RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index...

60
RM6, SM6, MCset MS distributie Ontwerp- en installatiegids 2008 -05 Deel 1

Transcript of RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index...

Page 1: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

RM6, SM6, MCset MS distributie Ontwerp- en installatiegids

2008-05 Deel 1

Page 2: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc 2 / 60

Page 3: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

3 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

O Index

O INDEX ......................................................................................................................................3 1 INLEIDING................................................................................................................................6

1.1 Historiek .......................................................................................................................................................................................................6

1.2 Een beetje theorie ........................................................................................................................................................................................7 1.2.1. Verschil tussen korte duur stroom en interne boog................................................................................................................................7

1.2.1.1. Korte duur: Ik.................................................................................................................................................................................7 1.2.1.2. Interne boog: IAC ..........................................................................................................................................................................7

1.2.2. Terminologie .........................................................................................................................................................................................8 1.2.2.1. Boogafleidingskit ...........................................................................................................................................................................8 1.2.2.2. Boogkits (Arc kits).........................................................................................................................................................................8 1.2.2.3. Overdrukkleppen............................................................................................................................................................................8

1.2.3. Interne boog fout kabeleindsluiting, fout van niet-onderbreking en fout railstel .................................................................................9 1.2.3.1. Storing kabeleindsluiting ...............................................................................................................................................................9 1.2.3.2. Storing van niet-onderbreking........................................................................................................................................................9 1.2.3.3. Storing railstel................................................................................................................................................................................9

1.2.4. Risico’s verbonden aan een interne boog ............................................................................................................................................10 2 KLASSE VAN ELEKTRISCHE MS-UITRUSTINGEN ........... .................................................11

2.1. Apparatuur met minimaal risico (AA10)................................................................................................................................................11

2.2. Apparatuur met geminimaliseerd risico met afkoeler ...........................................................................................................................12

2.3. Zonder enige externe verschijnselen (AA20) ..........................................................................................................................................13

2.4. De externe verschijnselen beperkend via kleppen (AA31) ..................................................................................................................14

2.5. Beperken van externe verschijnselen door uitlaatklep of detectie en onderdrukking van de boog met of zonder uitlaat naar buiten (AA32)...................................................................................................................................................................................................15

2.5.1 Micro-contacten op uitlaatkleppen...................................................................................................................................................15 2.5.2 Logische selectiviteit........................................................................................................................................................................15

2.6. Materiaal met uitlaatbuis naar buiten toe (AA33) .................................................................................................................................16

2.7. Materiaal met uitlaatbuis en onderbreking van de verschijnselen ten gevolge van de boog (AA34).................................................17

2.8 Geïntegreerd materiaal in een geprefabriceerde cabine (AA40) ...........................................................................................................18 3. TYPES VAN MS-LOKALEN............................ ......................................................................19

3.1. Niet betreedbare BB00-lokalen................................................................................................................................................................19 3.1.1. 1 enkele transformator, technisch kanaal, LS-telling, Transfo <= 250kVA....................................................................................19 3.1.2. 1 enkele transfo, technisch kanaal, MS-telling, Transfo <= 800kVA..............................................................................................20 3.1.3. 1 enkel transfo, Gemonteerd op sokkel, MS-telling, Transfo <= 800kVA ......................................................................................20 3.1.4. Stapspanning voor cabines met metalen deuren en installatievoorwaarden ART 98-99 AREI ...........................................................20

3.2. BB00-lokaal in gebouw.............................................................................................................................................................................21 3.2.1. BB00-lokaal, AA10-toestel : Werkingsprincipes................................................................................................................................21

3.2.1.1 Inleiding........................................................................................................................................................................................21 3.2.1.2 Hoe de druk verminderen ? ...........................................................................................................................................................22

3.2.2 BB00-lokaal, AA10-toestel : Evacuatie van de gassen uit het buffervolume ......................................................................................24 3.2.2.1. Lokaal vanaf 100m³ .....................................................................................................................................................................24 3.2.2.2. Lokaal van 20...100m³ naast een lokaal van 100m³ .....................................................................................................................24 3.2.2.3. Lokaal van 20...100m³ met evacuatie naar buiten ........................................................................................................................24 3.2.2.4. Lokaal van 20…100m³ + lokaal met externe evacuatie ...............................................................................................................24 3.2.2.5. Lokaal van 20...100m³ met lichte deur.........................................................................................................................................24 3.2.2.6. Lokaal 20…100m³ met een lichte wand.......................................................................................................................................25

3.2.3 BB00-lokaal, AA10-toestellen : Realisatie van het buffervolume.......................................................................................................26 3.2.3.1. Kabelkanaal .................................................................................................................................................................................26

Page 4: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

4 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3.2.3.2. Verhogingssokkel ........................................................................................................................................................................27

3.2.4. BB00-lokaal, AA10-toestel : RM6 met functies lastschakelaar en gecombineerde zekering ..............................................................28 3.2.4.1 1 enkele transfo, technisch kanaal, LS-telling, transfo <= 250kVA............................................................................................28 3.2.4.2. : 1 enkele transfo, technisch kanaal, MS-telling, transfo <= 800kVA.......................................................................................28

3.2.5. BB00-lokaal, AA10 : RM6 functies gemotoriseerde lastschakelaar en vermogenschakelaar..............................................................29 3.2.5.1 Uitschakelspoel .............................................................................................................................................................................29 3.2.5.2 Minimumspanningsspoel ..............................................................................................................................................................29 3.2.5.3 Motorisatie ....................................................................................................................................................................................30 3.2.5.4 Scada.............................................................................................................................................................................................30

3.3. Betreedbare "stand alone" BB10-cabine of BB10-lokalen in gebouw..................................................................................................31 3.3.1. BB10-cabine en AA10-toestellen........................................................................................................................................................31

3.3.1.1 Gecombineerde zekeringen en lastschakelaar ...............................................................................................................................31 3.3.1.1 Gemotoriseerde vermogenschakelaar en lastschakelaar................................................................................................................31

3.3.2. BB10-cabine of lokalen en AA31-toestel ............................................................................................................................................32 3.3.2.1. Interne boogversie 14KA-1sec volgens CEI60298 tot februari 2007...........................................................................................32 3.3.2.2. Interne boogversie 16kA-1sec volgens CEI60298 tot februari 2007............................................................................................34 3.3.2.3. Interne boogversie 14kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007..............................................................34 3.3.2.4. Interne boogversie 16kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007..............................................................34

3.3.2.2.1. Buffervolume gerealiseerd door de sokkel ...........................................................................................................................35 3.3.3.2.2. Buffervolume via valse betonnen vloer ................................................................................................................................35

3.4. BB20-cabine/lokalen .................................................................................................................................................................................36 3.4.1 BB20-cabine/lokalen en AA31-toestel .................................................................................................................................................36

3.4.1.1. Interne boogversie 14KA-1 sec volgens CEI60298 tot februari 2007..........................................................................................36 3.4.1.2. Interne boogversie 16kA-1sec volgens CEI60298 tot februari 2007............................................................................................36 3.4.1.3 Interne boogversie 14kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007..............................................................36 3.4.1.4. Interne boogversie 16kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007..............................................................36

3.5. BB30-lokalen .............................................................................................................................................................................................37 3.5.1 BB30-lokalen en AA31-toestel ............................................................................................................................................................37

3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen ........................................................................................................................................................38 3.6.1. BB50-lokalen en AA31-cellen ............................................................................................................................................................38

3.6.1.1 « UP » versie IAC : A-FLR Directe evacuatie naar buiten toe....................................................................................................38 3.6.1.2 « UP » versie IAC : A-FLR Evacuatie via een technisch lokaal ...................................................................................................38 3.6.1.3 « UP » versie IAC : A-FL Directe evacuatie naar buiten toe ......................................................................................................39 3.6.1.4 « UP » versie IAC : A-FL Evacuatie via een technisch lokaal.....................................................................................................39 3.6.1.5 « UP » versie IAC : A-FLR Directe evacuatie naar buiten SM6 + sokkel van 350 mm...............................................................39 3.6.1.6 « UP » versie IAC : A-FLR Evacuatie via een technisch lokaal SM6 + sokkel van 350 mm ......................................................39 3.6.1.7 « UP » versie IAC : A-FL Directe evacuatie naar buiten SM6 + sokkel van 350 mm .................................................................39 3.6.1.8 « UP » versie IAC : A-FL Evacuatie via een technisch lokaal SM6 + sokkel van 350 mm.........................................................39

3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen ........................................................................................................................................................40 3.6.2. BB50-lokalen en AA32-toestel (MCset) .............................................................................................................................................40

3.6.2.1 Interne boogdetector .....................................................................................................................................................................40 3.6.2.1 Logische selectiviteit.....................................................................................................................................................................40

3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen ........................................................................................................................................................41 3.6.3. BB50-lokalen en AA33-toestel (MCset) .............................................................................................................................................41 3.6.4. BB50-lokalen + AA34-toestel (MCset)...............................................................................................................................................42

4. BIJLAGEN........................................ .....................................................................................43

4.1. Welke zijn de cellen die betrokken zijn door de interne boog ?............................................................................................................43

4.2. SF6 en Kyoto .............................................................................................................................................................................................44 4.2.1. Wat zijn de bestaande reglementeringen omtrent het SF6-gas ?..........................................................................................................44 4.2.2. Punten om te onthouden ......................................................................................................................................................................45

4.3. RM6 Testbox primaire injectie hoofdbeveiliging ...................................................................................................................................46 4.3.2. Voordelen van de Testbox...................................................................................................................................................................46

Page 5: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

5 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4.4. SM6 : Veiligheidsindex.............................................................................................................................................................................47

4.5. SM6 : Sectie van kabelaansluiting en achtergrondtype.........................................................................................................................48

4.6. Logische selectiviteit .................................................................................................................................................................................49

4.6. CEI 60298 en CEI 62271-200 ...................................................................................................................................................................50 4.6.1 Inleiding ...............................................................................................................................................................................................50

4.6.1.1 : Verdeling ....................................................................................................................................................................................50 4.6.1.2 : Gebruikscontinuïteit....................................................................................................................................................................51 4.6.1.3 : Interne boog: IAC klasse.............................................................................................................................................................52

4.6.2 Interne boog en SM6 ............................................................................................................................................................................53 4.6.2 Interne boog en RM6............................................................................................................................................................................54

4.7. SEPAM in algemene beveiliging..............................................................................................................................................................56 4.7.1 Onderhoudspersoneel ...........................................................................................................................................................................56 4.7.2 Ogenblikkelijk minima.........................................................................................................................................................................56

5. BIBLIOGRAFIE .................................... .................................................................................57

Page 6: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

6 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

1 Inleiding 1.1 Historiek

Dit document verwijst naar de « Technische voorschrijving van elektriciteit » gepubliceerd door Synergrid op hun site www.synergrid.be

� C2-112 project 2007

� C2-116 editie 2005

In 2000, hadden de distributienet beheerders (DNB) het accent gelegd op

meer veiligheid voor de personen die zich in de post bevinden. Met als gevolg dat alleen de MS-installatie die in de fabriek geprefabriceerd werden zoals SM6, RM6 of MCSet, … toegelaten werden voor de nieuwe cabines. In 2003, hebben de bijkomende voorschrijvingen betrekking op het gebouw en op de renovaties zodat deze kunnen weerstaan aan een eventuele elektrische fout. Het doel is de veiligheid te waarborgen van omstanders en operatoren. Bij voorbeeld, bij een incident, mag het dak niet instorten, mogen de deuren niet losgerukt worden en uitgestoten worden op de omstanders. Om de kracht van een interne boog te illustreren, hebben wij een video geplaatst op onze Internetsite van een cabine die niet beantwoordt aan de criteria van de C2-112. http://ms.schneider-electric.be/Main/SM6/video/sm6_AA31.htm. De 2007-versie van de C2-112 legt meer de nadruk op de eventuele tekortkomingen van elektrische uitrustingen en de bijkomende metingen die overwogen moeten worden. Uitgave 2007 integreert de nieuwe norm IEC62271-200 met de interne boogtesten.

Afgerasterde cabine Zwakke veiligheid voor de operator Tot 2000

Gemonteerd geheel in fabriek Veiligheid van de operator Vanaf 2003

C2-112 Veiligheid van de operator en het gebouw Vanaf 2007

Page 7: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

7 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

1 Inleiding 1.2 Een beetje theorie

1.2.1. Verschil tussen korte duur stroom en interne boog

Deze paragraaf legt het verschil uit tussen het houdvermogen van de korte duur stroom tegenover de interne boog. Wij hebben de klassificering van de MS-uitrustingen en de types van MS-cabines samengevat. De oorzaken van interne boog zijn gedocumenteerd alsook de risico’s voor de operator en het publiek.

1.2.1.1. Korte duur: Ik

� Waarde van kortsluitstroom die de geleidende delen van de uitrusting kunnen verdragen in gesloten toestand gedurende een gespecificeerde korte duur overeenkomstig met het openen van de opgaande algemene beveiliging.

� De waarden die meestal voorkomen in de Belgische distributie, zijnde 20 of 25kA (Interelectra, Sibelga) gedurende 1 seconde.

� De korte duur stroom, zijnde de stroom en zijn dynamisch effect waarbij een onderbrekings- of scheidingstoestel niet smelt of spontaan opengaat.

1.2.1.2. Interne boog: IAC

� De test stelt de effecten voor van een boog volledig in de lucht gestart binnenin de cel met de deuren gesloten.

� De interne boog is het gevolg van bijvoorbeeld:

� een vreemd lichaam tussen fasen zoals het vergeten van een werktuig, ongedierte, etc.

� loskomen van een aansluiting (differentiële dilatatie) � een beschadiging van de componenten (TI, TP,

kabeleindsluiting ,...) � enz..

� De interne boog heeft als voornaamste doel de veiligheid van de operator en de omstanders te waarborgen door de weerstand van het toestel volgens de CEI 62271-200 en zijn 5 criteria te controleren :

� de deuren gaan niet spontaan open, � er zijn geen gevaarlijke projecties, � er is geen perforatie van het omhulsel die de veiligheidsindex

vermindert (VI1), � een operator wordt niet verbrand door projecties, � de aardaansluitingen blijven doeltreffend.

� Noteer dat de CEI60298 is vervangen door de CEI62271-200 in februari 2007 .

1 Voor meer informatie betreft veiligheidsindex, zie op website http://ms.schneider-electric.be onder « cahier technique 166»

Page 8: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

8 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

1 Inleiding 1.2 Een beetje theorie

1.2.2. Terminologie

1.2.2.1. Boogafleidingskit Aanpassingsplaten tussen het onderbrekingsapparaat en de wanden van de cabine dienen om de vlammen en de warme gassen naar het ontspanningsvolume te leiden dat niet toegankelijk is voor personen. Noteer dat deze methode om de warme gassen te kanaliseren gebruikt wordt in de SM6-cellen die beantwoorden aan de CEI 60298 tot februari 2007. De nieuwe SM6-generatie, conform met de CEI 62271-200, integreert het ontspanningsvolume in de cel zodat geen boogafleidingskit meer vereist is. Voor meer informatie betreft SM6 volgens IEC 62271-200 zie § 3.3.2 blz 34.

1.2.2.2. Boogkits (Arc kits) In RM6 voorzien we sluitingsplaten die eventuele gassen veroorzaakt door een interne boog, naar een buffervolume kanaliseren.

1.2.2.3. Overdrukkleppen Wand met zwakke weerstand aan de achter- of bovenzijde van de cellen, om eventuele overdruk te kunnen afvoeren. In SM6, bijvoorbeeld, maken de kleppen het mogelijk de gassen te ontruimen naar de kabelkanalen of naar het plafond.

Page 9: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

9 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

1 Inleiding 1.2 Een beetje theorie

1.2.3. Interne boog fout kabeleindsluiting, fout van niet-onderbreking en fout railstel

De internationale normen voorzien 3 storingstypes die gelinkt zijn aan een interne boog :

� Een fout in het compartiment uiteinden van kabels

� Een fout op een « niet-onderbreking » van het toestel

� Een fout in het railstel

Noteer dat de C2-112 versie 2007 nu een weerstand oplegt van de interne boog in het railstel. In de vorige versie van de C2-112 was deze test niet verplicht in het railstelcompartiment. Dit indien deze geen enkele sluitings-, metings- of andere uitrusting bevatte vatbaar voor een fout tussen twee fazen, en tevens uitgerust met een gasuitlaatsysteem gelijkwaardig aan deze, effectief getest in andere compartimenten.

1.2.3.1. Storing kabeleindsluiting Simulatie van een boog tussen fasen, gelinkt met een verlies van isolatie. Bijvoorbeeld een doorslag van de kabeleindsluiting of een vreemd lichaam tussen fasen (werktuig, ongedierte, vocht,...). Het doel van de test is te controleren of de veiligheid van de operator die zich voor de cel bevindt (index IAC =A-xx) of de omstanders die zich buiten de cabine bevinden (index IAC= B-xx) volgens de 5 criteria van pagina 6 § 1.2.1.2 gewaarborgd wordt. Zie ook pagina 52 IAC index .

1.2.3.2. Storing van niet-onderbreking

� Simulatie van verlies van isolatie in de onderbrekingskamer. Bijvoorbeeld, de val van een cel in een magazijn zou een scheur van de SM6-carter kunnen veroorzaken alsook een gaslek (SF6).

� De onderbrekingsvermogens verminderen en voor extreme stromen zou dit een niet-onderbreken van de schakelaar kunnen betekenen. Een boog gecreeërd tussen de 3 fasen binnen de carter kan een verbranding van koper tot gevolg hebben met een sterke uitlaat van gevaarlijke gassen voor de operator.

� De SM6 bijvoorbeeld, bevat een veiligheidsmembraan dat zich opent aan de achterzijde van de carter. Dat membraan maakt het mogelijk aan het gas om te ontsnappen.

� Het doel van de test is te controleren of de veiligheid van de operator die zich voor de cel bevindt (index IAC =A-xx) of de omstaanders die zich buiten de cabine bevinden, gewaarborgd wordt (index IAC= B-xx). Zie pagina 52 IAC index.

1.2.3.3. Storing railstel

� Simulatie van een boog in een railstel nadat, bijvoorbeeld, een werktuig vergeten werd, een railstel slecht bevestigd werd, enz.

Page 10: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

10 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

1 Inleiding 1.2 Een beetje theorie 1.2.4. Risico’s verbonden aan een interne boog

De gevaren die voorkomen bij een interne boog zijn namelijk de volgende :

� blootstelling aan de overdruk (breuk van het trommelvlies,…),

� blootstelling aan een elektrisch boog (bestraling : blindheid, verbrandingen),

� verbrandingen door vlammen en warme gassen,

� verwondingen door projectie van materieel van het elektrisch bord of elementen van de cabine,

� indirect contact met de delen onder spanning,

� vernietiging van de cabine door overdruk of door vuur.

Om de kracht van een interne boog te verduidelijken, hebben wij een video met een interne boog in een betonnen cabine en in een MCset op onze Internetsite geplaatst. Http://ms.schneider-electric.be/main/sm6/video/sm6_aa31.htm Http://ms.schneider-electric.be/main/mcset_fluair400/video/mcset_ai.htm ....

Page 11: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

11 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.1. Apparatuur met minimaal risico (AA10) De beheerders van de distributienetwerken (DNB) hebben de toestellen

in categoriën geklasseerd : AA10 Met minimaal risico AA20 Zonder externe verschijnselen Geassimileerd AA10-AA20: -) Met geminimaliseerd risico en ingebouwde koeler -) Materiaal met volume van beperkende gasinhouding gecombineerd met detectie- en boogafschaffings- inrichting AA31-AA32 Met uitlaatklep AA33-AA34 Met uitlaatbuizen naar buiten toe AA40 Geïntegreerd en getest materieel in een geprefabriceerde cabine

Boogkits

De RM6 is geklasseerd in de categorie AA10. Voorwaarden voor AA10:

� Enkel een « fout tussen fase en massa » in de netten met nulleidersysteem die een homopolaire storing beperkt.

� Gebruik van éénpolige kabels met eindsluiting via scheidbare stekker met gestuurd veld en aarding ( EN60137).

� Afwezigheid van meting tussen fazen : 3 Wattmeters methode met 3 TI + 3TP fase-massa.

In 2007, oplegging van bijkomende maatregelen betreffende het risico van fouten van het elektrisch milieu zonder een klasse IAC op te leggen.

� boogkits om de gassen naar een buffervolume af te leiden � buffervolume van minimum 0.5 m³ en uitgangssectie van de

gekalibreerde gassen � manometer met contact op de functie met gemotoriseerde

lastschakelaar en de functie vermogenschakelaar. In de praktijk : De RM6, aangesloten met éénpolige kabels en scherm, maakt het risico van kortsluiting fase-fase in het kabelkompartiment onmogelijk. Dit volgens de EN-62271-200 (cfr op pagina 9 storing kabeluiteinden.) . De enige storing die kan worden voorkomen, is een kortsluiting fase-massa waarvan de intensiteit, in België, beperkt is tot 2kA. De RM6 zal uitgerust worden met boogkits die de gassen kanaliseren naar het buffervolume dat gerealiseerd zal worden door ofwel het kabelkanaal ofwel een sokkel. Het aflezen van de manometer vóór de manuele opening van het toestel minimaliseert eveneens het risico van een interne boog in de kuip. (Cfr pagina 9 niet-sluiting door vernietiging van het diëlektrische milieu). Deze manometer zal uitgerust zijn met contacten opdat de motoriseringen geblokkeerd zouden worden en de vermogen-schakelaars in veiligheid gezet worden. Zie blz 19 §3.1 locaal BB00 voor meer detail betreffende de manometer met contact . Transformator : Transformator enkel met olie indien geïnstalleerd in hetzelfde lokaal en uitgerust met een overdrukdetector (DMCR) inwerkend op de opening van de bovenliggende beveiliging. Inderdaad, de drukdetector laat toe om een kortsluiting tussen de windingen in de transformator te detecteren vóór de ontploffing omdat de kortsluiting bellen veroorzaakt. Gebruik van PLUG IN stekkers met aardingsscherm MS-zijde en beschermkap voor LS-klemmen.

Eénpolige kabel Manometer

Page 12: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

12 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.2. Apparatuur met geminimaliseerd risico met afko eler

AA10 + afkoeler als bijzondere maatregelen Dit geheel in kuip is van het type met verzegeld druksysteem. Het bevat dezelfde algemene eigenschappen als deze van de categorie AA10 en beschikt daarenboven over een afkoeler , of ieder gelijkwaardig geïntegreerd systeem, dat meer dan 60% van de energie van de ontstane boog opneemt en de schokgolf aan de uitgang van de uitrusting aftopt.

� 1e effect : vervorming = absorptie van de schokgolf.

� 2e effect : wegstromen van de warme gassen in een poreus milieu : drastische koeling vanaf de eerste cm.

� 3e effect : ontstaan van een wolk van steenachtige partikels : belemmering van een mogelijke herverbranding van de ontvlambare gassen.

Noteer dat de RM6 met poreuze filter Pouzzolane geklasseerd zal worden in deze klasse maar niet gecommercialiseerd wordt in België.

Page 13: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

13 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.3. Zonder enige externe verschijnselen (AA20)

De interne boog en de gassen blijven opgesloten binnen in het toestel. De RM6 kan uitgerust worden met een « arc killer ». Deze uitvoering wordt niet gecommercialiseerd in België. Wij vinden deze bijvoorbeeld terug in de Scandinavische landen. Een membraan binnen de RM6 detecteert de overdruk veroorzaakt door een interne boog. Deze maakt een « kortsluiter » vrij die een kortsluiting veroorzaakt en die de 3 dwarsliggers gaat sluiten aan de aarder binnen in de RM6. De « arc killer » wordt alleen gemonteerd op de functies van het type lusschakelaar. Om reden van afmetingen is deze niet verkrijgbaar op de vermogenschakelaar en lastscheider met zekeringen.

Page 14: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

14 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.4. De externe verschijnselen beperkend via klepp en (AA31)

De SM6 en de MCset worden in deze categorie geklasseerd. Voor deze categorie moeten bijzondere voorzieningen genomen worden voor de cabine opdat de veiligheid van de operator die zich voor de cel bevindt en de omstaanders die buiten de cabine staan, gewaarborgd wordt. De SM6, bijvoorbeeld, is uitgerust met overdrukkleppen (cfr definitie pagina 8) die, in geval van interne fout, de druk in de uitrusting beperken door te openen. Tot in februari 2007 kan de SM6 uitgerust worden met boogdeflectoren (cfr pagina 8 boogkits) die de rook naar de ontspanningsvolumes, die niet-toegankelijk zijn voor personen, doorstuurt. § 3.3 pagina 32 handelt over de inplanting van SM6 AA31-cellen in BB10-lokalen.

Page 15: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

15 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.5. Beperken van externe verschijnselen door uitla atklep of detectie en onderdrukking van de boog met of zonder uitlaat naa r buiten (AA32)

De beperking tot enkele msec van de duur van de interne boog beperkt eveneens de belasting op het gebouw. De AA32 klasse = de AA31-klasse hierboven, maar voorzien van een systeem van tijdsbeperking van boog . In MCset, hebben wij 2 mogelijkheden om de duur te beperken :

� Detector van boog in het dak van de cel.

� Logische selectiviteit.

2.5.1 Micro-contacten op uitlaatkleppen

In MCset gebruiken wij micro-contacten op de uitlaatkleppen die de opening van de beveiliging boven activeert, en zo de duur van de interne boog en het te evacueren gasvolume beperkt. De MCset met detectie van boog op het dak zou in deze categorie kunnen geklasseerd worden. Cfr pagina 40 voor instellingsdetails in lokaal BB50.

2.5.2 Logische selectiviteit De SEPAM numerieke beveiliginge gebruikt in MCSet, laat de vermogenschakelaar toe ogenblikkelijk uit te schakelen . Cfr bijlage 4.6 pagina 49 voor werking van de logische selectiviteit. Cfr § 3.6.2.1 pagina 40 voor instellingsdetails van de MCSet in lokaal BB50.

gas

Micro-contacten gas

Page 16: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

16 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.6. Materiaal met uitlaatbuis naar buiten toe (AA3 3)

De MCset met tunnel zou in deze categorie kunnen geklasseerd worden. Voor deze categorie moet de installateur de instructies van de constructeur volgen wat betreft de sectie en de lengte van de buizen die naar buiten leiden. De schoorsteen moet uitgeven op een zone die niet toegankelijk is voor het publiek. De tunnel laat toe de hoogte van het plafond van het lokaal BB50 te beperken. De verbindingen en de transformator moeten van categorie « met minimaal risico » zijn indien ze zich in de cabine zelf bevinden. Cfr § 3.6.3 pagina 41 voor instellingsdetails van de MCset in lokaal BB50.

Page 17: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

17 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.7. Materiaal met uitlaatbuis en onderbreking van de verschijnselen ten gevolge van de boog (AA34)

De MCset met tunnel + boogdetector zou in deze categorie kunnen geklasseerd worden. AA34 = AA32 + AA33

+

Cfr § 3.6.4 pagina 41 voor opstellingsdetails van de MCset in lokaal BB50.

Page 18: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

18 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

2 Klasse van elektrische MS-uitrustingen 2.8 Geïntegreerd materiaal in een geprefabriceerde cabine (AA40)

Het betreft geïntegreerd materiaal in een geprefabriceerde cabine volgens de norm NBN EN 61330. De cabine BB40 genaamd, is geïnstalleerd in dezelfde omstandigheden dan deze waarvoor haar houding tegenover een interne boog getest werd. De houding van de interne boog komt overeen met de combinatie gebouw-materiaal die getest werd en er moeten geen bijkomende inrichtingen voorzien worden. Noteer dat de AA40-cellen getest met de BB40-cabines niet gecommercialiseerd worden in België. Voor toepassingen op privé installaties, raadpleeg ons gamma op de Internetsite van ons filiaal www.materlignes.fr .

Page 19: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

19 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.1. Niet betreedbare BB00-lokalen

De Synergrid klasseert de lokalen al naar gelang ze betreedbaar of niet betreedbaar zijn. Voor de niet betreedbare lokalen moet het schakeltoestel met minimaal risico zijn. Voor de betreedbare lokalen kan de evacuatie van de gassen ten gevolge van een interne boog gebeuren via :

� een kabelkelder onder het lokaal

� een aangrenzend transformatorlokaal

� een technisch aangrenzend lokaal

� in het lokaal zelf als het met grote afmetingen is

Het materiaal van klasse AA10, zoals de RM6, is vereist voor een niet betreedbare cabine. Hieronder enkele voorbeelden van realisaties volgens het vermogen van de transformator.

3.1.1. 1 enkele transformator, technisch kanaal, LS-telling, Transfo <= 250kVA

RM6 type IQI (lastscheider gecombineerd met zekeringen) uitgerust met :

� manometer zonder contact � boogkits + buffervolume in het algemeen gerealiseerd door de

betonnen kuip onder de RM6 � uitschakelspoel of minimaspoel

Stekker EN 60137 zowel aan RM6-zijde als op de transformator. Transformator met olie uitgerust met :

� olieopvangbak die in het algemeen gerealiseerd wordt door de betonnen kuip van de cabine,

� drukdetector (DMCR) van de transformator (minimaal manostaat + contact) die de uitschakelspoel of minimaspoel (zie DNB) aanspreekt op de transfobeveiliging .

Page 20: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

20 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.1. Niet betreedbare BB00-lokalen

3.1.2. 1 enkele transfo, technisch kanaal, MS-telling, Transfo <= 800kVA

Idem als hiervoor maar toevoeging van de MS-meting. Omdat de MS-zekeringen de duur van de kortsluitstroom beperken, (cfr definitie pagina 43) hebben we geen metalen scheiding nodig tussen de fasen van de telcel. Een AA31-telling zoals de SM6-GBC-CC is geschikt.

3.1.3. 1 enkel transfo, Gemonteerd op sokkel, MS-telling, Transfo <= 800kVA

Idem als hierboven maar toevoeging van sokkels i.p.v betonnen kuip voor doorloop van de kabels.

3.1.4. Stapspanning voor cabines met metalen deuren en installatievoorwaarden ART 98-99 AREI

Het AREI legt voorwaarden op wat betreft de aarding van de cabines. Ideaal is een globale aarding. Maar omdat deze door de DNB ( zie C1-116 op www.synergrid.be) niet altijd kan gewaarborgd worden, raden wij u aan een equipotentiale lus te voorzien op 1m rond de cabine op een diepte van 1m. Daarenboven nog verbonden met 4 aardingspalen die onder een hoek van45°, van de cabine weg, worden in gedreven. Dit alles om de stapspanning te beperken.

Alles komende uit opgravingen of verdicht zand

Periferische equipotentiële gordel

Page 21: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

21 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.1. BB00-lokaal, AA10-toestel : Werkingsprincipe s

Het gebeurt vaak dat een MS-cabine dient gerenoveerd te worden en dat het lokaal niet aangepast is aan de houding van de interne boog. Wij beschikken hier over een BB00-lokaal. Een BB00-lokaal vereist een uitrusting zoals de RM6 van AA10-klasse.

3.2.1.1 Inleiding

cabine in gebouw

Statistisch gezien kan elk mechanisch element zwakke punten vertonen. Een lek op de RM6 is mogelijk door externe factoren (tractie op de isolator, verwarming, slechte aansluiting, doorboren van de kuip, brute manipulatie, etc.) Daarentegen kan een boog killer AA20 (Noorse versie) of een boogbeperker AA32 een mechanische of elektronische verzwakking vertonen. Het resultaat is dat, om de veiligheid van de operatoren te garanderen, bijkomende maatregelen genomen dienen te worden om een eventuele interne boog te minimaliseren, zowel voor de operatoren als voor de omstaanders in de directe omgeving.

Om de risico’s te verminderen, dringen wij er op aan om de handeling “1”, vermeld op het didactisch paneel, uit te voeren. Het controleren van de SF6 druk bij ieder maneuver.

De afwezigheid van drukcontrole bij de ogenblikkelijke opening van een toestel met automatische opening zoals bij de vermogenschakelaar of gemotoriseerde lastschakelaar laat ons overwegen dat de mogelijkheid bestaat dat een fout groter kan zjin dan de niet gemotoriseerde en de gecombineerde lastschakelaar. Een manometer met contact dringt zich op om de RM6 nog in goede omstandigheden te openen en de bediening op afstand te blokkeren. In § 3.2.4 pagina 29, beschrijven we deze toepassing. Het alarmcontact van de manometer verwittigt u ervan wanneer een onderhoud nodig is. Dit vóór het RM6-toestel zich in veiligheid plaatst.

Page 22: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

22 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.1. BB00-lokaal, AA10-toestel : Principes van ve rmindering van de druk

3.2.1.2 Hoe de druk verminderen ?

Zicht onder de RM6 met : (2) membraan van overdruk (6) olaat voor afsluiting van het achterste gedeelte (5) plaat voor afsluiting van de ruimte naar de kabelkoker

Om de risico’s voor personen te minimaliseren, kanaliseren we de ontstane gassen door een eventuele interne boog naar een buffervolume onder de RM6 af te leiden met behulp van boogkits. Hieronder beschrijven we hoe men van een hoge druk binnen de kuip naar een gemiddelde druk in het buffervolume en een zwakke druk in de cabine overgaan.

(2)

(6) (5)

(6)

S2 Evacuatie naar buiten

(5) (3) Sokkel 400hPa

(4) Lokaal 20…30 hPa

(1) Interne boog 1800 hPa2

(2) (6)

S1

Page 23: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

23 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.1. BB00-lokaal, AA10-toestel : Principes van ve rmindering van de druk

Werking : � Interne boog in de kuip (1), druk van 1,4 tot 1,8 bar (1800hPa)

� Het veiligheidsmembraan (2) opent zich want de wanddikte is 0,7mm. De wanddikte van de kuip is 2 mm.

� De gassen ontspannen voor de eerste keer via de gekalibreerde opening naar het buffervolume (3).

� De voor- (5) en achter- (6) boogkits maken het mogelijk de gassen te kanaliseren naar het buffervolume toe.

� De gassen ontspannen voor de tweede keer door de opening S1 van 4 dm² (20cm x 20cm) en komen in het lokaal vrij (4) met een residuele druk van maxi 30hPa.

� Volgens de architectuur van het lokaal voorzien we meerdere oplossingen om de gassen te evacueren (4) via S2 die beschreven zijn in § 3.2.2 hieronder pagina 24.

Page 24: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

24 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.2 BB00-lokaal, AA10-toestel : Evacuatie van de gassen uit het buffervolume

Veel oplossingen zijn mogelijk om het buffervolume te realiseren.

Wij beschrijven er enkele hieronder.

3.2.2.1. Lokaal vanaf 100m³ Indien de cabine in gebouw een groter volume heeft dan 100m³, is dit volume alleen al genoeg om de eventueel veroorzaakte interne boog te verzwakken.

3.2.2.2. Lokaal van 20...100m³ naast een lokaal van 100m³ Indien de cabine een volume heeft van 20...100m³ is en de evacuatie van de gassen mogelijk is naar een naastliggend lokaal van 100m³ door een opening van 2m², dan hoeven wij geen bijzondere maatregelen te nemen.

3.2.2.3. Lokaal van 20...100m³ met evacuatie naar buiten Idem als hierboven maar evacuatie van de gassen naar buiten toe door een opening van 2m², minimum 2m hoog om de veiligheid van de personen die zich rondom de cabine bevinden, te waarborgen.

3.2.2.4. Lokaal van 20…100m³ + lokaal met externe evacuatie De combinatie van de 2 bovenstaande oplossingen is toegelaten. Het technisch lokaal hoeft niet per se 100m³ te hebben.

3.2.2.5. Lokaal van 20...100m³ met lichte deur De verluchtingssectie kan vervangen worden door een deur (>2m²) met simpele vasthechting en die open gaat naar buiten toe of naar een plaats met beperkte personendoorgang of naar een lokaal met belangrijk volume (>100m³) In geval van interne boog, gaat de deur open of scheurt ze, en laat zo de druk vrij zonder het geraamte van het gebouw te belasten.

Technisch lokaal

Technisch lokaal

Page 25: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

25 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.2 BB00-lokaal, AA10-toestellen : Evacuatie van de gassen uit het buffervolume

3.2.2.6. Lokaal 20…100m³ met een lichte wand Indien de zijdelingse lokalen beperkte personendoorgang hebben (bijvoorbeeld een kelder, een technisch lokaal, een garage, enz.) en dat de stabiliteit van het gebouw niet afhangt van deze van het lokaal, dan kunnen de wanden beschouwd worden als evacuatie voor eventuele overdruk. De wand zal, bijvoorbeeld, gebouwd worden in lichte materialen tussen betonnen kolommen en zal niet dragend zijn. De muren die naar de omstaanders georiënteerd staan moeten de eventuele overdruk kunnen weerstaan.

Technisch lokaal

Page 26: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

26 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.3 BB00-lokaal, AA10-toestellen : Realisatie va n het buffervolume

Wij beschrijven hieronder het gerealiseerde buffervolume :

� door het kabelkanaal

� door een verhogingssokkel

3.2.3.1. Kabelkanaal

P2 = druk in het lokaal S2 = verluchting volgens onderstaande tabel :

Toepassing Lokaal S2 P2

RM6-IDI 10m³ (*) (*)

RM6-IDI + MF 15m³ 0,5m² 30hPa (***)

RM6-IDI + MF +Tfo

20m³ 0,5m² (**) 30hPa (***)

RM6-IDI + MF + x (RM6-RE)

> 25 m³ 0,5m² (**) 30hPa (***)

(*) ons raadplegen (**) aangeraden optie (***) geschatte druk

De evacuatie opening S1 is 0,04m². Deze opening is essentieel : Een grotere opening verhoogt de druk in het lokaal, dit wil zeggen op de muren, de deur en het plafond. Een kleinere opening verhoogt de druk in het buffervolume en in de RM6. De ontspanningsopening kan gekozen worden in een ongevaarlijke zone voor de operator zoals de ruimte achter de transformator (S1a) of in een lokaal met beperkte doorgang (S1b) zoals een technisch lokaal, een kelder, een garage, enz… De druk in de buffer kan 400hPa bereiken. Het buffervolume zal minimum 0,5m² bedragen.

P max = 400hPa uitgang gas S1= 0,04m²

Boogkit Canalisatie van de gassen naar de buffer

Lokaal BB00 Verluchtingsopening S2 (zie tabel hierachter)

Kabelgoot groter dan 0.5m³

Technisch lokaal

Page 27: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

27 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.3 BB00-lokaal, AA10-toestellen : Realisatie va n het buffervolume

3.2.3.2. Verhogingssokkel

Een sokkel combineert zowel een eenvoudigere kabelingang en realiseert het noodzakelijke buffervolume voor de ontspanning van eventuele gassen. De sokkels van H= 520 zijn zo opgelegd om 0,5m³ buffervolume te hebben vanaf een 3 functietoestel. Het S1-gat van 0,04m² (20 x 20cm²) is te realiseren volgens de configuratie van de cabine. Het zal georiënteerd zijn naar een voor de operator ongevaarlijke zone.

� Aanbevolen oplossing : Oriëntatie naar de achtermuur op 100mm.

� Oriëntatie naar de transformator.

Bijzonder geval : uitbreidbare toestellen. Wij plaatsen de sokkels van toestellen van één functie naast elkaar om zo het volume van de noodzakelijke 0.5m³ voor ontspanning te bekomen.

Uitbreidbare RM6 : 4 + 1 functies bij transport De sokkels waarborgen een stabiliteit voor het geheel Voetstuk 3 functies + voetstuk 1 functie + voetstuk 1 functie

Technisch lokaal

SLUITINGSPLATEN

Page 28: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

28 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.4. BB00-lokaal, AA10-toestel : RM6 met functies lastschakelaar en gecombineerde zekering

Van toepassing op : RM6-I : Niet gemotoriseerde lastschakelaar RM6-Q : lastschakelaar met gecombineerde zekeringen

3.2.4.1 1 enkele transfo, technisch kanaal, LS-telling, transfo <= 250kVA

RM6 type IQI uitgerust met : -) manometer -) uitschakelspoel -) boogkits Stekker EN 60137 zowel RM6-zijde als op de transformator. Olietransformator met olieopvangbak, drukdetector van de transformator (minimaal manostaat + contact) die het openen van de gecombineerde lastscheider activeert via de uitschakelspoel of minimaspoel wanneer er een kortsluiting is tussen windingen.

3.2.4.2. : 1 enkele transfo, technisch kanaal, MS-telling, transfo <= 800kVA

Idem als hierboven maar een MS-telling is opgelegd. Omdat de MS-zekeringen het risico op interne boog beperken, hebben wij geen metalen scheiding nodig tussen de fasen van de telcel. Een AA31 telling zoals de SM6-GBC is hiervoor geschikt.

Page 29: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

29 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.5. BB00-lokaal, AA10 : RM6 functies gemotorisee rde lastschakelaar en vermogenschakelaar

Een manometer met contact kan een abnormale zwakke druk detecteren (0,040 bar) en plaatst de RM6 in veiligheid zonder een interne boog te veroorzaken. De manometer veroorzaakt de opening van de vermogenschakelaar zolang deze nog zijn volle onderbrekingsvermogen heeft want er blijft 100% van het gas SF6.

Ter herinnering, de overdruk van de SF6 waarborgt de vermogens voor een voor een levensduur van 30 jaar verzegeld toestel met 0,1% verlies per jaar. De RM6 plaatst zichzelf in veiligheidspositie. Geen schade aan de cabine en geen risico’s voor de operatoren of de omstaanders van de cabine. Wij plaatsen de vermogenschakelaar in veiligheid door:

� Openen via uitschakelspoel � Ogenblikkelijke opening van de minimum spanningsspoel

De manometer met contact moet eveneens de motorisatie blokkeren in open stand. Noteer dat als we over supervisie beschikken, we het alarmcontact gebruiken om de dispatching « te verwittigen » die dan de aangepaste maatregelen zal nemen.

3.2.5.1 Uitschakelspoel Openen van de vermogenschakelaar vanaf een druk van 40 mbar. Zie schema 3627038 op onze website.

3.2.5.2 Minimumspanningsspoel Openen van de vermogenschakelaar door de « ogenblikkelijke » functie van de minima (overeenkomstig met noodstop). Zie schema 3627039 op onze website.

MX spoel

VD396 Elektronisch

minima

Page 30: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

30 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.2. BB00-lokaal in gebouw 3.2.5. BB00-lokaal, AA10 : RM6 functies gemotorisee rde lastchakelaar en vermogenschakelaar

3.2.5.3 Motorisatie Blokkering van de motorisatie van de schakelaars voor telebesturing of automatische herinschakeling. Blokkering van de automatische herinschakeling op minimaspoel van de gemotoriseerde hoofdbeveiliging. Zie schema 3627040 en 3627041 op onze website.

3.2.5.4 Scada Planifiëring : Informatie op afstand over de behoefte aan een interventie. Noteer dat in dit geval, de opening via MX of MNR niet meer noodzakelijk is want de openingsoperatie zal buiten spanning gebeuren na herconfiguratie van de ring.

motor

Page 31: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

31 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.3. Betreedbare "stand alone" BB10-cabine of BB10- lokalen in gebouw 3.3.1. BB10-cabine en AA10-toestellen

De hoofdcabine is soms gevestigd in de nabijheid van een steenweg. Ze wordt dan « stand alone » genoemd. We kunnen er AA10 RM6 materieel plaatsen zoals beschreven hieronder of AA31 SM6 zoals beschreven in § 3.3.2 pagina 32.

3.3.1.1 Gecombineerde zekeringen en lastschakelaar

Wij beschikken over een AA10 RM6 type IQI uitgerust met : -) manometer -) uitschakelspoel -) boogkits die de gassen naar het buffervolume van lokaal BB10 (kelder) kanaliseren. Stekkers EN 60137 zowel RM6-zijde als op de transformator. Olietransformator met olieopvangbak, drukdetector van de transformator (minimaal manostaat + contact) die de opening van de lastschakelaar activeert door de uitschakelspoel, dit in geval van kortsluiting tussen de windingen van de transformator. Omdat de MS-zekeringen de interne boog beperken, hebben wij geen metalen scheiding nodig tussen de fasen in de telcel. Een AA31-telling zoals de SM6-GBC is geschikt.

3.3.1.1 Gemotoriseerde vermogenschakelaar en lastschakelaar

Wij beschikken over een RM6 vermogenschakelaar en/of over een gemotoriseerde AA10-lastschakelaar. De RM6 moet uitgerust zijn met een manometer met contact en een uitschakelsysteem (MN, MX) verbonden met deze manometer. De telcel is normaal van het AA10-type zoals de RM6-MF24. Omdat we over een kabelkelder van 3,8m³ beschikken, kunnen wij de MF24-telcel klasse AA10 vervangen door een SM6-cel type GBC klasse AA31. Indien de olietransformator aanwezig is in de cabine, zal hij uitgerust zijn met een overdrukdetector (DMCR) die de vermogenschakelaar opent via de uitschakelspoel of de minimumspanningsspoel (MN, MX).

Olie transfo

Olie transfo RM6 met

boogkits Olie transfo

Page 32: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

32 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.3. Betreedbare «stand alone" BB10-cabine of BB10- lokalen in gebouw 3.3.2. BB10-cabine of lokalen en AA31-toestel

De SM6 14 en 16KA zijn bijzonder goed aangepast aan deze configuratie. De Lithobeton-cabine van type II beantwoordt bijvoorbeeld aan deze categorie BB10 cfr. C2-115 op de site www.synergrid.be.

3.3.2.1. Interne boogversie 14KA-1sec volgens CEI60298 tot februari 2007

Wij beschikken over een kelder met een volume van 3.8m³ om de kabels te plaatsen.

� Een vrije opening naar buiten toe kan gerealiseerd worden :

� Ofwel via hoge ventilatie, � Ofwel via een klep die opengaat bij overdruk en een sectie van

0.6m², � Ofwel door oplichten van het dak bij interne boog.

� De gassen moeten door de stalen grondplaten van de SM6-cellen gaan.

� De cellen moeten verplicht tegen een muur staan. Door een ruimte vrij te laten achter de cel wordt een ontspanningszone gecreëerd voor de gassen.

� Wij plaatsen een boogdeflector-kit tussen de SM6-cellen en de muur om de gassen naar de kelder te kanaliseren.

In de interne boogversie 14kA, zijn de SM6-cellen verwijderd van de muur :

� 100mm voor IM en QM, � 140mm indien aanwezigheid van een hoofdbeveiligings- en

telcel. De muur achter de cellen moet een druk van 250 hPa kunnen weerstaan.

Page 33: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

33 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.3. Betreedbare «stand alone" BB10-cabine of BB10- lokalen in gebouw 3.3.2. BB10-cabine of lokalen en AA31-toestel

� Stel de cellen samen volgens instructies van de gebruiksaanwijzing (7896682) en monteringsplan 36195662 van de boogkit.

� Sluit de ruimte van 100mm (*) lateraal door de 2 vertikale staalplaten (3619559AA et BA) die tegelijkertijd met de sluitingsstaalplaten van de cellen gemonteerd worden.

� Sluit de ruimte van 100mm (*) horizontaal door de dakstaalplaten met de aangepaste breedte 375mm (3619560AB) of 500mm (3619561AB).

� De ongelijkheden van de muur vullen door fixatie van de L-profielen in de muur.

Opmerkingen :

� De boogdeflectorenkits zijn bestudeerd voor rechte muren. Wij raden aan de volgende interne 14kA boogversie te gebruiken : CEI62271-200 indien de muur achter de cellen te afgerond of te onregelmatig is.

� Indien de muur niet aan 250hPa weerstaat, kunnen we een gegalvaniseerde staalplaat van 2mm plaatsen op de totale oppervlakte van de muur opdat de druk verdeeld wordt.

(*) indien één van de cellen een vermogenschakelaar of een telling is, 140mm voorzien

Page 34: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

34 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.3. Betreedbare "stand alone" BB10-cabine of BB10- lokalen in gebouw 3.3.2. BB10-cabine of lokalen en AA31-toestel

3.3.2.2. Interne boogversie 16kA-1sec volgens CEI60298 tot februari 2007 3.3.2.3. Interne boogversie 14kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007 3.3.2.4. Interne boogversie 16kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007

De 3 varianten hierboven gebruiken hetzelfde principe van ontspanningsvolume van 220 mm dat geïntegreerd is in de SM6-cel. De onderstaande beschrijving geldt voor deze 3 versies : In bijlage 4.6 pagina 50 vatten we de voornaamste verschillen samen tussen de CEI60298 en de 62271-200.

Het ontspanningsvolume van 220mm is bijgevoegd achteraan de cel. De cellen kunnen geplaatst worden :

In versie 16kA, worden de cellen direct tegen de muur geplaatst zonder bijkomende druk op de muur. Zwakke druk van 50hPa op alle muren van het lokaal. De montage beperkt zich tot de assemblage van de verschillende cellen zonder bijkomende montage naar de muren toe.

(*) Aangeraden ruimte om de vermogenschakelaar weg te halen.

Page 35: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

35 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.3. Betreedbare «stand alone" BB10-cabine of BB10- lokalen in gebouw 3.3.2. BB10-cabine of lokalen en AA31-toestel

Bijzondere uitvoeringen

3.3.2.2.1. Buffervolume gerealiseerd door de sokkel

In geval van een groot bord kan de sokkel alleen het volume realiseren

van 3,8m³. De evacuatie van de gassen van de sokkel kan gebeuren :

� op 2m van de grond (1) � of in een zone ontoegankelijk voor het personeel (2)

De sokkel moet kunnen weerstaan aan 250hPa minimum.

3.3.3.2.2. Buffervolume via valse betonnen vloer

Realiseer in het lokaal een valse vloer in beton, die weerstaat aan

250hPa en die een volume heeft van 3.8m³ mini, alsook een evacuatie-opening van 2m².naar buiten toe.

(1)

(2)

Page 36: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

36 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.4. BB20-cabine/lokalen 3.4.1 BB20-cabine/lokalen en AA31-toestel

3.4.1.1. Interne boogversie 14KA-1 sec volgens CEI60298 tot februari 2007 Deze versie van de SM6-cel 14kA is bijzonder goed aangepast voor de

BB20-configuratie zoals hieronder beschreven.

Wij beschikken over een gescheiden transformatorlokaal met een volume van 5m³ en een vrije opening naar buiten toe van 0,6m² uitgerust met een klep die opengaat bij geval van overdruk.

� We plaatsen een boogdeflectorkit tussen de SM6-cellen en de muur om de gassen te kanaliseren naar het transformatorlokaal.

� De vormvaste scheidingswand is voorzien van een opening van minimum 150 x 80 cm.

� In de interne boogversie 14kA worden de SM6-cellen van de muur verwijderd: (cfr page 32)

� 100mm voor IM en QM, � 140mm indien aanwezigheid van een hoofdbeveiligings- en

telcel.

3.4.1.2. Interne boogversie 16kA-1sec volgens CEI60298 tot februari 2007 3.4.1.3 Interne boogversie 14kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007 3.4.1.4. Interne boogversie 16kA-1sec « Down » volgens CEI-62271-200 vanaf februari 2007

De architectuur van deze 3 varianten hierboven met de versterkte staalplaten achteraan is niet toepasbaar op de klasse BB20. Gelieve ons te raadplegen a.u.b.

Page 37: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

37 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.5. BB30-lokalen 3.5.1 BB30-lokalen en AA31-toestel

Een BB30-lokaal is identiek aan de BB10- en BB20-lokalen behalve dat het niet over rechtstreekse buitenmuren beschikt. De beschrijvingen van de § 3.3 cabine BB10 pagina 32 en § 3.4 Cabine BB20 pagina 36 blijven van toepassing. Bijkomende maatregelen worden opgelegd wat betreft de volumes en de gasevacuatiesecties.

De cabine staat naast een lokaal van minimum 250m³, bijvoorbeeld een parking, waarin de gassen worden geëvacueerd en voorzien is van een permanente opening van 2m² naar buiten toe.

Het volume van het expansiecompartiment is naar 9m³ gebracht (in plaats van 3.8 en 5m³ naar gelang het geval). Het kanaal van gasevacuatie naar buiten toe zal een sectie hebben van minimum 0,5m².

dak

Page 38: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

38 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen 3.6.1. BB50-lokalen en AA31-cellen

Een BB50-lokaal met grote afmetingen beschikt over een volume van minimum 100m³ volgens C2-116 met b.v. een breedte van meer dan 4m, een hoogte boven de bedieningszone van meer dan 3m. In geval van interne boog vermindert het « grote » volume van het lokaal het drukeffect op de muren.

IAC : A-FLR IAC : A-FL

SM6 plaats zich

� Tegen een muur SM6 heeft een certificaat voor interne boogtest A-FL

� Aan 800 mm van de muur SM6 heeft een certificaat voor interne boogtest A-FLR

We kunnen de gassen van het lokaal evacueren via :

� een opening van 1m² die rechtstreeks naar de buitenlucht uitgeeft.

� een lichte wand die vernietigd wordt bij overdruk op een technisch lokaal.

� een opening van 1 m² die op een technisch lokaal uitgeeft dat zelf in contact is met de buitenlucht (parking).

Merk op dat om dezelfde installatievoorwaarden te bekomen als bij de testvoorwaarden, wij het volgende aanraden :boven de boogkits 600mm vrijlaten, dit stemt overeen met een plafondhoogte, op minimum 2800mm.

3.6.1.1 « UP » versie IAC : A-FLR Directe evacuatie naar buiten toe

3.6.1.2 « UP » versie IAC : A-FLR Evacuatie via een technisch lokaal

Page 39: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

39 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen 3.6.1. BB50-lokalen en AA31-cellen

3.6.1.3 « UP » versie IAC : A-FL Directe evacuatie naar buiten toe

3.6.1.4 « UP » versie IAC : A-FL Evacuatie via een technisch lokaal

3.6.1.5 « UP » versie IAC : A-FLR Directe evacuatie naar buiten SM6 + sokkel van 350 mm

3.6.1.6 « UP » versie IAC : A-FLR Evacuatie via een technisch lokaal SM6 + sokkel van 350 mm

3.6.1.7 « UP » versie IAC : A-FL Directe evacuatie naar buiten SM6 + sokkel van 350 mm

3.6.1.8 « UP » versie IAC : A-FL Evacuatie via een technisch lokaal SM6 + sokkel van 350 mm

Page 40: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

40 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen 3.6.2. BB50-lokalen en AA32-toestel (MCset)

De beperking van de duur van de kortsluiting tot enkele 150ms, laat toe om de schade veroorzaakt door de interne boog te verminderen en een snellere herinbedrijfstelling te doen. Merk op dat deze methode hoofdzakelijk wordt toegepast tussen een onderstation van een privéklant en zijn hoofdcabine omdat de DMB in het algemeen niet toelaat om een pilootlijn te trekken naar een vermogenschakelaar in de dispersiecabine.

3.6.2.1 Interne boogdetector

De interne boogdetector die op het dak van de MCSet geplaatst is, maakt het mogelijk om de schade te beperken veroorzaakt door een eventuele interne boog. Dit door de ogenblikkelijke opening van de stroomopwaartse vermogenschakelaar (140ms).

3.6.2.1 Logische selectiviteit

De numerieke SEPAMbeveiliging geprogrammeerd met logische selectiviteit biedt de mogelijkheid om de schade te beperken veroorzaakt door een eventuele interne boog. Dit door de ogenblikkelijke opening van de stroomopwaartse vermogenschakelaar (140ms). Cfr bijlage 4.6 beschrijving van de logische selectiviteit pagina 49

Page 41: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

41 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen 3.6.3. BB50-lokalen en AA33-toestel (MCset)

De MCset kan uitgerust worden met een "tunnel" op het dak die de eventuele gassen veroorzaakt door een interne boog afleidt naar een zone die ontoegankelijk is voor het publiek.

De tunnel heeft ook als voordeel om de hoogte van het lokaal te verminderen tot 3m in plaats van 4m. Deze cel mag tegen de muur geplaatst worden.

Page 42: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

42 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

3. Types van MS-lokalen 3.6. BB50-lokalen met grote afmetingen 3.6.4. BB50-lokalen + AA34-toestel (MCset)

Combinatie van de tunnelopties van het § 3.6.2. en interne boogdetector of logische selectiviteit van het § 3.6.3.

+

flappen

Opening flappen – aflaat van de gassen

Page 43: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

43 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.1. Welke zijn de cellen die betrokken zijn door d e interne boog ?

Principe van de TST19 De cellen moeten weerstaan aan het vermogen van de stroomopwaartse kortsluiting en aan de werkingstijd van de stroomopwaartse beveiligingen.

� Het vermogen van de kortsluiting vermindert zeer snel met de lengte en de sectie van de kabels.

� Bijvoorbeeld : na 500m kabel van 240 mm² vermindert het kortsluitvermogen van 16kA naar 14kA.

� Het type van algemene beveiliging is zeer belangrijk voor de weerstand aan de interne boog.

De zekering van een lastscheider met gecombineerde zekeringen (SM6/QM of RM6/Q), beperkt de duur van de kortsluiting tot enkele 10ms. De zekering beperkt de effecten van de interne boog door te werken voor het hoogste drukpunt is bereikt. Dit punt situeert zich rond de 30..40ms. De toestellen na de gecombineerde zekering moeten de interne boog niet kunnen weerstaan. Na de zekering kunnen we een AA31-telcel gebruiken zoals de SM6-GBC-CC. De vermogenschakelaars (SM6/DM of RM6/D et B) hebben een ogenblikkelijke “lange” uitschakeltijd die om en bij de 100ms ligt. De vermogenschakelaar is actief na het druktoppunt. De toestellen na de vermogenschakelaar moeten kunnen weerstaan aan de interne boog. Na een vermogenschakelaar kunnen we een AA10 telcel gebruiken zoals de RM6-MF.

Page 44: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

44 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.2. SF6 en Kyoto 4.2.1. Wat zijn de bestaande reglementeringen omtre nt het SF6-gas ?

Tijdens de jaren 1990 - 2000 werd de markt van de elektrische distributie, en vooral de Europese markt, geconfronteerd met een belangrijke polemiek omtrent het gebruik van SF6-gas. Begin van de jaren 90 had men het vooral over de risico’s geassocieerd met de hantering van uitrustingen die SF6-gas bevatten. Daarna ontstond een controverse over de contributie van SF6-gas aan de klimaatschommelingen. SF6 wordt in het Kyoto Protocool, getekend in 1997, inderdaad vermeld als één van de 6 gassen met risico voor broeikaseffect en waarvan de straling beperkt moet worden. Ondanks een groot potentieel aan planeetopwarming (PRP=22,200), is het emissie-effect van de SF6 komende uit LS- en HS-toestellen op de klimaatschommelingen marginaal. Deze emissies betekenen ongeveer 0,1% van de wereldemissies van gas met broeikaseffect, en dit cijfer blijft dalen. Binnen de Europese Gemeenschap zijn de SF6-emissies met ongeveer twee derden gedaald sinds 1995. De laatste conclusies van de werkgroep over de fluorhoudende gassen van de Europese Commissie laten een gebruik van SF6-gas in elektrische toestellen toe, zonder enige beperking. Waarvoor wordt SF6 gas gebruikt ? Sinds 1960, wordt het SF6 gas gebruikt als blusgas en isolatiegas voor hoog-en laagspanningstoestellen. SF6 biedt een interessant alternatief voor andere traditionele milieus gebruikt voor blussen en isolatie, zoals olie en lucht. Een globale evaluatie, die rekening houdt met het geheel aan ecologische, economische, veiligheids-en technologische aspecten, heeft aangetoond dat SF6 een uitstekende keuze van isolatiemilieu was. De SF6 technologie gebruikt voor transport en distributie van energie is het resultaat van meerdere tientallen jaren optimalisatie, en speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van apparatuur van elektrische engergiedistributie mét economisch goede resultaten. SF6 wordt ook gebruikt in bepaalde industriële processen (micro-elektronisch, metallurgisch), voor fonische isolatie van vensters met dubbele beglazing en voor sommige afgewerkte producten zoals sportschoenen.

Page 45: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

45 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.2. SF6 en Kyoto 4.2.2. Punten om te onthouden

� Er bestaat geen enkele beperking betreffende het gebruik van SF6-

gas in elektrische uitrustingen.

� In zuivere toestand is SF6 gas niet toxisch. Het vormt geen enkel gevaar voor personen en bevat geen vervuilende substantie. Het is onontvlambaar.

� De SF6-emissie die veroorzaakt wordt door de LS- en HS elektrische industrie brengen vormt een miniem deel van de wereldemissies van gas met broeikaseffect. Ze vertegenwoordigt ongeveer 0,1% van de wereldemissies en dit cijfer daalt continu.

� De SF6-technologie biedt tegenwoordig de beste oplossing qua kosten, gebruik van natuurlijke hulpmiddelen, doeltreffendheid, veiligheid en dichtheid van elektrische LS-toestellen.

� Schneider Electric heeft bewust een programma opgesteld dat als doel heeft de emissies van SF6 komende uit productiesites van elektrische LS-toestellen, alsook van zijn producten, gedurende heel hun levensduur te verminderen.

� Op wereldschaal verbinden de gebruikers en producteurs van SF6 gas, alsook de professionele organisaties en bevoegd gezag, zich ertoe om op continue wijze het milieu-impact van SF6 gas, gebruikt in elektrische uitrustingen, te minimaliseren.

� De informaties in dit document zijn in overeenstemming met de ingenomen standpunten van CAPIEL en EURELECTRIC.

Page 46: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

46 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.3. RM6 Testbox primaire injectie hoofdbeveiliging

� De periodieke controle van de beveiligingen was oorspronkelijk bedoeld als nazicht van de ouderwetse elektro-mechanische relais waarbij de afstelwaarden veranderden na verloop van tijd (zie foto hiernaast).

� De beveiligingen zoals de VIP 300 hebben zelfcontrole-functies. Eens geregeld kunnen ze niet ontregeld worden.

� Deze periodieke controle was bestemd om de uitschakeldrempels te zoeken. Nu is de bedoeling ervan om de goede werking van de lijn VIP + Mitop + vermogenschakelaar te onderzoeken.

� Een secundaire injectie met behulp van de VAP6 verricht dezelfde controlefunctie :

� Werking van de VIP300 in fase en in homopolair, � Opening van de Mitop (uitschakelspoel met een permanente

magneet), � Mechanische opening van de vermogenschakelaar.

� Onthou ook dat een periodieke controle door de verzekerings-maatschappijen aanbevolen wordt tegen een lagere verzekerings-premie.

� In de toekomst zal deze periodieke controle door het AREI ook opgelegd worden (waarschijnlijk om de 5 jaar).

Voor meer details zie handleiding 3627171 op onze MS website.

4.3.2. Voordelen van de Testbox

De Testbox biedt de mogelijkheid om de periodieke controle van de VIP300-beveiliging van de vermogenschakelaar te verrichten via primaire injectie zonder ontmanteling.

� Het is niet meer noodzakelijk om :

� De deur van de MS-kabelcompartimenten van de vermogenschakelaar en van een buurfunctie te openen.

� De MS-kabels van het vermogenschakelaarcompartiment af te koppelen.

� De MS-kabels van het schakelaarcompartiment van de buurlus af te koppelen.

� Het LS-compartiment te openen om zich aan te sluiten op de hulpcontacten.

� De MS-lus kan onder spanning blijven. Met andere woorden, het is niet noodzakelijk om aan de distributiebeheerder te vragen om de MS-lus te openen.

� Het railstel binnen de kuip van de RM6 kan onder spanning blijven.

Page 47: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

47 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.4. SM6 : Veiligheidsindex

De tabel hieronder vat de veiligheidsindex (VI) samen per celtype door een verschillende benadering al naargelang de toegang via HS of LS.

Rep Toegangszijde naar MS

naar LS QM-375 IM-375 IM-800 TM DM1-A DM1-D DM1-W

1 Staalplaat uiteinde X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X 2 Dakstaalplaat X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X 3 Voorzijde deur X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X 4 Voorzijde LS-caisson X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X 5 Voorzijde LS-caisson X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X 6 Voorzijde caisson

schakelaarbediening X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X

7 Binnenkant LS-caisson X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X 8 Voorzijde motorkap van de

vermogenschakelaar X IP3X IP3X IP3X

9 Voorzijde motorkap op vermogenschakelaar

X IP2XC IP2XC IP2XC

10 Achtergrondstaalplaat X IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC 11 Staalplaat intercel

kabelcompartiment X IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC

12 Achterzijde X IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC

1

2

3

4 + 5+7

6

9

8

10

11

12

Page 48: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

48 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.5. SM6 : Sectie van kabelaansluiting en achtergro ndtype

De tabel hieronder vat de maximum aansluitbare secties, het aantal kabels in parallel en kabeltypes (één- of driepolig) samen per celtype. De speciale handelingen verwijzen naar aanpassingskits en eventueel naar vereiste dieptes. Legende :

� 1 (3 * 1c) = 1 stel van 3 éénpolige kabels.

� 2 (1 * 3c) = 2 stellen van 1 driepolige kabels in parallel.

� deep pan = kuipje in de goot.

SM6 QM IM IM DM1-A DM1-A DM1-A DM1-A DM1-W DM1-W630A 800A 630A 1250A 630A 1250A 630A 1250A

SF1 SF1 Sfset Sfset SF1 SF11(3x1c maxi 95²) Std � � � � � � � �

1(3x1c maxi 240²) Neen � � Std � Std � Std �

1(3x1c maxi 400²) Neen Std Std724556OA

(-350) �

7245793 (-350mm) � ** �

1(3x1c maxi 630²) Neen 7245901A/B Neen724556OA

(-350)deep pan 350mm

7245793 (-350mm)

(95kV)deep pan 350mm Neen

deep pan 350mm

1(1x3c maxi 150²)deep pan7245334 300mm �

deep pan 300mm (*) (*) (*) (*)

1(1x3c maxi 240²) Neen Std Neendeep pan 300mm (*)

7244793 (-350mm)

(95kV) Neen (*) (*)

2(3x1c maxi 240²) Neen 3730159M 3730159M 3730098P � (*) � (*) �

2(3 X 1C maxi 400²) Neen Neen Neen Neendeep pan 350mm (*)

deep pan 350mm (*)

deep pan 350mm

** 300² Ok 125 kV/c400² Ok 95 kV/c

(*) ons raadplegen

Page 49: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

49 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.6. Logische selectiviteit

Principe Dit systeem werd ontworpen om de nadelen van de chronometrische selectiviteit te verhelpen. Dit principe wordt gebruikt wanneer men een korte tijd van onderbreking van de fout wenst te verkrijgen (fig. 1).

Werkingsmode De logische gegevensuitwisseling tussen opeenvolgende beveiligingen laat toe het selectiviteitsinterval te verminderen en zo de vertraging van de uitschakeling van de vermogenschakelaar die dicht bij de bron gevestigd is drastisch te verminderen. Inderdaad, in een antennenetwerk, worden de beveiligingen stroomopwaarts vande fout aangesproken, en die stroomafwaarts niet ; dit laat een duidelijke localisatie toe van de fout en van de te bedienen vermogenschakelaar. Ieder aangesproken beveiliging door een fout stuurt :

� een logisch wachtorder op het bovenliggend relais (order van verhoging van de eigen tijdsvertraging van het bovenliggend relais),

� een uitschakelingsorder van de aangesproken vermogenschakelaar behalve als het zelf een logische wachtorder gekregen heeft van het stroomafwaarts relais.

Voor meer details, cfr SEPAM handleiding.

Voordelen De inschakeltijd is onafhankelijk van de plaats van de fout in de selectiviteitsstroom, en het aantal beveiligingsstromen. Zo is het mogelijk een selectiviteit te verkrijgen tussen een beveiliging boven de zwakke tijdsvertraging en een beveiliging beneden de hoge tijdsvertraging ; men kan bijvoorbeeld een kleinere tijdsvertraging voorzien aan de bron dichter bij de receptoren. Daarenboven integreert dit systeem een bijkomende veiligheid.

Nadelen Deze installatie heeft een overdracht van logische signalen tussen de verschillende niveaus van beveiliging nodig, dus installatie van bijkomende bedrading ; bijvoorbeeld in het geval van lange verbindingen (meerdere honderden meters). Ook kan men meerdere functies combineren : logische selectiviteit ter hoogte van dichtbij zijnde borden en chronometrische selectiviteit tussen verwijderde zones (zie hoofdstuk gecombineerde logische selectiviteit + chronometrisch).

Toepassing Dit principe wordt vaak gebruikt om de MS-netwerken te beschermen die antennes met een groot aantal selectiviteitsverdiepingen bevatten.

Logische wachttijd

Page 50: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

50 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.6. CEI 60298 en CEI 62271-200 4.6.1 Inleiding

In deze paragraaf zullen we de voornaamste wijzigingen uitleggen die

door de CEI62271-200 werden ingevoerd en die de oude CEI60298 vervangen en de impact ervan op onze producten.

De CEI62271-200 voert 3 nieuwe indicatoren in : � De verdeling al naargelang het type scheiding tussen de

compartimenten, � De notie van gebruikscontinuïteit, � De weerstand tegenover de interne boog.

4.6.1.1 : Verdeling

Het toestel wordt geklasseerd volgens het type van scheiding die de gedeelten onder spanning en de toegankelijke delen scheidt. PM : Metalen scheiding :

Een metalen scheiding verbonden met de massa tussen het compartiment bereikbaar door de operator en het compartiment onder spanning. De MCset met zijn metalen luiken en de RM6 met zijn kuip in inox zijn PM geklasseerd.

PI : Isolerende verdeling : Isolerende scheiding tussen gedeelte onder spanning en het compartiment bereikbaar voor de operator. De SM6 met zijn carter in epoxy is PI geklasseerd.

Page 51: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

51 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.6. CEI 62271-200 4.6.1 Inleiding

4.6.1.2 : Gebruikscontinuïteit

Het "Verlies van gebruikscontinuïteit" is aanvaardbaar : � in functie van wat er buiten spanning geplaatst moet worden :

de functionele eenheid of het gehele bord. � bij opening van een « toegankelijk » compartiment.

3 klassen van « verlies van gebruikscontinuïteit » LSC (Lost of Service Continuity) werden gedefinieerd (buiten het railstel) :

LSC1 : de andere functionele eenheden worden buiten spanning geplaatst om toegang tot het compartiment te hebben.

LSC2-A : de andere functionele eenheden, alsook het railstel, blijven onder spanning. Het bereikbare compartiment en het kabelcompartiment worden geaard . De SM6 en de RM6 worden LSC2-A geklasseerd.

RM6 Compartimenten

Kuip Kabels Hoofdzekering Schakelaar

Zekeringsput

Levenslang verzegeld

vergrendeld Interieur kuip Vast

Toegankelijkheid Geen enkel Zonder onderhoud

Inter-vergrendeld-met aarder

Geen enkel Zonder onderhoud

Inter-vergrendeld met aarder

SM6 Compartimenten

Railstel Kabels + zekeringen

Schakelaar Hoofd-zekering

Vast Vast Vast Uitrijdbaar of uittrekbaar

Toegankelijkheid Toebehoren Inter-vergrendeldmet aarder

Geen enkel Zonder onderhoud

Inter-vergrendeld met aarder

LSC2-B : Al de andere compartimenten en de kabelcompartimenten

mogen onder spanning blijven. De MCset is LSC2-B geklasseerd

Compartimenten Railstel Kabels Hoofdzekering Spannings-

transformator Vast Vast Uittrekbaar Uittrekbaar

Toegankelijkheid Toebehoren Inter-

vergrendeldmet aarder

Inter-vergrendeld

Inter-vergrendeld

Page 52: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

52 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.6. CEI 62271-200 4.6.2 Inleiding

4.6.1.3 : Interne boog: IAC klasse

Klasse van weerstand aan de interne boog ( IAC) is gebaseerd op de gevolgen van de interne boog op de veiligheid van personen. De norm voorziet 2 mogelijkheden in geval van risico van interne boog :

� Verwaarloosbaar risico. Geen IAC klasse voor toestellen zoals bijvoorbeeld de RM6. Een verwaarloosbaar risico betekent geen nulrisico. Daarom, eist de C2-112 bijkomende maatregelen om ook de risico’s op het gebouw, van een eventuele interne boog in het toestel, te beperken. Zie § 2.1 “toestel op minimum risico” op pagina 2 voor de te nemen maatregelen.

� Met een IAC klasse. De doelstelling is om de veiligheid van personen te waarborgen in geval van een interne boog gedurende de exploitatie. De testen van een interne boog zijn nu volledig gedefinieerd met de CEI62271-200 : aantal cellen, te testen compartimenten, voedingsrichting, hoogte onder plafond, gesloten/open en lengte van goten, enz.. Noteer dat de IAC klasse toegepast wordt op de 3 compartimenten :

� Compartiment van railstel, � Compartiment met onderbrekingstoestel, � Compartiment van aansluiting.

De norm voorziet 2 toegangsklassen :

� Toegangsklasse A : = toegang beperkt tot bevoegd personeel.

� Toegangsklasse B : = vrije toegang, publiek inbegrepen.

De norm definiëert ook toegangszijden :

� F : ( Front) : de voorzijde van de cel is toegankelijk.

� L : ( Lateral) : de laterale zijden van de cel zijn toegankelijk.

� R : ( Rear) : de achterzijde is toegankelijk.

LLLL

LLLL

FFFF

RRRR

Page 53: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

53 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.6. CEI 62271-200 4.6.2 Interne boog en SM6

Als voorbeeld, hebben we hieronder de vergelijking gemaakt van de SM6-cellen volgens CEI60298 en volgens CEI62271-200.

CEI60298 CEI62271-200

IAC : A-FL

CEI62271-200 IAC : A-FLR

BB10 : IM, QM, TM : Ruimte achteraan gaat van 100 mm naar 220mm

BB10 : DM1-A,DM1-S,DM1-D, DM1-W, DM1-Z, GBC Ruimte achteraan gaat van 140 mm naar 220mm

BB50 : Hoogte gaat van 2300mm naar 2800mm

Page 54: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

54 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.6. CEI 62271-200 4.6.2 Interne boog en RM6

Als voorbeeld, hebben we hieronder de vergelijking gemaakt van de RM6 volgens CEI60298 of volgens CEI62271-200. + C2-112 versie 2007

Versie CEI60298 + C2-112 versie 2003 +C2-116 versie 2005

Versie CEI62271-200 C2-112 versie 2007

IQI

Niets : Geen bijkomende vereisten.

Sokkel goedgekeurd door de DNB. Getest op 400 hPa IP3X , volume van 0.5 m³. Gekalibreerde opening van 200*200 naar achter + boogkits.

Kabelgoot van 0.5 m³. Gekalibreerde opening van 200*200. + boogkits

IDI

Sokkel 0.5 m³ kabelgoot 0.5 m³ Sokkel geaggregeerd door

de DNB. Getest op 400 hPa IP3X, volume van 0.5 m³. Gekalibreerde opening van 200*200 naar achter + boogkits.

Kabelgoot van 0.5 m³. Gekalibreerde opening van 200*200. + boogkits.

+ contactmanometer

+ MX of MNR

Indien beveiliging transfo + DMCR

Page 55: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

55 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.6. CEI 62271-200 4.6.2 Interne boog en RM6

Hieronder het logigram om de optionele of verplichte toebehoren van de RM6 te definiëren.

RM6 (C2-114)

Boogkit Verplicht

Ontspannings volume ?

Goedgekeurde sokkel

mini 0.5m³

kabelkanaal 0.5 m³

D, B, I + Motor ?

Mano + contact

Einde

Ja

Neen

D + trafo. met olie in

hetzlfde lokaal?

controle van olie peil (DMCR)

ja

Neen

Page 56: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

56 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

4. Bijlagen 4.7. SEPAM in algemene beveiliging

Een algemene beveiliging is normaal gezien uitgerust met een beveiligingsrelais van type « autovoeding » zoals de VIP300 die we op de RM6-vermogenschakelaar of de DM1-cellen terugvinden. Niettemin, is het mogelijk om aan uw DNB een afwijking te vragen door de volgende oplossingen voor te stellen :

� Verzekerde voeding met onderhoudspersoneel.

Ogenblikkelijke minima en watchdog.

4.7.1 Onderhoudspersoneel Een fout bij laden van de batterijen of een laagspanningsniveau van de batterij verwittigt via een alarm de onderhoudsdienst die onmiddellijke acties onderneemt.

4.7.2 Ogenblikkelijk minima Een ogenblikkelijke minima is rechtstreeks gevoed door de batterij opdat een fout van de batterij de algemene beveiliging opent. Een normaal gesloten contact van de SEPAM wordt in serie geplaatst opdat een fout van de SEPAM de ogenblikkelijke minima in werking stelt. (*) zonder externe voedingsbron.

Page 57: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

57 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

5. Bibliografie

FPE : C2 -112-2004 Technische voorschriften van aansluiting aan het HS-distributienetwerk C2-112 projet 2007 C2-116-2005 Veel gestelde vragen in verband met document C2-112-2004 RM6 AMTED398032 RM6-gamma Installatiehandleiding Gebruiksaanwijzing SM6 AMTED398078 SM6-gamma Gebruiksaanwijzing Installatiehandleiding MCset AMTED301014 MCset SM6-gamma AC0467 Lege Mcset-gamma Gebruiksaanwijzing Installatiehandleiding SEPAM Gebruiksaanwijzing IEC 62271-200

Page 58: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

58 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

Page 59: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

59 / 60 rm6, sm6, mcset nl n°3627166 index h3.doc

Page 60: RM6, SM6, MCset NL N°3627166 index H3mt.schneider-electric.be/Main/RM6/instructions/3627166_1_NL.pdf · ... 28 3.2.4.1 1 enkele ... . ... zie op website onder « cahier technique

Schneider Electric nv/sa Omwille van de evolutie van de normen en het materiaal, zijn de karakteristieken die worden aangegeven door de tekst en de beelden van dit document slechts bindend na bevestiging door onze diensten.

November 2007

Dieweg 3 – 1180 Brussel Tél.FR: (02) 373 75 01 Tel. NL: (02) 373 75 02 Fax: (02) 375 38 58 Website: www.schneider-electric.be

Realisatie: André Vanbrabant

De dienstencentra van Schneider Electric zijn operationeel voor :

engineering en technische assistentie, inbedrijfstelling, opleiding, preventief en correctief onderhoud, aanpassingen reserve- onderdelen

Doe beroep op uw middenspanningdienstencentra 02/37 37 877 te Brussel of raadpleeg onze Internetsite www.schneider-electric.be