivere scheerwol resp. 70 % scheerwol + 30 % viscose (structuur V)

› Kleuren: Rolf Benz-kleurenpalet met 42 standaardkleuren evenals melangekleu-ren M1 – M10

› Toplaag: zuivere scheerwol

› Poolhoogten en garens: Poolhoogte 35 mm, mengsel van normaal garen en viltgaren; 4 cm brede omranding poolhoog-te 16 mm van viltgaren

› 46 /

rolf benZ ponte 7060 › pagina 152

rolf benZ puro 7220(leverbaar tot eind februari 2015)

rolf benZ cambio 7240 › pagina 152

› Kleuren: Rolf Benz-kleurenpalet met 42 standaardkleuren


› Kleuren: LG01 – LG06 › Toplaag: 50 % Tencel + 50 % scheerwol › Poolhoogten en garens: velours poolhoog-

› Poolhoogten en garens: fond velours poolhoogte 14 mm, dessin luspoolhoogte 10 mm

te 14 mm van Tencel-garen, luspoolhoogte 10 mm van scheerwolgaren


› Toplaag: zuivere scheerwol › Poolhoogten en garens:

› Combinatie van vier dessins met verschil-lende garens en poolhoogten:

› velourspoolhoogte 16 mm normaal garen › velourspoolhoogte 25 mm van viltgaren met 16 mm normaal garen, › velourspoolhoogte 12 mm van viltgaren met luspoolhoogte 10 mm normaal garen › luspoolhoogte 16 mm van viltgaren

47› 46 /

liv

ing

ka

rpe

tte

n

TECHNISCHE GEGEVENS

rolf benZ lisca 7250(leverbaar tot eind februari 2015)

rolf benZ orlo 7260 › pagina 152

rolf benZ otto 7290 › pagina 151



› Poolhoogten en garens: velours poolhoog-te 16 mm, luspoolhoogte 10 mm





› Poolhoogten en garens: velourspoolhoogte 16 mm van normaal garen, luspoolhoogte 20 mm van viltgaren

› Poolhoogten en garens: fond velours poolhoogte 14 mm, dessin luspoolhoogte 10 mm

› 48 /

rolf benZ pino 7280 › pagina 153

rolf benZ 7270 verso › pagina 153

rolf benZ grano 7210 › pagina 150

› Kleuren: W01 – W08 › Toplaag: zuivere scheerwol



49› 48 /

952-07-07

952-07-04

952-07-06

952-07-01

952-07-08

952-07-05

952-06-01

952-06-21

952-06-36

952-06-00

952-06-11

952-06-35

952-06-02

952-06-30

liv

ing

ac

ce

sso

ire

s

TECHNISCHE GEGEVENS

rolf benZ plaids › pagina 159

952-04-00, 130 x 180 cm, 100 % Superfijne lamswol

952-04-01, 130 x 180 cm, 100 % Superfijne lamswol

952-05-09*, 130 x 180 cm, 100 % Scheerwol

130 x 170 cm, 100 % Superfijne lamswol


› 50 /

68

68

.

22

.

40

.

2754

39

59

50

50

.

60

60

.

60

58

.

40

40

.

10032

100

100

100

100

.

10032

.

952-08-30*952-08-26* 952-08-59*

952-08-90*952-08-69* 952-08-89*

rolf benZ kussens › pagina 158

rolf benZ vloerkussens › pagina 156/157

Vierkant gestoffeerd kussen

Kussen

Lang gestoffeerd kussen Rugkussen Biezenkussen

Rugkussen Rugkussenmatten


rolf benZ plaids › pagina 159

130 x 180 cm, 100 % Superfijne lamswol

51› 50 /

rolf benZ 911 mio bag15 x 50 x 47 cm

rolf benZ 928 areo bag8 x 48 x 56 cm

liv

ing

ac

ce

sso

ire

s

TECHNISCHE GEGEVENS

rolf benZ dienbladen/voetenbankje

Dienbladen 906*/37 x 54 x 7 cm Dienbladen 950/Ø 54 cm

Cognac

Cognac

Anthraciet

Antraciet

Antraciet

Grijsbruin

Noga

Noga

› pagina 154

› pagina 154


Voetenbankje 950/45 x 45 x 45 cm

› 53 /› 52 /

630

7100

7300

65

182

81

61

50 (50,5)

48

CO-SINUS 2 CO-SINUS 1 8890 8950

46 48 58

44 46 50 52 54 56 58 60 63 75

168– 173

91 96

83– 109 92

102

84 86 87 89 92 94

59 52 54 55 64 65 75

49

48 50

70 80 61– 87

4740 44

38

CO-SINUS 2 CO-SINUS 1 CO-SINUS 4 CO-SINUS 3 9768800 8830 88318832 8950

72 (82)

36

975

975

7075

8992

8696

65 53

4952

7080

46 41

8950 8990

7500*

57

74

57

47

43

8950

975

128– 280

47 50

168– 173

168– 173

48 84

52– 62

48

52

8830 8800

60

182

80 (81)

66

47 (48)

46

CO-SINUS 2 CO-SINUS 1 CO-SINUS 4 976

8800 8830 88318832 8950

7800

47

183

98

64

49

48

CO-SINUS 4 CO-SINUS 2 8830 8831 8832 8950

CO

-SIN

US

1

98

186

75

CO

-SIN

US

2

98

187

75

C

O-S

INU

S 3

98

187

75

CO

-SIN

US

4

98

187

75

160 (220)180(265) 200(285) 220(305) 240

160 180 200 220 240

975

ø70

191

111 121

ø70

160 (220)180(265) 200(285) 220(305) 240

200 220 240

976

98

75

8800

98 108

189

74

160 180 200 220 240 280

160 180 200 220 240

8830/3

1*/

32

98 108

190

74

160 190 (275) 200 220 (320) 240 280

8831

8950

98 ø120 ø140 ø160

191

76

190220

ø120 ø140 ø160

89

63

47

48

82

56

47

46

78

57

47

45

47 55

163–243

179

52

45

179

CO-SINUS 1 CO-SINUS 2 9768800 883088318832

CO-SINUS 1 CO-SINUS 2 CO-SINUS 3 8800 8830 895088318832

CO-SINUS 2 CO-SINUS 3 8800 883088318832 8950

162– 166

167 178 180 180 188

49 55

48

85 95

48

CO-SINUS 2 CO-SINUS 1 CO-SINUS 4 CO-SINUS 3976

8800 883088318832 8950

StOeleN eettafelS

Zithoogte in cm

Breedte in cm

Hoogte in cm

Diepte in cm

Met draaifunctie

Diepte zitting in cm

Tafellengte (uitgetrokken) in cm

Met uitklapblad

Pagina in cata logus

Tips voor tafels

Leverbaar met wieltjes


* Leverbaar tot eind februari 2015

fUNCtIeS eN eIgeN- SChappeN

620 S

toel

620 B

ank

620 B

arkr

uk

628 S

toel

628 B

ank

let Op Alle technische specificaties met betrekking tot de meube l programma‘s waren actueel op het tijdstip waarop e.e.a. ter perse ging; eventuele latere wijzigingen voorbehouden. Alle afmetingen zijn bij benadering. Tekeningen zijn niet op een bepaalde schaal getekend.

CONCeptStOeleN

SIN

US

Sto

el

SIN

US

Bar

kruk

652 S

toel

652 B

arkr

uk

= optioneel

53 › 53 /› 52 /

52

87

64

8748

44

60

87

64

8748

44

52

92

64

9248

44

60

92

64

92

44

48

44

86

.

8648

40

52

.

54

8787

65

44

4887

60

87

65

48

44

54

9292

65

48

4492

60

92

65

48

4484

46

.

84

55

40

48

.

58

8787

65

44

48

60

8787

65

48

44

58

9292

65

48

44

60

9292

65

48

44

50

84

.

.

84

54

40

48

.

63

8787

65

44

48

63

8787

65

44

48

63

9292

65

44

48

63

9292

65

44

48

56

84

.

84

54

40

48

.

89

75

89

75

44

5094

75

94

75

89

75

94

75

44

50

.

89

75

50

44

.

94

75

50

44

.

din

ing

sto

ele

n

TECHNISCHE GEGEVENS

StOel ROlf BeNz SINUS › Pagina 162 – 166 (en in de speciale SINUS/CO-SINUS-catalogus)

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies. › Zitting- en rugsteunschaal van kunststof.

Zitting en rug met in vorm geschuimd polyurethaanschuim. Classic: In de zitting met extra aangebracht polyurethaanschuim. Comfort: In de zitting met ingelegde micro-verenkern.

› Rugschaal kunststof, hoogglans zwart, hoogglans wit of bekleed met leer.

› Pootuitvoeringen: › Swingframe in ronde buis, glanzend verchroomd of mat verchroomd.

› Houten poot volgens Rolf Benz-kleuren-kaart: naar keuze eiken in de tinten H65*, H70 of H98 of in Amerikaans notenhout. › Vierpoot metaal, glanzend verchroomd of mat verchroomd. › Slede, glanzend verchroomd of matverchroomd. › Stervormige voet aluminium gepolijst naar keuze met zachte wielen en harde wielen*.

! Plooivorming en zitspiegel zijn vanwege comfort- en designredenen ook bij hoog-waardige, gestoffeerde Rolf Benz meubels niet te vermijden. Alle maten zijn circa-maten.

*Leverbaar tot eind februari 2015.

Vrijdragend onderstel – mat of glanzend verchroomd

Vierpoot kleuren – eiken of notenhout

Vierpoot metaal – mat of glanzend verchroomd

Slede – mat of glanzend verchroomd

Stervormige voet aluminium gepolijst*

VOORtzettINg »

Classic

Comfort

› 54 /

hooglans zwart hooglans wit bekleed in leer

RUgSChaal:

afweRkINg OppeRVlak:

bekleed in leer

aRmdeel:

Slede mat Slede glanzend verchroomd

Vierpoot eiken

Vierpoot notenhout

Stervormige voet aluminium gepolijst*

Vrijdragend onder stel mat

Vrijdragend onder stel glanzend verchroomd

Vierpoot metal mat Vierpoot metal glanzend verchroomd

* Leverbaar tot eind februari 2015

› 54 /55

50

92

92

47

61-87 83-109

47

70

38

92

49

10280

.

49

61-87

38

83-109

.

70

38

92

55

80 102

.

teChNISChe gegeVeNS

din

ing

co

nc

ep

tsto

ele

n

BaRkRUk ROlf BeNz SINUS › Pagina 167 (en in de speciale SINUS/CO-SINUS-catalogus)

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies. › Zitting- en rugsteunschaal van kunststof.

Zitting en rug met in vorm geschuimd polyurethaanschuim. Classic: In de zitting met extra aangebracht polyurethaanschuim. Comfort: In de zitting met ingelegde micro-verenkern.

› Pootuitvoeringen: › Slede, glanzend verchroomd en mat verchroomd in twee zithoogten.

› Schotelvoet, glanzend verchroomd in twee zithoogten met draaibeslag en t erughaal-mechanisme. › Schotelvoet glanzend verchroomd, in hoogte verstelbaar met draaibeslag.

! Plooivorming en zitspiegel zijn vanwege comfort- en designredenen ook bij hoog-waardige, gestoffeerde Rolf Benz meubels niet te vermijden. Alle maten zijn circa-maten.

fUNCtIe:

Hoogteverstelling

Slede – mat of glanzend verchroomd 2 zithoogtes leverbaar

Schotelvoet – met terughaal mechanisme 2 zithoogtes leverbaar

Schotelvoet – hoogte verstellbaar

Classic

Comfort

› 56 /

49

59

9166

.

49

59

91

47

.

91

46

.

59�

91

47

.

4991

48

.

49

59

9666

47

.

49

59

96

47

.

96

46

.

59

96�49

47

.

96

48

.

Armdeel met leer bekleed

Armdeel Eiken Armdeel Notenhout Armdeel Iepen

StOel ROlf BeNz 620 › Pagina 168 – 173

Ronde buis glanzend verchroomd

Rechthoekige buis mat

Schotelvoet mat

Rechthoekige buis glanzend verchroomd

Schotelvoet glanzend verchroomd

Ronde buis mat

› Bekleding › Zit- en rugschaal van glasvezelversterkt

kunststof. In de rugleuning met in vorm geschuimd polyurethaanschuim. In de zitting met aangebrachte micro-verenkern en daarop geplaatste polyurethaan-vorm-schuimdeel. Alle schuimdelen afgedekt met polyester-vlies

› Verbindingsbeslag tussen zitschaal en voetonderstel massief gegoten aluminium, gezandstraald

› Meeverend onderstel als alternatief ronde of rechthoekige buis, naar keuze mat of glanzend verchroomd

› Alternatief: › Schotelvoet van vormgeperst plaatstaal

met een opgelaste stalen buis en 360-draaimechanisme. Oppervlakken naar keuze mat of glanzend verchroomd

› Armdeel in twee varianten: › van gefineerd, in vorm gelijmd gelaagd hout, in eiken gebeitst volgens de Rolf Benz-kleurenkaart of notenhout of iepen of › met leer bekleed


57› 56 /

48

82

36

95

.

8572

48

.

72

48

85

36

.

48

82 95

.

48

62

8448

.

52 200

160

.

200�

240�

.�

180

220 260

220

4884

280

280

.

TECHNISCHE GEGEVENS

din

ing

co

nc

ep

tsto

ele

n

BaRkRUk ROlf BeNz 620 › Pagina 168 – 173

BaNk ROlf BeNz 620 › Pagina 168 – 173

› Bekleding › Zitschaal uit gelaagd beukenhout › Zitting van hoogwaardig polyurethaanschu-

im, opgebouwd in lagen van verschillende hoogten en hardheid die op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een polyestervlies

› Schotelvoet van vormgeperst plaatstaal met een opgelaste stalen buis en

360-draaimechanisme. Oppervlakken naar keuze mat of glanzend verchroomd


› Bekleding › Stoel met zichtbaar metalen onderstel

van stalen buis, gelakt met gestructureerd oppervlak

› Zitting van hoogwaardig polyurethaanschu-im, opgebouwd in lagen van verschillende hoogten en hardheid die op elkaar zijn afgestemd, afgedekt met een polyestervlies

› Rugleuning met binnenliggend houten frame

› Rugdeklaag van polyurethaanschuim, afgedekt met polyestervlies

› Zichtbaar verbindingsbeslag tussen zitting en rugleuning van staal, naar keuze glanzend of mat verchroomd

› Voetuitvoeringen naar keuze: › beklede zijwand of › Metalen slede naar keuze › glanzend verchroomd › mat verchroomd



› 58 /

4884

180

140

.

180

220

.

4884

200

160

.

200

240

.

260�

220�

.

4884

240

240

.

4884

260

260

.

48

62

8448

.

52

4884

148

180

.

168

.

200

188

220

240

208

.

200

168

.

220�

188�

.

240

208

.

4884

148

128

.48

84

148

128

.

4884

280

280

.

4884

260

228

.

4884

280

248

.

4884

260

228

.

4884

280

248

.

ca.190

ca.190

A-BA 128 RU 148 li. EA-BA 180 RU 148 re.

ca.190

ca.210


ca.190

ca.230


ca.190

ca.250


89

75

.

89

65

49

.

70

92

.

65

92

46

52

.

70

92

.

65

9252

46

.

COmBINatIeVOORBeeldeN

Rugleuningformaten voor de hoekoplossing

A-BA 128/RU 148 li. EA-BA 180/RU 148 re.




Vierpootglanzend verchroomd

VierpootRAL 9017

VierpootRAL 7022

Kruisvormige pootaluminium gepolijst

Stervormige voetaluminium gepolijst

Rugleuningformaten voor de bank

Bank, optioneel met of zonder rugleuning

StOel ROlf BeNz 630 › Pagina 178

› Rugleuning en zijdeelschaal van polyuret-haanhardschuim met metalen binnenframe in vorm geschuimd. Zittingsteunvlak van polyurethaanschuim met ingelegde micro-verenkern

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Pootuitvoeringen:

› Vierpoot met 360°-draaibeslag naar keuze in de oppervlakken: › gelakt in umbragrijs RAL 7022, › gelakt in verkeerszwart RAL 9017 › glanzend verchroomd

› Kruisvormige voet in gepolijst aluminium, draaibeslag met terughaalmechanisme › Stervormige voet in gepolijst aluminium, naar keuze met harde of zachte wielen


59› 58 /

89

47

.

89

63

48

47

.

55

89

.

89

65

48

47

.

86

45

.

9686

41

53

7080

.

Classic/Soft

TECHNISCHE GEGEVENS

din

ing

co

nc

ep

tsto

ele

n


› Metalen binnenromp › Classic: Zittingdrager van houtvezel-

materiaal ergonomisch gevormd kunststof › Soft: Ondervering van singles › Zitting van polyurethaanschuim, gelaagde


› Rugleuning met metalen binnenframe afgedekt met een charmeuse en een kern van polyurethaanschuim.

› Pootuitvoeringen: › Vierpoot, gelakt, structuurlak zilver › Vierpoot, gelakt, umbragrijs RAL 7022 › Vierpoot, glanzend verchroomd


Stoel Stoel met zijstuk


BaRkRUk ROlf BeNz 652 › Pagina 180

› Metalen binnenromp › Ondervering van singels › Zitting van polyurethaanschuim, gelaagde


› Rugleuning met metalen binnenframe afge-dekt met een charmeuse en een kern van polyurethaanschuim.

› Pootuitvoeringen: › Vierpoot, gelakt, structuurlak zilver › Vierpoot, gelakt, umbragrijs RAL 7022 › Vierpoot, glanzend verchroomd


› 60 /

Querschnitt Bank 628

56

4782

.

82

163

.

82

173

.

82

183

.

82

193

.

82

203

.

82

213

.

82

223

.

82

233

.

82

243

.

52

78

.

78

52

..

57

7847

57

. .

57

.

57

.

57

.

57

8049

57

.

7847

57

.

BaNk ROlf BeNz 628 › Pagina 179

› Metalen binnenromp › Ondervering is binnenvering › Zittingopbouw met polyurethaanschuim › Stoelbekleding doorgestikt met

polyestervlies › Rugleuningstructuur van

houtvezelmateriaal › Rugopbouw van polyurethaanschuim › Rugleuningbekleding met doorgestikt

polyestervlies › Uitvoeringen van de zij-elementen

naar keuze

› gestoffeerde zijwand › gefineerde houten zijwand in de houtsoorten › eiken H98 › notenhout › iepen



Stoel zonder armsteun Stoel met armsteun ONdeRStelUItVOeRINgeN:

afweRkINg OppeRVlak:

mat verchroomd

hoogglanzend verchroomd

› Zittingdrager van houtvezelmateriaal › Zitting van polyurethaanschuim, gelaagde


› Rugstructuur van ergonomisch gevormd kunststof

› Comfortconstructie in de rugleuning met in vorm geschuimd polyurethaanschuim

› Rompbekleding en bekleding zitting onder-zijde met polyestervlies

› Ondersteluitvoeringen naar keuze:

› vierpootmodel met ronde buis › swingframe › slede met ronde buis

› Oppervlakken naar keuze › glanzend verchroomd › mat verchroomd


61› 60 /

65

8150

.

50

61

81

48

.

80

46

66

47

.

60

67

.

din

ing

sto

ele

n

TECHNISCHE GEGEVENS

ClUBfaUteUIl ROlf BeNz 7300 › Pagina 182

ClUBfaUteUIl ROlf BeNz 7100 › Pagina 182

› Romp met metalen binnenframe in vorm geschuimd, rugleuning met extra zacht-schuim

› Romp- en rugbekleding onderzijde, met polyestervlies

› Zitting van polyetherschuim, ge laagde opbouw, met verschillende hoogtes en uitvoeringen op elkaar afgestemd,

› afgedekt met een vlies-/schuimmat › Houten zitromp met singel band vering › Naar keuze 40 mm hoge voet van gedraaid

aluminium, of 45 mm hoge wieltjes


› Rug van polyetherschuim, opgebouwd in lagen van ver schillende dikte en hardheid die goed op elkaar zijn afgestemd, afge-dekt met polyestervlies

› Romp met metalen binnenromp in vorm geschuimd

› Rompbekleding onderzijde, met polyes-tervlies

› Zitting van polyetherschuim, ge laagde opbouw, met verschillende hoogtes en

uitvoeringen op elkaar afgestemd, afgedekt met een vlies-/schuimmat

› Houten zitromp met singelband vering › Naar keuze 30 mm hoge voet van gedraaid

aluminium, of 45 mm hoge wieltjes




› 62 /

47

.

64

98

48

49

.

57

74

.

57

47

43

.

StOel ROlf BeNz 7500

› Rugkussen van vlies-/schuim-compositie-mat

› Zitting van polyetherschuim, gelaagde opbouw, met verschillende hoogtes en uitvoeringen op elkaar afgestemd, afgedekt met polyestervlies

› Romp met metalen binnenromp in vorm geschuimd

› Houten zitromp met singelband vering › Kunststof-poot grafietmetallic, 15 mm hoog


mat hoogglanzend


› Zitting en rug met metalen binnenromp in vorm geschuimd met extra lagen van zachtschuim

› Bekleding onderzijde, met polyestervlies › Achter vrijdragendende voet › Metalen voet naar keus mat of hoogglan-

zend verchroomd


(leverbaar tot eind februari 2015)

63› 62 /

din

ing

sto

ele

n

TECHNISCHE GEGEVENS

ROlf BeNz CO-SINUS 2 › Pagina 187

(en in de speciale SINUS/CO-SINUS-catalogus)

ROlf BeNz CO-SINUS 1 › Pagina 186

(en in de speciale SINUS/CO-SINUS-catalogus)

› Eettafel, Hoogte 75 cm: 160, 180, 200, 220, 240 x 98 cm

› Tafelblad: Notenhout Amerikaans massief of eiken massief, conform de Rolf Benz kleurenkaart, Dikte 25 mm

› Poten: Aluminium gietwerk gepolijst


› Tafelblad: Notenhout Amerikaans massief of eiken massief, conform de Rolf Benz kleurenkaart, Dikte 25 mm

› Poten: Aangepast aan de uitvoering van het tafelblad

› Naar keuze verlengstuk: Uitklapverlenging in MDF, gelakt in RAL 9003 wit of RAL 7021 zwartgrijs Uittreklengte = 85 cm (behalve bij tafel 160 x 98 cm = 60 cm lang)

› Naar keuze verlengstuk: Uitklapverlenging in MDF, gelakt in RAL 9003 wit of RAL 7021 zwartgrijs Uittreklengte = 85 cm (behalve bij tafel 160 x 98 cm = 60 cm lang)

› 64 /

ROlf BeNz CO-SINUS 4 › Pagina 187 (en in de speciale SINUS/CO-SINUS-catalogus)


› Tafelblad: › Amerikaanse notenfineer of eikenfineer, conform de Rolf Benz kleurenkaart

› Eettafel, Hoogte 75 cm: 200, 220, 240 x 98 cm

› Tafelblad: › Amerikaanse notenfineer of eikenfineer, conform de Rolf Benz kleurenkaart of › MDF gelakt in RAL 7021 zwartgrijs of RAL 9003 wit, Dikte 25 mm

› MDF gelakt in RAL 7021 zwartgrijs of RAL 9003 wit, Dikte 25 mm

› Onderstel: Stalen buis, glanzend verchroomd of matverchroomd

› Onderstel: Draadframe, gepoedercoat in RAL 7021 zwartgrijs of RAL 9003 signaalwit

ROlf BeNz CO-SINUS 3 › Pagina 187 (en in de speciale SINUS/CO-SINUS-catalogus)


din

ing

ee

tta

fels

ROlf BeNz 976 › Pagina 188


› Eettafel, Hoogte 74 cm: 160, 180, 200, 220, 240, 280 x 98 cm › Het tafelblad kan op wens in elke lengte tussen 160 en 280 cm worden geproduceerd.

› Tafelblad: › Notenhout Amerikaans massief, iepen massief of eiken massief, geoiled

› Dikte: 38 mm › Voetstuk:

› houtvezelplaat gefineerd in dezelfde houtsoort als het tafelblad › Voetstuk gelakt mat › Vlakverdeling kann op verzoek ook worden weggelaten


› Tafelblad: Massief hout (triplexplaat) met een dikke fineerlaag in notenhout Amerikaans of eiken, volgens de Rolf Benz kleurenkaart › Dikte: 37 mm

› Poten: Massief hout

› 66 /


› Eettafel, Hoogte 74 cm: 160, 200, 220, 240, 280 x 98 cm Hoogte 74 cm: 160, 200, 220, 240, 280 x 108 cm

› Tafelblad: › Notenhout Amerikaans massief, iepen massief of eiken massief, geoiled › Eiken massief, gebeitst en naturel gelakt, conform de Rolf Benz kleurenkaart

› Dikte: 36 mm › Natuurlijke knoestvormingen en scheuren in

het massieve hout worden met een zwarte kunsthars geruld en tonen een rustieke uitstraling

› Zijwanden: › Aluminiumprofiel zilverkleurig geanodiseerd of gelakt in umbragrijs RAL 7022

› Eettafel met uitklapverlenging, Hoogte 76 cm: 190 x 98 cm of 220 x 98 cm › Verlengstuk: Tafelblad 190 cm = 85 cm › Tafelblad 220 cm = 100 cm

› Tafelblad: › Notenhout Amerikaans massief of eiken massief, geoiled › Eiken massief, gebeitst en naturel gelakt, conform de Rolf Benz kleurenkaart

› Dikte: 25 mm › Verlengstuk:

› massief hout, dezelfde houtsoort en dikte als het tafelblad

› Zijwanden: › Aluminiumprofiel zilverkleurig geanodiseerd of gelakt in umbragrijs RAL 7022

ROlf BeNz 8831 › Pagina 190(leverbaar tot eind februari 2015)


din

ing

ee

tta

fels


› Eettafel, Hoogte 76 cm: 190 x 98 cm ou 220 x 98 cm, ovaal Hoogte 76 cm: 120 cm, 140 cm or 160 cm, rond

› Tafelblad: › Notenhout Amerikaans massief, eiken massief of iepen massief, geoiled › Eikenfineer gebeitst, conform de Rolf Benz kleurenkaart, transparant gelakt › Houtvezelplaat in kleur gelakt in de tinten: RAL 9010 (puur wit), RAL 9017 (verkeers-zwart). Speciale kleuren op aanvraag.

› Voetstuk: › vormgegeven polyurethaan, › staalplaat als basis en voorzien van een doorlopende laag matte lak, naar keuze in de kleuren: puur wit (RAL 9010), verkeers-zwart (RAL 9017) › Bij de ronde tafel met diameter 140 cm zal de metalen bodemplaat niet over het voetstuk uitsteken, in tegenstelling tot de tafels met diameter 120 cm en 160 cm waar de bodemplaat over het voetstuk uitsteekt.



› Hoogte 74 cm: 160, 200, 220, 240, 280 x 108 cm

› Tafelblad: › Notenhout Amerikaans massief of eiken massief, geoiled › Eiken massief, gebeitst en naturel gelakt, conform de kleurenkaart › Dikte: 36 mm › Het homogene oppervlak kent bijna geen kunstharsvullingen.

› Zijwanden: › Aluminiumprofiel zilverkleurig geanodise-erd of gelakt in umbragrijs RAL 7022

› 68 /


› Statafel, Hoogte 111 cm: 70 cm, rond (tafelbladhoogte: 100 cm)

› Hoogte 121 cm: 70 cm, rond (tafelbladhoogte: 110 cm)

› Tafelblad: › Notenhout Amerikaans massief of eiken massief, conform de Rolf Benz kleurenkaart › MDF gelakt in: RAL 1020 olijfgeel of RAL 9003 signaalwit

› Poot en zuil: › Poot en zuil gelakt in: RAL 9003 signaal-wit, RAL 7021 zwartgrijs › Poot gelakt in: RAL 7021 zwartgrijs, zuil gelakt in: RAL 1020 olijfgeel › Poot gelakt in: RAL 7030 steengrijs, zuil gelakt in: RAL 9003 signaalwit

69› 68 /

RAL 9010*

RAL 7030

RAL 9003

RAL 1020

RAL 7021*RAL 8019*RAL 3011*

RAL 7022

RAL 9005 RAL 9017*

RAL 7022 RAL 9005

RAL 7021

RAL 9003

RAL 9017RAL 8019

H70H10 H65

H70*H65*/**

TECHNISCHE GEGEVENS

din

ing

ee

tta

fels

ROlf BeNz kleUReNkaaRt

* Rolf Benz Staandard-RAL-Kleuren

Eiken H98

hOUtSOORteN

lak kleUReN

De selectie van het hout wordt gedaan door vakmensen volgens de richt lijnen van de ”Deutsche Gütegemeinschaft Möbel” en de geldende DIN-normen.

BelaNgRIjke aaNwIjzINg: Vanwege druktechnische redenen kunnen de hier weergegeven kleuren afwijken. Houd dan ook de monsters aan zoals beschikbaar bij uw leverancier. Voor de beschikbare uit voeringen, zie de verkoopdocumentatie bij uw leverancier resp. de productomschrijvingen in het technisch gedeelte van deze catalogus.

BeItStINteN VOOR BeUkeN

Notenhout Amerikaans H81

Iepenhout H40

BeItStINteN VOOR eIkeN

glaS

Doorzichtig glas Matglas Parsolglas

dOORzIChtIg glaS, aaN aChteRzIjde gelakt

*Gebeitste oppervlakken worden gelakt. **(Leverbaar tot eind februari 2015)

Deze houtsoorten hebben een natuurlijke kleur. Oppervlak geolied of kleurloos gelakt.

› 70 /

wetenswaardigheden

stoffering

› Werp een blik achter de schermen van perfect vormgegeven design en ontdek de kwaliteit die de basis vormt voor elk Rolf Benz-model. Voor het ontwerp van een klassieker is een perfect gevoel voor design en vorm noodzakelijk. Om hem vervolgens te produceren, is één ding in het bijzonder gevraagd: ervaring. Al meer dan 50 jaar perfectioneren wij onze modellen en werken continu aan de ontwikkeling van construc-

tie, stoffering en bekledingen. Het resultaat: een unieke kwaliteit, “Made in Germany”, onmiskenbaar Rolf Benz en voelbaar in elke centimeter van uw bank. Ontdek het ge-heim van het onvergelijkbare zitcomfort en zijn buitengewoon lange levensduur. Ontdek de verschillen in de stofferingsopbouw. Begrijp dat niet alle leersoorten hetzelfde zijn. En leer welke bank het beste bij u en uw levensstijl past.

› Wat zorgt voor het onvergelijkbare comfort van een Rolf Benz-bank? Van een bank is af te zien dat hij van de firma Rolf Benz afkomstig is – maar men kan het nog beter voelen. Wat daarachter schuil gaat, zijn vele decennia ervaring en de hoogste eisen aan kwaliteit en verwerking, dankzij uitstekend vakpersoneel. Samen vormen deze kwaliteitskenmerken de basis voor het al spreekwoordelijke Rolf Benz-zitcomfort. Hierna gunnen wij u stap voor stap een blik achter het geheim van het goede zitten en helpen de voor u juiste stoffering te vinden.

› De nonchalante stoffering. Rolf Benz houdt van nonchalant – en daar is een goede reden voor. In tegenstelling tot een strakke stoffering zit u zo niet op, maar in de bank. De hoogwaardige verwerking zorgt voor een gelijkmatige verdeling van uw lichaamsgewicht over het gehele zitvlak en zorgt ervoor dat u ergonomisch correct en gezond zit. Want wij willen voor u het beste: optimaal zitcomfort.

› De ondervering. Slechts een kwestie van design: welk onderveringsvariant in uw bank wordt toegepast, is voor het latere zitcomfort van ondergeschikt belang. De ondervering dient voor het aangenaam inveren tijdens het zitten en opstaan.

Enkel de vorm van de bank bepaalt of de stofferingsmeester kiest voor de pocket-verenkern, de stalen golfveer of een ander type ondervering. De stofferingsopbouw is verantwoordelijk voor de kwaliteit van het zitten.

› De stofferingsopbouw. Tijdens zijn zoek-tocht naar het ideale zitcomfort ontwikkelde Rolf Benz de progressieve zittingopbouw in sandwichconstructie. De voordelen van deze techniek kunt u tegenwoordig op elke Rolf Benz-bank voelen. Handmatig samen-gevoegde schuimstofcombinaties die per-fect op elkaar zijn afgestemd, vormen het geheim van de progressieve zittingopbouw. Koud-, vorm-, zachte en blokschuimsoor-ten zorgen op elk punt voor een optimaal zitgevoel. En dat over de gehele bankdiep-te. Voor een stevig zitgevoel in het voorste en een zachter zitgevoel in het achterste gedeelte – precies zoals u dat wilt. Ook bij de stofferingsafdekking – tussen zitting-opbouw en bekledingsstof – handhaaft Rolf Benz de vorm. Het gebruikte vlies dat voorzien is van een uitvoerige bekleding, maakt een gelijkmatige uitrekking moge-lijk. Het hoogwaardige, speciale schuim behoudt zelfs bij langere belasting zijn oorspronkelijke volume. Bij een aantal van

71› 70 /

we

ten

sw

aa

rdig

he

de

n

stoffering

Kwaliteitsstandaards van de “Deutsche Güte gemeinschaft Möbel” › Stoffering rugleuning

soortelijk gewicht > 28 kg/m3

› Stoffering zitting soortelijk gewicht > 35 kg/m3

rolf Benz standaards:

› Stoffering rugleuning soortelijk gewicht > 28 – 50 kg/m3

› Stoffering zitting soortelijk gewicht > 35 – 80 kg/m3

onze bankprogramma’s kunt u dankzij een extra vulling met gepatenteerde schuim-stofstaafjes nog zachter zitten. Deze vulling zorgt voor het gewenste, kreukel-zachte oppervlak. Het resultaat: voelbaar meer zitcomfort.

› Waarom kent de stoffering van Rolf Benz zo’n lange levensduur? Hoogwaardige ma-terialen, eersteklas verwerking en een hoog ontwikkeld kwaliteitsbewustzijn – voor de lange levensduur van een Rolf Benz-stof-fering bestaan vele redenen. Allereerst het bijzonder hoge soortelijk gewicht van de schuimstoffen. Hoger soortelijk gewicht = langer plezier van de bank. Deze eenvou-dige formule vat het samen. Want de kwa-liteit, lange levensduur en de vormstabiliteit van een schuimstof worden vooral bepaald door zijn soortelijk gewicht en niet door zijn stevigheid. De Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) heeft daarvoor eigen kwali-teitsnormen (= rugstoffering bruto soortelijk gewicht > 28 kg/m3, zittingstoffering bruto soortelijk gewicht> 35 kg/m3) opgesteld, die door Rolf Benz niet alleen worden na-

geleefd, maar vaak zelfs overtroffen (= rugstoffering bruto soortelijk gewicht > 28 – 50 kg/m3, zittingstoffering bruto soortelijk gewicht > 35 – 80 kg/m3). Voor u betekent dat een gemiddeld veel hogere kwaliteit en een hoger zitcomfort, die gedu-rende vele jaren behouden blijft.

› Waarop moet u letten bij de keuze van de stoffering? Vertrouw bij deze beslissing het liefst op uw zitgevoel. In principe geldt: hoe zachter de stofferingsopbouw en de stofferingsafdekking, des te dieper zit u in de bank – wat overeenkomt met meer zitcomfort. Daarentegen vergemakkelijkt de harde stoffering u zowel het zitten als het opstaan, omdat u minder diep in de bank “zinkt”. Volgens het motto “men moet in een bank zitten en niet erop” zijn - afhan-kelijk van het modelkarakter - verschillend zichtbare plooivorming van de bekleding en zitafdrukken een typisch kenmerk en geen kwaliteitsgebrek. Ons advies: laat u zich goed adviseren door de vakmensen van onze handelspartners en neem uitvoerig de tijd om te gaan proefzitten.

› 72 /

BeKleding

Met het Rolf Benz ComforLux-systeem vindt u snel en eenvoudig de passende bekleding voor uw levensstijl. ComforLux staat voor buiten gewoon goede meubel-leer- en meubelstofsoorten evenals voor eersteklas veredelingen van het oppervlak. Welke bekleding de passende ComforLux-kwaliteit voor uw eisen te bieden heeft, ziet u aan de hand van de kleurige aanduidingen. Zij dienen op de materiaalwagen in de handel als oriëntatiehulp. De Rolf Benz classificatie bij stof en leer:

Biedt een ideale synthese van comfort en ongevoeligheid. Ideaal bij normale belasting.

Overtuigt door een extreem ro buuste kwaliteit, zeer hoge schuurvastheid en boven het gemiddelde liggende lichtechtheid. Ideaal bij sterke belasting of straling van de zon.

Voor kenners en liefhebbers van edele bekledingen. Biedt bijzonder fijne kwaliteiten met unieke comforteigenschappen (grond stoffen, afwerking, grip, etc.), vergelijkbaar met een kasjmiertrui voor de bank. Daarom zijn een beperkte belastbaarheid en een groter onderhoud hiervan het logische gevolg.

38.711

› Waarom biedt Rolf Benz zo’n grote keuze in de meest uiteenlopende bekledingen? De smaak van onze klanten loopt net zo uiteen als hun woning. Rolf Benz biedt u daarom met ca. 230 stof- en 100 leerbe-kledingen de mogelijkheid om uw gewenste model helemaal op uw persoonlijke stijl af te stemmen. Want pas de juiste combina-tie van materiaal en kleur laten design en vertrek optimaal tot hun recht komen – en u optimaal genieten. Dit hoofdstuk is bedoeld om u te helpen de juiste stof of het juiste leer te vinden dat aan uw eisen voldoet.

› Waarop moet men letten bij het kiezen van de bekledingen? Niet elke bekleding in uw lievelingskleur is de juiste voor u. Ook externe factoren, zoals belasting, gebruik en omgeving moeten bij de keuze van de bekleding in overweging worden genomen. Sterke zoninstraling, bijvoorbeeld door grote ramen, vraagt om een hoge lichtecht-heid van de bekleding. En het halogeen-licht van een leeslamp kan kleuren laten verbleken – wat eventueel meer onderhoud betekent. En voor families met kinderen zijn juist onderhoudsvriendelijke en robuuste bekledingen beter geschikt dan een fijn, natuurlijk leer in lichte kleuren. U moet daarom al voor de koop nadenken waar uw gestoffeerde meubel later zal staan en aan welke eisen het moet voldoen.

› Waarom zijn er bij Rolf Benz zoveel leer- en stoftests? Een langdurig plezier van de bekleding is alleen te garanderen door continue en strenge materiaaltests. Lich-techtheid, wrijfvastheid, pillinggedrag en schuurbestendigheid zijn de vier hoofd-

testcriteria waaraan een bekleding moet voldoen voordat hij de Rolf Benz kwali-teitsnormen vervult. Deze zijn soms wel twee keer zo hoog als de normen van de Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM). En daar is een goede reden voor: vele stoffen en leersoorten op de markt lijken op het eerste gezicht over uitstekende com-forteigenschappen te beschikken, maar doorstaan echter toch niet de test volgens de Rolf Benz-normen. Elk bekledingsmate-riaal wordt daarom in lange testprocedures zorgvuldig tot ‘op het bot’ getest, voordat het in de Rolf Benz-bekledingscollectie wordt opgenomen. De testresultaten van de vier proefdi-mensies vindt u altijd samen met andere belangrijke instructies en de gebruiks- en producttypische eigenschappen op de achterzijde van de betreffende artikelstaal in de Rolf Benz-stoffenwagen. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u een beslissing neemt. Wij willen er zeker van zijn dat u voor de juiste bekleding kiest, die niet alleen voldoet aan uw voorkeuren, maar ook aan uw voorwaarden - zodat u heel lang van uw bank kunt genieten.

› Waarom zijn niet alle leersoorten gelijk? Al meer dan 40.000 jaar werken mensen met leer, maar slechts enkelen zijn zo goed bekend met het unieke natuurproduct als de vakmensen van Rolf Benz. Daarom gebruiken wij de beste leerkwaliteiten. Zo gebruiken wij uitsluitend leer dat afkomstig is uit de bovenste en tegelijkertijd meest waardevolle huidlaag. Onze hoogwaardi-ge ComforLux élégance-leersoorten zijn

73› 72 /

we

ten

sw

aa

rdig

he

de

n

BeKleding

bijvoorbeeld afkomstig van Zuid-Duitse, resp. Europese runderen. Wat onderscheidt deze leersoorten? Een bijzonder groot nuttig oppervlak, een buitengewoon goede huidstructuur en ontbrekende brandmerk-tekens. De voordelen: minder deelnaden en een gelijkmatige uitstraling. Maar eersteklas huiden vereisen ook de beste behandeling bij de bewerking. Rolf Benz maakt daarom alleen gebruik van de beste leerlooierijen. Het is juist onze passie voor leer die garant staat voor de premiumkwaliteit van elke Rolf Benz-bank.

› Waarom gebruikt Rolf Benz uitsluitend nerfleer/ongesplit leer? Deze exclusieve leerkwaliteit is het meest waardevol en kent een bijzonder lange levensduur. Deze is uitsluitend afkomstig van de bovenste huidlaag. Karakteristieke herkenningste-kens zijn natuurlijke huidkenmerken zoals bijv. littekens in het oppervlak evenals een gelijkmatige dikte – in tegenstelling tot splitleer. Deze kwalitatief mindere leersoor-ten zijn afkomstig uit de onderste huidlagen en worden vaak kunstmatig gestempeld, zodat ze lijken op ongesplit leer. De pre-miumbekledingen van Rolf Benz worden gekenmerkt door uiteenlopende kwaliteiten van nappaleer:

› Nappaleer, volnerf, naturel. Slechts enkele runderhuiden krijgen deze fijnste leerkwali-teit toegekend. Nog geen 20 procent levert een dermate gelijkmatig huidbeeld op dat voor de productie van dit leer noodzakelijk is. Natuurlijk leer (ook anilineleer genoemd) wordt in het vat geverfd. In water oplosbare verfsubstanties trekken in elke huidvezel en kleuren het leer door en door. De natuurlijke structuur met de open poriën van de huid blijft volledig behouden, evenals alle natuur-lijke kenmerken, zoals bijv. insectenbeten, doornlittekens enz. Ze vormen tegelijkertijd de karakteristieke echtheidskenmerken van deze leerkwaliteit uit de hoogste klasse. Met zijn zachte, textielachtige grip en het buitengewoon hoge ventilerende vermogen beschikt natuurlijk leer over uitsteken-de comforteigenschappen. Echter is de kleurvariatie en -intensiteit geringer, omdat het slechts in enkele natuurlijke tinten kan worden geverfd. Natuurlijk leer valt onder de Rolf Benz-classificatie ComforLux élégance en mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht.

› Nappaleer, volnerf, licht gepigmenteerd. Dit leertype (ook semi-anilineleer genoemd) krijgt naast de verfbehandeling in het vat ook een geringe hoeveelheid pigment. Het behoudt zijn open poriën en wordt gekenmerkt door een iets gelijkmatiger

kleurbeeld. De natuurlijke kenmerken komen minder duidelijk tot uitdrukking dan bij natuurlijk leer, maar zijn nog steeds te herkennen en vormen ook hier een bewijs van de zeer exclusieve kwaliteit. In verge-lijking met natuurlijk leer is het kleurenpalet breder geschakeerd, maar desalniette-min beperkt tot de klassieke leerkleuren. Voordelen van de lichte pigmentlaag zijn de hogere lichtechtheid, evenals de verbeterde gebruikseigenschappen in vergelijking met zuiver natuurlijk leer. Ook het licht gepig-menteerde leer behoort tot de categorie ComforLux élégance.

› Nappaleer, volnerf, gepigmenteerd. Bij dit leer worden kleurpigmenten op het huidoppervlak aangebracht. De natuurlijke kenmerken van de huid blijven zichtbaar, zijn echter deels bedekt. Het leer is minder zacht en soepel, wordt echter gekenmerkt door zeer goede gebruikseigenschappen: het is zeer robuust, scoort hoge ogen wat betreft lichtechtheid en is bijzonder onder-houdsvriendelijk. Bovendien kan een grote rijkdom aan kleuren, van klassieke tot mo-derne stralende kleuren worden toegepast. Vanwege de onderhoudsvriendelijkheid en de hoge lichtechtheid wordt dit leertype geclassificeerd als ComforLux supra.

› Nappaleer, nerfcorrectie, gepigmenteerd. De natuurlijke kenmerken worden bij dit leertype grotendeels verwijderd voordat de kleur wordt aangebracht. Door het licht tot zwaar opschuren van het huidoppervlak kunnen littekens en andere karakteristieke kenmerken worden afgezwakt ten behoeve van een gelijkmatige uitstraling. Bovendien kan het oppervlak worden gestempeld. Relatief gezien is dit leer het goedkoopst, omdat ook ongesplit leer kan worden verwerkt dat op basis van zijn oorspronke-lijke huiden natuurlijke kenmerken nooit geschikt zou zijn voor de productie van volnerf nappaleer. Bij Rolf Benz vindt u dit leer in de categorie ComforLux optima. Het is met name aan te raden bij een normale belasting.

› Nubuckleer is een zacht, doorgeverfd leer waarvan het gebruiksoppervlak (bovenste nerfzijde) door een schuurbehandeling is opgeruwd. De nerf is nog zichtbaar, zodat dit leer volledig natuurlijk blijft en over een fijne, fluweelzachte grip beschikt, wat het bijzonder soepel maakt. Door het schuren krijgt het leer zijn karakteristieke schrijfef-fect. Zijn oppervlak oogt levendig door de interessante, variërende schakeringen. Voor deze fraaie, fijne leersoorten kunnen alleen de beste huiden worden gebruikt. Als alter-natief past Rolf Benz ook een leer met een

› 74 /

BeKleding

zogeheten nubuck-effect toe dat boven-dien geïmpregneerd is, wat het schrijfeffect minimaliseert. Net als nubuckleer behoort het tot de categorie ComforLux élégance.

› Waarop moet worden gelet bij leer? Leer is, net als onze eigen huid, een product van de natuur – met natuurlijke kenmerken en een afmeting die begrensd is door de groei. Geometrie en uitstraling zijn ook de reden waarom een leren huid altijd in kleinere stukken moet worden opge-deeld, die voldoen aan de betreffende Rolf Benz-kwaliteitseisen. In tegenstelling tot stof zijn daarom voor een leren bekleding altijd meerdere losse delen nodig waarvan er niet een identiek is. Het gevolg zijn extra deelnaden evenals afwijkingen in kleur en structuur. Kleine details die men wellicht niet eens zal opmerken, maar die altijd een onmiskenbaar kenmerk zijn van een kwalitatief hoogwaardig leerproduct. Juist de natuurlijke kenmerken van de huid tonen de waarde en het karakter van het leer.

› Welk leeronderhoud adviseert Rolf Benz? Net als uw huid heeft ook leer onderhoud nodig, om duurzaam soepel te blijven. Behandel uw leren product van Rolf Benz daarom minimaal elk halfjaar en behoudt zo de eersteklas leerkwaliteit. Informatie over leeronderhoud vindt u in het Rolf Benz-kwaliteitscertificaat dat bij elke gele-verde Rolf Benz-bank wordt meegeleverd. Rolf Benz adviseert om voor het onderhoud uitsluitend de onderhoudsproducten van de leeronderhoudsspecialist Leather Care Keller (LCK) te gebruiken, omdat die in de telkens opnieuw uitgevoerde tests de beste resultaten behalen. Bestel het bijbehoren-de onderhoudsproduct heel eenvoudig online via www.lck-rolfbenz.com. Bij elk leren artikel ontvangt u een gratis startset. “Eerste hulp” bij krassen en schaafbescha-digingen, evenals antwoorden over het on-derwerp leer kunt u raadplegen in uw Rolf Benz-kwaliteitscertificaat, op www.lck-in-ternational.com maar ook rechtstreeks via de Leather Care Keller Service-hotline +49 (0) 800 / 9 62 52 52 of +49 (0) 72 51/ 9 62 50.

› Waarom zijn niet alle stoffen gelijk? Geen enkele andere bekleding kan zo individueel op uw behoeften worden afgestemd als stof. Van fijn tot robuust zijn de variatie-mogelijkheden van de vele weefselsoorten veel groter dan bij leer. De grote verschei-denheid in de combinatie van verschillende grondstoffen, garens, kleuren, patronen en voelbare eigenschappen is bijna oneindig. De verschillende gebruiksspecifieke ei-genschappen, zoals schuurbestendigheid,

pillinggedrag, lichtechtheid en wrijfvast-heid kunnen zodoende aan bijna elke eis worden aangepast. Welke stof voor uw woning het meest geschikt is, kunt u in dit hoofdstuk lezen.

› Wat wordt eigenlijk bedoeld met stof? Stof is een hoger begrip voor alle textielcon-structies zoals weefsels (weefstoffen), ge-breid goed (breiwerk) en non-woven fabrics (niet-geweven textielsoorten). Hier leert u de belangrijkste eigenschappen van de weefsels en hun verschillen beter kennen.

› Weefsel. Een weefsel is een stof die door het haaks kruisen van minimaal twee draadsystemen wordt gevormd (schering en inslag). De manier waarop de beide draadsystemen elkaar kruisen, noemt men binding.

› Voor het gebruik in de gestoffeerde meu-bel-branche zijn vlakke weefsels als pool-weefsels geschikt. Vlakke weefsels worden gekenmerkt door een compact oppervlak, waarvan het volume door de bindingstech-niek slechts in geringe mate kan worden gewijzigd. Jacquardweefsel - om slechts één vlak weefseltype te noemen - wordt in speciale weefgetouwen geproduceerd waarin elke draad afzonderlijk kan worden gestuurd. Daarmee zijn zeer complete en kleurige dessins mogelijk, die in de gestoffeerde meubel-branche als decora-tieve stoffen voornamelijk als kussenhoezen worden gebruikt.

› Poolweefsels bestaan uit verschillende draadsystemen, die noppen en lussen vormen. Op die manier beïnvloeden ze rechtstreeks de volheid en de dikte van het weefsel. Een belangrijke subvorm hiervoor is het poolweefsel. Die krijgt z’n karakter door het wel of niet doorsnijden van de poollussen, die vast in het basisweefsel zijn gebonden. Gesneden lussen worden ook wel velours genoemd. Bij ongesneden poolweefsels met kleine lussen aan het oppervlak spreekt men van epinglé.

› Welke materialen gebruikt Rolf Benz voor zijn stoffen? In eerste instantie wordt de keuze van het materiaal met name bepaald door de gebruiksspecifieke eigenschappen. Of de voorkeur juist uitgaat naar natuurlijke of chemische vezels, hangt zodoende in eerste instantie af van de eisen die aan de bekleding worden gesteld. Bepalend hier-voor is de grondstof resp. de mengverhou-ding van de grondstoffen. Door het texture-ren – daarmee bedoelt men het veredelen van de garens – kunnen de eigenschappen aanvullend veranderd worden. Doel: het optimale garen met de beste kwaliteit voor de gewenste gebruikseigenschappen en

75› 74 /

we

ten

sw

aa

rdig

he

de

n

BeKleding

effecten van de latere stof te realiseren. Hierna kunt u voor u zelf onderzoeken welke materialen het beste voldoen aan uw wensen aan een bekleding.

› Wat kenmerkt een goede stof? Niet altijd is de meest hoogwaardige stof ook de juiste. Welke stof voor u ideaal is, hangt vooral af van de eisen die u aan een bekleding stelt. In samenwerking met de meest gerenom-meerde Duitse en internationale stoffabri-kanten werkt Rolf Benz continu aan de ontwikkeling van nieuwe stoffen. Voordat u deze echter in onze bekledingscollectie aantreft, moet er nog een lange reeks strenge testprocedures worden doorlopen. Het resultaat is voor u in elk geval positief: een optimale kwaliteit en vooral heel lang plezier van uw bank.

› Schuurbestendigheid. Tijdens de slijttest wordt onderzocht hoe snel bij vlakke weef-sels de vezels doorslijten of bij poolweefsel kale plekken ontstaan. Een teststof en een weefsel worden daarvoor zo lang tegen elkaar geschuurd, tot maximaal drie vezels van een vlak weefsel kapot zijn of er bij een poolweefsel zichtbaar vezelverlies op-treedt. Om aan onze hoge kwaliteitseisen te kunnen voldoen, moeten stoffen in de categorie ComforLux élégance meer dan 10.000, bij ComforLux optima meer dan 15.000 en bij ComforLux supra meer dan 20.000 schuurbewegingen doorstaan. Ter vergelijking: de minimumnorm voor schuur-bestendigheid van de Deutschen Güte-gemeinschaft Möbel (DGM) ligt bij 10.000 schuurbewegingen.

› Wrijfvastheid (kleurslijtage). Met wrijfvast-heid wordt de bestendigheid van de kleur van de meubelstoffen bedoeld ten opzichte van afwrijven of uitvloeien (afgeven) aan andere textielsoorten. Gewoonlijk bereiken donkere en schitterende kleuren een lagere wrijfvastheid dan lichte tinten.

› Pillinggedrag. Bepaalde stoffen zijn bijzonder gevoelig voor kleine knoopjes, in vaktaal “pills” genoemd, die aan het oppervlak ontstaan door gebruik, bijv. schuren tegen andere materialen. De vezels die tot een kluwen zijn gevormd, kruipen uit de bekle-dingsstof, zijn echter niet van invloed op de houdbaarheid ervan en kunnen met een speciaal scheerapparaat worden verwijderd. Hoe losser en donziger een garen of weefsel is, des te groter het gevaar van pilling.

› Lichtechtheid. Alle textielweefsels leiden onder de inwerking van directe zoninstra-ling. Donkere kleuren veranderen door de lichtinwerking sneller dan lichte kleuren.

› Welke natuurvezels worden bij voorkeur gebruikt?

› Scheerwol. Wol wordt als scheerwol geclassificeerd wanneer het uitsluitend van gezonde schapen is geschoren en niet met lagere kwaliteiten is vermengd. De voorde-len van scheerwol zijn de hoge elasticiteit en de robuustheid. Tijdens het gebruik ont-staan er zodoende nauwelijks drukpunten. Een echte bijzonderheid is de natuurlijke, vuilafstotende beschermlaag lanoline. Om het positieve effect daarvan duurzaam te behouden, moet u wollen stoffen altijd heel voorzichtig behandelen en niet met bijtende chemische reinigingsmiddelen of bij tempe-raturen van meer dan 40 °C reinigen.

› Katoen. Katoen is een plantaardige vezel die wordt gewonnen uit de zaadbescher-mende vezels van het vruchtomhulsel van de katoenplant. Katoenen weefsels worden gekenmerkt door een hoge bestendigheid tegen mechanische en chemische invloe-den. De weefsels zijn zeer scheurvast en overtreffen scheerwol en viscose-spinvezels wat betreft hun schuurbestendigheid. Ook hoge temperaturen hebben weinig invloed op katoen. Daarnaast is het weefsel bo-vendien zeer huidvriendelijk door de hoge vochtopname en wordt het gekenmerkt door uitstekende hygiënische eigenschap-pen. Katoenen bekledingen mogen vanwe-ge hun geringere lichtechtheid in vergelij-king met wol niet worden blootgesteld aan direct zonlicht.

› Welke synthetische vezels beschikken over de beste eigenschappen?

› Viscose. Viscose is een synthetische vezel op basis van cellulose die gemaakt wordt van organische grondstoffen en vanwege zijn hoge uitzettingsvermogen over goede hygiënische eigenschappen beschikt. Bij de productie van viscose worden vezelgrond-stoffen omgezet in een vloeibare vorm, via sproeimondstukken tot vezels gevormd en dan uitgehard. Net als alle synthetische vezels kan ook viscose in een volledig gelijkmatige kwaliteit worden geproduceerd en blinkt het uit door zijn buitengewone kleurglans. Viscose wordt bovendien gekenmerkt door een zachte, soepele grip, evenals de typische zijdeachtige glans.

› Synthetische vezelstoffen. Bij synthetische vezelstoffen worden de atomen en mole-culen van de grondstoffen door mensen opnieuw gerangschikt. Via de vorming van lange, kunstmatige moleculeketens worden vezels gewonnen die over uitzonderlijke eigenschappen beschikken. Polyamide en polyester behoren tot de twee belangrijkste vertegenwoordigers van de synthetische vezels. Polyamiden zijn zeer elastisch, zeer scheur-, schuur- en uitzettingsbestendig

› 76 /

BeKleding

en daarnaast ook sneldrogend. Het zeer lichte polyester wordt gekenmerkt door een opmerkelijke stevigheid en een geringe vochtopname. Die eigenschappen worden aangevuld met de hoge elasticiteit en een zeer goede lichtbestendigheid. Qua eigen-schappen ontstaat daardoor bij polyester een sterke overeenkomst met de natuurve-zels wol en zijde. Synthetische stoffen kun-nen bij geringe luchtvochtigheid zo nu en dan statische elektriciteit veroorzaken. Dat betekent dat er een elektrostatische lading kan worden gegenereerd die bij aanraking van een aardingsobject wordt ontladen. Deze elektrostatische lading kan worden geminimaliseerd door de bank regelmatig met een schone, vochtige badstofdoek af te nemen of de luchtvochtigheid te verho-

gen naar meer dan 45 procent. › Waar vind ik meer informatie over het

onderhoud van stoffen? Gestoffeerde meu-bels met een textielbekleding hebben regel-matig preventieve reiniging en onderhoud nodig, opdat ze lang mooi blijven. Raad-pleeg daarvoor de informatie in het “Rolf Benz-kwaliteitscertificaat” dat onderdeel is van elke levering. Bij alle overige vragen over het onderwerp stofreiniging en -onder-houd adviseren wij de onderneming LCK Vertriebs GmbH. LCK beschikt over een online shop (www.lck-rolfbenz.com) met geschikte onderhouds- en reinigingspro-ducten voor uw bekleding, een vakkundig advies (tel +49 (0) 72 51/96 25-0) en kan op verzoek ook bemiddelen bij een ervaren vakman (in heel Duitsland).

77› 76 /

we

ten

sw

aa

rdig

he

de

n

garantie

› Wat zijn de concrete waarborgen van de garanties van Rolf Benz? Wie garant wil staan voor vele jaren plezier aan zijn pro-ducten, moet deze ook kunnen garanderen. Rolf Benz heeft – wat betreft kwaliteit en verwerking – een aansprakelijkheidsge-voel dat ver boven het gemiddelde ligt en daarom de maatstaf vormt. De strenge kwaliteitsnormen van de firma Rolf Benz, evenals de test- en kwaliteitsvoorwaarden van de Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) staan garant voor de hoogst moge-lijke kwaliteit van elk Rolf Benz-meubel. Rolf Benz biedt 5 jaar garantie op constructie, stofferingsmateriaal, functie en verwerking voor de complete stofferingsconstructie. De Rolf Benz-servicegarantie houdt in dat kleine reparaties door een mobiele klantenservice ter plaatse worden uitgevoerd. En de eigen verplichting van Rolf Benz garandeert u een defectvrij product dat niet schadelijk is voor uw woonomgeving.

› Waarom woont men met Rolf Benz “gewoon gezonder”? Gezond wonen is voor Rolf Benz de normaalste zaak van de wereld. Als vrijwillig lid van de Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) zijn wij verplicht tot veel meer dan de naleving van de wettelijke gezondheidsvoorschriften. Wij zien het als onze verplichting om u een zo gezond mogelijke woonomgeving te garanderen. Daarom vindt u bij Rolf Benz niet alleen grenswaarden van schadelijke stoffen, die beduidend lager liggen dan die van de wetgever, maar ook richtlijnen voor schadelijke stoffen die niet vastgelegd zijn in wettelijke bepalingen. Voor u betekent dat een gegarandeerde meerwaarde in gezond wonen - dat ook onze toeleveranciers moeten kunnen garanderen. Conform de in-

koopvoorwaarden van Rolf Benz verplichten deze zich tot het naleven van de wettelijke voorschriften en eisen van de Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM). Naast het principe van de vrijwillige zelfcontrole contro-leren geautoriseerde, neutrale instituten in regelmatige controles de naleving van de normen die door de Deutschen Gütege-meinschaft Möbel (DGM) zijn vastgelegd en continu worden doorontwikkeld. Daarom: leef gezond en woon met Rolf Benz.

› Wat houdt het milieukeurmerk „Der blaue Engel“ in? Alle gestoffeerde meubels van de merken Rolf Benz en freistil Rolf Benz zijn voorzien van het certificaat „Der blaue Engel“. Dit certificaat wordt gemeenschap-pelijk uitgereikt door het federale ministerie voor milieu, de federale milieudienst, de Jury-Umweltzeichen en het instituut RAL GmbH. Met het gerenommeerde milieu-keurmerk wordt aangetoond dat alle ban-ken, fauteuils en stoelen emissiearm zijn. Ook de milieuvriendelijke productie van de gebruikte stofferingsmaterialen (bijv. schu-imstoffen en matten) en de bekledings-materialen (leer en stoffen) wordt gecertifi-ceerd. De argumentatie voor de verlening van het keurmerk „Der blaue Engel“ voor „emissiearme gestoffeerde meubels“ omvat naast het aspect voor de milieuvriendeli-jke productie van de gebruikte materialen ook de vervangingsmogelijkheden van de afzonderlijke slijtdelen, evenals de geschi-ktheid voor gebruik, verpakking, recycling en de afvoer van het zitmeubel. U kunt er dus op vertrouwen dat Rolf Benz zeer veel waarde hecht aan gezond wonen en een verantwoordelijke omgang met hulpbron-nen.

› 78 /

houtBewerKing

› Massief of fineer – wat u wilt › Massief hout toont het materiaal in zijn

natuurlijke vorm. De boom mag hier zijn levensverhaal vertellen. Bij de ambachtelijke verwerking van massief hout blijven bijzon-dere kenmerken van hout zoals noesten, vergroeiingen en kwasten behouden en wordt er een milieuvriendelijke omgang met de natuurlijke bron hout gegarande-erd. Hout met noesten is in geen geval van slechtere kwaliteit. De bewerking vergt juist veel meer tijd en is daarom over het algemeen in de industrie niet zeer populair. Massief hout werkt. Tijdens de zomer, bij een hogere luchtvochtigheid, “zet” het uit,

› Fineer is een decoratieve verwerking. Het gelijkmatige, harmonische beeld wordt niet verstoord door noesten of fouten. Rolf Benz biedt zowel gespiegeld fineer

bij droge lucht trekt het samen. Een mas-sieve houten plaat is daarom nooit geheel recht. De naden sluiten nooit geheel op elkaar aan. Meubels van massief hout zijn erfstukken en gaan generaties lang mee. Ongelukjes waarbij bijv. krassen ontstaan, kunnen vaak worden verholpen.

als fineer in wildverband. Eettafelbladen en grote oppervlakten zijn meestal in wildver-band. De uitdrukking van het oppervlak is hierdoor natuurlijker en moderner. Salon-tafels en accessoires krijgen een meer harmonische uitstraling met gespiegeld fineer. Het dragermateriaal voor gefineerde oppervlakten bestaat uit hoogwaardige houtproducten die niet of slechts weinig “werken”, zoals MDF- of meubelplaten. Opper vlakten en naden zijn daarom bij fineer altijd recht en sluiten op elkaar aan. Met gefineerde meubels dient men echter zorgvuldiger om te gaan dan met massieve producten: krassen, deuken en beschadi-gingen blijven voor altijd zichtbaar.

De tafelplaat heeft dankzij het fineerbeeld in wildver-band een natuurlijke en moderne uitstraling.

Het gespiegelde fineer-beeld straalt harmonie uit. Dit soort fineer wordt voornamelijk toegepast bij salontafels en acces-soires.

Met elke noest en elke vergroeiing vertelt dit iepenhout zijn levens-verhaal.

Fouten in het hout wor-den volgens traditie met zwart hars opgevuld.

› Hout en ecologie: De oude meubelmakersspreuk “Hout kan altijd worden vermeerderd” geldt nog steeds. Economische belangen leidden echter de afgelopen jaren in enkele regio‘s van de aarde tot roofbouw, die de bossen zware schade toebrengt. Rolf Benz zet zich daarom in voor houtverwerking waarbij de natuurlijke hulpbronnen worden ontzien.

Ons hout komt uit duurzaam beheerde bos-sen in Europa en Noord-Amerika. Daarnaast is voor ons de manier van verwerken van fineer en massief hout, dat van de toppen van de bomen wordt gemaakt, niet slechts een esthetische kwestie. Wij vinden het veel belangrijker om met het op de markt beschikbare hout verantwoord om te gaan. Hout is veel meer waard dan het kost!

de afwerKing van massief hout en fineer in één overzicht

Massief hout Fineer

Esthetiek Natuurlijke optiek van het hout blijft behouden. Elegante en moderne uitstraling staat voorop.

Uitdaging bij de verwerking Het “werken” van het massieve hout moet worden afgestemd op de esthetiek van het complete meubelstuk.

Keuze en voegen van het fineerbeeld moeten een aantrekkelijk totaalbeeld vormen.

Voordelen in het gebruik Lange levensduur, gedurende generaties. Sterker dan gefineerde oppervlakten. Kan gerepareerd worden.

Gelijkmatig, vlak oppervlak en gelijkblijvende verwer-kingsstand.

Behoud natuurlijke bronnen Materiaal goed benut dankzij natuur identieke verwerking (met noesten, kwasten en ver groeiingen) – verder zeer materiaalintensief.

Optimale benutting materiaal wat betreft noestvrije zones van de stam.

ROLF BENZ collectie/Technischegegevens 2015

Documents

Transcript of ROLF BENZ collectie/Technischegegevens 2015