JULIUS RÖNTGEN

Oeuvrecatalogus

samengesteld en ingeleid door Jurriaan Röntgen

i

Inhoud Inleiding..........................................................................................................iii Verantwoording ..............................................................................................vi Lijst van afkortingen.......................................................................................vii Werkenlijst: PIANO piano solo ......................................................................................................1 cadensen .......................................................................................................4 piano vierhandig ............................................................................................4 twee piano’s .................................................................................................. 5 ORGEL ........................................................................................................5 CARILLON ..................................................................................................5 STRIJKINSTRUMENTEN viool solo ......................................................................................................6 cello solo .......................................................................................................6 viool en piano ................................................................................................6 viool en piano vierhandig ...............................................................................7 viool en orgel ................................................................................................7 altviool en piano ............................................................................................7 viola d’amore en piano ..................................................................................7 cello en piano ................................................................................................7 TWEE STRIJKINSTRUMENTEN ...............................................................8 BLAASINSTRUMENTEN MET PIANO fluit en piano .................................................................................................8 hobo en piano ................................................................................................8 fagot en piano ...............................................................................................8 hoorn en piano ..............................................................................................8 TRIO’S strijktrio ........................................................................................................8 pianotrio .......................................................................................................9 overige bezettingen .......................................................................................9 KWARTETTEN strijkkwartet ..................................................................................................9 pianokwartet: - piano, viool, altviool, cello ........................................................................10 - piano, twee violen, cello ............................................................................10 overige bezettingen ........................................................................................10 KWINTETTEN

ii

strijkkwintet (twee violen, twee altviolen, cello) ..........................................10 pianokwintet: - piano en strijkkwartet ................................................................................10 - piano en blaasinstrumenten ........................................................................10 blaaskwintet ................................................................................................10 overige bezettingen .....................................................................................10 SEXTET strijksextet ................................................................................................... 11 SEPTET septet voor blaasinstrumenten ......................................................................11 ORKEST diverse orkestwerken ...................................................................................11 symfonieën ..................................................................................................11 SOLOCONCERTEN piano en orkest ............................................................................................12 viool en orkest ............................................................................................12 cello en orkest ............................................................................................. 12 meerdere strijkinstrumenten en orkest .......................................................... 12 SOLOZANG zonder begeleiding ......................................................................................13 met piano/orgel ...........................................................................................13 met diverse instrumenten .............................................................................15 met koor en piano .......................................................................................15 met orkest ...................................................................................................15 met koor en orkest ......................................................................................15 MEERDERE SOLOSTEMMEN met piano/orgel ...........................................................................................16 met diverse instrumenten .............................................................................16 met koor .....................................................................................................16 met koor en piano .......................................................................................16 met koor en orkest ......................................................................................16 KOOR a capella ......................................................................................................17 met piano/orgel ...........................................................................................18 met klokkenspel .......................................................................................... 18 met orkest ...................................................................................................18 VROUWENKOOR a capella ......................................................................................................18 met piano/harp ............................................................................................19

iii

MANNENKOOR a capella .......................................................................................................19 met piano ....................................................................................................19 met diverse instrumenten/orkest ..................................................................20 KINDERLIEDEREN .................................................................................. 20 ALBUMS ................................................................................................... 20 BEWERKINGEN van eigen werken .........................................................................................21 van werken van andere componisten ............................................................22 door anderen van werken van Julius Röntgen ..............................................23 BOEKEN EN GESCHRIFTEN ..................................................................24

iv

JULIUS RÖNTGEN (1855-1932) Inleiding Julius Röntgen was een vruchtbaar componist. Zijn omvangrijke oeuvre (ongeveer 650 composities) omvat symfonieën, concerten, kamermuziek in vele bezettingen, liederen, koorwerken en opera’s. Hij werd geboren op 9 mei 1855 in Leipzig, als zoon van de Nederlandse violist Engelbert Röntgen - concertmeester van het Gewandhausorchester aldaar - en de Duitse pianiste Pauline Klengel. Hij kreeg pianolessen van Louis Plaidy en Carl Reinecke, dirigent van de Gewandhausconcerten in Leipzig van 1860 tot 1895. Reeds op jeugdige leeftijd begon hij met componeren en in 1871 werden zijn eerste composities gedrukt. Als wonderkind trad hij op met eigen werken, o.a. in Düsseldorf, Hamburg en Leipzig. Zijn verdere muzikale vorming ontving hij van Moritz Hauptmann (harmonie en contrapunt), Thomascantor te Leipzig en Franz Lachner in München (compositie), een vriend van Schubert en destijds een invloedrijke figuur in het Duitse muziekleven. Op 14-jarige leeftijd werd hij voorgesteld aan Liszt, aan wie hij o.a. zijn Preludium en Fuga op de naam van BACH voorspeelde. In 1877 kwam hij naar Nederland, waar hij de rest van zijn leven zou blijven wonen (in 1919 werd hij tot Nederlander genaturaliseerd). Hij aanvaardde een betrekking als pianoleraar in Amsterdam, werd dirigent van de zangvereniging ‘Excelsior’, de Amsterdamse afdeling van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst en de Felix Meritis-concerten. In tal van opzichten verrichtte hij pionierswerk, onder andere door de eerste Nederlandse uitvoering van Bach’s Hohe Messe en andere premières van grote koorwerken. Hij trad op in kamermuziekavonden, maar ook als solist. In 1884 soleerde hij in Brahms’ Tweede Pianoconcert dat door de componist zelf werd gedirigeerd. Röntgen was al langer met Brahms bevriend en mede op zijn initiatief vonden in de periode 1878-1885 meerdere concerten plaats waarbij Brahms zijn werken in Nederland introduceerde. In 1884 werd door Frans Coenen, Daniël de Lange en Julius Röntgen het Amsterdams Conservatorium opgericht, waarvan Röntgen later zelf directeur zou worden (1912-1924). Ook was hij betrokken bij de plannen voor de bouw van het Concertgebouw door de bouwcommissie aan te raden naar Leipzig te gaan en een kijkje te nemen in het Gewandhaus met zijn beroemde akoestiek; inderdaad is het ontwerp van het Concertgebouw geï nspireerd op deze zaal. Als pianist en vooral als begeleider van vele bekende solisten uit zijn tijd, zoals Joseph Joachim, Johannes Messchaert, Carl Flesch, Pablo Casals en vele anderen, genoot Röntgen grote bekendheid. Beroemd waren zijn interpretaties van de concerten van Beethoven, waarvoor hij cadensen componeerde (uitgegeven bij Alsbach). Hij verzorgde een waardevolle uitgave van verschillende klavierwerken van Bach (bij Universal Edition, Wien).

v

Met Edvard Grieg was hij door een warme vriendschapsband verbonden. Hun uitgebreide briefwisseling, uitgegeven door de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis vormt een uniek document waarin beide componisten openhartig commentaar geven op elkaars werk of dat van anderen en verslag doen van hun kleurrijke ervaringen en belevenissen op muzikaal, maatschappelijk of politiek terrein. Hoewel Röntgen de ontwikkelingen in het Europese muziekleven op de voet volgde, bleef hij zijn eigen traditionele, in de Leipziger Schule gewortelde schrijfwijze trouw. Zijn muziek is het meest verwant aan Brahms, maar ook Scandinavische invloeden en bewondering voor Reger klinken door in zijn werk. Bekend zijn Röntgens bewerkingen van Nederlandse volksmelodieën uit de 16e en 17e eeuw; deze zijn onovertroffen, evenals de toepassingen ervan in vrije fantasieën en improvisatiewerken. Met zijn onderzoek naar Nederlandse volksmuziek heeft hij een belangrijke bijdrage geleverd aan het behoud van het nationale cultuurgoed. Ook door muziek van andere volken liet hij zich inspireren, getuige onder andere zijn Fantasie op Ierse volksliederen voor cello en piano, Duitse volksliederen voor zang en piano, Variaties op een Czárdàs thema voor piano en talloze werken op thema’s en volksmelodieën uit de Scandinavische landen. Röntgens enorme productiviteit als componist is des te opmerkelijker in het licht van zijn vele andere activiteiten als solist, kamermuziekspeler, organisator en pedagoog. Zijn kracht ligt vooral in zijn kamermuziek en vocale werken. Juist omdat het componeren hem zo makkelijk afging, heeft hij zijn compositorisch talent wellicht niet altijd ten volle benut. Maar wie de moeite neemt zich in zijn werk te verdiepen, zal vele composities aantreffen die op hoog niveau staan en getuigen van een geheel eigen, herkenbare stijl. De laatste jaren van zijn leven bracht Röntgen door in de door zijn zoon Frants ontworpen villa Gaudeamus te Bilthoven. Daar kon hij zich met nog meer ijver toeleggen op het componeren: meer dan 100 werken ontstonden in de periode tussen 1925 en 1932. Maar ook op andere terreinen bleef hij tot het eind van zijn leven actief. Gaudeamus werd een trefpunt van muzikale activiteiten: hij ontving er zijn gasten, gaf huisconcerten en leidde analysecursussen, een voorbode van de activiteiten die later door de Stichting Gaudeamus in dit huis georganiseerd werden, een traditie die tegenwoordig weer door de Maas-Nathan Stichting wordt voortgezet. In de zomer van 1930 schreef hij een boek over Grieg (uitgave Kruseman, Den Haag), waarin de persoonlijke ervaringen van de schrijver op unieke wijze gecombineerd worden met brieven van Grieg zelf. Ook ontwikkelde Röntgen zich in deze periode onverwacht als filmcomponist: op een oude piano in het Amsterdamse Ceintuurtheater begeleidde hij de folkloristische films van D.J. van der Ven met eigen composities en improvisaties, gebaseerd op een verzameling volksliederen van de ethnomusicoloog Jaap Kunst.

1 (Finn Benestad und Hanna de Vries Stavland: Edvard Grieg und Julius Röntgen, Briefwechsel 1883-1907, Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, Utrecht, 1997)

vi

Op zijn vijfenzevenstigste verjaardag ontving hij een eredoctoraat van de Universiteit te Edinburgh. Voor deze gelegenheid componeerde hij een symfonie die door het universiteitsorkest o.l.v. zijn vriend professor Donald Francis Tovey werd uitgevoerd. In datzelfde jaar gaf hij de première van twee nieuwe pianoconcerten (samen één geheel vormend) met het Concertgebouworkest o.l.v. Willem Mengelberg. Deze concerten zijn onlangs opgenomen op CD ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Stichting Donemus (1997). Op deze CD zijn het Concert in D op. 18 (1879) en de Zwei Konzerte (1929-1930) opgenomen in een uitvoering door Folke Nauta, piano, en het Orkest van het Oosten o.l.v. Jurjen Hempel. Julius Röntgen overleed op 13 september 1932 in Utrecht. De volgende regels zijn overgenomen uit een artikel in de Times, waarin Tovey in september 1932 Röntgen herdacht: “.... Röntgen’s compositions, published and unpublished, cover the whole range of music in every art form; they all show consummate mastery in every aspect of technique. Even in the most facile there is beauty and wit. Each series of works culminates in something that has the uniqueness of a living masterpiece ... “

vii

Verantwoording Deze werkenlijst is bedoeld om het oeuvre van Julius Röntgen toegankelijk te maken voor uitvoerende musici en concertorganisatoren die werken van hem in hun programma willen opnemen en voor de toenemende groep muziekliefhebbers die in zijn muziek is geï nteresseerd. Vandaar dat de informatie vooral op de praktijk is toegesneden en niet in de eerste plaats wetenschappelijk is gericht. De volgende bronnen zijn geraadpleegd: 1. Haags Gemeentemuseum: - Nederlandse Muziekarchieven, Archief Julius Röntgen (manuscripten) - collectie Musica Neerlandica - Alsbach Collectie (voorheen bezit Centrum Nederlandse Muziek) 2. Werkenlijst in: A. Röntgen-des Amorie van der Hoeven - Brieven van Julius Röntgen

(uitgave H.J. Paris, Amsterdam, 1934) 3. Muziek Catalogus Nederland (MCN), waarin onder andere de collecties van de

volgende instellingen zijn opgenomen: - Stichting Donemus - Muziekbibliotheek van het Muziekcentrum van de Omroep - Stichting RIM Een deel van Röntgens oeuvre (ongeveer 100 werken) is in druk verschenen. Deze werken zijn cursief vermeld. Zijn belangrijkste uitgever was Breitkopf und Härtel in Leipzig. Andere uitgeverijen waarbij werken van Röntgen zijn verschenen, zijn o.a.: Alsbach Amsterdam, Astruc Parijs, Augener Londen, Donemus Amsterdam, Noske Middelburg, Oxford University Press, Rahter Leipzig, Schirmer New York, Simrock Berlijn, Universal Edition Wien (Bach-Ausgabe), Wilhelm Hansen Kopenhagen en de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis. Deze werken zijn over het algemeen niet meer leverbaar. Alleen van recent uitgegeven werken die nog verkrijgbaar zijn, is de uitgever vermeld. Behalve in de verschillende collecties van het Haags Gemeentemuseum bevinden zich veel werken in de bibliotheek van het Muziekcentrum van de Omroep en de openbare bibliotheken te Amsterdam en Den Haag. Bij ieder werk is vermeld waar de muziek zich bevindt, zodat men zich tot de betreffende bibliotheek of collectie kan wenden. Veel van deze informatie is ontleend aan de werkenlijst die is samengesteld door Dick van Heuvel en Marinus Degenkamp, als toevoeging aan de uitgave van de Symfonie in cis kl.t. (1931) door de Stichting voor Kunst en Cultuur Gelderland (Arnhem, 1995). Waardevol is ook de werkenlijst die door Röntgens tweede vrouw Abrahamine des Amorie van der Hoeven is opgenomen in haar boek Brieven van Julius Röntgen (uitgave H.J. Paris, Amsterdam, 1934). Hierin worden verschillende composities genoemd die nergens anders zijn aangetroffen (in de werkenlijst aangeduid met een B). Julius Röntgen componeerde vanuit de piano. Van de meeste orkestwerken of

viii

-begeleidingen maakte hij pianouittreksels, voor één piano, twee piano’s of piano vierhandig. Deze pianouittreksels zijn niet afzonderlijk vermeld. Soms is niet duidelijk of een bepaald werk oorspronkelijk voor piano of voor orkest is bedoeld. In dat geval worden beide versies genoemd.

ix

Orkestbezettingen zijn niet nader gespecificeerd; over ‘t algemeen maakt Röntgen gebruik van de standaardbezettingen van het traditionele negentiende-eeuwse symfonieorkest. Bewerkingen van eigen werken en van werken van andere componisten zijn zowel in aparte rubrieken als onder de betreffende bezetting terug te vinden. Dit levert weliswaar enkele doubleringen op maar bevordert de toegankelijkheid. Onvoltooide werken of schetsen zijn niet in deze werkenlijst opgenomen. Afkortingen HG Haags Gemeentemuseum, archief Julius Röntgen HGmb Haags Gemeentemuseum, muziekbibliotheek HGmn Haags Gemeentemuseum, Musica Neerlandica HGAc Haags Gemeentemuseum, Alsbach Collectie (voorheen bezit Centrum

Nederlandse Muziek) HGA Haags Gemeentemuseum, archief Alsbach HGAv Haags Gemeentemuseum, archief Averkamp MCO Muziekbibliotheek van het Muziekcentrum van de Omroep Don Stichting Donemus RIM Repertoire Informatiecentrum Muziek ObA Openbare bibliotheek Amsterdam ObHa Openbare bibliotheek Den Haag ObR Openbare bibliotheek Rotterdam ObU Openbare bibliotheek Utrecht Tnk Toonkunst Bibliotheek Amsterdam RU Rijksuniversiteit Utrecht, instituut voor muziekwetenschap CvA Conservatorium van Amsterdam B alleen genoemd in werkenlijst in Brieven van Julius Röntgen, door A.

Röntgen-des Amorie van der Hoeven

1

WERKENLIJST Gedrukte werken zijn cursief vermeld. Collecties/bibliotheken: zie lijst van afkortingen PIANO piano solo 1864 Zum 1sten Mai 1864 HG

Meinem lieben Groszvater [Moritz Klengel] zum 4ten Mai 1864 HG Sonate f-Moll HG Vier kleine Stücke B

Andante mit Variationen A-Dur B

Capriccio d-Moll B Rondo Es-Dur B

1865 Largo und Allegro vivace D-Dur (“Herrn I. Moscheles gewidmet”) HG

Allegro moderato G-Dur B

Adagio und Allegro A-Dur B 1866 Zum Weihnachtsfeste HG

Drei Fugen HG

Sonate c-Moll HG Impromptu D-Dur HG

1869 Impromptu Des-Dur B 1870 Sonate e-Moll B

Impromptu A-Dur B Fantasie a-Moll B

1871 Ein Zyklus von Phantasiestücken op.5 HG HGmn HGAc MCO ObHa Tnk Allegro molto c-Moll HG

1872 Sonate a-Moll HG Andante serioso d-Moll B Sonate A-Dur op.2 HGAc MCO ObHa Scherzo F-Dur B Geburtstags-Marsch B

1873 Ballade Nr.1 d-Moll op.6 (opgedragen aan H.S. Oakeley) HG

mn HGAc ObA ObHa CvA Suite d-Moll op.7 HGmn HGAc MCO ObA ObHa Grosze Phantasie und Fuge C-Dur op.8 B Kontrapunktische Studien B Weihnachtsstücke B Sonate d-Moll HG Passacaglia (opgedragen aan Julius Klengel) B Grosze Phantasie e-Moll B

2

Klavierstück D-Dur (gedrukt als op.32, 1904) B 1874 Sonate Des-Dur op.10 HGmb HGAc MCO ObA ObHa

Neckens Polka, Phantasie über ein schwedisches Volkslied op.11 (“Fräulein Amanda Maier gewidmet”) HGHgmn HGAc MCO ObA ObHa

1875 Julklapp (Weihnachtsgabe), 6 Hefte kleine Klavierstücke op.12 HG

HGmn ObHa CvA Arabesken für Klavier (opgedragen aan Georges Beer) HG Scherzo B

1875-1876 Suite alla Humoresca HG 1876 Fuge F-Dur B

Sechs kleinere Klavierstücke B 1877 Sonate c-Moll HG

Variationen B 1878 Zwei Klavierstücke B 1879 Zum 25sten Juni 1879 [zur silbernen Hochzeit der Eltern] HG

Variationen über ein norwegisches Volkslied B (ook bewerkt voor viool en piano: Variationen über ein nordisches Volkslied op.21)

1882 Improvisata über eine norwegische Volksweise g-Moll op.19 HG

mb HGgmn HGAc CvA Zwiegespräche, von Julius und Amanda Röntgen (opgedragen aan vorstin Bibesco) HG HGmn MCO ObA CvA Compositie voor piano HG Dal Polska HG

1883 Ballade Nr.2 g-Moll op.22 HGmb HGmn HGAc ObA ObHa CvA 1884 Elegie h-Moll HG 1885 Variationen und Finale über ein ungarische Czárdàs op.25

(opgedragen aan Nannetti Tiefenthal) HGmb HGmn ObA ObHa CvA 1888 Fugen für Klavier op.28 (opgedragen aan Emma Engelmann-Brandes)

HGmn HGAc ObA CvA 1895 Variationen und Fuge über ein Thema von J.P.E. Hartmann op.38

(opgedragen aan de heer en mevrouw De Neergaard) HG

HGmb HGmn MCO CvA N.B.: zie ook 1916

1896 Phantasie über ein norwegisches Thema (Edvard Grieg) HG (ook bewerkt voor 2 piano’s: Variationen über eine norwegische Volksweise, en voor orkest: idem, 1932)

1898 Sonate a-Moll HG 1902 Alt-Holländische Weise ‘Frants kreeg Marie lief’. Zum 16ten Mai 1902 B

(Frants und Marie Beyers Silberhochzeit) 1904 Drie Romancen op.32 (zie ook 1873)

HGmb HGmn HGAc MCO ObA ObHa CvA Oud-Nederlandsche Dansen op.46a HGmb HGAc MCO ObHa

3

(bewerking van Oud-Nederlandsche Dansen voor orkest op.46) 1909 Dolce far niente, fünf Klavierstücke op.60

HGmn HGAc HGA MCO ObA ObHa CvA 1910 Praeludium auf D-F-Es (D.F. Scheurleer) HG

Fuge B-Dur HG 1911 Oud-Hollandsche Boerenliedjes op.51 (vijf bundels)

(bewerking van Oud-Hollandsche Boerenliedjes en Contradansen voor viool en piano, 1897) HG HGmn HGAc MCO ObA ObHa Passacaglia und Fuge fis-Moll HG

1912 Ballade Nr.3 e-Moll (‘Jotunheim’) HG 1913 Azzopardi Studien op.59, 24 Praeludien, Fuge und Walzer

(opgedragen aan Nanni Tiefenthal, 28-5-1913) HG HGAc CvA Maria-Weise aus dem 15. Jahrhundert, mit Variationen und Fuge in der Dorischen Tonart HG

1914 Militär-Marsch über Alt-Niederländische Motive (motto: ‘Bergen op Zoom’) HG 1916 Variationen und Fuge über ein Thema von J.P.E. Hartmann HG

N.B.: vgl. op.38, 1895 (twee verschillende werken) Rondo im Biedermeier Stil HG Sechs Sonatinen op.63 HG HGAc HGA ObA ObHa Andante con tristezza B

1917 ‘De May’ en ‘Tricabylie’, Oud-Nederlandsche Klaviermuziek uit het Muziekboek van Anna Maria van Eijl (1671) op.64

HGmb HGmn MCO ObHa RU

Twee koralen HG 1918 Caprice sur un air suédois de Carl Michael Bellman, 1772

(“aan Ignaz Friedman”) HG Praeludium und Fuge über G.H.G.B.F. (op de naam G.H.G. von Brucken Fock) HG Catrijper Suite HG

1919 ‘Buiten’, Suite voor piano op.65 Hgmn HGAc HGA ObA 1920 Technik und Vortrag, 25 Etüden für Klavier op.67

(in drie delen) (bevat o.a. voorstudies voor het 2e pianoconcert van Brahms en Bach’s Chromatische Fantasie) HGmb HGmn MCO CvA

Fuga over SACHS HG 1921 Muziek voor de Lentefilm van D.J. van der Ven HG MCO ObA ObHa

(ook bewerkt voor orkest, en voor pianotrio, ongedateerd) Fughetta a 3 voci (door Donald Francis Tovey en Julius Röntgen) HG Fuge über ein Thema von D.F. Tovey HG

Variationen und Fuge über ein Alt-Dänische Fuglevise von

H.J. Rauch (1607) HG 1921-1927 Vijf composities voor piano HG 1922 Passacaglia B-Dur B

Sonatine a-Moll HG Sonate a-Moll B Variationen über ein Schweizerlied HG

4

1923 Bij het Vloggelen (zang en piano?) HG Muziek voor de Zomerfilm van D.J. van der Ven HG

1925 Van dag tot dag, 24 korte pianostukken HG 1926 Sonate E-Dur HG

Sonate As-Dur B Sonate cis-Moll B Schwedische Sonate f-Moll HG Muziek voor de Oogstfilm van D.J. van der Ven HG Phantasie HG

1927 Sonate über BACH Nr.1, e-Moll HG Sonate über BACH Nr.2, B-Dur HG Lieve Schipper, vaar mij over (Terschelling) HG Holländische Tänze B

1928 Choralphantasie ‘Von Himmel hoch’ B Achterhoeksche Kermisdeuntjes HG Muziek voor de Zuiderzeefilm van D.J. van der Ven HG MCO Sonate cis-Moll HG Musikalisches Opfer, in Form von Variationen über das Alt-Holländisches Lied ‘In Babylone’ (“Seiner Majestät Wilhelm II zum 70sten Geburtstag ehrfurchtsvoll dargebracht”) HG

1929 Holländisches Volksleben, Klavierstücke op.81 (Heft I) en op.91 (Heft II) HG

mb HGmn HGAc MCO ObA ObHa CvA (op.81 bewerkt voor schoolorkest door A. Kranz: Holländisches Volksleben, Tanz-Suite) 12 zweistimmige Inventionen HG Drei Sonatinen HG Phantasie über das Hylkiamotif HG

1930 Passacaglia, Kanon, Saraband und Fuge HG 1931 Variationen über ein Thema von Mary Boom-Sybrandi HG

24 kleine Praeludien HG Sonate c-Moll B Sonate As-Dur B

1932 Sonate a-Moll HG Zwei Sonaten (zum 19ten Februar 1932) HG Sonate c-Moll HG Ballade, naar de ballade ‘La Mer’ van A. Borodin HG Sonate gis-Moll HG Sonate g-Moll HG Sonate A-Dur HG Sonate C-Dur HG Sonate b-Moll HG Sonate b-Moll HG Sonate As-Dur HG Sonate Es-Dur HG Sonate h-Moll HG Elegische Suite HG

ongedateerd Boerenliedjes, suite op.58 HGAc Serenade und Impromptu B

5

Allegro molto d-Moll HG The Carillon of Sneek HG Etude HG

Fuga a tre voci HG De Harderwijksche Studenten Marsch HG Introduction HG ‘Timeo Danaos et dona ferentes’ (“Aan Mr J.A. Sillem”) HG Toccata HG Vineta HG Het Wilhelmus en het Afkloppertje B

cadensen 1893 Cadenzen zu L. van Beethovens Klavierkonzerten

- Zum ersten Satz des ersten Konzerts C-Dur HGmn HGA ObHa - Zum ersten Satz des zweiten Konzerts B-Dur HGAc HGA ObHa - Zum ersten Satz des dritten Konzerts c-Moll

HGmn HGAc HGA MCO ObA ObHa

- Zum ersten Satz und zum letzten Satz des vierten Konzerts G-Dur HG

HGAc HGA ObA ObHa ongedateerd Cadens voor het pianoconcert in d kl.t. KV 466 van Mozart HG

piano vierhandig 1865 Fuga D-Dur B 1871 Festvorspiel B 1871-1873 Aus der Jugendzeit, kleine vierhändige Klavierstücke op.4, Heft I - III

HGmb HGmn HGAc MCO ObA ObHa CvA 1876 Suite a-Moll in Form kurzer Stücke für Klavier zu vier Händen op.16

(opgedragen aan Pauline Röntgen) HGmb HGAc MCO ObHa CvA Treuener Festmarsch B

1877 Phantasie Es-Dur B 1878 Thema en Variaties in As gr.t. op.17

(opgedragen aan Elisabeth von Herzogenberg) HGmn HGAc ObHa CvA Sonate H-Dur HG

1884 Walzer für Klavier zu vier Händen HG (ook bewerkt voor 2 violen, cello en piano, 1898) Zweiter Zyklus von Walzern HG

1901 Nederlandsche Dansen der zestiende eeuw, 2 banden HG

HGmb HGmn ObA ObHa Tnk RU CvA 1917 Strijkkwartet A-Dur (1917) bewerkt voor piano vierhandig HG

Klavierstücke cis-Moll B 1925 Strijkkwartet f-Moll (1924) bewerkt voor piano vierhandig HG 1927 Sonate B 1929 Strijkkwartet h-Moll (1929) bewerkt voor piano vierhandig HG

6

Strijkkwartet fis-Moll (1929) bewerkt voor piano vierhandig HG ongedateerd Boerenliedjes en Contradansen, vier delen B

(oorspronkelijk voor viool en piano: Oud-Hollandsche Boerenliedjes en Contradansen, 1897) Ein Zyklus von Klavierstücken zu vier Händen (Ritornelle) HG

7

twee piano’s 1879 Scherzo H-Dur op.33 HG MCO CvA 1880 Presto HG 1881 Sonate B-Dur HG

Divertimento F-Dur HG Fuge B

1883 Hausmusik für zwei Klaviere HG 1896 Ballade über eine norwegische Volksmelodie op.36b HGAc MCO ObA ObHa

(oorspronkelijk voor orkest, 1892) 1903 Variationen über ein Thema von César Franck HG 1917 Variationen über ein Beethovensches Thema HG 1921 Passacaglia über ein Thema von Donald Francis Tovey HG 1922 Passacaglia und Fuge HG 1927 Zwei Sätze zur unvollendeten Symphonie von Franz Schubert HG 1930 Scherzo C-Dur B 1932 Variationen über eine norwegische Volksweise B

(oorspronkelijk voor piano solo: Phantasie über ein norwegisches Thema, 1896)

ORGEL 1867 Choral zum 24sten Dezember 1867 HG 1868-1870 Sechs Praeludien und Fugen HG 1870 Praeludium und Fuge über BACH c-Moll B CARILLON 1923 De torens zingen (Annie Salomons), voor koor en klokkenspel HG ongedateerd Suite voor klokkenspel op.70 B

8

STRIJKINSTRUMENTEN viool solo 1864 Vier kleine Stücke B 1878 Zwei Stücke B 1921 Phantasie HG 1922 Drie Suites op.68a HGmn HGAc MCO ObA ObHa

Drie Sonates op. 68b HGmn HGAc ObA ObHa cello solo 1927 Zwei Rhapsodien über amerikanische Negro Songs HG ObHa 1928 Drei Sonaten für eine Bass-stimme (Violoncell ad lib.) HG 1930 Sonate HG

Suite HG Schwedische Volksweise [Tweede Suite] HG

viool en piano 1864 Romanze G-Dur HG

Romanze D-Dur B Zum 30sten September 1864 (dem 35sten Geburtstag von Röntgens Vater) HG

1865 Zum 17ten April 1865 HG Romanze B-Dur B Andante und Allegro fugato Es-Dur B

1866 Sonate d-Moll B 1867 Sonate HG 1869 Sonate Es-Dur B 1871 Sonate h-Moll op.1 MCO ObHa CvA 1873 Sonate A-Dur HG 1874 Kleine Stückchen B 1877 Adagio B

Zwei Stücke, e-Moll und a-Moll HG 1878 Kleines Stück C-Dur B 1879 Variationen über ein nordisches Volkslied op.21 HGmn HGAc ObHa CvA

(bewerking van ‘Variationen über ein norwegisches Volkslied’ voor piano, 1879) 1879-1883 Sonate fis-Moll op.20 (opgedragen aan Engelbert Röntgen)

HGgmb HGmn ObHa CvA 1882 Schwedische Weisen und Tänze

(gecomponeerd samen met Amanda Röntgen-Maier, opgedragen aan Frans Coenen) HGmn ObA ObHa CvA Variationen D-Dur B

1884 Phantasie a-Moll op.24 HGmn HGAc MCO ObHa CvA Elegische Stücke B

1885 Duo a-Moll (door Brahms ‘Spaziergänge’ genoemd) HG 1892 Canonische Suite HG

(slotdeel ‘Canon in motu contrario’ gepubliceerd als bijlage van biografische schets door H. Viotta ) Aus Jotunheim (“An Edvard und Nina Grieg zum 11ten Juni 1892”) HG (ook bewerkt voor hoorn en piano, 1902, en voor orkest, ongedateerd) Fünf Canons HG

9

1897 Oud-Hollandsche Boerenliedjes en Contradansen, vijf bundels (bundel V gevolgd door enige oud-Engelsche dansen) HG HGmb HGAc MCO ObA ObHa CvA

(ook bewerkt voor piano solo: Oud-Hollandsche Boerenliedjes op.51, 1911, en voor piano vierhandig: Boerenliedjes en Contradansen, vier delen, ongedateerd)

1900 Sonate E-Dur op.40 HGmb HGAc MCO ObA ObHa CvA (opgedragen aan de heer en mevrouw Pollones)

1902 Suite B 1904 Oud-Nederlandsche Dansen op.46b HG HGAc MCO ObA

(bewerking van Oud-Nederlandsche Dansen voor orkest op.46) 1908 Sonate F-Dur (“In Erinnerung an Edvard Grieg”) HG 1909 Romanze g-Moll B 1910 Suite in Alt-Holländischer Weise HG 1917 Catrijper Sonate HG

Bellmannweisen HG 1917-1918 Cinq Morceaux (voor cello/viool en piano; tweede versie 1922-1924)

HG HGAc MCO ObA 1920 Romanze HG 1924 Sonate f-Moll HG 1925 Sieben Vortragsstücke op.89 HG HGmb ObA CvA

Suite B Sonata trilogica (“Alexander Schmuller freundschaftlich gewidmet”) HG

1926 Schüler-Konzert Nr.1 D-Dur op.85 (in de eerste positie) HG

HGAc HGA MCO ObHa Schüler-Konzert Nr.2 G-Dur op.88 (in de eerste positie)

HG HGAc MCO ObA ObHa CvA

Een kermisboekje uit 1769 HG Sonate in zwei Teilen HG

1927 Schüler-Konzert Nr.3 e-Moll op.87 (in de eerste en derde positie) HG

HGmn HGAc MCO 1929 Suite naar Joh. Walther’s ‘Hortulus Chelicus’ HG 1930 Boerenliedjes uit een oud kermisboekje (“Aan Bessie, 21-5-1930”) HG viool en piano vierhandig 1877 Scherzo B viool en orgel 1876 Adagio (zum Palmsonntag 1876) HG altviool en piano 1924 Sonate c-Moll HG 1925 Sonate As-Dur HG

Sonate a-Moll HG viola d’amore en piano

10

1913 Suite Bachiana (ook bewerkt voor piano solo, 1913) HG Sonate B

cello en piano 1872-1873 Sonate B-Dur op.3 (opgedragen aan Emil Hegar) HGmn ObA ObHa Tnk CvA 1902 Sonate a-Moll op.41 (opgedragen aan J. Mossel)

HGmb HGmn HGA ObA ObHa CvA 1903 Variationen und Finale über ‘Sankt Nepomuk’ (oorspronkelijk voor

hoorn en piano) HG 1905 Sonate Nr.2 g-Moll (= Sonate Nr.3) HG

(omgewerkt 1923) 1906 Sonate Nr.3 c-Moll (= Sonate Nr.4) HG 1907 (1910?)Sonate h-Moll op.56 (= Sonate Nr.5) HGAc HGA MCO ObA ObHa CvA

(opgedragen aan Benno Tiefenthal) 1909 Phantasie über irische Volkslieder (ook bewerkt voor cello en orkest, 1928) HG 1914-1915 Sonate Nr.6 D-Dur HG 1917 Sonate Nr.7 fis-Moll (opgedragen aan F. Lamond) HG 1917-1918 Cinq Morceaux voor cello/viool en piano; tweede versie 1922-1924

HG HGAc MCO ObA ObHa 1926 Sonate Nr.8 d-Moll HG 1927 Sonate Nr.9 e-Moll HG

Sonate Nr.10 c-Moll HG 1930 Sonate Nr.11 d-Moll HG

Sonate Nr.12 a-Moll HG 1931 Sonate Nr.13 cis-Moll HG

Sonate Nr.14 C-Dur HG 1932 Variationen über ein Alt-Englisches Volkslied (opgedragen aan

Pablo Casals) HG HGmb ObA ongedateerd Hartmann-Album B TWEE STRIJKINSTRUMENTEN 1864 Vier kleine Stücke für zwei Violinen HG 1869 Duett für Violine und Viola HG 1925 Sonate h-Moll, für Violine und Violoncell HG

Variationen und Finale über ein Thema von Karl Michael Bellmann (1740-1795), für Violine und Violoncell (Bratsche) HG

BLAASINSTRUMENTEN MET PIANO fluit en piano 1869-1870 Serenade F-Dur (“Herrn A. Kabran gewidmet”) B hobo en piano 1918 Sonate Nr.1 fis-Moll (uitgegeven door Han de Vries, U.E. Wien 1986)

11

HG MCO ObA ObHa 1928 Sonate Nr2 D-Dur HG MCO fagot en piano 1929 Sonate As-Dur HG hoorn en piano 1902 Aus Jotunheim, Suite über norwegische Volksweisen HG

(oorspronkelijk voor viool en piano, 1892) 1903 Variationen und Finale über ‘Sankt Nepomuk’

(“Herrn Louis Savart in Wien gewidmet”) HG (ook bewerkt voor cello en piano, 1903)

TRIO’S strijktrio 1915 Nr.1 D-Dur op.76 HG HGmb HGAc MCO ObHa 1918 Nr.2 a-Moll HG 1919 Nr.3 e-Moll HG

Nr.4 D-Dur, Walzer Suite HG 1920 Nr.5 h-Moll (“Aan Mr. Richard van Rees in oude vriendschap”) HG

Nr.6 fis-Moll HG Nr.7 G-Dur HG

1923 Nr.8 A-Dur HG Nr.9 As-Dur HG Nr.10 f-Moll HG Trio H-Dur B

1925 Nr.11 g-Moll HG Nr.12 A-Dur HG Nr.13 A-Dur HG

1928 Nr.14 c-Moll HG 1929 Nr.15 c-Moll, ‘Auto Trio’ (“Unserm Meisterchauffeur

Engelbert zum 12ten August 1929”) HG 1930 Nr.16 cis-Moll HG pianotrio 1866 Trio Es-Dur B 1867 Trio C-Dur B 1883 Trio B-Dur op.23 [Nr.1] (opgedragen aan J.A. Sillem) HGmn MCO CvA 1898 Trio Nr.2 D-Dur (“Seiner lieben Frau gewidmet”) HG

Trio g-Moll [Nr.3] (‘Entam’) HG 1904 Trio c-Moll op.50 [Nr.4] (opgedragen aan Carl Nielsen) MCO CvA ObHa

(bekroond op het ‘Concours International de Musique’ te Parijs, 1907) 1919 Trio a-Moll [Nr.5] (‘Troldhaug’) HG 1921 Trio fis-Moll [Nr.6] (in één deel) HG 1924 Trio f-Moll [Nr.7] (‘Post Tenebras Lux’) HG

Gaudeamus Trio A-Dur [Nr.8] HG

12

1932 Trio g-Moll [Nr.9] HG Trio c-Moll [Nr.10] HG Trio e-Moll [Nr.11] HG Trio Es-Dur [Nr.12] HG Trio As-Dur [Nr.13] B Trio g-Moll [Nr.14] HG

ongedateerd Muziek voor de Lentefilm (oorspronkelijk voor piano solo, 1921) B overige bezettingen 1872 Praeludium, voor twee violen en orgel B 1917 Trio voor fluit, hobo en fagot op.86 HGAc HGA MCO ObHa 1921 Trio Es-Dur für Clarinette, Bratsche und Klavier HG 1923 Terzet voor fluit, viool en altviool HG 1927 Ariel Trio, pour flute, cor et harpe HG KWARTETTEN strijkkwartet 1867 Quartett G-Dur [Nr.1] HG HGmn 1874 Quartett a-Moll [Nr.2] HG HGmn 1877 Quartett c-Moll [Nr.3] HG

Quartett fis-Moll [Nr.4] HG 1880 Quartett a-Moll [Nr.5] (3e deel hiervan is gelijk aan dat van nr.2)

HG HGmn Don 1895 Strijkkwartet op een thema van Amanda [Nr.6] B 1908 Adagio [3e deel] und Allegro giocoso [4e deel] zum unvollendeten

Streichquartett F-Dur von Edvard Grieg (1891), nach Skizzen ausgearbeitet von Julius Röntgen HG

1916-1917 Sechs Quartettinos (Nr.1 Es-Dur, Nr.2 e-Moll, Nr.3 F-Dur, Nr.4 f-Moll, Nr.5 A-Dur, Nr.6 E-Dur; Nr. 2, 3 en 5 enigszins omgewerkt, 1931)

HG Don (nr.3) 1917 Drei Quartette: A-Dur [Nr.7], g-Moll 1e versie [Nr.8] und C-Dur [Nr.9] HG

Quartett g-Moll 2e versie (‘Fancy’) [Nr.8a] HG (Quartett Nr.7 ook bewerkt voor piano vierhandig, 1917)

1922 Quartett cis-Moll [Nr.10] (‘Halewijn’) HG Quartett e-Moll [Nr.11] HG Quartett es-Moll [Nr.12] HG Quartett Es-Dur [Nr.13] HG ‘Bauener’ Quartettino, a-Moll HG MCO

1924 Quartett f-Moll [Nr.14] (ook bewerkt voor piano vierhandig, 1925) HG 1925 Quartett C-Dur [Nr.15] HG 1927 Quartett fis-Moll [Nr.16] HG

Quartett gis-Moll [Nr.17] HG Quartett g-Moll [Nr.18] B

1928 Quartett es-Moll [Nr.19] HG 1929 Quartett fis-Moll [Nr.20] (ook bewerkt voor piano vierhandig, 1929) HG

Quartett h-Moll [Nr.21] (“für die Christianstrasse 17III”) HG

13

(ook bewerkt voor piano vierhandig, 1929) 1931 Quartett c-Moll [Nr.22] HG 1932 Quartett nach Beethovens Sonate op.101 HG pianokwartet piano, viool, altviool en cello: 1919 Quartett A-Dur für Klavier, Violine, Bratsche und Violoncell HG MCO 1927 Quartett f-Moll für Klavier, Violine, Bratsche und Violoncell

(‘Luctor et Emergo’) B 1931 Quartett g-Moll für Klavier, Violine, Bratsche und Violoncell HG piano, twee violen en cello: 1898 Walzer (oorspronkelijk voor piano vierhandig, 1884) HG

(opgedragen aan het Bachrich Quartett, Wenen) 1927-1928 ‘De Hellevaart van Dr. Joan Faustus’ en ‘Rei van Helsche Vrouwengeesten’HG

(toneelspel van Jacob van Rijnsdorp, 1731) overige bezettingen ongedateerd Twee kwartetten voor klarinet, viool, altviool en cello

(genoemd in catalogus MCO, maar niet aanwezig) KWINTETTEN strijkkwintet (twee violen, twee altviolen, cello) 1866 Fuge B 1877 Nur ein alla dutta Sätzchen für die Feiertage, Adagio As Dur

(Motto: ‘Wenig mit Liebe’) HG Quintett C-Dur HG Quintett c-Moll (één deel: Allegro) HG HGmn

pianokwintet piano en strijkkwartet: 1903 Quintett C-Dur HG 1927 Kwintet in a kl.t. op.100 HG HGAc HGA MCO ObA

(“Den Heer J. Dudok van Heel vriendschappelijk opgedragen”) 1932 Quintett G-Dur (‘Sentendo nuova forza’) HG

(laatste werk, 5-7-1932) piano en blaasinstrumenten: 1911 Quintett für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Klavier HG blaaskwintet 1928 Serenade for flute, oboe, clarinet, French horn and bassoon (“To Mrs Coolidge”)

(ed. Compusic, Amsterdam 1988) HG MCO RIM Scherzo for flute, oboe, clarinet, French horn and bassoon (“To Mrs Coolidge”)

HG overige bezettingen

14

1917 Hirtenlied, voor hobo en strijkkwartet HG MCO ObHa (uitgegeven door K. Verheijen, Karthause Verlag Nr.59b, 1992)

ongedateerd Drie kwintetten voor klarinet en strijkkwartet (genoemd in catalogus MCO, maar niet aanwezig)

15

SEXTET 1931 Sextett G-Dur für zwei Violinen, zwei Bratschen und zwei Violoncellos

HG Don SEPTET 1877 Serenade voor blaasinstrumenten in A gr.t. op.14,

voor fluit, hobo, klarinet, twee hoorns en twee fagotten (“Julius und Elisabeth Klengel gewidmet”) (ed. Compusic, Amsterdam 1990) HG HGmb HGmn MCO RIM ObHa

ORKEST diverse orkestwerken 1871 Ouvertüre c-Moll B

Festouvertüre B (bewerkt voor piano vierhandig door Johannes Röntgen)

1879 Festmarsch voor groot orkest B 1889 Drie Amoureuse Liedekens voor klein orkest HG

(vgl. Oud-Nederlandsche Amoureuse Liedekens voor zang en piano op.29, 1889)

1892 Ballade über ein norwegisches Volkslied op.36 (“Johannes Brahms gewidmet”) HG ObA (ook bewerkt voor twee piano’s op. 36b, 1896)

1902 Een liedje van de zee op.45 (“Seinen Freunden Frants und Marie Beijer gewidmet”) HG

Serenade voor orkest in E gr.t. HG MCO

1904 Oud-Nederlandsche Dansen op.46 HGmb HGmn ObA ObHa ObR ObU (ook bewerkt voor piano solo op. 46a en voor viool en piano op. 46b)

1907 Suite Oud-Nederland HG HGAc MCO 1911 Boerenliedjes, Suite I en II HG 1918 Boertige Suite HG 1919 Ouverture voor een Oud-Hollandsch blijspel HG MCO

Drei Praeludien und Fugen über GHGBF (“An G.H.G. von Brucken Fock”) HG Ouvertüre ‘Taufers’ (“Dem Chemnitzer Alpenverein gewidmet”) HG

1922 Sinfonietta humoristica HG 1924 Festmarsch für’s Bilthovener Fanfarekorps B 1926 Hollandsche Suite voor dubbel strijkorkest HG 1929 Uit Neerlands Volksleven, voor orkest HG HGAc Don 1932 Variationen über eine norwegische Volksweise HG

(oorspronkelijk voor piano solo: Phantasie über ein norwegisches Thema, 1896) ongedateerd Aus Jotunheim, Suite für Orchester (“An Edvard und Nina Grieg”) HG

(oorspronkelijk voor viool en piano, 1892) Muziek voor de Lentefilm van D.J. van der Ven (oorspronkelijk voor piano solo, 1921) HG

symfonieën

16

1871-1872 Symphonie G-Dur [Nr.1] B 1872 Symphonie c-Moll [Nr.2] B 1874 Symphonie f-Moll [Nr.3] B 1910 Symphonie c-Moll [Nr.4] HG 1926-1930 Symphonie a-Moll [Nr.5] HG 1929 Symphonie B-Dur [Nr.6] B 1930 Symphonie f-Moll (‘Doctor’) [Nr.7] HG

Symphonie cis-Moll (met sopraan solo) [Nr.8] HG Don (“Herrn Generalmusikdirektor Carl Schuricht zugeeignet, Scheveningen 6.9.1931”)

Symphonie D-Dur [Nr.9] HG Symphonie g-Moll (‘Wirbelsymphonie’) [Nr.10] HG MCO Bitonale Symphonie [Nr.11] HG Symphonie C-Dur (‘Babylone’) [Nr.12] HG Symphonie D-Dur (‘Winterthur’) [Nr.13] HG Symphonie c-Moll (‘Edinburgh’) [Nr.14] B Symphonie C-Dur [Nr.15] B Walzer Symphonie D-Dur (‘Spielt Auf’) [Nr.16] HG

1931 Symphonie fis-Moll [Nr.17] HG Symphonie ‘The Tempest’ (Shakespeare) [Nr.18] HG Symphonie A-Dur [Nr.19] HG Symphonie a-Moll [Nr.20] HG MCO Symphonie über BACH c-Moll [Nr.21] HG Symphonie Fis-Dur [Nr.22] HG Symphonie c-Moll (‘Im Namen der sich selbst erschuf’) [Nr.23] B

1932 Symphonie c-Moll [Nr.24] HG Symphonie E-Dur [Nr.25] HG

SOLOCONCERTEN piano en orkest 1873 Konzert g-Moll [Nr.1] HG 1879 Konzert D-Dur op.18 [Nr.2] HG HGmb HGAc MCO Don ObHa CvA 1887 Konzert d-Moll [Nr.3] HG 1906 Konzert F-Dur [Nr.4] HG 1929 Konzert E-Dur [Nr.5] HG 1929-1930 Zwei Konzerte, Nr.1 e-Moll und Nr.2 C-Dur [Nr.6 en 7]

(“Professor D.F. Tovey gewidmet”) HG HGmn MCO Don viool en orkest 1875 Konzert [Nr.1] B 1879 Konzert [Nr.2] B 1892 Suite d-Moll für Violine und Streicher (Orgel ad lib.) HG 1902 Konzert a-Moll [Nr.3] HG 1918 Ballade HG 1925-1926 Konzert D-Dur [Nr.4] HG 1931 Konzert fis-Moll [Nr.5] (“An Jelly d’Arange”) HG MCO

17

cello en orkest 1893-1894 Eerste celloconcert in e kl.t. (“Seinem Freunde Henri Bosmans gewidmet”) HG 1909 Konzert g-Moll [Nr.2] (“An Pablo Casals”) HG MCO 1912 ‘Shule Aroon’ en ‘Bean Mhic A’Mhaoir’, twee Ierse volksmelodieën

voor cello en orkest HG 1928 Konzert fis-Moll [Nr.3] HG

Phantasie über irische Volkslieder (oorspronkelijk voor cello en piano, 1909) HG meerdere strijkinstrumenten en orkest 1922 Triple Concerto in Bes gr.t. voor viool, altviool, cello en strijkorkest

HG HGmn MCO Don 1927 Konzert für Violine, Violoncell und Orchester HG 1930 Konzert a-Moll für zwei Violinen, Bratsche, Violoncell und Orchester HG

Introduktion, Fuge, Intermezzo und Finale, für zwei Violinen, Bratsche, Violoncell und Orchester HG

18

SOLOZANG zonder begeleiding 1928 Drei Sonaten für eine Bass-stimme (Violoncell ad lib.) HG met piano/orgel 1866 Zwei Lieder (Eichendorff) B 1872 Drei Lieder HG 1873 Nachtlied B 1874 Sterbeklänge, für Sopran und Klavier B 1875 Zwölf Lieder (“Zum ersten Weihnachtsfest nach unsrer Verlobung”) HG

Italienische Liebeslieder B 1876 Mirza Schaffy Lieder op.15 (Friedrich Bodenstedt) HGmb HGAc ObHa

Zwei Lieder (Emanuel Geibel) HG Mädchenlieder (Geibel) HG

1877 “Meiner liebsten Amanda zum Geburtstag” HG 1879 Geburtstagslied B 1880 Holländische Volkslieder für Gesang und Klavier B 1889 Oud-Nederlandsche Amoureuse Liedekens op.29, uit het 1e en 2e

muziekboek van Tielman Susato, 1551 (“Aan Johannes Messchaert”) HGmn HGAc ObA ObHa CvA ‘Das Kind von Oesterreich’, Ballade für Bariton und Klavier op.30 (H. von Gilm) HG HGmb HGAc CvA Abschied (Rudolf Geinss) HG Neun Deutsche Lieder HG

1893 Vier Nachtliedjes uit ‘Ellen. Een lied van de smart’ (Frederik van Eeden) HG 1894 Die Wallfahrt nach Kevlaar (Heine), für eine Singstimme und Klavier HG

(oorspronkelijk voor zang en orkest, 1893) 1902 Valerius liederen op.43 B

(ook voor tenor, bas, mannenkoor, orgel en orkest, en voor vrouwenkoor) 1904 Oud-Nederlandsche liederen voor zang en piano,

deel I op.42 en deel II op.44 (ook voor koor a capella) HG HGA ObA (op.44) 1907 ‘Der Fasching zu Prag’, Ballade für eine Singstimme und Klavier op. 52

(Fritz Erdner) HG HGmb Liedeken van Jesusken ende St. Janneken op.53 (Adrianus Poirters, 1645)

HG HGAc

Kirschenballade (Nicolaus Welter) HG 1908 Oud-Nederlandsche Volksliederen

voor zang en piano op.47 (Florimond van Duyse) HGAc HGA ObHa RU CvA (opgedragen aan Johannes Messchaert)

1909 Old Irish Folk Songs HG 1910 Zes kerstliederen voor zang en piano op.48 (ook voor koor a capella) B 1911 Charon (Robert Trevelyan), for bariton and piano HG

(zie meerdere solostemmen, koor en piano) 1913 Twaalf liederen voor zang en piano HG

(“Aan Mevr. de Veer-de Lange, van een dankbaren Auto-Passagier”) 1915 Halewijnslied, voor basstem en piano HG

19

1915-1916 Lieder aus schwerer Zeit. Deutsche Kriegslieder für eine tiefe Stimme und Klavier op.61, Heft I-X HG HGmn (Heft I-II) CvA (zwei Bänder)

1916 Der heilige Reiter (Rudolf Binding) HG Galgenlieder (Morgenstern), für Bariton und Klavier HG

1918 Brederoliederen, voor bariton en piano, op.69 HG HGmn ObA ObHa CvA Twee liederen HG

1921 Four Irish Folk Songs HG 1922 Die Chinesische Flöte. Chinesische Lieder

für Mezzo-Sopran und Klavier op.66 (Hans Bethge) HG HGmb MCO N.B.: ook Godsdienstige liederen (ongedateerd) heeft opusnr. 66

1924 Vijf liederen voor sopraan en piano (Edgar Kramer-Bangert) HGmb HGAc

Palmström (Morgenstern), für Bariton und Klavier (“An Hendrik C. van Oort”) HG Lieder auf Texte von Christian Morgenstern HG Dafnis. Lyrisches Porträt aus dem 17. Jahrhundert (Arno Holz), für Bariton und Klavier HG Lied (Guido Gezelle) B Adventslied (A.J.P. Boeke), voor zang en piano (orgel ad lib.) HG Maagdeke Mei, voor sopraan en piano B Selige Stimmung B

1924-1925 Lieder auf Texte von E. Bormann, für eine Singstimme und Klavier HG 1925 Alle Welt geht nun zur Ruh (Sophie von Adelung) HG

Gedichte von Christian Morgenstern für eine Singstimme und Klavier HG Acht Lieder für eine Singstimme und Klavier HG Kerstliedje (D.A. Cramer-Schaap) HG Cantate voor sopraan en piano B

1927 Balladen und Lieder aus Herders ‘Stimmen der Völker’, für eine Singstimme und Klavier HG (zie ook solozang en orkest, 1898) Negro Folk Songs (Spirituals and Work- and Playsongs) HG (zie ook ongedateerd) Lieve schipper, vaar mij over B

1928 Prometheus (Grenzen der Menschheit), für Bariton und Klavier op.99 (Goethe) (“Meinem teuern Freund Prof. Dr. Max Friedlaender gewidmet”)

HG HGmb HGAc HGA MCO ObA ObHa CvA

Gedichte von Eichendorff, Lüdtke und Nietzsche, für eine Singstimme und Klavier HG Deutsche Volkslieder für Gesang und Klavier B Schlummerlied (Anna Schubert) B

1929 Bethlehem, für Gesang und Klavier, op.98 HG Oud Liedeke HG Esperantolied B Hollandsche volksliedjes B

1930 Drie liederen (Max Barthel) HG Vier liederen (o.a. C. de Vos-Maurits en Pol de Mont) HG

1931 Lebe wohl! (Byron, Heine), für eine Männerstimme und Klavier HG

20

ongedateerd 24 Godsdienstige liederen op.66 (ook voor koor a capella, ongedateerd) HG

mn CvA N.B.: ook Chinesische Lieder (1922) heeft opusnr. 66 Christelijke liederen voor de Protestantsche Bond op.82 HGmn Altniederländisches Dankgebet ‘Wir treten zum Beten’ (Wilt heden nu treden)

HGmb

Lang’ deckte meine Seele HG Lied der Margherita aus Arnslo von Brescia (opgedragen aan Amanda Maier) HG Negro Folk Songs for voice and piano, arranged after Negro Folk Songs recorded by Natalie Curtis-Burlin (zie ook 1927) HG Wij willen ‘t haesken jagen door de hei HG Drie Volksliedbewerkingen voor zang en piano Tnk

21

solozang met diverse instrumenten 1879 Svenska folksånger och dansor, voor zang, viool en piano HG HGmn 1918 Geestelijke liederen voor sopraan, cello en piano B 1921 Vision (Hans Sallenbach), Tongedicht für Bariton, Klavier, Violine und Cello B

(ook bewerkt voor zang, fluit, hobo, klarinet, hoorn en piano, 1923) 1922 Drie liederen met begeleiding van fluit, hobo, klarinet, hoorn, fagot en piano HG

(zie ook meerdere solostemmen met diverse instrumenten) 1923 Persischer Divan. Aus dem ‘Rubajjat’ (Vierzeiler) von

Omar Chijam (ca 1100), für Bariton, Flöte, Horn und Klavier HG Vision (Hans Sallenbach), for voice, flute, oboe, clarinet, cor and piano HG (oorspronkelijk voor bariton, piano, viool en cello, 1921)

1926 Winterlicht (Johanna Röntgen), voor sopraan, fluit en strijkkwintet (strijkorkest) HG Lyrische Gänge (Vischer), für Gesang, Bratsche und Klavier B

1927 Glockenspiellieder (Heinrich Seidel), für eine Singstimme und Laute HG 1931 Nocturne (J.F. Kunst), voor sopraan, hobo en piano HG

(uitgewerkt door Hans Broekman) ongedateerd Charon (Robert Trevelyan), for bariton, flute, oboe, clarinet, cor and piano HG

(zie meerdere solostemmen, koor en piano) met koor en piano 1911 Charon (Robert Trevelyan), for bass, female chorus and piano HG

(zie meerdere solostemmen, koor en piano) 1917 Psalm 126, für Sopransolo, Frauenchor und Klavier HG

(“Zur Einweihung des Sonnenwinkels der Vereinigung christlicher junger Mädchen”)

met orkest 1893 Die Wallfahrt nach Kevlaar (Heine), für eine Singstimme und Orchester HG

(ook bewerkt voor zang en piano, 1894 en voor alt, bariton, koor en piano, ongedateerd)

1895 Musik, Lied für Bariton und Orchester B 1898 Musik-Gedicht aus den ‘Stimmen der Völker’ (Herder), für eine tiefe

Stimme und Orchester HG (alleen piano-uittreksel)

1907 Vijf liederen voor een zangstem en strijkorkest HG (hieruit: ‘‘t Ros Beijaard doet zijn ronde’ bewerkt voor zang en orkest door R. Karsemeyer)

1926 Samûm. Drama in einem Akt (August Strindberg), für eine Singstimme und Orchester HG

1928 Die Sonne sinkt (Fr. Nietzsche), für eine Bass-stimme und Orchester HG met koor en orkest 1885 Bittgesang (Siegfried Lipiner), für Bariton, Chor und Orchester HG

22

MEERDERE SOLOSTEMMEN

met piano/orgel 1866 Fuge für Gesangquartett (und Klavier?) B 1871 Vier Quartette für Gesang (und Klavier?) B 1874 Toskanische Rispetti nach Franz von Gaudy,

für vier Solostimmen und Pianoforte op.9 HG HGmb MCO ObA ObHa CvA 1878 Trost in Thränen, für Tenor, Gesangquartett und Klavier B

Epilog (Heine), für Gesangquartett und Klavier B 1914 Zes kerstliederen voor sopraan, alt en orgel op.57 HG

(opgedragen aan Mevr. Noordewier-Reddingius en Mevr. de Haan-Manifarges) 1916 Christuskind-Cyclus, acht kerstliederen voor twee vrouwenstemmen

(solo of koor) en piano HG 1918 Heft op mijn Cruys, voor sopraan, bas en orgel (piano) HG 1928 Jezus en de Ziel, voor twee zangstemmen en orgel B 1929 Zwei Elfenlieder, für zwei Frauenstimmem und Klavier HG

Limerick (Gordon Bottomley), voor twee zangstemmen en piano B

met diverse instrumenten 1922 Kerstlied, voor drie zangstemmen

met begeleiding van fluit, hobo, klarinet, hoorn, fagot en piano HG (onderdeel van Drie liederen, 1922: zie solozang met diverse instrumenten)

met koor 1866 Gesang zur Feier der silbernen Hochzeit Moritz und Lisette Hauptmann

(17. November 1866), für gemischten Chor und vier Solostimmen HG (Gedicht von Engelbert Röntgen)

1871 Psalm 100, für Chor und vier Solostimmen (“Seinem Freunde Bernard Richter zugeeignet”) HG

met koor en piano 1879 Die Enthousiasten. Lustspiel in drei Akten mit Gesang HG

(zur Feier der silbernen Hochzeit von Pauline und Engelbert Röntgen, den 25. Juni 1879)

1886 Die Blume des Lebens (Herder), für Sopran, Tenor, Männerchor und Klavier HG

1889 Ter silveren bruiloft van Willem en Louise Cnoop Koopmans (J.N. van Hall), voor sopraan, bas, tweestemmig vrouwenkoor en piano HG

1911 Charon. Modern Greek Ballad (Robert Trevelyan) for mezzosoprano, baritone, female chorus and piano HG Andere versies: - bas, vrouwenkoor en piano (1911) HG - bariton en piano (1911) HG - bariton, fluit, hobo, klarinet, hoorn en piano (ongedateerd) HG

ongedateerd Die Wallfahrt nach Kevlaar (Heine), für Alt, Bariton, Chor und Klavier HG (oorspronkelijk voor solozang en orkest, 1893)

met koor en orkest 1891 Klänge aus dem Orient (Annette Freiin von Droste Hülshoff),

für Soloquartett, Chor und Orchester (Engelse vertaling van R. Trevelyan) HG 1902 Valerius liederen, voor tenor, bas, mannenkoor, orgel en orkest op.43 HGmb

23

(ook voor zang en piano, en voor vrouwenkoor) 1912 Agnete. Dramatische Legende (G. van Uildriks) voor soli, koor en orkest HG 1918 De lachende Cavalier. Muziekspel in drie bedrijven (J.D.C. van Dokkum)

voor soli, koor en orkest HG 1925 Busscantate, für Solostimmen, zwei Chöre und Orchester HG 1931 Aus Goethe’s Faust, für Solostimmen, Chor, Orgel und Orchester HG

Sulamith, für Sopran, Tenor, Frauenchor und Orchester HG (“Herrn Professor Karl Budde freundschaftlich zugeeignet”)

KOOR

a capella 1867 Zwölf geistliche Motetten B 1871 Motetten B 1896 Drie Oud-Nederlandsche liederen (Valerius) HG 1903 Rei van Edelingen op.49 (uit Gijsbrecht van Aemstel) HG HGmn RIM 1904 Oud-Nederlandsche liederen,

deel I op.42 en deel II op.44 HG HGAc (op.44) ObA (op.44) ObHa (op.42) (ook voor zang en piano)

1907 Jane Grey (Heinrich Ammann) HG 1910 Zes kerstliederen MCO 1913 Sankt Nepomuk HG

Chöre für das Deutsche Kaiserliederbuch B 1914 Der gefangenen Juden, Klagesang aus Psalm 137 HG

Psalm 104 HG Wider den Krieg (“Herrn Prof. Karl Straube und dem Thomanerchor gewidmet”) HG

1916 Vierstemmige a capella koortjes op. 62 B Altdeutsche Volkslieder aus dem ‘Neuen Wunderhorn’, für gemischten Chor in einfacher Satzweise HG

1917 Der Garten von Sankt Marien B 1919 Motet ‘Gleichwie die grünen Blätter auf einem schönen Baum’ HG 1920 Drie koorwerken (Tielman Susato) HG

Wider den Frieden. Klage-, Anklage- und Trostgesang, Jesaia 33. Kap. HG 1922 Bauener Messe HG 1923 Sechs geistliche Lieder von J.S. Bach für Chor bearbeitet (met toelichting) HG

O, Nederland let op uw Saeck HGAv 1923-1924 Diverse koorwerken (Oud-Nederlandsch, J.P. Heye, Joh. P. Lulofs,

Guido Gezelle, Jan Luyken, C. des Amorie van der Hoeven e.a.) HG 1924 Drie koorwerken (Jacob Revius) HG

Zes koorwerken (Thomas à Kempis) HG Zäzilie HG

1926 Via crucis, via lucis, Grabschrift HG 1927 Koren voor volkszang B 1929 Chöre für das Volksliederbuch von Dr. Gutmann B

Der 1ste Psalm für Chor a capella HG Aus den Sprüchen Salomos HG HGmb (ook bewerkt voor vrouwenkoor en piano, 1931) Zes Motetten HG Don

1931 Vier koorwerken (o.a. uit Antwerpsch Liedeboek) HG

24

ongedateerd Twee liederen op.71 B Nederlandsche koortjes op.75 CvA Metamorphoses op.93 (bekroond in Amerika) B 24 Godsdienstige liederen HG

(ook voor zang en piano: 24 Godsdienstige liederen op.66, ongedateerd) Gott ist ein lauter Nichts. Kanon a 4 voci HG Mensch, wirst du nicht ein Kind. Kanon a 4 voci HG Wolkenspiele (Christian Morgenstern), Kanon a 4 voci alla prima HG Im Rosenbusch die Liebe schlief HG Leid gij mij voort! (J.H.Newman) HG Nieuwjaarslied (uit het Geuzenliedboek, 1580) HG Spotlied op de Bossu (uit het Geuzenliedboek) HG Brot und Schönheit (Max Barthel) HG Bede voor het Vaderland HGAv Gelukkig is het land HGAv De Geuzen in den Bomlerwaard HGAv Vijf liederen op Oud-Nederlandsche tekst HGAv Wilhelmus van Nassauwe HGAv

koor met piano/orgel 1884 Sonntagslied (“Zum 25. Juni 1884”), voor koor en orgel HG 1885 Neujahrslied (Mörike), voor koor en orgel HG 1891 Trauermusik, voor koor en orgel B 1913 The tide rises, the tide falls (Henry W. Longfells) HG 1916 Twee composities voor gemengd koor met piano ad lib.: ‘Avond’ en

‘Schooltoe en Huistoe’ HG Altdeutsche Volkslieder für Gesang und Klavier HG

1920 Oudejaarsavondlied, voor koor en orgel HG 1925 Negen liederen voor koor en piano (Tony de Ridder,

E.D. Spelberg, D.A. Vorster, D. Buys) HG 1928 Christmas Carol, Anthem for mixed voices and piano (F. Chesterton) HGmb CvA 1931 Mignons Exequien (Goethe), voor koor en piano HG

(uit: ‘Aus Goethe’s Wilhelm Meister, für Chor und Orchester’, 1931) ongedateerdVijf koren met begeleiding van orgel (o.a. Margot Vos, G. van Suylesteijn) HG

Zondagslied, voor koor en orgel HGmb Komaan! (J.F.E. Celliers), voor koor en orgel ad lib. HG Verwandlungen HG

met klokkenspel 1923 De torens zingen (Annie Salomons) HGmn met orkest 1888 Gebet, für Chor und Orchester op.27 (Friedrich Hebbel)

HG MCO ObHa CvA Brabants Cons. 1892 Sturmesmythe op.31 (N. Lenau) HG MCO ObA CvA

(“Seinem Freunde Edvard Grieg gewidmet”) 1916 Gesang des Lebens (Otto Erich Hartleben), für achtstimmigen Chor

25

und Orchester HG (“Line und Arthur Trebst zum 15. April 1916”)

1926 Trilogie (Chr. Morgenstern, H. Alberti) HG Symphonie ‘der Schnitter Tod’ mit Schlusschor (Alt-Englische Hymne) HG (alleen pianouittreksel)

1928 Symphonie ‘Rijck God, wie sal ic claghen’ in c kl.t. HG (oorspronkelijk voor vrouwenkoor a capella, 1917)

1929 Der Zug des Todes (H. Seidel) HG 1931 Aus Goethes ‘Wilhelm Meister’ HG VROUWENKOOR a capella 1885 ‘Spruch’, für drei Frauenstimmen B 1902 Valerius liederen voor drie vrouwenstemmen op.43 HGmb

(ook voor tenor, bas, mannenkoor, orgel en orkest, en voor zang en piano) 1917 Vier vrouwenkoren HG

‘Rijck God, wie sal ic claghen’ HG (ook bewerkt voor koor en orkest: Symphonie ‘Rijck God, wie sal ic claghen’, 1928)

1920 Zes Canons (Robert Kothe, Goethe) HG Elf composities voor vrouwenkoor (o.a. Kothe, Heine), waarvan drie met sopraan solo HG Twee koorwerken (Kothe) HG

1927 Alter Spruch (Magister Martinus 1498) HG 1929 Es ist nicht anders (Joh. Trojan) HG

Drie Voorjaarsliederen B 1930 Twee vrouwenkoren HG ongedateerdWir bauen an dir, Kanon a 4 voci op.77 (Rilke) HG

Het Meezennestje (Guido Gezelle) HGmb vrouwenkoor met piano/harp 1887 Lieder aus ‘Meine Ruh’ op.26 (Carmen Sylva) HGmb ObHa 1911 Dirges. Four poems by Robert Trevelyan, for female chorus and piano/harp

(nr.2 ook voor mannenkoor en piano/harp, ongedateerd) HGmb 1914 Le Nil. Poème de M.E. Giran, pour choeur de femmes et piano HG 1915 Vijf Vrolijke Liedjes op.73 (C.S. Adama van Scheltema)

HGmb HGA MCO RIM ObA ObHa CvA

(nr.5 ‘Rondedans’ ook bewerkt voor vrouwenkoor en orkest door H. de Groot en R. Karsemeyer) Zes Ernstige Liedjes voor tweestemmig vrouwenkoor en piano op.74

HGmn HGmb HGAc ObA ObHa 1917 Twee vrouwenkoren HG 1920 Maria Wiegenlied (Martin Boelitz) HG 1927 Lieder im Volkston op.90 HG

Notturno, aus ‘Glockenspiel’ (Seidel) HG

26

1929 Galgenlied (Morgenstern) B 1931 Aus den Sprüchen Salomos, für Frauenchor und Klavier HGmb HG

(opgedragen aan het Bilthovensche Vrouwenkoor ter gelegenheid van het tienjarig bestaan) (oorspronkelijk voor gemengd koor, 1929)

ongedateerd Vrouwenkoren op.80, op.83 en op.84 HGmb HGA ObHa CvA MANNENKOOR a capella 1912 Männerchöre op.54 en op.55 (op.54 bekroond)

HG HGmn (op.54) HGmb (op.55)

Zwei Männerchöre: ‘Hoffnung’ (Anna Ritter) und ‘In der Nacht’ (E.M. Arndt) HG

Fiesole 8 Mai 1912 HG 1913 Der deutsche Sang (Otto Rüdel) (Motto: ‘1913’) HG 1914 Heldenlied der Spartaner (G.E. Lessing), für drei Männerchöre HG 1927 Vier Männerchöre auf englischem Text B 1928 Heitere Männerchöre op.97 B 1929 David und Salomon op.95 B

Spielmann op.96 B 1930 Prooemion op.94 (Goethe) HG

(vgl.: Symphonie c-Moll mit Schlusschor über Goethes Prooemion, für Männerchor und Orchester, 1931) Flattender Märzwind (Frieda Schanz) HG

ongedateerd Fancies op.92 (bekroond in Amerika) HGmb (nr.3) B An der Mosel (Lauff) HG Barrikadensang (Bruno Schönlank) HG Deutscher Gesang (Robert Reinick, 1847) HG Wanderlied (Otto Rüdel) (Motto: ‘Fahrende Gesellen’) HG Zwei Königskinder (ook met piano) HG

met piano 1914 Ballade (Volkslied 1540) HG 1928 Dirge op.92 no.1 HGmb CvA

(zie Fancies op.92, voor mannenkoor a capella, ongedateerd) 1929 Fünf Männerchöre (H. Seidel, J. Scheffel, Joh. Trojan) HG 1930 Zwei Männerchöre (Max Barthel) HG

(“Nr.1 kann auch ohne Klavierbegleitung gesungen werden”) ongedateerd Dirge. Poem by Robert Trevelyan for male chorus and piano/harp HG

(oorspronkelijk: female chorus and piano/harp, 1911)

27

mannenkoor met diverse instrumenten/orkest 1928 Jan Hinnerick up de Lammerstraat. Niederdeutsches Volkslied des

19. Jahrhunderts, voor mannenkoor, violen, trompetten en piano HGmb 1931 Symphonie c-Moll mit Schlusschor über Goethe’s Prooemion, für

Männerchor und Orchester HG (oorspronkelijk mannenkoor a capella, 1930)

KINDERLIEDEREN 1881 Zweistimmige Gesangstücke für die Kinder von Prof. A.D. Loman HG 1917 Hollandsche Kinderliedjes HGmb HGAc

(album geï llustreerd door H. Willebeek Le Mair; heruitgave 1963, Skarabee) (ook verschenen als Old Dutch Nursery Rhymes, Engelse vertaling R.H. Elkin)

1924 Geestelijke kinderliedjes voor zangstem en piano HG 1925 Kinderliedjes voor sopraan en piano HG 1926 Fünfzehn Kinderlieder für Frauenchor HG 1930 Anneke Tanneke Tooverheks (Jet de Boer-van Strien), voor kinderkoor HG

(zie ALBUMS: Drie composities, 1930) ongedateerd O Kindeke klein, voor koor RIM RU

Vier kinderliederen HG Maharadja van Malakka MCO In April (uit Metamorphoses op.93 voor gemengd koor) HG

ALBUMS 1880 5 December 1880. St. Nicolas-Schwank aus Amsterdam, von Julius und

Amanda Röntgen, ihren guten Freunden gewidmet HG 1915 Zangmuziek op Oud-Nederlandsche Volksgedichten HG

(verschillende combinaties van solostemmen, koor/vrouwenkoor en piano) 1923 Sechs geistliche Chöre a capella (Altdeutsche lieder) HG 1925 Liederen voor den Vrijzinnig-Christelijken Jongerenbond, voor

vierstemmig koor en voor zang/piano (o.a. J. Thomson, Tony de Ridder, D Buys, D.A. Vorster) HG

1928 Twenty Sacred Songs HG (verschillende combinaties van solostemmen, vierstemmig koor en orgel/piano; Bell Carol, voor koor, cinelli e triangolo, arpa en piano/orgel)

1930 Drie composities HG - Hummeltje Pummeltje (C. de Vos-Maurits) voor vrouwenkoor en piano, - Anneke Tanneke Tooverheks (Jet de Boer-van Strien) voor kinderkoor - De Morgenzoen (D. Tomkins) voor zangstem en piano

28

BEWERKINGEN De oorspronkelijke titel of bezetting is tussen haakjes vermeld van eigen werken piano: 1904 Oud-Nederlandsche Dansen op.46a HGmb ObHa

(Oud-Nederlandsche Dansen voor orkest op.46) 1911 Oud-Hollandsche Boerenliedjes op.51 HG HGmn HGAc MCO ObA ObHa

(Oud-Hollandsche Boerenliedjes en Contradansen voor viool en piano, 1897) 1913 Bachiana, Suite für Klavier HG

(Viola d’amore en piano) piano vierhandig: 1917 Bewerking van strijkkwartet in A gr.t., 1917 HG 1925 Bewerking van strijkkwartet in f kl.t., 1924 HG 1929 Bewerking van strijkkwartet in b kl.t., 1929 HG

Bewerking van strijkkwartet in fis kl.t., 1929 HG ongedateerd Boerenliedjes en Contradansen B

(Oud-Hollandsche Boerenliedjes en Contradansen voor viool en piano, 1897) twee piano’s: 1932 Variationen über eine norwegische Volksweise B

(Phantasie über ein norwegisches Thema voor piano solo, 1896) viool en piano: 1879 Variationen über ein nordisches Volkslied op.21 HGmn HGAc ObHa CvA

(Variationen über ein norwegisches Volkslied, 1879) 1904 Oud-Nederlandsche Dansen op. 46b HG HGAc MCO ObA

(Oud-Nederlandsche Dansen voor orkest op.46) cello en piano: 1903 Variationen über ‘Sankt Nepomuk’ HG

(hoorn en piano) hoorn en piano: 1902 Aus Jotunheim HG

(viool en piano, 1892) pianotrio: ongedateerd Muziek voor de Lenteflm B

(piano solo, 1921) piano, twee violen en cello: 1898 Walzer HG

(piano vierhandig, 1884) orkest: 1932 Variationen über eine norwegische Volksweise HG

29

(Phantasie über ein norwegisches Thema voor piano solo, 1896) ongedateerd Aus Jotunheim HG

(viool en piano, 1892) Muziek voor de Lentefilm HG (piano solo, 1921)

cello en orkest: 1928 Phantasie über irische Volkslieder HG

(cello en piano, 1909) vocale muziek: 1894 Die Wallfahrt nach Kevlaar (Heine)

a. zang en piano HG b. alt, bariton, koor en piano (ongedateerd) HG (Die Wallfahrt nach Kevlaar, für eine Singstimme und Orchester, 1893)

1902 Valeriusliederen op.43 a. voor tenor, bas, mannenkoor, orkest en orgel HGmb b. voor zang en piano B c. voor vrouwenkoor HGmb

1904 Oud-Nederlandsche liederen, deel I op.42 en deel II op.44 a. voor zang en piano HG HGA ObA (op.44) b. voor koor a capella HG HGAc (op.44) ObHa (op.42)

1911 Charon (Robert Trevelyan) a. voor mezzo-sopraan, bariton, vrouwenkoor en piano HG b. voor bas, vrouwenkoor en piano HG c. voor bariton en piano HG

d. voor bariton, fluit, hobo, klarinet, hoorn en piano HG

1923 Vision (Hans Sallenbach), for voice, flute, oboe, clarinet, cor and piano HG (bariton, piano, viool en cello, 1921)

1928 Symphonie ‘Rijck God, wie sal ic claghen’ in c kl.t., voor koor en orkest HG (vrouwenkoor a capella, 1917)

1931 Aus den Sprüchen Salomos, für Frauenchor und Klavier HGmb (gemengd koor, 1929)

ongedateerd Dirge. Poem by Robert Trevelyan for male chorus and piano/harp HG (vrouwenkoor en piano/harp, 1911)

bewerkingen van werken van andere componisten 1881 J.S. Bach - Toccata in F gr.t. voor orgel BWV 540, bewerkt voor piano B 1901-1906 Neue Herausgabe von verschiedenen Klavierwerken von Bach

(Universal Edition, Wien) 1902 Valentin Alkan - Le Festin d’Esope op.39, bewerkt voor orkest HG 1907 Pietro Locatelli - Twee sonates voor viool en b.c., bewerkt voor viool

en piano B 1907-1908 Adagio und Allegro giocoso zum unvollendeten Streichquartett F-Dur

von Edvard Grieg (1891) nach Skizzen ausgearbeitet HG Don 1923 Pieter Hellendaal - Vier sonates voor violoncello en b.c., bewerkt

voor cello en piano B Bewerking van de Tweede Sonate voor cello en piano van Arnold Schlick HG J.S. Bach - Sechs geistliche Lieder, bewerkt voor vierstemmig

30

gemengd koor HG 1927 Symphonischer Satz zur unvollendeten Symphonie von Franz Schubert,

voor twee piano’s HG 1932 Ballade voor piano solo, naar de ballade ‘La Mer’ van A. Borodin HG

Beethoven - pianosonate op.101, bewerkt voor strijkkwartet HG

31

bewerkingen door anderen van werken van Röntgen Festouvertüre, bewerkt voor piano vierhandig door Johannes Röntgen, 1956 MCO Don ( Festouvertüre für Orchester, 1871) Holländisches Volksleben, bewerkt voor schoolorkest door A. Kranz ObA (Holländisches Volksleben, Klavierstücke op.81, 1929) Oud-Hollandsche Boerenliedjes, bewerkt voor viool, cello en piano door L. van de Werf MCO (Oud-Hollandsche Boerenliedjes en Contradansen voor viool en piano, 1897) Oud-Nederlandsche Dansen, bewerkt voor harmonieorkest door Ber Joosen MCO RIM (Oud-Nederlandsche Dansen voor orkest, op.46) Zwei Stücke aus Julklapp, bewerkt voor viool en piano door Fr. Hermann HGmn (Julklapp, kleine Klavierstücke op.12, 1875) Ic weet een reyn kasteel, bewerkt voor gemengd koor door J. Bonset HGA (uit album ‘Zangmuziek op Oud-Nederlandsche Volksgedichten’) O Nederland let op uw saeck, bewerkt voor gemengd koor door J. Bonset HGA (uit album ‘Zangmuziek op Oud-Nederlandsche Volksgedichten’) Vlaggelied, bewerkt voor gemengd koor door J. Bonset HGA Rondedans op.73 nr.5, bewerkt voor vrouwenkoor en orkest door H. de Groot en R. Karsemeyer MCO (uit Vijf Vrolijke liedjes op.73, voor vrouwenkoor en piano, 1915) ‘t Ros Beijaard doet zijn ronde, bewerkt voor zang en orkest door R. Karsemeyer MCO (uit Vijf liederen voor een zangstem en strijkorkest, 1907)

32

BOEKEN EN GESCHRIFTEN Alt-Holländische Volksmusik, Zeitschrift für Musik Heft 9, pag. 517-519 De muziek aan het hof van Christiaan IV van Denemarken Tijdschrift van de [Koninklijke] Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis IV, 1894, pag. 204-218 In memoriam Henri Bosmans Eigen Haard, 22-8-1896 Symphonie in c kl.t. van Julius Röntgen Programma Concertgebouw 27-4-1911 Daniël de Lange 1841-1911 Tijdschrift van de [Koninklijke] Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis IX, 1914, pag. 136-139 Brahms im Briefwechsel mit Th. W. Engelmann (Brahms-Briefwechsels XIII), Berlin, 1918 Edvard Grieg, zijn pianoconcert en het Concertgebouworkest Programma Concertgebouw 16-1-1919 Carl Nielsen, Symphonie op.29 L’Inestinguible Programma Concertgebouw 4-3-1920 De eerste uitvoeringen van Brahms’ pianoconcert en zijn Vierde Symphonie te Amsterdam Programma Concertgebouw 26-3-1922 Johannes Brahms in Nederland Programma Concertgebouw 30-3-1922 Het Zevende Duitsche Brahmsfeest De Telegraaf, 9-6-1929 Edvard Grieg (serie Beroemde Musici XIX), J. Ph. Kruseman Den Haag [1930]

33

ISBN 90-74560-30-X © Donemus / Jurriaan Röntgen, februari 1998

prijs Dfl. 5,00