Rika folder 2013 - 2014
date post
10-Mar-2016Category
Documents
view
220download
2
Embed Size (px)
description
Transcript of Rika folder 2013 - 2014
ONTDEK DE
Oostenrijkse kachel DCOUVREZ LEpole
autrichien
60 jaar Made in Austria.
De kracht van handwerk La force du travail manuel
In Oostenrijk brandt een vuur, het vuur om te slagen.
Iets met blijvende waarde. Met eigen handen. En net
dat enthousiasme is n van de belangrijkste redenen,
waarom producten uit Oostenrijk internationaal zo
hoog aangeschreven staan.
De andere redenen?
Onze liefde voor design. De drang naar kwaliteit.
Het plezier van het bedenken van nieuwe ideen.
Zo komt men tot Made in Austria.
En tot onze producten.
Reeds meer dan 60 jaar.
RIKA. UIT OOSTENRIJK.
ans
En Autriche un feu brle, la passion de russir. Une
valeur permanente. Avec ses propres mains. Cet
enthousiasme est lune des raisons principales de la
rputation de nos produits en Autriche.
Les autres raisons? Notre passion pour le design.
Lenvie de qualit. Le plaisir de crer de nouvelles
ides. Voici la recette de Made in Austria et de nos
produits depuis plus de 60 ans.
RIKA. AUTRICHIEN.
02
VISIE - VISION
ONZE INNOVATIEVE RIKA-voordelen
Uw RIKA-kachel zorgt zowel voor design als stijl in uw woonkamer.
Uw kachel. Mijn passie. Votre pole. Ma passion. Karl Riener, Eigenaar/Propritaire RIKA
Votre pole RIKA allie design et style dans
votre sjour.
NOS atouts RIKA
INNOVANTS
5 ans de garantie sur le corps de chauffe. Production autrichienne garantie. Respect des directives actuelles pour une combustion
pauvre en CO (valeurs limites des missions).
Rendement sensiblement plus lev quexig dans toutes les rglementations et prescriptions.
Certitude de la disponibilit des pices de rechange jusqu 10 ans aprs lachat.
5 jaar garantie op de vuurhaard. Gegarandeerde Oostenrijkse productie. Duidelijke naleving van de actuele richtlijnen voor CO2-arme
verbranding (emissiegrenswaarden).
Merkbaar hoger rendement dan geist in alle regels en voorschriften. Tot minimum 10 jaar na aankoop zeker van wisselstukken. NOS
atouts RIKA INNOVANTS
|0302
VISIE - VISION
Lucht uit de ruimte Air de lespaceVerbrandings-
lucht Air de com-bustion
Werking met lucht uit de ruimte Fonctionnement avec air ambiant de lespace
Rookgas Gaz de fume
Ruimteluchtonafhankelijke werking met directe aansluiting verbrandingslucht van buiten
Fonctionnement indpendant de lair ambiant avec raccordement air de combustion directement de lextrieur
a)
b)
c)
GEURLOZE LAK. PEINTURE SANS ODEUR.
LUCHTDICHT. TANCHE LAIR.
GELUIDSARM.
EXTRMEMENT SILENCIEUX.
EXTRA VEILIG. PLUS DE SCURIT.
VOLAUTOMATISCHE WERKING. RGULATION ENTIREMENT AUTOMATIQUE.
HOOGSTE RENDEMENT. EFFICACIT NERGTIQUE EXTRME.
MINIMAAL ENERGIEVERBRUIK. CONSOMMATION DNERGIE MINIMALE.
DE NIEUWE ONAFHANKELIJKHEID.LA NOUVELLE INDPENDANCE.
Een kachel verbruikt ongeveer 20 m frisse lucht per uur. Bij een goed gesoleerde woning is het daarom wenselijk de
verbrandingslucht van buitenaf aan te voeren. De pelletkachels ROCO, KAPO, MIRO, COMO, REVO en TOPO II zijn voor
beide werkingstypes ontwikkeld: ruimteluchtafhankelijke werking (a) en ruimteluchtonafhankelijke (luchtdicht) werking (b + c).
Un pole consomme environ 20 m dair frais par
heure. Pour une maison bien isole, il est toutefois
prfrable dutiliser lair provenant de lextrieur
pour alimenter le pole en air de combustion.
Les poles pellets ROCO, KAPO, MIRO, COMO,
REVO et TOPO II sont conus pour les 2 types de
fonctionnement: fonctionnement avec air ambiant
de lespace (a) et fonctionnement indpendant de
lair ambiant (tanche lair) (b + c).
Verbrandings-lucht Air de com-bustion
Rookgas Gaz de fume
Lucht uit de ruimte Air de lespace
Verbrandingslucht Air de combustionRookgas Gaz de fume
Lucht uit de ruimte Air de lespace
Ruimteluchtonafhankelijke werking met rookgasafvoer met gentegreerde luchttoevoer
Fonctionnement indpendant de lair ambiant avec vacuation de gaz de fume et alimentation dair intgre
04
Uitvoering kan variren naargelang model. Gelieve rekening te houden met de symbolen en technische gegevens die bij de kachel vermeld staan.
La finition peut varier selon le modle. Veuillez tenir compte des symbles et des donnes techniques qui sont mentionnes pour chaque pole.
DE HIGHLIGHTS van de RIKA-pelletkachel
EXTRA COMFORT. PLUS DE CONFORT.
TOUCH DISPLAY. CRAN TACTILE.
RIKA WLAN CONTROL.
RIKA WLAN CONTROL.
RIKA GSM CONTROL.
RIKA GSM CONTROL.
SOFTWARE-UPDATE VIA USB. UPDATE SOFTWARE VIA CL USB.
EENVOUDIGE REINIGING. NETTOYAGE SIMPLE.
KERAMISCHE ONTSTEKING.
RSISTANCE DALLUMAGE EN CRAMIQUE.
NATUURLIJKE WARMTEVERDELING. RPARTITION NATURELLE DE LA CHALEUR.
LES AVANTAGES du pole pellets RIKA
|0504
36 kg 2,4-9 kW
114
77
3750 240 m3
NIEUWE perfectie.ROCO
De ROCO trekt de aandacht door de grote schuifdeur in glas en is bovendien ook zeer handig in bediening dankzij het Touch screen en de RIKA WLAN via smartphone of tablet.
ROCO RAO MET ROOKGASAANSLUITING BOVENAAN
ROCO RAO AVEC RACCORDEMENT DE GAZ DE FUME EN HAUT
ROCO
RAO
NOUVELLE perfection.
Le ROCO attire le regard par sa grande porte coulissante en verre. De plus le pole est trs facile utiliser grce lcran tactile et le RIKA WLAN via smartphone ou tablette.
OPTION
OPTION OPTION OPTION
> 90 %
1
06
ROCOmultiAir
114
77
39 31 kg 2,4-9 kW
50 240 m3
HET RIKA MULTI-AIR PRINCIPE. Met de ROCO Multi-Air is het mogelijk om de warme convectielucht via een
kanaal naar een tweede ruimte te verspreiden.
Dit gebeurt via een convectieventilator, waarvan de snelheid regelbaar is.
Via een kanaal wordt de verwarmde convectielucht in een tweede ruimte
gebracht. Door middel van het touchscreen kan dit in- of uitgeschakeld worden
en kan dit trapgewijs aangepast worden.
LE PRINCIPE RIKA MULTI-AIR. Avec le ROCO Multi-Air il est possible damener lair de convection chaud via un
tuyau de connexion dans une deuxime pice.
Ceci se fait par un systme de ventilation extrmement silencieux, dont la
vitesse est rglable.
Lair de convection chauff est amen via un tuyau de connexion dans une
deuxime pice. Grce lcran tactile, vous pouvez activer ou dsactiver
graduellement le systme Multi-Air.
OPTION OPTION OPTION
OPTION
> 90 %
1
|0706
PELLETKACHELS - POLES PELLETS
KAPO
Fijn en pretentieloos. Het model KAPO is beschikbaar in tal van verschillende zijbekledingen. Het oppervlak is bovendien bijzonder onderhoudsarm.
Meester VAN BEKLEDING.
115
47
55 29 kg 2,4-9 kW50 240 m3
KAPO
| pi
erre
ard
oise
bla
nche
| N
OIR
Matre DE LAMEUBLEMENT.
Fin, sans prtention. Le modle KAPO est disponible dans un tas de finitions diffrentes. De plus, sa surface est facile entretenir.
KAPO
| w
itte
leis
teen
| ZW
ART
OPTION
OPTION OPTION OPTION
> 90 %1
8
COMPACTE Warmte.MIRO
De nieuwste techniek, een uniek en tijdloos design, een makkelijk te onderhouden bekleding en compacte afmetingen: de MIRO schikt zich optimaal naar uw woonkamer.
MIRO 4 kW115
47
55 2,5-4 kW
50 110 m3
MIRO 6 kW
2,5-6 kW
50 160 m3
22 kg103
68
38
Roui
lle e
ffet b
run
| NO
IR Chaleur
COMPACTE.
Les dernires techniques, un design intemporel et unique, une surface facile entretenir et des dimensions compactes:le MIRO saccommode parfaitement votre sjour.
Roes
teffe
ct b
ruin
| ZW
ART
Passiefhuis / Laag-energie-woningMaison Passive / Maison basse nergie
OPTION OPTION OPTION OPTION
> 90 %
1
|98
PELLETKACHELS - POLES PELLETS
KAPO
| zw
arte
leis
teen
| ZI
LVER
&
MIR
O | v
erre
dc
or n
oir |
NOI
R
KAPO
| de
corg
las
zwar
t | Z
ILVER
KAPO
| ro
este
ffect
grij
s | Z
WAR
T
KAPO
| zw
arte
leis
teen
| ZW
ART
KAPO MIROKA
PO |
verr
e d
cor
noir
| ARG
ENT
KAPO
| ro
uille
effe
t gris
| N
OIR
KAPO
| pi
erre
ard
oise
noi
re |
ARG
ENT
KAPO
| pi
erre
ard
oise
noi
re |
NO
IR
MIR
O | d
ecor
glas
zw
art |
ZW
ART
Tal van mogelijkheden: Plein de possibilits:
HET MODEL VOOR inbouw.INTEGRA Insert LE MODLE insert.
44 kg 2,4-9 kW
60
72
3860 240 m3
PELLETKACHEL VOOR INBOUW.
Deze pelletkachel voor inbouw is standaard uitgerust met convectieventilator
(geluidsklasse 3). Dankzij de pelletvoorraad met