.ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

17
1367  KuN˙s\'   eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367  KuN˙s\'   eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367  KuN˙s\'   eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367  KuN˙s\'   eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367  KuN˙s\'   eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' E“p^  10  rk\'  tnlçaen>'  At´∑ (45)'  Am˙t\ (192) E“p^  10  rk\'  tnlçaen>'  At´∑ (45)'  Am˙t\ (192) E“p^  10  rk\'  tnlçaen>'  At´∑ (45)'  Am˙t\ (192) E“p^  10  rk\'  tnlçaen>'  At´∑ (45)'  Am˙t\ (192) E“p^  10  rk\'  tnlçaen>'  At´∑ (45)'  Am˙t\ (192) dutiybu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\ .zn^;edÅ®m®msn\;tu i ≥eKåc\;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;ku iy\sa;l˙y\AP´ >sin\ ≥p^tasBt\“mio>nn\;eta\®ptu ik\m¥a;Âkv\ .ROel.laK´ . rn\kun\ E®p^ 9 rn\kun\ E®p^ 9 rn\kun\ E®p^ 9 rn\kun\ E®p^ 9 rn\kun\ E®p^ 9 ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(Âkv\;)dutiy buil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\.zn^;edÅ®m®msn\;tui≥qv\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\wc\;' Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk^; q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^;N˙c\. zn^; edÅKc\esaN˙c\;' Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\Âk^;tc\eA;' kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(er)dutiybuil\K¥op\Âk^;sui;qin\;' kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(el)dutiybuil\K¥op\Âk^;®mt\hin\;' Nuic\cM®Ka;er; wn\Âk^;@anwn\Âk^; U^;ˆa%\wc\;N˙c\ .zn^;edÅ®mc\ .®mc\ .su i;' Asu i;rAP´ ∑> AP´ ∑>wc\wn\Âk^;m¥a;' tp\meta\Arar˙ iÂk^;m¥a;' Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nu ic\cMSu ic\ra ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cM qMAmt\Âk^; U^;tc\sui;N˙c\.zn^;edÅ®mc\.®mc\.qin\;' ss\qMmØ; buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ biul\mØ;”k^;ek¥a\ek¥a\wc\;N˙c\. @an Siuc\ra A”k^;Ak´m¥a;liuk\pål¥k\ E“p^5rk\ venpiuc\;t∑c\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\≥p^tasBt\‘mi>r˙i nn\;eta\®ptiuk\m¥a;kiuÂkv\.ROel.laÂkqv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 * Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; v^v∑t\er; * Ki uc\maqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKM Upedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\ eSak\er; * siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;ki ulv\; Bk\su M P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\ . Arc\;AN˙ ^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;tu i;tk\eAac\tv\eSak\er; * Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨ tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\ N˙c\ . Ak¥c\ .sarit†®mc\ .ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\ .ma; er;N˙c\ .yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(Âkv\;) ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(Âkv\;) ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(Âkv\;) ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(Âkv\;) ®pv\eTac\su®mn\maNu ic\cMeta\ Nu ic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\ . zn^; edÅ®m®msn\;ti u≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;ki uy\sa;l˙y\AP∑ ´>wc\m¥a; sin\≥p^tasBt\‘mi>f dutiybu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\ . zn^; edÅ®m®msn\;ti u≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;ki uy\sa;l˙y\AP∑ ´>wc\m¥a; sin\≥p^tasBt\‘mi>f dutiybu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\ . zn^; edÅ®m®msn\;ti u≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;ki uy\sa;l˙y\AP∑ ´>wc\m¥a; sin\≥p^tasBt\‘mi>f dutiybu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\ . zn^; edÅ®m®msn\;ti u≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;ki uy\sa;l˙y\AP∑ ´>wc\m¥a; sin\≥p^tasBt\‘mi>f dutiybu il\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\ . zn^; edÅ®m®msn\;ti u≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;ki uy\sa;l˙y\AP∑ ´>wc\m¥a; sin\≥p^tasBt\‘mi>f Pushkinn City r˙i r˙ir˙i r˙ir˙i Ekaterinsky Palace ®pti uk\Ò Âkv\ .ROel.laÂks√\" ®pti uk\Ò Âkv\ .ROel.laÂks√\" ®pti uk\Ò Âkv\ .ROel.laÂks√\" ®pti uk\Ò Âkv\ .ROel.laÂks√\" ®pti uk\Ò Âkv\ .ROel.laÂks√\" (qtc\;s√\) qtc\; AvW n\; qtc\;sar˙c\;lc\;p´∑(3/2006)Ò qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^Uk˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\ (qtc\;Ak¥y\-ek¥aPuM;' 5' 6' 7' 8' 9) 10-4 (01).p65 1/11/32, 4:28 PM 1

Transcript of .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

Page 1: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 13 rk\' 2006 KuN˙s\' E“p^ 10 rk\' tnlçaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (192)E“p^ 10 rk\' tnlçaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (192)E“p^ 10 rk\' tnlçaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (192)E“p^ 10 rk\' tnlçaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (192)E“p^ 10 rk\' tnlçaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ (192)

!"#$%&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1 #230 &!."4 !"#$%&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1 #230 &!."4

dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.ÊÊÊzn;ÊÊÊedÅÊÊÊ®m®msn\;tui≥eKåc\;eSac\eqaK¥s\Âkv\er;kuiy\sa;ly\AP∑>ÊÊÊsin\≥ptasBt\“mio>ÊÊÊnn\;eta\®ptuik\m¥a;Âkv\.ROel.laK.

rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9rn\kun\ E®p 9

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^dutiyUk˚™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk^;emac\eA;N˙c\.zn^;edÅ®m®msn\;tui≥qv\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. zn^; edÅKc\Kc\wc\;'Nuic\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ ss\eTak\K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk^; q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^;N˙c\. zn^; edÅKc\esaN˙c\;' Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ dutiybuil\K¥op\Âk^;tc\eA;' kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(er)dutiybuil\K¥op\Âk^;sui;qin\;' kak∑y\er;U^:s^;K¥op\(el)dutiybuil\K¥op\Âk^;®mt\hin\;' Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@anwn\Âk; U;ˆa%\wc\;Nc\.zn;edÅ®mc\.®mc\.sui;' Asui;rAP∑> AP∑>wc\wn\Âk;m¥a;' tp\meta\ArariÂk;m¥a;' Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cMSuic\ra ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM qMAmt\Âk;U^;tc\sui;N˙c\.zn^;edÅ®mc\.®mc\.qin\;' ss\qMmØ; buil\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ biul\mØ;”k^;ek¥a\ek¥a\wc\;N˙c\. @anSiuc\ra A”k^;Ak´m¥a;liuk\pål¥k\ E“p^5rk\ venpiuc\;t∑c\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\≥p^tasBt\‘mi>r˙i nn\;eta\®ptiuk\m¥a;kiuÂkv\.ROel.laÂkqv\"sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.Av^eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

567898:;<=>?=@A9BCD9EFG<H9567898:;<=>?=@A9BCD9EFG<H9IJKLMNKOPKIJKLMNKOPK>?=@A9BCD9EFG<H9>?=@A9BCD9EFG<H9QRST;<=>?=@A9BCD9EFG<H9QRST;<=>?=@A9BCD9EFG<H9

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\(Âkv\;)®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\(Âkv\;)®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\(Âkv\;)®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\(Âkv\;)®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a; sin\≥ptasBt\‘mi>f dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a; sin\≥ptasBt\‘mi>f dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a; sin\≥ptasBt\‘mi>f dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a; sin\≥ptasBt\‘mi>f dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a; sin\≥ptasBt\‘mi>f Pushkinn City r˙ir˙ir˙ir˙ir˙iEkaterinsky Palace ®ptiuk\Ò Âkv\.ROel.laÂks√\"®ptiuk\Ò Âkv\.ROel.laÂks√\"®ptiuk\Ò Âkv\.ROel.laÂks√\"®ptiuk\Ò Âkv\.ROel.laÂks√\"®ptiuk\Ò Âkv\.ROel.laÂks√\" (qtc\;s√\)

qtc\;

AvWn\;

UVWXUYXZ[\]_WabX\abX\Uc_\Uc_\bdbdeVWXeVWXf[g^hiZfjZfjZUkjZUkjZYljZYlj]]ZmnoYlofkoXa^WaXfg^WXUpYXWaXqYoXrWVsX\]c_\tuc\vV \w_sXxYd\]c_\tuc\vV \WijUVWXUYXZ[\o_ qYmXUbX[[g^ZrsX Z]sX[VoX[fg ZWjwgaXZYlsX\yzzZokXrvoXZvV\Z|\ZqfoXqf\aV ZY\]YXxYd\fg[[g^ijWqaXZnosX\qfmXfjvf^_sX\vsXmX\ao_tuqfsX]sXqsXoqYbXv~WaX[YXU_c\rfk^\v\Z[\vW[g^Zmno[fg qaX

qtc\;sar˙c\;lc\;p´∑(3/2006)Ò qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^Uk˚™®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;f r˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\ (Êqtc\;Ak¥y\-ek¥aPuM;' 5' 6' 7' 8' 9Ê)

10-4 (01).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 2: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2006 KuNs\' E“pl 10 rk\) (2006 KuNs\' E“pl 10 rk\) (2006 KuNs\' E“pl 10 rk\) (2006 KuNs\' E“pl 10 rk\) (2006 KuNs\' E“pl 10 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\ ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiueN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

®mwtRup\®mc\qMÂka;

rn\kun\ E“p^ 9

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ rn\kun\‘mi>eta\rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\le@;wc\;qv\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ rn\kun\tiuc\;At∑c\; kiuy\tiuc\Tut\lup\qm¥a;fsv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ rn\kun\tiuc\;At∑c\; kiuy\tiuc\Tut\lup\qm¥a;fsv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ rn\kun\tiuc\;At∑c\; kiuy\tiuc\Tut\lup\qm¥a;fsv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ rn\kun\tiuc\;At∑c\; kiuy\tiuc\Tut\lup\qm¥a;fsv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;Nc\. tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ rn\kun\tiuc\;At∑c\; kiuy\tiuc\Tut\lup\qm¥a;fAK∑n\l∑t\es¥;m¥a; Tp\mMtiu;K¥> P∑c\.ls\erac\;K¥rn\ l¥aTa;qt\mt\Ta;qv\. e®menram¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"AK∑n\l∑t\es¥;m¥a; Tp\mMtiu;K¥> P∑c\.ls\erac\;K¥rn\ l¥aTa;qt\mt\Ta;qv\. e®menram¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"AK∑n\l∑t\es¥;m¥a; Tp\mMtiu;K¥> P∑c\.ls\erac\;K¥rn\ l¥aTa;qt\mt\Ta;qv\. e®menram¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"AK∑n\l∑t\es¥;m¥a; Tp\mMtiu;K¥> P∑c\.ls\erac\;K¥rn\ l¥aTa;qt\mt\Ta;qv\. e®menram¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"AK∑n\l∑t\es¥;m¥a; Tp\mMtiu;K¥> P∑c\.ls\erac\;K¥rn\ l¥aTa;qt\mt\Ta;qv\. e®menram¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;qv\"

tiuc\;mØ;biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\. ‘mi>eta\wn\biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;AK∑n\l∑t\eZ;m¥a; tiu;K¥´>ÊÊÊP∑c\.l˙s\er; e®menram¥a;Âkv\.ROss\eS;

10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)10-4-2006 (tnlçaen≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\.7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;7;15 4" m¥io;K¥s\tp\meta\7;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;30 6" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\7;40 7" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;50 8" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;7;55 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;0010" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;8;1011" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tAP∑c\.4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;

4;15 4" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;20 5" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;4;25 6" lk\s∑m\;®phn\gtqM4;30 7" rc\mas∑lm\;eta\wc\pn\;4;35 8" m¥io;K¥s\tp\meta\4;50 9" Âkv\N;rWc\ep¥a\

et;qRup\ePa\5;3010" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;5;4511" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;6;00 12" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;6;1013" Niuc\cMtkaqtc\;6;2014" miu;elwq qtc\;6;2515" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;4016" lYp\ts\®pk\7;0017" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

nn\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtna(Apiuc\;-29)

8;0018" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\; 19" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma20" k¥n\;maqut21" em;®mn\;s;sm\;22" yen≥vAt∑k\

®mwt^et;lk\eSac\24" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

pårmrc\ quic\;lulc\pårmrc\ quic\;lulc\pårmrc\ quic\;lulc\pårmrc\ quic\;lulc\pårmrc\ quic\;lulc\(Apiuc\;-30)

rn\kun\“mio> mgçladuM“mio>ny\ ®mrtna“mio>qs\ eAac\sv\;KuMBura;rn\kun\“mio> mgçladuM“mio>ny\ ®mrtna“mio>qs\ eAac\sv\;KuMBura;rn\kun\“mio> mgçladuM“mio>ny\ ®mrtna“mio>qs\ eAac\sv\;KuMBura;rn\kun\“mio> mgçladuM“mio>ny\ ®mrtna“mio>qs\ eAac\sv\;KuMBura;rn\kun\“mio> mgçladuM“mio>ny\ ®mrtna“mio>qs\ eAac\sv\;KuMBura;

lm\; Amt\ 970 en U;qin\;T∑n\;-edÅsm\;Âkv\ miqa;sutiu≥klm\; Amt\ 970 en U;qin\;T∑n\;-edÅsm\;Âkv\ miqa;sutiu≥klm\; Amt\ 970 en U;qin\;T∑n\;-edÅsm\;Âkv\ miqa;sutiu≥klm\; Amt\ 970 en U;qin\;T∑n\;-edÅsm\;Âkv\ miqa;sutiu≥klm\; Amt\ 970 en U;qin\;T∑n\;-edÅsm\;Âkv\ miqa;sutiu≥k

AeT∑eT∑pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qaAeT∑eT∑pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qa

Aup\K¥op\er;AP∑> Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\s√\" Aup\K¥op\er;AP∑> Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\s√\" Aup\K¥op\er;AP∑> Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\s√\" Aup\K¥op\er;AP∑> Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\s√\" Aup\K¥op\er;AP∑> Uk™ U;emac\tc\TM ep;Ap\s√\" (k-p)

®mn\maNuic\cMqv\ Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMm¥a;' edqt∑c\;Nuic\cMm¥a;' kmıa.Nuic\cMm¥a;N˙c\. Sk\SMrat∑c\®cim\;K¥m\\;s∑aAt¨y˙U\t∑´enTuic\er; m¨Âk^;cå;K¥k\kui s∑´®m´s∑a luik\nak¥c\.qMu;l¥k\r˙iqv\"

mit\eS∑Nuic\cMm¥a;N˙c\. K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a Sk\SMer;kui tv\tM.Kuic\®m´esrn\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\l¥k\riqk.qui≥ s;p∑a;er;Nc\. k‹sMup;epåc\;eSac\r∑k\mO tui;®mHc\.Nuic\er;kuilv\; AsU\Aa;Tut\\enqv\"

Rur˙a;Nuic\cMqv\ ®mn\maNuic\cMf mit\eS∑ekac\;Nuic\cM®Ps\qv\" ®mn\maNuic\cMl∑t\lp\er;r®p^;K¥in\m˙sj Rur˙a;Nuic\cMN˙c\. Sk\SMer;tui;tk\ekac\;m∑n\K´.qv\"

®mn\ma-Rur˙a; N˙s\Nuic\cM Asui;rAP∑´>m¥a;AÂka;Òlv\;ekac\;' N˙s\Nuic\cM®pv\q¨m¥a;AÂka;Òlv\;ekac\;' tp\meta\N˙s\KuAÂka;Òlv\;ekac\; tv\r˙i®p^;®Ps\qv\. K¥s\Âkv\rc\;N˙^;eqaSk\SMer;N˙c\. p¨;epåc\\;eSac\r∑k\mOtui≥kui puimuitui;tk\Kuic\maeser;At∑k\ N˙s\Nuic\cMSk\SMer;k‹qs\ P∑c\.l˙s\qv\.Aen®Pc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ®m®msn\;tui≥qv\ E®p^l2rk\en≥m˙ 7rk\en≥ATiRur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cMqui≥ K¥s\Âkv\er;Kr^; Alv\Apt\q∑a;erak\K´.qv\"

K¥s\Âkv\er;Kr^;sU\At∑c\; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ kak∑y\er;U;s;K¥op\(Âkv\;)dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM ss\U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;wn\”k^;@anpTm-dutiywn\”k; General, Y.N.Baluevsky tiu≥qv\ E“p l4 rk\en≥t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM ema\skiu“mio>r˙i Rur˙a;kak∑y\er;wn\”k^;@anÒ et∑>SuMeS∑;eN∑;Âkqv\"

Tiuqiu> et∑>SMueS∑;eN∑;rat∑c\ N˙s\Niuc\cMtp\meta\AK¥c\;K¥c\; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOSiuc\ra kisßrp\m¥a;kiu rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™dutiytp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(Âkv\;) dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM sin\>ptasBt\“mio> dutiyAup\K¥op\er;mØ; Mr.Lobko˚tiu≥qv\

®mn\ma-Rur˙a; N˙s\Nuic\cMK¥s\Âkv\rc\;N˙^;mON˙c\.p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO puimuitui;tk\®mc\.ma;

E“p l 5 rk\en≥t∑c\ Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cM sin\>ptasBt\“mio> Aup\K¥op\er;mØ;RuM;Ò et∑>SuMeS∑;eN∑;Âkqv\"

yc\;qui≥et∑>SMueS∑;eN∑;rat∑c\ ®mn\maNuic\cMN˙c\. sin\>p^tasBt\‘mi>tui≥AÂka; s^;p∑∑a;er;N˙c\.rc\;N˙^;®mHop\NM˙mOSuic\ra kisßrp\m¥a;kui rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"

Rura;Nuic\cMqv\ Aer>AarNc\. Aer>etac\Aaredqtui≥t∑c\ s;p∑a;er;p;epåc\;eSac\r∑k\rn\sit\wc\sa;l¥k\riqv\"

Ns\Nuic\cMAen®Pc\. edqt∑c\;Ae®KAenm¥a;' Nuic\cMtkaAe®KAenm¥a;kui el.laqMu;qp\Âkrat∑c\ t¨v^eqa qeBaTa;A®mc\m¥a; r˙iK´.qv\"

K¥s\Âkv\er;Kr;sU\At∑c\; Ns\Nuic\cM kun\q∑y\er;®mHc\.tc\Nuic\rn\At∑k\ Ns\Nuic\cMAsui;rAK¥c\;K¥c\;p;epåc\;eSac\r∑k\RMuqamk pug©liks;p∑a;er; lup\cn\;rc\m¥a;AK¥c\;K¥c\; p;epåc\;eSac\r∑k\mOkuilv\;Aa;ep;eSac\r∑k\K´.qv\"

®mn\maNuic\cMÒ Sn\spå;A®pc\ suik\p¥io;er;k‹' ernMN˙c\.qBawDat\ec∑≥lup\cn\;k‹N˙c\.qBawqyMzatpsßv\; t;ePa\Tut\lup\er;k‹m¥a;t∑c\ AK∑c\.Alm\;ekac\;m¥a;s∑a riqv\.At∑k\Rur˙a;s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; laerak\rc\;N˙^;®mHop\NM˙Âkrn\ Pit\eKÅNuic\K´.qv\"

qui≥®Ps\ra ®mn\maK¥s\Âkv\er; kuiy\sa;l˙y\AP∑´>f Rur˙a;Nuic\cMqui≥ q∑a;erak\K´.qv\.Kr^;sU\qv\ ®mn\ma-Rur˙a;N˙s\Nuic\cMAÂka; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mON˙c\\. s^;p∑a;er;' kun\q∑y\er;' pvaer;ny\py\Aq^;q^;t∑c\ N˙s\Nuic\cMp¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; puimuitui;tk\ ®mc\.ma;laesmv\huyMuÂkv\eÂkac\; er;qa;luik\rpåqv\\" "

er˙;√^;s∑a tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\. ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu>qv\ ymn\en>nMnk\6nar^K∑´k rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ lOic\qaya‘mi>ny\ Am˙t\(6)rp\k∑k\ k¥n\ss\qa;lm\;m”k^;N˙c\.evac\;tun\;lm\m”k; lm\;SuMAn;qiu≥erak\rila“p; ASiupålm\;SuMAn;Òkiuy\tiuc\Tut\lup\q¨m¥a;f AK∑n\l∑t\es¥;P∑c\.l˙s\rn\ l¥aTa;qv\.e®menrakiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu>enak\ tiuc\;mØ;Nc\. ‘mi>eta\wn\tiu>qv\ kiuy\tiuc\Tut\lup\qm¥a;fAK∑n\l∑t\es¥; P∑c\.ls\rn\l¥aTa;qv\. e®menram¥a;®Ps\eqa lOic\qaya

‘mi>ny\ Amt\(8)rp\k∑k\ T;lOic\rc\ Aim\raAn;rie®menrakiu lv\;ekac\;(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) eRW®pv\qa‘mi>ny\ Am˙t\(5)rp\k∑k\ q^rimgçla‘mi>pt\lm\;eB;e®menrakiulv\;ekac\;' dguM‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(38)rp\k∑k\ ®pv\eTac\sulm\;N˙c\. razaDiraz\lm\;eTac\.An^;r˙i e®menrakiulv\;ekac\;' dgMu‘mi>qs\ (etac\piuc\;)‘mi>ny\ Am˙t\(26)rp\k∑k\®pv\eTac\sulm\;N˙c\. ®pv\eTac\sulm\;q∑y\eTac\.r˙i e®menrakiulv\;ekac\;' rn\kun\etac\;piuc\; KRiuc\ qn\l¥c\‘mi>ny\ AmOTm\;rp\k∑k\eBaglm\;Nc\. eBaglm\;q∑y\eTac\.ri e®menrakiulv\;ekac\; liuk\lMÂkv\.ROss\eS;Âk“p; tawn\riqm¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a; maÂka;K.eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

10-4 (02).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 3: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006 sam¥k\N˙a 3 sam¥k\N˙a 3 sam¥k\N˙a 3 sam¥k\N˙a 3 sam¥k\N˙a 3

sany\zc\;Suic\rapug©iol\m¥a;fem;®mn\;K¥k\m¥a;kui Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;' Alup\qma;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\wc\;sin\' ®mn\maNuic\cMr´tp\P∑´> r´K¥op\buil\mØ;K¥op\Kc\r' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ bhuiB%\Uk™ U;ek¥a\ek¥a\emac\tui≥k lv\;ekac\;'qtc\;saSraÂk^;m¥a;kuiy\tuic\kuiy\k¥ em;®mn\;qiriNuic\rn\ qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´qui≥ eKÅy¨Ta;qv\.FTUB ®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\. NDDqin\;wc\;tui≥f AmaKMA®Ps\ Sk\q∑y\eSac\r∑k\K´.Âkeqa Srar´(eKÅ)U;qn\;U;' edÅKuic\masui;' U;Kc\emac\wc\;' U;eAac\qin\;Nc\. yN∑t\(eKÅ) eAac\K¥ioU;tui≥klv\;ekac\;®pn\lv\ r˙c\;lc\;e®PÂka;Âk®p^;qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´(3/2006)kuim∑n\;l∑ 12 nar mins\ 20 t∑c\ Rup\qim\;luik\qv\"

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

yc\;enak\ qtc\;saSram¥a;Nc\. sany\zc\;Suic\rapug©iol\m¥a;qv\

qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´Ò ®pqTa;eqa etac\c¨‘mi>t∑c\; N˙s\enra buM;epåk\k∑´mOAa; lup\eSac\K´.q¨N˙c\.påwc\pt\qk\qm¥a;Aa; ePa\Tut\rrimO mt\tm\;Dat\puMm¥a;' etac\c‘mi>t∑c\ ®Ps\p∑a;K´.eqa buM;N˙s\luM;epåk\k∑´mON˙c\. ePa\Tut\rr˙imO m˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' rn\kun\- mN †el;m;rTa;lm\;ts\elYak\ m;rTa;s^; A®ps\m´.®pv\q¨m¥a; eqek¥p¥k\s^;esrn\rv\r∑y\j muic\;eTac\mONc\. ePa\Tut\rrimOmt\tm\;Dat\puMm¥a;' lip\quitawåtuic\Nc\. etac\cBtabuM;epåk\k∑mOmt\tm\;Dat\puMm¥a;' p´N∑y\kun\;‘mi>' p´K¨;‘mi>N˙c\. ®Pø;‘mi>tui≥t∑c\ buM;epåk\k∑mONc\. ePa\Tut\rr˙imOm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' SSAN˙c\.KNU tui≥f ®pv\q¨tui≥AepÅAÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;' NCUB 'FTUB ' NDD ' NLD-LA AP∑´>tui≥m ®pv\t∑c\;SpAuMÂk∑mO®Ps\esrn\Sk\q∑y\Âkio;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;'NCUB ' DAB ' NDF ' NLD-LA ' MPU N˙c\. ABSDF tui≥fp¨;epåc\;eSac\r∑k\mON˙c\. P∑´>sv\;puMm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;kui Âkv\.ROel.laÂkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

qtc\;saSram¥a;Nc\. saqtc\;saSram¥a;Nc\. saqtc\;saSram¥a;Nc\. saqtc\;saSram¥a;Nc\. saqtc\;saSram¥a;Nc\. sany\zc\;Suic\rapug©iol\m¥a; qtc\;ny\zc\;Suic\rapug©iol\m¥a; qtc\;ny\zc\;Suic\rapug©iol\m¥a; qtc\;ny\zc\;Suic\rapug©iol\m¥a; qtc\;ny\zc\;Suic\rapug©iol\m¥a; qtc\;sar˙c\;lc\;p´∑Ò ®pqTa;eqasar˙c\;lc\;p´∑Ò ®pqTa;eqasar˙c\;lc\;p´∑Ò ®pqTa;eqasar˙c\;lc\;p´∑Ò ®pqTa;eqasar˙c\;lc\;p´∑Ò ®pqTa;eqaetac\c' pN∑y\kun\;' pK;' ®Pø;“mio>etac\c' pN∑y\kun\;' pK;' ®Pø;“mio>etac\c' pN∑y\kun\;' pK;' ®Pø;“mio>etac\c' pN∑y\kun\;' pK;' ®Pø;“mio>etac\c' pN∑y\kun\;' pK;' ®Pø;“mio>tui≥t∑c\ buM;epåk\k∑mONc\. ePa\Tut\tui≥t∑c\ buM;epåk\k∑mONc\. ePa\Tut\tui≥t∑c\ buM;epåk\k∑mONc\. ePa\Tut\tui≥t∑c\ buM;epåk\k∑mONc\. ePa\Tut\tui≥t∑c\ buM;epåk\k∑mONc\. ePa\Tut\rri˙mOm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' rri˙mOm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' rri˙mOm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' rri˙mOm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' rri˙mOm˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' SSANc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. KNU tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ tui≥f ®pv\qtui≥AepÅAÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;'AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;'AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;'AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;'AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;'NCUB'''''FTUB' ' ' ' ' NDD' ' ' ' ' NLD-LAAP∑>tui≥m ®pv\t∑c\;SpAMuÂk∑mOAP∑>tui≥m ®pv\t∑c\;SpAMuÂk∑mOAP∑>tui≥m ®pv\t∑c\;SpAMuÂk∑mOAP∑>tui≥m ®pv\t∑c\;SpAMuÂk∑mOAP∑>tui≥m ®pv\t∑c\;SpAMuÂk∑mO®Ps\esrn\ Sk\q∑y\”kio;pm\;®Ps\esrn\ Sk\q∑y\”kio;pm\;®Ps\esrn\ Sk\q∑y\”kio;pm\;®Ps\esrn\ Sk\q∑y\”kio;pm\;®Ps\esrn\ Sk\q∑y\”kio;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;' eSac\r∑k\mOm¥a;' eSac\r∑k\mOm¥a;' eSac\r∑k\mOm¥a;' eSac\r∑k\mOm¥a;' NCUB' ' ' ' ' DAB'''''NDF' ' ' ' ' NLD-LA' ' ' ' ' MPU Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\.ABSDF tui≥f p¨;epåc\;eSac\tui≥f p¨;epåc\;eSac\tui≥f p¨;epåc\;eSac\tui≥f p¨;epåc\;eSac\tui≥f p¨;epåc\;eSac\r∑k\mONc\. P∑>sv\;puM mt\tm\;r∑k\mONc\. P∑>sv\;puM mt\tm\;r∑k\mONc\. P∑>sv\;puM mt\tm\;r∑k\mONc\. P∑>sv\;puM mt\tm\;r∑k\mONc\. P∑>sv\;puM mt\tm\;Dat\puMm¥a;kui Âkv\.ROel.laÂkDat\puMm¥a;kui Âkv\.ROel.laÂkDat\puMm¥a;kui Âkv\.ROel.laÂkDat\puMm¥a;kui Âkv\.ROel.laÂkDat\puMm¥a;kui Âkv\.ROel.laÂksU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt Uk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt Uk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt Uk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt Uk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt Uk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pv\t∑c\;' ®pv\pqtc\;@anm¥a;Nc\. sany\zc\;m¥a;mek¥a\Sn\; ®pv\t∑c\;' ®pv\pqtc\;@anm¥a;Nc\. sany\zc\;m¥a;mek¥a\Sn\; ®pv\t∑c\;' ®pv\pqtc\;@anm¥a;Nc\. sany\zc\;m¥a;mek¥a\Sn\; ®pv\t∑c\;' ®pv\pqtc\;@anm¥a;Nc\. sany\zc\;m¥a;mek¥a\Sn\; ®pv\t∑c\;' ®pv\pqtc\;@anm¥a;Nc\. sany\zc\;m¥a;mqtc\;tawn\KMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" qtc\;tawn\KMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" qtc\;tawn\KMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" qtc\;tawn\KMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" qtc\;tawn\KMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\sU\" (qtc\;sU\)

er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu

er˙;U^;s∑a dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\. zn^; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP∑>wc\m¥a;qv\ edqsMeta\K¥in\ ven 3 nar^K∑´t∑c\ sin\≥p^tasBt\‘mi>f Pushkinn City r˙iEkaterinsky Palace qiu≥ erak\r˙iÂkra ®ptiuk\vWn\Âka;er;mØ; Mr.Ivan Petrovich Sautov N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^:emac\eA;N˙c\. zn^; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\Rur˙a;zaBurc\f nn\;Sk\®Ps\qv\. kk\qrc\;Burc\mf eSac\;raq^nn\;eta\®Ps\eqa Ekaterinsky Palace ®ptiuk\kiu Âkv\.ROel.laÂkra®ptiuk\m tawn\ripug©iol\m¥a;k ®ptiuk\f k‹Aliuk\kiu rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\mØ;”k:emac\eA;Nc\. zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\Palovsky City r˙i Palovsky Palace qiu≥ erak\r˙iÂkra ®ptiuk\ dutiyvWn\Âka;er;mØ; Mr. Rozov I.Victor Nc\. tawn\riqm¥a;k ’kiSiuÂkqv\"

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA:Nc\.zn; edÅ®m®msn\;tiu≥eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´∑>wc\m¥a;qv\Rur˙a;zaBurc\f nn\;em∑kiuSk\KMqv\. pTme®mak\ påby\ (Pavel)Burc\f eN∑raq^sMnn\;eta\®Ps\eqa Palovsky Palace ®ptiuk\kiuÂkv\.RO el.laÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k;emac\eA;qv\ ®ptiuk\f Ev\.qv\

eta\ m˙t\tm\;saAup\Ò lk\m˙t\er;Tiu;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^; edÅ®m®msn\;tiu≥

eKåc\;eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\m¥a;qv\

Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM sin\≥p^tasBt\‘mi>r˙i eKt†tv\;Kiuqv\. Hotel

Astoria qiu≥ ®pn\lv\erak\r˙irp\na;Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™P∑M>“Pio;er;ekac\s^ dutiyUk˚™

dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s;dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s;dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s;dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s;dutiytp\meta\kak∑y\er;Ë;s;

K¥op\ kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ (Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ (Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ (Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ (Âkv\;)K¥op\ kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ (Âkv\;)

dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;Nc\.

zn^; edÅ®m®msn\;tui≥ eKåc\;eSac\zn^; edÅ®m®msn\;tui≥ eKåc\;eSac\zn^; edÅ®m®msn\;tui≥ eKåc\;eSac\zn^; edÅ®m®msn\;tui≥ eKåc\;eSac\zn^; edÅ®m®msn\;tui≥ eKåc\;eSac\

eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kuiy\sa;eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kuiy\sa;eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kuiy\sa;eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kuiy\sa;eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kuiy\sa;

ly\AP∑>wc\m¥a; ly\AP∑>wc\m¥a; ly\AP∑>wc\m¥a; ly\AP∑>wc\m¥a; ly\AP∑>wc\m¥a; Palovsky City

ri˙ ri˙ ri˙ ri˙ ri˙ Palovsky Palace ®ptuik\Ò ®ptuik\Ò ®ptuik\Ò ®ptuik\Ò ®ptuik\Ò

Âkv\.ROel.laÂksU\"Âkv\.ROel.laÂksU\"Âkv\.ROel.laÂksU\"Âkv\.ROel.laÂksU\"Âkv\.ROel.laÂksU\"

(qtc\;sU\)

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 pn\;K¥^T´m˙ Al˙ts\på;ek¥ak\spn\;K¥ka;

7;15 ek¥a\Âka;Tc\r˙a; ANupvapul´pn\;m¥a; (sN∂ra;K¥s\eS∑)

7:25 KåqÂkçn\ASiuAk8;00 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;8;05 eq∑;tui;eragåNc\.tuic\;rc\;

eS;nv\;pva8;15 KåqÂkçn\ASiuAk8;20 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\8;25 sa;K¥c\sP∑y\mun\>lup\nv\;

Aq∑y\q∑y\(Aun\;sim\;Nuek¥ak\ek¥a'liemµa\pc\p∑a;ek¥ak\ek¥a)

8;40 KåqÂkçn\ASiuAk8;45 ®pv\t∑c\; qtc\;Ak¥√\;8;55 tui≥®KMTma Kueta.®Pc\.ep¥a\sratui≥®KMTma Kueta.®Pc\.ep¥a\sratui≥®KMTma Kueta.®Pc\.ep¥a\sratui≥®KMTma Kueta.®Pc\.ep¥a\sratui≥®KMTma Kueta.®Pc\.ep¥a\sra

(r´eAac\' kiukiulc\;emac\'emqn\;Nu' ymc\;kiukiu)

9;30 KåqÂkçn\ASiuAk

9;35 tui;tk\eP∑r˙a z^welac\sa9;45 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;9;50 KåqÂkçn\ASiuAk9;55 kayblel.k¥c\.mO

Ak¥io;N˙c\.Ae®KKMkayblel.k¥c\.nv\;m¥a;

10;15 eKt\mp¥a;em∑;®møer;Nc\.p¥a;rv\Tut\lup\pMuASc\.Sc\.

10;25 KåqÂkçn\ASiuAk10;30 ®pv\t∑c\; qtc\;Ak¥√\;10;40 ®pv\pqiu≥T∑k\K∑aK∑c\.pMusM (G)

(D Form) AeÂkac\;qiekac\;sra

10;50 KåqÂkçn\ASiuAk10;55 Celebrity Profile

(qn\;®mt\sui;)11;35 sM®pm’kiqc\yel.k¥c\.mO

AsAs√\11;45 KåqÂkçn\ASiuAk11;50 Tp\Sc\.eAac\p∑´Erawt^

tMta;(ed;dr´)12;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa As^AsU\m¥a;kuiv23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 !"#!"$

AP¥k\qma; (Terrorist) m¥a;ts\k¥it\tv\; ts\ˆa%\tv\;p¨;epåc\;“p^; Niuc\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨AepÅ ePak\K∑P¥k\S;er; lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\. sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

(®pn\Âka;er; wn\”k^;@an(®pn\Âka;er; wn\”k^;@an(®pn\Âka;er; wn\”k^;@an(®pn\Âka;er; wn\”k^;@an(®pn\Âka;er; wn\”k^;@anwn\”k^; biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\;fwn\”k^; biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\;fwn\”k^; biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\;fwn\”k^; biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\;fwn\”k^; biul\mØ:K¥op\ek¥a\Sn\;frc\;lc\; e®paÂka;K¥k\kiu q;®Ka;rc\;lc\; e®paÂka;K¥k\kiu q;®Ka;rc\;lc\; e®paÂka;K¥k\kiu q;®Ka;rc\;lc\; e®paÂka;K¥k\kiu q;®Ka;rc\;lc\; e®paÂka;K¥k\kiu q;®Ka;ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")ePa\®pTa;påqv\")

®pn\lv\r˙c\;lc\;e®PÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®PÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®PÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®PÂka;®pn\lv\r˙c\;lc\;e®PÂka;

Tui≥enak\ qtc\;sarc\;lc\;p∑´qui≥ tk\erak\laÂkeqa ®pv\t∑c\; ®pv\pqtc\;saSram¥a;N˙c\.

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

U^;l˙eT∑;' Uk˚™ U^:sw\kiuc\PN˙c\.Aqc\;wc\ qtc\;eTak\m¥a;'®pv\t∑c\;mg©zc\;N˙c\. g¥any\tiuk\m¥a;m˙ satv\;AP´∑>wc\m¥a;N˙c\ .AT¨;Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

er˙;U^:s∑a Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqtc\;Tut\®pn\er;eka\mt Uk™®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k AÂkm\;Pk\

10-4 (03).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 4: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

KNU k AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a;ÊÊÊÊÊÊtui;®mHc\.laqv\.At∑k\ÊÊÊÊÊqtc\;sar˙c\;lc\;p´∑m˙aÊÊÊ®pv\q¨m¥a;qieAac\r˙c\;lc\;“cim\;K¥m\;er;N˙c\\.pt\qk\jÊÊÊÊNuuic\cMeta\Asui;rÊÊqeBaTa;me®pac\;l´´'ÊÊ“cim\;K¥m\;er;tMKå;P∑c\.Ta;l¥k\r˙i®pv\q¨m¥a;At∑k\ÊÊÊkak∑y\ep;Nuic\Pui> Sk\sp\pt\qk\qv\.enram¥a;m˙alMu‘KMer;As^AmMm¥a;‘plup\r

n^h∑n\ekzuic\;r˙c\B∑n\; n^h∑n\ekzuic\;r˙c\B∑n\; n^h∑n\ekzuic\;r˙c\B∑n\; n^h∑n\ekzuic\;r˙c\B∑n\; n^h∑n\ekzuic\;r˙c\B∑n\;qtc\;sam √;leT∑; em;®mn\;qtc\;sam √;leT∑; em;®mn\;qtc\;sam √;leT∑; em;®mn\;qtc\;sam √;leT∑; em;®mn\;qtc\;sam √;leT∑; em;®mn\;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

NTV qtc\;@anm qtc\;@anm qtc\;@anm qtc\;@anm qtc\;@anm√;eAac\erW√; em;®mn\;s√\"√;eAac\erW√; em;®mn\;s√\"√;eAac\erW√; em;®mn\;s√\"√;eAac\erW√; em;®mn\;s√\"√;eAac\erW√; em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

Nuic\cM.gu%\rv\saeptuik\m˙Nuic\cM.gu%\rv\saeptuik\m˙Nuic\cM.gu%\rv\saeptuik\m˙Nuic\cM.gu%\rv\saeptuik\m˙Nuic\cM.gu%\rv\saeptuik\m˙√;Aun\;emac\ em;®mn\;s√\"√;Aun\;emac\ em;®mn\;s√\"√;Aun\;emac\ em;®mn\;s√\"√;Aun\;emac\ em;®mn\;s√\"√;Aun\;emac\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

g¥g¥ qtc\;@anm √;eAac\g¥g¥ qtc\;@anm √;eAac\g¥g¥ qtc\;@anm √;eAac\g¥g¥ qtc\;@anm √;eAac\g¥g¥ qtc\;@anm √;eAac\q‘mic\ em;®mn\;s√\"q‘mic\ em;®mn\;s√\"q‘mic\ em;®mn\;s√\"q‘mic\ em;®mn\;s√\"q‘mic\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

ASahirc\B∑n\;m √;tc\ASahirc\B∑n\;m √;tc\ASahirc\B∑n\;m √;tc\ASahirc\B∑n\;m √;tc\ASahirc\B∑n\;m √;tc\emac\eA; em;®mn\;s√\"emac\eA; em;®mn\;s√\"emac\eA; em;®mn\;s√\"emac\eA; em;®mn\;s√\"emac\eA; em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

epÅ®pølag¥any\m √;hin\;epÅ®pølag¥any\m √;hin\;epÅ®pølag¥any\m √;hin\;epÅ®pølag¥any\m √;hin\;epÅ®pølag¥any\m √;hin\;lt\ em;®mn\;s√\"lt\ em;®mn\;s√\"lt\ em;®mn\;s√\"lt\ em;®mn\;s√\"lt\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sam edåk\taeza\qn\; em;®mn\;m edåk\taeza\qn\; em;®mn\;m edåk\taeza\qn\; em;®mn\;m edåk\taeza\qn\; em;®mn\;m edåk\taeza\qn\; em;®mn\;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙√^;qk\Kuic\ em;®mn\;s√\"√^;qk\Kuic\ em;®mn\;s√\"√^;qk\Kuic\ em;®mn\;s√\"√^;qk\Kuic\ em;®mn\;s√\"√^;qk\Kuic\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

m¥oi;®mn\mag¥any\m edÅAiAim¥oi;®mn\mag¥any\m edÅAiAim¥oi;®mn\mag¥any\m edÅAiAim¥oi;®mn\mag¥any\m edÅAiAim¥oi;®mn\mag¥any\m edÅAiAi®mt\ em;®mn\;s√\"®mt\ em;®mn\;s√\"®mt\ em;®mn\;s√\"®mt\ em;®mn\;s√\"®mt\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

mOKc\;qtc\;g¥any\m˙ mOKc\;qtc\;g¥any\m˙ mOKc\;qtc\;g¥any\m˙ mOKc\;qtc\;g¥any\m˙ mOKc\;qtc\;g¥any\m˙√;y√\ek¥a\\ em;®mn\;s√\"√;y√\ek¥a\\ em;®mn\;s√\"√;y√\ek¥a\\ em;®mn\;s√\"√;y√\ek¥a\\ em;®mn\;s√\"√;y√\ek¥a\\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

®pv\®mn\maqtc\;g¥any\ m®pv\®mn\maqtc\;g¥any\ m®pv\®mn\maqtc\;g¥any\ m®pv\®mn\maqtc\;g¥any\ m®pv\®mn\maqtc\;g¥any\ m√;®mc\.qr em;®mn\;s√\"√;®mc\.qr em;®mn\;s√\"√;®mc\.qr em;®mn\;s√\"√;®mc\.qr em;®mn\;s√\"√;®mc\.qr em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

mOKc\;ROeTac\. g¥any\m˙mOKc\;ROeTac\. g¥any\m˙mOKc\;ROeTac\. g¥any\m˙mOKc\;ROeTac\. g¥any\m˙mOKc\;ROeTac\. g¥any\m˙√;“cim\;q em;®mn\;s√\"√;“cim\;q em;®mn\;s√\"√;“cim\;q em;®mn\;s√\"√;“cim\;q em;®mn\;s√\"√;“cim\;q em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

ymyrrc\B∑n\; qtc\;sa ymyrrc\B∑n\; qtc\;sa ymyrrc\B∑n\; qtc\;sa ymyrrc\B∑n\; qtc\;sa ymyrrc\B∑n\; qtc\;sam √;kuikui em;®mn\;s√\"m √;kuikui em;®mn\;s√\"m √;kuikui em;®mn\;s√\"m √;kuikui em;®mn\;s√\"m √;kuikui em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙®mn\matuic\;m\ g¥any\m˙edÅN∑y\N∑y\eA; em;®mn\;s√\"edÅN∑y\N∑y\eA; em;®mn\;s√\"edÅN∑y\N∑y\eA; em;®mn\;s√\"edÅN∑y\N∑y\eA; em;®mn\;s√\"edÅN∑y\N∑y\eA; em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

”k;p∑a;er; lm\;vWn\g¥any\”k;p∑a;er; lm\;vWn\g¥any\”k;p∑a;er; lm\;vWn\g¥any\”k;p∑a;er; lm\;vWn\g¥any\”k;p∑a;er; lm\;vWn\g¥any\m √;m¥oi;eAac\ em;®mn\;s√\"m √;m¥oi;eAac\ em;®mn\;s√\"m √;m¥oi;eAac\ em;®mn\;s√\"m √;m¥oi;eAac\ em;®mn\;s√\"m √;m¥oi;eAac\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

Living Color mg©zc\;m˙mg©zc\;m˙mg©zc\;m˙mg©zc\;m˙mg©zc\;m˙√^;mc\;zc\ em;®mn\;s√\"√^;mc\;zc\ em;®mn\;s√\"√^;mc\;zc\ em;®mn\;s√\"√^;mc\;zc\ em;®mn\;s√\"√^;mc\;zc\ em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

yN∑t\ ( eKÅ ) eAac\K¥oi√;yN∑t\ ( eKÅ ) eAac\K¥oi√;yN∑t\ ( eKÅ ) eAac\K¥oi√;yN∑t\ ( eKÅ ) eAac\K¥oi√;yN∑t\ ( eKÅ ) eAac\K¥oi√;em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\" (qtc\;s√\)

√;Kc\emac\wc\; em;®mn\;K¥k\√;Kc\emac\wc\; em;®mn\;K¥k\√;Kc\emac\wc\; em;®mn\;K¥k\√;Kc\emac\wc\; em;®mn\;K¥k\√;Kc\emac\wc\; em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\" (qtc\;s√\)

Srar ( eKÅ ) √;qn\;√;Srar ( eKÅ ) √;qn\;√;Srar ( eKÅ ) √;qn\;√;Srar ( eKÅ ) √;qn\;√;Srar ( eKÅ ) √;qn\;√;em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\" (qtc\;s√\)

√;eAac\qin\; em;®mn\;K¥k\√;eAac\qin\; em;®mn\;K¥k\√;eAac\qin\; em;®mn\;K¥k\√;eAac\qin\; em;®mn\;K¥k\√;eAac\qin\; em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\" (qtc\;s√\)

10-4-2006rk\ (tnlçaen≥)10-4-2006rk\ (tnlçaen≥)10-4-2006rk\ (tnlçaen≥)10-4-2006rk\ (tnlçaen≥)10-4-2006rk\ (tnlçaen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mha qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk^;U^;Ut†mqarfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;55 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa8;05 6" At^;®pioc\p∑´8;10 7" k¥c\;qaerel˙ac\tmM

8;20 8" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;8;30 9" International News8;45 10" Grammar made Easy9;00 11" As^AsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;16;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sapTmNs\(qt†ebdAT;®po)[qt†ebd]

16;45 4" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;17;00 5" et;gtAsAsU\

(®mn\ma.AqMeKt\epÅet;g^tAP∑´>eP¥a\e®PKn\;)

17;15 6" ®mn\masa ®mn\maska;17;25 7" ®mn\ma.Rui;raetaDel.

ek¥;lk\et;qMm¥a;

17;40 8" eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.eS∑m¥io;eta\epmy\.durmØ;tc\lc\;' eSac\;Aie®N∂T∑n\;' ebdå(dåRuik\ta-qk\tc\)

17;45 9" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;18;0010" venKc\;qtc\;18;30 11" mui;elwqAe®KAen18;35 12" sv\;km\;Tin\;qim\;

esac\.er˙ak\på ®mn\ma.Rui;ramhaqÂkçn\ma

18;55 13" KåqÂkçn\ASuiAkm¥a;19;10 14" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

emt†aNuNu emt†aNuNu emt†aNuNu emt†aNuNu emt†aNuNu (Apuic\;-3)20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;

16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" mui;elwqAe®KAen18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

Aip\mk\kmıa Aip\mk\kmıa Aip\mk\kmıa Aip\mk\kmıa Aip\mk\kmıa (Apuic\;-5)19" enak\ts\en≥As^AsU\20" As^AsU\“p^;f"

edÅKuic\masui; em;®mn\;K¥k\edÅKuic\masui; em;®mn\;K¥k\edÅKuic\masui; em;®mn\;K¥k\edÅKuic\masui; em;®mn\;K¥k\edÅKuic\masui; em;®mn\;K¥k\m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\"m¥a;kui e®PÂka;s√\" (qtc\;s√\)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;AsAs√\

10-4 (04).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 5: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;Nc\.®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;Nc\.®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;Nc\.®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;Nc\.®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;Nc\.g¥any\mg©zc\;m¥a;m qtc\;tawn\KMm¥a;Kc\b¥a;-g¥any\mg©zc\;m¥a;m qtc\;tawn\KMm¥a;Kc\b¥a;-g¥any\mg©zc\;m¥a;m qtc\;tawn\KMm¥a;Kc\b¥a;-g¥any\mg©zc\;m¥a;m qtc\;tawn\KMm¥a;Kc\b¥a;-g¥any\mg©zc\;m¥a;m qtc\;tawn\KMm¥a;Kc\b¥a;-

yen≥k¥c\;pt´. qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´m˙a NCUB' NCGUB'KNU ' FTUB ' ABSDF ' NLD(LA) ' NDD ' DPNS ' SSA-S 'VBSW st. AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; eqac\;k¥n\;qAP∑>et∑ ts\k¥it\tv\; ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; Nuic\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;mO p¥k\®pa;eAac\n≥ ®pv\qlTur> Aqk\Aui;Aim\sv\;sim\et∑ TiKiuk\SMu;ROM; p¥k\s;eAac\ ePak\K∑P¥k\S;er;lup\rp\et∑kiu lk\rzk\r k¥ø;l∑n\en®Kc\;n≥sp\l¥√\;“p^; r˙c\;lc\;e®paÂka;q∑a;m˙a ®Ps\påty\" ts\Sk\tv\;m˙ap´Alup\qma;er;rakiu bn\;®pKutMu;lup\“p; AdAÂkm\;Pk\AP¥k\lup\rp\et∑kui enak\k∑y\k ”kio;kiuc\ss√\ent. ®mn\maNiuc\cMAlup\qma;qmg©AP∑>K¥op\(Federation of Trade Union of Burma ) FTUB r´> At∑c\;er;mØ;emac\emac\(eKÅ) ®pv\qs\V∑n\≥ewn´≥ Aepåc\;pået∑kiu ILO sc\®mc\.m˙ap∑´Tut\“p^; Niuc\cMer;Ar tiuk\k∑k\Sc\enpMuet∑kiupå r˙c\;lc\;e®paÂka;q∑a;m˙a®Ps\påty\"

’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;

Aa;lMu;qiri“p;®Ps\t.Atiuc\; yKc\k¥c\;pK.t. qtc\;sarc\;lc\;p∑et∑ma kÁn\eta\.Aenn≥ ®pv\pSra”k;m¥a;n≥ ®pv\t∑c\;®pv\p AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; (Terrorist) m¥a;k Nuic\cMeta\Aa; qMu;Pk\qMu;tn\vHp\tiuk\rn\ smMsiuc\;®pc\;enpMum¥a;' Niuc\cMeta\k &c\;tui≥r> e®mepÅtuik\Kiuk\er;A”kMAsv\kiu AK¥in\mePa\Tut\ta;S; kak∑y\Niuc\K.t.At∑k\ ®pv\e®p;tiuk\Kiuk\er;AsAmMn≥ e®meAak\tiuk\Kiuk\er;AsAmMm¥a;kiu AK¥in\kuik\lup\eSac\lapMum¥a;' Tiulup\rp\m¥a;kui ts\Niuc\cMlMu;k lMu;wlk\mKMB´Sn\≥k¥c\ROt\K¥ kn\≥k∑k\entaeÂkac\. AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;AP∑>et∑”kit\mNiuc\Kmr®Ps\ka e®meAak\tuik\Kiuk\er;AsAmMAr ®pv\qlTuAepÅ AÂkm\;Pk\ePak\K∑´tiuk\Kiuk\lapMum¥a;' 7-5-2005 rk\en≥krn\kun\“mio>ma K¥in\kuik\bMu;eTac\ePak\K∑∑mOkiu NCGUB sin\wc\;Nc\. FTUB®pv\qs\V∑n\≥ewtiu≥k ®pv\pec∑eÂk;AeTak\ApM.m¥a;®Pc\. ABSDF'NLD(LA)' NDD' VBSW AÂkm\;Pk\AP∑>et∑kiu ”kio;kuic\esKiuc\:K.pMum¥a;kiu lqk\eq' psßv\;qk\eqAeTak\ATa;m¥a;n≥tk∑ Aeq;sit\ r˙c\;lc\;e®paÂka;K´.“p^; ®Ps\påty\"

Adtiuc\;S®pv\P¥k\lup\rp\et∑n≥ Niuc\cMn≥®pv\qkiu eKt\qs\kuiliunny\K¥>lk\T wk∑k\Ap\Pui≥ ”kio;pm\;ent. AdAÂkm\;Pk\AP¥k\qma;et∑ha AKu 2006KuN˙s\ N˙s\U^;puic\;ks“p^; Am¥a;®pv\q¨m¥a;erac\;wy\ePak\ka;k¨;qn\;q∑a;lat´. l¨sv\ka;raenraet∑' saqc\ek¥ac\;enra An;et∑ma rk\rk\sk\sk\ ePak\K∑P¥k\S;Piu≥ ÂkMsv\lup\eSac\ent.qtc\;et∑kui sMusm\;rriK.liu≥ ”kiotc\kak∑y\ePa\Tut\ta;S;mOet∑s^mMeSac\r∑k\Niuc\K´.påty\" A´d^liu ”kiotc\kak∑y\ ta;S^;Niuc\K´.taet∑riqliu AK¥oi>eqa ePak\K∑P¥k\S;mOlup\rp\et∑l ®Ps\p∑a;K.påty\"®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-

A´.d^®Ps\s√\®Ps\rp\et∑kiu Sk\sp\ePa\®prmy\Siurc\ 2005KuN˙s\d^zc\BalAt∑c\; rr˙iK´.t´. qtc\;Ar Aemrikn\Niuc\cMr˙i ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qa; v∑n\≥epåc\;Asiu;rliu≥eKÅt. NCGUB m ®pv\e®p;sin\wc\;' ®pv\e®p;puSin\Riu; eAac\lc\;T∑!\n´≥ ÂqseÂt;l¥Niuc\cMerak\ABSDF ss\er;A”kMep;Arar˙i eA;®mc\.tiu≥ha &c\;tiu≥”kio;kuic\Ta;t´.ePak\K∑´er;AP∑´>et∑kiu Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;pra evac\N˙s\pc\sKn\;'®pv\t∑c\;ri elya√\k∑c\;m¥a;n≥ elya√\m¥a;' rn\kun\“mio>n≥ p¥√\;mna;“mio>tiu≥m˙a ePak\K∑´mOet∑®polup\Piu≥ VWn\Âka;Ta;eÂkac\;' ePak\K∑´er;qma;et∑ha ®pv\t∑c\;qui≥ Aq∑c\Am¥oi;m¥oi;®Pc\. wc\erak\l¥k\rieÂkac\;' lup\cn\;eAac\®mc\påk SueÂk;m¥a;s∑aep;mv\.A®pc\ ePak\K∑´er;qma;m¥a;fmiqa;sukiupå A®pv\.AweTak\pM.q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' lup\cn\; meAac\®mc\B ®pv\pqiu≥®pn\T∑k\lapåk Aqt\KMrmv\®Ps\“p; &c\;tui≥fmiqa;sukiupåK¥op\kuic\Ta;eÂkac\;' lMu“KMoer;tc\;k¥p\mOeÂkac\. qt\m˙t\enram¥a;Ò

Lisenced to RapeÊÊSuitakuiÊÊÊlk\et∑>ÊÊk¥ø;l∑n\q¨m¥a;kKNU' SSA-SÊN˙c\.ÊÊAepåc\;påÊÊAÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;qa®Ps\

ePak\K∑jmrpåk saqc\ek¥ac\;m¥a;' lsv\ka;raenram¥a;Ò ePak\K∑´rn\VWn\Âka;Ta;eÂkac\; qir˙irpåty\"

Tp\mMrrit. qtc\;et∑Ar NCGUB m ®pv\e®p;sin\wc\; U;eSac\“p^; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;AP∑´>et∑p¨;epåc\;ka Nuic\cMeta\Asiu;rAa;m^d^yanv\;lm\;m¥a;®Pc\. lup\”kMTiu;N˙k\Piu≥ ÂkMsv\eneÂkac\;' rn\kun\-mN †el;Nc\. p¥√\;mna;“mio>et∑ma ®pv\qm¥a;Tit\ln\≥eK¥ak\K¥a;esrn\Nc\.Asiu;rAepÅ yMuÂkv\mOAa;nv\;laesrn\ ePak\K∑mOm¥a;kui ny\e®mkÁm\;qv\. ABSDF' ePak\K∑´mOkÁm\;qv\. KNU tiu≥N˙c\. p¨;epåc\;lup\eSac\q∑a;rn\ As^As√\m¥a;K¥m˙t\Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iK´.påty\"

tui;®mHc\.lup\eSac\tui;®mHc\.lup\eSac\tui;®mHc\.lup\eSac\tui;®mHc\.lup\eSac\tui;®mHc\.lup\eSac\

ts\Sk\tv\;m˙ap´ KNU tp\mha(3)m˙ q´Pui;' tp\mha(4)m˙miuk\ky\' ABSDF t∑Pk\At∑c\;er;mØ; Sn\n' bhuieka\mtwc\ siu;T∑!\'emac\emac\tit\tiu≥ Asv\;Aew;®polup\“p; KNU n≥ ABSDF p;epåc\;ka®pv\t∑c\;ePak\K∑er;lup\cn\;m¥a; tiu;®mHc\.lup\eSac\Piu≥ eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\;'ABSDF ePak\K∑´er;qma; eAac\kuiNiuc\ha 30-5-2005 rk\en≥m˙a®pv\t∑c\;qiu≥ wc\erak\lOp\r˙a;K´.“p^; 6-1-2006 rk\en≥m˙a ny\sp\r˙iewåel;K;sKn\;qui≥ ®pn\erak\laeÂkac\;' ®pv\t∑c\;ma ePak\K∑er;lup\rn\At∑k\ eAac\kuiNiuc\k ler∑;“p; ePePa\wårl pTmpt\At∑c\; eslWt\q∑a;m˙a ®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iK´.påty\"

Sk\sp\rrit. qtc\;keta. KNU bhuieka\mtr> SMu;®Pt\K¥k\Ar KNU tp\mha(3)' (4)n´≥ (7)tiu≥ha 2006 KuN˙s\m˙a ss\er;n´≥ePak\K∑´P¥k\S^;er;kiu ADiklup\eSac\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;' rn\kun\-pK;st. “mio>”k;m¥a;ma ePak\K∑rn\At∑k\ ABSDF' NLD(LA)' DPNStui≥N˙c\. p¨;epåc\;lup\eSac\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qir˙irpåty\"

lk\nk\®p“Kim\;e®Kak\lk\nk\®p“Kim\;e®Kak\lk\nk\®p“Kim\;e®Kak\lk\nk\®p“Kim\;e®Kak\lk\nk\®p“Kim\;e®Kak\

2005 KuN˙s\ Niuwc\Bal 2 rk\en≥m˙a ®Ps\p∑a;K´.t´. p´N∑y\kun\;eZ;At∑c\; bMu;ePak\K∑mOkiu Âkv\.rc\ KNU tp\mha(3)n≥ ABSDF AP∑>r>esKuic\;K¥k\Ar KNU AP∑´>wc\qMu;U^;k ePak\K∑´K´.ta®Ps\eÂkac\;kiu&c\;ePak\K∑mOma påwc\liu≥ APm\;KMrt. ek¥ak\”k;“mio>ny\' kÁ“KMr∑azatiKNU tp\qa; esatc\wc\;(eKÅ) wå;el;(36)Ns\k wn\KMT∑k\SiuTa;påty\" esatc\wc\;n´≥tk∑ pt\qk\enq¨et∑r´> T∑k\K¥k\Ar 2003KuN˙s\ mt\l29rk\k etakÁ´Ac\;Aenak\Bk\ lYp\ss\Dat\Aa;

tawåtiuc\ bMu;K∑´mOn´≥ 2003 KuN˙s\ eml 15 rk\en≥ ®Pø;“mio> Rup\r˙c\RMubMu;K∑´mOet∑ha KNU n≥ Aepåc\;på AP¥k\qma;et∑r> lk\K¥k\®Ps\eÂkac\;qiK.rpåty\" då.A®pc\ KNU esatc\wc\;(eKÅ)wå;el;ha lk\nk\®p“Kim\;e®Kak\ka min\;mliuk\sa;“p; ek¥;r∑aAK¥oi>m Am¥oi;qm;cy\m¥a;Aa;mtra;®pok¥c\.q®Ps\eÂkac\;kiulv\; kaykMrc\et∑k P∑c\.he®paÂka;T∑k\SiuK´.Âkpåty\"

AeÂkac\;m´.ps\Kt\AeÂkac\;m´.ps\Kt\AeÂkac\;m´.ps\Kt\AeÂkac\;m´.ps\Kt\AeÂkac\;m´.ps\Kt\

d^liumin\;mp¥oiel;et∑kiu meta\mtra;®pok¥c\.t´. A®Ka;qaDket∑lv\; Ae®mak\A®ma;r˙ienpåty\" “p^;K´.t´. qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´(2/2006)ma SSA-S r∑k\Ss\AP∑>k nm\.sn\“mio>ny\ m;eq∑;kun\;ek¥;r∑akium;tc\ROi>“p; kel;l”k; 13 eyak\kiu ps\Kt\qt\®Pt\RMumk ek¥;r∑aqAm¥oi;qm^;m¥a;kiu ADmµ®pok¥c\.K´.eÂkac\;' Ala;t¨ k∑n\hin\;-k¥oic\;tMuka;lm\;m˙a Kr^;qv\tc\ya√\ 30 kui ta;S^; Sk\eÂk;ekak\“p^;Kr^;qv\Am¥oi;qm^;et∑kiu ADmµ®pok¥c\.K´.RMumk AeÂkac\;m´.ps\Kt\liu≥Kr;qv\ 25U;eqSMu;K.reÂkac\; ®Ps\rp\m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;K.påty\"

A.dqtc\;sarc\;lc\;p∑map qtc\;saSra”k;m¥a;r> em;®mn\;K¥k\kiu SSA-S tp\mha (241)m Alc\;wc\tp\Âkp\”k; siuc\;T∑n\;ek¥a\ke®PÂka;q∑a;rama r∑k\Ss\ma tra;wc\min\;mNs\eyak\ri “p; tra;mwc\t.min\;met∑lv\;r˙ieÂkac\;' r∑k\Ss\ha min\;mluik\sa;q¨®Ps\“p^; A®Ka;min\;mp¥oiet∑kiulv\; ec∑n≥epåk\ka P¥k\S;eneÂkac\;' SSA-S (758)tp\mhamØ; min\ss\k min\;mAeyak\ 40 y¨Ta;“p^; (756)tp\mhamØ;K∑t\elac\k min\;mAeyak\ 20 Kn\≥ yTa;ty\liu≥ Tut\ePa\e®paÂka;q∑a;takiu Aa;lMu;Âka;qiK´.Âk“p^;®Ps\påty\"

epÅl∑c\Tc\ra;epÅl∑c\Tc\ra;epÅl∑c\Tc\ra;epÅl∑c\Tc\ra;epÅl∑c\Tc\ra;

dåeÂkac\. ®pv\pSra”k;et∑' &c\;tiu≥r> lk\ewKMtpv\.' ®pv\e®p;et∑ AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; eqac\;k¥n\;q¨et∑ ts\k¥it\tv\;ts\ˆa%\tv\;p¨;epåc\;“p^; sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥

qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)t∑c\ ®pqTa;qv\. qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)t∑c\ ®pqTa;qv\. qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)t∑c\ ®pqTa;qv\. qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)t∑c\ ®pqTa;qv\. qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)t∑c\ ®pqTa;qv\. SSA Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\.KNU tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ AÂkm\;Pk\lup\rp\ mt\tm\;Dat\puMm¥a;" tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ AÂkm\;Pk\lup\rp\ mt\tm\;Dat\puMm¥a;" tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ AÂkm\;Pk\lup\rp\ mt\tm\;Dat\puMm¥a;" tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ AÂkm\;Pk\lup\rp\ mt\tm\;Dat\puMm¥a;" tui≥f ®pv\qtui≥AepÅ AÂkm\;Pk\lup\rp\ mt\tm\;Dat\puMm¥a;"

(qtc\;s√\)

24-12-2004 rk\en≥k Ba;AM‘mi>t∑c\ buM;K∑´mO®Ps\p∑a;K´.eqa24-12-2004 rk\en≥k Ba;AM‘mi>t∑c\ buM;K∑´mO®Ps\p∑a;K´.eqa24-12-2004 rk\en≥k Ba;AM‘mi>t∑c\ buM;K∑´mO®Ps\p∑a;K´.eqa24-12-2004 rk\en≥k Ba;AM‘mi>t∑c\ buM;K∑´mO®Ps\p∑a;K´.eqa24-12-2004 rk\en≥k Ba;AM‘mi>t∑c\ buM;K∑´mO®Ps\p∑a;K´.eqaem¥ak\mc\;Aa;ksa;psßv\;Suic\f A®pc\Bk\Aa; et∑>rs√\"em¥ak\mc\;Aa;ksa;psßv\;Suic\f A®pc\Bk\Aa; et∑>rs√\"em¥ak\mc\;Aa;ksa;psßv\;Suic\f A®pc\Bk\Aa; et∑>rs√\"em¥ak\mc\;Aa;ksa;psßv\;Suic\f A®pc\Bk\Aa; et∑>rs√\"em¥ak\mc\;Aa;ksa;psßv\;Suic\f A®pc\Bk\Aa; et∑>rs√\"

(qtc\;s√\) !!"#$%&&'' "( #%#) %* +% !!" " !% ,%!+ ' $- %,$- .

10-4 (05).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 6: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

sam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 m

tp\meta\AepÅ m^d^yatiuk\k∑k\ts\KuA®Ps\ lk\vHio;Tiu;s∑p\s∑´ent´.Lisenced to Rape Siutakiu Am˙n\tky\ lk\et∑>k¥ø;l∑n\enq¨et∑ha KNU' SSA-S n≥ Aepåc\;påAÂkm\;Pk\ AP¥k\qma;et∑qa®Ps\eÂkac\; epÅl∑c\Tc\r˙a;s∑a et∑>r˙irm˙a®Ps\påty\"

A´.d^lup\rp\et∑n´≥ Ala;t¨p´ yKutela &c\;tui≥k¥ø;l∑n\ent´.AÂkm\;Pk\mOet∑keta. 3-1-2006 rk\en≥ v7nar^Kn\≥m˙a p´K¨;“mio>ATk(1)ek¥ac\;wc\;tMKå; By\Bk\ ep 50Kn\≥Ak∑a erWema\eDaBura;ka;lm\;eB;ma epåk\k∑mOts\Ku®Ps\p∑a;K.“p; v 8 narqaqama erWema\eDaBura;lm\; ATk(1)ek¥ac\;Aup\Sram”k^;r´> enAim\er˙> plk\ePac\;n´≥ kp\l¥k\enram˙a epåk\k∑´mOts\Ku Tp\mM®Ps\p∑a;K´.påty\"dutiyepåk\k∑mO®Ps\t.enrar> By\Bk\ ep 20Kn\≥Ak∑a plk\ePac\;erT∑k\epåk\At∑c\;malv\; prs\Sp\®paAK∑Mn≥Tup\Ta;t. prs\Sp\®paKAr∑y\ ym\;Tup\ts\Tup\kiu d^tiuenta®Pø;s\ts\eK¥ac\;n´≥At¨ r˙aeP∑et∑>riK.påty\"

12-1-2006rk\en≥ nMnk\4narKn\≥ma mhaDat\Aa;liuc\; lYp\ss\Dat\Aa;tawåtiuc\ Am˙t\(254)kiu KNU eqac\;k¥n\;q¨AP∑´>kmiuc\;eTac\ePak\K∑´K´.lui≥ tawåtiuc\eAak\e®Kel;Pk\slMu; ®pot\T∑k\q∑a;“p; tawåtuic\ edåc\liuk\®pot\k¥K.påty\" 14-1-2006 rk\en≥maA.dDat\Aa;liuc\;tawåtuic\kiu ®po®pc\“p;liu≥ Alup\qma;et∑A®pn\ s;lat.t^A^;ya√\kiu lip\qiu-yaduilm\;m˙a KNU eqac\;k¥n\;q¨et∑k m^;ROi>P¥k\S^;K´.påty\"

Tp\mMqim\;Sv\;rmiTp\mMqim\;Sv\;rmiTp\mMqim\;Sv\;rmiTp\mMqim\;Sv\;rmiTp\mMqim\;Sv\;rmi

15-1-2006rk\en≥ nMnk\4narK∑maeta. etac\cBta e®mak\Bk\ kiuk\ 200Kn\≥ Ak∑a m;rTa;qMlm\;eAak\ma miuc\;ts\lMu;epåk\k∑mO®Ps\p∑a;K.liu≥ qMlm\;eAak\piuc\; qM®pa; 11lk\mKn\≥ p.T∑k\“p; ts\epK∑´ Nuic\cMeta\N˙c\.®pv\q¨AepÅ AÂkm\;Pk\lup\rp\m¥a; AÂkim\Âkim\k¥ø;l∑n\q¨m¥a;ha®pv\e®p;Aup\sum¥a;N˙c\. AP¥k\qma;eqac\;k¥n\;q¨ÊÊÊAP∑´>ÊÊm¥a;qa®Ps\

pt\lv\ri e®mk¥c\;®Ps\q∑a;påty\" rTa;lm\;ts\elYak\ Sk\lk\rc\;lc\;t.AKåmaeta. Btar>etac\Bk\ kiuk\ 300Kn\≥Ak∑a rTa;qMlm\;eAak\m˙aeTac\Ta;t´. miuc\;ts\lMu;kiu Tp\mMet∑>r˙i qim\;Sv\;rmiK.påty\"

zn\nwår dutiyApt\ma rrit.qtc\;Ar zn\nwårl 11 rk\en≥nMnk\piuc\;k ny\sp\edqr˙i edåc\;K∑c\sKn\;m˙a Nuic\cMer;n´≥ e®meAak\yg¥lOp\ra;mO nv\;priyay\qc\tn\;Sc\;p∑ ®polup\K.eÂkac\;' &c\;qc\tn\;

Sc\;p∑qiu≥ FTUB m ®pv\qs\V∑n\≥ewNc\.AP∑>' ABSDF √k™ qMKNc\.AP∑>'NLD(LA) m qn\;eA:Nc\.AP∑>' DPNS m Kc\emac\tc\.Nc\.AP∑>' NDDm qin\;wc\;Nc\.AP∑>' Burma Woman Organization (BWO) m miS;p∑c\.Nc\.AP∑>' KNU m Nuic\cM®Ka;er;tawn\KM Pdiued;bs\eTaNc\.AP∑>' Aemrikn\N˙c\. ÂqseÂt;l¥ NGO AP∑´>m˙ kui;U^;' VBSW m˙ Kuns\U^; epåc\; 151U^;Kn\≥ tk\erak\K´.eÂkac\;' qc\tn\;qa;m¥a;m˙a ABSDF' DPNS'NDD' KNU' NLD(LA) AP∑>tiu≥m tp\sumØ;ASc\.riq susuepåc\;38U;®Ps\“p^; qc\tn\;nv\;®pm¥a;m˙a ABSDF √k˚™qMK´' m¥oi;wc\;' l∑m\;%^'eza\mc\;' NDD m˙ e@;eAac\' emac\emac\”k^;' qin\;wc\;' NLD(LA) m˙qn\;eA;tiu≥®Ps\“p; qc\tn\;kiu zn\nwårl2rk\m 11rk\ATi P∑c\.ls\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirpåty\"

erac\®pn\ss\Sc\er;erac\®pn\ss\Sc\er;erac\®pn\ss\Sc\er;erac\®pn\ss\Sc\er;erac\®pn\ss\Sc\er;

dliu®pv\t∑c\;ma ePak\K∑P¥k\S;er;lup\cn\;et∑kiu tsuik\mt\mt\”kMsv\ Aa;Tut\lup\eSac\ent´. KNU' ABSDF' NLD(LA) n´≥DPNS st.AP∑>et∑ha 2006KuNs\ zn\nwårl dutiypt\ma ts\Pk\Niuc\cMK¥c\;miuc\KRiuc\e®mak\piuc\;ma SSA-S AP∑>n≥et∑>SMu“p; ema\l“mioc\' Ba;AM'mudMu“mio>et∑ma ePak\K∑mOet∑®polup\Pui≥n≥ tp\meta\en≥ wn\;k¥c\ma ePak\K∑mOet∑lup\Piu≥ tiuc\pc\K´.ÂkeÂkac\;' ®pv\t∑c\;tK¥oi>enraet∑m˙a N˙s\lMu;K∑´ts\lMu;minv\;®Pc\. eyac\®pePak\K∑mO®polup\“p; erac\®pn\ss\Sc\er;liu≥Amv\ep;ePak\K∑´ P¥k\S^;q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iK´.påty\"

®pv\t∑c\;ePak\K∑´er; AT¨;s^mMK¥k\ erac\®pn\ss\Sc\er;lup\Piu≥DPNS' FTUB' ABSDF' VBSW AP∑´>el;P∑´>epåc\;“p^; PP-21 AP∑´>r´>y¨g¥^et∑kiu AqMu;®pol¥k\r˙ieÂkac\;' PP-21 y¨g¥^m¥a;kui ®pv\t∑c\;m˙a®mHop\N˙MTa;“p^;®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iK´.påty\"

zn\nwår^lAt∑c\;m˙a Sk\sp\rr˙it´. qtc\;keta. KNU n´≥ABSDF m Am¥oi;qa; kui;U;' Am¥oi;qm;quM;U; påwc\t.AP∑>ha ps\mt\enraet∑kiu ePak\K∑Piu≥ AK∑c\.mqat.At∑k\ etac\cBtama ePak\K∑K.“p;

Als\Aciuk\rr˙imy\.enraet∑m˙a Sk\lk\ePak\K∑´P¥k\S^;Piu≥ ÂkMsv\lOp\r˙a;eneÂkac\; qir˙irpåty\"

K¥k\K¥c\;r˙aeP∑et∑>r˙iK¥k\K¥c\;r˙aeP∑et∑>r˙iK¥k\K¥c\;r˙aeP∑et∑>r˙iK¥k\K¥c\;r˙aeP∑et∑>r˙iK¥k\K¥c\;r˙aeP∑et∑>r˙i

A´d^qtc\;et∑n´≥ ts\Sk\tv\;m˙ap´ &c\;tiu≥Tp\mMk¥ø;l∑n\K´.t´.AÂkm\;Pk\mOet∑keta. 2006 KuN˙s\ zn\nwår^l 30 rk\en≥m˙a ®Pø;“mio>sv\pc\qayaeZ;”k;At∑c\; cå;pi' cå;e®Kak\erac\;t. Siuc\ts\Siuc\r>cå;e®Kak\pMuAt∑c\;maK¥Ta;t. K¥in\kuik\bMu; ts\lMu;kui tawn\qi®pv\qet∑r´> qtc\;ep;piu≥K¥k\Ar qk\Siuc\rak qim\;Sv\;rmiK´.påty\"d^K¥in\kuik\bMu;kiu q´Ait\' Sn\Ait\et∑n´≥ karMTa;t´.enrakiu A®mn\e®pac\;erW>Ta;Niuc\liu≥ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;K´.epmy\. TiKiuk\mOmr˙iK´.påB¨;"

K¥in\kuik\bMu; påt.ATup\kiu K¥q∑a;K.q mc\;U; (13Ns\)kui qk\Siuc\rak®pv\q¨et∑r´> p¨;epåc\;k¨v^mOn´≥ K¥k\K¥c\;r˙aeP∑et∑>r˙iK´.påty\"

mc\;U;r>e®pa®pK¥k\Ar ®Pø;“mio>ny\ el;Aim\suek¥;r∑aen eza\m¥oi;(31Ns\)n≥ epåk\kun\;ek¥;r∑aen Sn\;V∑n\≥siu;(36Ns\)tui≥kiu ePa\Tut\ss\eS;K´.påty\" &c\;tiu≥r´> wn\KMT∑k\SuiK¥k\Ar eza\m¥oi;ha kV∑t\k∑∑c\;“mio>eÂkac\®par∑aAn; etasp\ma m;eq∑;Put\lup\cn\;lup\ens√\ KNU ny\e®mtawn\KM Ay\eTak ®Pø;“mio>eZ;At∑c\; buM;eTac\ePak\K∑´ep;rn\“Kim\;e®Kak\qim\;q∑c\;K´.eÂkac\;' eza\m¥oi;k m^;eq∑;qy\piu≥ep;ent´.Sn\;V∑n\≥U;Aa; Tp\Sc\.qim\;q∑c\;“p; ec∑k¥p\Ns\eqac\;K∑ep;ka ePak\K∑´esK.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Sn\;V∑n\≥U;k eza\m¥oi;ep;eqa K¥in\kiuk\buM;ATup\kiu&c\;fqa;®Ps\q mc\;U;Aa; ®Pø;“mio>eZ;At∑c\;K¥Ta;rn\ esKiuc\;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qir˙irpåty\"

epåk\k∑´m^;elac\epåk\k∑´m^;elac\epåk\k∑´m^;elac\epåk\k∑´m^;elac\epåk\k∑´m^;elac\

1-2-2006 rk\en≥vmalv\; KNU AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qAP∑´>k miuc\;eTac\ePak\K∑´K´.liu≥ mudMu“mio>ny\ k∑m\l¥aek¥;r∑aAn^; “mioc\kel; Bilp\e®msk\RMukui q∑y\tn\;Ta;t. Dat\ec∑>piuk\liuc\; ts\enram˙a epåk\k∑´m^;elac\K´.®pn\påty\"®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-

Sk\lk\rr˙it´.qtc\;et∑Ar zn\nwår^lkun\piuc\;m˙a NDDqin\;wc\;k ABSDF m˙ kpπl^' ®mc\.wc\;n´≥ y¨N∑t\tiu≥kiu ®pv\t∑c\;ÒePak\K∑mO®polup\Piu≥ eslWt\Ta;eÂkac\;' Ala;tp FTUB At∑c\;er;mØ;®pv\qs\V∑n\≥ew' DPNS √k˚™ eAac\miu;eza\' NDD qin\;wc\;n´≥emac\emac\”k^;tui≥r´> As^As√\n´≥ DPNS m˙ ®mt\ek¥a\' VBSW m˙eAac\r´eq∑;n´≥ sn\;ewtiu≥kui @anSiuc\ra RMu;N˙c\.Aim\m¥a;' ka;git\m¥a;m˙aePak\K∑∑´er;lup\Piu≥ Tp\mMeslWt\luik\eÂkac\; qirpåty\"

då.A®pc\ ABSDF AP∑´>m˙ ePak\K∑´er;qma; eAac\Nuic\ U^;s^;t´.15U^;påAP∑´>ha Tuic\;-®mn\many\sp\r˙i ewåelr∑aAn^;m˙a Asv\;Aew;

qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ 3/2006 Ò ®pqTa;qv\. etac\c¨‘mi>qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ 3/2006 Ò ®pqTa;qv\. etac\c¨‘mi>qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ 3/2006 Ò ®pqTa;qv\. etac\c¨‘mi>qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ 3/2006 Ò ®pqTa;qv\. etac\c¨‘mi>qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ 3/2006 Ò ®pqTa;qv\. etac\c¨‘mi>t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eqa buM;Ns\luM;epåk\k∑mONc\.sp\l¥√\;qv\. mt\tm\;t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eqa buM;Ns\luM;epåk\k∑mONc\.sp\l¥√\;qv\. mt\tm\;t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eqa buM;Ns\luM;epåk\k∑mONc\.sp\l¥√\;qv\. mt\tm\;t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eqa buM;Ns\luM;epåk\k∑mONc\.sp\l¥√\;qv\. mt\tm\;t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eqa buM;Ns\luM;epåk\k∑mONc\.sp\l¥√\;qv\. mt\tm\;Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" (qtc\;s√\)

tra;KM tp\qa;esaegeqm¨ (24)N˙s\ (B) √^;’kiedå tra;KM tp\qa;esaegeqm¨ (24)N˙s\ (B) √^;’kiedå tra;KM tp\qa;esaegeqm¨ (24)N˙s\ (B) √^;’kiedå tra;KM tp\qa;esaegeqm¨ (24)N˙s\ (B) √^;’kiedå tra;KM tp\qa;esaegeqm¨ (24)N˙s\ (B) √^;’kiedåtmh(5) @nKNc\. &c\;enTuic\K.qv\.enAim\" tmh(5) @nKNc\. &c\;enTuic\K.qv\.enAim\" tmh(5) @nKNc\. &c\;enTuic\K.qv\.enAim\" tmh(5) @nKNc\. &c\;enTuic\K.qv\.enAim\" tmh(5) @nKNc\. &c\;enTuic\K.qv\.enAim\" (qtc\;s√\)

®polup\“p; ePePa\wår 7rk\k ®pv\t∑c\;ma ePak\K∑er;lup\Pui≥ AP∑>Ns\P∑>kuieslWt\liuk\eÂkac\;' &c\;tiu≥ eslWt\liuk\t´.ts\P∑´>m˙a qk\T∑n\;'eAac\q^h' meA;miu;' mq¨za' nn\;q^taU^;tiu≥påwc\“p^; k¥n\ts\P∑´>m˙aeAac\kiuNiuc\' eAac\eza\mui;' siuc\;T∑n\;T∑n\;' v^v^Niuc\n´≥ zc\m¥oi;kiutui≥påwc\eÂkac\; qtc\;rr˙iK´.påty\"

®pv\t∑c\;qui≥eslWt\®pv\t∑c\;qui≥eslWt\®pv\t∑c\;qui≥eslWt\®pv\t∑c\;qui≥eslWt\®pv\t∑c\;qui≥eslWt\

ePePa\wårlSn\;marrit. A®Ka;qtc\;ts\rp\Ar ny\sp\edqmy\pek¥;r∑ar˙i DPNS RMu;m˙a du√k˚™ y√\eT∑;' enlc\;n´≥ eAac\®mc\.qin\;tui≥ tuic\pc\“p^; NCGUB' ABSDF' NDD' FTUB n´≥ DPNSAP∑´>r´> p¨;epåc\;As^As√\Ar r´eq∑;' kiusiu;' qn\;®mc\.n´≥ emqzc\tiu≥kiuAP¥k\Aemac\.lup\cn\;et∑lup\Piu≥ ®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\luik\eÂkac\; qirpåty\"

Adliu AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;et∑r> bMu;eTac\ePak\K∑ P¥k\S;mOlup\rp\et∑kiu lMu“KMoer;AsAmMet∑n≥Av p;epåc\;eSac\r∑k\Nuic\mOeÂkac\.

sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 7 eka\lM 1 qui≥

!"# #$ %#& '()*& &+ $ ,%-". &+/0 .# ." *. /"*. 12/" '3.& . '*. &,/" ."/$"4/. &)$56 & /. 7# %2'3.& . '*. &."'& # /# )*&+ " '# 1"8/# # 6

10-4 (06).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 7: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7

sam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 m

2006KuNs\ ePePa\wår 7rk\en≥ nMnk\ 2narKn\≥ma ®Pø;“mio>ny\ kV∑t\k∑c\;n´≥ etakÁ´Ac\;B¨taAÂka; rn\kun\-mN †el;rTa;lm\; muic\tiuc\Am˙t\(120/12)n´≥ (121/13)AÂka;m˙a eTac\Ta;t´. miuc\;N˙s\lMu;kiuePa\Tut\et∑>ri Py\ra;Niuc\K.påty\" ss\eS;K¥k\Ar Admiuc\;Ns\lMu;maTNT ym\;etac\.n´≥ ym\;mOn\≥ Kuns\epåc\K∑´Kn\≥ påwc\eÂkac\;' luM“KMoer;Aa;nv\;liu≥ Admiuc\;qaepåk\k∑K.rc\ rTa;qMlm\;m¥a; ®pt\etak\“p;Arin\n≥Kut\emac\;lat. rTa;t∑et∑ lm\;eK¥a\tim\;emak\es“p; Kr;qv\®pv\qAm¥a;A®pa; eqek¥TiKiuk\Niuc\t.ATi AN †ray\”k;ma;eÂkac\;qirpåty\"

AK¥in\mPy\ra;AK¥in\mPy\ra;AK¥in\mPy\ra;AK¥in\mPy\ra;AK¥in\mPy\ra;

A.dmuic\;eTac\Ta;t. enrats\wuik\kiu piuk\sip\tiuk\ rc\;lc\;rama&c\;enram˙ rTa;lm\;Aer˙>Bk\ kiuk\ 400 Kn\≥Ak∑a ly\k∑c\;T´r˙iPk\qn\;pc\nMeB;ma rTa;lm\;kiu Aqc\.K¥in\r∑y\tp\Sc\Ta;t. 3dqm5lk\m dMu;q;ts\lMu;kiu Tp\mMraeP∑ qim\;Sv\;rriK.®pn\påty\" dåhaAÂkm\;Pk\AP¥k\qma;et∑k rTa;s^;Kr^;q∑a;®pv\q¨et∑ eqek¥d%\rareAac\ ts\Pk\k miuc\;K∑´“p^; ts\“pioc\nk\ ps\Kt\tuik\Kiuk\Piu≥rk\rk\sk\sk\ ”kMsv\K.ta®Ps\“p; AK¥in\mPy\ra; rc\;lc\;Nuic\liu≥qaeÂkk∑´P∑y\ ®Ps\rp\Sui;n´≥ mtui;K´.rta®Ps\påty\"

A.d®Ps\s√\®Ps\rp\et∑kiu Âkv\.®Kc\;Aa;®Pc\. Niuc\cMeta\n≥®pv\qAepÅAÂkm\;Pk\ AP¥k\lup\rp\et∑kiu A”kim\”kim\ATp\Tp\ k¥ø;l∑n\lup\eSac\enq¨et∑ha ®pv\e®p;Aup\suet∑n´≥ AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;eqac\;k¥n\;q¨AP∑´>et∑®Ps\eÂkac\; ATc\Ar˙a;et∑>r˙iNiuc\påty\"

’kitc\pui≥eSac\’kitc\pui≥eSac\’kitc\pui≥eSac\’kitc\pui≥eSac\’kitc\pui≥eSac\

Sk\lk\rr˙it´. qtc\;et∑keta. 2006KuN˙s\ ePePa\wår^l9 rk\en≥k FTUB ®pv\qs\V∑n\≥ewha meSak\“mio>ma ePak\K∑er;qma;ek¥ak\K(K)emac\wc\;n≥ Niuc\m¥oi;eS∑(K)ek¥a\ek¥a\tiu≥kiuet∑>SMu“p; Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;pra evac\Ns\pc\sKn\;An; ePak\K∑er;eSac\r∑k\rn\At∑k\ts\U;lYc\ Bt\rs\eqac\;ep;jesKuic\;mO meAac\®mc\q®Pc\. A®ps\tc\e®paSiuK´.eÂkac\;' &c\;ePak\K∑´er;AP∑´>m˙ Kuic\erW®mc\.Siuq¨ha ®pv\t∑c\;m˙apc\k¥n\r˙ieneÂkac\;' ®pv\qs\V∑n\≥ewha ec∑eÂk;mk\lMu;ep; eTak\pM.“p^;ePak\K∑er;AP∑>et∑ Tp\mMeslWt\Pui≥ ss√\l¥k\rieÂkac\;' m∑n\®pv\ny\Nc\.krc\®pv\ny\At∑c\; ePak\K∑mOcå;”kim\®polup\rn\At∑k\ KNU' ABSDF'DPNS AP∑´>m¥a;m˙ ePak\K∑´er;AP∑´>et∑kiu eslWt\mv\®Ps\“p^; ®pv\qs\V∑n\≥ewn´≥ NDD qin\;wc\;tiu≥r´> As^As√\n´≥ ePak\K∑´er;psßv\;et∑kui®pv\t∑c\;qiu≥ ”kiotc\pui≥eSac\Ta;eÂkac\; qtc\;et∑p´®Ps\påty\"

då.A®pc\ ®pv\qs\V∑n\≥ewha ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana; ApåAwc\ ema\l“mioc\ri qMl∑c\tMta;n≥ AtÊrMtMta;kiu ePak\K∑P¥k\S;Piu≥At∑k\ DPNS m ®mt\ek¥a\(eKÅ)etak\Tin\' VBSW m req∑;(eKÅ)qn\;®mc\.eAac\(eKÅ) eAac\req∑;n≥ eAac\bl(eKÅ)sn\;ewtiu≥ qMu;U;kui®pv\t∑c\;qiu≥ eslWt\K´.eÂkac\;' &c\;tiu≥qMu;U^;ha ePePa\wår^l11rk\en≥ma k¥oik\mera“mio>ny\ evac\pc\Sip\r∑ats\wiuk\qiu≥ erak\riK.eqa\lv\;luM“KMoer;tc\;k¥p\s∑a eSac\r∑k\Ta;®Kc\;eÂkac\. ePak\K∑er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\Nuic\mOmr˙iB´´ ®pn\lv\Sut\K∑aK´.reÂkac\;' ®pv\qs\V∑n\≥ewr´>Kiuc\;esK¥k\Ar ek¥ak\Kn≥ Niuc\m¥oi;eS∑tui≥Ns\U;ha ePePa\wår14rk\en≥k®mwt“mio>ma AqMbMu;ts\lMu;kiu &c\;tiu≥fAmaKMm¥a;Aa; ec∑ep;“p; ePak\K∑´esK´.ta®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iK´.påty\"

raeP∑et∑>riraeP∑et∑>riraeP∑et∑>riraeP∑et∑>riraeP∑et∑>ri

ePePa\wår^l 16rk\en≥ nMnk\m˙aeta. rn\kun\-mN †el; Asun\rTa;lm\; ertarv\Btan≥ kÁn\;kun\;BtaAÂka; eÂk;nn\;miuc\tiuc\Am˙t\(176/21)An^; qMlm\;eAak\m˙a AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;et∑®mHop\NMTa;t. epåk\k∑Aa;®pc\; nc\;muic\;ts\lMu;kiu tawn\qi®pv\q>s∑m\;Aa;r˙c\et∑k r˙aeP∑et∑>r˙i qtc\;piu≥liu≥ lMu“KMoer;tp\P∑´>wc\et∑k AK¥in\m^rc\;lc\;Py\ra;K.r®pn\påty\"®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-

mt\l 14 rk\en≥m˙arr˙it´. qtc\;Ar ®mn\ma-Tiuc\;ny\sp\m˙aAe®K®po lOp\r˙a;ent´. NLD(LA) m˙ At∑c\;er;mØ;®mc\.qin\;n´≥ KNUtp\mha(7)tiu≥ p;epåc\;ss√\mOn≥ sn\”k;U;s;t. cå;U;på ePak\K∑P¥k\S;er;AP∑´>ha ts\Pk\Niuc\cM my\ehac\eSac\Bk\ken“p^; ®pv\t∑c\;kiuwc\erak\laeÂkac\;' AdAP∑>ha kV∑t\k∑c\;-etac\clm\;eÂkac\;mts\Sc\. p¥√\;mna;kiuwc\erak\“p; qMu;lAt∑c\;ma ePak\K∑er;lup\cn\;et∑®polup\Piu≥ As^As√\r˙ieÂkac\; qir˙iK´.rpåty\"

A®Ka;qtc\;ts\rp\keta. KNU ' ABSDF n≥ AÂkm\;Pk\AP∑>AK¥oi>p;epåc\;“p; ePak\K∑P¥k\S;mO®polup\rama AK¥c\; el;lk\m' A®mc\.rs\lk\mKn\≥ri Dat\B;pMuq¤an\ ePak\K∑er;psßv\;kiu qMu;mv\®Ps\eÂkac\;'&c\;psßv\;kiu ®ms\eK¥ac\;erkn\m¥a;At∑c\; er®mHop\bMu;A®Ps\eTac\“p; ePak\K∑´P¥k\S;Niuc\eÂkac\; qirpåty\" A.dqtc\;n≥Sk\sp\ent. qtc\;keta. mt\lpTmpt\m˙a m´eSak\r˙i ABSDF eAac\kiuU^;' DPNSeAac\Niuc\U^;n´≥ NDD qin\;wc\;tiu≥TM l¨N˙s\eyak\laerak\et∑>SMus√\ty\l^Pun\;wc\la“p^; ska;w˙k\®Pc\. Nui≥B¨;N˙s\B¨;ep;liuk\rn\e®paq®Pc\.qin\;wc\;tiu≥k ep;liuk\eÂkac\;' yc\;Nui≥B;Siuqv\.psßv\;ma ePak\K∑Aa;®pc\;Tn\P∑y\r˙ieÂkac\; qirpåty\"

ts\‘pic\tv\;‘plup\rn\eS∑;eN∑;ts\‘pic\tv\;‘plup\rn\eS∑;eN∑;ts\‘pic\tv\;‘plup\rn\eS∑;eN∑;ts\‘pic\tv\;‘plup\rn\eS∑;eN∑;ts\‘pic\tv\;‘plup\rn\eS∑;eN∑;

A®Ka;qtc\;ts\rp\Ar KNU m˙ biul\mØ;K¥op\ASc\.r˙i Aiuc\;zk\'ePak\K∑er;tawn\KM miu;®Pø' ABSDF √k™ qMK' NDD qin\;wc\;tui≥ha2006 KuNs\ mt\l 1rk\en≥ms“p; ®pv\t∑c\;ePak\K∑er;lup\cn\;m¥a;kuitsiuk\mt\mt\ ®polup\mv\®Ps\eÂkac\;' NDD qin\;wc\;AP∑>k ePak\K∑´er;nv\;pvan≥ psßv\;m¥a;rrier;eSac\r∑k\“p; ABSDF √k™ qMKnc\.

ILC !"(CAS# $% &ICFTU' ('( ) &*Terrorist ! )+,-& .(/0.) ILO* '& +.(/

AP∑´>k ePak\K´∑er;AP∑´>m¥a;f Awc\AT∑k\lm\;eÂkac\;kiu ®pv\t∑c\;yg¥m¥a;n≥ K¥it\Sk\ep;mv\®Ps\eÂkac\;' ePePa\wår 25 rk\en≥malv\;mlmt\“mio> Aer>Bk\ KNU Ba;AMKRuic\√k™ PdiuAa;tiur> √y¥a√\“KMmaKNU ss\U^;s^;K¥op\ m¨t¨;' Aiuc\;zk\' ABSDF √k˚™qMK´tui≥ lYoi>w˙k\Asv\;Aew;lup\“p^; mt\lm˙stc\j ss\er;' ePak\K∑´er;N˙c\. Niuc\cMer;tiuk\k∑k\et∑kiu ts\“pioc\tv\;®polup\rn\eS∑;eN∑;K.eÂkac\; qirirpåty\"

Adenak\piuc\; Tp\mM®Ps\p∑a;K.t. AP¥k\lup\rp\et∑keta. 2006KuN˙s\ mt\l2rk\en≥ nMnk\puic\;m˙a etac\c¨“mio> Am˙t\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; Aut\tMtiuc\;er> rs\epKn\≥Ak∑ama bMu;ts\lMu;epåk\k∑´K.påty\" Adenak\ Ns\narKn\≥AÂkamap etac\c“mio> Amt\(20)rp\k∑k\“mio>”k^;lm\;n´≥ sk\r˙c\lm\;eTac\.r˙i pn\;Rui;m Am¥oi;qm^;eBa\dåeSac\An^;k Trn\sePa\mam˙a epåk\k∑´mOts\Ku Tp\mM®Ps\p∑a;K´.påty\" A´d^epåk\k∑mOeÂkac\. Trn\sePa\makui karMTa;t.Aut\nMrM qMu;epKn\≥“piok¥q∑a;K´.påty\"

epåk\k∑mO®Ps\lYc\®Ps\K¥c\;p “mio>KMlTur> p;epåc\;kvmOn≥ KNUtp\mha(5)m ePak\K∑P¥k\S;er;qma; esaegeq;m(eKÅ)enl (27Ns\)n≥At påwc\pt\qk\enqet∑kui ePa\Tut\Pm\;S;Niuc\K.påty\" esaegeq;mha KNU 70 ek¥a\n≥At T;el;k∑;edqmaP∑c\.t. ePak\K∑er;qc\tn\;kui tk\erak\K´.eÂkac\;' KNU tp\mha(5)tp\mhamØ;esaeBaek¥a\hk &c\;Aa;etac\c' p¥√\;mna;' qasv\' mitÊlats\wiuk\t∑c\lv\;ekac\;' esatwå;SiuqAa; ®Pø;' evac\el;pc\' pK;' rn\kun\ts\wiuk\t∑c\lv\;ekac\;' esaekPiu;SiuqAa; Pap∑n\ts\wiuk\t∑c\ lv\;ekac\; ePak\K∑P¥k\S;rn\tawn\ep;esKiuc\;Ta;eÂkac\; T∑k\SiuK.påty\"

Tp\mMePa\Tut\qim\;Sv\;rmiTp\mMePa\Tut\qim\;Sv\;rmiTp\mMePa\Tut\qim\;Sv\;rmiTp\mMePa\Tut\qim\;Sv\;rmiTp\mMePa\Tut\qim\;Sv\;rmi

&c\;n´≥ &c\;r´>U^;el;®Ps\q¨ etac\c¨“mio> senkun\;rp\en esaeS;kly\h´tiu≥r´> luik\lM®pqmOAr &c\;tiu≥w˙k\Ta;t´. ym\;el;etac\.'dtuientaNs\Ku' lk\ps\bMu;ts\lMu;n≥ sa;p∑tc\ narel;lMu;tui≥kiu Tp\mMePa\Tut\qim\;Sv\;rmiK.påty\" esaegeq;mr> T∑k\SiuK¥k\Ar AKuluiAPm\;mKMrrc\ mitÊla“mio> Aew;e®p;ka;sKn\;n≥qasv\BtaRMu ts\wiuk\m˙a ePak\K´∑P¥k\S^;mOet∑Sk\lup\Piu≥ As^As√\r˙ieÂkac\; qiK´.rpåty\"

då.A®pc\ KNU tp\mha(7)r´> VWn\Âka;K¥k\Ar påeka\T¨;n´≥eza\tc\wc\;tui≥Ns\U;ha rn\kun\marit. ABSDF ePak\K∑er;qma; rwc\;n≥et∑>SMup;epåc\;“p; p¥√\;mna;qiu≥ q∑a;erak\ePak\K∑Piu≥ AsAs√\rieÂkac\;qtc\;rriK.påty\"

A®Ka;qtc\;ts\rp\Ar mt\lAt∑c\;ma KNU tp\mha(4)hany\sp\edq T^;ena.K^;m˙a ePak\K∑∑´er;qc\tn\;ts\Kukiu ®pv\pm˙k¨v^eTak\pM.mOn´≥ P∑c\.l˙s\K´.eÂkac\;' ®pc\qs\Niuc\cMqa;ts\U^;k K¥in\kiuk\miuc\;sns\kiulv\;ekac\;' ÂqseÂt;l¥Niuc\cMqa;ts\U;k Aew;Tin\; ePak\K∑´er;sns\kuilv\;ekac\; qc\Âka;el.k¥c\.ep;K´.eÂkac\; qirpåty\"

kuiy\l∑t\Run\;T∑k\e®p;kuiy\l∑t\Run\;T∑k\e®p;kuiy\l∑t\Run\;T∑k\e®p;kuiy\l∑t\Run\;T∑k\e®p;kuiy\l∑t\Run\;T∑k\e®p;

2006 KuN˙s\ mt\l19rk\en≥m˙aeta. tawn\qi®pv\q¨ts\U^;r´>qtc\;ep;piu≥mOeÂkac\. ertarv\n≥ kÁn\;kun\;BtaAÂka; rTa;qMlm\;Aenak\Bk\ kiuk\80Kn\≥Ak∑ama er>T∑k\miuc\;ts\lMu;kui ePa\Tut\qim\;Sv\;rmiK.påty\" KNU et∑ AqMu;®poenk¥®Ps\t. KNU er>T∑k\miuc\;®Ps\påty\" rTa;®Pt\qn\;K¥in\ma S∑miuc\;A®Ps\ ePak\K∑Piu≥ss√\enK¥in\maAK∑c\.mqaliu≥ ePak\K∑´er;qma;et∑ kuiy\l∑t\Run\;“p^; T∑∑k\e®p;rakk¥n\rs\K´.ta®Ps\eÂkac\; ss\eS;et∑>r˙irpåty\"

AKului AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;et∑r´> Aetamqt\Nuic\t´. miuc\;eTac\ePak\K∑´mOet∑kui AK¥in\m^ePa\Tut\ta;S^;“p^; ®pv\q¨l¨TuAepÅ”k;ma;t.AN †ray\et∑ mk¥erak\eAac\ ”kiotc\kak∑y\Niuc\K.t. ®Ps\rp\Aa;lMu;kui Sn\;ss\Âkv\.rc\ tawn\qi®pv\q¨et∑r´> Niu;Âka;tk\Âk∑s∑ap¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mO' lMu“KMoer;qtir˙is∑a®Pc\. s¨;sm\;r˙aeP∑ePa\Tut\

qtc\;ep;mOSiut. Am¥oi;qa;er;p;epåc\;eSac\r∑k\mO As√\Alaekac\;et∑eÂkac\.®Ps\eÂkac\; et∑>r˙irm˙a ®Ps\påty\"

®pv\qet∑ha yen≥rri®Ps\T∑n\;ent. Niuc\cMeta\tv\“cim\eA:K¥m\;mOn≥P∑M>“Pio;tiu;tk\mO rld\ekac\;et∑kiu P¥k\liuP¥k\S;lup\ent. AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;et∑r> lup\rp\et∑kiu lMu;wlk\mKMB;" tp\meta\n≥ lk\t∑´p;epåc\;“p; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;et∑kiu A®ms\®Pt\rc\;lc\;eK¥mOn\;Piu≥Aqc\.r˙ienty\Siuta epÅl∑c\Tc\r˙a;enpåty\"qtc\;saSra”k^;m¥a;Kc\b¥a;-qtc\;saSra”k^;m¥a;Kc\b¥a;-qtc\;saSra”k^;m¥a;Kc\b¥a;-qtc\;saSra”k^;m¥a;Kc\b¥a;-qtc\;saSra”k^;m¥a;Kc\b¥a;-

kÁn\eta\ AKur˙c\;lc\;e®paÂka;K´.t´. ePak\K´∑er;qtc\;et∑'ePak\K∑er; qc\tn\;et∑' ePak\K∑P¥k\S;mOlup\rp\et∑ k∑c\;Sk\pmaSk\sp\®Ps\epÅentakiu “KMocMuqMu;qp\Âkv\.rc\ NCGUB ®pv\e®p;sin\wc\;'FTUB At∑c\;er;mØ; ®pv\qs\V∑n\≥ew' NDD qin\;wc\;tiu≥n´≥ KNU 'SSA-S 'ABSDF 'NLD(LA) 'DPNS' VBSW st´. AP¥k\qma;AP∑´>et∑n´≥ &c\;tui≥r´> ®pv\pSra”k^;et∑' eKåc\;K¥c\;Suic\' lk\wå;K¥c\;Ruik\“p; tiuc\;S®pv\P¥k\ AÂkm\;Pk\tuik\k∑k\et∑kui Sk\tiuk\®polup\Pui≥ÂkMsv\Aa;Tut\enta®Ps\eÂkac\; qti®poRO®mc\Niuc\påty\"

AdAP∑>et∑ha Srattpv.\et∑®Ps\t.At∑k\ mqeta\ AK¥c\;K¥c\; qtc\;el∑>el∑> epåc\;Pk\et∑>ÂkPiu≥ tp\epåc\;su' mhamit\AP∑>'Am¥oi;qa;ekac\sSiut. Amv\namet∑n≥ Aup\suP∑>Ta;eÂkac\; et∑>rma®Ps\påty\"

AÂkm\;Pk\AP∑>AÂkm\;Pk\AP∑>AÂkm\;Pk\AP∑>AÂkm\;Pk\AP∑>AÂkm\;Pk\AP∑>

Am¥oi;qa;dmiukerstp\epåc\;su(National Democractic Front)liu≥eKÅt´. NDF m˙aSiurc\ KNU 'KNPP 'SDU 'SSA-S 'CNF 'ALPst´. AÂkm\;Pk\AP∑´>et∑ påwc\påty\" NDF RMu;kiu ts\Pk\Niuc\cMm˙aP∑c\.ls\Ta;“p; √k™A®Ps\ KNU m PdiuBqc\sin\k eSac\r∑k\enpåty\"

Ala;t AP∑>ts\P∑>keta. ®mn\ma®pv\dmiukrk\ts\ mhamit\AP∑´>K¥op\ (Democratic Alliance of Burma)lui≥eKÅt´. DAB AP∑´>p´®Ps\påty\" AdAP∑>ma KNU' ABSDF' DPNS' ALP' NDD' KNPPst. AÂkm\;Pk\AP∑>et∑påwc\“p; √k™A®Ps\ KNU m tamlaeBakeSac\r∑k\enpåty\"

enak\piuc\;m˙a ®pv\e®p;sin\wc\;r´> NCGUB ha NDF' DAB'NLD(LA)' ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\m¥a;AP∑´> (MPU)tui≥n´≥p;epåc\;“p; NCUB liu≥eKÅt. ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qa;ekac\s (NationalCouncil of The Union of Burma)kui Tp\Sc\.P∑>sv\;K.Âk®pn\påty\"A´d^AP∑´>ha AÂkm\;Pk\AP¥k\lup\rp\et∑kiu ec∑eÂk;mk\lMu;ep;“p^;”kio;kiuc\Kiuc\;esNiuc\Piu≥At∑k\ ®pv\pm˙ Nuic\cMer;Aer®KMoAeTak\ApM.et∑rr˙ieAac\ P∑´>Ta;t´. AP∑´>p´®Ps\påty\" NCUB r´> √k˚™keta.TMu;sMAtiuc\; KNU m tamlaeBa®Ps\“p; At∑c\;er;mØ;keta. FTUBm˙ ®pv\qs\V∑n\≥ewp´ ®Ps\påty\"

ts\‘pic\tv\;lup\eSac\ts\‘pic\tv\;lup\eSac\ts\‘pic\tv\;lup\eSac\ts\‘pic\tv\;lup\eSac\ts\‘pic\tv\;lup\eSac\

AKuAKåm˙a A´d^AP∑´>et∑Aa;lMu;ha e®meAak\tiuk\k∑k\®Ps\t´.AÂkm\;Pk\ ePak\K∑P¥k\S;mOet∑kiu AMun≥k¥c\;n≥ ts\“pioc\tv\;lup\eSac\laÂkta et∑>enrpåty\"

NCUB n´≥ NCGUB tiu≥k 30-11-2003 rk\en≥m˙a JointPolicy Declaration Siu“p;Tut\®pn\K.påty\" AdeÂkvaK¥k\ma NCUBn≥ NCGUB tui≥ha ®mn\maNuic\cMr>Anagt\ Niuc\cMer;n≥kMÂkmµakiu Kiuc\“ms∑ap¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;my\lui≥ ePa\®pTa;påty\" dåeÂkac\. FTUBn´≥ NCUB At∑c\;er;mØ;®Ps\t´. ®pv\qs\V∑n\≥ewn´≥ NCGUB ®pv\e®p;sin\wc\;tiu≥ha Ns\kiuy\.ts\sit\ K¥it\Sk\lup\eSac\enÂkta®Ps\eÂkac\;epÅl∑c\enpåty\"

sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1

10-4 (07).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 8: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

3-1-2006en≥k pK;‘mi> ATk(1)An; buM;epåk\k∑mO mt\tm\;3-1-2006en≥k pK;‘mi> ATk(1)An; buM;epåk\k∑mO mt\tm\;3-1-2006en≥k pK;‘mi> ATk(1)An; buM;epåk\k∑mO mt\tm\;3-1-2006en≥k pK;‘mi> ATk(1)An; buM;epåk\k∑mO mt\tm\;3-1-2006en≥k pK;‘mi> ATk(1)An; buM;epåk\k∑mO mt\tm\;Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" Dat\puMm¥a;" (qtc\;sU\)

sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙

®pv\e®p;sin\wc\;n≥ ®pv\qs\V∑n\≥ewtiu≥ha ®mn\maNiuc\cMAt∑∑c\; AÂkm\;Pk\lup\rp\et∑®polup\Piu≥ ePak\K∑er;qma;et∑kiu ec∑eÂk;mk\lMu;ep;“p;enak\k∑y\m ”kio;kuic\esKiuc\;enqet∑®Ps\eÂkac\;' AÂkm\;Pk\razwt\mOkiuATp\Tp\mrp\mna; k¥ø;l∑n\enq¨et∑®Ps\eÂkac\;kui yKc\qtc\;sarc\;lc\;p∑ASk\Sk\ma kÁn\eta\tiu≥ qk\eqAeTak\ATa; Kuic\Kuic\lMulMun≥ kmıakATi qirieAac\ rc\;lc\;e®paÂka;Ta;“p; ®Ps\påty\"Tiu≥Atp lqk\eq' psßv\;qk\eqet∑n≥tk∑ APm\;KMTa;rt. &c\;tui≥r> eÂk;sa;AP¥k\qma;et∑klv\; tra;RMu;et∑er>emak\ma √pedNc\.Av lqirc\Âka; wn\KMT∑k\SiuTa;Âktaet∑kiulv\; qtc\;saet∑Tm˙a qtc\;Dat\pMuet∑n´≥tk∑ m˙t\tm\;tc\ePa\®pTa;“p^; ®Ps\påty\"

mtra;Aqc\;mtra;Aqc\;mtra;Aqc\;mtra;Aqc\;mtra;Aqc\;

®mn\maNiuc\cMpåwc\Ta;t. AÂkm\;Pk\mONim\nc\;er;Siuc\ra A®pv\®pv\Suic\ra k∑n\bc\;r˙c\; 11 Ku r˙ipåty\" A´d^AT´m˙a International Con-vention for The Suppression of Terrorist Bombing n´≥ Interna-tional Convention for The Suppression of The Financing of Ter-rorism tiu≥lv\; påwc\påty\" A´.d^ Convention N˙s\Kur´> ADipπay\P∑c\.SiuK¥k\Ar Terrorist Bombing n≥ Financing of Terrorism Siut.AÂkm\;Pk\mOet∑kiu NCGUB ®pv\e®p;sin\wc\;n≥ FTUB ®pv\qs\V∑n\≥ewtiu≥k dmiukerser;' Alup\qma;Aer;et∑n≥ PMu;k∑y\lv\.sa;“p; k¥ø;l∑n\enÂkta®Ps\eÂkac\; epÅl∑c\Tc\ra;enpåty\" då.eÂkac\.miu≥ Nuic\cMeta\Asiu;rk NCGUB n≥ FTUB kui mtra;Aqc\;m¥a;A®Ps\28-8-2005rk\en≥m˙a eÂkvaK´.eÂkac\; Aa;lMu;Aqip´ ®Ps\påty\"

NCGUB ®pv\e®p;sin\wc\;' FTUB ®pv\qs\V∑n\≥ewn≥ Aepåc\;pået∑r> A.dAÂkm\;Pk\ AP¥k\lup\rp\et∑kiu tpv\.limµa SraAapt\l∑t\Suiqliu ®pv\pm˙Sra”k^;et∑k mqik¥oi;kÁn\®po PMu;k∑y\Ta;Âkepmy\. ®pv\qs\V∑∑n\≥ew ec∑ep;“p;Kiuc\;Ta;t. NDD qin\;wc\;r> ®pv\t∑c\;y¨g¥^et∑kiu qk\Siuc\rak ePa\Tut\Pm\;S^;rmit´.AKåtuic\;m˙a FTUB®pv\qs\V∑n\≥ewn´≥ NDD qin\;wc\;tiu≥r´> m^;sts\Pk\' ermOt\ts\Pk\AÂkm\;Pk\lup\rp\et∑ B;epÅqliuepÅK.taK¥v\;p ®Ps\påty\" pK;“mio>maPm\;mit´. NDD qin\;wc\;r´> AmaKMy¨g¥^ e®Kak\U^;slMu;k ts\Pk\Niuc\cMm˙ar˙it´. ®pv\qs\V∑n\≥ewr´>RMu;Kn\;m˙a Niuc\cMeta\tv\eSak\er; s^mMkin\;enra®p e®mpMu”k;K¥it\S∑“p; ePak\K∑P¥k\S;er;smMK¥k\er;S∑Ta;takiuet∑>®mc\K.rpMu' qin\;wc\;mts\Sc\. ®pv\t∑c\; yg¥et∑kui ec∑eÂk;eTak\pM.enpMu' ABSDF AP∑>wc\ehac\;' PP-21 AÂkm\;Pk\AP∑> ePak\K∑er;qma;qin\;wc\;r´> m´eSak\“mio>enAim\m˙a rn\kun\B¨ta”k^;ts\wiuk\ePak\K∑´mOet∑®polup\K.t. tc\miu;kiu ePak\K∑P¥k\S;er;psßv\;et∑n≥At lk\qp\em∑;Ta;pMu' qin\;wc\;Aim\kui PP-21 AP∑>wc\ KNU mn\;“cim\;emac\ wc\T∑k\q∑a;laenpMuet∑kiu P∑c\.hT∑k\SiuTa;eÂkac\; qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´(6/2005)m˙a Ak¥y\twc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;K´.“p^; ®Ps\påty\"

’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;’ki;kuic\esKuic\;

då.A®pc\ 7-5-2005 rk\en≥k rn\kun\“mio> lsv\ka;ra quM;enrama ePak\K∑P¥k\S;mOkiu NCGUB sin\wc\;n≥ FTUB ®pv\qs\V∑n\≥ewtiu≥r´> ”kio;kuic\esKuic\;mOAr NDD qin\;wc\;r´> AmaKMy¨g¥^et∑k wiuc\;rMkv“p; ABSDF ' NLD(LA) n≥ VBSW AÂkm\;Pk\ AP¥k\qma;et∑k lup\eSac\K.ta®Ps\eÂkac\; AeTak\ATa;AK¥k\Alk\m¥a;n≥tk∑rc\;lc\;e®paÂka;K.“p; ®Ps\påty\" då.A®pc\ NDD qin\;wc\;r> AmaKMyN∑t\klv\; qin\;wc\;k &c\;kiu rn\kun\“mio>r> A.dlsv\ka;raenraet∑malMu®KMoer;tc\;k¥p\mOrimri' sMusm\;qtc\;ep;pui≥Kiuc\;“p; enak\mÂkaKc\maePak\K∑mOet∑®Ps\p∑a;K.ta®Ps\eÂkac\; “p;K.t.qtc\;sarc\;lc\;p∑∑(2/2006)m˙a y¨N∑t\kiuy\tiuc\ P∑c\.he®paÂka;K´.ta Aa;lMu;Aqip´ ®Ps\påty\"

kiuy\tiuc\ et∑>®mc\K´.reÂkac\;' qin\;wc\;k &c\;fAim\Aenak\Bk\B´erAiuc\cy\e®meAak\Ò lk\nk\AK¥oi> ®mHop\N˙MTa;qv\hu e®pa®pK´.eÂkac\;' 2004KuNs\ Âqgut\lÒ ts\Pk\Niuc\cMri qin\;wc\;TM erak\ris√\Âkv\.®mc\tiuc\Sip\km\;m qeBçaAa; elac\K¥a®Pc\.ps\Kt\mOqv\ ®pv\qs\V∑n\≥ewNc\. enak\liuk\m¥a;f lk\K¥k\®Ps\qv\hu qin\;wc\;k &c\;Aa;e®pa®pK´.eÂkac\;' NDD qin\;wc\;qv\ ®pv\t∑c\;ePak\K∑´er;lup\raÒePak\K∑er;qma;tc\miu;kiu ADikTa;Kiuc\;es“p; tc\mui;ha kuiNiuc\(pK;)'wc\;mc\;(ss\kiuc\;)tui≥n≥ p;epåc\;“p; ePak\K∑mO®polup\el.rieÂkac\;' rn\kun\“mio>quM;enra ePak\K∑mOha NDD qin\;wc\;f lk\K¥k\®Ps\qv\hu qin\;wc\;f An;kp\lyMuts\U;k &c\;Aa;e®pa®pK.eÂkac\; T∑k\SiuTa;påty\"

qtc\;m¥a;ep;pui≥qtc\;m¥a;ep;pui≥qtc\;m¥a;ep;pui≥qtc\;m¥a;ep;pui≥qtc\;m¥a;ep;pui≥

Ala;tp 25-3-2006rk\en≥ma Tp\mMPm\;miK.t. NDD qin\;wc\;r> AmaKMyg¥ qaekt“mio>ny\en U;eAac\qin\;klv\; Aer;AKc\;mtuic\m Alup\qma;VWn\Âka;mOU;s;@ant∑c\ edÅsn\;sn\; (yKc\k NLDSip\km\;“mio>ny\ Aer∑;K¥y\KM kiuy\sa;l˙y\®Ps\“p^; yKuAKå ®pv\e®p;NLD(LA) At∑c\;er;mØ;lup\enq)n≥At ts\@antv\; Alup\lup\K.P;eÂkac\;' Aer;AKc\;A“p^;t∑c\ NLD påt^qiu≥wc\erak\“p^; sv\;RMu;er;eka\mtwc\' bhuilmOAeTak\Ak®poAP∑>wc\A®Ps\ eSac\r∑k\K.eÂkac\;'edÅsn\;sn\;ha meSak\t∑c\ NDD qin\;wc\;enAim\ÒenTuic\K.“p; &c\;Nc\.edÅsn\;sn\;tiu≥ Pun\;ASk\Aq∑y\r˙ieÂkac\;' 2004KuN˙s\ z∑n\lt∑c\edÅsn\;sn\;k Srarn≥At ec∑k¥p\quM;qin\;Nc\. “gioh\tuPun\;ts\lMu;ep;piu≥“p;®pv\t∑c\;m &c\;tiu≥ASk\AN∑y\påtNc\. AP∑>AK¥oi>r> Nuic\cMer;lOp\ra;mOqtc\;m¥a;kiu ep;piu≥Kiuc\;j (13)”kim\Kn\≥ ep;pui≥K.eÂkac\;' &c\;qtc\;m¥a;kiuiedÅsn\;sn\;k NCGUB sin\wc\;' NLD(LA) wc\;Kk\n≥ MPU AP∑>qiu≥

Tp\Sc\.ep;piu≥K´.eÂkac\;' NDD qin\;wc\;n´≥ NLD(LA) edÅsn\;sn\;tui≥piu≥ep;K´.eqa susuepåc\;ec∑k¥p\ el;qin\;K∑´kiu NLD påt^wc\m¥a;r´>k¥n\;maer;' l¨mOer;kisßm¥a;N˙c\. &c\;fsrit\skm¥a;A®Ps\ AqMu;®poK´.eÂkac\; T∑k\SiuTa;påty\"

26-3-2006 rk\en≥ma Tp\mMPm\;miK.t. NDD qin\;wc\;r> AmaKMy¨g¥^ ®Pø;“mio>zati Kuic\masiu;klv\; ts\Pk\Niuc\cMqui≥ tra;mwc\Alup\q∑a;lup\ram NDD qin\;wc\;k qim\;q∑c\;“p; ®pv\t∑c\;qiu≥ ec∑Nc\.psßv\;m¥a;ep;pui≥qv\.Alup\kiu lup\Kiuc\;K.eÂkac\;' 2001KuNs\t∑c\ qkçn\;venac\ÒAPm\;KMr“p; eTac\el;Ns\ k¥K.eÂkac\;' 1-6-2005 rk\en≥Ò eTac\ml∑t\“p^; m´eSak\r˙i qin\;wc\;n´≥ ®pn\lv\Sk\q∑y\K´.ra qin\;wc\;kec∑k¥p\el;qin\;Kn\≥ eTak\pM.K.eÂkac\;' NDD qin\;wc\;r> esKiuc\;mOAr®pv\t∑c\;ri &c\;f AmaKMyg¥AK¥oi>TM eTak\pM.ec∑m¥a;ep;piu≥K.reÂkac\;'2006KuNs\ zn\nwårlNc\. ePePa\wårlt∑c\ qin\;wc\;enAim\Ò qin\;wc\;fss√\ep;mOAr ®pv\pAqMlWc\.@ants\Kun≥ “gioh\tuPun\;®Pc\. Aem;Ae®P®po

Sk\lk\eSac\r∑k\K.eÂkac\;' kÁp∑“mio>ÒenTiuc\s√\ 2005KuNs\ Niuwc\BaNc\.d^zc\BalÒ Kuic\masiu; N˙s\”kim\laerak\“p^; ts\Pk\Niuc\cMÒ qin\;wc\;rieneÂkac\;' qin\;wc\;k qtc\;em;luik\eÂkac\;e®pa“p; ec∑k¥p\cå;eqac\;ep;q∑a;eÂkac\;' 2006KuN˙s\ ePePa\wår^lÒ Kiuc\masiu; ttiyA”kim\erak\la“p; “mio>ny\At∑c\;ri ly\qma;m¥a;Aen®Pc\. Sn\spå;”kiok\eZ;mrq®Pc\. tuic\satk\rn\At∑k\ s^s√\eSac\r∑k\ep;rn\ qin\;wc\;kmaÂka;liuk\qv\hu e®paÂka;K.eÂkac\;' &c\;k ly\qma;m¥a; Sn\spå;eZ;ekac\;ren“p; mt\plv\;AT∑k\ekac\;' eZ;ekac\;renj tiuc\satk\rn\ m®Ps\Niuc\eÂkac\;®pn\e®para ”kio;sa;lup\ep;påhue®pa“p; Kiuc\masiu;kec∑k¥p\cå;eqac\; ep;q∑a;eÂkac\;' mt\lSn\;t∑c\ Kiuc\masiu;Tp\erak\la“p; Tiukisßkiuem;ra &c\;k mlup\®Ps\eÂkac\;' tuic\Âka;mv\.qlv\;mr˙ieÂkac\;e®paq®Pc\. Kiuc\masiu;k Tp\”kio;sa;påU^;hu e®paq∑a;eÂkac\;T∑k\SiuTa;påty\"

et∑>SuMeS∑;eN∑;K´.et∑>SuMeS∑;eN∑;K´.et∑>SuMeS∑;eN∑;K´.et∑>SuMeS∑;eN∑;K´.et∑>SuMeS∑;eN∑;K´.

Tui≥Atp 28-3-2006 rk\en≥k Tp\mMPm\;miK.t. NDD qin\;wc\;r´> AmaKMy¨g¥^ U^;eAac\miu; (77)N˙s\klv\; qin\;wc\;r´> s^s√\ep;mOAr

FTUB ®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\. ®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\. ®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\. ®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\. ®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\.

NDD qin\;wc\;tui≥f AmaKMqin\;wc\;tui≥f AmaKMqin\;wc\;tui≥f AmaKMqin\;wc\;tui≥f AmaKMqin\;wc\;tui≥f AmaKM

A®Ps\ Sk\q∑y\eSac\r∑k\K.A®Ps\ Sk\q∑y\eSac\r∑k\K.A®Ps\ Sk\q∑y\eSac\r∑k\K.A®Ps\ Sk\q∑y\eSac\r∑k\K.A®Ps\ Sk\q∑y\eSac\r∑k\K.

Âkqv\. Srar (K) U;qn\;U;'Âkqv\. Srar (K) U;qn\;U;'Âkqv\. Srar (K) U;qn\;U;'Âkqv\. Srar (K) U;qn\;U;'Âkqv\. Srar (K) U;qn\;U;'

edÅKuic\masui;' U;Kc\emac\wc\;'edÅKuic\masui;' U;Kc\emac\wc\;'edÅKuic\masui;' U;Kc\emac\wc\;'edÅKuic\masui;' U;Kc\emac\wc\;'edÅKuic\masui;' U;Kc\emac\wc\;'

U;eAac\qin\;Nc\. yN∑t\(K)U;eAac\qin\;Nc\. yN∑t\(K)U;eAac\qin\;Nc\. yN∑t\(K)U;eAac\qin\;Nc\. yN∑t\(K)U;eAac\qin\;Nc\. yN∑t\(K)

eAac\K¥oiU^;tui≥kui et∑>rsU\"eAac\K¥oiU^;tui≥kui et∑>rsU\"eAac\K¥oiU^;tui≥kui et∑>rsU\"eAac\K¥oiU^;tui≥kui et∑>rsU\"eAac\K¥oiU^;tui≥kui et∑>rsU\"

(qtc\;sU\)

meSak\“mio> Patik huity\t∑c\ ®pv\qs\V∑n\≥ewNc.\et∑>SMu“p; Aemrikn\Niuc\cMqa;ts\U;pui≥K¥t. Alup\qma;Siuc\raqc\tn\;Ò Baqa®pn\Siuep;ka®pn\SiuKA®Ps\ ec∑eÂk;m¥a;ryK.eÂkac\;' ®pv\t∑c\;m lup\ÂkMqtc\;m¥a;kiulv\; Pn\t^;ep;piu≥K´.eÂkac\;' 2003KuN˙s\ d^zc\BalÒ m´eSak\r˙iqin\;wc\;Aim\qiu≥ q∑a;erak\enTiuc\s√\ NCGUB ®pv\e®p;sin\wc\;' FTUB®pv\qs\V∑n\≥ew' KNU m Pdiumn\;ratiu≥Nc\.et∑>SMuK.“p; &c\;tui≥f AKep;Kiuc\;esmOAr ®mn\maNuic\cMf ec∑eÂk;qMu;s∑´mO Ae®KAensatm\;kiu er;qa;ep;K.eÂkac\;' 2005KuNs\ mt\lt∑c\ qin\;wc\;TM q∑a;erak\K.ra qKc\qin\;eP' lTuedÅAma' dgun\tara' U;BeS∑tiu≥Nc\.et∑>SMurn\ qin\;wc\;kesKiuc\;“p; ec∑k¥p\el;qin\;ep;liuk\eÂkac\;' qKc\qin\;eP' U;BeS∑tiu≥Nc\.et∑>SMuK.“p; qKc\qin\;ePAa; ec∑k¥p\cå;eqac\;' lTuedÅAmaTM ec∑k¥p\ts\qin\;ep;Ap\K.eÂkac\;' 2005KuNs\ sk\tc\BalÒ qin\;wc\;TM Tp\mMq∑a;erak\j KNU m Pdiumn\;ra' mn\;“cim\;emac\tiu≥Nc\. et∑>SMueS∑;eN∑;K.eÂkac\;' d^zc\BalÒ enak\Tp\q∑a;erak\s√\ qin\;wc\;Aim\Ò KNUss\U^;s^;K¥op\m¨t¨;N˙c\. et∑>SMueS∑;eN∑;K´.eÂkac\; T∑k\SiuTa;påty\"

ePa\®ppå T∑k\SiuK¥k\et∑kuiÂkv\.rc\ ®pv\t∑c\;m NLD påtwc\et∑'wårc\.pug©iol\Siuqet∑n≥ ®pv\perak\ AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;®pv\e®p;et∑pt\qk\Sk\NWy\mOet∑r˙ieneÂkac\; ePa\Tut\et∑>r˙irm˙a ®Ps\påty\"®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-

A.dliu ®pv\t∑c\;®pv\p pt\qk\Sk\SMenmOet∑n≥tk∑∑ ®pv\e®p;sin\wc\;r> NCGUB ' ®pv\qs\V∑n\≥ewr> FTUB n≥ KNU tiu≥ApåAwc\NCUB AP∑´>wc\ Aa;lMu;ha AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; (Terrorist)et∑qa®Ps\eÂkac\; qtc\;saSra”k;m¥a; kiuy\tuic\kiuy\k¥ em;®mn\;Âka;qiNuic\ÂkPiu≥At∑k\ &c\;tui≥r´> AmaKMy¨g¥^et∑kiu d^Kn\;mT´m˙a eKÅy¨Ta;påeÂkac\; Aqiep;e®paÂka;liupåty\"

’ki;pm\;K´.’ki;pm\;K´.’ki;pm\;K´.’ki;pm\;K´.’ki;pm\;K´.

®pv\t∑c\;tiuk\k∑k\' e®meAak\tuik\k∑k\m¥a;n≥Av lt\tela®polup\liuk\t. ®pv\pr> tiuk\k∑k\ts\Kuketa. 30-3-2006rk\en≥kg¥nbamak¥c\;pt. (295)”kim\e®mak\ ILO Aup\K¥op\mOAP∑> Asv\;Aew;maAlup\qma;kiuy\sa;l˙y\eKåc\;eSac\ Sir Leroy Trotman Suiq¨k®pv\qs\V∑n\≥ewr> FTUB kiu AÂkm\;Pk\AP∑>Asv\; A®Ps\qt\mt\“p;mtra;Aqc\;A®Ps\eÂkva®Kc\;kui lk\mKMeÂkac\;' ®mn\maNuic\cMma ADmµlup\Aa;ep;Kiuc\;esmOkisß ®po®pc\e®pac\;ler;lup\rama tiu;tk\mOmrieÂkac\;s∑p\s∑“p; lamy\.z∑n\l A®pv\®pv\Siuc\ra Alup\qma;vlaKMma ®mn\maNiuc\cMkisßkui tc\q∑c\;eS∑;eN∑;Niuc\Piu≥ ”kio;pm\;K´.Âkpåty\"

24-3-2006rk\en≥k Tp\mMPm\;S^;rmit.´ NDD qin\;wc\;r´>AmaKMyg¥ ®Pø;“mio>m Srar(K)qn\;U;(53)Ns\klv\; NDD qin\;wc\;r>ec∑ep;“p^; esKiuc\;K¥k\Ar rn\kun\“mio> quM;enram˙a l¨ts\U^;s' N˙s\U^;sSN∂®pmOm¥oi;®Ps\eAac\ ss√\K.reÂkac\;' “moi>eta\Kn\;mer>Ò qlrc\Ns\på;kiulv\;ekac\;' Niuc\cM®Ka;qMRMu;ts\RMu;er>Ò Niuc\lc\;Nc\. Niuc\wc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' erWgMutuic\lm\;Ò ek¥a\ek¥a\Suiq¨Aa;lv\;ekac\; SN∂®prn\ec∑ep;“p^; An^;kp\s^s√\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' NDD qin\;wc\;ep;pui≥eqa“gioh\tuPun\;qMu;lMu;kiu lk\KM“p; yg¥m¥a;TM®Pn\≥ewep;K.eÂkac\;' meSak\erak\ NLD(LA) At∑c\;er;mØ; edÅsn\;sn\;ep;Kiuc\;j qaekt“mio>ny\en &c\;tiu≥f y¨g¥^U^;eAac\qin\;TM “gioh\tuPun\;ts\lMu; ep;piu≥K´.eÂkac\;' 2003KuN˙s\ z¨liuc\lAt∑c\; ts\Pk\Niuc\cM Bt\200eZ;An^;r˙iqin\;wc\;Aim\qiu≥erak\r˙is√\ qin\;wc\;k ePak\K∑´er;qma; qk\Kuic\Aa;K¥in\kiuk\bMu; tp\Sc\ePak\K∑´pMunv\;sns\ qc\Âka;®pqenqv\kiu &c\;

lup\“p^; ®mn\maNiuc\cMÒ eN∑spå;siuk\p¥oi;mOkisßm¥a;kiu mhut\mm˙n\ lup\ÂkMe®paSiuK´.reÂkac\; T∑k\SiuTa;påty\"

pt\qk\Sk\sp\pt\qk\Sk\sp\pt\qk\Sk\sp\pt\qk\Sk\sp\pt\qk\Sk\sp\

då.A®pc\ Aut\t∑c\;“mio>ny\ NLD påt^du√k˚™ (yKc\Aut\t∑c\;“mio>ny\ NLD påt^√k˚™) U^;Kc\emac\wc\;r´> 31-3-2006 rk\en≥m˙awn\KMT∑k\SiuK¥k\et∑Ar AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; NDD qin\;wc\;n´≥pt\qk\Sk\sp\enmOet∑kiu AKuliu et∑>r˙iÂkrm˙a ®Ps\påty\"

U^;Kc\emac\wc\;k &c\;ha Aer;AKc\;A“p^;m˙a “mio>ny\ NLD√k˚™®Ps\la“p^; 1990 er∑;ekak\p∑´Ò Aut\t∑c\;“mio>ny\ Am˙t\(2)m´SN∂ny\e®m lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ ®Ps\laeÂkac\;' 1991 KuN˙s\ÒAer;epÅ 5(v)Nc\. elac\;ksa;Ak\√ped 15(k)Ar eTac\(15)Ns\k¥K´.eÂkac\;' etac\c¨eTac\Ò qin\;wc\;N˙c\.et∑>SMuK´.P¨;eÂkac\;' 30-7-2001rk\en≥Ò ®pn\l∑t\la“p; Aut\t∑c\;“mio>ny\ NLD påt du√k™A®Ps\

10-4 (08).p65 1/11/32, 4:28 PM1

Page 9: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

AÂkm\;Pk\qma;et∑r´> Aetamqt\Niuc\t´. miuc\;eTac\ePak\K´∑mOet∑kiu AK¥in\m^ePa\Tut\ta;S^;“p^; ®pv\q¨l¨Tu

AepÅ ”k;ma;t.ANʆray\et∑ mk¥erak\eAac\ ’kitc\kak∑y\Niuc\K.t.®Ps\rp\Aa;lMu;kiu Sn\;ss\Âkv\.rc\ tawn\qi

®pv\qÊet∑r> Niu;Âka;tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mO lMu‘KMer;qtiris∑a®Pc\. Ês;sm\;raeP∑ePa\Tut\qtc\;ep;mO

Siut´. Am¥io;qa;er;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO AsU\Alaekac\;et∑eÂkac\.®Ps\eÂkac\; et∑Ê≥Êri˙r'

Aemrikn\n´> UerapNiuc\cM AK¥io>kSiurc\ ®pv\ptiuk\k∑k\ nv\;b¥øhats\rp\A®Ps\ ®mn\maNiuc\cMAepÅm˙a s^;p∑a;er;

hn\≥ta; pit\Siu≥ÊÊmO Sanctions et∑K¥m˙t\“p^; eSac\r∑k\RMuqamk tRut\'AiN∂iy'AaS^yM st´. edqt∑c\;

Niuc\cMet∑kiupå ®mn\maNiuc\cMAepÅ wiuc\;“p^; PiAa;ep;Piu≥ t∑n\;t∑n\;tiuk\tiuk\ lup\\eSac\laÂktaet∑>enr"

®mn\ma.Aer;kiu edqAer;®Ps\qeyac\ AeÂkac\;Am¥io;m¥io;r˙a pMu”k^;K¥´> liuraS´∑ekak\K¥k\K¥“p^; kulqmg©

lMu‘KMer;ekac\s^m˙a eS∑;eN∑;Piu≥ATi ’ki;pm\;enÂkS´®Ps\"

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

A.dlui ®mn\maNiuc\cMAepÅ s∑p\s∑“p; ®pv\pm tiuk\k∑k\Sc\Niuc\eAac\®pv\qs\ V∑n\≥ewn≥ ®pv\e®p;el;cå;eyak\kui FTUB tMSip\tp\ep;“p;®mn\maNuic\cMAt∑c\;m lup\ÂkMqtc\;et∑kiu ts\Pk\lv\.n≥ ep;piu≥Kiuc\;enta®Ps\påty\"

tky\eta. AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; tra;KMe®p; ®pv\qs\v∑n\≥ewkui A®pv\®pv\Siuc\ra Alup\qma;vlaKM(ILC)r> sMNOn\;m¥a;eka\mt(CAS)Asv\:Aew;m¥a;qiu≥ A®pv\®pv\Siuc\ral∑∑t\lp\eqa Alup\qma;m¥a;qmg©AP∑>K¥op\ (ICFTU) lk\eAak\m Alup\qma;kiuy\sa;ly\A®Ps\ tk\erak\K∑c\.®poen®Kc\;ha AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; (Terror-

ist) kui Niuc\cMer;sc\®mc\.Tk\tc\“p; Aa;ep;Aa;e®mHak\®poentap ®Ps\påty\" dåeÂkac\.miu≥ ILO ha AÂkm\;Pk\qma;et∑kiu AqiAmt\®poep;enqla;liu≥ Tc\sra®Ps\lapåty\"®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-

dået∑ha Niuc\cMeta\Asiu;rkiu e®mepÅ' e®meAak\' ®pv\e®p;qMu;Pk\qMu;tn\ vHp\tiuk\ent. AsAmMAr e®mepÅtiuk\k∑k\kiu Sk\lk\“p;Ar˙in\®mHc\.ep;liuk\t´. ®pv\ptiuk\k∑k\ts\Ku®Ps\påty\"

Tui≥Atp ®pv\pSra”k;m¥a;n≥ &c\;tiu≥r> lk\på;es' lk\ewKMAP∑>Asv\;et∑ha ®mn\maNiuc\cMma ADmµlup\Aa;ep;Kiuc\;esenty\' kel;ss\qa;et∑ AqMu;®poenty\' Lisenced to Rape lup\enty\' Eth-

nic Cleansing lup\enty\' ek¥;r∑aet∑kui Atc\;Ak¥p\ erW>e®pac\;Kuic\;enty\st´. s∑p\s´∑K¥k\et∑n´≥lv\; Tiu;N˙k\tiuk\Kiuk\l¥k\r˙ipåty\"

®mn\maNiuc\cMAt∑c\;m˙a Ethnic Cleansing lup\“p^; Asuliuk\A“pMoliuk\ eqek¥p¥k\s;eAac\ Amn\tky\lup\eSac\enqketa. r∑alMu;kÁt\ m;ROi>qt\®Pt\mO' lsv\ka;raenraet∑ma bMu;K∑qt\®Pt\mO' rTa;lm\;et∑m˙a bMu;K∑´qt\®Pt\mOst´. AÂkm\;Pk\lup\rp\et∑kui k¥ø;l∑n\k¥c\.qMu;enÂkt. NCUBAP∑>wc\ AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; eqac\;k¥n\;qet∑n´≥ ®pv\e®p;Aup\suet∑p´ ®Ps\påty\"

t∑n\;t∑n\;tuik\tuik\lup\eSac\t∑n\;t∑n\;tuik\tuik\lup\eSac\t∑n\;t∑n\;tuik\tuik\lup\eSac\t∑n\;t∑n\;tuik\tuik\lup\eSac\t∑n\;t∑n\;tuik\tuik\lup\eSac\

dået∑kiu m¥k\k∑y\®po“p; Aemrikn\n≥ √erapNiuc\cMAK¥oi>kSuirc\®pv\ptuik\k∑k\ nv\;b¥øhats\rp\A®Ps\ ®mn\maNiuc\cMAepÅma s;p∑a;er;hn\≥ta;pit\Siu≥mO Sanctions et∑K¥mt\“p; eSac\r∑k\RMuqamk tRut\'

AiN∂iy' AaSyMst. edqt∑c\; Nuic\cMet∑kiupå ®mn\maNuic\cMAepÅ wiuc\;“p;

PiAa;ep;Piu≥ t∑n\;t∑n\;tuik\tuik\ lup\eSac\laÂkta et∑>enrpåty\"

dåtc\mkeq;B´ ®mn\ma.Aer;kiu edqAer;®Ps\qeyac\

AeÂkac\; Am¥oi;m¥oi;ra' puM”k;K¥>' liuraS∑ ekak\K¥k\K¥“p; kulqmg©

lMu“KMoer;ekac\s^m˙a eS∑;eN∑;Pui≥ATi ”kio;pm\;enS´®Ps\påty\" 29-3-

2006rk\en≥k Aemrikn\ATk\lWt\eta\ma ®mn\maNiuc\cMn≥pt\qk\t.

Âka;nap∑´Siutakui®polup\“p^; Aemrikn\r´> Sanctions kiu ®pv\t∑c\;m˙a

Tin\;qim\;Ta;t. &c\;tiu≥r>puSin\Riu;et∑ mlWt\mK¥c\; Sk\lk\K¥mt\q∑a;

er;' ®mn\maNiuc\cMAer;kiu Aemrikn\qmµtn≥Asiu;rk A®Ka;Niuc\cMm¥a;Nc\.

lk\t∑´eSac\r∑k\er;' ®mn\ma.Aer;kisßha edqt∑c\;Niuc\cMet∑kiu

“Kim\;e®Kak\laliu≥ Aemrikn\ Asiu;rAenn≥ kulqmg©lMu“KMoer;ekac\sma

Tp\mMeS∑;eN∑;q∑a;Pui≥ eSac\r∑k\er;Siutaet∑kiu Aqa;luiliu≥ ARiu;etac\;

t´. nv\;lm\;Atuic\; ezac\;ep;eS∑;eN∑;q∑a;eÂkac\; et∑>rpåty\"

AM.ÂqP∑y\Âka;qiAM.ÂqP∑y\Âka;qiAM.ÂqP∑y\Âka;qiAM.ÂqP∑y\Âka;qiAM.ÂqP∑y\Âka;qi

Tiu≥At¨ NCUB m˙apåwc\t´. NLD ®pv\e®p; ®pv\q¨>lWt\eta\

kuiy\sa; ly\m¥a;AP∑>(MPU)n≥ Ba;ma;kc\m\pin\;(AiN∂iy)Siut.AP∑>tiu≥

p;epåc\;“p; 31-3-2006 rk\en≥k AiN∂iyNiuc\cMma Alup\RMueS∑;eN∑;p∑ts\Ku

®polup\K´.påty\" A´.d^m˙a BaeS∑;eN∑;K´.ql´Siurc\ ®mn\ma®pv\Aer;

®pœnaha ®mn\ma®pv\r> ny\nimit\Tma mhut\B ny\nimit\r>A®pc\kiu

T∑k\“p;eta. edqt∑c\;mtv\“cim\mOkui ®Ps\esty\Suit. hakiu kÁn\eta\

tiu≥ S∑´y¨“p^;qkal By\liup¨;epåc\;“p^; eSac\r∑k\my\Siut´.hakiu

kÁn\eta\tiu≥ nv\;lm\;raenta ®Ps\påty\liu≥ NLD ®pv\e®p;tc\.eS∑

k r˙c\;®pq∑a;eÂkac\; AM.ÂqP∑y\Âka;qiliuk\rpåty\"

Ala;tp By\l\g¥yMNiuc\cM Brp\Sl\“mio>ma 31-3-2006rk\en≥

k ®mn\ma.Aer; eS∑;eN∑;p∑Siutakiu ®polup\K.®pn\påty\" √erap(13)Niuc\cMm

®mn\ma. dmiukersAup\suSiutaet∑r> kiuy\sa;ly\et∑' √erapAe®Ksiuk\

NGO AP∑>et∑n≥At ®pv\e®p;sin\wc\;r> NCGUB' ®pv\qs\V∑n\≥ewr>

NCUB tiu≥m kiuy\sa;ly\et∑ tk\erak\ÂkeÂkac\;' ®mn\ma.Aer;kiu

lMu“KMoer;ekac\s^k tawn\y¨e®Pr˙c\;ep;Piu≥ √erapAenn´≥ puimiuPiAa;

ep;rn\etac\;SiuK´.eÂkac\;' ®mn\maAsui;rkui PiAa;ep;Piu≥ l¨>AK∑c\.Aer;

K¥oi:ePak\ty\Siut. AK¥k\Alk\et∑kiu raeP∑sueSac\;tc\®pÂkma ®Ps\eÂkac\;' NLD r> ®pv\eTac\suen≥

AT¨;eÂkvaK¥k\kiu AeÂkac\;m®pn\K´.rc\ ®mn\maAsiu;rAepÅ piumuitc\;k¥p\t´. PiAa;ep;mOet∑n´≥ Sk\SMPiu≥

√erapqmg© (EU)kiu etac\;SuiTa;eÂkac\; Âka;qiK´.r®pn\påty\"

®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSra”k;m¥a;Kc\b¥a;-

d^eSac\r∑k\mOet∑n´≥ ts\K¥in\tv\;m˙ap´ s∑m\;Aa;®mHc\.®mn\maek¥ac\;qa; ss\qv\eta\AP∑´>(Vigorous

Burmese Student Worriers-VBSW) klv\; eÂkvaK¥k\Tut\lataet∑>rpåty\" A.dAP∑>r> eÂkva

K¥k\T´m˙a NLD r´> ®pv\eTac\suen≥eÂkvaK¥k\kiu Asiu;rk AK¥in\m^AeÂkac\;®pn\Piu≥n´≥ Niuc\cM®Ka;rc\;N˙^;

®mHop\N˙MmOet∑ Rup\qim\;Pui≥etac\;SiuTa;påty\" tky\liu≥ A´.d^etac\;SiuK¥k\kui mliuk\narc\ ®pv\Kiuc\“Pio;'

m^;qt\tp\P∑´>wc\et∑' Asui;rn´≥p¨;epåc\;ent´. s^;p∑a;er;qma;et∑kiu tiuk\Kiuk\my\liu≥ ePa\®pTa;påty\"

A´.d^ VBSW AÂkm\;Pk\AP∑´>r´>eÂkvaK¥k\kiu VOA k mt\l27rk\vm˙a AK¥in\kiuk\Tut\lWc\.ep;K´.ta

®Ps\påty\"

dået∑ha ®pv\pSra”k;m¥a;n≥ lk\ewKMAepåc\;påm¥a;k ®polup\Sc\NWent. ®pv\ptiuk\k∑k\' NLD

n´≥ Aepåc\;påts\qiuk\r´> ®pv\t∑c\; tiuk\k∑k\n´≥ AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;r´> e®meAak\tiuk\k∑k\m¥a;p´

®Ps\påty\" dliu qMu;Pk\qMu;tn\ tiuk\Kiuk\mOet∑kiu Nuic\cMeta\Asiu;rAenn≥ ®pv\qts\rp\lMu;r> påwc\p;epåc\;

eSac\r∑k\mOAa;n´≥ eAac\®mc\eAac\ ta;S^;eK¥mOn\;Niuc\l¥k\r˙ipåty\"

Am¥io;qa;er;qtiAm¥io;qa;er;qtiAm¥io;qa;er;qtiAm¥io;qa;er;qtiAm¥io;qa;er;qti

dåepmy\. l∑t\lp\er;Siuta sv\;sv\;lMu;lMu; v^V∑t\V∑t\mr˙iB´ em.em.el¥a.el¥a. epå.epå.SS

enÂkpåk m¥k\sits\mit\ lYp\ts\®pk\ At∑c\; SMu;ROM;q∑a;Niuc\“p; SMu;ROM;q∑a;t.l∑t\lp\er;kiu ®pn\lv\rrieAac\

eSac\r∑k\ram˙aeta. N˙s\epåc\; 100ek¥a\ Aqk\eq∑;eKÁ; e®mak\®ma;s∑aep;Sp\“p^;m˙ rr˙iK´.ta®Ps\eÂkac\;

®mn\ma.qmiuc\; qc\Kn\;sakiu RO®mc\Sc\®Kc\ka ®pv\q¨ts\rp\luM; Am¥oi;qa;er;qti r˙ienÂkrm˙a®Ps\påty\"

dåeÂkac\. diu≥tawn\Aer;qMu;på; As√\Kiuc\“meAac\ kak∑y\esac\.erak\rama p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\

Âkpå'

Nuic\cMeta\r´> m¨wådlm\;s√\(7)rp\eAac\®mc\er; påwc\p¨;epåc\; eSac\r∑k\Âkpå'

dmiukersNiuc\cMeta\TeTac\er; eNac\.eN;Âkn\≥Âkap¥k\®pa;eAac\' Nuic\cMeta\kiu eKt\qs\kÁn\Niuc\cM®Ps\

eAac\ ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;r´> qMu;Pk\qMu;tn\tiuk\Kiuk\mOkiu ®pv\q¨>qeBaTa;el;rp\n´≥Av^

BMurn\q¨A®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âkpå'

®pv\qlTun≥ eraeNaAq∑c\eSac\“p; ePak\K∑P¥k\S;mOet∑ lup\ent. AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a;kui

eTak\lm\;er;Aqi' lMu®KMoer;qti®Pc\. As√\esac\.Âkp\Âkv\.RO“p; AK¥in\Nc\.ts\e®p;v ePa\Tut\qtc\;ep;Âkpå'

AÂkm\;Pk\AP¥k\qma;m¥a; mimitiu≥rp\k∑k\' ek¥;r∑aAt∑c\; K¥√\;kp\®Kc\;' wc\erak\KiueAac\;®Kc\;

m®poNiuc\eAac\ l¨TulOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\. r˙c\;lc\;Py\r˙a;q∑a;Âkpålui≥ tiuk\t∑n\;rc\; nigMu;K¥op\Ap\påty\" "

10-4 (09).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 10: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

ASuipå qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ASuipå qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ASuipå qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ASuipå qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\ASuipå qtc\;sarc\;lc\;p∑t∑c\®pv\t∑c\;®pv\pqtc\;saSram¥a;'®pv\t∑c\;®pv\pqtc\;saSram¥a;'®pv\t∑c\;®pv\pqtc\;saSram¥a;'®pv\t∑c\;®pv\pqtc\;saSram¥a;'®pv\t∑c\;®pv\pqtc\;saSram¥a;'®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;mtawn\riqm¥a;k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;tawn\riqm¥a;k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;tawn\riqm¥a;k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;tawn\riqm¥a;k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;tawn\riqm¥a;k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sfqtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;fr˙c\;lc\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;fr˙c\;lc\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;fr˙c\;lc\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;fr˙c\;lc\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;fr˙c\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;je®paÂka;K¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;je®paÂka;K¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;je®paÂka;K¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;je®paÂka;K¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;jlv\;ekac\;' A®Ka;qiluirakisßlv\;ekac\;' A®Ka;qiluirakisßlv\;ekac\;' A®Ka;qiluirakisßlv\;ekac\;' A®Ka;qiluirakisßlv\;ekac\;' A®Ka;qiluirakisßrp\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;rp\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;rp\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;rp\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;rp\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\;ekac\;em;®mn\;K.Âkra &c\;tui≥fem;®mn\;em;®mn\;K.Âkra &c\;tui≥fem;®mn\;em;®mn\;K.Âkra &c\;tui≥fem;®mn\;em;®mn\;K.Âkra &c\;tui≥fem;®mn\;em;®mn\;K.Âkra &c\;tui≥fem;®mn\;K¥k\m¥a;Nc\. tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\.K¥k\m¥a;Nc\. tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\.K¥k\m¥a;Nc\. tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\.K¥k\m¥a;Nc\. tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\.K¥k\m¥a;Nc\. tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\.qtc\;sarc\;lc\;p∑qui≥ eKÅyTa;qtc\;sarc\;lc\;p∑qui≥ eKÅyTa;qtc\;sarc\;lc\;p∑qui≥ eKÅyTa;qtc\;sarc\;lc\;p∑qui≥ eKÅyTa;qtc\;sarc\;lc\;p∑qui≥ eKÅyTa;qv\. qv\. qv\. qv\. qv\. FTUB ®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\.®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\.®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\.®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\.®pv\qs\V∑n\≥ewN˙c\.NDD˚qin\;wc\;tiu≥f AmaKMA®Ps\qin\;wc\;tiu≥f AmaKMA®Ps\qin\;wc\;tiu≥f AmaKMA®Ps\qin\;wc\;tiu≥f AmaKMA®Ps\qin\;wc\;tiu≥f AmaKMA®Ps\Sk\q∑y\eSac\R∑k\K.Âkq cå;U;Sk\q∑y\eSac\R∑k\K.Âkq cå;U;Sk\q∑y\eSac\R∑k\K.Âkq cå;U;Sk\q∑y\eSac\R∑k\K.Âkq cå;U;Sk\q∑y\eSac\R∑k\K.Âkq cå;U;tui≥f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;matui≥f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;matui≥f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;matui≥f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;matui≥f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;maeAak\påAtuic\; ®Ps\qv\-eAak\påAtuic\; ®Ps\qv\-eAak\påAtuic\; ®Ps\qv\-eAak\påAtuic\; ®Ps\qv\-eAak\påAtuic\; ®Ps\qv\-

√^;l˙eT∑;√^;l˙eT∑;√^;l˙eT∑;√^;l˙eT∑;√^;l˙eT∑;

(ny∑n\ekziuc\;rc\B∑n\;qtc\;sa)(ny∑n\ekziuc\;rc\B∑n\;qtc\;sa)(ny∑n\ekziuc\;rc\B∑n\;qtc\;sa)(ny∑n\ekziuc\;rc\B∑n\;qtc\;sa)(ny∑n\ekziuc\;rc\B∑n\;qtc\;sa)

kÁn\eta\ wn\”k;kiuem;K∑c\.‘ppå"kÁn\eta\em;my\ . em;K∑n\;kkÁn\eta\ la;ROi;qtc\;sarc\;lc\;p∑ma em;K.t.em;K∑n\;på" Adem;K∑n\;

ts\Sk\tv\;p KNU n>kÁn\eta\tiu≥tp\et∑>n> tiuk\p∑et∑®Ps\entam¥a;rienla;' kÁn\eta\ qipåres"

enak\ dutiyts\K¥k\keta.d^qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´m˙a ts\Pk\Niuc\cM ts\Pk\Niuc\cMliu≥ eta\eta\m¥a;m¥a; ®pn\e®palapåty\" enak\meSak\Siutaeka tiuk\Riuk\e®papåty\" Adeta. dliue®pat.At∑k\d^mliula;Ap\t´. eqac\;k¥n\;q¨eKÅeKÅ' Terrorist eKÅeKÅ' RebeleKÅeKÅ' dpug©iol\et∑kiu' dAup\suet∑kiu ts\Pk\Niuc\cMm˙a AKu®pn\®p^;eta. q¨tiu≥lOp\r˙a;liu≥ ren®p^la;'piuren®pla;' ts\Pk\Niuc\cMkekamqiB¨;la;' A´dåel; qipåres"

®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an®pn\Âka;er;wn\”k;@an

wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

ek¥;z;tc\påty\' √;leT∑;"√;leT∑;em;®mn\;t. pTmem;K∑n\;n>pt\qk\®p;eta. e®PÂka;rmy\Siurc\ tky\eta. kÁn\eta\tiu≥Aenn>k den>‘plup\t. qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ mtiuc\Kc\ Arc\.Arc\qtc\;sarc\;lc\;p∑et∑ lup\tun\;

eSac\r∑k\lat.At∑k\ den>‘plup\t´. qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´m˙a AKuliu®pv\q¨kiuqir˙ieAac\ r˙c\;lc\;®pr®Kc\;p®Ps\påty\" dåepmy\.l ®cim\;K¥m\;er;n´> pt\qk\rc\ Niuc\cMeta\Asiu;rr> qeBaTa; me®pac\;lpåB¨;" ®cim\;K¥m\;er;tMKå; P∑c\.Ta;l¥k\p ®Ps\påty\" Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´> “cim\;K¥m\;er; reAac\l´eSac\r∑k\l¥k\ripåty\"

dutiyem;K∑n\;n´> pt\qk\“p^;e®PÂka;rmy\Siurc\eta. Niuc\cMeta\Asiu;rAenn> ken≥AKåmaq;®Ka;ss\Sc\er; mlup\påB¨;" dåepmy\.l´ ®pv\q¨ts\rp\luM;r´> Aqk\Aiu;Aim\sv\;sim\luM®KMoeAac\ eSac\r∑k\ep;Piu≥' kak∑y\ep;Pui≥ Niuc\cMeta\Asiu;rm˙a tawn\r˙ipåty\" kÁn\eta\ r˙c\;lc\;®pt´.AT´m˙a påt´.KNU r´> m^;rTa;lm\;kiu miuc\;K∑´tiuk\Kiuk\Piu≥ eSac\r∑k\mOha tky\liu≥qa luM®KMoer;AP∑>et∑k ”kiotc\rc\;lc\;Py\ra;Nuic\®Kc\;mriK.B;Siurc\ rTa;påtim\;em˙ak\' Kr^;q∑a;®pv\q¨et∑ Am¥a;A®pa;eqek¥p¥k\s;SuM;ROM;my\. AN †ray\®Ps\la

Kn\;mer>ma qlrc\SN∂®ptaet∑'qMRuM;er˙>m˙a SN∂®ptaet∑m˙apåwc\ssU\ty\Siu“p; Âka;liuk\rpåty\"A´då By\lium¥a; påwc\eSac\r∑k\K.ty\Siuta nv\;nv\;el;Tp\“p;r˙c\;®p esK¥c\påty\" enak\“p^;qin\;wc\;r> esKiuc\;K¥k\eÂkac\.p ts\eyak\s N˙s\eyak\s SN∂®ptaet∑' enak\ y¨g¥^lup\cn\;et∑ lup\rtaet∑ma ec∑kun\eÂk;k¥rimy\liu≥Tc\påty\" A´d^ kun\k¥ec∑et∑By\kr“p;eta. By\liuquM;s∑ty\Siutael; nv\;nv\;r˙c\;®pep;esK¥c\påty\"

Srar´(eKÅ)kiuqn\;U^;Srar´(eKÅ)kiuqn\;U^;Srar´(eKÅ)kiuqn\;U^;Srar´(eKÅ)kiuqn\;U^;Srar´(eKÅ)kiuqn\;U^;

kÁn\eta\qn\;U;(eKÅ)Srarpå"SN∂®pt´. kisßet∑n´> pt\qk\liu≥e®parmy\Siurc\ 2003 KuN˙s\ zn\nwår5rk\ en≥elak\ma qin\;wc\;kkÁn\eta\. kiueKÅe®papåty\" Srael; edÅmalar^tiu≥ ®pv\t∑c\;m˙aerak\en“p'SN∂®pPiu≥At∑k\kiu Srael;et∑ susv\;Ta;tar˙ity\"Adå piu“p;eta.ASc\e®pq∑a;eAac\Srar Aenn>q∑a;ep;påSiu“p; kÁn\

ty\' e®paÂk“p^;t´.AKåm˙a kÁn\eta\n≥ qtiu≥n> AK¥in\;AK¥k\ lup\påty\' 16rk\en≥m˙a biul\K¥op\eAac\Sn\; Dat\pMu”k;kiu yla“p;eta. mnk\ 6narma pK;ken“p;eta. T∑k\påty\' S;elBura;kiukÁn\eta\ erak\t.AK¥in\ma 8narelak\ ri˙på“p^' Srael;N˙s\på;ry\' kÁn\eta\ry\' pn\;Siu;tn\;Bk\kiu elYak\q∑a;Âkpåty\'As^AsU\k pn\;®KMBk\ A®Km\;m˙ari˙t´. Bt\s\ka;m˙t\tiuc\Bk\ken“p^; Arc\ sq∑a;my\' A´d^kBt\s\ka; esac\.t.let∑tK¥io>kiuq¨tiu≥ sar∑k\satm\;et∑ ewmy\'“p^;rc\ Bura;Bk\kiu k¨;“p^;eta.Bura; rc\®pc\eta\epÅ Atk\ASc\;®Ps\t´.enra' pn\;erac\;t´.enran> Ana;marit. es¥;Siuc\tK¥io>A´d^kiu q¨tiu≥ sar∑k\satm\;et∑ew“p^;tan´> ‘mi>eta\Kn\;mBk\kiuk¨;“p^; q¨tiu≥ SN∂®pm˙a ®Ps\ty\liu≥e®paty\' qtiu≥k kÁn\eta.\Tk\10 mins\ 15 mins\elak\ esa“p^;eta.q∑a;ty\' kÁn\eta\enak\kliuk\q∑a;påty\' kÁn\eta\k

Ak¨Av^n´≥p´ √^;pUΩc\;nN∂wMqkiuet∑>påty\"et∑>®p;t.AKåk¥eta.ePePa\wår^ 12rk\ ®pv\eTac\suen≥m˙a Sk\®p^;eta. rn\kun\B¨ta”k^; sKn\;qaer˙>m˙a SN∂®pp∑´ts\Kuk¥c\;pPiu≥Siu®p;eta. √;pUΩc\;nN∂wMqn≥tiuc\pc\e®paSiuK.påty\" dåepmy\.qtiu≥ SN∂®pp∑keta. m®Ps\B;epå.ena\" A´dån´≥ kÁn\eta\l´ ®pn\K´.påty\" p´K¨;kiu ®pn\K´.®p^; p´K¨;ken®p;eta. AsAs√\ m®Ps\B;Siut.AeÂkac\;kiu kÁn\eta\e®pa®p^;t´.AKåk¥eta. kÁn\eta\ m´eSak\kiu ®pn\q∑a;påty\" m´eSak\erak\t.AKåk¥ eta. meSak\ma√;pUΩc\;nN∂wMqtiu≥n≥ ®pn\SuMpåty\"

mt\lT´m˙ap´ ®Ps\lim\.my\n´≥t¨påty\" Niuc\lc\;ry\' U^;pUΩc\;ry\' tc\miu;ry\ q¨tiu≥ qMu;eyak\kiu ®pv\t∑c\;kiu lWt\liuk\“p^Siut´.AeÂkac\; qin\;wc\;k kÁn\eta\.kiue®pa®ppåty\" Adeta. kÁn\eta\.kiul kÁn\eta\q∑a;Nc\.“pliu≥l qtiu≥kium˙aliuk\ty\epå.ena\" Bap´®Ps\®Ps\ q¨tiu≥n´≥At¨ r˙ienty\Siut´.AeÂkac\;kiu enak\k¥liu≥r˙irc\l´

rn\kun\ E®p^ 9

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtk qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)kui yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an Asv\;Aew; Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtk qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)kui yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an Asv\;Aew; Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtk qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)kui yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an Asv\;Aew; Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtk qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)kui yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an Asv\;Aew; Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mtk qtc\;sarc\;lc\;p∑(3/2006)kui yen≥nMnk\ 9 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra qtc\;Nc\.®pn\Âka;er;Suic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' k¥ioduiqtc\;@anm U;sin\wc\;' ®mn\maNuic\cM Nuic\cM®Ka;qtc\;eTak\m¥a;Aqc\; nayk U;leT∑;' Uk™ U;sw\kuic\PNc\. Aqc\;wc\ qtc\;eTak\m¥a;'Kn\;mÒk¥c\;pra qtc\;Nc\.®pn\Âka;er;Suic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' k¥ioduiqtc\;@anm U;sin\wc\;' ®mn\maNuic\cM Nuic\cM®Ka;qtc\;eTak\m¥a;Aqc\; nayk U;leT∑;' Uk™ U;sw\kuic\PNc\. Aqc\;wc\ qtc\;eTak\m¥a;'Kn\;mÒk¥c\;pra qtc\;Nc\.®pn\Âka;er;Suic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' k¥ioduiqtc\;@anm U;sin\wc\;' ®mn\maNuic\cM Nuic\cM®Ka;qtc\;eTak\m¥a;Aqc\; nayk U;leT∑;' Uk™ U;sw\kuic\PNc\. Aqc\;wc\ qtc\;eTak\m¥a;'Kn\;mÒk¥c\;pra qtc\;Nc\.®pn\Âka;er;Suic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' k¥ioduiqtc\;@anm U;sin\wc\;' ®mn\maNuic\cM Nuic\cM®Ka;qtc\;eTak\m¥a;Aqc\; nayk U;leT∑;' Uk™ U;sw\kuic\PNc\. Aqc\;wc\ qtc\;eTak\m¥a;'Kn\;mÒk¥c\;pra qtc\;Nc\.®pn\Âka;er;Suic\ra tawn\ripug©iol\m¥a;' k¥ioduiqtc\;@anm U;sin\wc\;' ®mn\maNuic\cM Nuic\cM®Ka;qtc\;eTak\m¥a;Aqc\; nayk U;leT∑;' Uk™ U;sw\kuic\PNc\. Aqc\;wc\ qtc\;eTak\m¥a;'®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m satv\;AP∑>wc\m¥a; tk\erak\j qtc\;ryK.Âkqv\"®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m satv\;AP∑>wc\m¥a; tk\erak\j qtc\;ryK.Âkqv\"®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m satv\;AP∑>wc\m¥a; tk\erak\j qtc\;ryK.Âkqv\"®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m satv\;AP∑>wc\m¥a; tk\erak\j qtc\;ryK.Âkqv\"®pv\t∑c\;g¥any\' mg©zc\;tuik\m¥a;m satv\;AP∑>wc\m¥a; tk\erak\j qtc\;ryK.Âkqv\"

kiu Sk\påmy\' A´d^em;K∑n\;m˙awn\”k^; e®paq∑a;tak KNU n´>kÁn\eta\tiu≥ha Tiet∑>Spå' Weare still in contact with KNU®Ps\påty\" enak\ dutiyts\K¥k\k kÁn\eta\tiu≥ KNU kiu ®cim\;K¥m\;er;eS∑;eN∑;Piu≥At∑k\ tMKå;P∑c\.Ta;Spå Siut.ska;Ns\Kukiu wn\”k;®pn\e®PK´.påty\" A´d^ATi kÁn\eta\qtiTa;mitak KNU kiu kÁn\eta\tiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´>Tin\;Tin\;qim\;qim\;p hiu qip\®p;eta.ePa\Tut\®p;eta.'tiuk\Kiuk\®p;eta.'me®paK.påB;" dqtc\;sarc\;lc\;p∑´m˙aeta. pTmSMu;A”kim\liup´KNU kiu®pt\®pt\qa;qa; qtiu≥r>AP¥k\lup\cn\;et∑kiu ePa\Tut\e®palataet∑>påty\" A´dåeÂkac\.miu≥liu≥ wn\”k^;e®Pq∑a;t´. KNUn´>kÁn\eta\tiu≥ Tiet∑>S´p´' KNUAepÅm˙a kÁn\eta\tiu≥ tMKå;P∑c\.Ta;S´p´Siut´.√sßa p¥k\®pa;q∑a;®p^la;' KNU n´>kÁn\eta\tiu≥Tiet∑≥Sha mrieta.B;la;" enak\dån>

ktv\;k KNU r´>AÂkm\;Pk\ePak\K∑´P¥k\S^;mOet∑kiu ePa\Tut\rriqiriTa;K.®p;®Ps\påty\" dåepmy\.lv\; Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´>Ns\Pk\ ®cim\;K¥m\;er; ska;e®paent.Ae®KAenkiu AKk\AKm®Ps\esK¥c\t´.At∑k\ qeBaTa; ”k^;”k^;Ta;®p^;eta. Tin\;Tin\;qim\;qim\;eSac\r∑k\K´.påty\" A´d^tun\;k‘plup\K´.t´. qtc\;sa r˙c\;lc\;p∑´et∑m˙a KNU r´> AÂkm\;Pk\ lup\rp\et∑kiu kÁn\eta\tiu≥ K¥®prc\;lc\;®Kc\; m‘pK.påB;" dåepmy\.l´ ts\Pk\ken®p^;eta. AKuliu®cim\;K¥m\;er; eS∑;eN∑;mOlup\enS´kalet∑ma KNU Aenn> AKuliuePak\K∑mOet∑' P¥k\S;mOet∑ ‘plup\taha mekac\;B¨;' mqc\.B¨;Siutakiueta. q¨tiu≥S^kiu tiuk\Riuk\e®paSiuAqiep;' Tin\;qim\;mOet∑‘plup\K.påty\" dåepmy\.l KNUAenn>k Tin\;Tin\;qim\;qim\; mlup\B´ q¨tiu≥r´> AÂkm\;Pk\ AP¥k\Aem˙ac.\ lup\rp\et∑kiu tiu;®mHc\.®p^;

Niuc\m˙a®Ps\påty\" dåeÂkac\. Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´> ®pv\q¨et∑r´>Aqk\Aiu;Aim\ sv\;sim\luM®KMoPiu>raAt∑k\' AkaAk∑y\ ep;Niuc\Pui≥At∑k\ AdSk\sp\pt\qk\ent.enraet∑m˙a luM®KMoer;As^AmMet∑lup\rpåty\" AP¥k\Aem˙ac.\qma;et∑ KiueAac\;Niuc\t.enraet∑m˙al´ ®pv\q¨≥luM®KMoer; rr˙iPiu≥rn\At∑k\ rc\;lc\;mOet∑kiu eSac\r∑k\rtaripåty\" q;®Ka;ss\Sc\er;eta. kÁn\eta\tiu≥mlup\påB¨;"

ttiyem;K∑n\;n>pt\qk\liu≥keta. mlAenATa;n> AKuAenATa;e®pac\;lmOmripåB;' e®pac\;l´mO met∑>rpåB¨;lui≥ kÁn\eta\d^luip´ e®PÂka;luipåty\"

U^;tc\emac\eA;U^;tc\emac\eA;U^;tc\emac\eA;U^;tc\emac\eA;U^;tc\emac\eA;

(ASahirc\B∑n\;)(ASahirc\B∑n\;)(ASahirc\B∑n\;)(ASahirc\B∑n\;)(ASahirc\B∑n\;)

kÁn\eta\ em;K¥c\tael;keta. Srar´ (eKÅ) kiuqn\;U^;kqin\;wc\;r> esKiuc\;K¥k\Ar “mio>eta\

eta\.kiu esKiuc\;liuk\ta®Ps\påty\"q e®pa“p;eta. rk\piuc\;At∑c\;mapkÁn\eta\pK;kiuSc\;laK.påty\"pK;kiuerak\t.AKåma qe®paliuk\t´.lip\saAtiuc\; kÁn\eta\q∑a;påty\" A´d^kiuq∑a;et∑>t´.AKåm˙aSrael; edÅmalarn> Srael;edÅq^lwt^tiu≥kiu et∑>påty\"et∑>t.AKå qtiu≥e®patak zn\nwår^ 4rk\en≥ l∑t\lp\er;en≥haqin\;wc\;kui q¨tiu≥ktiep;K´.t´.SN∂®pp∑ts\Ku k¥c\;pmy\Siu“p;eta.Adkisß m®Ps\e®mak\K.B;epå.' Adån´> pt\qk\®p^;eta.l´ q¨≥kiuetac\;pn\K¥c\ty\' biul\K¥op\eAac\Sn\; Dat\pMu ts\pMuliuK¥c\ty\' enak\“p^;eta. qin\;wc\;n´>Sk\q∑y\ska; e®paK¥c\ty\' Adliue®paty\' A´dån´> kÁn\eta.\m˙a pålat´. Satellite Pun\;n´>p´qin\;wc\;n´> ASk\Aq∑y\lup\“p^;ska;e®pa Kiuc\;påty\' q¨tiu≥ 10mins\ 15 mins\elak\ e®paÂkpå

lm\;T´k en®p^;eta. ‘mi>eta\Kn\;mBk\kiu er>tv\.tv\.elak\kiuT∑k\lat.AK¥in\map lm\;Âkv\.liuk\eta. ‘mi>eta\Kn\;mr> Sc\wc\eAak\ma Srael;Ns\på;n> lMu‘KMer;AP∑´> el;eyak\ cå;eyak\elak\kiu et∑>påty\" SN∂®pp∑´®p;q∑a;®pn≥tty\Siu®p; kÁn\eta\enak\eÂkac\;kiu ®pn\l˙v\.q∑a;påty\" ®pn\lv\.q∑a;®p;eta. Aena\rTalm\;epÅelak\marit. lm\;eB;Pun\;ts\Kuk en®p^;eta.kÁn\eta\ pK;marit. kiuwc\;®mc\.Skiu lm\;®p;eta. Pun\;n≥lm\;e®paliuk\påty\" Srael; N˙s\på;keta.q¨tiu≥ SN∂®pta®p^;q∑a;®p^epå.ena\"AdåAKu lMu‘KMer;tp\P∑ ≥et∑eKÅq∑a;®p^ AKu p´K¨;®pn\laeta.my\Siut´.AeÂkac\; e®paliuk\påty\" dåketa. Srael;tiu≥Apiuc\;n≥pt\qk\liu≥på" Adken®p; ts\Sk\tv\;påp kÁn\eta\ qin\;wc\;r ≥ ASk\Aq∑y\ ekac\el;ts\eyak\r´>

e®paep;Piu≥ kÁn\eta\.kiu e®papåty\"Adken enak\mÂkaB; qtiu≥k“bitiqYqMRMu;er˙>m˙a SN∂®pp∑´ts\Kuk¥c\;p®Ps\q∑a;ty\" A´d^ken“p^:Niuc\lc\;keta. qMRMu;Tkiu wc\e®p;ty\Siut´. AeÂkac\; Âka;qirpåty\" Adåketa. U;pUΩc\;nN∂wMqApåAwc\ Niuc\lc\;tiu≥r> SN∂®pp∑makÁn\eta\ påwc\ pt\qk\K´.pMupå"tp\Âkp\”k^: U^;ek¥a\ek¥a\r´> ts\kiuy\eta\ erWgMutiuc\m˙a SN∂®pt´.kisßn≥ pt\qk\liu≥ e®parmy\Siurc\tp\Âkp\”k^; U^;ek¥a\ek¥a\hakÁn\eta\n´≥ m´eSak\eZ;T´m˙arc\;N;qikÁm\;K.rt. Aepåc\;Aqc\;ts\eyak\på"qAlup\Aa;t. rk\et∑k¥rc\ emqzc\saAup\Siuc\m˙aqn>kÁn\eta\n≥ SMu®Ps\påty\" Adiliu SMu®Ps\Âkrc\; ts\en≥qin\;wc\;n´≥l´ SMupåty\" qin\;wc\;n´≥SMut´.AKåk¥eta. q¨n´≥ska;et∑piue®pa®Ps\Âkpåty\" e®paSiu“p^:eta.

®mn\maNiuc\cM ®mn\maNiuc\cM ®mn\maNiuc\cM ®mn\maNiuc\cM ®mn\maNiuc\cM

r´tp\P´∑> r´K¥op\r´tp\P´∑> r´K¥op\r´tp\P´∑> r´K¥op\r´tp\P´∑> r´K¥op\r´tp\P´∑> r´K¥op\

bi ul\mØ;K¥op\Kc\r^bi ul\mØ;K¥op\Kc\r^bi ul\mØ;K¥op\Kc\r^bi ul\mØ;K¥op\Kc\r^bi ul\mØ;K¥op\Kc\r^

qtc\;sa rc\;qtc\;sa rc\;qtc\;sa rc\;qtc\;sa rc\;qtc\;sa rc\;

lc\;p∑(3/2006)lc\;p∑(3/2006)lc\;p∑(3/2006)lc\;p∑(3/2006)lc\;p∑(3/2006)

t∑c\ em;®mn\;K¥k\t∑c\ em;®mn\;K¥k\t∑c\ em;®mn\;K¥k\t∑c\ em;®mn\;K¥k\t∑c\ em;®mn\;K¥k\

m¥a;kui ®pn\lv\m¥a;kui ®pn\lv\m¥a;kui ®pn\lv\m¥a;kui ®pn\lv\m¥a;kui ®pn\lv\

rc\;lc\; e®PÂka;rc\;lc\; e®PÂka;rc\;lc\; e®PÂka;rc\;lc\; e®PÂka;rc\;lc\; e®PÂka;

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(qtc\;sU\)

Alup\qma; Alup\qma; Alup\qma; Alup\qma; Alup\qma;

wn\Âk;@andutiywn\Âk;@andutiywn\Âk;@andutiywn\Âk;@andutiywn\Âk;@andutiy

wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\wn\Âk; biul\mØ;K¥op\

wc\;sin\ qtc\;wc\;sin\ qtc\;wc\;sin\ qtc\;wc\;sin\ qtc\;wc\;sin\ qtc\;

sa r˙c\;lc\;p´∑sa r˙c\;lc\;p´∑sa r˙c\;lc\;p´∑sa r˙c\;lc\;p´∑sa r˙c\;lc\;p´∑

(3/2006)t∑c\(3/2006)t∑c\(3/2006)t∑c\(3/2006)t∑c\(3/2006)t∑c\

em;®mn\;K¥k\m¥a;em;®mn\;K¥k\m¥a;em;®mn\;K¥k\m¥a;em;®mn\;K¥k\m¥a;em;®mn\;K¥k\m¥a;

kui ®pn\lv\ rc\;kui ®pn\lv\ rc\;kui ®pn\lv\ rc\;kui ®pn\lv\ rc\;kui ®pn\lv\ rc\;

lc\;e®PÂka;sU\"lc\;e®PÂka;sU\"lc\;e®PÂka;sU\"lc\;e®PÂka;sU\"lc\;e®PÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>

KNUfAÂkm\;Pk\ePak\K´∑P¥k\S^;mOm¥a;kuiÊ ePa\Tut\rri˙Ta;K´.®p^;®Ps\Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. ®ci\m\;K¥m\;er;N˙c\.pt\qk\lYc\ qeBaTa;me®pac\;l´m¨;ys\eS;wå;N˙im\nc\;er;N˙c\.sp\l¥U\;j kmıakAqiAm˙t\‘prqv\ATi eSac\R∑k\Niuc\K´.

®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMeta\®mn\maNiuc\cMeta\®mn\maNiuc\cMeta\®mn\maNiuc\cMeta\®mn\maNiuc\cMeta\

bhi uB%\Uk˚™bhi uB%\Uk˚™bhi uB%\Uk˚™bhi uB%\Uk˚™bhi uB%\Uk˚™

U; ek¥a\ ek¥a\U; ek¥a\ ek¥a\U; ek¥a\ ek¥a\U; ek¥a\ ek¥a\U; ek¥a\ ek¥a\

emac\ qtc\;saemac\ qtc\;saemac\ qtc\;saemac\ qtc\;saemac\ qtc\;sa

rc\;lc\;p∑ (3/rc\;lc\;p∑ (3/rc\;lc\;p∑ (3/rc\;lc\;p∑ (3/rc\;lc\;p∑ (3/

2006)t∑c\ em;2006)t∑c\ em;2006)t∑c\ em;2006)t∑c\ em;2006)t∑c\ em;

®mn\; K¥k\ m¥a; kui®mn\; K¥k\ m¥a; kui®mn\; K¥k\ m¥a; kui®mn\; K¥k\ m¥a; kui®mn\; K¥k\ m¥a; kui

®pn\lv\ rc\;lc\;®pn\lv\ rc\;lc\;®pn\lv\ rc\;lc\;®pn\lv\ rc\;lc\;®pn\lv\ rc\;lc\;

e®PÂka;sU\"e®PÂka;sU\"e®PÂka;sU\"e®PÂka;sU\"e®PÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

10-4 (10).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 11: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙sam¥k\N˙a 10 m˙

qin\;wc\;n´≥q¨k SN∂®pp∑´ts\Kukiuq¨ lup\K¥c\ty\Siut´. AeÂkac\;q¨k etac\;Siupåty\"

A´d^m˙a enak\N˙s\rk\ qMu;rk\elak\eneta. kÁn\eta\qin\;wc\;n>et∑>t.AKåk¥eta. √;ek¥a\ek¥a\Sc\;q∑a;“p^Suit´.AeÂkac\;' kÁn\eta\.kiueta. Arc\Sc\;q∑a;N˙c\.“p^liu>p √;ek¥a\ek¥a\kiue®paliuk\ty\Siut.AeÂkac\;e®pa®ppåty\" Adenak\piuc\; √;ek¥a\ek¥a\r>SN∂®pp∑“p;q∑a;“pSiut.AeÂkac\;kÁn\eta\qirpåty\" dået∑k SN∂®pp´∑n´>pt\qk\“p;eta. kÁn\eta\.r>påwc\pt\qk\K.mOet∑på" enak\ts\K¥k\k dSN∂®pp∑et∑ma ®polup\t.AKåmakun\k¥srit\Siut.Apiuc\;n> pt\qk\liu>keta. qin\;wc\;k kÁn\eta\Sc\;q∑a;liu>rirc\ kÁn\eta\.kiupiuk\SMts\qin\;elak\ep;liuk\påty\"Aky\j kÁn\eta\liuAp\K.liu>rirc\q>kiulm\;e®paty\" lm\;e®paliu>r˙irc\ mqka cå;eqac\;ts\qin\;kiu q¨ken“p^;eta. A´d^ec∑lW´t´.sns\n> hiuken“p;eta. piu>ep;ty\"enak\ kÁn\eta\qiqelak\Siuliu>rirc\ ADikketa. ®pv\qs\V∑n\>ew(eKÅ)kiuemac\emac\ken“p^;eta.ADik q¨>kui Am¥a;SuM;eTak\pM.Tut\ep;ty\Siutakui qirpåty\" qin\;wc\;k en®p^;eta.ts\Sc\.qMu;s´∑mOet∑n´> pt\qk\liu>kÁn\eta\mqiripåB;"

edåk\taeza\qn\;edåk\taeza\qn\;edåk\taeza\qn\;edåk\taeza\qn\;edåk\taeza\qn\;

(Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa)(Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa)(Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa)(Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa)(Sn\ek;rc\B∑n\;qtc\;sa)

ts\Kuem;K¥c\påty\"kÁn\eta\qiTa;tats\Kuripåty\" hiuÂkv\.®mc\tiuc\ma qeBçats\sc\;kui elac\K¥an´>ps\tapå" A´d^ AÂkm\;Pk\tiuk\Kiuk\mOm˙a ®pv\qs\V∑n\>ewtiu≥'qin\;wc\;tiu≥påwc\pt\qk\mO ri' mri"enak\ kÁn\eta\tiu≥ eml7rk\en≥ quM;enra buM;epåk\k´´∑mOet∑m˙al´p´ ®pv\qs\V∑n\>ewn´> NDDqin\;wc\;tiu≥ tky\pt\qk\mOr˙imr˙i Kc\b¥a;Aenn´> titik¥k¥By\liuqipåql´" enak\ NDDqin\;wc\;kl qkiuy\tiuc\k ePak\K∑´er; PP-21 AP∑´>wc\®Ps\eneta.d^ePak\K∑´mO lup\cn\;et∑m˙a By\elak\Ti q¨kÁm\;kÁm\;k¥c\k¥c\r˙iql´Siuta Kc\b¥a; kiuy\et∑>By\liuqiTa;påql"

Srar( eKÅ )U;qn\;U;Srar( eKÅ )U;qn\;U;Srar( eKÅ )U;qn\;U;Srar( eKÅ )U;qn\;U;Srar( eKÅ )U;qn\;U;

kÁn\eta\ qiqelak\e®parmy\Siurc\eta. ePak\K∑´er;lup\cn\;et∑n´>pt\qk\liu≥ q¨e®pataet∑k dÂkv\.®mc\tiuc\ma elac\K¥an> qeBçakiups\t.kisßk d2003Ns\ly\elak\map®Ps\lim\.my\" qn>kÁn\eta\n´> q¨>r´> emqzc\saAup\Siuc\ma ska;sp\milui≥ ÂkMo”kiok\rc\;kiuy\.Baqakiuy\ e®parc\;e®parc\;ken“p^;eta. q¨e®patak A´d^Âkv\.®mc\tiuc\Sip\km\;ma qeBçakiuelac\K¥an>K¥in\“p;eta. ps\q∑a;taha kiuemac\emac\r´>l¨' kiuemac\emac\r´> tpv\.®Ps\ty\ Siut´.AeÂkac\;' kiuemac\emac\hal´ePak\K∑er;et∑n>pt\qk\liu≥rirc\eta\eta\kÁm\;k¥c\t´.AeÂkac\;'k∑n\p¥øtaet∑ Baet∑n´>på Tin\;K¥op\“p^;eta. ePak\K∑´er;lup\cn\;et∑kiu®polup\Niuc\ty\Siut.AeÂkac\;'qin\;wc\;ken kÁn\eta.kiu titik¥k¥e®pa®ppåty\"

rn\kun\maquM;enra buM;k∑tan>pt\qk\liu≥ kiu a%\®mc\.kdekac\eta. Nuic\cMer;nv\;lm\;et∑n>' Nuic\cMer; m^d^yaet∑n´> tuik\lui≥mrlui≥AÂkm\;Pk\nv\;et∑n> lup\en®pn>t¨ty\" d^ekac\.lk\K¥k\p´®Ps\

map" dåp kula;lk\K¥k\®Ps\Nuic\ty\Sui®p^;eta. e®paty\" dåkqin\;wc\;n´> pt\qk\lui≥ kÁn\eta\tui≥qiTa;t.AÂkm\;Pk\n>pt\qk\lui≥ ewPn\K¥k\et∑påp´" ePak\K∑´er;lup\cn\;et∑ma qkÁm\;k¥c\mOriqla;' mr˙iB¨;la;Suitan´> pt\qk\lui≥keta. kÁn\eta\ 2002KuNs\enak\puic\;elak\ma qr> AdBt\200 eZ;enAim\ma ÂkMoK.P;ta'kÁn\eta\ A´d^kui q∑a;t´.AKåm˙akuiqk\Kuic\ Suit.pug©iol\kui tRut\klat´. nar^ry\' Dat\Âkio;set∑ry\' enak\®p^;eta. Dat\K´AÂk^;Ns\luM;ry\' cå;STui;Pn\q; ts\luM;ry\' Adået∑n>At lup\kuic\®pqentun\; kÁn\eta\lm\;em;luik\t.AKåk¥eta. dma pug©iol\k sit\wc\sa;lui≥ ®pep;entat.' dåK¥in\kuik\buM; lup\nv\;et∑pålui≥ q¨ d^luip´e®paty\" dåeÂkac\. qin\;wc\;ha d^ePak\K∑´er;n´> pt\qk\lui≥kÁm\;k¥c\t´. pug©iol\ts\eyak\®Ps\lim\.my\Suitakui kÁn\eta\.Aenn´> e®paK¥c\påty\"

U;®mc\.qrU;®mc\.qrU;®mc\.qrU;®mc\.qrU;®mc\.qr

(®pv\®mn\maqtc\;g¥any\)(®pv\®mn\maqtc\;g¥any\)(®pv\®mn\maqtc\;g¥any\)(®pv\®mn\maqtc\;g¥any\)(®pv\®mn\maqtc\;g¥any\)

kÁn\eta\ qiK¥c\tael; ts\K¥k\k AKu d^AÂkm\;Pk\qma;et∑n´> pt\qk\ Sk\NWy\ent´.AmaKMet∑T´m˙a T¨;T¨;®Ka;®Ka;Am¥io;qm^; ts\eyak\påtal´et∑>rpåty\" A´d^eta. By\luipåwc\ pt\qk\®p^;eta. By\luipålatal´" Baet∑eSac\r∑k\K´.ql´ Suitael;et∑ qiK¥c\påty\"

edededededÅÅÅÅÅKuic\masui;Kuic\masui;Kuic\masui;Kuic\masui;Kuic\masui;

kÁn\m Aenn´> 2005 KuN˙s\e®Kak\lpuic\; pTmAÂkim\ eTac\ken l∑t\la®p^;t´. enak\puic\;2005KuNs\ 10lpuic\;Akun\ma kÁn\mngui Alup\lup\t´. ts\Pk\Nuic\cMm˙aAlup\q∑a;lup\t´. kel;et∑n´>qtui≥miBet∑kui ®pn\lv\Sk\q∑y\ep;t. ec∑lWAlup\kui lup\Pui≥q∑a;påty\" Adkuierak\q∑a;t.AKåmakÁn\mr>emac\el;k e®papåty\"m´eSak\m˙a Nuic\cMer;Ak¥U\;qa;et∑kui eTak\pM.t. AAPP˚Aqc\;r˙ity\" mc\;As\mr´>rpuic\K∑c\.et∑qin\;wc\;lk\T´m˙a r˙ienty\"eTac\T´k l∑t\lalui≥r˙irc\luiAp\t´.Ak¨Av^et∑m˙n\qmYkuikuiy\®Ps\K¥c\ta' kuiy\luiAp\takuiq¨ ≥S^m˙a q∑a;®p^;eta. Ak¨Av^etac\;pålui≥ A´d^ m´eSak\kuierak\t´.AK¥in\m˙a qirt´.At∑k\kÁn\m qin\;wc\;S^kui erak\q∑a;K.påty\" kÁn\m q ≥Serak\q∑a;t´.AKåk¥eta. q¨k Bam˙mp¨n´>Suit´.AeÂkac\; e®papåty\"luiAp\t. AkAvrirc\ e®papålui≥e®paeta. kÁn\mkl´ kÁn\mlk\ri miqa;suAKk\AKkui tc\®p®p;eta. kÁn\m luiAp\t.AkAvel;ts\Kukui etac\;K´.påty\"etac\;eta. q¨k d^Ak¨Av^kuits\lpuic\; qui≥mhut\ N˙s\lpuic\;m˙aep;my\lui≥ kÁn\mkui kti‘ppåty\" A´d^ mtuic\Kc\m˙al´ kÁn\mk d^ec∑h∑n\d^lup\cn\;n´> pt\qk\®p^; ts\lts\Âkim\ m´eSak\kuierak\entaeÂkac\. q¨n´> ts\lts\Âkim\ A®mtm\;et∑>®Ps\påty\"A´d^lui et∑>®Ps\t´. AKåtuic\;m˙al´q¨k kÁn\m q^;qn\≥etac\;Ta;t´. Ak¨Av^mhut\B´n´> kÁn\mAt∑k\ elaelaSy\sa;wt\ener; luiAp\taquM;Pui≥' s∑Pui≥ Sui®p;eta.N˙s\qin\;' ts\qin\;' cå;eqac\;sqv\®Pc\. A´d^lui AeKåk\tuic\;AeKåk\tuic\; ep;luik\påty\"

A´d^lui ep;luik\t´. AKåtuic\;m˙akÁn\mkui lm\;ÂkoMlui≥ dåel;påyq∑a;ep;påU;' dåel;på yq∑a;ep;påU^;Sui®p^;eta. AKu lk\r˙ikÁn\mSk\q∑y\ep;rt.lquM;eyak\kui kÁn\m qpui≥Kuic\;t.ec∑cå;eqac\;'ts\qin\;m¥io; sqv\®Pc\. enak\stui;Suic\m˙atc\Pui≥At∑k\ psßv\;psßyet∑på yq∑a;ep;pålui≥ lÂkMopå;t´.Aenn´> q¨k e®palui≥ kÁn\myK.ep;K.rpåty\" AdAK¥in\tun\;k q¨e®pat´.l¨et∑ha y¨g¥^Suital´ mqipåB¨;" q¨n´> ts\K¥in\k eTac\T´m˙a At¨t¨ enK´.P¨;ty\" q¨tui≥r´> sa;wt\ener;me®plv\tael;et∑kui q kvK¥c\lui≥' tt\Nuic\t´.Bk\k k¨v^K¥c\lui≥ lÂkMoA®Ps\yq∑a;ep;pålui≥e®pat´.At∑k\ kÁn\m y¨K´.ep;rpåty\" d^erak\t´.AKåk¥eta.q lÂkMopå;Kuic\;luik\t.lk Arc\NLD Amt\ehac\;et∑®Ps\enty\Suitakui qtui≥et∑e®pa®plui≥ kÁn\mqiK.rtapå"

U:eAac\erWU:U:eAac\erWU:U:eAac\erWU:U:eAac\erWU:U:eAac\erWU:

( ( ( ( ( NTV qtc\;@an)qtc\;@an)qtc\;@an)qtc\;@an)qtc\;@an)

AKu d^na;m˙a kiuy¨N∑t\Siutari˙ty\' kÁn\eta\\ q¨>kui q¨>r´>miBBiu;B∑a;Amv\m¥a;epå.' enak\qtiu≥ By\edqken“p;eta. By\liuerak\laty\Siutael;kiu nv\;nv\; qiK¥c\påty\' kiuy¨ N∑t\nv\;nv\; e®pa®pep;på"

yN∑t\(eKÅ)eAac\K¥ioU:yN∑t\(eKÅ)eAac\K¥ioU:yN∑t\(eKÅ)eAac\K¥ioU:yN∑t\(eKÅ)eAac\K¥ioU:yN∑t\(eKÅ)eAac\K¥ioU:

kÁn\eta\. Biu;B∑a;keta.®mn\ma®pv\kp´b¥' kÁn\eta\kmgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ Amt\ 25'103lm\;ma enpåty\' dbMu;ePak\K∑mOet∑Siutakl kÁn\eta\ qn≥q∑a;Sk\q∑y\ty\Siutakl kÁn\eta\Alup\lup\Piu≥q∑a;rc\;n> qn>q∑a;et∑>liu≥ kÁn\eta\lup\K´.mipåty\'dåepmy\. kÁn\eta\ d^Alup\et∑lup\ty\Siutak q¨d^liu ePak\K´∑er;et∑lup\ty\Siutal´ kÁn\eta\mqiK´.påB¨;' qiK´.liu≥ri˙rc\l´kÁn\eta\ dAlup\kiu Asktv\;k lup\®Ps\m˙a mhut\påB¨;' dåepmy\. UpedAr Asiu;rkiu Sn\≥k¥c\t´. qeBam¥io;et∑ lup\rp\et∑l´®Ps\K´.påty\' dåepmy\. kÁn\eta\kiuqin\;wc\;lium¥io;eta. l¨Tukiueqek¥eAac\ kÁn\eta\mlup\K.påB¨;' Upedk ep;t´.A®ps\kiukÁn\eta\KMy¨Piu≥ Aqc\.påp´' dåepmy\ . kÁn\eta\ ®ps\d%\ki uKMy¨“p^;liu≥ri˙rc\l´ ®ps\d%\kl∑t\e®mak\laliu≥rirc\ qamn\l∑t\lp\t´. Bwn´> l¨Tur´> ekac\;k¥io;'Niuc\cMr> ekac\;k¥io;kiu UpedeBac\TkkÁn\eta\Sk\lk\lup\eSac\q∑a;mapå"

U^;qk\Kiuc\U^;qk\Kiuc\U^;qk\Kiuc\U^;qk\Kiuc\U^;qk\Kiuc\

(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)

kÁn\eta\ U^:Kc\emac\wc\;kiuem;K¥c\påty\' U;Kc\emac\wc\;SkiuedÅKiuc\masiu; erak\la“p;eta. qin\;wc\;ep;liuk\t´.ec∑et∑ lapiu≥ty\Siuta qirpåty\' A´d^ec∑ep;“p;eta. U;Kc\emac\wc\;kiu Baet∑lup\Kiuc\;påql' U:Kc\emac\wc\;kera By\liu tMu≥®pn\K.påqlqiK¥c\påty\"

U;Kc\emac\wc\;U;Kc\emac\wc\;U;Kc\emac\wc\;U;Kc\emac\wc\;U;Kc\emac\wc\;

kÁn\eta\.S^kiu edÅKiuc\masiu;erak\ri˙la“p^;eta. qin\;wc\;ken“p^;eta. kÁn\eta.\ eTak\pM.t´.Aenn´> ec∑ cå;eqac\;ep;liuk\ty\Siut´.AeÂkac\;e®pa“p^; kÁn\eta.kiu ec∑cå;eqac\; eTak\pM. mO‘ppåty\' A´d^enak\ qin\;wc\;kedÅKiuc\masiu;ken“p;eta. ts\Sc\.epå.el Aut\t∑c\;‘mi>ny\At∑c\;m˙a ri˙t´. ly\qma;et∑ spå;es¥;nim\.k¥enty\liu≥ qirty\' A´d^eta. ly\qma;et∑ Aenn´>lk\mt\er;Tiu;“p;eta. Niuc\cMeta\Asiu;rS^kiu ts\esac\' wårc\. Niuc\cMer;qma;”k^;m¥a;S^kiu ts\esac\'NLD kiuts\esac\ d^saqMu;esac\‘psu“p; tc\®ptiuc\tn\;qc\.ty\liu≥AÂkM‘ppåty\' A´d^AKåm˙a kÁn\eta\ktiu≥Sma Sn\es¥; spå;es¥;et∑l´ ekac\;l´ ekac\;påty\'“p;eta. l∑t\l∑t\lp\lp\ Âkit\K∑erac\;K¥enrt.At∑k\ ly\qma;et∑Aenn´> Bam˙ mek¥mnp\ ®Ps\sra AeÂkac\;mri˙påB¨;' tiuc\my\.ll risraAeÂkac\; mripåB;liu≥e®pa“p; kÁn\eta\BamY eSac\r∑k\ep;K.®Kc\;mripåB;"

U:Aun\;emac\U:Aun\;emac\U:Aun\;emac\U:Aun\;emac\U:Aun\;emac\

(Nuic\cM.gu%\rv\saeptiuk\)(Nuic\cM.gu%\rv\saeptiuk\)(Nuic\cM.gu%\rv\saeptiuk\)(Nuic\cM.gu%\rv\saeptiuk\)(Nuic\cM.gu%\rv\saeptiuk\)

kÁn\eta\ edÅKuic\masiu;kiuem;K¥c\påty\"qin\;wc\;r>Sk\q∑y\ep;mOkts\Sc\. edÅKiuc\masiu;kiu Niuc\cM®Ka;AqMlWc\.@anm¥a;n>et∑>SuM“p;eta.Ac\tab¥ø;lup\Piu≥ lup\ep;K.ty\liu≥qirpåty\" By\liuAK¥k\Alk\et∑' By\liuAeÂkac\;Araet∑Ac\tab¥ø;®polup\K´.påql´' e®paÂka;ep;esliupåty\"

edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;

kÁn\m q>Aim\kiuserak\q∑a;t.AK¥in\ma qklts\eyak\n> Pun\;ska;e®paentakiu et∑>rpåty\"q Pun\;ska;e®paent.AK¥in\ e®paenrc\;tn\;ln\;ken kÁn\mkuil˙m\;“p^;eta. eAa\e®papåty\"Sramer' SramT∑k\latakiuwm\;qaliu≥ NOt\Sk\K¥c\liu≥ SramArc\saAup\et∑ Baet∑ wy\ep;P¨;t´.l¨k ska;e®paK¥c\ty\liu≥e®paty\t.' Srame®pamla;lui≥"kÁn\mkiu A´d^liue®paeta. kÁn\mkl´ e®paelliu≥e®pa“p^; kÁn\mk Pun\;kiuc\“p^;ska;e®paliuk\påty\" AdPun\;em;t.lk Arc\ksaAup\wy\ep;P;t.lSiutakl∑liu≥kÁn\m l¨l´ m®mc\P¨;B¨;' m¥k\N˙al´ m®mc\P¨;B¨;' namv\l´ mqipåB;' qk kÁn\mkiuT∑k\lataenekac\;r>la;' k¥n\;ma“p; Ae®KAenekac\;r´>la;' eTac\T´m˙aenK.rtaeka By\liuAe®KAenr˙il´ Bavan´>kÁn\mkiu A´d^liuem;påty\"

kÁn\mkl´ enTiuc\ ekac\;eÂkac\;' AKuAK¥in\m˙a elaelaSy\T∑k\lat´. AK¥in\m˙aeta.miqa;sun>pt\qk\“p;eta. wm\;nv\;sraet∑' eÂkk∑´sraet∑ et∑>®mc\rt.AeÂkac\;' kÁn\m Aliue®papåty\" e®paeta.qk dåSiuSramd^en>m˙ ®mn\ma®pv\ktk\latala;liu≥ em;eta. hut\påty\"kÁn\mden>m ®mn\ma®pv\ken tk\

latapåliu≥e®paliuk\ty\" A´d^ken“p;eta. ekak\Kåcc\Kå qken“p^;eta. A´dåSiurc\l´ Sramry\ ÂkMotun\;el; em;påresU^;'®mn\ma®pv\m˙a ly\qma;et∑r´>Ae®KAen By\liurilt." eN∑spå;Atc\;Ak¥p\siuk\Kiuc\;taet∑rila;em;eta. kÁn\m Rut\trk\eta.eÂkac\Am\;Am\;eta. ®Ps\q∑a;taepå.ena\" By\liu®Ps\liu≥ enekac\;eÂkac\;' Tiuc\ekac\;eÂkac\;ken“p;eta. spå;eZ;kisßerak\q∑a;lmqiB;liu≥ kÁn\msit\Tma®Ps\q∑a;rc\;ken“p^;eta. Atc\;Ak¥p\siuk\Kiuc\;tam¥oi;eta. mr˙ipåB¨;liu≥"kÁn\mtiu≥e®mac\;eB;' eK¥ac\;eB;ts\elYak\ma ertc\liu≥rt.enraet∑ma nv\;nv\;på;på; siuk\Kiuc\;taelak\kl´∑liu≥r˙irc\ p´siuk\liu≥rt´.enraet∑m˙n\qmY Akun\luM; p´siuk\K∑c\. ep;Ta;påty\liu≥ A´d^liukÁn\m®pn\e®pamipåty\" enak\ts\”kim\k¥eta.l´ enak\ts\”kim\kÁn\mkiu kiuqin\;wc\;n´>et∑>SuMt´.AK¥in\m˙a kiuqin\;wc\;k kÁn\mkiuem;påty\" ®mn\ma®pv\maspå;eZ;By\eZ;r˙il´ Sramt´." kÁn\ml´qip\mqiB;' ts\qin\;e®Kak\eqac\;elak\eta. r˙imy\n´>t¨ty\liu>"A´liuSiu Sramry\ d^m˙a yMueAac\e®pa®pliuk\på√;" qtiu>et∑k kÁn\eta\e®pa®ptakui myMuB¨;®Ps\enty\t´." A´d^liue®patan´> kÁn\mA´d^ Pun\;kiuc\liuk\eta. Sramerenekac\;la;epå." TMu;sMAtiuc\;p´kÁn\mkiu A´d^liue®pa“p^; Sram®mn\ma®pv\ma spå;es¥;By\elak\riqlt." ts\qin\;e®Kak\eqac\;elak\ r˙ity\liu> e®pa“p^:eta.Pun\;kiu tMu;tiK¥liuk\påty\" hiu;Arc\ts\Kåtun\;k ts\Kå kÁn\mkiuem;P¨;påty\" A´d^tun\;keta.emqzc\ saAup\Siuc\m˙aepå.ena\"kÁn\merak\lalaK¥c\; Sramerd^m˙a Pun\;ska;e®paÂkv\.på√^;t´."kÁn\mkl´ Pun\;mkiuc\P¨;B¨;" e®paÂkv\.my\elliu>e®pa“p^; Pun\;kiuc\liuk\påty\" Pun\;kiuc\liuk\ktv\;k Pun\;T´m˙aBawc\lal´Siueta.tc\√;eqta By\liuKMsa;rlliu>kÁn\mkiu Adliue®papåty\" kÁn\msit\T´m˙a kiuy\.Nuic\cMr´> A”k^;Ak´ts\eyak\kiu Aer>kgu%\pud\el;etac\ mtp\el®Kc\;Siut´. edåqsit\®Ps\q∑a;tan´>At¨ N˙e®mataepå.liu>' kiuy\.miqa;su ts\sukiup´Niuc\eAac\ Aup\K¥op\Âkv\.√^;liu>'ts\Niuc\cMlMu;Aup\K¥op\enrt. lts\eyak\r> eKåc\;Tmaqr>smMKn\>K∑mO Att\pvaet∑ N˙e®mataepå.liu> kÁn\m A´d^luieta.e®paK´.P¨;påty\" kÁn\m AdAc\tab¥ø;takiu b¥ø;mn\;mqitaeta. mqitaAmn\p" kÁn\me®paK.P;ta Adået∑e®paK´.P¨;påty\"

√^;kiukiu√^;kiukiu√^;kiukiu√^;kiukiu√^;kiukiu(ymyrrc\B∑n\;qtc\;sa)(ymyrrc\B∑n\;qtc\;sa)(ymyrrc\B∑n\;qtc\;sa)(ymyrrc\B∑n\;qtc\;sa)(ymyrrc\B∑n\;qtc\;sa)

nMpåt\ts\em;K∑n\;keta. ®p;K.t´. rk\piuc\;At∑c\;k rn\kun\m˙aYangon International Schoolm˙a epåk\k∑´mO ®Ps\eselak\t´.qMqy®Ps\P∑y\psßv\;ts\Kuet∑>r˙ity\Siut. qtc\;et∑rripåty\"A´d^ qtc\;n´≥ pt\qk\®p^;eta.kÁn\eta\ Aeq;sit\ qiliupåty\" enak\ dåm¥a; mn\kn\K.rc\lBy\lium¥a; Aer;y¨eSac\r∑k\mO

m¥a; ‘plup\Ta;ql´Siut´. Apiuc\;el;på"

dutiyApiuc\;keta. Aa;lMu;l´ qiÂkt´.Atiuc\;på' E®p^ 1 rk\en≥ks®p;eta. Niuc\cM.wn\Tm\;et∑r>lsaet∑ha tiu;q∑a;K´ .påty\"kÁn\eta\.Aenn≥ qiK¥c\taketa.wn\Tm\;et∑lsa tiu;®mHc\.q∑a;®Kc\;qv\ Inflation kiu ®Ps\esNiuc\påqla;' Niuc\cMeta\r> wn\Tm\;lsadelak\Am¥a;”k;kiu By\kenr®p;eta. By\liuep;mal" Adåel;kÁn\eta\qiK¥c\påty\" enak\®mn\maNiuc\cMm˙a wn\Tm\;√^;erhaBy\elak\elak\ripåql" Niuc\cMeta\r´> l¨√^;erAK¥io;Asa;n´≥t∑k\rc\ By\elak\ Asit\Apiuc\;elak\r˙ipåql´ qiK¥c\påty\"ek¥;z;tc\påty\"

r´K¥op\ biul\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ biul\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ biul\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ biul\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ biul\mØ;K¥op\Kc\r^

International School ofYangon(ISY) ma dmqkçaP∑y\rabMu;et∑>rimOn≥ pt\qk\®p;eta. kÁn\eta\ qiqelak\ tc\®prmy\Siuliu≥r˙irc\ E®p^l 6 rk\en≥k ®Ps\t´.®Ps\s√\på" E®p^l 6 rk\en≥m˙aA´d^ International School ofYangonk ®mn\ma.y√\ek¥;mOnv\;®pSra √^;wc\;T∑!\ek¥a\ken®p^;eta. ek¥ac\;qa;et∑r> qn\≥sc\Kn\;T´kiu q¨q∑a;t´.AKåm˙a A´d^m˙aCookies B;el;r>ATken m;Kiu;T∑k\entakiu q¨et∑>ty\" et∑>t´.AKåk¥eta. dåTMu;tm\;s√\laAtiuc\; ek¥ac\;qa;el;et∑m¥a;eS;lip\ Kiu;eqak\qla; Siu®p^;eta. q¨k d^m^;kiu q¨qt\K´.påty\" qt\®p^;eta. A´d^AK¥in\k1;15nar^elak\®Ps\påty\" m^;qt\®p;eta. qr>qc\Kn\;saSk\®p^;eta. qc\påty\" qc\rc\;n´≥m˙q®pn\®p;eta.s√\;sa;®p;eta. d√sßaha dåqamn\®Ps\rp\m hut\r>la;"m;qt\K.s√\k ’ki;el;liuhael;gRusiuk\miK.ty\Siu®p;eta. ts\Kå®pn\®p^;eta. ss\eS;Âkv\.t´.AKåk¥eta.m Adma S;yiuTup\liuham¥io;el; kel;epåk\sel;r´> lk\q;Sup\Ar∑y\elak\rit. ym\;liu≥ySrt. S;yiuTup\Aerac\' Adåm¥io;el; AlMu;N˙s\lMu;' enak\®p^;eta. ym\;’ki;liu≥ySrt. ’ki;el;et∑n´≥ ln\dn\s^;krk\ Atiuel;et∑>t´.AKåk¥eta. kÁn\eta\tiu≥lMu‘KMer;AP∑>et∑kiu AeÂkac\;Âka;påty\" A´d^AK¥in\ k kÁn\eta\tiu≥ ven 4 nar^elak\ r˙ipå“p^"el;nar^elak\k s“p^;eta.kÁn\eta\tiu≥ lMu‘KMer;AP∑>wc\m¥a;n≥Aemrikn\qMRMu;tawn\r˙ipug©iol\m¥a;epåc\;sp\“p;eta. dkisßkiu ss\eS;ePa\Tut\K.ta®Ps\påty\" AdePa\Tut\K¥k\et∑Ar men≥k enak\SMu;Ae®KAenet∑keta. d^ Inter-national School Siuta ek¥ac\;qa; 400elak\rit.ek¥ac\;®Ps\påty\" A´d^m˙a ®mn\maNiuc\cMm˙aAe®Ksiuk\t´. qMRMu;' qMtmn\m¥a;r´> qa;qm;m¥a; Am¥a;su latk\Âkta"A´d^eta. men≥k Aemrikn\qMRMu;n´≥ kÁn\eta\tiu≥ epåc\;sp\ePa\Tut\K¥k\Ar dek¥ac\;ma ek¥ac\;tk\ent´. Niuc\cM®Ka;qa; ek¥ac\;qa;N˙s\U^;ken“p^;eeta. enak\e®pac\liut.SN∂n≥ dkisßkiu eSac\r∑k\K´.

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 1110-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

wn\Tm\;m¥a;kui lsatiu;ep;luik\qv\.AK¥in\ekalahlAm¥a;A®pa;Tut\lWc\.en®Kc\;®Ps\

sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu>

10-4 (11).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 12: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

sam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 m

ty\Siuta kÁn\eta\tiu≥ ePa\Tut\liu≥rpåty\" By\liulup\K.qlSiueta. dek¥ac\;qa;el;Ns\eyak\k A´d^ek¥ac\;k Grade (10) kek¥ac\;qa;N˙s\eyak\liu≥ qirpåty\" A´d^ek¥ac\;qa;N˙s\eyak\k q¨tiu≥ Internet Website m˙aÂkv\.rc\;n´≥ Jolly Walker epå."m;Kiu;bMu;lup\t.nv\;kiu qtiu≥q∑a;Pt\mity\" Pt\mieta. dåel;kiuq¨tiu≥ April Fool Aenn´≥ ksa;my\" mÂkaKc\ qÂkçn\rk\l´ek¥ac\;pit\my\" ek¥ac\;pit\Kån;ma enak\e®pac\liut.SN∂n≥ dålup\my\Siu“p:eta. rn\kun\‘mi>ly\eKåc\kSiuc\ts\Siuc\maq∑a;“p:eta. Datupsßv\; erac\;t.Siuc\ma q∑a;“p;eta.piutk\S^ym\Niuk\Trit\ wy\y¨K´.påty\" “p^:eta. qÂka;et∑wy\påty\" enak\“p;eta. tRut\tn\;ma tRut\eb¥ak\Aiu;ePak\t. m;pn\;Arv\el;et∑q∑a; “p;eta. wy\påty\" wy\“p:eta. AKuqtiu≥ enak\SMu;T∑k\K¥k\Areta. d^qÂka;ts\Sn´≥ piutk\S^ym\Niuk\Trit\e®Kak\Skiuera' era“p:eta. Apep;' “p;eta. Arv\ep¥a\eAac\k¥oi'“p^;eta. dåkiu®pn\“p^:eta. K´eAac\lup\' lup\“p^:eta. m^;®Ks\SMel;'Bael; Tv\." Tv\.“p^:eta. d^tRut\m;pn\; Tmapåt. ym\;etac\.el;epå." Adhael;n≥siuk\" m;pn\;T´m˙apåt´. ym\;’ki;el;lWt\“p^:

k e®paqliu Inflation kiu wn\Tm\;lsael;ep;tan> ’kitc\Kn\>mn\;®p^;eta. Inflation tk\Niuc\ty\'Deflation et∑®Ps\Niuc\ty\ Siutam¥io;kiueta. ’kitc\Kn\>m˙n\;®p^;e®pa®pliu≥mrpåB;" qMu;qp\liu≥ mrpåB;"

√;eAac\q‘mic\(g¥g¥qtc\;@an)√;eAac\q‘mic\(g¥g¥qtc\;@an)√;eAac\q‘mic\(g¥g¥qtc\;@an)√;eAac\q‘mic\(g¥g¥qtc\;@an)√;eAac\q‘mic\(g¥g¥qtc\;@an)

edÅKiuc\masiu; ts\Kuem;påres"2005 KuNs\ e®Kak\lpiuc\;elak\keTac\k l∑t\laty\liu≥ e®paeta. BaAmOn´> eTac\k¥K´.påql" enak\ts\Kuk Niuc\cMer;påtm¥a;n´> Sk\sp\pt\qk\mO r˙iK´.P¨;påqla;" enak\ts\Kuk Niuc\cMeta\kiu ts\Kuem;påres" kÁn\eta\tiu≥ ®pv\q¨Âka;m˙a nv\;nv\;el;qtc\;ts\Ku ®pn\>l∑c\.enpåty\"Dat\Sn> dzy\Sm¥a;kiu ts\gåln\kiu 2500 k¥p\ATi tiu;my\liu≥"enak\ts\Kuk lYp\ss\' lYp\ss\ts\y¨ns\kiu lk\r˙i Asit\NOn\;ken®p^;eta. 75 k¥p\kiu tiu;tk\ekak\KMmy\liu≥ Âka;qirpåty\"A´dåm¥a; hut\ mhut\ qipåres"

edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;edÅKiuc\masiu;

kÁn\mk 1998 KuNs\ E®plmamiqa;su s^;p∑a;er;Ae®KAenArkÁn\m q¨cy\K¥c\; ts\eyak\n´>At ®mwtBk\ken Alup\T∑k\lup\K´.påty\" ts\N˙s\titi lup\®p;t.AK¥in\ma kÁn\m ®mn\ma®pv\kiu®pn\laK´.påty\" K∑c\. 10 rk\r®p^;kÁn\m®pn\q∑a;t´.AKåm˙a ts\rk\

Niuc\cM tra;mwc\ k¨;qn\;q∑a;laK∑c\. 13/1 Ar N˙s\N˙s\ susuepåc\;eTac\el;Ns\k¥K.påty\"

®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

kiueAac\q¨‘mic\ esaesakem;t´. Dat\S^' d^zy\ ts\gåln\kiu 2500 ATi es¥;tk\y¨my\'lYp\ss\y¨ns\ts\Kukiu 25 k¥p\ken 75 k¥p\ATi es¥;tk\y¨my\Siuta ekalahl®Ps\påty\'AKuliu wn\Tm\;et∑kiu lsatiu;ep;liuk\t.AK¥in\AKåmaeta. ekalahlet∑keta. Am¥a;A®pa; Tut\lWc\.enÂkmy\. AenATa;®Ps\påty\"

edÅAiAi®mt\(m¥io;®mn\mag¥any\)edÅAiAi®mt\(m¥io;®mn\mag¥any\)edÅAiAi®mt\(m¥io;®mn\mag¥any\)edÅAiAi®mt\(m¥io;®mn\mag¥any\)edÅAiAi®mt\(m¥io;®mn\mag¥any\)

kÁn\mqiK¥c\tael; ts\Kukiuem;®mn\;K∑c\. ‘pesK¥c\påty\' A´.d^kisßketa. kun\es¥;NOn\; tv\“cim\er;n´> pt\qk\liu≥ rn\kun\tiuc\;kun\es¥;NOn\; Tin\;qim\;er; eka\mt^ Uk˚™ rn\kun\‘mi>eta\wn\kqk\Siuc\ra pug©iol\et∑kiu mÂkam^rk\piuc\;k Pit\Âka;“p^; et∑≥SMuK´.ty\liu≥ qirpåty\' A´d^ Asv\;Aew;m˙a mliula;Ap\t´. kun\es¥;NOn\;”k;®mc\.mOet∑ mepÅepåk\eAac\wiuc\;wn\;Tin\;qim\;ÂkPiu≥ eS∑;eN∑;“p^;eta.. liuk\namOmri˙t´. es¥;Siuc\et∑kiu liuc\sc\pit\qim\;t´.ATi Aer;y¨q∑a;my\liu≥l´ qiK´.rpåty\'dåeÂkac\. den≥ATi Aer;yKMrt.

100 ATi tiu;®mHc\.ekak\Piu≥et∑n´≥pt\qk\®p;eta. AÂkM‘p eS∑;eN∑;q∑a;påty\liu≥ e®papåty\" Adået∑n´≥ pt\qk\®p^;eta. Niuc\cMeta\A”k;Akm¥a;k By\liu Sk\lk\eSac\r∑k\Piu≥ s√\;sa;Ta;påql´r˙c\"

Alup\qma;wn\”k^;@anAlup\qma;wn\”k^;@anAlup\qma;wn\”k^;@anAlup\qma;wn\”k^;@anAlup\qma;wn\”k^;@an

dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\

ILO n≥ pt\qk\rc\ kÁn\eta\tiu≥ ILO n´≥ ®mn\maNiuc\cMn´≥haSk\lk\®p^;eta. kÁn\eta\tiu≥p¨;epåc\;l¥k\r˙ipåty\" enak\l´kÁn\eta\tiu≥ Sk\lk\p¨;epåc\;Piu≥AsAs√\ripåty\" delak\påp"

®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

AK∑n\Aekak\n≥ pt\qk\liu≥keta. kÁn\eta\tiu≥ mÂkam^kTut\®pn\liuk\t. √pedm¥a;Atiuc\;Sk\lk\ eSac\r∑k\q∑a;rmap®Ps\påty\" dåepmy\. A´d^liu AK∑n\Aekak\√pedet∑ ®p™an\;t´.At∑k\eÂkac\. lk\r˙ierac\;ent´.Dat\SeZ;kiu 1500 ken®p;eta.2500' 3000 dliu tiu;®mHc\.erac\;K¥Piu≥Siutaketa. esaesak kÁn\eta\rc\;lc\;®pt .qeBapåp" dået∑haekalahlTc\eÂk; e®paÂk'SiuÂktap®Ps\påty\" dåmripåB;Siutakiu Tp\®p^;eta. kÁn\eta\e®PÂka;liupåty\"

Aew;keta. BaSuM;®Pt\ty\'er˙>kuiBalup\Pui≥ SuM;®Pt\Ta;ty\sqv\Aa;®Pc\. Nuic\cMer;n>pt\qk\t´. AK¥k\Alk\et∑kui pui≥rpåty\" d^påt^®Ps\t´. NLD AP∑´>K¥op\n> wårc\.Nuic\cMer;qma;Âk;m¥a;AP∑´>k eÂkvaK¥k\' SuM;®Pt\K¥k\A®pc\ m¥io;Sk\qs\ek¥ac\;qa;et∑k Upma Global Fund ®pn\q∑a;t. kisßtui≥' dAepÅmaT∑k\t.eÂkvaK¥k\tui≥' dål pui≥rpåty\"dåketa. kÁn\eta\tui≥ d^m˙ar˙it´.Nuic\cMer; lOp\ra;mOmn\qmYkui edÅsn\;sn\;S^kui pui≥ep;rtapåp´" enak\ts\Kuk ec∑eÂk;n´>pt\qk\lui≥keta. qtui≥Smak By\elak\rty\mqiB;epå.b¥a" kÁn\eta\tui≥Spui≥ep;taketa. Aa;luM;m ec∑el;qin\; K∑´p´r˙ity\" dåkl´ ts\Kun´>ts\Ku e®Kak\lelak\®Ka;ty\"A´d^eta. ts\N˙s\K∑´elak\At∑c\;m˙am˙ d^ec∑rtaSuieta. kÁn\eta\Kunk e®paK´.qluip´ d^eTac\kT∑k\lat. AP∑>K¥op\wc\et∑ eS;RuMtc\rty\" eS;wy\sra mr˙iB¨;"dåm¥io;kui k¨v^ep;rty\" enak\ts\Kå eqSuM;q∑a;t.naer;Suirc\ltK¥io> mtt\Nuic\t´.l¨k¥rc\ tt\Nuic\qelak\ q∑a;Ak¨Av^ep;ty\" d^luienram¥io;et∑m˙a quM;s∑´ty\" enak\Kunk wn\Âk^;r˙c\;Ta;t. ATmapåqluip kÁn\eta\l´ d^lOp\r˙a;mOq∑a;t´.AKå srit\sk ritaepå.b¥a" Adluienrael;et∑m˙a quM;s∑´taelak\påp´" d^ec∑el;qin\;K∑´k d^elak\påp´"

U;yU\ek¥a\(mOKc\;qtc\;g¥any\)U;yU\ek¥a\(mOKc\;qtc\;g¥any\)U;yU\ek¥a\(mOKc\;qtc\;g¥any\)U;yU\ek¥a\(mOKc\;qtc\;g¥any\)U;yU\ek¥a\(mOKc\;qtc\;g¥any\)

kÁn\eta\tui≥ AKutela®mn\maNuic\cMrtp\P∑>k U;s;®p;eta.Crime Free et∑lup\påty\"A´d^ Crime Free lup\tan´≥ pt\qk\lui≥ eAac\®mc\mOr˙ipåqla;'T¨;®Ka;mOr˙ipåqla;' enak\Tp\By\lui As^AsU\m¥a; r˙ipåeq;ql´" ts\AK¥k\qiK¥c\påty\"

Ns\AK¥k\k kÁn\eta.ATc\n≥e®parrc\ Kutela mOKc\;AÂk^;Âk^;et∑ puim¥a;laqluip´" l¨qt\mOtui≥' ADmµmOtui≥' ePak\T∑c\;mOtui≥'A´d^AmOet∑n´≥ pt\qk\lui≥ AKulk\riAe®KAenn≥ enak\ er>Sk\my\.lup\cn\;sU\ AsAsU\m¥a;rirc\'qiK∑c\.r˙irc\ qipåres"

r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^

kÁn\eta\tui≥ Crime FreeWeek n≥ pt\qk\®p;eta. rtp\P∑>r> ADikrv\mn\;K¥k\tawn\®Ps\t.tra;Upedsui;mui;er;' rp\r∑a eA:K¥m\;qayaer;' ®pv\q¨≥Bw luM‘KMer;s^mMK¥k\kui ®pv\.®pv\.ww Aekac\ATv\ePa\Nuic\Pui≥At∑k\ dåkui PilotProject qeBam¥oi; st´. s^mMK¥k\®Ps\påty\" A´d^eta. CrimeFree Week kui eSac\r∑k\t´.AKåma edqts\Kur> ®Ps\epÅent.Crime Ae®KAenkui quM;N˙s\saelak\quM;qp\påty\" Ad quM;qp\K¥k\AepÅ m¨tv\®p^;eta. A®Ps\Am¥a;SuM;enraedqts\Kukui er∑;påty\" er∑;®p^;eta. A´d^edqma lts\lr> rk\qt†ts\pt\kuiCrime Free Week epå." razwt\mOkc\;sc\t´. rk\qt†pt\A®Ps\eSac\r∑k\my\lui≥ kÁn\eta\ d^luieSac\r∑k\Ta;påty\" A´d^luieSac\r∑k\t´.AKåm˙a razwt\mOm®Ps\eAac\ ’kitc\kak∑y\t´.Tierak\’kika lup\cn\;et∑n≥ lup\t´.AKåm˙a Tierak\N˙im\nc\;er;

At∑k\ ta;S^;N˙im\nc\;er;epå."d^AK¥k\N˙s\Ku' d^k‹N˙s\rp\kuihn\K¥k\vv kÁn\eta\tui≥ eSac\r∑k\ta®Ps\påty\" rv\r∑y\K¥k\keta. rk\qt†pt\ CrimeFree ®Ps\eAac\ eSac\r∑k\Nuic\rc\då ®pv\q¨et∑kl´ lk\KMlamy\" ®pv\q¨kl´ k¨v^lamy\"Awareness l´ ®Ps\lamy\Suirc\rp\k∑k\N˙s\Ku' rp\k∑k\quM;Ku' ‘mi>ts\‘mi>' tuic\;ts\tuic\; sqv\®Pc\.dluin> ts\sts\sn≥ kÁn\eta\tui≥Nuic\cMeta\ AÂk;Aklm\;vWn\qluikÁn\eta\tui≥Nuic\cMts\KuluM;ha tMKå;P∑c\.®p^; Aip\Nuic\t´.ATi' A´d^elak\ATi kÁn\eta\tui≥ rv\r∑y\®p;eta.eSac\r∑k\K´.t´.At∑k\l´ ®Ps\påty\" dån≥pt\qk\®p;eta. eAac\®mc\Pui≥kl´ Am¥a;Âk^;r˙ipåty\"mt\mt\rr kÁn\eta\ qiqelak\2005 November elak\k stc\K´.ta ®Ps\påty\" d^ Nuiwc\BalAt∑c\;m˙a kÁn\eta\tui≥ l¨qt\mOet∑' Nuiwc\Bal 6 rk\en≥k kÁn\eta\ mt\miqelak\ qGçn\;kÁn\;ma edÅnn\;Km\;mts\Âkim\ Aqt\KMrty\" dåk Crime Free WeekkalAt∑c\;®Ps\t. At∑k\eÂkac\.®Ps\t.mOKc\;et∑kui Aim\tuic\raerak\r´tp\P´∑>et∑k ®pv\q¨kui Aqiep;t.sns\' qtc\;ep; 199 kui®Pt\®p;eSac\r∑k\t.sns\eÂkac\. dlqt\mOha quM;rk\At∑c\; epÅpåty\"Ala;t¨p´ kÁn\eta\tiu≥ el;cå;Sy\rk\®Ka;“p^:eta. Niuwc\Bal22 rk\en≥liu≥ eAak\em.påty\"A´d^m˙a ts\KåTp\“p^;eta. qMu;elac\;‘pic\qt\mO®Ps\påty\" dålN˙s\rk\elak\At∑c\;m˙a epÅpåty\" Ala;t¨p´ Niuwc\Ba'dzc\Ba' zn\nwår AdlAt∑c\;ma®Ps\t. Ns\elac\;‘pic\' qMu;elac\;‘pic\'ts\elac\;‘pic\ l¨qt\mOm¥a;hanar^wk\' 24 nar^' Am¥a;SMu;kAÂkaSMu;k Kuns\rk\At∑c\;m˙aepÅpåty\" d^liu l¨qt\mOet∑epÅqliup raK¥t. ePak\T∑c\;mOet∑rn\kun\m˙a epÅpåty\" Ala;t¨tiuc\;”k^: e®Kak\tiuc\;m˙al´ AKuliuCrime Free Week et∑ eSac\r∑k\K´.t´. At∑k\eÂkac\. raK¥^t´.Kiu;mOet∑' qin\;qn\;K¥^t´. m¨;ys\eS;wå;Pm\;S; rrimOet∑ha Am¥a;A®pa;ripåty\" Adeta. kÁn\eta\.Aenn´≥ Crime Free Week haeAac\®mc\t. smMK¥k\ts\Ku ®Ps\ty\liu≥ tc\®pliupåty\"

enak\ts\K¥k\k Kuns\rk\At∑c\; Crime et∑ tk\laqla;Siueta. kÁn\eta\tiu≥keta. rt´.Figure et∑n´≥ NiOc\;y˙U\taepå."rt´. Figure et∑k¥eta. mtk\påB¨;Kc\b¥a" Upma rn\kun\Siurc\rn\kun\epå.el" en®pv\eta\kiue®pac\;påty\Siut´.AK¥in\m˙a d^m˙aCrime et∑m¥a;tk\lamla;Siu“p:eta. Tc\Âkty\" kÁn\eta\tiu≥kl kin\;g%n\;et∑kiu t∑k\Âkv\.påty\" 2006 KuN˙s\ zn\nwår^l1 rk\en≥ken“p;eta. e®pac\;q∑a;t´. mt\l 15 rk\en≥ATi d^kalry\' kÁn\eta\tiu≥ hiumalup\ent.kalry\ NiOc\;yU\t.AKåk¥eta. d^l¨qt\mO' mudim\;mO' ePak\T∑c\;mOst´. AmO”k^: 10m¥io;m˙a d^m˙a37 mO ®Ps\ty\" kÁn\eta\tui≥ e®pac\;q∑a;t´.AKåm˙a 38 mO®Ps\ty\"qeBaketa. mtk\påB¨;'At¨t¨elak\påp´" enak\ Kiu;mO'ePak\T∑c\;mOm˙a yKc\ AmO 120elak\rity\" AKu 114 mOelak\

sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui≥

!"#$%&'!&(#)*+,-&("./ #)0#)1+eta. m^;RiO>liuk\ty\Siurc\ q¨tiu≥ASiuAr eta. Internet Websitema Pt\liu≥ rtaketa. tky\liu≥dham¥oi; ym\;ts\epåc\elak\rit.ham¥io;Siu rc\ qc\.tc\.t.AKn\;ts\Ku m;Kiu;et∑ emac\T∑k\q∑a;t. ASc\.ATilup\liu≥rty\" dåeÂkac\. qtiu≥k dåkiu Jolly Walker Aenn´≥Ae®pac\Ap¥k\lup\t´. Aenn´≥April Fool Aenn≥ lup\ta®Ps\påty\liu≥ dåenak\SMu;Aenn´≥ kÁn\eta\tiu≥ qirpåty\" dån´≥ pt\qk\“p^:eta.lv\; AmericanEmbassy k Presss Releaselup\my\liu≥ kÁn\eta\tiu≥ qirpåty\ d^elak\påp´"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\

bhiuB%\Uk™ U;ek¥a\ek¥a\emac\bhiuB%\Uk™ U;ek¥a\ek¥a\emac\bhiuB%\Uk™ U;ek¥a\ek¥a\emac\bhiuB%\Uk™ U;ek¥a\ek¥a\emac\bhiuB%\Uk™ U;ek¥a\ek¥a\emac\

kÁn\eta\. Aenn´≥ dutiypiuc\;em;K∑n\;el;®Ps\t´. d^wn\Tm\;U^;erha ®mn\maNiuc\cMma ts\qn\;elak\n^;på;elak\p´ r˙ipåty\" ®mn\maNiuc\cMr´> l¨U^;erha qn\;cå;Sy\elak\r˙it´. At∑k\eÂkac\.miu≥ d^ts\qn\;elak\rit. wn\Tm\; U;erlsatiu;RMu elak\n≥eta. kÁn\eta\tiu≥ Kn\≥mn\;“p:eta. kun\eZ;NOn\;et∑tk\Niuc\ty\" Inflation ®Ps\Niuc\ty\Siutakiueta. mn\;S“p: e®paliu≥mrpåB¨;"

AKu d^liuwn\Tm\;et∑ lsatiu;ep;takl´ AK∑n\Aekak\kiu sns\tk¥ekak\®p;eta. dhakiu ep;K.ta®Ps\påty\" Kunke®paqliu sns\tk¥ ekak\KMty\ekak\KMsrar˙it´. AK∑n\AKet∑n´>Tiuk\Tiuk\tn\tn\ TiTierak\erak\ep;K.Niuc\ta®Ps\påty\" Kun

enak\k¥q∑a;t´.At∑k\ sk\RMukkÁn\mkiu lk\mKMeta.påB;" lk\mKMeta. kÁn\m emqzc\ saAup\Siuc\ma s®p;tv\;®Ps\q∑a;påty\"Adliu qtiu≥Siuc\matv\;rc\; kÁn\mBk\kl´ kÁn\m Bam¥a; Ak¨Av^®pn\ep;rml´Siueta. q¨tiu≥saAup\et∑ wy\rta AKk\AK´el;et∑eta.r˙ity\liu≥ e®paeta.A´dåSiurc\ kÁn\m wy\ep;my\elliu≥ kÁn\mAt∑k\l´ Apn\;m”k^;påB;liu≥' dåepmy\. kiuy\.hakiuy\psrit\KMliu≥ kÁn\m Adliue®pa®p;eta.q¨tiu≥Siuc\kiu kÁn\m wy\ep;K´.påty\" qMu;lpiuc\;elak\k¥t´.AK¥in\k¥m dqin\;wc\;ha Siuc\TkiuRut\trk\ wc\la®p^;eta. Siuc\ekac\tam˙aTiuc\t´. ekac\el;ts\eyak\kiu q¨piuk\SMTut\ep;ta et∑>påty\" piuk\SM Tut\ep;taet∑≥“p;eta. BaPiu; vaPiu;SiulmqiB¨;' q¨e®pa“p^;eta. ®pn\T∑k\q∑a;t.AK¥in\ma kÁn\mn>qit. Am¥io;qm^;ts\eyak\k d^Siuc\haek¥ac\;qa;et∑ P∑c\.Ta;t´.Siuc\'qin\;wc\;Siuta A´d^Aekac\p´liu≥kÁn\mkiu A´d^iliu e®paeta.m˙ek¥ac\;qa;Siutary\' qin\;wc\;k ek¥ac\;qa;Siutary\ AdNs\Kup kÁn\m qiK.rpåty\" s;p∑a;er;lup\tap´elSiu“p^;eta. kÁn\mSk\“p;eta. saAup\kiu ts\lts\”kim\ rn\kun\ 31 lm\;ken“p;eta.wy\“p^;eta. piu≥®m´piu≥S´påp´' Kuns\lpiuc\;k¥m˙ kÁn\mkiu qkçn\;v^enac\tp\ Amt\(25) eTak\lm\;er;ken“p^;eta. eKÅy¨ ss\eS;®Kc\;KMr“p;eta. mtra;Aqc\; Sk\q∑y\mOUpedpud\m 17/2 n> Ns\Ns\' ts\Pk\

Ae®KAenet∑ epÅepåk\K´.påqla;' epÅepåk\K´.ty\Siurc\l´AerAt∑k\ By\elak\ri˙ty\Siuta qipåresr˙c\."

®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

AKuAK¥in\ATi d^kisßn´> pt\qk\“p;eta. liuc\sc\pit\qim\;ta'Aer;yta ts\sMuts\ra mripåB;"

edÅN∑y\N∑y\eA;edÅN∑y\N∑y\eA;edÅN∑y\N∑y\eA;edÅN∑y\N∑y\eA;edÅN∑y\N∑y\eA;

(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)(®mn\matiuc\;m\g¥any\)

AKun wn\”k^;r´> min\≥K∑n\;T´m˙alv\; e®paq∑a;ty\" ILO kisßel;på" ILO ken®p;eta. ®mn\maNiuc\cMkiu ADmµesKiuc\;mOn≥pt\qk\®p;eta. Aa;rek¥np\elak\eAac\eSac\r∑k\mOmrieq;B;liu≥ e®paTa;påty\" Adån≥pt\qk\®p; ®mn\maNiuc\cMAenn´≥kl´ By\luim¥a;tMu≥®pn\q∑a;Piu≥r˙ipåql´" dåm˙mhut\enak\ ILO n´≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\m˙ala;" dåm˙mhut\liu≥r˙irc\ Nut\T∑k\Piu≥era AsAs√\ripåqla;rc\"dutiyem;K∑n\;k l∑n\K.t.lkepå.el kun\q∑y\K∑n\n≥ wc\ec∑K∑n\et∑®pc\Sc\t´. √pedkiu ®p™an\;®p^;t´.enak\piuc\;m˙a ®mn\maNiuc\cMk kun\qv\”k^;et∑ken®p^;eta. q¨tiu≥Niuc\cMeta\ A”k^;Ak´m¥a;S^kiusats\esac\tc\ty\liu≥ e®papåty\" A´d^AT´m˙a q¨tiu≥kiup´ kun\qv\”k;m¥a;kiup AK∑n\et∑ ekak\my\.Asa;epå.ena\" Burden kiuSpread ®Ps\eAac\Siu®p^; Dat\S^eZ;NOn\;et∑kiu 1500 ken 3000ATi tiu;®mHc\.ekak\Piu≥et∑' enak\ts\Kåk¥liu≥r˙irc\ m^taK∑n\kiul´

U;mc\;zc\ (U;mc\;zc\ (U;mc\;zc\ (U;mc\;zc\ (U;mc\;zc\ (Living Color mg©zc\;)mg©zc\;)mg©zc\;)mg©zc\;)mg©zc\;)

U^;eAac\qin\;kui kÁn\eta\em;K∑n\;Ns\Ku em;K¥c\påty\" pTmts\K¥k\k NLD-LA k edÅsn\;sn\;tui≥S^ken ‘gih\tuPun\;ts\luM;pui≥ep;ty\lui≥ qirpåty\" AdPun\;n´> ®pv\t∑c\;k Baqtc\;et∑kuipui≥ep;K´.tal´" By\ Media et∑m˙a påK´.tal´Suitapå" enak\ts\Kuk ec∑l´pui≥ep;ty\lui≥ qirpåty\" A´d^ec∑k qtc\;pui≥t´.enram˙a quM;tala;' A®Ka;By\enram˙a quM;eq;l´Suita qipåres"

U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\;U^;eAac\qin\;

‘gih\tuPun\;n´> By\luiqtc\;et∑ pui≥l´Suieta. kÁn\eta\tui≥NLD-LA tui≥' MPU tui≥SuitahahuiBk\m˙a tra;mwc\AP∑´>Asv\;®Ps\epmy\. dk Nuic\cMer;AP∑>Asv\;®Ps\t. NLD AP∑>K¥op\n> t®Ka;Nuic\cMer;AP∑>Asv\;et∑r> SuM;®Pt\K¥k\'etac\;SuiK¥k\et∑n> luik\el¥aveAac\ lup\rpåty\" Dance toThe Tune epå.ena\" A´d^eta.d^m˙a SuM;®Pt\t´.Usßaet∑k Aeq;sit\ Aq^;q^; q¨tui≥mqiNuic\B¨;"eÂkvaK¥k\epÅma påtaelak\pqipåty\" qeBaTa;tui≥' Batui≥'Adeta. kÁn\eta\k dAP∑>K¥op\r>Nuic\cMer;AKm\;Ana; ts\Ku®p;tuic\;eÂkvaK¥k\T∑k\ty\" dk Nuic\cMer;qma;et∑r´>A®mc\ By\lui r˙ity\" qeBaTa; By\luirity\"enak\®p;eta. wårc\.Nuic\cMer;qma;Âk^;m¥a;AP∑´>k BaSuM;®Pt\ty\"etac\;SuiK¥k\k By\lui®Ka;na;enty\t´." CRPP et∑ Asv\;

10-4 (12).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 13: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 m

r˙ity\" e®Kak\mOelak\ el¥a.ty\" kin\;g%n\;Ar NiOc\;y˙U\my\Siurc\eta. ts\enratv\;m˙a®Ps\sU\ sip\rc\sip\my\" qiu≥eqa\l´”kit\NOn\;n≥ NiOc\;yU\liuk\my\ Siurc\eta. mtk\B;liu≥p e®PÂka;liupåty\"

√^;m¥io;eAac\√^;m¥io;eAac\√^;m¥io;eAac\√^;m¥io;eAac\√^;m¥io;eAac\

(”k;p∑a;er;lm\;vWn\g¥any\)(”k;p∑a;er;lm\;vWn\g¥any\)(”k;p∑a;er;lm\;vWn\g¥any\)(”k;p∑a;er;lm\;vWn\g¥any\)(”k;p∑a;er;lm\;vWn\g¥any\)

kÁn\eta\ kiueAac\K¥io√;(eKÅ)yN∑t\kiu em;K¥c\påty\" ®pv\qs\v∑n\>ewn´> NDD qin\;wc\;tiu≥k’ki;kiuc\®p^; ®pv\t∑c\;k ePak\K∑´P¥k\S;er;lup\cn\;et∑kiu By\liulup\eSac\K´.ty\Siutakiu Kc\b¥a;Aenn> qiqelak\ e®pa®pep;på"

eAac\K¥io√;(eKÅ)yN∑t\eAac\K¥io√;(eKÅ)yN∑t\eAac\K¥io√;(eKÅ)yN∑t\eAac\K¥io√;(eKÅ)yN∑t\eAac\K¥io√;(eKÅ)yN∑t\

®pv\qs\v∑n\>ew (eKÅ) emac\emac\ kiuqin\;wc\; Aim\latakiukÁn\eta\®mc\påty\" ®p;eta. qtiu≥AepÅTp\m˙a ska;et∑e®patakÁn\eta\qipåty\" ADikk d^KNU k mn\;®cim\;emac\ kiuqin\;wc\;n> laet∑>påty\" laet∑>eta.qtiu≥ATup\ts\Tup\kiu qin\;wc\;kiuep;q∑a;ta kÁn\eta\®mc\rpåty\"d^ATup\k Bal´Siutaeta.kÁn\eta\mqiK´.rpåB¨;" enak\m˙qiK´.taketa. lk\nk\et∑p´liu≥kÁn\eta\qiK.rtapå" dePak\K∑mOkiu ®pv\qs\v∑n\>ew(eKÅ)emac\emac\lup\enta qk kiuqin\;wc\;kiu ts\Sc\. eTak\pM.taepå."kiuqin\;wc\;kiu ts\Sc\. qkKiuc\;taepå." Kiuc\;eta. kiuqin\;wc\;kts\Sc\. d®pv\t∑c\;Tmarit. tc\miu;tiu≥' eAac\mc\;tiu≥kiu eslWt\®p;eta.ePak\K∑´er;psßv\;et∑n´> Kiuc\;ta®Ps\påty\" d^ Centre bMu;k∑´t´.AK¥in\m˙a kiuqin\;wc\;tiu≥ ®pv\qs\v∑n\>ew(eKÅ)emac\emac\tiu≥ lup\ty\Siuta qiK´.r®p^" Ba®Ps\liu≥lSiueta. d Centre et∑ Pun\;nMpåt\kiu kÁn\eta\ep;K´.ty\" ep;K´.®p^;eta. d^ Centreet∑ kÁn\eta\ep;K´.t´. Centreet∑T´k N˙s\Kukk∑´q∑a;ty\" k∑´q∑a;ty\Siueta.dåkiu By\q¨ qil´" kiuqin\;wc\;p´qity\" dåeÂkac\. kÁn\eta\kqplup\taliu≥" dlium¥io;qlup\lim\.my\liu≥ kÁn\eta\mqiB;" kÁn\eta\k SN∂®pp∑' SpmOp qklup\enk¥miu≥liu≥ dliuplup\my\Siu®p; kÁn\eta\k ep;liuk\ta" q¨>kiu ts\Sc\.Tp\Kiuc\;taketa. ®pv\qs\v∑n\>ew(eKÅ)emac\emac\på"

U;hin\;lt\(epÅ®pølag¥any\)U;hin\;lt\(epÅ®pølag¥any\)U;hin\;lt\(epÅ®pølag¥any\)U;hin\;lt\(epÅ®pølag¥any\)U;hin\;lt\(epÅ®pølag¥any\)

lsaet∑tui;®mHc\.tan≥pt\qk\lui≥ kun\eZ;NOn\;kl tk\lataAKu et∑>rpåty\" men≥kl´kÁn\eta\tui≥ rn\kun\‘mi>eta\wn\r´>kun\eZ;NOn\; k¥Sc\;er;eka\mt^Asv\;Aew;tk\rpåty\" Admaeta. Sn\kun\qv\Âk;et∑' Skun\qv\Âk;et∑kui emt†arp\KMq∑a;taet∑kui Âka;rpåty\" dån≥ ts\‘pic\nk\tv\; ts\Nuic\cMluM; Atuic\;Atan´≥ kun\eZ;NOn\;m¥a; tv\®cim\eAac\ Nuiic\cMeta\k By\lui As^AsU\m¥a; K¥mt\Ta;påqlSuitakÁn\eta\tui≥ qipåresKc\b¥a"

®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

AKului wn\Tm\;et∑kui lsatui;®mHc\.ep;ty\Suitaha ®pc\pma®Ps\epÅent. eZ;NOn\;et∑n≥ wn\Tm\;

et∑ wn\Tm\;lsa mtui;®mHc\.Kc\krTa;t´.lsaha k∑a®Ka;ent´.At∑k\ wn\Tm\;et∑r´> sa;wt\ener; ATuik\Ael¥ak\ ASc\e®peAac\Sui®p^;eta. Nuic\cMeta\kwn\Tm\;et∑r´>lsakui tui;®mHc\.ep;K´.®Kc\;®Ps\påty\" A´d^lui tui;®mHc\.ep;K´.t´.enram˙al´ Nuic\cMeta\r´>Bt\g¥k\luiec∑m®Ps\eAac\ sns\tk¥ quM;qp\t∑k\K¥k\®p^;m˙ Nuic\cMeta\k Bt\g¥k\luiec∑m®Ps\eAac\ep;Nuic\t.eBac\At∑c\;ry\' enak\ts\Kå ®pc\pmaepåk\ent. eZ:NOn\;n´≥ wn\Tm\;lsatt\Nuic\qmY mYtASc\e®peAac\ry\ quM;qp\®p;kamep;K´.ta®Ps\påty\" ADik d^luiep;K´.t´.enram˙aeta. esaesak®mn\maNuic\cMB%\Uk™Âk; rc\;lc\;e®paÂka;q∑a;qluip kÁn\eta\tui≥k®p^;K´.t´. ts\N˙s\' N˙s\N˙s\elak\ks®p;eta. Nuic\cMeta\k rqc\. rTuik\t´. AK∑n\Aekak\et∑kui sns\tk¥ TiTierak\erak\ Âkp\mt\ekak\KMK´.påty\" A´d^lui sns\tk¥ TiTierak\erak\ ekak\KMK.t.At∑k\ AK∑n\Aekak\et∑kl´p´ TiTierak\erak\ rr˙iK´.påty\" Ad AK∑n\Aekak\krt.ec∑ry\' Nuic\cMeta\ s^mMkin\;et∑krlat´. Aq^;Ap∑c\.ry\n´≥ AKuluiwn\Tm\;m¥a;r´> lsakui tui;®mHc\.ep;K´.®Kc\;®Ps\påty\" A´d^eta.esaesak U^;hin\;lt\ eS∑;eN∑;qlui wn\Tm\;et∑r´>lsa tui;®mHc\.ep;mOAepÅ KutuM;lup\®p^;eta. kun\eZ;NOn\;et∑ tui;®mHc\.erac\;K¥ty\Suitaketa. qBawmk¥påB¨;"tky\.tky\ quM;qp\t∑k\K¥k\Âkv\.rc\lv\; Suic\lv\; mSuic\påpåB¨;" BaeÂkac\.l´ Suilui≥r˙irc\wn\Tm\;et∑ha lsatui;®mHc\.ep;epmy\. E®p^lkun\m˙ q¨tui≥lsakuiKMsa;Âkrm˙a®Ps\påty\' AKu mreq;påB¨;" då.A®pc\l´p´ d^psßv\;et∑Suitaha' AKuerac\;K¥ent´.psßv\;et∑Suitaha kÁn\eta\tui≥lsa tui;®mHc\.mep;Kc\ktv\;kq>haq Tut\lup\K.®p;qa; psßv\;et∑®Ps\påty\" A´d^Tut\lup\®p^;qa; psßv\;et∑AepÅma Tut\lup\mOkun\k¥srit\ry\' qc\.tc\.t.A®mt\ry\ tc\®p;eta. erac\;K¥K.Âkta®Ps\påty\" A´d^lui qc\.tc\.t´.A®mt\tc\®p^; erac\;K¥en®p^;qa;AepÅma wn\Tm\;et∑At∑k\ lsatiu;liu>Siu“p; Tp\mMA®mt\et∑ tc\“p:erac\;K¥my\Siurc\eta. dåha By\lium˙ qBawl´mk¥B¨;" Siuc\l´´mSiuc\påB;" Adliu tiu;®mHc\.“p;eta.'es¥;NOn\;et∑ tiu;“p^;eta. erac\;Âkmy\' es¥;NOn\;et∑ ®mHc\.“p^;eta.A´d^liu erac\;Âkmy\Siurc\eta.dåha wiqmelaBqma;m¥a;m˙atawn\r˙im˙a ®Ps\påty\" A´d^wiqmelaBqma;m¥a;ha mimiÂkmµakiu mimiPn\t^;qliul´ ®Ps\q∑a;m˙a®Ps\påty\" A´d^eta. esaesakem;t´.AT´m˙a lk\r˙ikun\es¥;NOn\;et∑l´ tk\enty\" dåeÂkac\.miu>liu> dhakiu ts\Niuc\cMlMu;Atiuc\;Atan´> kun\es¥;NOn\;mtk\eAac\By\liu AsAmMm¥a;riqlSiutan>pt\qk\liu>keta. Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´> AKum˙ mhut\påB¨;"Arc\tun\;kl´p´ då kun\es¥;NOn\;et∑mtk\eAac\ sns\tk¥ eSac\r∑k\K´.tap´ ®Ps\påty\" AKul´p´kun\es¥;NOn\;et∑kui Tin\;qim\;Niuc\eAac\ ADikAa;®Pc\. nv\;b¥øhael;Kuelak\n> eSac\r∑k\l¥k\ripåty\" nMpåt\(1) keta.

kÁn\eta\tiu> kun\Tut\lup\mOet∑kiutiu;®mHc\.Tut\lup\ eSac\r∑k\en®Kc\;p®Ps\påty\" nMpåt\(2)keta.“Kio;®KMeKÁta“p^;eta. Niuc\cMeta\r´>AqMu;Bt\g¥k\ Deficit m®Ps\eAac\ eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\påty\" nMpåt\(3)keta. kun\es¥;NOn\;n´>pt\qk\“p^;eta. Aup\K¥op\mOnv\;lm\;n´>l´ qMu;qp\ Âkp\mt\eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåty\" nMpåt\(4)keta. kun\es¥;NOn\;et∑kiutv\“cim\eAac\ sv\;RMu;er;nv\;n´>l´p´ eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåty\"dået∑keta. ken> Niuc\cMeta\

AKåm˙a Niuc\cMeta\Aenn´> N˙s\sU\spå;tc\;qn\; 1000 ek¥a\elak\Tut\lup\påty\' kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMm˙ari˙ent´. l¨U^:er 54 qn\;At∑k\ ts\N˙s\sa spå;ha tc\;qn\; 600 elak\p liuAp\påty\'dåeÂkac\.miu≥liu≥ dåkiu Âkv\.rc\Demand Tk\ Supply kAm¥a;”k; piuenty\Siutakiu et∑>rm˙a®Ps\påty\' dåeÂkac\.miu>liu≥®pv\q¨m¥a;Aenn´> wiqmelaBqma;m¥a;k Tut\lWc\.liuk\t. kun\es¥;NOn\;n>pt\qk\t. ekalahlet∑myMupån´>' Asui;rim\m”k^;pån´>'

gt\m˙a®Ps\rmy\. As^AmMet∑ K¥®p^;eta. eSac\r∑k\enqlui' A´d^Anagt\ rv\m˙n\;K¥k\tawn\et∑®pv\.m^Pui ≥At∑k\ N˙s\Aluik\kÁn\eta\tui≥ Ns\tuirv\mn\;K¥k\et∑n´≥ K¥®p^;eta. eSac\r∑k\påty\"Upmae®parrc\ kÁn\eta\tui≥ 2004KuNs\kui Aq∑c\q¤an\e®pac\;ler;N˙s\' ®mc\et∑>enrt´. Appearanceepå.' puMAq∑c\A®pc\et∑ e®pac\;l´eAac\ kÁn\eta\tui≥ t∑n\;Aa;ep;®p;eSac\r∑k\ty\" 2005 KuN˙s\kuikÁn\eta\tui≥ rtp\P∑>r> ANs\qare®pac\;l´est´.N˙s\' Essence et∑

liu≥ kÁn\eta\®pn\®p^;eta. qMu;qp\Âkv\.t´.AKåm˙a Am˙n\kiu Am˙a;®Ps\est´. qtc\;m^d^yaAK¥io>r´>Tut\lWc\.K¥k\eÂkac\.liu≥ kÁn\eta\d^liup´Tc\påty\" BaeÂkac\.l´Siueta. dAc\tank\ wk\B\Siuk\k d^qtc\;et∑ T∑k\tiuc\; T∑k\tiuc\; kÁn\eta\tiu≥ Akun\Pt\rpåty\" d^AT´m˙a Tc\r˙a;tats\Kukiu kÁn\eta\ √pma®prmy\Siurc\Aa;lMu;lqienÂkt. kiuqk\Niuc\√;tiu≥ kisßp´" kiuqk\Niuc\√^;r´> ®Ps\s√\ha dåRiu;Riu;el;på" kiuqk\Niuc\√^;ha Aa;lMu;qiÂkt.Atiuc\;p Âkv\.

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

ILO enak\lv\; Sk\lk\p¨;epåc\;eSac\r∑k\Pui≥ As^AsU\ri˙

ts\wn\; kun\es¥;NOn\;et∑ tv\“cim\eAac\' mtk\eAac\ Niuc\cMeta\k s^mMeSac\r∑k\ent´. eSac\r∑k\mOm¥a;p®Ps\påty\" denrama Aer;”k^;t´.ts\Kukiu ®Pv\.s∑k\e®paÂka;K¥c\tak kÁn\eta\tiu>r> wn\Tm\;m¥a;era' ®pv\q¨ts\rp\lMu;kpåd^kisßm˙a p¨;epåc\;eSac\r∑k\ep;Pui≥®Ps\påty\" då Ac\mtn\Aer;”k;påty\" då.eÂkac\. kÁn\eta\tiu≥wn\Tm\;m¥a; ®pv\q¨ts\rp\luM;Aenn´>kl´p´ kun\eZ;NOn\;et∑kiumtk\eAac\ eSac\r∑k\qc\.t´.AK¥k\et∑ripåty\" nMpåt\(1)keta. mimitiu≥Aim\eTac\tiuc\; Aim\eTac\tiuc\;' pug©iol\tiuc\; pug©iol\tiuc\;k l¨ts\U^;K¥c\;tiuc\;k ec∑eÂk;psßv\;kiu “Kio;®KMeKÁtaquM;s∑Piu≥®Ps\påty\" Adlui “Kio;®KMeKÁta quM;s∑Âkmy\Siurc\ ts\Pk\k kun\eZ;NOn\;mtk\eAac\ Tin\;qim\;“p^;qa;®Ps\qliu mimitiu≥miqa;suAt∑k\lpsumieSac\;mima ®Ps\påty\" nMpåt\(2)keta. kÁn\eta\tiu≥ miqa;sutiuc\;k Aim\enak\eP;eZ;Siuc\tv\Siut´.Atiuc\; mimitiu≥ kiuy\tiuc\hc\;q^;hc\;r∑k\ qs\q^;wlMkiusiuk\p¥oi;Tut\lup\ sa;quM;qc\.påty\"mimitiu≥kiuy\tiuc\ em∑;®møNiuc\takiuem∑;®mø“p;eta. sa;quM;qc\.påty\"AdliueSac\r∑k\®Kc\;Aa;®Pc\. q;NMeZ;NOn\;' qa;cå;eZ;NOn\;kiu mtk\eAac\ Tin\;Niuc\qliu mimitiu≥miqa;suAt∑k\l´ ts\Pk\ts\lm\;kApuiwc\ec∑mkun\eAac\ sueSac\;mimap®Ps\påty\" nMpåt\(3)keta.ken≥ wn\Tm\;et∑kiu lsatiu;ep;liuk\t.AepÅma ekalahlet∑Am¥a;”k^; Tut\lWc\.påty\" d^ekalahlet∑kiu myuMÂkv\Pui≥liuAp\påty\" “p;rc\ huipsßv\;et∑eta. eZ;NOn\;et∑eta. tk\kun\eta.m˙ap´' d^psßv\;et∑keta.eZ;NOn\;et∑k tk\kun\eta.m˙ap´liu≥ Asiu;rim\m”k^;Pui≥ liuAp\påty\'Tut\ lWc\.liuk\t. ekalahlkiuyMu' Asiu;rim\”k;“p;eta. kun\psßv\;et∑kiu liutaTk\ piu“p^;eta.®pv\q¨et∑k wy\y¨qiuel˙ac\Âkmy\Siurc\ wiqmelaBqma;et∑r>A’kik\®Ps\q∑a;mapåp' wiqmelaBqma;et∑r´>lup\rp\kiu Aa;ep;raerak\q∑a;m˙apåp´' dåAc\mtn\Aer;”k^;påty\" dåeÂkac\.miuliu≥ekalahlet∑kiu myMuPiu≥' Asiu;rim\m”k;Piu≥ liuAp\påty\' Asiu;rim\m”k^;Piu≥Siut´. enram˙al´p´ Asiu;rim\”k^;sra mliut´. AenATa;kiukÁn\eta\ r˙c\;®pliupåty\" ken≥

A´d^liu ekalahlkiu myMuB´'Asiu;rim\m”k^;B´n´≥ sU\;sa; qMu;qp\“p^;m˙ p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âkmy\Siurc\ kun\es¥;NOn\;tk\lasra mri˙påB¨;' dåeÂkac\. kun\es¥;NOn\;n´>pt\qk\liu≥ tc\®pliutak Niuc\cMeta\Apiuc\;kl es¥;k∑k\s;p∑a;er;sns\n>Av kun\es¥;NOn\;kiu Tin\;Niuc\eAac\n´> mtk\eAac\ esaesake®paK´.t´. As^mMet∑n´> eSac\r∑k\enpåty\' ®pv\q¨et∑kl´ esaesak kÁn\eta\ emt†arp\KMK´.t´.Atiuc\; p;epåc\;eSac\r∑k\Piu≥ liuAp\påty\' Adliuqa Niuc\cMeta\Asiu;rn´>®pv\q¨ tk\v^lk\v^ eSac\r∑k\Âkmy\Siurc\ kun\es¥;NOn\; tk\sraAeÂkac\;mripåB;liu≥ kÁn\eta\.Aenn´> e®PÂka;liupåty\"

U^;®cim\;q¨(mOKc\;ROeTac\.g¥any\)U^;®cim\;q¨(mOKc\;ROeTac\.g¥any\)U^;®cim\;q¨(mOKc\;ROeTac\.g¥any\)U^;®cim\;q¨(mOKc\;ROeTac\.g¥any\)U^;®cim\;q¨(mOKc\;ROeTac\.g¥any\)

r´tp\P∑´>n´>pt\qk\lui≥ kÁn\eta\ em;luipåty\" ts\AK¥k\keta. Ac\tank\n> ®pc\pmdyaet∑k s∑p\s∑ePa\®pK¥k\Ar rtp\P∑>wc\ AK¥io>ha ®pv\qlTukui Nip\sk\vHU\;pn\;ANuic\k¥c\.mOet∑ m¥a;®pa;enty\lui≥ ®pv\q¨r´> rc\t∑c\;m˙ayun\Tc\eÂkac\Tc\ qMqywc\enpåty\" d^kisßn´> pt\qk\lui≥rtp\P∑>r>Ae®KAen qiluipåty\"dutiyAK¥k\keta. ®pv\q¨et∑kui Nip\sk\ent. rtp\P∑>wc\AK¥io>kuisiss\et∑>r˙irc\ tuM>®pn\Aer;y¨mOr˙ipåqla;' r˙irc\ By\Atuic\;AtaATi Aer;ypåqlSuitaqiluipåty\Kc\b¥a"

r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^

Ac\tank\wk\B\Suik\ken®p^;eta. kÁn\eta\tui≥tp\P∑´>et∑AepÅ ma s∑p\s∑K¥k\et∑n>pt\qk\®p;eta. dem;K∑n\;eÂkac\. kÁn\eta\®Ps\rp\m˙n\ r˙c\;®pK∑c\.rt´.At∑k\l´em;t. pug©iol\kui ek¥;z;tc\påty\"dån> pt\qk\®p;eta. dem;K∑n\;hakÁn\eta\tui≥tp\P∑>r> lup\eSac\K¥k\'rp\tv\K¥k\et∑n´> ekalahlTut\lWc\.K¥k\et∑n´> Sk\sp\ta®Ps\t´.At∑k\eÂkac\. kÁn\eta.\Aenn´> nv\;nv\;el;AK¥in\y¨®p^;rc\;®pluipåty\" nMpåt\(1)keta.®mn\maNuic\cMr´tp\P∑´>Aenn´> tra;Upedsiu;mui;er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;' m;ys\eS:wå;AN †ray\ta;S^; kak∑y\er;' ®pv\q¨>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\er;st. rv\mn\;K¥k\tawn\ el;rp\K¥mt\®p;eta. eSac\r∑k\ent. AP∑>Asv\;®Ps\påty\" Long TermPlan epå.' N˙s\r˙v\®Ps\rmy\.' Ana

e®pac\;rmy\" då kÁn\eta\tui≥ Aq∑c\qs\n´ ≥ Sk\SMer;Su i ®p^;eta.kÁn\eta\tui≥ met∑K¥®p;eta. eSac\r∑k\ty\" AKu 2006 KuN˙s\ AKåk¥eta. AKunAq∑c\q¤an\n´≥ANs\qare®pac\;ler;masv\;km\;Tin\;qim\er;k ADikk¥t.At∑k\eÂkac\. dåkui rsv\;km\; Tin\;qim\;er;N˙s\Sui®p^;eta. kÁn\eta\tui≥lup\ent.haet∑på" Adliu eSac\r∑k\K¥k\et∑kl ®pv\qpåm ®Ps\ma®Ps\t´.At∑k\eÂkac\. ®pv\q¨r´>p;epåc\;påwc\mO' ®pv\qr> yuMÂkv\mOkui Ael;Ank\Ta;®p^;eta.kÁn\eta\esaesak tc\®pK´t´.Atuic\; Aq∑c\qs\n´≥ Sk\SMer;Siut´.m¨kiu m‹ioc\K¥®p^;eta. eSac\r∑k\K´.ta®Ps\påty\" dån´≥ pt\qk\liu≥ kÁn\eta\tiu≥ el.laqir˙iqelak\epå.el' kin\;g%n\;Are®parmy\Siurc\ ®pv\qn≥ kÁn\eta\tiu≥n´≥ piu®p^;eta. n^;sp\laty\"piu®p^;eta. Ak¨Av^ep;laty\"piu®p;eta.l kÁn\eta\tiu≥r> rv\mn\;K¥k\tawn\et∑ eSac\r∑k\Niuc\ty\liu≥ kÁn\eta\ A´d^liup´ Riu;Riu;qa;qa; yMuÂkv\K´.tapå" BaeÂkac\.l´Siueta. d^kalAt∑c\;m˙a AKun rv\m˙n\;K¥k\ tawn\Tm\;eSac\t´.AKåm˙a Cri-meSuppression epå." dmOKc\;Nim\nc\;er;n≥ pt\qk\®p;eta. kÁn\eta\esaesak e®paK´.qliu d^AmO”k^;et∑kiu AK¥in\tiuAt∑c\; kÁn\eta\tiu≥ePa\Tut\Niuc\ty\" Ala;t¨p´kÁn\eta\tiu≥r> rv\mn\;K¥k\ tawn\ts\rp\®Ps\t. m;ys\eS;wå;ta;S;N˙im\nc\;er;n´≥ pt\qk\liu≥ kmıaken AqiAm˙t\‘prt´.ATi kÁn\eta\tiu≥ eSac\r∑k\ Niuc\K´ .taet∑r˙ipåty\" Ala;t¨p´ tiuc\;®pv\AepÅ k¥erak\lamy\. AN †ray\et∑kiu kak∑y\t´.Aenn´≥ NDDqin\;wc\;tiu≥AP∑ ≥ sim\.wc\Tiu;ePak\mOet∑kiu ePa\Tut\K´.taet∑' NLD(LA) r´> ASk\Asp\et∑ ePa\Tut\K´.ta dåkÁn\eta\tiu≥tp\P∑´>et∑ ePa\Tut\K´.tap´ ®Ps\påty\"Adliup kÁn\eta\keta. deAac\®mc\mOet∑ha ®pv\qet∑ eTak\KMliu≥' ®pv\q¨ et∑r´> qtc\;ep;mOeÂkac\. ®Ps\K´.ty\liu≥ Riu;qa;s∑ayMuÂkv\enty\Siut.AK¥in\ma Ac\tank\wk\B\Siuk\et∑ma kÁn\eta\tiu≥k ®pv\q¨et∑kiu N˙ip\sk\kl¨‘penliu≥ ®pv\q¨et∑k meTak\KMB;Siurc\ dåADipπay\ts\m¥io;®Ps\ent. qeBam¥io;®Ps\påty\" Adeta.denrama BaeÂkac\. dliu®Ps\rql

®mc\tiuc\qa;®Ps\ty\" d^m˙aem∑;ty\' dma”k;ty\' dmap ek¥ac\;pvaer;qc\yK.ty\' dmap B∑>rK´.ty\" A´d^eta. q¨n´> q¨>q¨cy\K¥c\;®Ps\t´. kiuwc\;®mc\.epå.' A´d^kiuwc\;®mc\.k mt\l 17 rk\en>m˙aq¨>Aim\m˙a ven 4 nar^elak\m˙aArk\eqak\ty\" eqak\eta.qn> rc\;N;t. AKun kiuqk\Niuc\√;kq¨n´>At¨t¨la®p^; Ark\eqak\ty\" eqak\eta. d^l¨cy\N˙s\eyak\ Ark\eqak\taha®mn\mawskArk\pulc\;A®pa;el;ts\®pa;K∑eqak\ty\liu≥ qirty\"d^ts\®pa;ha r˙s\pk\qaqar˙ipåty\" ts\®pa;K∑´Siueta. 12 pk\elak\r˙ipåty\" AÂkm\;P¥c\;AK¥io;K¥Âkv\.rc\ l¨ts\eyak\kiue®Kak\pk\elak\ Ark\eqak\t´. qeBa®Ps\påty\" dåhanv\;nv\;el;m¥a;t.pma%' m;q∑a;Niuc\t.pma%" Adliu Ark\eqak\ty\" eqak\eta. d^kel;Ns\eyak\k A®pc\kiu T∑k\ty\"Âkk\Uwy\sa;ty\" vkiu;nar^elak\ma AKune®pat. sU\.Aiu;tn\;lm\;m˙ar˙it´. sv\pc\qayaRMu;er˙>m˙aq∑a;“p^:eta. Aepå.s∑n\≥ty\"Admarit. sv\pc\qaya Aup\K¥op\er;mØ;k ta;ty\" A´d^eta.ketak\kS®Ps\ty\" qk\Niuc\U^;k K´n´≥epåk\ty\" epåk\“p^;eta. mek¥mnp\n´≥ Aim\kiiu®pn\q∑a;ty\" lm\;m˙a q¨Tp\“p^;eta.Ark\ts\pk\ Tp\eqak\ty\"Kuns\pk\elak\ ®Ps\q∑a;ty\" Aim\erak\t´.AKåm˙a q¨k tc\k¨;ÂkMr∑y\K¥k\n´≥ 18 lk\melak\r˙it´.Da;kiu ylaty\" yla“p;eta.AKunkisßkiu q¨mek¥np\B¨;" A´d^eta. qn≥Att Ark\eqak\t.kiuwc\;®mc\.Siut.kel;kta;ty\"enak\Tp\ kel;ts\eyak\påeq;ty\" q¨kl´ ta;påty\"qiu≥eqa\l´ q¨k eq∑;kl´ Âk∑enty\" Ark\kl´ eqak\Ta;ty\" Da;kl´påty\Siut´.AKåk¥eta. q∑a;“p:eta. Da;”kim\;”kim\;ty\" ”kim\;t´.AKåm˙a lm\;m˙akc\;l˙v\.ent´. m^;qt\tp\P∑´>wc\N˙s \eyak\n´ ≥ et∑>t´ .AKåm˙aketak\kS ®Ps\Âkty\epå."A´d^m˙a q¨påt´. Da;n´≥Kut\liuk\t´.At∑k\eÂkac\. d^m^;qt\tp\P∑´>r´>tp\sumØ;el;n´≥ tp\sutp\Âkp\”k^:ha lk\emac\;ma' vaBk\ lk\P¥Mm˙a ®pt\r˙d%\rarpåty\" A´d^eta. qk T∑k\e®p;ty\" enak\k liuk\ty\" liuk\t´.AKåm˙a

sam¥k\Na 14 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 14 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 14 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 14 eka\lM 1 qui≥sam¥k\Na 14 eka\lM 1 qui≥

10-4 (13).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 14: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

rn\kun\‘mi>' lOic\‘mi>ny\' (8)rp\k∑k\' q^rimgçlalm\;' Am˙t\ 84 en

(√^;eA;esa) (sk\RMumØ;' ®cim\;' elYa\er∑;elYa\Tut\sk\RMu' ®pv\)-edÅKc\eA;Âkv\(Alup\RMuK∑´mØ;' ®cim\;' elYa\er∑;elYa\Tut\sk\RMu' ®pv\)

tiu≥fqa;

biul\”k^;eAac\Kn\≥ B.Sc (D.S.A)

N˙c\.rn\kun\‘mi>' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\' kn\eta\kel;' 93lm\;' Am˙t\ 123 en

√^;hn\®mc\. (lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;' piu≥eSac\er;s^mMkin\;√^;s^;@an)-edÅr˙y\l^T∑n\;®mt\(√^;s^;Arar˙i' ®cim\;' piu≥eSac\er;s^mMkin\;√^;s^;@an)

tiu≥fqm^;

mqc\;wt\rv\B.Sc (Hons), M.Sc (Engineering Physics)

Diploma in Accounting LCCItiu≥Aa; 4-4-2006rk\t∑c\ mgçlaema\k∑n\;tc\lk\mt\er;Tiu;ep;påeqa rn\kun\tiuc\;tra;RMu;'t∑Pk\tiuc\;tra;q”k; √;Kc\emac\”k;' 5-4-2006rk\t∑c\ ®pv\‘mi>enAim\Òk¥c\;peqa mgçla√;S∑m\;ekÁ;p∑´qiu≥ Âk∑erak\K¥^;®mHc\.ep;påeqa p´K¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(Aenak\piuc\;tiuc\;K∑´)√k˚™ buil\mØ;K¥op\l˙mc\;N˙c\.zn^; edÅNiuc\Niuc\ema\' 9-4-2006rk\t∑c\ I.B.CmgçlaKn\;mt∑c\ k¥c\;peqa mgçlaEv\.KMp∑´t∑c\ mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM; K¥^;®mHc\.ep;påeqabiul\mØ;K¥op\wc\;®mc\.Nc\.zn; edÅÂkc\‘mic\' mgçlalk\s∑p\Sc\®mn\;ep;påeqa piu≥eSac\er;smMkin\;√;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;ek¥a\Sn\;N˙c\.zn^; edÅKc\qn\;®mc\.' mgçlaEv\.KMp∑´qiu≥ Âk∑erak\K¥^;®mHc\.ep;påeqa ss\Bk\ny\Bk\m ArariÂk;m¥a;' gu%\qerril”k;mc\;m¥a;Nc\. eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;'mgçlap∑´®Ps\e®mak\er;At∑k\ ABk\Bk\m˙ wiuc\;wn\;k¨v^ep;Âkeqa q¨cy\K¥c\;m¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; lOik\l˙´s∑a ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.

biul\”k;eAac\Kn\≥-mqc\;wt\rv\"biul\”k;eAac\Kn\≥-mqc\;wt\rv\"biul\”k;eAac\Kn\≥-mqc\;wt\rv\"biul\”k;eAac\Kn\≥-mqc\;wt\rv\"biul\”k;eAac\Kn\≥-mqc\;wt\rv\"

!"#$%&'()*(+,-rn\kun\‘mi>' ®mn\ma.AqMwn\Tm\;Aim\raen

[U^;Aun\;ek¥a\(l/T‘mi>ny\pvaer;mØ;' “cim\;)]-edÅl˙qc\(KRiuc\U^;s^;Arar˙i ®pn\/Sk\' “cim\;)tiu≥fqa;

edåk\taek¥a\q^h (B.D.S, M.D.Sc)q∑a;Bk\Siuc\raSrawn\' rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^:q∑a;Bk\Siuc\raSrawn\' rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^:q∑a;Bk\Siuc\raSrawn\' rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^:q∑a;Bk\Siuc\raSrawn\' rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^:q∑a;Bk\Siuc\raSrawn\' rn\kun\®pv\q¨>eS;RMu”k^:

N˙c\.p¥U\;mna;‘mi> rn\eAac\(2)eS;RMulm\;en

(biul\”k^:siu;wc\;-“cim\;)- edÅk¥c\eT∑; tiu≥fqm^;

edåk\taq^taeT∑;wc\; [M.A, Ph.D (Japan)]kTik' mNuœebd@an' rn\kun\tk˚qiul\kTik' mNuœebd@an' rn\kun\tk˚qiul\kTik' mNuœebd@an' rn\kun\tk˚qiul\kTik' mNuœebd@an' rn\kun\tk˚qiul\kTik' mNuœebd@an' rn\kun\tk˚qiul\

tiu≥f 9-4-2006rk\(tngçeN∑en≥)t∑c\ tipi!kek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;p‘plup\eqa mgçlaS∑m\;ekÁ;p∑´qiu≥ Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkeqa gu%\qerr˙il¨”k^;mc\;m¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;' ABk\Bk\m˙wiuc\;wn\;k¨v^ep;Âkq¨m¥a;Aa;lMu;kiulv\;ekac\; liOk\l˙´s∑a ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.edåk\taek¥a\qh-edåk\taqtaeT∑;wc\;"edåk\taek¥a\qh-edåk\taqtaeT∑;wc\;"edåk\taek¥a\qh-edåk\taqtaeT∑;wc\;"edåk\taek¥a\qh-edåk\taqtaeT∑;wc\;"edåk\taek¥a\qh-edåk\taqtaeT∑;wc\;"

sam¥k\Na 13 msam¥k\Na 13 msam¥k\Na 13 msam¥k\Na 13 msam¥k\Na 13 m

qk lm\;maet∑>t. Siuk\ka;ts\s^;kiu y¨“p^;eta.' nc\;“p^;eta. e®p;ty\" A´d^AKåm˙aenak\k liuk\t.lAup\”k;kSiuk\ka;nc\;t´. AeN˙;ya√\lup\qa;el;epå.' Siuk\ka;Srael; ebluwSiut. kel;k tut\n´> l˙m\;ps\liuk\t´.AKåma Adtut\k Siuk\ka;B;k sput\tMkiu Ti“p;eta.'kln\>“p^;eta. Siuk\ka;kemak\q∑a;ty\" emak\eta.kiuqk\Niuc\√;k Sk\“p;eta.e®p;ty\" lk\T´m˙a Da;påty\" enak\k lAup\”k;kl qKiu; qKiu;Siu“p:eta. liuk\laty\" q¨kl´ Da;n´>ym\;“p;eta. mliuk\n>liu> e®paty\" A´d^AKåm˙a Aup\suN˙s\suSuic\mit´.AKåm˙a q¨k Da;n´>ym\;ty\" ts\Pk\k lAup\k K´´n´>ps\ty\" A´d^m˙al¨Aup\suT´k ts\eyak\ken q¨>kiuwc\“p^;eta. tut\n´>Riuk\ty\" Adeta. q>eKåc\;k∑q∑a;ty\" Adeta.m rtp\P´∑>k erak\lata®Ps\påty\" A´d^eta. d^kel;kiur´tp\P´∑>ken“p^;eta. eS;RMutc\ep;ty\" eS;RMuma enak\ts\en> mt\l 18 rk\en>madkel;k rt.d%\ran> eS;RMumaSMu;q∑a;ty\" q>r> rc\K∑´ss\eS;K¥k\et∑Ar q¨rt´.d%\ra' q¨>T´m˙ar˙it´. Ark\påwc\mONOn\;' mOKc\;Srawn\”k;T∑k\K¥k\Ar esaesakAK¥k\et∑k Akun\på påty\"®Ps\s√\k Adliupå" dåepmy\.d^®Ps\s√\ ®Ps\“p^;t´.AKåm˙aAc\tank\m˙a T∑k\lat´.AKåk¥eta. kÁn\eta\ eta\eta\AM.Âqq∑a;ty\" Baet∑pålal´Siueta. eTac\kT∑k\lat´. Niuc\cMer;Ak¥√\;qa;ts\eyak\kiu rn>m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;k meta\mtra;wiuc\;wn\;Riuk\N˙k\ eqSMu;Siut´.ha”k; Ac\tank\maetak\elYak\T∑k\laty\" AKukÁn\eta\e®pat.√sßak r Re-port mhut\påB¨;" tra;RMu;m˙a N˙s\Pk\tra;liu' tra;KMT∑k\K¥k\et∑kiu kÁn\eta\susv\; ePa\®pta®Ps\påty\"dåAm˙n\tra; ®Ps\påty\"rtp\P∑>et∑k By\liunv\;n≥mpåwc\pt\qk\mOmriB;"dkel;m˙a Ark\eqsa eqak\sa;m;ys\ty\" Da;n≥Kut\mity\"l¨cy\AK¥c\;K¥c\; rn\®Ps\Âkty\" mKMNiuc\t´. pug©iol\ktut\n≥Riuk\ty\"Riuk\t.pug©iol\qMeK¥ac\;Siut´. Siuk\ka;nc\;t´.kel;' ebluwSiut´.kel;' enak\ts\eyak\kk¥a;el;epå.' k¥a;el;Siut.kel;' d^kel;et∑kl´tra;RMu;er˙>m˙a q¨tiu≥lup\påty\liu≥ Confession ep;®p^;qa;®Ps\påty\" d^kel;kiuAquBK¥t.AKåk¥eta. Tin\pc\quqan\m˙aepå.ena\' q¨≥kiul¨cy\ AP∑´>Asv\;et∑kts\mins\®cim\®p;eta. Ael;‘pt´. AKm\;Ana; lup\ty\"enak\k¥eta. d^kel;r´>Dat\pMukiu er>kenkiuc\“p:eta.stn\;lv\.lv\lm\;elYak\“p^;ta. Aelac\;r˙it´. enraken m^;q“gço ih\t´.enrakiuqy\taet∑ lup\ty\"d^kel;kiu m^;q“gço ih\Piu≥ lup\enty\Siut.´AK¥in\m˙a 88 m¥io;Sk\ek¥ac\;qa; eKåc\;eSac\et∑k BBC' VOA' RFAn´≥tiuk\Riuk\ Pun\;e®paty\" hiuk

Baet∑ em;qlSiueta. dmaAquBAKm\;Ana;m˙a ®Ps\ent´. kiuqk\Niuc\U^;r´> kisßn´≥pt\qk\liu≥ qipåresSiueta.dBk\k pug©iol\et∑k dåhartp\P∑>wc\et∑' m;qt\tp\P∑>wc\et∑k mtra;Riuk\N˙k\“p^;eta. Aa%apiuc\ AP∑´>Asv\;et∑ken mtra;N˙ip\sk\vHU\;pn\;liu≥ eqSMu;rpåty\Siut´.Usßakiu dået∑AeÂkac\;Âka;ty\" enak\q¨≥r´>rk\lv\ AKm\;Ana;m˙al´q¨n´≥pt\qk\“p^:eta. kun\k¥srit\et∑m¥a;Niuc\ty\" A´d^eta. meSak\marit. AAPPepå.' Niuc\cMer;Ak¥U\;qa;m¥a;k¨v^esac\.er˙ak\er;Aqc\;'AdAqc\;ken“p;eta. kiuBiuÂkv\Siut´. pug©iol\ken ec∑10qin\; piu≥ep;liuk\påSiu“p^;eta. d^Bk\ 88 m¥io;Sk\qs\ek¥ac\;qa;et∑ken“p;eta.bSiut´. ska;w˙k\n´≥ ty\lPun\;Sk\®p:eta. tiuk\Riuk\e®paty\" då®pv\t∑c\;®pv\pK¥it\Sk\“p^;eta. S¨p¨eAac\lup\t´. qeBapå"

enak\ts\K¥k\k d^lui®Ps\rc\ By\liuAer;y¨ml´Siut´.qeBam¥oi; ®Ps\påty\"A´dåem;påty\" A´d^eta.kÁn\eta\tiu≥ drtp\P∑>wc\et∑Siuta kÁn\eta\tiu≥ tp\meta\qa;et∑liu tky\.kiu sv\;n>km\;n>enrt.AP∑>®Ps\påty\"ny\Bk\Upedet∑kiu liuk\narqliup kÁn\eta\tiu≥ma k¥c\.wt\et∑r˙ipåty\" r´k¥c\.wt\Siurc\ Apå;(70)r˙ipåty\"A”k^:Ak´TMm˙a liuk\nart´.k¥c\.wt\rity\" eAak\lk\cy\qa;AepÅma liuk\nart.k¥c\.wt\rity\" ®pv\qepÅmaSk\SMrt´. k¥c\.wt\r˙ity\"A´d^eta. kisßts\Ku®Ps\“p^Siurc\' ®Ps\sU\ts\Ku ®Ps\“p^Siurc\r´tp\P∑´>wc\et∑k Upmalcy\AK¥c\;K¥c\; Kiuk\rn\edåq®Ps\p∑a;ty\Siurc\etac\m q≥haq¨ ARiuk\KMrKMr' q¨kp´l∑n\l∑n\' q¨kKMrty\Siurc\etac\m˙ q¨qv\ ny\Bk\UpedAr Aer;yKMrt.A®pc\rBk\sv\;km\;Tin\;qim\;er;Upedk¥t.AKåk¥eta. pud\m(22)r˙ity\" sns\tk¥r˙i®Kc\;N˙c\. r´sv\;km\;Tin\;qim\;®Kc\;kui liuk\narn\ p¥k\k∑k\mOAdmin Action n≥ Aer;AyKMrt.qeBarity\" qqv\sv\;km\;Ns\Kukiu liuk\nart.At∑k\eÂkac\. By\liunv\;kium K∑c\.lWt\t.qeBamripåB;"Atiuc\;AtaepÅ m¨tv\“p^;eta. qtiep;m˙t\tm\;tc\t´.ASc\.ken “p^;eta. Tut\ps\®Kc\;'Tut\ps\eTac\k¥®Kc\;'då®ps\mOepÅ m¨tv\“p^;eta.kÁn\eta\tiu≥ eSac\r∑k\q∑a;ta®Ps\påty\"ts\Sk\tv\;kÁn\eta\ tc\®pluitaketa. Niuc\cMeta\A”k;Akr>lm\;VWn\K¥k\n´>Av^ r´tp\P∑´>”k^;kui Aq∑c\q¤an\eraAN˙s\qarera e®pac\;eAac\kÁn\eta\ esaesaktc\®pK´.qliu kiuliunsns\kuieP¥ak\kiuliunsns\kuieP¥ak\kiuliunsns\kuieP¥ak\kiuliunsns\kuieP¥ak\kiuliunsns\kuieP¥ak\tiuc\;®pv\n´> l¨m¥oi;kiuesac\.tiuc\;®pv\n´> l¨m¥oi;kiuesac\.tiuc\;®pv\n´> l¨m¥oi;kiuesac\.tiuc\;®pv\n´> l¨m¥oi;kiuesac\.tiuc\;®pv\n´> l¨m¥oi;kiuesac\.erak\erak\erak\erak\erak\Suit.eSac\pud\n>AvkÁn\eta\tiu≥ tiu;tk\eAac\lup\my\Siut.AK¥in\ma AP¥k\qma; Siutaketa. v^enta' rc\Âka;es.ta Aa;luM;p¥k\eAac\lup\t´. qeBa'Adlui p¥k\eAac\lup\liuk\t.haet∑k ®pv\q¨et∑T´m˙asim\.wc\p¥M>N˙M>q∑a;rc\ kÁn\eta\

tiu≥At∑k\ Aa;et∑el¥a.rpåty\" dåeÂkac\.ken≥kÁn\eta\tui≥ ®Ps\rp\m˙n\kiurc\;®pK∑c\.rt.At∑k\ kÁn\eta\ek¥;z;tc\påty\" dån>pt\qk\“p^;eta.l´ qtc\;saSra”k;m¥a;' g¥any\Sra”k;m¥a; d^®Ps\rp\m˙n\et∑kiu kÁn\eta\tiu≥kiuy\sa; ts\Sc\.e®paÂka;ep;påliu≥ pn\Âka;liupåty\"

®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

e®palk\sn> kÁn\eta\.kiunv\;nv\;el;e®paK∑c\.ep;på√;'Bae®paK¥c\lSiueta. rK¥op\krc\;®pt.AKåma kÁn\eta\.sit\T´m˙a e®paK¥c\sit\epåk\laty\" Bakiu e®paK¥c\ql´Siueta. esaesak kiuqk\Niuc\√^;kisßn´> Sk\sp\påty\"AquBts\Kukiu q∑a;®p^;eta.piu≥Âkt´.AKåm˙a Kc\b¥a;tiu≥®Ps\s√\et∑ Âka;liuk\m˙aepå."l¨cy\ts\eyak\k d^Arc\tun\;k ek¥ac\;qa;eKåc\;eSac\®Ps\K´.P¨;t´. ken>eta.l¨”k^;epå.el" ken>eta.l”k;Siuta Aqk\”k;q∑a;®pepå.el" Adpug©iol\kiu wc\Tiu;påty\" dåk Aa;lMu;qi®p^;qa;på" qiu≥eqa\ A´liuwc\Tiu;takiu Ac\tank\m˙aeraBBC' VOA m˙aera d^ATiu;KMrt.pug©iol\n> AP∑>et∑keraBy\liue®pal´' A´d^tun\;keKåc\;eSac\et∑ lup\K´.t´. ek¥ac\;qa;AP∑´>et∑kiu qt\®Pt\tiuk\Kiuk\my\. AP∑>rien“p'tiu≥ek¥ac\;qa;et∑ qtiTa;Âketa.' d^liiu ts\Kue®papåty\' “p;t.AKåk¥eta. AKuliu eSac\r∑k\entaha cåtiu≥r´´> eSac\r∑k\\ent´. Niuc\cMer;lup\cn\;et∑kiu TiKiuk\eAac\AeÂkac\;r˙a Pn\t^;“p^;eta.Aer;yNiuc\eAac\ eSac\r∑k\enta®Ps\ty\' dåeÂkac\. dliulup\t´.AepÅm˙a qv\;KMÂk'mtMu≥®pn\n´>' tky\.Niuc\cMer;sit\Dat\ririn> eSac\r∑k\Âk'A´d^liuet∑ e®papåty\' dån´>tky.\A®Ps\m˙n\kiu el.laÂkv\.eta. tky\.A®Ps\mn\kA´d^ wc\Tiu;t´.kel;k sit\mN˙M>B¨;' tky\.Am˙n\' A´d^wc\Tiu;t´. kel;ha NLDAP∑>wc\' bhn\;‘mi>ny\k AdAquB AKm\;Ana;kiu eKÅq∑a;takl´ bhn\;‘mi>ny\NLD Uk˚™k eKÅq∑a;ta'A´d^ kel;ha sit\mN˙M>t´.At∑k\ q¨Aim\eTac\‘pTa;ta Divorce ®Ps\ty\'

ek¥ac\;m˙al´ Second Yearkiuerak\t´.AKåm˙a sit\mN˙M>liu≥k¥t.At∑k\ B∑>mrB;' Adsit\mN˙M>t´.kel;kiu mc\;BaeÂkac\.Tiu;talliu≥ em;Âkv\.liuk\t.AKåk¥eta. qt. Adpug©iol\kiu Âkv\.rc\;Âkv\.rc\;n>q¨≥kiu Sex n´> pt\qk\“p^;eta. Abuse lup\t. pug©iol\liu≥Tc\laliu≥ q¨q∑a;Tiu;liuk\ty\' dåAe®Pm˙n\p´' By\lup\ÂkMPn\t;t.AP∑>km ssU\“p^;eta. lup\ÂkMPn\t^;tal´mhut\B¨; qeBakiue®patapå' tky\A®Ps\mn\k Adliu'qiu≥eqa\ Pn\t^;liuk\t´.AKåk¥eta. e®pac\;®pn\" BBC'VOA' Ac\tank\k A´d^Atiuc\;eAa\ty\" dåtky\.®Ps\rp\m˙n\" dået∑kiu qtc\;saSra”k;m¥a; kÁn\eta\.Tk\piuqipåty\" dåeÂkac\. ken>AKåm˙aeta. ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\Aem˙ac\. qma;et∑kAk∑k\kel;' AK∑c\.Aer;kel;ts\Kumrliuk\n>'rliuk\rc\eta. Bk\epåc\;sMukennv\;m¥oi;sMun> Tiu;Nk\pålim\.my\''e®papålim\.my\" ekalahlet∑ ®Pn\>pålim\.my\" A´d^elak\påp"

r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^

wn\Âk^; e®patun\;m˙akÁn\eta\l´ qtirlui≥på"s∑p\s´∑K¥k\et∑T´m˙a KunkAc\tank\ma eTac\kT∑k\lat´. Nuic\cMer;Ak¥U\;qa;ts\U;kui rtp\P∑>wc\n≥ m;qt\tp\P´∑>wc\et∑k wc\erak\Tui;Âkit\ty\Suit. qtc\;n≥pt\qk\lui≥på" Nuic\cMer;Ak¥U\;qa;Suitan≥ pt\qk\lui≥ kÁn\eta\ l¨pug©iol\Are®patamhut\påB¨;" s∑p\s´∑K¥k\et∑kui ®pn\®p^;eK¥pt´.qeBapå" A´eta. kuiqk\Nuic\U;Suit. kel;k 88KuNs\Aer;AKc\;®Ps\t.AKåk¥eta.qk ts\Pk\Nuic\cMkuiT∑k\e®p;påty\" ®p^;eta. KNU n´≥Sk\q∑y\påty\" mc\;qm^;sKn\;n≥ Bura;quM;Slm\;Âka;kts\Sc\. KNU Tkui erak\q∑a;påty\" erak\®p^;eta.q¨qv\ Am¥oi;qa;d^muikers^Ac\Aa;sun´> v^v∑t\er;tp\epåc\;su (dvt) qMm%ibuil\Kc\emac\tui≥ U^;s^;t´.AP´∑>' dåBaAP∑>lSuita ltuic\;qipåty\"AdAP∑>r> AP∑>wc\ts\U;®Ps\påty\" ®Ps\®p^;eta.dvtkenP∑c\.t. ePak\K∑P¥k\S;er; qc\tn\;Amt\sU\(1)kui tk\K´.t´. qc\tn\;Sc\;tp\P∑´>wc\ts\eyak\ ®Ps\på

rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9

2006KuN˙s\ erW®mn\ma mhaqÂkçn\AT¨;Tut\ g¥any\ts\esac\lYc\ k¥p\250®Pc\.®Pn\≥K¥iliuk\“p^®Ps\qv\"

g¥any\t∑c\ kmıats\lWa; T;T;®Ka;®Ka;' tiu≥®pv\t∑c\;maqisra' Niuc\cMtkas;p∑a;er;' lmOer;' pvaer;' nv\;pva' ANupvaqtc\;m¥a; sMusMulc\lc\' qc\.At∑k\T;®Ka;t.d^N˙s\E“p^l Kr^;q∑a;As^AsU\' miqa;sun´> Apn\;e®PPiiu≥ ®mt\qN †aqeBça”k^; s^;q∑a;Âksiu≥'ASc\.®mc\. Galaxy Restaurant ' g¥pn\m˙a Alup\lup\Piu≥ AK∑c\.Alm\;ekac\;ts\Ku'tc\miu;l∑c\r´> Epry\AT¨;As^AsU\' eN∑raq^T¨;®Ka;t´. kel;tra;p´∑m¥a;N˙c\. MIEC 'Aim\Aerak\eS;kuqmO' HM lup\cn\;f e®Klm\;qs\' kmıaNc\.tiuk\miNuic\eqa UkaK”k;'Sn\katc\my\18U^:' Ak¥U\;sMAK¥s\qma;' Aar˙fAK¥m\;qaSMu;q¨m¥a; sqv\.qtc\;eSac\;på;m¥a; ePa\®ppåri˙qv\"

Tiu≥A®pc\ emac\estnaf q”kçn\ts\N˙s\ el˙ka;ts\Ts\' qarewåsui;Âkv\fpietak\pn\;liOc\t´. qÂkçn\p´∑' Piu;®pv\.(pupπa;)f ep¥a\lv\;ep¥a\ ema\lv\;ema\ sv\;km\;lv\;Ta; erksa;' gmırSralm¥io;ftn\K;K¥in\KåT;' dNs\Atan>Supn\T∑a' e®mak\U:Kr^;qv\' dœkSy\på; Bawnap∑a;' HMS edåk\tar´®mc\.f d^N˙s\qÂkçn\m˙aeragåkc\;k∑a ep¥a\rWc\Niuc\ÂkesPiu≥ sqv\. mhaqÂkçn\AT;eSac\;på;m¥a;Nc\. eS∑qs\fBcå;raetac\epÅk rtnaqiuk\ AKn\;Sk\wtÊorv\lv\;påwc\“p; erW®mn\makui Apt\sU\tnlçaen≥tiuc\; ®Pn\≥K¥il¥k\ri˙qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

erWÊ®mn\maÊÊmhaq”kçn\AT;Tut\®Pn\≥K¥i

rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9

Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ q”kçn\AT¨;Tut\ At∑´(2)'Amt\(15)t∑c\ kuikui(sk\mOtkqiul\)f Ay\dta.duic\yar'mhaq”kçn\rk\m¥a;At∑c\; erep;ewK¥in\qt\mt\' A”k;sa;®pc\Sc\K∑c\.rr˙ieqa tiuk\Kn\;m¥a; qt\m˙t\rk\30At∑c\;®pc\Sc\®Kc\;mripåk AN †ray\riAeSak\AAuMA®Ps\ qt\mt\mv\' q”kçn\AT¨;qtc\;' AT¨;eSac\;på;m¥a; sqv\.®pv\t∑c\;er;ra qtc\;ewewSaSa®Pc\. yen≥T∑k\rilaqv\"

lk\kuic\Pun\;m¥a;At∑k\ d^g¥s\ty\Rup\qM g¥pn\Niuc\cMkAKm´.lWc\.“p^' ®bhµput†r®ms\erly\kÁn\; er®mop\mv\.AN †ray\r˙ien' Aemrikn\kiul¨epåB∑´> miuk\ky\g¥k\Sc\ el;N˙s\Sk\tiuk\S∑t\K; sqv\. Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;' quM;qp\K¥k\eSac\;på;m¥a;' Aa;ksa;' k¥n\;maer;' s;p∑a;er;' eP¥a\e®Per;k‹suMlc\s∑a®Pc\. e-Empire Media House Pun\;-226858k®mn\mats\®pv\luM;®Pn\≥K¥iliuk\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2. / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . / . / 0 1 2Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ q”kçn\AT¨;Tut\At∑´ÊÊ(ÊÊ2ÊÊ)' Am˙t\ÊÊ(15ÊÊ)Ê®Pn\≥K¥i

ty\" enak\ q¨ha A´d^qc\tn\;k Sc\;la®p;enak\puic\;ma bn\ekak\qMRuM; ePak\K∑mOP¥k\S;er; lup\cn\;et∑maq¨ha An^;kp\ AÂkMˆa%\et∑ep;K.ty\" enak\ 91 KuNs\m˙a bn\ekak\m˙a q¨ Alc\;wc\ty\" ®mn\maNuic\cMkui ®pn\laty\" ®pn\lat´.AKåm˙ats\Pk\Nuic\cMm˙ar˙it´. Sn\≥k¥c\Bk\ AP∑´>Asv\;et∑r´>

eTak\pM.eÂk;et∑kui y¨®p^;eta. d^m˙a AP¥k\Aem˙ac\.lup\cn\;et∑lup\K´.ty\" A´d^At∑k\ q¨ ≥kuiAK¥in\m^ ta;S^;Nuic\Pui≥At∑k\ 5(v)ry\'17(1)ry\Ar eTac\10 N˙s\K¥r®Kc\;®Ps\påty\" A´d^km˙eTac\kl∑t\lat.q ®Ps\påty\" A´d^eta. Ac\tank\mae®paenqlui ts\mins\®cim\®p;Ael;‘prt´. Nuic\cMer;qma;

la;' ePak\K∑P¥k\S;er;tk\K´.t´. qc\tn\;qa;la;" då®Ps\rp\m˙n\kui kÁn\eta\ r˙c\;®pta®Ps\påty\" A´d^eta.d^Âka;T´m˙a s∑p\s∑ ´taet∑keta. Am¥a;Âk;epå." duik\U;kisß' mN †el;kisß dået∑Aa;luM;ha ®Ps\rp\m˙n\n´> luM;wkuiSn\≥k¥c\Bk\ l∑enta®Ps\påty\lui≥ Aeq;sit\ tc\®pr®Kc\;®Ps\påty\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

10-4 (14).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 15: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0

10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15

taK¥^lit\ E®p^ 2taK¥^lit\ E®p^ 2taK¥^lit\ E®p^ 2taK¥^lit\ E®p^ 2taK¥^lit\ E®p^ 2taK¥lit\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> 2005-2006 Ku B‹aer;Ns\

t∑c\ eSac\r∑k\K´.eqa Sn\Suic\;(K)rp\k∑k\ pun\;vk\lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑´kui mt\ 25 rk\k ASuipå muK\U^;er˙>Ò k¥c\;pqv\"

Tui>enak\ lm\;P∑c\.p∑´ATim\;Am˙t\ AlMm¥a;kui AmOeSac\Arar˙iU^;®mc\.l∑c\k ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk^;®mc\.hn\' KRuic\Uk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;eza\mui;eA;' ‘mi>ny\Uk˚™ buil\Âk^;tc\.l∑c\N˙c\. rp\k∑k\Uk˚™U^;suic\;lMutui>TM ep;Ap\qv\"

Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\

yc\;enak\ kt†ralm\;qs\kui ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;Âk;®mc\.hn\' KRuic\Uk™ dutiybuil\mØ;Âk; eza\mui;eA; Nc\. AmOeSac\Arari U;®mc\.l∑c\tui>kP´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;“p^; (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) kt††ralm\;qs\kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\" ASuipålm\;qv\ Ar˙v\ ep 940' Ak¥y\ 12 epr˙i“p^; ec∑k¥p\4320000®Pc\. Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\K´.eÂkac\;qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

taK¥^lit\ pun\;vk\lm\;Êkt†ralm\;qs\P∑c\.

er˙:U^;s∑a ny\e®mKMtp\ny\m˙buil\mØ;K¥op\wc\;eAac\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;“p^; “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙iU^;kuikuik lm\;N˙c\.pt\qk\eqaAK¥k\Alk\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ ATim\;Amt\AlMm¥a;ep;Ap\“p; lm\;qs\kui ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;K¥op\wc\;eAac\Nc\.®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>vWn\Âka;er;mØ; U^;tc\lOic\' KRuic\Uk™ dutiybuil\mØ;”k;m¥io;v∑n\≥tui≥kP’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)

ASuipålm\;m˙a Ar˙v\ep2100' Ak¥y\ 12epri“p; ”tigMedqtuic\;ss\@anK¥op\m˙ ec∑k¥p\ 28qin\;tn\Pui;ri kt†ra Kuns\tn\Nc\. A®Ka;pM.pui;ec∑k¥p\ 1234000' “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP´∑>k ec∑k¥p\1264000 susuepåc\; ec∑k¥p\5298000 ®Pc\. Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\"

(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)(“mio>ny\ sv\pc\)

muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.ec∑k¥p\ 5ec∑k¥p\ 5ec∑k¥p\ 5ec∑k¥p\ 5ec∑k¥p\ 522222qin\;ek¥a\®Pc\. Akun\Ak¥KMeSac\r∑k\qin\;ek¥a\®Pc\. Akun\Ak¥KMeSac\r∑k\qin\;ek¥a\®Pc\. Akun\Ak¥KMeSac\r∑k\qin\;ek¥a\®Pc\. Akun\Ak¥KMeSac\r∑k\qin\;ek¥a\®Pc\. Akun\Ak¥KMeSac\r∑k\

muic\;®Pt\ mt\ 31rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui mt\ 22rk\ nMnk\krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui mt\ 22rk\ nMnk\krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui mt\ 22rk\ nMnk\krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui mt\ 22rk\ nMnk\krm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) muic\;®Pt\“mio> Nc\;Slm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui mt\ 22rk\ nMnk\k

ASuipå lm\;Tip\muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"ASuipå lm\;Tip\muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"ASuipå lm\;Tip\muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"ASuipå lm\;Tip\muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"ASuipå lm\;Tip\muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"

ek¥ak\Sv\ E®p 7ek¥ak\Sv\ E®p 7ek¥ak\Sv\ E®p 7ek¥ak\Sv\ E®p 7ek¥ak\Sv\ E®p 7ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k

Âk^;mØ;j ®mn\ma.P∑M>‘Pi;er;el.lamO Sc\.p∑a;qc\tn\;Am˙t\sU\ (8/2006)P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui E®p 4 rk\ m∑n\;l∑ 1 nark qMr∑aek¥;r∑a Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra KRuic\Uk™ dutiybuil\mØ;Âk;tc\Aun\;tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

qc\tn\;P∑c\.p∑´qui> KRuic\Aup\K¥op\er;mØ; U^;Kc\emac\®mc\.' KRuic\miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅqn\;qn\;emNc\. AP∑>wc\m¥a;' KRuic\Am¥io;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™ edÅsn\;yU\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' KRuic\Aqc\;At∑c\;er;mØ; edåk\tarwc\;Nuic\ Nc\.AmOeSac\m¥a;' ‘mi>ny\Uk™U^;eAac\q¨N˙c\. l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

ASuipå qc\tn\;qui> qMr∑azun\ny\e®mr˙i pt\wn\;k¥c\ek¥;r∑am¥a;m˙qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ 125 U^;tui> tk\erak\Âk“p^; qc\tn\;kalm˙a rk\qt†ts\pt\ ®Ps\eÂkac\;qirqv\" (ÂkM.Kuic\P∑M>“Pio;er;) (ÂkM.Kuic\P∑M>“Pio;er;) (ÂkM.Kuic\P∑M>“Pio;er;) (ÂkM.Kuic\P∑M>“Pio;er;) (ÂkM.Kuic\P∑M>“Pio;er;)

ek¥ak\Sv\‘mi> ny\ ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M> ‘Pi;er;Aqc\;®mn\ma.P∑M> ‘Pi;er;el.lamOSc\.p∑a;qc\tn\;P∑c\.ls\

mN †el;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåkak∑y\er;eS∑;eN∑;m^;eB;”kiotc\kak∑y\er;N˙c\. lMu®KMoer;r˙c\;lc\;

mN †el; E®p^ 6mN †el; E®p^ 6mN †el; E®p^ 6mN †el; E®p^ 6mN †el; E®p^ 6

Nc\. KRuic\ASc\.@anSuic\ram¥a;f vHiNOic\;Asv\;Aew;kuimt\ 30 rk\ m∑n\;l∑1 nark KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui> KRuic\Uk™ dutiybuil\mØ;Âk;emac\emac\' KRuic\At∑c\;er;mØ; buil\mØ;®mc\.qin\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;'‘mi>ny\Uk™m¥a;'KRuic\ASc\.@anSuic\ratawn\riqm¥a;'‘mi>mi‘mi>Pm¥a;tk\erak\Âkqv\"

Asv\;Aew;t∑c\ KRuic\Uk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;emac\emac\k Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåkak∑y\er;'kun\eZ;NOn\;tv\®cim\er;' m;eB;’kitc\kak∑y\ ta;S;er;Nc\. lMu‘KMer;kisßrp\m¥a;kui Aeq;sit\rc\;lc\;e®paÂka;qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

Tui>enak\ tk\erak\laÂkeqa @anSuic\ram¥a;k @anAluik\eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kuitc\®pÂkra KRuic\Uk™k ®pn\lv\rc\;lc\;eS∑;eN∑;“p;Asv\;Aew;kuiRup\qim\;luik\qv\" (313)(313)(313)(313)(313)

®pv\”k^;m‹ioc\ E“p^ 5®pv\”k^;m‹ioc\ E“p^ 5®pv\”k^;m‹ioc\ E“p^ 5®pv\”k^;m‹ioc\ E“p^ 5®pv\”k^;m‹ioc\ E“p^ 5tnqçar^tuic\; ®pv\”k^;m‹ioc\“mio>f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ suepåc\;

p¥io;eTac\p´∑ AKm\;Ana;kui mt\ 30 rk\ nMnk\ 9nar^k tp\ny\er˙>k∑c\;®pc\t∑c\ k¥c\;pqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

AKm\;Ana;t∑c\ ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ q¨rqk\U^;emac\k Am˙aska;e®paÂka;“p^; ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;”k^; ek¥a\zc\U^;ksuik\p¥io;er;nv\;sns\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥io;es.N˙c\. p¥io;kuic\;m¥a;kui ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ q¨rqk\U^;emac\k tawn\r˙iq¨m¥a;kui ep;Ap\ratk\erak\laÂkqm¥a;k Âkk\Sp¥io;kuic\;Nc\. m¥io;es.susuepåc\; 75600kuisuik\p¥io;Âkqv\"

ASuipåAKm\;Ana;t∑c\ ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;”k;ek¥a\zc\U;Nc\.tawn\r˙iq¨m¥a;' “mio>ny\Aup\K¥op\er;mØ; U^;eqac\;hin\;N˙c\. @anSuic\ram˙wn\Tm\;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\qm¥a; suepåc\;p¥io;eTac\suik\p¥io;Âkqv\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

®pv\”k^;m‹ioc\“mio> Ò ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥io;

®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM®mn\ma.AqM11-4-2006 (Agçåen≥)11-4-2006 (Agçåen≥)11-4-2006 (Agçåen≥)11-4-2006 (Agçåen≥)11-4-2006 (Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar Sraeta\Âk^;f Aa!ana!iy qut\N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 sk\mOs∑m\;Aa; eKt\ek¥a\lWa; (Aqc\.sa; eKåk\S∑´e®Kak\ Tut\lup\mOAeÂkac\;)

11;30 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\ ehae®paK¥k\ (zatiman\saep) (kiu-tk˚quil\)

12;00 q¨>Aet∑;N˙c\. q¨>Aer; (Tawrl˙pliulYc\-mmm√Ωø)

12;20 zat\lm\;pmana;Sc\sra (eÂk∑rk\ky\esa)

12;45 m˙t\P∑y\m˙t\raqutA®Pa®Pa (®mn\maN˙s\qs\k¨;p∑´eta\- Kiuc\Kiuc\)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

17;00 tp\meta\satuik\

17;30 k¥n\;maÂkM.Kiuc\tui≥m‹ioc\ (k¥´k¥´l˙m\; q∑k\q∑k\elYak\- edåk\tar´Nuic\)

18;25 ek¥;lk\zat\lm\; (N˙s\√^;N˙c\. AK¥s\√^;)

19;15 qutA®Pa®Patuic\;rc\;eS;pva (N˙luM;k¥n\;ma l¨K¥m\;qa)

19;30 emt†alk\eSac\r qÂkçn\ et;s^;r^;(spy\mc\; et;Tut\ lup\er;m˙ emt†alk\eSac\ ep;piu≥qv\. Aip\mk\qÂkç\n\ et;s^;r^;)

20;30 kel;m¥a;f puMe®pa‘pic\p∑´ As^As√\ (man-puM®pc\)

qn\l¥c\“mio> eAac\mgçlaqn\l¥c\“mio> eAac\mgçlaqn\l¥c\“mio> eAac\mgçlaqn\l¥c\“mio> eAac\mgçlaqn\l¥c\“mio> eAac\mgçlarp\k∑k\ eAac\®mc\;muir\lm\;rp\k∑k\ eAac\®mc\;muir\lm\;rp\k∑k\ eAac\®mc\;muir\lm\;rp\k∑k\ eAac\®mc\;muir\lm\;rp\k∑k\ eAac\®mc\;muir\lm\;ek¥ak\s®Kc\;Nc\. kt†raKc\;®Kc\;ek¥ak\s®Kc\;Nc\. kt†raKc\;®Kc\;ek¥ak\s®Kc\;Nc\. kt†raKc\;®Kc\;ek¥ak\s®Kc\;Nc\. kt†raKc\;®Kc\;ek¥ak\s®Kc\;Nc\. kt†raKc\;®Kc\;eSac\r∑k\mOkui E®p 3 rk\keSac\r∑k\mOkui E®p 3 rk\keSac\r∑k\mOkui E®p 3 rk\keSac\r∑k\mOkui E®p 3 rk\keSac\r∑k\mOkui E®p 3 rk\kAmOeSac\Arar˙i U^;emac\sui;'AmOeSac\Arar˙i U^;emac\sui;'AmOeSac\Arar˙i U^;emac\sui;'AmOeSac\Arar˙i U^;emac\sui;'AmOeSac\Arar˙i U^;emac\sui;'Ac\g¥c\nyamØ; U;®pv\.Âk∑y\®cim\;Ac\g¥c\nyamØ; U;®pv\.Âk∑y\®cim\;Ac\g¥c\nyamØ; U;®pv\.Âk∑y\®cim\;Ac\g¥c\nyamØ; U;®pv\.Âk∑y\®cim\;Ac\g¥c\nyamØ; U;®pv\.Âk∑y\®cim\;Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Nc\. lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;U;sui;T∑n\;tui> k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\U;sui;T∑n\;tui> k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\U;sui;T∑n\;tui> k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\U;sui;T∑n\;tui> k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\U;sui;T∑n\;tui> k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;ÂksU\"eSac\r∑k\ep;ÂksU\"eSac\r∑k\ep;ÂksU\"eSac\r∑k\ep;ÂksU\"eSac\r∑k\ep;ÂksU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

mSy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari dutiymSy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari dutiymSy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari dutiymSy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari dutiymSy\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Nuic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U;ek¥a\ezy¥tui> mt\vWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Nuic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U;ek¥a\ezy¥tui> mt\vWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Nuic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U;ek¥a\ezy¥tui> mt\vWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Nuic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U;ek¥a\ezy¥tui> mt\vWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Nuic\Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U;ek¥a\ezy¥tui> mt\21 rk\k huina;-mn\>muic\r∑aek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\;21 rk\k huina;-mn\>muic\r∑aek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\;21 rk\k huina;-mn\>muic\r∑aek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\;21 rk\k huina;-mn\>muic\r∑aek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\;21 rk\k huina;-mn\>muic\r∑aek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\;lup\cn\;“p;s;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;sU\" lup\cn\;“p;s;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;sU\" lup\cn\;“p;s;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;sU\" lup\cn\;“p;s;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;sU\" lup\cn\;“p;s;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;sU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

k¥ioc\;etac\;‘mi>t∑c\ “mio>ny\ k¥ioc\;etac\;‘mi>t∑c\ “mio>ny\ k¥ioc\;etac\;‘mi>t∑c\ “mio>ny\ k¥ioc\;etac\;‘mi>t∑c\ “mio>ny\ k¥ioc\;etac\;‘mi>t∑c\ “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\“p;s;eqa ‘mi>pt\ek¥ak\eK¥ar∑k\“p;s;eqa ‘mi>pt\ek¥ak\eK¥ar∑k\“p;s;eqa ‘mi>pt\ek¥ak\eK¥ar∑k\“p;s;eqa ‘mi>pt\ek¥ak\eK¥ar∑k\“p;s;eqa ‘mi>pt\ek¥ak\eK¥alm\;qs\ P∑c\.p∑kui mt\ 10 rk\klm\;qs\ P∑c\.p∑kui mt\ 10 rk\klm\;qs\ P∑c\.p∑kui mt\ 10 rk\klm\;qs\ P∑c\.p∑kui mt\ 10 rk\klm\;qs\ P∑c\.p∑kui mt\ 10 rk\k k¥c\;pra ny\e®mKMtp\ny\m k¥c\;pra ny\e®mKMtp\ny\m k¥c\;pra ny\e®mKMtp\ny\m k¥c\;pra ny\e®mKMtp\ny\m k¥c\;pra ny\e®mKMtp\ny\mbuil\mØ;”k;tc\.l∑c\' ‘mi>ny\Uk™buil\mØ;”k;tc\.l∑c\' ‘mi>ny\Uk™buil\mØ;”k;tc\.l∑c\' ‘mi>ny\Uk™buil\mØ;”k;tc\.l∑c\' ‘mi>ny\Uk™buil\mØ;”k;tc\.l∑c\' ‘mi>ny\Uk™U;vveAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\U;vveAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\U;vveAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\U;vveAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\U;vveAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\nya U;eAac\Nuic\wc\;tui>k P’ki;nya U;eAac\Nuic\wc\;tui>k P’ki;nya U;eAac\Nuic\wc\;tui>k P’ki;nya U;eAac\Nuic\wc\;tui>k P’ki;nya U;eAac\Nuic\wc\;tui>k P’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

10-4 (15).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 16: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)

pK;tuic\;tra;RuM;pK;tuic\;tra;RuM;pK;tuic\;tra;RuM;pK;tuic\;tra;RuM;pK;tuic\;tra;RuM;2003 KuNs\ tra;mzarmOAmt\-42003 KuNs\ tra;mzarmOAmt\-42003 KuNs\ tra;mzarmOAmt\-42003 KuNs\ tra;mzarmOAmt\-42003 KuNs\ tra;mzarmOAmt\-4

mn\eng¥a Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 1" √^;emac\emac\el;®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ 2" edÅekq∑y\p´K¨;‘mi>"tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\ tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;pK;tuic\;' t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;RuM;eta\f 2001KuNs\ tra;mÂk;mOAmt\-39t∑c\ rriK.qv\. dkrAr

tra;ROM: √^;emac\emac\el;' edÅekq∑y\TMm˙ rrn\®Ps\eqa ec∑k¥p\ 9460220/97 kiu tra;Nuic\®Ps\q¨m˙ryNuic\rn\At∑k\ tra;ROM;piuc\ eAak\ePa\®ppåpsßv\;m¥a;kiu2006KuNs\ E®pl28rk\en≥ (1368 KuNs\ kSun\lSn\;2 rk\)en≥ nMnk\10nar^AK¥in\t∑c\ psßv\;tv\r˙iraenraÒ ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"

kiuy\tuic\eqa\lv\;ekac\;' tra;wc\lW´Ap\qv\. kiuy\sa;l˙y\eqa\lv\;ekac\; S∑´wy\Nuic\eÂkac\;eÂka\®caliuk\qv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;1" psßv\;sarc\;t∑c\ ePa\®pTa;eqa AK¥k\Alk\m¥a;ma tra;Nuic\k tra;RuM;qui≥tc\®pK¥k\Ar qiriqmYqa®Ps\qv\" m˙a;y∑c\;Âk∑c\;k¥n\®Kc\;ts\KuKu epÅepåk\påk tra;RuM;k tawn\y¨mv\mhut\på"2" ellMtc\erac\;K¥qv\. nv\;sns\kiu erac\;K¥q¨Arar˙ik qt\m˙t\qv\.Atuic\; erac\;K¥mv\®Ps\qv\"3" eZ;NOn\;A®mc\.SuM;ep;q¨Aa; ellMS∑´wy\q¨A®Ps\ qt\m˙t\mv\" qui≥eqa\ A®mc\.SuM; ep;qv\.eZ;NOn\;m˙aerac\;K¥qv\.psßv\;At∑k\ lk\KMrn\mqc\.eÂkac\; erac\;K¥qArarikySlYc\ lk\mKMB ®cc\;py\K∑c\.riqv\"4" ellMerac\;K¥rat∑c\ merW>me®pac\;Nuic\qv\.psßv\;At∑k\ ellMS∑wy\qkec∑k¥p\ 100 lYc\ 25k¥p\kiuellMS∑´®p^;qv\N˙c\. ts\‘pic\nk\ ep;q∑c\;rmv\"Tuiqui≥ ep;q∑c\;®Kc\;m‘plYc\ ts\Pn\®pn\j ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"5" ellMtc\erac\;K¥®Kc\;kiu erac\;K¥qv\.Arar˙ik erW>Suic\;eSac\r∑k\K∑c\.r˙iqv\"6" k¥n\ec∑m¥a;kiu ellMtc\erac\;K¥qv\.en≥rk\kiupy\j 15 rk\e®mak\eqaen≥t∑c\tra;RuM;qui≥ Ae®pAek¥ep;q∑c\;rmv\" 15 rk\e®mak\eqaen≥qv\ RuM;pit\rk\®Ps\påk pTmP∑c\.qv\.rk\t∑c\ ep;q∑c\;rmv\"7" ellMk¥n\ec∑m¥a;kiu ATk\påen≥rk\m¥a;t∑c\ ep;eSac\rn\p¥k\k∑k\påk psßv\;kiu ts\Pn\®pn\j ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\" ep;q∑c\;Ta;eqa ellMec∑m¥a;kiuB‹aA®Ps\ qim\;Sv\;®Kc\;KMrmv\"

2006 KuN˙s\ mt\l 29 rk\en≥t∑c\ ÈRuM;tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;liuk\qv\"psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;

J duik\√^;‘mi>' dry\m^;rp\k∑k\' k∑c\;Am˙t\ (409-k)' dry\m^;k∑c\;' √^;piuc\Am˙t\ (65)' Eriya (0 dqm47)' Ekri ln(3-K) e®mk∑k\Nc\. yc\;e®mk∑k\epÅri Sn\sk\' RuM;Kn\;' stuiKn\;Nc\. guiedåc\el;luM;tui≥®Ps\påqv\"

Âkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; 620 qt\m˙t\qv\"wc\;tc\wc\;tc\wc\;tc\wc\;tc\wc\;tc\

p´K¨;tuic\;tra;q¨Âk^;p´K¨;tuic\;tra;q¨Âk^;p´K¨;tuic\;tra;q¨Âk^;p´K¨;tuic\;tra;q¨Âk^;p´K¨;tuic\;tra;q¨Âk^;pK;‘mi>"pK;‘mi>"pK;‘mi>"pK;‘mi>"pK;‘mi>"

mgçladuM es¥;Âk;At∑c\;/ A®pc\ri es¥;Suic\Kn\;ryj es¥;tv\Kc\;erac\;K¥enqm¥a;qv\ mimitui>ep;rn\rieqa Suic\Kn\;ca;rm\;K Ns\ehac\;eÂk∑;m¥a;kui (18-4-2006) rk\t∑c\ enak\SuM;Ta;j laerak\ep;q∑c\;Âkrn\Nc\. qt\mt\rk\At∑c\; ep;q∑c\;rn\ p¥k\k∑k\eqaSuic\m¥a;Aa;lk\r˙iAmv\epåk\sarc\;m˙py\P¥k\j tp\‘mi>sv\pc\m˙ qim\;Sv\;®p^;es¥;Buic\elaNc\.Av Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'tp\‘mi>sv\pc\qayaer;AP∑>'

mgçladuM"mgçladuM"mgçladuM"mgçladuM"mgçladuM"

erac\;rn\eÂka\®casaerac\;rn\eÂka\®casaerac\;rn\eÂka\®casaerac\;rn\eÂka\®casaerac\;rn\eÂka\®casa(tra;mk¥c\.TuM;kiuD√pedAmin\≥-21'nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuD√pedAmin\≥-21'nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuD√pedAmin\≥-21'nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuD√pedAmin\≥-21'nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuD√pedAmin\≥-21'nv\;√ped-66)

rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;rn\kun\tuic\;tra;RuM;2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-72006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-72006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-72006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-72006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-7

√^;A^tit\(K)rp\A^tit\ Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 1" √;emac\emac\erW(&c\;fAK∑c\.rkiuy\sa;ly\ 2" √^;k¥c\sin\ (&c\;tui≥f√;T∑n\;T∑n\;√;) AK∑c\.rkiuy\sa;l˙y\Am˙t\ 53' buil\r∑´lm\; √;eAac\®mc\.) Amt\113'lqa‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" e®mv^Tp\' 39 lm\;'

rn\kun\‘mi>"3" edÅpiu≥Rup\

Am˙t\ 306'Dmµmgçlav∑n\≥lm\;'etatuik\ekÁ;r∑a'erW®pv\qa‘mi>ny\'rn\kun\‘mi>"

tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\ tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;tra;ROM;m¥a;rn\kun\tuic\;tra;RuM;' t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(11)f 2003 KuNs\

tra;mÂk^;mO Am˙t\-197 t∑c\ rr˙iK´.eqa d^kr^Ar eAak\t∑c\ ePa\®pTa;eqapsßv\;kiu 2006KuNs\ eml17rk\ nMnk\ 10nart∑c\ ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\" kiuy\tuic\eqa\lv\;ekac\;' tra;wc\lW´Ap\qv\.kiuy\sa;ly\®Pc\.eqa\lv\;ekac\; ellMS∑wy\yNuic\eÂkac\; eÂka\®caliuk\qv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;1" psßv\;sarc\;t∑c\ ePa\®pTa;eqa AK¥k\Alk\m¥a;ma tra;Nuic\ktra;RuM;qui≥ tc\®pK¥k\Ar qirirqmY®Ps\qv\" ma;y∑c\;®Kc\;' Âk∑c\;k¥n\®Kc\;ts\KuKu epÅepåk\påk tra;RuM;k tawn\y¨mv\mhut\på"2" ellMtc\erac\;K¥mv\. nv\;sns\kiu erac\;K¥qArarik qt\mt\Ta;qv\.Atuic\; erac\;K¥mv\®Ps\qv\"3" eZ;NOn\;A®mc\.SuM;ep;wy\mv\.q¨Aa; ellMS∑´wy\y¨q¨A®Ps\qt\mt\mv\"4" ellMtc\erac\;K¥®Kc\;kiu erac\;K¥qArarik erW>Suic\;K∑c\.riqv\"5" ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;At∑k\ ellMtc\S∑wy\yqk ec∑k¥p\100 lYc\ 25k¥p\kiu ellMS∑®p;qv\Nc\.ts\‘pic\nk\ en≥K¥c\;ep;q∑c\;rmv\"Tuiqui≥ ep;q∑c\;®Kc\;m‘plYc\ ts\Pn\®pn\lv\j ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"6" ellMS∑wy\yqm¥a;qv\ erac\;K¥qArarik qt\mt\Ta;qv\.sepÅkiu tc\q∑c\;m˙qa ellMS∑´wy\y¨K∑c\.rr˙imv\"7" ellMS∑´wy\y¨q¨m¥a;qv\ APiu;ec∑f 25 raKiuc\NOn\;kiu en≥K¥c\;ep;q∑c\;®p^;enak\ k¥n\ec∑m¥a;kiu ellMtc\erac\;K¥qv\.en≥Aa;py\j15 rk\e®mak\qv\.en≥t∑c\ Ae®pAek¥ep;q∑c\;rmv\" yc\;en≥qv\RuM;pit\rk\®Ps\lYc\ pTmSuM;RuM;P∑c\.qv\.en≥t∑c\ep;q∑c\;rmv\"8" ellMk¥n\ec∑m¥a;kiu ATk\påen≥rk\t∑c\ ep;q∑c\;rn\ p¥k\k∑k\påk psßv\;kiu ts\Pn\ ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\" ep;q∑c\;Ta;qv\.ellMec∑m¥a;kiu B‹aA®Ps\ qim\;Sv\;®Kc\;KMrmv\"9" psßv\;tv\r˙iraN˙c\. Aeq;sit\ AK¥k\Alk\m¥a;kiu rn\kun\tuic\;tra;RuM;' B^;ls\TMt∑c\ suMsm\;Nuic\påqv\"

2006 KuN˙s\ E®p^l4rk\en≥t∑c\ ÈRuM;tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;liuk\qv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;J rn\kun\tuic\;' e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\-14Ak\P\' ttiytn\;'e®mk∑k\Amt\ (30)' etac\Bk\( )Eriya(25x40)ep e®mpiuc\e®mk∑k\Nc\.e®mepÅr˙i Am˙t\ 113' 39 lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\hueKÅt∑c\eqaN˙s\Tp\tuik\ts\luM;' Am˙t\(1)tra;ROM;kiuy\tuic\ enTuic\qv\"

Âkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; 1500"tc\eAac\tc\eAac\tc\eAac\tc\eAac\tc\eAac\

t∑´Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(11)t∑´Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(11)t∑´Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(11)t∑´Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(11)t∑´Pk\tuic\;tra;q¨Âk^;(11)rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"rn\kun\tuic\;tra;RuM;"

erac\rn\eÂka\®casaerac\rn\eÂka\®casaerac\rn\eÂka\®casaerac\rn\eÂka\®casaerac\rn\eÂka\®casa(tra;mk¥c\.TMu; kuiD UpedAmin\> 21 nv\;Uped 66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD UpedAmin\> 21 nv\;Uped 66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD UpedAmin\> 21 nv\;Uped 66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD UpedAmin\> 21 nv\;Uped 66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD UpedAmin\> 21 nv\;Uped 66)

p´K¨;KRuic\ tra;RMu;eta\Òp´K¨;KRuic\ tra;RMu;eta\Òp´K¨;KRuic\ tra;RMu;eta\Òp´K¨;KRuic\ tra;RMu;eta\Òp´K¨;KRuic\ tra;RMu;eta\Ò2006 KuNs\' tra;mzarmOAmt\-13(Am\)2006 KuNs\' tra;mzarmOAmt\-13(Am\)2006 KuNs\' tra;mzarmOAmt\-13(Am\)2006 KuNs\' tra;mzarmOAmt\-13(Am\)2006 KuNs\' tra;mzarmOAmt\-13(Am\)

mn\eng¥a 1"U^;Kc\emac\buil\®mn\ma.s^;pπ∑a;er;B%\ Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 2"edÅTa;Ta;p´K¨;‘mi>tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\ tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;

p´K¨;KRuic\tra;RMu;eta\k 2004 KuN˙s\' tra;mÂk^;mOAm˙t\-60t∑c\srit\m¥a;ApåAwc\ec∑ 3291658i/07 ®pa; At∑k\ dkrAtv\ zar‘prasarc\;Ò ePa\®pTa;eqa psßv\;m¥a;t∑c\ tra;ROM;Ak¥io; qk\Suic\®Kc\; kui2006 KuN˙s\' E®p^l 28 rk\en>' 1368 KuN˙s\' kSun\lSn\; 2 rk\en>m∑n\;mtv\.m 10 narAK¥in\t∑c\ psßv\;tv\riraenraÒ ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"

kuiy\tuic\eqa\lv\;ekac\; tra;wc\lWAp\qv\. kuiy\sa;ly\eqa\lv\;ekac\; S∑´wy\Nuic\eÂkac\; eÂka\®caluik\qv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\. sv\;km\;K¥k\m¥a;1" psßv\;sarc\;t∑c\ ePa\®pTa;eqa AK¥k\Alk\m¥a;m˙a tra;Nuic\ktra;RMu;qui> tc\®pK¥k\Arqir˙iqmYqa®Ps\qv\" m˙a;y∑c\;Âk∑c\;k¥n\®Kc\;ts\KuKuepÅepåk\påk tra;RMu;k tawn\y¨mv\mhut\på"2" ellMtc\erac\;K¥qv\. nv\;sns\kuierac\;K¥q¨ Arar˙ik qt\m˙t\qv\.Atuic\; erac\;K¥mv\®Ps\qv\"3" eZ;NOn\;A®mc\.SMu;epq¨Aa; ellMS∑´wy\y¨q¨A®Ps\ qt\m˙t\mv\"qui>eqa\A®mc\.SMu;ep;qv\. eZ;NOn\;ma erac\K¥mv\.psßv\;At∑k\lk\KMrn\mqc\.eÂkac\; erac\;K¥qArarik ySlYc\ lk\mKMB®cc\;py\K∑c\.riqv\"4" ellMerac\;K¥rat∑c\ merW>me®pac\;Nuic\qv\. psßv\;At∑k\ ellMS∑´wy\qk ec∑k¥p\ 100 lYc\ 25 k¥p\ellMS∑wy\“p;qv\Nc\. ts\‘pic\nk\ep;q∑c\;rmv\" Tuiqui>ep;q∑c\;®Kc\;m‘plYc\ ts\Pn\®pn\j ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"5" ellMtc\erac\;K¥®Kc\;kui erac\;K¥qArrik erW>Suic\;eSac\r∑k\K∑c\.r˙iqv\"6" k¥n\ec∑m¥a;kui ellMtc\erac\;K¥qv\.en>kuipy\j 15 rk\e®mak\eqaen>t∑c\ tra;RMu;qui> Ae®pAek¥ep;q∑c\;rmv\" (15) rk\e®mak\en>qv\RMu;pit\rk\®Ps\påk pTmRMu;P∑c\.qv\.en>t∑c\ ep;q∑c\;rmv\"7" ellMk¥n\ec∑m¥a;kui ATk\påen>rk\m¥a;t∑c\ ep;eSac\rn\ p¥k\k∑k\påk psßv\;kui ts\Pn\®pn\j ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\" ep;q∑c\;Ta;qv\.ellMec∑m¥a;kui B‹aA®Ps\qim\;Sv\;®Kc\;KMesrmv\"

2006KuN˙s\ mt\l23rk\en>t∑c\ÈRMu;eta\tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui;Tut\ep;luik\qv\"

psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;psßv\;sarc\;p´K¨;‘mi>' Uœa‘mi>qs\(6) rp\k∑k\' e®mtuic\; rp\k∑k\Am˙t\18'

U^;puic\ Am˙t\458' Eriya (0dqm055) Ekr˙iN˙s\ (30) grn\ e®mk∑k\N˙c\.yc\;e®mk∑k\epÅri(2)Tp\tuik\AeSak\AAMu' psßv\;erac\;K¥rn\ Kn\>mn\;kal epåk\eZ;tn\Pui;m˙a 6000000i/ (k¥p\e®Kak\Sy\qin\;titi)®Ps\påqv\"

edÅKc\®mc\.®mc\.edÅKc\®mc\.®mc\.edÅKc\®mc\.®mc\.edÅKc\®mc\.®mc\.edÅKc\®mc\.®mc\.dutiyKRuic\tra;q¨Âk^;(1)dutiyKRuic\tra;q¨Âk^;(1)dutiyKRuic\tra;q¨Âk^;(1)dutiyKRuic\tra;q¨Âk^;(1)dutiyKRuic\tra;q¨Âk^;(1)

pK;KRuic\tra;RMu;pK;KRuic\tra;RMu;pK;KRuic\tra;RMu;pK;KRuic\tra;RMu;pK;KRuic\tra;RMu;pK;‘mi>"pK;‘mi>"pK;‘mi>"pK;‘mi>"pK;‘mi>"

qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an B¨miebdel.laer;N˙c\.qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an B¨miebdel.laer;N˙c\.qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an B¨miebdel.laer;N˙c\.qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an B¨miebdel.laer;N˙c\.qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an B¨miebdel.laer;N˙c\.Dat\qt†or˙aeP∑er;U^;s^;@anDat\qt†or˙aeP∑er;U^;s^;@anDat\qt†or˙aeP∑er;U^;s^;@anDat\qt†or˙aeP∑er;U^;s^;@anDat\qt†or˙aeP∑er;U^;s^;@an

Quotation eKÅy®Kc\;eKÅy®Kc\;eKÅy®Kc\;eKÅy®Kc\;eKÅy®Kc\;1" qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an' B¨miebdel.laer;N˙c\. Dat\qt†or˙aeP∑er;U^;s^;@an Dat\K∑´Kn\;@ansut∑c\AqMu;‘prn\luiAp\eqa eAak\ePa\®ppå psßv\;m¥a;Aa; yU\t∑på AerAt∑k\Atuic\; Nuic\cM®Ka;ec∑®Pc\.wy\y¨luipåqv\_(k) X-ray Diffractometer (X.R.D) Complete Set 2 Sets( K ) Carbon- Sulphur Analyser Complete Set 1 set( g ) Gravity Separation Equipment (Laboratory Equip- ment.) 8 Items(G) Magnetic and High Tension Separation Equipment 7 Items 2" Quotation ep;q∑c\;mOkui 20-4-2006 rk\ (16;00)nar^t∑c\pit\påmv\" 3" Quotation pMusMN˙c\. Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kui eAak\pålip\sat∑c\ laerak\sMusm\;Nuic\påqv\"Bmiebdel.laer;Nc\. Dat\qt†oraeP∑er;U;s;@an wy\yer;@ansuBmiebdel.laer;Nc\. Dat\qt†oraeP∑er;U;s;@an wy\yer;@ansuBmiebdel.laer;Nc\. Dat\qt†oraeP∑er;U;s;@an wy\yer;@ansuBmiebdel.laer;Nc\. Dat\qt†oraeP∑er;U;s;@an wy\yer;@ansuBmiebdel.laer;Nc\. Dat\qt†oraeP∑er;U;s;@an wy\yer;@ansu

Amt\-90' qsßalm\;' kM.B.' rn\kc\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-562337"Amt\-90' qsßalm\;' kM.B.' rn\kc\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-562337"Amt\-90' qsßalm\;' kM.B.' rn\kc\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-562337"Amt\-90' qsßalm\;' kM.B.' rn\kc\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-562337"Amt\-90' qsßalm\;' kM.B.' rn\kc\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-562337"

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rrTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an'®mn\ma.m;rTa;rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an'®mn\ma.m;rTa;rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an'®mn\ma.m;rTa;rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an'®mn\ma.m;rTa;rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an'®mn\ma.m;rTa;

K¥ip\pit\tc\då K¥ip\pit\tc\då K¥ip\pit\tc\då K¥ip\pit\tc\då K¥ip\pit\tc\då (Sealed Tender)m¥a;eKÅy®Kc\;m¥a;eKÅy®Kc\;m¥a;eKÅy®Kc\;m¥a;eKÅy®Kc\;m¥a;eKÅy®Kc\;

1" ®mn\ma.m^;rTa;m˙ ÂkMKc\;Bilp\e®msk\RMut∑c\ AqMu;®porn\At∑k\ eAak\påpsßv\;m¥a;kui

Nuic\cM®Ka;ec∑(qui≥) ®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\y¨luipåj K¥ip\pit\tc\då (Sealed Tender) m¥a;kui

ep;q∑c\;rn\ Pit\eKÅpåqv\"

sU\sU\sU\sU\sU\ K¥ip\pit\tc\dåAm˙t\K¥ip\pit\tc\dåAm˙t\K¥ip\pit\tc\dåAm˙t\K¥ip\pit\tc\dåAm˙t\K¥ip\pit\tc\dåAm˙t\ psßv\;Am¥io;Amv\\ psßv\;Am¥io;Amv\\ psßv\;Am¥io;Amv\\ psßv\;Am¥io;Amv\\ psßv\;Am¥io;Amv\\ AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\

1. 1/MR/MCI 1. Rolled Steel 20-Nos

2006-2007 Locomotive Steel Tyre(Rough Turn)

2. Tyre Retaining Ring 20-Nos

for Locomotive Steel Tyre

K¥ip\pit\tc\dåpit\rk\K¥ip\pit\tc\dåpit\rk\K¥ip\pit\tc\dåpit\rk\K¥ip\pit\tc\dåpit\rk\K¥ip\pit\tc\dåpit\rk\ - 22-5-2006 (tnlçaen≥) (12;00)nar^

2" tc\dåpMusMm¥a;kui eAak\ePa\®ppå@ant∑c\ 7-4-2006rk\m˙sj (RMu;pit\rk\' qÂkçn\

pit\rk\m¥a;ApåAwc\)RMu;K¥in\At∑c\; wy\yNuic\eÂkac\;Nc\. Aeq;sit\ AK¥k\Alk\m¥a;kiuqiriluipåk

&c\;@anqu≥i Sk\q∑y\em;®mn\;sMusm\;Nuic\påqv\"

dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;dutiyAeT∑eT∑mn\eng¥a' eTak\pM.@an' ®mn\ma.m;rTa;

kun\qv\lm\\;N˙c\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>kun\qv\lm\\;N˙c\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>kun\qv\lm\\;N˙c\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>kun\qv\lm\\;N˙c\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>kun\qv\lm\\;N˙c\.(51)lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>

Pun\;- 291982' 291985'(201555-luic\;K∑-602' 605' 612)"Pun\;- 291982' 291985'(201555-luic\;K∑-602' 605' 612)"Pun\;- 291982' 291985'(201555-luic\;K∑-602' 605' 612)"Pun\;- 291982' 291985'(201555-luic\;K∑-602' 605' 612)"Pun\;- 291982' 291985'(201555-luic\;K∑-602' 605' 612)"

rn\kun\‘mi> 101 lm\; Amt\46en PKc\Âk; U;T∑n\;eAac\' miKc\Âk; rn\kun\‘mi> 101 lm\; Amt\46en PKc\Âk; U;T∑n\;eAac\' miKc\Âk; rn\kun\‘mi> 101 lm\; Amt\46en PKc\Âk; U;T∑n\;eAac\' miKc\Âk; rn\kun\‘mi> 101 lm\; Amt\46en PKc\Âk; U;T∑n\;eAac\' miKc\Âk; rn\kun\‘mi> 101 lm\; Amt\46en PKc\Âk; U;T∑n\;eAac\' miKc\Âk;edÅtc\tc\Nc\. As\kuiu U;tc\lOic\tui>Aa;rv\s;j k¥n\rs\qedÅtc\tc\Nc\. As\kuiu U;tc\lOic\tui>Aa;rv\s;j k¥n\rs\qedÅtc\tc\Nc\. As\kuiu U;tc\lOic\tui>Aa;rv\s;j k¥n\rs\qedÅtc\tc\Nc\. As\kuiu U;tc\lOic\tui>Aa;rv\s;j k¥n\rs\qedÅtc\tc\Nc\. As\kuiu U;tc\lOic\tui>Aa;rv\s;j k¥n\rs\qmiqa;sutui>k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit‘mi>erW ek¥ac\;tuik\miqa;sutui>k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit‘mi>erW ek¥ac\;tuik\miqa;sutui>k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit‘mi>erW ek¥ac\;tuik\miqa;sutui>k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit‘mi>erW ek¥ac\;tuik\miqa;sutui>k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit‘mi>erW ek¥ac\;tuik\®mn\eAac\qm∫oedÎestrM qMu;SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ qMu;qin\;®mn\eAac\qm∫oedÎestrM qMu;SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ qMu;qin\;®mn\eAac\qm∫oedÎestrM qMu;SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ qMu;qin\;®mn\eAac\qm∫oedÎestrM qMu;SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ qMu;qin\;®mn\eAac\qm∫oedÎestrM qMu;SAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ qMu;qin\;Sk\kp\lØdån\;ra qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWaSk\kp\lØdån\;ra qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWaSk\kp\lØdån\;ra qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWaSk\kp\lØdån\;ra qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWaSk\kp\lØdån\;ra qaqna‘pSraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\msU\" ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\msU\" ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\msU\" ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\msU\" ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\msU\" (k-p)

mc\;l‘mi> wk\lÂk;-wk\lkel;ek¥;lk\gwMlm\;qs\P∑c\.p∑kui mc\;l‘mi> wk\lÂk;-wk\lkel;ek¥;lk\gwMlm\;qs\P∑c\.p∑kui mc\;l‘mi> wk\lÂk;-wk\lkel;ek¥;lk\gwMlm\;qs\P∑c\.p∑kui mc\;l‘mi> wk\lÂk;-wk\lkel;ek¥;lk\gwMlm\;qs\P∑c\.p∑kui mc\;l‘mi> wk\lÂk;-wk\lkel;ek¥;lk\gwMlm\;qs\P∑c\.p∑kui

mt\25rk\kk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\smt\25rk\kk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\smt\25rk\kk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\smt\25rk\kk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\smt\25rk\kk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Uk˚™N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"Uk˚™N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"Uk˚™N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"Uk˚™N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"Uk˚™N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^yatui>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

AiN∂iyNuic\cM mzߥimedq budÎgyari budÎgya ®mn\maek¥ac\;tui;K¥> AiN∂iyNuic\cM mzߥimedq budÎgyari budÎgya ®mn\maek¥ac\;tui;K¥> AiN∂iyNuic\cM mzߥimedq budÎgyari budÎgya ®mn\maek¥ac\;tui;K¥> AiN∂iyNuic\cM mzߥimedq budÎgyari budÎgya ®mn\maek¥ac\;tui;K¥> AiN∂iyNuic\cM mzߥimedq budÎgyari budÎgya ®mn\maek¥ac\;tui;K¥>e®mk∑k\qs\ wy\yrn\At∑k\ E®p 5 rk\k rn\kun\‘mi>7muic\ene®mk∑k\qs\ wy\yrn\At∑k\ E®p 5 rk\k rn\kun\‘mi>7muic\ene®mk∑k\qs\ wy\yrn\At∑k\ E®p 5 rk\k rn\kun\‘mi>7muic\ene®mk∑k\qs\ wy\yrn\At∑k\ E®p 5 rk\k rn\kun\‘mi>7muic\ene®mk∑k\qs\ wy\yrn\At∑k\ E®p 5 rk\k rn\kun\‘mi>7muic\enq^hquDmµqigÇedÅtc\‘mic\ (kmıaeA;s∑n\;l∑n\;ek¥ac\;AmÂk^;)q^hquDmµqigÇedÅtc\‘mic\ (kmıaeA;s∑n\;l∑n\;ek¥ac\;AmÂk^;)q^hquDmµqigÇedÅtc\‘mic\ (kmıaeA;s∑n\;l∑n\;ek¥ac\;AmÂk^;)q^hquDmµqigÇedÅtc\‘mic\ (kmıaeA;s∑n\;l∑n\;ek¥ac\;AmÂk^;)q^hquDmµqigÇedÅtc\‘mic\ (kmıaeA;s∑n\;l∑n\;ek¥ac\;AmÂk^;)miqa;suk AlØeta\ec∑ Aemrikn\edÅla ts\eqac\;kui rn\kun\‘mi>miqa;suk AlØeta\ec∑ Aemrikn\edÅla ts\eqac\;kui rn\kun\‘mi>miqa;suk AlØeta\ec∑ Aemrikn\edÅla ts\eqac\;kui rn\kun\‘mi>miqa;suk AlØeta\ec∑ Aemrikn\edÅla ts\eqac\;kui rn\kun\‘mi>miqa;suk AlØeta\ec∑ Aemrikn\edÅla ts\eqac\;kui rn\kun\‘mi>e®mnkun\;ek¥ac\;lm\; ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;t∑c\ Ak¥io;eta\e®mnkun\;ek¥ac\;lm\; ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;t∑c\ Ak¥io;eta\e®mnkun\;ek¥ac\;lm\; ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;t∑c\ Ak¥io;eta\e®mnkun\;ek¥ac\;lm\; ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;t∑c\ Ak¥io;eta\e®mnkun\;ek¥ac\;lm\; ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;t∑c\ Ak¥io;eta\eSac\ Sraeta\ Arc\winyDr(wMqemdin) er>emak\Ò tawn\KMeSac\ Sraeta\ Arc\winyDr(wMqemdin) er>emak\Ò tawn\KMeSac\ Sraeta\ Arc\winyDr(wMqemdin) er>emak\Ò tawn\KMeSac\ Sraeta\ Arc\winyDr(wMqemdin) er>emak\Ò tawn\KMeSac\ Sraeta\ Arc\winyDr(wMqemdin) er>emak\Ò tawn\KMU;l‘mic\ (Ak¥io;eSac\At∑c\;er;mØ;)TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;l‘mic\ (Ak¥io;eSac\At∑c\;er;mØ;)TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;l‘mic\ (Ak¥io;eSac\At∑c\;er;mØ;)TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;l‘mic\ (Ak¥io;eSac\At∑c\;er;mØ;)TM ep;Ap\lØdån\;sU\"U;l‘mic\ (Ak¥io;eSac\At∑c\;er;mØ;)TM ep;Ap\lØdån\;sU\"(k-p)

1111122222

10-4 (16).p65 1/11/32, 4:29 PM1

Page 17: .ROel.laK´. · 2006. 4. 10. · k AP∑´> ! " # $ % & ' * +,-. / ...

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 10-4-200610-4-200610-4-200610-4-200610-4-2006

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ÊÊÊP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;ekac\sfqtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^ÊÊqtc\;sar˙c\;lc\;p´∑Ê(3/2006Ê)ÊÊk¥c\;p

rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9

AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; (Terrorist) m¥a; ts\k¥it\tv\;ts\ˆa%\tv\;p¨;epåc\;“p^; Niuc\cMeta\N˙c\. ®pv\q¨ AepÅ ePak\K´∑P¥k\S^;er;lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\.sp\l¥U\;j Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt qtc\;sarc\;lc\;p∑ (3/2006)kiu yen≥nMnk\9narK∑t∑c\rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®pn\Âka;er;wn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^fqtc\;Tut\®pn\er;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;U^:emac\®mc\.' ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' Alup\qma;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\wc\;sin\'®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ bhiuB%\Uk˚™ U^:ek¥a\ek¥a\emac\'®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑> r´K¥op\ biul\mØ;K¥op\Kc\r^N˙c\. qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^wc\m¥a;' @anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;' ®mn\maNiuc\cM saepN˙c\.sany\zc\;AP∑>m pug©iol\m¥a;' qtc\;Nc\.®pn\Âka;er;Suic\ra tawn\ri˙pug©iol\m¥a;' k¥iodiuqtc\;@anm˙ U^:sin\wc\;' ®mn\maNiuc\cM Niuc\cM®Ka;qtc\;eTak\m¥a;Aqc\; nayk sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Tut\®pn\er;eka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ek¥a\Sn\; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ek¥a\Sn\; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ek¥a\Sn\; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ek¥a\Sn\; AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; Terrorist m¥a; ts\k¥it\tv\; m¥a; ts\k¥it\tv\; m¥a; ts\k¥it\tv\; m¥a; ts\k¥it\tv\; m¥a; ts\k¥it\tv\;ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; Niuc\cMeta\Nc\.®pv\qAepÅ ePak\K∑P¥k\S;er;ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; Niuc\cMeta\Nc\.®pv\qAepÅ ePak\K∑P¥k\S;er;ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; Niuc\cMeta\Nc\.®pv\qAepÅ ePak\K∑P¥k\S;er;ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; Niuc\cMeta\Nc\.®pv\qAepÅ ePak\K∑P¥k\S;er;ts\ a%\tv\;p;epåc\;“p; Niuc\cMeta\Nc\.®pv\qAepÅ ePak\K∑P¥k\S;er;lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\"lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\"lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\"lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\"lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\Asui;rkuiÊÊÊe®mepÅ'ÊÊe®meAak\'ÊÊÊ®pv\e®p;qMu;Pk\vHp\tuik\en®pv\pSra”k^;m¥a;N˙c\.ÊÊÊlk\ewKMAepåc\;påm¥a;r´>ÊÊÊ®pv\ptuik\k∑k\NLD Nc\.ÊÊÊAepåc\;påts\quik\r>ÊÊÊ®pv\t∑c\;tuik\k∑k\Nc\.ÊÊÊAÂkm\;Pk\qma;m¥a;r>ÊÊe®meAak\tuik\k∑k\m¥a;®Ps\®pv\t∑c\;m NLD påt^wc\m¥a;'ÊÊwårc\.pug©iol\Suiq¨m¥a;®pv\perak\ÊÊAÂkm\;Pk\qma;®pv\e®p;m¥a;ÊÊSk\NWy\mOr˙ien

rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9rn\kun\ E“p^ 9

AÂkm\;Pk\AP¥k\qma; Terrorist m¥a; ts\k¥it\tv\; ts\ˆa%\tv\;p¨;epåc\;“p^;Niuc\cMeta\N˙c\.®pv\q¨AepÅ ePak\K´∑P¥k\S^;er;lup\rp\m¥a; k¥ø;l∑n\en®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´ (3/2006)Ò Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^f qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt√k™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;f rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\m¥a;ma

eAak\påAtuic\;®Ps\qv\- sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;P∑M>‘Pi;er;ekac\sf qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@aneka\mt^√k˚™ ®pn\Âka;er;wn\”k^;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; qtc\;sawn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; qtc\;sawn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; qtc\;sawn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; qtc\;sawn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; qtc\;sarc\;lc\;p∑ (3/2006)t∑c\ em;®mn\;K¥k\rc\;lc\;p∑ (3/2006)t∑c\ em;®mn\;K¥k\rc\;lc\;p∑ (3/2006)t∑c\ em;®mn\;K¥k\rc\;lc\;p∑ (3/2006)t∑c\ em;®mn\;K¥k\rc\;lc\;p∑ (3/2006)t∑c\ em;®mn\;K¥k\m¥a;kui ®pn\lv\rc\;lc\;e®PÂka;s√\"m¥a;kui ®pn\lv\rc\;lc\;e®PÂka;s√\"m¥a;kui ®pn\lv\rc\;lc\;e®PÂka;s√\"m¥a;kui ®pn\lv\rc\;lc\;e®PÂka;s√\"m¥a;kui ®pn\lv\rc\;lc\;e®PÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

rc\;lc\;e®paÂka;

10-4 (20).p65 1/11/32, 4:29 PM1