RG*TYRHF(YU DJ(@O -...

181
RG*TYRHF(YU DJ(@O RG*TYRHF(YU DJ(@O

Transcript of RG*TYRHF(YU DJ(@O -...

RG*TYRHF(YU DJ(@O

RG*TYRHF(YU DJ(@O

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Q$TG(JK F(AGHIYUPJUHO

¡ F9ghfnj = g7h tg9xom Y9 gteg9j4khf9yuh 3y9lyu9xjh lgtg6g7h c'ohpghg9, Yu tf8guy9hf9yuh qgteg7jh t=a cj ifhg9, Fu 0g89y8hf9yuh gpy5jh s9g7 cj hrkj9> ™ Lg;g ghy9 lgqy72o gK=9ya !9=h2jh t=a =,

Fu vf9fi yu dj4f9 ghy9 !9=h2jh tgrjh io 3y9l9xg0=/ £ Ghjig ayu9j g5yuhf9yuh 2ys khiyug0 0g5j ;=r ;jkj onng7, Y9 j9 zgtghgijhm j9 ;kyu8o iyu kg7> Ghy9 kf9fuo ;jkj cpg5gtj, Fu jhc egh y9 oh=m ;jkj 7gay8j/ ¢ G7r;=r cfh gteg9j4khf9o, Lg;g t8f8j ;=rm y9 lyso io kg9k8h=/ ∞ Lfkfugeg9 gteg9j4khf9o ;jkj cig9fhgh eighdyuh thgnmm xgkgrkghjh d19o,

Y]c gn tf8guy9hf9om g9xg9hf9yuh lgtg7h2jh t=a/ § Y9yslfkfu K=9o io qghchg7 g9xg9hf9yuh qgtegh, Eg7v gteg9j4khf9yuh qgtegh ;jkj iy9ryuj/

GRKYU)Y& OHK(G) PGDGUY(O

™ Jhcy.u glfpghyrhf9o i'gnfiy0jh, Yu ezy8ysyu9xhf9o ;g9g; egh io 3y9l9xg0fh>

™ F9i9j pgdguy9hf9o j9fh2 bj9fh2 io lgrkgkfh, J43ghhf9o tjgrjh io 3y9l9xgivjh K=9ya x=t fu ghy9 d!0fgnjh x=tm orfnys>

£ ≥Iyk9f]h2 ghyhv ig;gh2hf9o, Hfkf]h2 tfbt= ghyhv xnyu0o÷/

¢ F9ijh2o ehgiy8o ghyhv s9g7 ;jkj 0j0g8j> K=9o bghyh2 ;jkj 0g89=/ ∞ G7h gkfh j9 eg9iyupgte ;jkj 31rj ghyhv,

g Fe9>m Flysg7j e Fe9>m ighdhjn d Fe9>m t=a g Fe9>m gbdf9o e Fe9>m ehgicyupjuhhf9o d Fe9>m Tfrjg7jh, 7yuh>m @9jrkyrjh x Fe9>m wyif9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu j9 ey9ey2yutys ;jkj 4wypfvh= bghyh2m orfnys> § ≥F]r 10fvj jt pgdguy9r Jt ryu9e nf9ghrm Rjyhj s9g7÷/ ¶ L9gtgho ;jkj 7g7kg9g9ft> K=9o jh0j orgu> ≥Xyuh jt Y9xjr fr, @fb g]7r19 0hg7/ • #hx9=] jh6t=, yu lfpghyrhf9o 2fbj zg5ghdyupjuh ;jkj kgt, Yu f9i9j 0g79f9om 2fbj rkgvyug02/ ª Bghyh2 f9igp= dgugbghys ;jkj fiyk9fr,

E9yukj gh1pj ;=r ;jkj w49fr bghyh2÷/ ¡º Yurkj ljtg, y]s pgdguy9hf9, yu4j]t f8=2, F9i9j] xgkguy9hf9, 39gkyufv=]2/ ¡¡ Sg3y]s K=9o ;g4kfv=2,

Xy8gny]s 3g7kgv=2> ¡™ Y9xj]h lgteyu9fv=2m y9;=rbj ceg9ighg7, Yu qgteg7jh t=a ciy9ryuj2m F9e ghy9 eg9iyupjuho 2jc to bey9ey2j/

F9ghj? eyny9 ghyhvm y9 ghy9 i'g;gujhjh/

G%KYUGH G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( Xgujpj rg8tyro, f9e io wg3c=9 j9 y9xjjhm Gejry8ytj g5afu=h/

£ Y]s K=9, lgig5giy9xhf9r y?9cgw 4gkvgh> Jh0j x=t ighdhy8hf9o egbtgpju fh/ ™ $gkf9o jt gh6jr lgtg9 i'orfh> ≥Grkyu0t= w9iyupjuh cig7 gry9÷/ "gRfng/}

£ Eg7v, y]s K=9, xy]uh fr jt sglghr, Jt wg52r fu jt dnyu3r eg969gvhy8o/ ¢ Jt 6g7hysr K=9ya dycfvj, Fu j9 ryu9e nf5h=h jh0j ;gkgr3ghfv/ "Rfng/} ∞ Fr ;g5ifvg7 yu 2hgvg7> G9phvg7, 2ghj K=9o jh0j hfvyui f8gu/ § Fr ;jkj csg3hgt eju9guy9 zy8ysyu9xhf9=h, Y9yh2 bjr 49ag;gkfvjh/ ¶ Ighdh=], y]s K=9> w9i=] bjr, y]s jt Grkyug0r> G9xg9fu xy]uh bg9ij9 jt eyny9 p4hgtjhf9yur g7ko, Gteg9j4khf9yuh gi5ghf9o iyk9kfvj9/ • W9iyupjuho K=9yah => @yu 19lhyupjuhx zy8ysyu9xjx s9g7 e=/ "Rfng/}

f Igtm lysyufr b Fe9>m e5hij g G7r fe9g7f9=h eg5o i9hg7 tgkhgh4fn 6g7hj xgxg9 igt eg969gvyut

RG*TYRHF(YU DJ(@O

J(JIYUGH G*!P@m !DHYUPFGH LGTG(

Dn3guy9 f9gzj4kjh> ghijh1pj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

¢ F9e dycftm ;gkgr3gh=] jh0j, y]s jt g9xg9yupfghr Grkyug0o/ Kgdhg;j t=a bjr erwywfvj9>

Y8y9t=] jh0j fu nr=] jt g81p2r/ ™ Tg9xy]v y9xjhf9, tjhcfu f.9e jt wg52r hg3gkjh2j ;jkj sf9g0=2, Yuhg7hyupjuh ;jkj rj9=2 yu rkyupjuh whk5=2/ "Rfng/} £ Eg7v djkv=]2 p= K=9o bgky9y4fv j9fh dhyuj9yug0 tg9xo>

K=9o ;jkj nr=m f9e j9fh dycft/ ¢ xXy8gv=]2, fu tj] tf8ghc=2> fTkg0fv=]2 6f9 ghiy8jhjh s9g7, yu n5fv=]2/ "Rfng/}

∞ G9xg9yupfgh bylf]9 tgkyuvghfv=2, Fu K=9y]a srkglfv=2/ § $gkf9 i'orfh> ≥Y.s tfbj eg919yupjuh ;jkj vyuvh=÷/ Y]s K=9, 2yu f9frjx ny7ro b0gdfvy]u9 tf9 s9g7/

¶ Jt rj9kjr yu9g3yupjuh kyuj9m Ghyhv vy9fhjh yu 2g8vyujh g5gkyupfgh zgtghgi=h gufnj/ • #g8g8yupfgte ;jkj ;g5ijt fu 2hghgt, Y9yslfkfu xy]uh tjg7h, y]s K=9, bjr g;glysyupfgte io ehgifvhfr/

G*!P@m G:GLYSYUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> ghljn1pj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

∞ Y]s K=9, yuhihx9=] jt 31r2f9r, Higk=] 3y9l9xg0yupjuhr> ™ Yu4gxj]9 f8j9 g8g8gijr 6g7hjh, y]s jt Pgdguy9r fu Grkyug0r, Y9yslfkfu 2fbj] i'g81pft/ £ Y]s K=9, g5kyuh ;jkj nrfr jt 6g7hr>

e Igtm onng7 g G7rjh2hm ng9guy9 hyugdg9ghhf9yu e Fe9>m ohxg96gifvj9 d Fe9>m eg9f;g4k x Fe9>m S9xysfv=]2 f Fe9>m #1rfv=]2 6f9 rj9kjh lfk b Fe9>m eg969gvy]u9 g G7rjh2hm wcy8gigh hyugdg9ghhf9yu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G5kyuh g81p2r 2fbj e;jkj yu88ftmm, fu r;grft/

¢ G9xg9fu xyuh gteg94kyupfh= g3y9zy8 Grkyug0 cfr> Cg9o 2yu 2ysx ;jkj cehgij/ ∞ :g90fhiykhf9o 2yu gc2f9yux g5afu ;jkj cig7hjh> Eyny9 gh19=hyupjuh dy90y8hf9o i'gkfr/ § Ryuk 31ry8hf9o io iy9rhvhfr> K=9o g9juhglf8 yu 3gefeg7 tg9x=h io dg94j/ ¶ Eg7v fr 2yu ig9fivyupfghx 4gkyupfgte 2yu kyuhx ;jkj tkhft> @yu sg3ysx ;jkj f9i9;gdft 2yu ryu9e kgqg9jx t=a/ • Y]s K=9, g5gahy9x=] bjr 2yu g9xg9yupfgtexm dyry3hf9yur ;gkqg5ys,

$ki=] jt g5afur 2yu qgtegx, ª Y9yslfkfu ghyhv ef9ghjh t=a xq4tg9kyupjuh cig7>

Ghyhv hf9ro f8f5hgdy90yupjuh =, Ghyhv iyiy9xo egv df9fbtgh =, J9fhv nfbyuys io 4y8y2y9pfh/ ¡º Y]s Grkyug0, 7ghvguy]9 rf;= bghyh2> Py8 j7hgh j9fhv 3y9lyu9xhf9ys> Lgng0=] bghyh2m j9fhv 7ghvgh2hf9yuh 4gkyupfgh lgtg9, @ghj y9 2fbj x=t ohxsbfvgh/ ¡¡ Eg7v eyny9 2fbj g;gujhy8hf9o py8 yu9g3ghgh> &gujkfgh py8 vh0gh, y9yslfkfu xyuh bghyh2 io ;g4k;ghfr/ @yu ghyuhx rj9y8hf9o 2fbtys py8 l9qyujh, ¡™ @ghj y9 xyuh ;jkj 19lhfr g9xg9o, y]s K=9, Eg9flgqyupfgte ;jkj 49ag;gkfr bg7hm y9;=r p= gr;g9ys to/

!DHYUPFGH G*!P@m KG%G:GH@J GKFH Dn3guy9 f9gzj4kjh> hijh1pj s9g7> g4ftjhjpj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

§ Y]s K=9, 2yu eg9iyupfgtex bjr tj] 7ghxjtghf9, Fu vgryutysx bjr tj] e;gkzf9/

™ Y]s K=9, y8y9t=] jh0j, y9yslfkfu kig9 ft> Eyuz=] bjr, y]s K=9, 2ghj yriy9hf9r io 4wypjh/ £ Jt gh6r gn 7y7z 4wypfvgu> Jri xyuh, y]s K=9, tjhcfu f.9e/ ¢ Sf9gxg96j]9, y]s K=9> gbgk=] jt gh6r, W9i=] bjrm 2yu ig9fivyupfghx ;gkqg5ys/

e Fe9>m x=t ;jkj bfkf8ft d Fe9>m xjky8hf9yur x Fe9>m lgrkgkyupjuh g G7rjh2hm yup ng9ys hyugdg9ghhf9yu e Igtm 39gkf9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

∞ G9xg9fu tglyugh t=a 2fb 7j4gkgifn cig7> dXzy32jh t=a y.s 2fbt= 4hy9lgign ;jkj onng7/

§ Lg5gcfn=h 7ydhfvg7> Gt=h dj4f9 xio nyugtmm tgljqr,

G9vyuh2hf9ysr io p9aft tglqgignr/ ¶ Gc2r 0ju9fvgu sj4k=h, Eyny9 lgig5giy9xhf9yur ;gkqg5ys ljhvgu/ • Lf5gv=]2 jh6t= xyu2 eyny9xm y9 gh19=hyupjuh io dy90=2, Y9yslfkfu K=9o jt ngvjr 6g7ho nrfv> ª K=9o jt g8gcgh2r nrfv, K=9o jt g81p2r ;jkj ohxyuhj/ ¡º Py8 gtchgh yu 7y7z 4wypjh jt eyny9 p4hgtjhf9r, Py8 sf9gxg5hgh yu 4yukys gtchgh/

G*!P@m G(XG(YUPFGH LGTG( Xgujpj gtf8fxjh, y9 f9dfv K=9yam Efhjgtjhfgh @yu4j 31r2f9yuh lgtg9/

¶ Y]s K=9, jt Grkyug]0r, 2fbj] i'g;gujhjt> W9i=] bjr jt eyny9 lgng0jchf9=r, fu gbgk=] bjr> ™ Y9;=rbj jt gh6r eceb2kfh g5ju0j to ;=r,

Y9 io 714yk=, fu y]c t=i gbgky8 i'onng7/ £ Y]s K=9, jt Grkyug]0r, fp= rg] egho o9j>< Fp= 6f52f9yur t=a ghj9guyupjuh ig7, ¢ Fp= cg9j2 lgkyuvghfvj deg9figtjr, Yu xiy8y;kfvj ghm y9 fg5ghv ;gkqg5jmm jt lgig5giy9xr =9,

∞ P4hgtjh py8 lgng0= jt gh6r fu lgrhj ghy9, Dfkjhjh s9g7 iy3i5k= ifgh2r, Yu wg52r ly8jh t=a ehgifvh=/ "Rfng/} § Ighdh=], y]s K=9, 2yu eg9iyupfgtex> Eg969gvj]9 lgig5giy9xhf9yur vgryutjh x=t/ G9phvj]9 jh0j lgtg9> xy]uh brgltghfvj9 xgkgrkgho/

d G7rjh2hm Tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh x Fe9>m ny8gn iyu kgt g Igtm y8ef9do e Fe9>m ceb2k= d Fe9>m ghy9m y9 jh0j lfk 3g8g8yupfgh t=a =9 x Igtm gbgkfvj f Fe9>m ;g9g; kf8o b Fe9>m ;gkyuj9fvj9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¶ =Zy8ysyu9xhf9yuh lgtg7h2o 2fb ;jkj 49ag;gk=>

Eg969gvj]9 ghyhv s9g7/ • K=9o ;jkj xgk= zy8ysyu9xhf9o> Y]s K=9, xgk=] bjr G9xg9yupfghr fu t=ar f8g0 ;g9if4kyupfghr lgtftgk/ ª Gteg9j4khf9yuh cg9yupjuho py8 sf9aghg7, Jri xyuh lgrkgk=] g9xg9o> G9xg9fu xyuh, y]s g9xg9 Grkyug0, io 2hhfr rj9kf9h yu o3j8qf9o/

¡º Jt ;g4k;ghyupjuhr Grkyu0t= =, Y9 io w9i= rj9kys yu8j8hf9o> ¡¡ Grkyug0 g9xg9 xgkguy9 => Grkyug0 gteg9j4kjh gt=h 19 eg9igvg0 => ¡™ Fp= gh xg96j cdg7, j9 ryu9o ;jkj r9=> G8f8o ng9g0 fu lgrkgkg0 =/ ¡£ Tglyugh dy90j2hf9o ;gk9grkg0 = ghy9 x=t, J9 pl9gsg5 hfkf9o 4jhg0 =/

¡¢ Glg] gteg9j4ko gh19=hyupfgh f9iyuh2j vgu io 2g4=> Ghj9guyupjuh 78gvgu fu rkyupjuh 0hgu/ ¡∞ Ly9 wy9fv yu 3y9yuhivyuv, Eg7v j9 ;gk9grkg0 wyrjh t=a j]h2 ;jkj j7hg7> ¡§ Ghy9 ghj9guyupjuho j9 dnyu3o ;jkj sf9gxg5hg7> Ghy9 e5hyupjuho j9 dgdgpjh s9g7 ;jkj jah=/ ¡¶ $hy9lgign ;jkj onngt K=9yat=hm j9 g9xg9yupfgh lgtg9, Rg8tyr ;jkj f9dft Gtfhgeg969 K=9ya ghyuhjh/

GRKYU)Y& WG%@O FU TG(XYUH G(ZGHJ@O Dn3guy9 f9gzj4kjh> gijppjpj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

• Y]s eGrkyug0, tf9 K=]9o,

J?hc ly7gig; = 2yu ghyuhx gtey8a f9i9j s9g7> @yu wg5guy9yupjuhx f9ijh2=h sf9 x9j9/ ™ F9g3ghf9yuh fu 00if9hf9yuh ef9ghys dDysgeghyupjuh igkg9fvj9mm 2yu lgig5giy9xhf9yux ;gkqg5ys,

Y9;=rbj p4hgtjh yu s9=z3hxj9o n5fvhfr/ £ F9e kfrhft f9ijh2xm 2yu tgkhf9yux dy90o,

= Fe9>m Ehgicyupjuhhf9yuh o Fe9>m f9jigtyuh2hf9o p Igtm lgng0jchf9yuh lgtg9 g Pf9furm hyugdg9ghj to e Igtm K=9 d Fe9>m B19yupjuh ljthfvj9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Nyurjho fu grk8f9om y9yh2 xyuh lgrkgkfvj9, ¢ Tg9xo j.hc =m y9 bg7h io 7j4fr, Igt tg9xyu y9xjhm y9 ghy9 i'g7vfnfr/ ∞ @jc to xsg9 o9j9mm bg7h fl9f4kgihf9=h, Wg52ys yu sg7fncyupfgte b;rgifvj9 bg7h>

§ @yu 6f52f9yux dy90f9yuh s9g7 kj9fn kyuj9 ghy9/ Gt=h egh ghy9 yk2f9yuh kgi x9j9>< ¶ Eyny9 yc3g9hf9h yu g9ag5hf9o, Hgfu xg4kj dgbghhf9o, • F9ijh2j =p5cyuhhf9h yu 0ysyuh 6yuif9o,

Fu jhc y9 0ysyu yu8jhf9yuh t=a=h i'ghvhj/ ª Y]s Grkyug0, tf9 K=]9o, J?hc ly7gig; = 2yu ghyuhx gtey8a f9i9j s9g7/

$HY(LGIGNYUPJUHm GRKYU)Y& G(XG(YUPFGH LGTG(

Dn3guy9 f9gzj4kjh> gTyup-Ng;;=hj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

ª $hy9lgign ;jkj onngt K=9yat=h jt gtey8a rj9kysr> @yu eyny9 r2ghcfnj2hf9x ;jkj ;gktft/ ™ @fbtys ;jkj yu9g3ghgt fu l9qyujt> @yu ghyuhjx rg8tyr ;jkj f9dft, y]s Gtfhgeg969/ £ F9e p4hgtjhf9r hglghafhm :jkj dg7pjh yu iy9ryujh 2yu eg5afux, ¢ Y9yslfkfu xy]uh d;g4k;ghfvj9 j9guyuh2r fu xgkr,

Dgljh s9g7 egbtfvg9 je9 g9xg9 xgkguy9/ ∞ Lfpghyrhf9o rgrkfvj9, Gteg9j4ko iy9rhvyuvj9, Ghyhv ghyuhhf9o ahafvj9 xxg9= xg9mm/

§ Y]s p4hgtj, guf9yuthf9o ohxtj4k sf9agvgh> @g8g2hf9 guf9fvj9,

x Fe9>m ;girfvyuvj9 f Fe9>m Grkyu0t= b Fe9>m pgdgx9fvj9 = Fe9>m p5chgbdjhf9h g Pf9furm œ Y9xjjh Tglyugh� , igtm hyugdg9ghj to e Fe9>m f9fr=x d Fe9>m dy90gx9fvj9 x Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Ghyhv 7j4gkgio j9fhv lfk iy9ryufvgu/ ¶ Eg7v K=9o 7gujkfgh io dglgign=> J9 dglo ;gk9grkg0 = xgkgrkghj lgtg9/ • J]h2 f9i9gdyuhxo ;jkj xgk= g9xg9yupfgte, fZy8ysyu9xhf9yuh xgko ;jkj ;g4k;gh= yu88gtkyupfgte/

ª K=9o khghijh gn ;gkr;g9gh ;jkj onng7, :gkr;g9ghm kgdhg;j zgtghgihf9o/ ¡º Ghyh2 y9 2yu ghyuhx djkfhm 2fbj ;jkj srkgljh, Y9yslfkfu 2fb whk5y8hf9o, y]s K=9, cn2fvj9/ ¡¡ Rg8ty]r f9dfv=2 K=9yam y9 Rjyh io ehgij, L5cgifv=]2 ghy9 o9g0hf9o zy8ysyu9xhf9yuh t=a> ¡™ Y9yslfkfu bg9juhj s9=z3hxj9o io 7j4=mm,

Kg5g;fgnhf9yuh g8g8gio cj ty5hg9/ ¡£ Y]s K=9, y8y9t=] jh0j, Kf]r =yry3hf9=r i9g0 kg5g;gh2r,

Xy]uhm y9 bjr tglyugh x5hf9=h io eg969gvhfr, ¡¢ Y9;=rbj 2yu eyny9 owg5guy9 dy90f9xmm ;gktft

Rjyhj g8ajijh x5hf9yuh t=a> :jkj 3g7kgt 2yu w9iyupfgtex/ ¡∞ Lfpghyrhf9o j9fhv ;gk9grkg0 wyrjh t=a t39qyufvgh> J9fhv ;glg0 vghvjh t=a j9fhv yk2o e5hyufvgu/ ¡§ K=9o qghcvyug0 = j9 dy90gx9g0 xgkgsqj5ys> Gteg9j4ko j9 6f52jh dy90f9ys y9ydg7pjh t=a i'j7hg7/ "pLjiig7yh/ Rfng/} ¡¶ Gteg9j4khf9o zxzy32o ;jkj jt8yujh,

Hgfu g7h eyny9 gbdf9om y9yh2 Grkyug0 io ty5hgh/ ¡• G9xg9fu g82gko ohxtj4k ;jkj cty5vyuj> Xzeg3khf9yuh 7y7ro 7guf9z ;jkj ciy9ryuj/ ¡ª Ighdh=], y]s K=9> tg9xo py8 cb19ghg7> Lfpghyrhf9o py8 xgkyujh 2yu g5afux/ ™º Y]s K=9, nsg3vy]u9 bghyh2mm>

Lfpghyrhf9o py8 djkhgh p= j9fh2 tg9x fh/ "Rfng/}

f Fe9>m Ehgicyupjuhhf9yuh b Fe9>m f9e g9juh y9yh=m bghyh2 io 7j4= = Fe9>m bjr gky8hf9=h o Fe9>m dysgeghyupjuhhf9x p G7rjh2hm Tkg0yupjuh z G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gho j Fe9>m xg5hgh n Igtm ry9sfvhy]8 xj9 ghyhv s9g7

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G*!P@m G(XG(YUPFGH LGTG(

¡º Y]s K=9, jhcy.u lf5yu io ifhgr> Kgdhg;j zgtghgihf9o io pg2hyujr/ ™ gGteg9j4kjh 7y3y9kgh2jh ;gkqg5ys xzeg3ko io kycy9jmm> J9fhv tkg0g0 elhg92hf9yuh t=a j9f]h2 py8 e5hyujh/

£ G9xg9fu gteg9j4ko j9 gh6jh wgwg2ys io ;g90fhg7> Gdglo i]19lh=, K=9o i'ghg9d=/ ¢ Gteg9j4ko j9 x=t2jh 39y3kyupfgh lgtg9 Grkyug0 cj whk5f9> J9 eyny9 dtkg0yuthf9yuh t=a ehg]u Grkyug0 cig7/ ∞ Ghy9 qgteghf9o gt=h zgtghgi x;jhx fh>

@yu xgkgsqj5hf9x ghy9 xjtgv 4gk eg969 fh> Gh j9 eyny9 lgig5giy9xhf9yuh s9g7 io wc=/ § J9 rj9kjh t=a orgu> ≥:jkj crgrghjt, Y9yslfkfu rf9yuhx= rf9yuhx 6g3y9xyupfgh t=a ;jkj conngt÷/ ¶ Ghy9 ef9gho gh=02ys, 3ge=yupjuhhf9ys yu lg9rkglg9yupjuhhf9ys nfvyuh => Ghj9guyupjuho fu fgh19=hyupjuho ghy9 nfbyujh kgi fh/ • Dju8f9yuh t1k xg9gh io btkh=,

)g0yui kf8f9yu t=a ghtf8o io r;ghh=> Ghy9 gc2f9o 0g0igeg9 kig9hf9o io xjkfh/ ª )g0yui kf8f9 xg9gh io tkh=, jhc;=r g5ju0om j9 tgvg5yukjh t=a> Xg9ghgign i'onng7m xzeg3ko 7gw4kgifnyu lgtg9> Xzeg3ko io 7gw4kgi=m j9 vghvjh t=a =6dfnys bg7h/

¡º Io 0yug9j, io i0iyuj, Fu kig9hf9o ghy9 oqghif9yuh kgi i'j7hgh/

¡¡ J9 rj9kjh t=a i'or=> ≥Grkyug0 ty5vf9 => J9 f9fro 0g0if9 =, y9;=rbj gtfhfujh ckfrh=÷/ ¡™ Ighdh=], y]s K=9> eg969gvy]u9 6f52x, y]s Grkyug0> Tj] ty5hg9 kg5g;fgnhf9o/ ¡£ Jhcy.u gteg9j4ko Grkyug0 i'ghg9d=, J9 rj9kjh t=a orfnys> ≥Lg4ju ;jkj c;glghafr÷/

g Igtm Gteg9j4ko j9 7y3y9kgh2ys xzeg3ko 3ghxys io lgng0= e Fe9>m tkgx9yupjuhhf9yuh d Fe9>m tkgx9yupjuhhf9yuh x Fe9>m vgugnj f Igtm yuhg7hyupjuho b Fe9>m hrkj = Fe9>m 2g4fnys o Fe9>m lb19hf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¢ Xyuh kfrg9, y9yslfkfu kgzgh2jh yu sj4kjh io hg7jr,m @yu 6f52ysx wy3g9=ho lgkyuvghfnyu lgtg9/ Kig9o jh2bjh2 2fbj] io 7gh6h=> Y9ejh 1dhgigho xy]uh fr/ ¡∞ Iyk9=] gteg9j4kjh egbyuio> Whk5=] cg9jh gteg94kyupjuhom tjhcfu y9 g]n cdkhfr/ ¡§ K=9o pxg9= xg9mm pgdguy9 =>

Lfpghyrhf9o iy9ryug0 fh ghy9 f9i9=h/ ¡¶ Y]s K=9, kg5g;fgnhf9yuh wgwg2o nrfvj9> Ghyhv rj9kf9o ;jkj lgrkgkfr, fu 2yu gighax yu4gxj9 ;jkj onng7m ¡• Y9ejh yu khghijh xgko ;g4k;ghfnyu, Y9;=rbj zly8f8=h tg9xo g]n bghyh2 cglgefi=/

SRKGLYUPJUH K+(YA S(G&

Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¡¡ K=9ya g;gujhfvg7> J.hc;=r jt gh6jr i'or=2> ≥Qhq8yuij ;=r p5c=] x=;j 6f9 nf5o> ™ Y9yslfkfu glg] gteg9j4khf9o g8f8 ng9fvjh, J9fhv hfkf9o ng9jh s9g7 lgrkgkfvjh, Y9;=rbj tyupjh t=a g96gifh rj9kys yu8j8hf9yuh/ £ Fp= ljtf9o 2ghxyujh, G9xg9o j.hc ;jkj oh=÷/ ¢ K=9o j9 ryu9e kgqg9jh t=a => K=9ya dglo f9ijh2h => Ghy9 gc2f9o io kfrhfh, Ghy9 iy;f9o io 2hhfh tg9xyv y9xjhf9o/ ∞ K=9o io 2hh= g9xg9o> Eg7v ghy9 gh6o i'gk= gteg9j4kh yu e5hyupjuh rj9y8o/ § Gteg9j4khf9yuh s9g7 gsg9tf9 ;jkj kf8gvh=,

Lyu9, 00yute fu 3y94gi> G]7r ;jkj onng7 ghyhv egzgijh egzjho/ ¶ @ghj y9 g9xg9 K=9o g9xg9yupjuho io rj9=> Ghy9 f9fro yu8j8jh io hg7j/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> 4ftjhjpj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

¡™

p Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh z Fe9>m dfkjh=h g5hyug0 g Igtm wg7ngihf9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

g!dhyupfg]h lgrj9, y]s K=9, y9yslfkfu eg9f;g4k ecthgv>

G9xg9fu lgugkg9jthf9o tg9xyv y9xjhf9yuh t=a=h ;girfvgh/ ™ Gt=h tg9x yuhg7hyupjuh io 31rj j9 ohif9jh> $y8y2y9py8 49pyuh2ys yu di9ihgi rj9kysmm io 31rjh/

£ K=9o ;jkj ik9= eyny9 4y8y2y9py8 49pyuh2hf9o, Yu tf0g31r nfbyuh ¢ Ghyhvm y9 i'orfh> ≥Tf9 nfbyuhf9ys ;jkj 7g8pfh2, Tf9 49pyuh2hf9o tf9h fh> y.s = tf9 s9g7 kj9y8o÷/ ∞ ≥Xzeg3khf9yuh b9igh2jh fu g82gkhf9yuh lf0f0gh2jh lgtg9 Ljtg ;jkj ighdhjt,< i'or= K=9o,< G;glysyupfgh t=a ;jkj xhft ghm y9yuh s9g7 io wcfh÷/ § K=9ya 31r2f9o tg2yu9 31r2f9 fh> Ly8= eysj t=a lgnfvyug0m F1po ghdgt bkyug0 g90gpj ;=r fh/ ¶ Y]s K=9, xy]uh ;jkj ;gl;ghfr bghyh2, Yu ;jkj ;g4k;ghfr g7r rf9yuhx=hm 7gujkfhg;=r/ • Gteg9j4khf9o gt=h iy8t io 49ajhm F9e tg9xyv y9xjhf9yuh t=a ghg9dhf9o eg969ghgh/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¡£ Y]s K=9, tjhcfu f.9e> bjr ohxtj.4k ;jkj ty5hgr/ Tjhcfu f.9e 2yu f9frx jh6t= ;jkj 0g0ifr/ ™ Tjhcfu f.9e gtjk2jr t=a lydf9 ;jkj yuhfhgtmm,

Fu gt=h 19 k9ktyupjuhm rj9kjr t=a> Tjhcfu f.9e p4hgtjr jt s9gr ;jkj eg969ghg7/ £ Hg7=], y]s K=9, jt Grkyug]0r, yu ;gkgr3gh=] jh0j> Nyurguy9=] jt gc2f9rm Y9;=rbj tglyugh 2yuho c2hghgt, ¢ Y9 p4hgtjr cor=> ≥&g8pfvj ghy9÷, Igt p= lgig5giy9xhf9r c3g7kgh f9e rgrghjt/ ∞ Fr 2yu ig9fivyupfghx srkglfvg7, Rj9kr 2yu w9iyupfgtex ;jkj 3g7kg7/ § :jkj f9dft K=9ya, Y9yslfkfu jh0j f9g3kj2 o9gu/

TG(XYV GH!DHGIGHYUPJUHO

g Fe9>m Gbgk=] e Fe9>m lgkgu d Fe9>m rj9kys yu rj9kys g Fe9>m gh6jr t=a 3y9lyu9xhf9 ;jkj xhft

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¡¢ Ghbdgto j9 rj9kjh t=a orgu> ≥Grkyug0 cig7÷/ G;gighfvgh ;j80 g9g92hf9ys> Cig7 t=iom y9 eg9j2 oh=/ ™ K=9o f9ijh2=h hg7fvgu tg9xyv y9xjhf9yuh, Y9;=rbj kfrh= p= ig]7 g9xf12 yu4jt t=iom Y9 Grkyug0 whk5=/ £ Eyny]9o g3yky9fvgh, tjgrjh gh;jkgh f8gh>

Y]c t=i eg9j2 ohy8 ig7, y]c jri t=i lgk/ ¢ Tjp= djkgijv cf.h eyny9 gh19=hyupjuh dy90y8hf9o, Y9yh2 jt zy8ysyu9xr i'yukfhm lgv yukfnyu ;=r, Fu K=9ya cfh dycf9/ ∞ G]7h gkfh etf0g;=r ;jkj sg3hghmm,

F9e Grkyug0 g9xg9hf9yuh rf9yuhxjh t=a f9fuhg7/ § Xzeg3kjh d3y9lyu9xo gtcvyuvj2, xRgig7h ghy9 g;gu=ho K=9h =/

¶ F9ghj? p= Rjyh=h dg9 Jr9g7=nj w9iyupjuho> F9e K=9o j9 zy8ysyu9xo df9yupfh=h sf9gxg96h=m &giye ;jkj 3g7kg7, fu Jr9g7=n yu9g3ghg7/

K+(YA :GLGHAO Xgujpj rg8tyro/

¡∞ K=]9, y.s ;jkj gifhg7 2yu s9ghjx t=a,

Y.s ;jkj ehgij 2yu ryu9e nf9ghx s9g7/ ™ G]hm y9 ;g9if4kyupfgte i'ohpghg7, g9xg9yupjuh io ij9g9i=, Fu j9 rj9kjh q4tg9kyupjuho io 31rj/ £ G]hm y9 j9 nfbyuys cj b9;g9kf9, Ohif9jh cg9j2 c'ohf9, Fu lg9fughjh s9g7 hg3gkjh2 cj ef9f9> ¢ Ghy9 eg5afu g9lgtg9lfnj gh6o dghg9dyug0 =,

g Fe9>m 4f8fvgh e Fe9>m f9iju8ys ;jkj sg3hgh d Igtm 39gko x Igtm @ghj g Fe9>m ;ghx3kghg7 e Fe9>m gc2f9yuh d Fe9>m g9lgtg9lyug0

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Eg7v grkyug0gsg3hf9o io ;gkyu=/ Fp= f9xyut oh= xyu shgr=mm, cj fx9zf9>

∞ J9 x9gto sg43ys cj kg9, Fu ghtf8jh x=t ig4g52 cj rkghg9/ Y]s y9 gryh2 i'oh=, f9ef]2 ;jkj crgrghj/

SRKGLYUPFGH G*!P@ Xgujpj f9do/

¡§ Y]s Grkyug0, ;gl;gh=] bjr, Y9yslfkfu 2fbj g;gujhfvg7/ ™ K=9ya orj> ≥Xy]uh fr jt K=9r, G5ghv 2fbj eg9j2 to cyuhjt÷/ £ F9i9j s9g7 f8y8 ryu9ef9yuh yu f9fufnjhf9yuh hf9ig7yupfgh t=a = jt gtey8a

lgqy72r/ ¢ Yu9j4 grkyug0 to gwhk5y8hf9yuh vguf9o ;jkj egbtg;gkiyujh> Ghyhv g9juhj ehyu=9hf9 ;jkj dcoh0g7ft,

Fu ghyhv ghyuhhf9o 49pyuh2jr s9g7 ;jkj cg5hft/ ∞ K=]9h = jt zg5ghdyupfghr yu egzgijr egzjho> Jt sjqgir xy]uh io ;glfr/ § Sjqgihf9 fngh jh0j lgqfnj kf8f9yu t=a> G7y], df8fvji zg5ghdyupjuh to xk9yufvgu jh0jmm/

¶ :jkj 19lhgeghft K=9om y9 bjr io 39gk=> Hgfu dj4f9yugh t=a f3j8qr bjr io 39gk=mm/

• K=9o 4g9yuhgi jt g5afur x9j> @ghj jt ga iy8tr =, ;jkj crgrghjt/ ª Lfkfugeg9 rj9kr yu9g3gvgu yu bwg52r 3g7kgv,

Tg9tjhr gn g;glysyupfgte ;jkj lghdcj> ¡º Y9yslfkfu jt gh6r =xzy32jh t=a ;jkj cn2fr,

x Igtm j9 lg9fughjh f Fe9>m wy3ghgif9 g Fe9>m 4kg;y8hf9yuh e Fe9>m pgwfnj2 hyu=9hf9 d Fe9>m cpgwft x Fe9>m s9gr f8gu f Fe9>m f9jigtyuh2r jh0j io ry9sfvh= b G7rjh2hm gh6r, igtm nfbyur = G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

:jkj cpy7ngk9fr y9 2yu oryu9ex g;gighyupjuh kfrh=/ ¡¡ Ifgh2j yu8jh ;jkj pvyuvhfr jh0j> F9frjx g5afu yu9g3yupfgh z7gdfvyut ig7,

@yu ga iy8tx ohxtj4k lgqy72hf9 igh/

GHTF*J TO G*!P@O Xgujpj g81p2o/

¡¶ Y]s K=9, nr=] g9xg9 xgkr, Yu4gxj]9 f8j9 g;g8gkgh2jr,

Yuhihx9=] g81p2r, Y9 3gefeg7 49pyuh2ys c=/ ™ Jt xgkgsqj5r 2yu hf9ig7yupfghx py8 eg96giyuj>

@yu gc2f9x yu88gtkyupjuho py8 kfrhfh/ £ Jt rj9kr 2hhfvj9, dj4f9o gc2= ghvyuvj9, Bjr eysj t=a bkfvj9 yu ycjhc dkg9/ Y9y4fvj y9 ef9ghr ;gkyuj9ghhf9x cghkfr=> ¢ Tg9xyv dy90f9yuh hg7fnysm @yu 49pyuh2jx 31r2f9ys bdyu4gvg7 gugbgijh yu8jhf9=h/ ∞ :gl=] 2g7nf9r 2yu g9glfkhf9yux t=a, Y9;=rbj yk2f9r crgljh/ § Fr 2fbj dycfvj, y9yslfkfu jh0j ;jkj ;gkgr3ghfr, y]s Grkyug0/ Xg96y]u9 jh0j 2yu gighax, nr=] jt 31r2r/ ¶ Vy]7v kyu9 2yu r2ghcfnj ig9fivyupjuhx, Xy]uhm y9 2fbj g;gujhy8hf9o ga 6f52ysx io w9ifr dLgig5giy9xhf9=h/

• :gl;gh=] bjr gc2j ejej ;=r, )g0i=] bjr pfuf9yux lysghjjh kgim ª Bjr guf9y8 gteg9j4khf9yuh f9fr=h/ Jt gh6jr p4hgtjhf9o bjr ;g4g9fvjh> ¡º J9fhv qg9;ys x0g0iyufvgh,

J9fhv ef9ghys gteg9kgughyupfgte 31rfvgh/ ¡¡ Ljtg tf9 2g7nf9o 49ag;gkfnys

o Fe9>m eg9f;g4kx p Fe9>m djkvhfr z Fe9>m i4kgvyut g Fe9>m qjcjr e Fe9>m xyu9r fnn= d Fe9>m X=t ighdhy8hf9=h x Fe9>m wgiyufvgh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

J9fhv gc2f9o tf9 s9g7 rfuf5fvjhm tfb fbdfkhfnyu lgtg9,

¡™ G5ju0j ;=rm y9 io kfhcg7 eb2kfn, Iy9juhj ;=rm y9 0g0yui kf8f9o bxg9ghgign i'onng7mm/

¡£ Ighdh=], y]s K=9> ohxg5ga=] ghy9, =Hyugrkgvy]u9 bg7h,

@yu ryu9ysx gbgk=] jt gh6r gteg9j4khf9=h/ ¡¢ Y]s K=9, 2yu 6f52ysx w9i=] bjr otg9xyvt=h,

G43g9lj] tg9xyvt=hm y9yhv egzjho g7r ifgh2jh t=a => Ghyhv wy9o ;glfrkhf9=x io nfvhfr, pGhyhv y9xjhf9h gnmm io i4kghgh,

Fu j9fhvt= gufnvg0o j9fhv f9g3ghf9yuh io py8yuh/ ¡∞ Jri fr 2yu f9frx ;jkj kfrhft g9xg9yupfgte> F9e g9phhgtm 2yu zx=t2=x ;jkj i4kghgt/

XGUJPJ &G*PGHGIJ F(DO

Dn3guy9 f9gzj4kjhm K=9ya 0g5g7jhm Xgujpj rg8tyro/ Gh yu88fv K=9ya g7r f9djh 31r2f9o g7h 19om f9e K=9o gbgkfv bjh2 j9 eyny9 p4hgtjhf9yuh 6f52=h, fu Rguyu8j

6f52=h/ Gh orgu>

¡• Y]s K=9, jt b19yupj]uhr, 2fb ;jkj rj9ft/ ™ K=9o jt zg75r, ef9xr yu w9ijcr =/ Grkyug0r jt s=tr =, fr ghy9 i'g;gujhjt, Gh = jt sglghr yu w9iyupfghr f8aju9o, Fu jt tjahgef9xr/ £ K=9ya io dycftm y9 dysfnj =, Yu p4hgtjhf9=r i'gbgkjt/ ¢ Tglyugh ng9f9o bjr ;gkfvjh, gGh19=hyupfgh skgihf9o bjr bg9lyu9fvyuvjh> ∞ eXzy32jh ng9f9o bjr 49ag;gkfvjh

Yu tglyugh y9ydg7phf9o jt g5afur figh/ § Jt kgdhg;jr t=a K=9o ighcfvj

f Fe9>m dfkjho bg9hfnyu b Fe9>m io ifhg7 = Fe9>m I2=] o Fe9>m g79 tg9xyvt=h p Igtm Ghyh2 y9xjhf9ys z Fe9>m if9;g9gh2=x g Fe9>m Efnjg9j e G7rjh2hm Tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu Grkyu0y7r g8g8gifvj> Gh j9 kgqg9=h jt 6g7hr nrfv, Yu g8g8gir ghy9 g5afum ghy9 gighahf9yuh lgrgu/ ¶ G7h gkfh f9ij9o 3g3kfvgu fu 4g9zfvgu, Nf5hf9yuh ljtf9o rg9rfvgh yu 3g3kfvgh, @ghj y9 ghjig ey9ey2fvgu/ • Ghy9 2jp=h 0yu3 eg969gvgu, Yu ef9gh=hm r;g5y8 i9gi> Ghi= ig70f9 e5hifvgh/ ª Ghjig f9ijh2o lgifvyuv fu jagu> Ghy9 yk2f9yuh kgi tg5g3yu8 ig9/ ¡º @f9yse=j s9g7 dfngu yu p5gu,

Fu lysjh pfuf9yuh s9g7 rgug5hfvgu/ ¡¡ #gug9o j9fh 0g0iy7p xo9gu> fIyukgiyug0 ayu9f9o, h1r9 gt;f9h yu pgh69 gt;f9o

J9 4yu9ao x9gu je9 j9fh kg8gug9/ ¡™ Ghy9 g5afu f8y8 ;g70g5yupfh=h j9 pgh69 gt;f9o ghvgh Ig9iyukys yu i9gij ig70f9ys/ ¡£ K=9o f9ijh2jh t=a y9ykgv, Fu Gtfhgeg969o j9 6g7ho nrfn kyugum Ig9iyukys yu i9gij ig70f9ys/ ¡¢ J9 hfkf9o g96gifv fu bghyh2 v9yufv, $gk wg7ngihf9 89ifv yu bghyh2 3yuqg;j tgkhfv/ ¡∞ Y]s K=9, 2yu rgrkysx, @yu 5yuhdf9yux lysjh g9kg4hcyutysm Ayu9f9yuh lyuho f9fuvgu, Fu f9i9gdyuhxjh ljtf9o 7g7khyufvgh/ ¡§ Eg969=h blgrgu, bjr e5hfv,

Yu 7y9xg5gk ayu9f9=h bjr lghfv/ ¡¶ Jt b19f8 p4hgtj=r fu bjr gky8hf9=h gbgkfv bjr, =Y9yh2 jh6t= lb19 =jh/

¡• ^g3y9xyupfghr 19o jt g5afur figh, Eg7v K=9o jh0j hfvyui f8gu/ ¡ª Bjr xyu9r lghfvm ohxg96gi kf8 to, Yu bjr gbgkfvm y9yslfkfu jh0j lgqfvgu/ ™º K=9o jt g9xg9yupfghr lgtftgk io sg96gk9= bjr, ^f52f9yur tg29yupfgh lgtftgk io lgkyuvgh= jh0j>

d Fe9>m lf0gu x Fe9>m x9gu f Fe9>m #gug9 b Fe9>m 6f52o f9ig9fv = Igtm Y9yslfkfu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™¡ Y9yslfkfu K=9ya qgteghf9o ;glfvj, Jt Grkyu0y7r lghx=; gteg9j4k cf8g7/ ™™ G9xg9fu ghy9 eyny9 xgkgsqj5hf9o jt g5afur =jh, Fu ghy9 ighyhhf9o jh6t= clf5gvyuvj> ™£ Ghy9 g5afu ;g9if4k f8g7, Fu gh19=hyupfh=r bdyu4gvg7/ ™¢ K=9o jh0j lgkyuvghfv g9xg9yupfghr lgtftgk, ^f52f9yur tg29yupfgh lgtftgk, y9 ghy9 gc2f9yuh g5afu =/ ™∞ Ig9fijvjh lfk ig9fijv i'onngr, :g9if4k otg9xyuh lfk ;g9if4k i'onngr,

™§ Tg2yu9jh lfk tg2yu9 i'onngr, Yu 0yu5jh lfk io p05jr>

™¶ G9xg9fu xy]uh i'gbgkfr kg5g;fgn zy8ysyu9xo, Fu dy5yb gc2f9o io vg0vhfr/ ™• G9xg9fu xy]uh io sg5fr jt q9gdr> K=]9om jt Grkyug]0r io qg5gdg7p= 3gug9jr s9g7/ ™ª @fbtys dyuhxj to x=t io sgbft, Fu jt Grkyu0tysr ;g9jr;jh s9g7=h i'yrkhyut/ £º Grkyu0y7 qgtegh ghpf9j => K=9ya 31r2f9o wy96g9iyug0 fh> Gh sglgh = eyny9 j9fh g;gujhy8hf9yuh/ £¡ G9xg9fu y.s Grkyug0 =m K=9yat=h bgk, Igt y.s s=t =m tf9 Grkyu0t=h bgk/ £™ Grkyug]0 = y9 bjr y7zys io d1kfuy9=> G]h ghpf9j i'oh= jt qgtegr/ ££ Yk2f9r f8hjij yk2f9yuh zhtgh i'oh=mm,

Yu eg96yuh2hf9yur s9g7 bjr io ig7hfvh=/ £¢ ^f52f9r ;g72g9j io sg9zfvh=, Fu jegbyuihf9r ;8jh6= g8f8 io ng9fhmm/

£∞ Hgfu 2yu w9iyupfghx sglgho kyuj9 jh0j, @yu ga 6f52x bjr igbxyu9fv, Fu lfbyupjuhx bjr tf0vyuv/ £§ @g7nf9r jt hf92fur ng7hvyuvj9, Yu yk2f9yur iyqf9o ckgkghfvgh/ £¶ P4hgtjhf9r lgng0fvj fu ghyhv lgrg7> Csf9gxg96g7m tjhcfu y9 bghyh2 r;g5fvj/ £• Bghyh2 n3yvfvj, yu ci9vgh ighdhjn>

o Fe9>m b19guy9 tg9xyuh p Fe9>m 3yky9jr z Fe9>m io lgugrg9fvh= j Igtm egbyuihf9ysr ;8h6= g8f8 to io iyk9yuj n Igtm iyk9fvj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Ghyh2 yk2f9yur kgi jhigh/ £ª :gkf9gbtj lgtg9 bjr y7zys d1kfuy9fvj9, Jt s9gr fnny8hf9o kgir 6dfvj9/ ¢º P4hgtjhf9yur 3i5hgio jh0j xg96hfn kyuj9mm,

Y9;=rbj bjr gky8hf9o ehgahaft/ ¢¡ G8g8gifvjh, eg7v gbgkg9g9 cig9/ K=9ya g8g8gifvjh, eg7v ghyhv c;gkgr3ghfv/ ¢™ Bghyh2 0f0fvjm lysjh g5afu=h 24yug0 wy4jj ;=r tgh9, Bghyh2 wy8yvhf9yuh vf3jh ;=r gunfvj/ ¢£ Bjr gbgkfvj9 zy8ysyu9xjh i5juhf9=h> Bjr 0lfpghyrhf9yuh dn3guy9 o9j9/

Jt cqghcvg0 zy8ysyu9xr jh0j io l;gkgij/ ¢¢ Jh0j io lhgbghxjhm f9e j9fhv gighahf9ys nrfh> !kg9gbdjhf9o ijt g5afur io 20hjhmm/

¢∞ !kg9gbdjhf9o io ipykjh, Yu j9fhv gt9gwgi kf8f9=h xyu9rm lio xy8ghmm/

¢§ K=9o i'g;9j]> 19lhfg?n onng7 jt S=tr> Py8 eg969ghg7 jt w9iyupfghr Grkyug0o/ ¢¶ Grkyug]0 = y9 jt s9=zr i'g5h=, Zy8ysyu9xhf9o jh0j i'fhpg9i=/ ¢• P4hgtjhf9=r bjr gbgkfnysm Hy7hjri jh0j x=t ighdhy8hf9=h gufnj eg969gvyuvj9 bjr, Yu e5hguy9 tg9x=h gbgkfvj9/ ¢ª Yurkj lfpghyrhf9yuh t=a 2fb ;jkj hf9ey8ft, y]s K=9, Fr 2yu ghyuhjx rg8tyr ;jkj f9dft/ ∞º J]h2 = j9 pgdguy9jh 6tf0 w9iyupjuhhf9 kyuy8omm,

Yu j9 10fgnjhm Xgujpj fu ghy9 bg9tjh lfk Ig9fivyupfgte sg9yuy8om 7gujkfhg;=r÷/

GRKYU)Y& WG%@O RKF*)GDY()YUPFGH T+A Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¡ª F9ijh2o Grkyu0y7 wg52o io ;gkt=, Yu f9ijh2j lgrkgkyupjuho ghy9 6f52f9yuh dy90o io vyuvh=/ ™ T=i 19o tjur 19jh i]g9kg7g7k= ghy9 31r2o, T=i dj4f9o tjur dj4f9jh io ;g9b= ghy9 djkyupjuho/

3 Igtm 0y09gio jh0j kyuj9 0 Igtm gbdf9yuh i Igtm jh0j io rkfh l Igtm d1kjys io ig;yujh 6 Fe9>m w9iyupfgh g4kg9gio

RG*TYRHF(YU DJ(@O

£ Y]c b9y7v ig7, y]c gn 31r2f9> Ghyhv 6g7ho cj nryuj9/ ¢ Eg7v ghyhv glhcjuho kg9g0yufvgumm gtey8a f9ij9o,

Fu ghyhv 31rgivyupjuhom tjhcfu f9i9gdyuhxjh 0g79o/ Ghyhv t=a Grkyug0 s9gh to eighdhfvyuv g9fujh lgtg9, ∞ Fu dgh j9 g5gdgrk=h fnny8 wfrg7j ;=r =,

B19guy9 tg9xyu ;=r io ef9i9jm j9 yu8jh sgbfnys/ § F9ijh2j t=i 0g79=h i]fnn=, Yu io 49aj tjhcfu tjur 0g79o> Ycjhc io 0g0iyuj ghy9 kg2yupfh=h/

K+(YA !(+H@O

¶ K=9ya !9=h2o ghpf9j =, gh6o io sf9ghy9yd=> K=9ya sig7yupjuho srkglfnj =, tjgtjko jtgrkyuh i'oh=/ • K=9ya l9gtghhf9o yu8j8 fh, rj9ko i'yu9g3gvhfh> K=9ya ;gkyuj9ghhf9o sqjk fh, gc2f9yuh ny7r iyu kgh/ ª K=9ya sg3o ryu9e =, 7guf9z io dy7gkfu=/ K=9ya xgkgsqj5hf9o q4tg9jk fh, eyny9h gn g9xg9 fh/ ¡º Gufnj vghignj fhm 2gh yrijh, yu tf0g2ghgi byuk yrijh> Gufnj 2g8v9 fhm 2gh tf89o, fu 3y9jr3= igpg0 tf89o/ ¡¡ Ghyhvtys jri io 39gkyuj 2yu 0g5gx, Yu bghyh2 ;glfnyuh xsg96gk9yupjuho tf0 =/

¡™ Y.s i9hg7 lgrihgn j9 r3gnhf9o> )g0y]ui tf82f9=h ftg29= bjr>

¡£ L;g9kyupfg]h tf82f9=h gn bf90 ;gl= 2yu 0g5gx, Ghyh2 py8 ckj9fh jh0j/ G7h gkfh ;g9if4k i'onngt, Fu gh;g9km tf0 7ghvgh2=/ ¡¢ Ef9ghjr 31r2f9h yu rj9kjr 3y9l9xg0yupjuho Lgqfnj onngh b2fbj,

Y]s K=9, jt s=]tr fu w9ig9g]9r/

G*!P@m &G*PGHGIJ LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

g Fe9>m ng9o xyu9r fngu e Fe9>m x9gu d G7rjh2hm g9fuo x Fe9>m lfkfugh2o, igtm ;gkqg5o f Fe9>m gh;g9k o9= b Fe9>m 2yu g5afux

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™º K=9o py8 ;gkgr3gh= 2fbj kgdhg;j 19o , &giyej Grkyu0y7h ghyuho py8 ;g4k;gh= 2fb> ™ R9eg9gh=h py8 1dhyupjuh 89i= 2fbj, Yu Rjyh=h igbxyu9= 2fb/ £ Eyny9 oh0ghf9x py8 7j4=, Fu y8agi=bhf9x ohxyuhj/ "Rfng/} ¢ Rj9kjx lgtg6g7h py8 kg7 2fbj, Yu eyny9 g09gdj9hf9x ej9gdy90=/

∞ @yu w9iyupfgtex ;jkj vh0gh2, Fu tf9 Grkyu0y7h ghyuhys x914 eg969gvhfh2/ K=9o py8 j9gdy90= eyny9 3hx9gh2hf9x/ § Ljtg djkvg7 p= K=9o i'gbgk= j9 10fgno, Ghy9 io ;gkgr3gh= j9 ryu9e f9ijh2=hm J9 ga 6f52jh w9ig9g9 b19yupfgte/ ¶ Ytgh2 ig52f9yu i'g;gujhjh, ytgh2 gnm 6jf9yu> Eg7v tfh2 K=9yam tf9 Grkyu0y7h ghyuho ;jkj 7j4fh2/ • Ghyh2 i2fvgh fu jhigh, Eg7v tfh2 ighdhfvgh2 yu 4jkgi ig7hfvgh2/ ª dY]s K=9, w9i=] pgdguy9o>

:gkgr3gh=] tfbj g7h 19om f9e dycfh2mm/

WG%GEGHYUPJUHm &G*PGHGIJ LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

™¡ Y]s K=9, 2yu b19yupfgtex pgdguy9o ;jkj yu9g3ghg7, Yu 2yu w9iyupfgtex y?9cgw 4gk ;jkj 3g7kg7/ ™ Ghy9 rj9kjh wgwg2o j9fh kyuj9, Fu ghy9 49pyuh2jh 3hx9gh2o ctf9zfvj9/ "Rfng/} £ G9xg9fu eg9yupfgh 19lhyupjuhhf9ys ghy9 ohxg5gafvj9> Ghy9 dnyu3o byuk yrij= pgd x9j9/ ¢ @fbt= ifgh2 3hx9fv, Fu ghy9 f9ig9 19f9 kyuj9m gxg9= xg9mm/

∞ Ghy9 wg52o tf0 = 2yu w9iyupfgtex> Wg5guy9yupjuh yu sg7fncyupjuh x9j9 ghy9 s9g7/ § G9xg9fu 19lhyupjuhhf9o 7guf9z elgrkgkfvj9 ghy9 s9g7,

g Igtm 3y9lyu9xhf9x e Fe9>m n9gvh= d Igtm Y]s K=9, w9i=]> pgdguy9o tfbj py8 ;gkgr3gh= g7h 19om f9e dycfh2/ g Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh e Fe9>m x9j9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

@yu hf9ig7yupfghx t=a dtf0g;=r yu9g3gvyuvj9mm bg7h>

¶ @ghj pgdguy9o K=9ya io srkglj, Gtfhgeg969jh ig9fivyupfgte ;jkj crgrghj/ • @yu 6f52x ;jkj dkh= eyny9 p4hgtjhf9x @yu ga 6f52x ;jkj dkh= 2fb gky8hf9o/ ª Bghyh2 i9gij xlhyvj ;=r ;jkj ohfr ff9e f9fuhgrmm> K=9o j9 eg9iyupfgte ;jkj behgaha= bghyh2,

Yu i9gio ;jkj r;g5= bghyh2/ ¡º Ghyhv =bgugihf9o f9i9=h ;jkj iy9rhvhfr,

Fu ghyhv bg9tom tg9xyv y9xjhf9=h/ ¡¡ Fp= 2fbj x=t cg9yupjuh o09gd9fh Fu phfhdyupjuh tkg0fh, ;jkj cig9fhgh igkg9fn>

¡™ G9xg9fu xyuh ghyhv i5hgi xg96hfn ;jkj kgr, F9e hfkf9x lgrkgkfr ng9f9yux s9g7m ghyhv f9frjh x=t/ ¡£ Y]s K=9, eg969gvj]9 2yu y7zysx> :jkj f9dfh2 yu rg8tyr orfh2 2yu b19yupfghx/

KG%G:GH@J QJC TO Dn3guy9 f9gzj4kjh> gG7fn=p-$glg9j s9g7> Xgujpj rg8tyro/

™™ Jt Grkyug?0r, jt Grkyug?0r, jhcy.u bjr n2fvj9> Bjr w9ifn=h fu eg8g8gijr 31r2f9=h lf5yu ifvg9/

™ Y]s jt Grkyug0r, vf9fio 2fbj io dycft, rgig7h cfr ;gkgr3ghf9> Dj4f9h gn io ighcft yu cft n5f9/ £ Eg7v xyuh ryu9e fr, Y]s Jr9g7=nj dysgeghyupjuhhf9yuh t=a ehgiy8/ ¢ Tf9 lg79f9o 2fbj srkglfvgh> Srkglfvgh, fu gbgkfvj9 bghyh2/ ∞ @fbj g8g8gifvjh, yu w9iyufvgh>

d Fe9>m yu9g3yupfgte yu9g3gvyuvj9 x Fe9>m wyu5j f Fe9>m 2yu f9frjx gkfho b Fe9>m inn= = Fe9> ;kyu8o o Fe9> 05fh p Fe9>m hfhd tkgx9yupjuh g G7rjh2hm œ G94gny7rj F8hji� jh e Fe9>m t5hcjuhjr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

@fbj srkglfvgh, yu cgtcvgh> § Eg7v fr qqj ft, y]c p= tg9x> Tg9xyv t=am hg3gkyug0, yu zy8ysyu9xhf9yuh t=am g9lgtg9lyug0/ ¶ Eyny9 bjr kfrhy8hf9o bjr io 0g89fh> $9pyuh2 io eghgh, dnyu3 io 4g9zfhm orfnys> • ≥K=9ya dxg96gu, py8 xw9i= bjh2>

Py8 gbgk= bjh2, y9yslfkfu j9fh lgqfvgu÷/ ª Eg7v xy]uh bjr xyu9r 2g4fvj9 t19r fg9dghx=h>

Xy]uh jh0j srkglyupjuh kyuj9 t19r 0j0f9yuh s9g7/ ¡º b@fbj] 7gh6hyufvg7mm g9dghx=h>

Xy]uh fr jt Grkyug0rm t19r y9ysg7h=h/ ¡¡ Tj] lf5ghg9 jh6t=, y9yslfkfu kgdhg;o t1k => G9xg9fu y]c t=io i'1dh=/ ¡™ $gk vyunf9 bjr 49ag;gkfvjh, Egrghj lb19 vyunf9o bjr ;g4g9fvjh/ ¡£ J9fhv f9g3o jh0j x=t egvjhm Eb2ky8 yu t5hcy8 g5ju0j ;=r/ ¡¢ Ayu9j ;=r pgwyufvg7, Fu eyny9 yriy9hf9r 2giyufvgh> Rj9kr tf89gtytj ;=r f8gu, Ohxf92jr t=a lgnfvgu/ ¡∞ Y7zr cy9vgu =3fvgkj to ;=r,

Yu nfbyur 2jt2jr wgigu> Bjr tglyugh ly8o x9j9/ ¡§ G9xg9fu 4yuhf9o bjr 49ag;gkfvjh, Cg9gdy90hf9yuh 3yuteo bjr ;g4g9fv, ^f52f9r fu yk2f9r 0gifvjh> ¡¶ Eyny9 yriy9hf9r i9hgt olgt9fn/

Ghyh2 bjr io xjkfh, jh0j io hg7jh> ¡• Jt lgdyurkhf9r j9fhv t=a io egzhfh, Yu ;gktyuqghjr s9g7 sjqgi io 6dfh/ ¡ª Eg7v xyuh, y]s K=9, tj] lf5ghg9 jh6t=> Y]s jt b19yupjuhr, g9ky9g] jh0j 1dhfnyu> ™º Gbgk=] jt gh6r ryu9=h, Yu pifgh2rm 4yuhjh pgp=h/

d Fe9>m dny9fvgu x Fe9> gbgk g96gi= f Fe9>m wy9=h b Fe9> @y]u s9gx hfkyufvg7 = G7rjh2hm p90yug0 iguj iky9j o Fe9>m lg4yufn

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™¡ Gbgk=] bjr g5ju0jh f9g3=h, zDyt=4hf9yuh f8aju9hf9=h/

DYSGEGHYUPFGH F(D

Jh0j ;gkgr3ghvj9/ ™™ @yu ghyuhx f8eg79hf9yur ;jkj l5cgift, Lgtg3teyutjh t=a 2fb ;jkj dysgeghft/ ™£ Y]s K=9yat=h sg3vy8hf9, dysgeghfv=]2 bg7h, Y]s &giyej gtey8a bg9to, wg5guy9fv=]2 bg7h, Y]s Jr9g7=nj gtey8a bg9to, sg3v=]2 ghi=> ™¢ Y9yslfkfu cg9lgtg9lfv yu jc2gtgl9fv xzeg3kjh kg5g;gh2o,

Yu f9fro ghi= c0g0ifv, Lg;g nrfvm f9e j9fh g8g8gifv/ ™∞ @fb ;jkj dysgeghft tf0 lgtg3teyutjh t=a> Jt yu3kf9r ;jkj igkg9ft j9t= sg3vy8hf9yuh g5afu/ ™§ Lfbf9o ;jkj yukfh yu i4kghgh> K=9o whk5y8hf9o bg7h ;jkj dysgeghfh> ^f9 rj9ko 7guf9z ;jkj g;9j/ ™¶ F9i9j eyny9 0g79f9o ;jkj 7j4fh yu K=9ya sf9gxg5hgh, Gbdf9yuh eyny9 df9xgrkghhf9o 2yu g5afux ;jkj f9i9;gdfh> ™• Y9yslfkfu K=9y]ah = pgdguy9yupjuho, Fu g]h io kj9= gbdf9yuh s9g7/ ™ª F9i9j eyny9 ;g9g9khf9o ;jkj yukfh yu f9i9;gdfh> Eyny9 ly8o jahy8hf9o ;jkj n0h9gx9fh ghy9 g5afu,

Hgfu g]hm y9 cj i9hg9 j9 gh6o y8a ;glfn/ £º 3Bg9t tomm ;jkj ;g4k= bg7h>

K=9ya tgrjh ;jkj ;gktyuj 7gay9x rf9yuhxjh> £¡ :jkj dgh fu ghy9 g9xg9yupjuho l5cgifh G7h zy8ysyu9xjhm y9 ;jkj 0hj, P= g7r egho g]h j9gdy90fv/

K+(Om TF( LYSJUO Xgujpj rg8tyro/

™£ K=9o jt lysjur =>

p Fe9>m t=i lgkjir z Igtm Tjf8af9yuhf9yuh j Fe9>m ;j80 crf;fv n Fe9> 05jh 3 Igtm Jt bg9tr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fr y]c t=i eghj ig91k ;jkj onngt/ ™ Bjr xgng9 tg9dgdfkjhhf9yu t=a io ;g5ifvh=, Lghxg9k ayu9f9yu 2ys io kghj/ £ Gh6r io sf9ghy9yd=> Bjr i'g5gahy9x= g9xg9yupfgh g9glfkhf9yuh t=am j9 ghyuhjh lgtg9/ ¢ Hy7hjri fp= tglyugh 4yu2j 6y9=h 2gnft, Y]c t=i cg9j2= ;jkj sg3hgt> Y9yslfkfu xyuh jh0j lfk fr, @yu dgugbghx yu vyu;x fh y9 bjr io lghxg9kfvhfh/ ∞ Rf8gh io ;gk9grkfr jt g5afurm jt lgig5giy9xhf9yur xjtgv> Jt dnyu3r ju8ys i'10fr, Jt egzgir nfw-nfvyuh =/ § Ghkg9giy7r eg919yupjuhh yu ig9fivyupjuho gjh0j ;jkj lfkfujhmm

Ifgh2jr eyny9 19f9yuh t=a, Fu eohxtj4k K=9ya kyuho ;jkj ehgijt/

TF) PGDGUY(O Xgujpj rg8tyro/

™¢ K=9yah = f9ij9o fu gghy9 njyupjuhomm,

F9i9gdyuhxh yu ghy9 ehgijchf9o> ™ Y9yslfkfu j]h2 bg7h 0ysf9yuh s9g7 ljthfv, Fu dfkf9yuh s9g7 lgrkgkfv/ £ Y.s ;jkj eg969ghg7 K=9ya nf5o, Igt y.s ;jkj ighdhj ghy9 ryu9e kf8o>< ¢ ̂ f52f9ys ghtf8h yu rj9kys sqjko, Y9 eyuhg7hyupfgh gh6hgkyu9 c'onng9mm,

Fu 3ge=yupfgte f9xyut c'ohf9> ∞ Gh K=9yat=h 19lhyupjuh ;jkj rkghg7, Yu j9 w9iyupfgh Grkyu0t=hm g9xg9yupjuh/ § G]7r = rf9yuhxo bg7h whk5y8hf9yuh, @yu f9frx 3hx9y8hf9yuh, dY]s &giyemm/ "Rfng/}

¶ Y]s x5hf9, eg969gvyuv=]2 6f9 dnyu3o> Eg969gv=]2, y]s 7gujkfhgigh x5hf9, Y9;=rbj Wg52j pgdguy9o tkh=/ • Y.s = g7r Wg52j pgdguy9o><

g Fe9>m bjr ;jkj lfkg;hxfh e Fe9>m eyny9 19f9o g Igtm bg7h nfvhy8hf9o e Fe9>m gh6o yuhg7hyupfgh cj eg969gvhf9 d Igtm &giyeh =

RG*TYRHF(YU DJ(@O

xIg9y8 fu b19guy9 K=9o,

:gkf9gbtj t=a b19guy9 K=9o/ ª Y]s x5hf9, eg969gvyuv=]2 6f9 dnyu3o> Eg969gv=]2, y]s 7gujkfhgigh x5hf9, Y9;=rbj Wg52j pgdguy9o tkh=/ ¡º Y.s = g7r Wg52j pgdguy9o>< B192f9yuh K=9o, J]h2h = Wg52j pgdguy9o/ "Rfng/}

G*!P@m G%GAHY(XYUPFGH FU G:GLYSYUPFGH LGTG( Xgujpj rg8tyro/

™∞ Y]s K=9, jt gh6r 2fbj eg969gvyuvj> ™ Y]s jt Grkyug0r, 2fbj srkglfvg7> py8 cgtchgt, Yu p4hgtjhf9r jh6tys cl9qyujh/ £ @fbj 7yurgvy8hf9=h y]c t=io py8 gtchg7> gG5ghv ;gkqg5jmm ghlgugkg9jt f8y8hf9o py8 gtchgh/ ¢ Y]s K=9, evyuvy]u9 jh0j 2yu qgteghf9x,

Ry9sfvy]u9 jh0j 2yu yu8jhf9x/ ∞ dG5gahy9x=] bjr 2yu q4tg9kyupfghx t=a, yu ry9sfvy]u9 jh0j>

G9xg9fu xy]uh fr jt w9iyupfghr Grkyug0o, @fbj] io r;grft gt=h 19/ § Y]s K=9, 7j4=] 2yu dpyupjuhhf9x fu ig9fivyupjuhhf9x, Y9yslfkfu 7gujkfhgigh fh/ ¶ Tj] 7j4f9 tghiyupfgh tf82f9r yu 7ghvgh2hf9r, Lg;g bj]r 7j4= 2yu ig9fivyupfgtexm @yu eg9yupfghx ;gkqg5ys, y]s K=9/ • K=9o eg9j fu yu8j8 => Lfkfugeg9 tf8guy9hf9yuh io ry9sfvh= qgtegh/ ª J9guyuh2j t=a ohpghgn ;jkj kg7 lfbf9yuh> J9 qgtegh ;jkj ry9sfvh= lfbf9yuh/ ¡º K=9ya eyny9 yu8jhf9o ig9fivyupjuh fu q4tg9kyupjuh fhm J9 yu3kh yu sig7yupjuhhf9o ;gly8hf9yuh/ ¡¡ Y]s K=9, 2yu ghyuhjx lgtg9 Hf9=] jt gh19=hyupjuhr, xy9yslfkfu tf0 =/

¡™ Y.s = g7h tg9xom y9 K=9yat=h io sg3hg7>

x Fe9>m Lyuziyu g Fe9>m:g9g; kf8o e Fe9>m djkvy]u9 d Fe9>m @gnfvy]u9 x Igtm p=fu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Glg] ghy]9 ;jkj ry9sfvh= j9 ohk9g0 qgtegh/ ¡£ Ghy9 gh6o eg919yupfgh t=a ;jkj ehgij, Fu ghy9 bg9to f9i9jh ;jkj kj9ghg7/ ¡¢ K=9ya tkf9tyupjuho j9t= sg3vy8hf9yuh lfk => J9 yu3ko ghyhv io fry9sfvh=/

¡∞ Gc2f9r 4g9yuhgi K=9ya io hg7jh, Y9yslfkfu j]h2 yk2f9r vghv=h ;jkj lgh=/ ¡§ Jh0j] xg96j9 yu y8y9t=] jh0j, @ghj y9 tjhgi fu xzeg3k ft/ ¡¶ Rj9kjr kgdhg;hf9o 4gkvgh> Xy]u9r lgh= bjr kyug7kgh2hf9=r/ ¡• Hg7=] kg5g;gh2jr yu kgzgh2jr, Fu hf9=] eyny9 tf82f9r/ ¡ª Kf]r jt p4hgtjhf9r, y9yslfkfu 4gkvgh, Yu eyu5h gkfnyupfgte bjr gkfvjh/ ™º :gl;gh=] jt gh6r fu gbgk=] bjr> Py8 cgtchgt, 2ghj 2fbj g;gujhfvg7/ ™¡ :g9if4kyupjuho fu yu88gtkyupjuho py8 ;g4k;ghfh bjr, Y9yslfkfu 2fbj 7yurgvj/ ™™ Y]s Grkyug0, w9i=] Jr9g7=no J9 eyny9 kgdhg;hf9=h/

EG(J TG(XYU TO G*!P@O Xgujpj rg8tyro/

™§ Y]s K=9, xg]kr ;g4k;gh=, Y9yslfkfu ;g9if4kyupfgter ohpgvg7> K=9ya srkglfvg7, ;jkj ckgkghjt/ ™ Y]s K=9, wy96=] bjr, 2hh=] bjr, Bk=] gf9jigtyuh2r fu rj9kr>

£ @ghj y9 2yu ig9fivyupjuhx gc2f9yur g5afu =, Yu 2yu q4tg9kyupfghx t=a ohpgvg7/ ¢ Yuhg7h etg9xyv lfk chrkg7, Fu dif80guy9hf9yuh xlfk ;jkj cf9pgtmm>

∞ Cg9gdy90hf9yuh lgtg3teyuto gkfvj, Fu gteg9j4khf9yuh lfk ;jkj chrkjt/

f Fe9>m djkvh= g G7rjh2hm 3j8qr e Fe9>m g79 tg9xyv d Fe9>m pg2hyuy8hf9yuh x Igtm 2ys ;jkj ctkhft

RG*TYRHF(YU DJ(@O

§ ̂ f52f9r ghtf8yupfgte ;jkj nyugt, Yu 2yu bylgrf8ghjx 4yu9a ;jkj f9pgt, y]s K=9, ¶ Y9;=rbj 4hy9lgignyupfgh 6g7ho nrfn kgt Yu 2yu eyny9 r2ghcfnj2hf9x ;gktft/ • Y]s K=9, rj9fvj 2yu kghx fehgiyupjuho,

@yu wg52jx ehgig0 kf8o/ ª Tj] iy9rhvhf9 jt gh6r tf8guy9hf9yuh lfk, Fu jt ifgh2rm g9juhglf8 tg9xyv lfk, ¡º Y9yhv 6f52f9yuh t=a n9eyupjuh ig7, Yu ghyhv ga 6f52o ig4g52ys nfvyuh =/ ¡¡ Eg7v fr ;g9if4kyupfgter ;jkj ohpghgt> W9i=] bjr fu y8y9t=] jh0j/ ¡™ Jt yk2r byu88gtkyupfgh t=a io ifhg7>

Lgtg3teyuthf9yuh t=a K=9o ;jkj 19lhgeghft/

WG%GEGHYUPFGH G*!P@ Xgujpj rg8tyro/

™¶ K=9o jt ny7rr yu w9iyupjuhr =, Fr y9t=. ;jkj sg3hgt> K=9o jt ifgh2jr gb19yupjuhh =,

Fr y9t=. ;jkj xy8gt/ ™ F9e cg9gdy90hf9 jt tg9tjhr yukfnyu lgtg9 jh0j t1kfvgh, Jt lgig5giy9xhf9r yu p4hgtjhf9r dg7pfvgh fu jhigh/ £ Fp= jh0j x=t eghgi to elgug2yuj,

Rj9kr ;jkj csg3hg7> Fp= jh0j x=t ;gkf9gbt dt8yuj, xXg]96fgn srkglyupjuh ;jkj yuhfhgt/

¢ T=]i egh io 3hx9ft K=9yat=h Yu rg] io fwgwg2jt,

Y9 ifgh2jr eyny9 19f9o K=9ya kgh t=a ehgijtm K=9ya bdf8fviyupjuho kfrhfnyu,

f Fe9>m ehgigsg79o b Igtm nf5hgxg4kjh g Fe9>m gt9yvh e Fe9>m eghgij d Fe9>m ighdhj x Fe9>m Ghy]s gn f Fe9>m whk5ft

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu ghy9 kgqg9jh t=a j9fh =lg9vhfnyu lgtg9/

∞ G9xg9fu 6g3y9xyupfgh zgtghgim J9 oehgig9ghjh t=a bjr ;jkj ;gl=,

J9 s9ghjh 0g0iy7pys bjr ;jkj 0g0i=, S=tj s9g7 ;jkj eg969gvh= bjr/ § Fu ljtg jt dnyu3r ;jkj eg969ghg7m Jt 4yu9ar f8y8 p4hgtjhf9=r sf9/ Ghy9 s9ghjh t=a yu9g3yupfgh dycjuhys bylf9 ;jkj tgkyuvghft, :jkj f9dft yu rg8tyr orft K=9ya/ ¶ Y]s K=9, nr=] 6g7hrm f9e dycft, Y8y9t=] fu ;gkgr3gh=] jh0j/ • F9e orj9> ≥F9f]rr whk5fv=2÷, Jt rj9kr 2fbj orgu> ≥@yu f9frx ;jkj whk5ft, y]s K=9÷/ ª F9frx jh6t= tj] 0g0if9, Eg9iyupfgte 0g5gx tj] plf5gvhf9>

Jh0j 1dhgigh f8g9, bjr f9fr= tj] 6df9> Bjr tj] n2f9, y]s jt w9iyupfghr Grkyug0o/ ¡º P=fu lg79r yu tg79r bjr n2fh, K=9o bjr ;jkj zohxyuhj/

¡¡ Y]s K=9, ry9sfvy]u9 jh0j 2yu qgtegx Fu g5gahy9x=] bjr nf5hgxg4kj yu8jjh t=am jyry3hf9yur ;gkqg5ys/ ¡™ Bjr tj] tgkhf9 lgig5giy9xhf9yur nigt2jh, Y9yslfkfu jh0j x=t 3ryuk sighf9

Fu e5hyupjuh wcy8hf9 ighdhfvgh/ ¡£ Srkgl ft p= K=9ya eg9yupjuho ;jkj kfrhft G;9y8hf9yu f9i9jh t=a/ ¡¢ K=9y]a r;gr=> Yuzysvj]9 yu 2gagrj]9k f8j9> Xg]96fgn K=9ya r;gr=/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( Xgujpj rg8tyro/

b Fe9>m g3y9zyupjuho = Fe9>m whk5fnyu o Fe9>m kg8gug9jh p Fe9>m 4f8fvhf9 z Fe9>m lgug2= j Fe9>m xjky8hf9yur n Fe9>m gh6jh 3 Igtm if80

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™• Y]s K=9, 2fbj] io dycft> Y]s jt S=tr, tj] n5f9 jh0j lghx=;, Y9;=rbj gn5yupfghx ;gkqg5ysmm eDf9fbtgho jahy8hf9yuh chtghjt/

™ Nr=] jt g8gcgh2jr 6g7hom F9e 2fbj i'g8g8gift, F9e 6f52f9r io eg969gvhft X=;j ryu9e dxgej9x/ £ Bjr tj] xiy9rhvhf9 gteg9j4khf9yuh lfk,

Hgfu gh19=hyupjuh dy90y8hf9yuh lfk, Y9yh2 j9fhv ohif9hf9yuh lfk 3g8g8yupfgh tgrjh io 31rjh, Eg7v j9fhv rj9kjh t=a cg9yupjuh ig7/ ¢ Lgkyuvgh=] ghyhvm j9fhv g9g92hf9yuh lgtftgk, Fu j9fhv o9g0 cg9j2hf9yuh lgtftgk> Lgkyuvgh=] ghyhvm j9fhv 6f52f9yu dy90f9yuh lgtftgk> fSg96gk9=] bghyh2mm/

∞ @ghj ghyh2 K=9ya o9g0hf9o Yu ghy9 6f52f9yuh dy90f9o cfh higkf9, Gh ;jkj 2ghx= bghyh2, fu g]n ;jkj cig5yuvgh=/ § !9lhfg?n onng7 K=9o, Y9 nrfv jt g8gcgh2jr 6g7ho/ ¶ K=9o b19yupjuhr fu sglghr => Jt rj9kr ghy9 srkglfvgu, yu fr 1dhyupjuh rkgvg7/ Yurkj rj9kr l9qyufvgu, Fu jt f9dysr bjh2 ;jkj hf9ey8ft/ • K=9o ghyhv b19yupjuhh =, J9 10fgnjh gbgkyupfgh gt9yvh =/ ª W9i=] 2yu zy8ysyu9xx, Fu 19lh=] 2yu zg5ghdyupjuhx> Hgfu lysyu=] bghyh2, yu 7gujkfg]h eg969gvyu9/

K+(YA ^G&HO WYPY(JIJH T+A Xgujpj rg8tyro/

™ª K=9y]a kyu=2, y]s glb19hf9yu y9xjhf9,

g Fe9>m jh0j lghx=; 2yu n5fnysx e Fe9>m Dyueo d G7rjh2hm r9egsg79x x Fe9>m 2g4f9 f Fe9>m Lgkyuvgh=] ghyhv sg96gk9yupjuho

RG*TYRHF(YU DJ(@O

K=9y]a kyu=2 wg52 yu b19yupjuh/ ™ K=9y]a kyu=2 j9 ghyuhjh wg52o, K=9y]a f9i9;gdfv=2 eryu9e bg9xg9gh2ysmm/

£ K=9ya 6g7ho ayu9f9yuh s9g7 => Wg52j Grkyug0o i'y9ykg7/ K=9o 7y9xg5gk ayu9f9yu s9g7 => ¢ K=9ya 6g7ho yuzf8 =, K=9ya 6g7ho wg5guy9 =/ ∞ K=9ya 6g7ho tg79jhf9o io iyk9=, Yu K=9o io iyk9k= Njeghghj tg79jhf9o> § Bghyh2 io vgki5kfvh= ly9pj ;=r, Njeghgho fu Rg9jyhom ddyt=4j 6gdj ;=r/ ¶ K=9ya 6g7ho i9gij eyvf9 io xzg7p2fvh=/

• K=9ya 6g7ho io rg9rgwfvh= ghg;gko> K=9o Igx=rj ghg;gko io rg9rgwfvh=/ ª K=9ya 6g7ho f8hjihf9yuh f0hghjn iyu kg7,

Fu ghkg5hf9o io tf9igvh=> Ghy9 kgqg9jh t=a eyny9h gn ghy9 wg52o io ;gktfh/ ¡º K=9o a9lf8f8jh s9g7 io dglgign=> K=9o 7gujkfgh io dglgign= je9 pgdguy9/ ¡¡ K=9o j9 zy8ysyu9xjh b19yupjuh ;jkj kg7, K=9o j9 zy8ysyu9xo 3g8g8yupfgte ;jkj 19lh=/

$HY(LGIGNYUPFGH G*!P@ Xgujpj rg8tyro> kgh hgugigkj2jh f9do/

£º Y]s K=9, io eg969gvhft 2fb, y9yslfkfu bjr gbgkfvj9, Yu p4hgtjhf9r jh6tys cyu9g3gvyuvj9/ ™ Y]s K=9, jt Grkyug]0r, 2fbj g8g8gifvj, Fu bjr eyuzfvj9/ £ Y]s K=9, jt gh6r gxzy32=h eg969gvyuvj9,

Dyueo jahy8hf9yuh t=a=h bjr y8a ;glfvj9/ ¢ Rg8ty]r f9dfv=2 K=9ya, y]s ghy9 eg9f;g4khf9o, Yu 4hy9lgig]n f8=2m ghy9 r9eyupjuho 7j4fnys/ ∞ G9xg9fu j9 eg9iyupjuho t=i sg79ifgh io kfu=,

g Igtm Grkyu0y7 e Igtm r9eyupfgh sg7fncyupfgte d Igtm tjf8af9yuj x Fe9>m kg4= f Fe9>m f9ihfn g G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gh=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Jri j9 eg9flgqyupfgh t=a fh2 tf9 gtey8a ifgh2j ohpgv2jh> J9jiyuho engv ig7mm,

Eg7v g5kyuhm vh0yupjuh/ § Jt ghxy99yupfghr t=a orj> ≥F9ef]2 ;jkj crgrghjt÷/ ¶ Y]s K=9, 2yu eg9flgqyupfgtex jt nf5r ig7yuhgvyuvj9 fu b19gvyuvj9/ Eg7v f9frx 0g0ifvj9, yu fr 4wypfvg7/ • Y]s K=9, 2fbj] io dycft, K=9y]a i'g8gcft/ ª Jt g9juh=r j.hc 4gl i'onng7m Fp= fr ddf9fbtgho jahft/

Tjp= ly8o 2fb ;jkj hf9ey8=., Igt 2yu q4tg9kyupjuhx ;jkj l5cgi=./ ¡º Nr=], y]s K=9, yu y8y9t=] jh0j> !dh=] jh0j, y]s K=9/ ¡¡ Jt iy0r ;g9j wy3fvj9> @yu96r jh6t= lghfvj9 Fu bjr yu9g3yupfgte d1kfuy9fvj9, ¡™ Y9;=rbj xwg52r rg8tyr f9d= 2fbj fu g]n cn5=/

Y]s K=9, jt Grkyug]0r, 2fb 7gujkfgh ;jkj hf9ey8ft/

SRKGLYUPFGH G*!P@m GRKYU)Y& S(G& Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

£¡ Y]s K=9, 2fbj g;gujhfvg7, F9ef]2 ;jkj cgtchgt> Gbgk=] bjr 2yu g9xg9yupfgtex/ ™ Xg96y]u9 gighax jh0j, $yuky]s gbgk= bjr/ Gt9y]v fu s=]t f8j9 jh0j, Ef9x yu kyuhm bjr g;9fvhfnyu lgtg9, £ Y9yslfkfu xy]uh fr jt zg75r fu ef9xr> G5gahy9x=] yu ig5gsg9=] bjrm 2yu ghyuhjx lgtg9/ ¢ Lgh=] bjr vghv=hm y9 jh0j lgtg9 pg8g0 fh, @ghj xy]uh fr jt gb19yupjuhr/

∞ @yu 6f52x io 7gh6hft jt lydjr> Xy]uh w9ifvj9 bjr, y]s Flysg, q4tg9kyupfg]h Grkyug0/ § Rhykj eyuhg7hyupjuhhf9 xjky8hf9o gkfvj,

e Fe9>m ngvo io dj4f9= tfbj lfk d Fe9>m g;gighyupjuho x G7rjh2hm gh6r, igtm nfbyur g Fe9>m gt9yvr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Jri fr K=9ya srkglfvg7/ ¶ @yu ig9fivyupfgtex ;jkj 3g7kgt fu yu9g3ghgt, Y9yslfkfu jt kg5g;gh2r kfrg9, Fu gh6jr kgdhg;hf9o djkvg9/ • Bjr p4hgtjjh 6f52o ctgkhfvj9, Lg;g yk2f9r ohxg96gi kf8 to ig7hfvyuvj9/ ª Y]s K=9, y8y9t=] jh0j, y9yslfkfu kgdhg;j t=a ft> Gc2r, gh6r yu wy9r sj4k=h 0ju9fvgh/ ¡º G9xg9fu ifgh2r k9ktyupfh=h r;g5fvgu, Fu kg9jhf9rm lg5gcgh2=h> Y7zr gh19=hyupfh=r d;girfvgu,

Yriy9hf9r gn 0ju9fvgh/ ¡¡ Eyny9 lgig5giy9xhf9yur, tghgughx x9gvjhf9yur g5afu hg3gkyufvg7, Yu qghcyuy9hf9yur f9iju8 f8g7> Bjr xyu9ro kfrhy8hf9o jh6t= io wg3c=jh/ ¡™ Tf5fgnj ;=r rj9k= ty5vyufvg7, xWqgvg0 gh1pj htghfvg7/

¡£ G9xg9fu 4gkf9yu cg9g31ryupjuho nrfvj> Gt=h iy8t f9iju8 ig9/ F9e ghyh2 tjgrjh 3y9l9xgivfvgh jh0j x=t, Io 3y9l=jh flydjr g5hfn/

¡¢ Eg7v fr 2fbj] srkglfvg7, y]s K=9/ Fr orj> ≥Xy]uh fr jt Grkyug0r÷> ¡∞ Jt zgtghgihf9r 2yu 6f52x fh> Gbgk=] bjr p4hgtjhf9yur 6f52=h yu bjr lgng0y8hf9=h/ ¡§ F9f]rx b;g70g5gvyu9 2yu 0g5g7jx s9g7,

W9i=] bjr 2yu ig9fivyupfgtex/ ¡¶ Y]s K=9, py8 cgtchgt, Y9yslfkfu 2fbj] dycfvj> Gteg9j4khf]9o py8 gtchgh, Py8 nyu5 ifhgh =xzy32jh t=a/

¡• Py8 ;g;gh6jh rkg31r 49pyuh2hf9o, Y9yh2 7y3y9kgh2ys fu g9lgtg9lgh2ys Gh;gkig5yupjuh io 31rjh g9xg9jh x=t/ ¡ª Y?9cgw tf0 = 2yu eg9yupjuhxm

e G7rjh2hm iyu52f9 d Fe9>m dg7pfvgu x Igtm Iy9ryug0 f Fe9>m 4yuhcr b Fe9>m nyurguy9= = G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y9 2fbt= sg3vy8hf9yuh sf9g;glfvj9, Yu 2fbj g;gujhy8hf9yuh lgtg9 j9gdy90fvj9m Tg9xyv y9xjhf9yuh g5afu/ ™º Bghyh2 2yu f9frjx 0g0iy7pys ;jkj 0g0ifr Tg9xyv rgx9gh2hf9=h> Kg8gug9j t=a ;jkj 0g0ifr bghyh2 Nfbyuhf9yu s=qf9=h/ ™¡ !9lhfg?n onng7 K=9o, Y9yslfkfu j9 r2ghcfnj ig9fivyupjuho vy7v kyugu jh0j oGt9gvg0 2g8g2j t=a/

™™ J9g9ghvyutjr t=a orj> ≥Fr 2yu gc2f9yux g5afu=h pskg9yufvg7÷/

Rgig7h xyuh g8gcgh2jr 6g7ho nrfvj9m F9e 2fbj g8g8gifvj/ ™£ K=]9o rj9fv=2, y]s ghy9 eyny9 eg9f;g4khf9o> G9xg9fu K=9o lgugkg9jthf9o io ;g4k;gh=, Jri 7y3y9kgh2ys sg9yuy8hf9yuh df9gbghv19=h io lgkyuvgh=/ ™¢ Yuzysv=]2 yu 2gagrj]9k f8=2, Xyu2 eyny9xm y9 K=9ya io 7yurg2/

#YRKYSGHYUPJUH FU HF(YUT Xgujpj gf9do/

£™ F9ghj? ghy9m y9yuh 7ghvgh2o hf9yufvgu, Fu ghy9 tf82o 0g0iyufvgu/ ™ F9ghj? g7h tg9xyuhm y9yuh egh19=hyupjuh cj rf;f9mm K=9o,

Fu ghy9 lydjjh t=a 3ge=yupjuh cig7/ £ F9e dnyu5 ifvg7, yriy9hf9r tg4fvgh Gtey8a 19o xg8g8gifn=r,

¢ Y9yslfkfu vf9fi yu dj4f9 2yu 6f52x jt s9gr 0gh9gvgu> Jt fpg9tyupjuhr gtg5yugh cy9yupfgh sf9g0yufvgu/ "Rfng/}

∞ Yurkj tf82r 2fbj djkvyuvj, Fu gh19=hyupjuhr c0g0ifvj/

o Fe9>m :gkh=4ys p Fe9>m ik9yufvg7 g Igtm jtgrkyupfgh rg8tyro e Igtm gh19=hyupfgh s9g7 cj tkg0f9 d G7rjh2hm tf82f9r c3yrkysghfvg7 x Fe9>m t5hcfn=r f Fe9>m guj4r

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fr orj> ≥K=9y]a ;jkj 3yrkysghjt 7ghvgh2hf9r÷/ Xyuh gn hf9fvj9 jt tf82jr gh19=hyupjuho/ "Rfng/} § Gry9 lgtg9 gt=h eg9f;g4k ;jkj g81p= 2fbjm @fb dkhfnyu zgtghgio/ Jrig;=r 4gk ayu9f9yu 7y9xg0 gkfhom Ghyh2 ;jkj ct1kfhgh ghy9/ ¶ Xy]uh fr jt b;gkr;g9ghr>

:jkj ;g4k;ghfr bjr kgdhg;=h, :jkj 49ag;gkfr bjr gbgkyupfgh f9df9ys/ "Rfng/} • =@fbj ;jkj ry9sfvhftmm, yu 2fbj ;jkj vyuvhft f9pgnj2 qgtegx>

@fb ;jkj 39gkft, jt gc2r 2yu s9gx ;jkj onng7/ ª ̂ jyu ;=r yu ay9jj ;=r tj] onng2, y9yh2 3fn2 cyuhjh> J9fhv ef9gho rgh6ys yu ;g3yu9vys ig;yufnyu =, y9;=rbj 2fbj ct1kfhgh/ ¡º Gteg9j4kjh iykkgh2o 4gk ;jkj onng7, Rgig7h ig9fivyupjuho ;jkj 49ag;gk= K=9ya srkgly8o/ ¡¡ Y]s g9xg9hf9, yu9g3gv=]2 K=9yatys, yu 3g7kgv=]2, Vh0gv=]2 xyu2 eyny9xm y9 rj9kys yu8j8 =2/

WG%GEGHYUPFGH F(D

££ Vh0gv=]2 K=9yatys, y]s g9xg9hf9> Dysgeghyupj]uh io ;gk4gqj yu8j8hf9yuh/ ™ Hf9ey8fv=]2 K=9o 2hg9ys> Rg8ty]r f9dfv=2 ghy9m kgro ng9 yuhfvy8 kguj8ys/ £ Hy]9 f9d to f9dfv=2 ghy9, Qg9kg9yupfg]te hyugdfv=2m vh0yupfgh dycjuhys> ¢ Y9yslfkfu K=9ya 31r2o yu8j8 =, Fu ghy9 eyny9 dy90f9o q4tg9kyupfgte fh/ ∞ Gh io rj9= g9xg9yupjuhh yu j9guyuh2o> F9ij9o nfvyuh = K=9ya ig9fivyupfgte/ § K=9y]a 31r2ys grkf80yufvgu f9ijh2o,

Fu j9 ef9ghjh 4yuhcysm ghy9 gtey8a b192o/ ¶ )ysyuh ayu9f9o eig9ig5j to ;=rmm io xjb=,

Ghxyuhxhf9o 4kftg9ghhf9yu t=a io xh=/ • Gtey8a f9ij9o py8 sg3hg7 K=9yat=h, F9i9gdyuhxjh eyny9 ehgijchf9o py8 xy8gh j9t=> ª Y9yslfkfu j]h2 orgu, yu f8gu> J]h2 ;gkyuj9fv, yu ddy7gvgu/

b Fe9>m 0g0iy7pr = Fe9>m @fb yu4jt ;jkj ohft g Fe9>m 4jhyufvgu e Igtm y9;=r p= kjij to t=a

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡º K=9o io 6g3y8fvh= lfpghyrhf9yuh 3y9lyu9xhf9o, Io wqgvh= zy8ysyu9xhf9yuh xjkguy9yupjuhhf9o> ¡¡ K=9ya x09gdj9o 7gujkfgh io thg7, Fu ghy9 rj9kjh tkg0yuthf9om frf9yuhx= rf9yuhxmm/

¡™ F9ghj? g7h gbdjhm y9yuh Grkyug0o K=]9h =, G7h zy8ysyu9xjhm y9 j9fh lgtg9 ohk9fv je9 zg5ghdyupjuh/ ¡£ K=9o f9ijh2=h io hg7j, Eyny9 tg9xyv y9xjhf9o io kfrh=> ¡¢ J9 ehgiyupfgh kf8=h F9i9j eyny9 ehgijchf9o io xjk=/ ¡∞ Ghyhv rj9kf9o lgugrg9g;=r j]h2 6fugif9;fv> Ghyhv eyny9 g9g92hf9o io higk=/ ¡§ Pgdguy9 to b19gdyuhxf9yu 4gkyupfgte cj w9iyuj9, Y]c gn b19guy9 tg9x to tf0 y7zys i'gbgkj/ ¡¶ ^jh w9iyupfgh lgtg9 ohxyuhg7h => J9 tf0 y7zys cj i9hg9 gbgkfn/ ¡• Glg] K=9ya gc2o j9t= sg3vy8hf9yuh Fu j9 ig9fivyupfgh 7yurgvy8hf9yuh s9g7 =, ¡ª Ghyhv gh6om tgl=h gbgkfnyu, Yu rysj zgtghgi bghyh2 y8a ;glfnyu lgtg9/ ™º Tf9 gh6o K=9ya io r;gr=> G]h = tf9 1dhyupjuhh yu sglgho/ ™¡ G9xg9fu tf9 rj9kf9o ghys i'yu9g3ghgh, Y9yslfkfu ghy9 ryu9e ghyuhjh srkglfvgh2/ ™™ Y]s K=9, 2yu ig9fivyupjuhx tf9 s9g7 onng7, Jhc;=r tfh2 2fbj io 7yurgh2/

GRKYU)Y& EG(YUPFGH WG%GEGHYUPJUHO Xgujpj rg8tyro, f9e j9 xgky8yupjuho g7ngwy3fv Gejtfn=2j g5afu> gh gn s5hkfv

bjh2, fu jh2 dhgv/

£¢ Gt=h gkfh K=9o ;jkj 19lhgeghft> Ghy9 dysgeghyupjuho 4g9yuhgi jt ef9ghr ;jkj onng7/ ™ Jt gh6r K=9yatys ;jkj ;g90fhg7> Lfbf9o ;jkj nrfh fu yu9g3ghgh/ £ K=]9o tf0g9fv=2 jh0j lfk, Yu tjgrj]h eg969gvhfh2 ghy9 ghyuho/ ¢ K=9o whk5fvj, fu jh0j ;gkgr3ghfv> Bjr gbgkfv eyny9 f9iju8hf9=r/ ∞ Ghy9 hg7y8hf9o nyurgwg7n f8gh>

d Fe9>m ig7hfvgu x Igtm 3y9lyu9xo f Fe9>m eyny9 rf9yuhxhf9yuh t=a

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Ghyhv f9frhf9o c4jihfvgh/ § G7r xzeg3ko dycfv, K=9o nrfv, Fu bg7h j9 eyny9 kgdhg;hf9=h w9ifv/ ¶ K=9ya l9f4kgio ghi= sg3vy8hf9yuh 4yu9ao io eghgij, Yu bghyh2 i'gbgk=/ • Lgtkfrfv=]2 fu kfr=]2 p= K=9o eg9j => F9ghj? g7h gtg9xyuhm y9 ghy9 i'g;gujhj/

ª K=9yat=]h sg3v=2, y]s ghy9 ryu9ef9o, Y9yslfkfu ghi= sg3vy8hf9yuh ycjhc io ;girj/ ¡º G5ju0j iy9juhhf]9o ;jkj p4yug5ghgh fu gh1pfhgh, Rgig7h K=9o whk5y8hf9yuh y]c t=i eg9j2 ;jkj ;girj/ ¡¡ Fi=]2, y9xjhf]9, tkj]i o9=2 jh0j, K=9ya sg3o ;jkj ry9sfvhft 6fbj/ ¡™ Y.s = g7h tg9xom y9 g;9jn io eg86g7, Yu 4gk 19f9 io rj9=m eg9j2 kfrhfnyu lgtg9>< ¡£ Bf]90 ;gl= 2yu nfbyux cg9g31ryupfh=, Fu 49pyuh2xm 3ge=yupjuh 31rfn=> ¡¢ Cg9yupfh= lf5gvj]9 yu eg9j]2 dy90=, #g8g8yupj]uh whk5= fu ghy]9 lfkgtyuk f8j9/ ¡∞ K=9ya gc2f9o g9xg9hf9yuh s9g7 fh, Fu ghy9 gighahf9om ghyhv g8g8gijh/ ¡§ K=9ya f9fro cg9gdy90hf9yuh x=t =, Ghyhv 7j4gkgio f9i9=h ahafnyu lgtg9/ ¡¶ G9xg9hf9o i'g8g8gifh, K=9o io nr=, Fu j9fhv eyny9 kgdhg;hf9=h i'gbgk= bghyh2/ ¡• K=9o t1k = ghyhvm y9yhv rj9ko iyk9g0 =, Yu lydjys qtnyug0hf9o io w9i=/ ¡ª G9xg9jh 6g3y9xyupjuhhf9o 4gk fh, Eg7v K=9o eyny9=h i'gbgk= bg7h/ ™º Ghy9 eyny9 yriy9hf9o io ;gl;gh=, Ghyhvt= y]c t=io io iyk9j/ ™¡ Cg9yupjuho gteg9j4ko ;jkj tf5vh=, Fu g9xg9o gky8hf9o e;jkj xgkg;g9kyujhmm/

™™ K=9o j9 0g5ghf9yuh gh6o io w9i=> J9fh g;gujhy8hf9=h y]c t=io ;jkj xgkg;g9kyuj/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( Xgujpj rg8tyro/

£∞ Y]s K=9, gi5yu=] jh0j x=t i5yuy8hf9yuh lfkmm>

g Fe9>m b19guy9 tg9xyuh e Fe9>m 7ghvguy9 ;jkj rf;yujh g Igtm sjq=] jh0j x=t sjqy8hf9yuh lfk

RG*TYRHF(YU DJ(@O

:g72g9=] jh0j x=t ;g72g9y8hf9yuh lfk/ ™ E5h=] sglghh yu gr;g9o, Fu ighdh=] jh0j 1dhfnyu/ £ Hgfu 2g4=] hjbgio, yu dyv=] qgteghm bjr lfkg;hxy8hf9yuh x=t> Or=] gh6jr> ≥F]r ft 2yu w9iyupjuhx÷/ ¢ Jt gh6r whk5y8hf9o py8 gtchgh fu 3g7kg5giyujh> Jh0j x=t cg9j2 lhg9y8hf9o Py8 ohi9ijh yu 4jihjh> ∞ Lysjh g5afu f8g0 t8f8jh ;=r py8 onngh, Fu K=9ya l9f4kgio py8 sgh= bghyh2> § Ghyhv qgtegh 3gug9 yu rglyuh py8 onng7, Fu K=9ya l9f4kgio py8 lfkg;hx= bghyh2/ ¶ G9xg9fu g5ghv e;gkqg5j j9fhv vghvo wyrj t=a pg8fvjh jh0j lgtg9,

G5ghv ;gkqg5j wyr wy9fvjh gh6jr lgtg9> • dGhyhv s9g7 7ghig90 guf9yut py8 dg7,

Fu j9fhv pg8g0 vghvo bj9fh2 e5h=, Hy7h guf9yutjh t=a j7hgh/ ª Rgig7h jt gh6r K=9yatys ;jkj 3g7kg7, Ghy9 w9iyupfgte ;jkj ef9i9j/ ¡º Jt eyny9 yriy9hf9r ;jkj orfh> ≥K=]9, y.s 2fbj htgh => Xyuh i'gbgkfr xzeg3ko j9t= gufnj yuzf8=h, Xzeg3kh yu g82gkom bj9fh2 pgnny8=h÷/ ¡¡ xRyuk sighf9 ighdhfvgh>

Cdjkvg0hf9r io lg9vh=jh jh0j/ ¡™ Eg9j2j wy3g9=h cg9j2 lgkyuvghfvjh jh0jm Gh6r fiy8y;kfnys/

¡£ Eg7v fr ghyhv ljughxyupfgh gkfh 2yu96 io lgdh=j> Gh6r 0ytg;glyupfgte io 3yhg9lfvh=j, Fu g81p2r jt 0yvr bio sf9gxg5hg9mm/ ¡¢ Jhc;=r jt eg9figtjr igt f8e19r lfkm g7h;=r gn ghyhv lfk io =sg9yu=j,

J9 t19 lgtg9 ryud ;gly8j to ;=rm t5g7n yu hiyuh =j/ ¡∞ Eg7v f9e ig8gvjm yu9g3gvgh fu lgug2yufvgh> Bg9hy8hf9o jh0j x=t lgug2yufvgh, eg7v fr oc=j djkf9mm>

e Fe9>m sqg9yutj d Fe9>m Ghy9 x Fe9>m Eyu5h f Fe9>m bgugihf9= b9ifnys b Igtm ;jkj sf9gxg5hg7 = Fe9>m 2gn=j o Igtm bghyh2 c=j qghchg9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

:gk5fvjh bjrm g5ghv xgx9fnyu> ¡§ Lgvigkgi, if80guy9 0g89g0yuhf9yu lfkm J9fhv gi5ghf9o jh0j x=t io i9qk=jh/ ¡¶ Y]s K=9, tjhcfu f.9e ;jkj hg7jr> pGbgk=] jt gh6r ghyhv guf9yuthf9=h, Jt zifgh2rm g5ju0j iy9juhhf9=h/

¡• G7h gkfh tf0 lgtg3teyutjh t=a 2fbt= 4hy9lgign ;jkj onngt, $gk zy8ysyu9xj t=a 2fb ;jkj dysgeghft/ ¡ª Ohxyuhg7h jh0j p4hgtj f8y8hf9o jh6tys py8 cyu9g3ghgh, G5ghv ;gkqg5j bjr gky8hf9o gc2ys h4gh py8 cohfh/ ™º G9xg9fu 3g8g8yupfgh tgrjh cfh 31rj9, Lg;g f9i9jh t=a f8y8 lghxg9khf9yuh x=t 3ge=yupjuh io lhg9fh/ ™¡ J9fhv ef9gho jh0j x=t jng7h io eghghmm yu i'orfh>

≥Sg?4, sg?4, tf9 gc2f9o kfrgh÷/ ™™ Y]s K=9, xyuh kfrg9, nyu5 tj] ifhg9> Y]s K=9, jh6t= tj] lf5ghg9/ ™£ Rpgw=], y]s jt Grkyug0r fu K=9r, G9phvj]9m j9guyuh2jr yu xgkjr lgtg9/ ™¢ Xg]kr ;g4k;gh=m 2yu g9xg9yupfghx lgtftgk, y]s K=9, jt Grkyug]0r, Y9;=rbj s9gr cyu9g3ghgh> ™∞ J9fhv rj9kjh t=a py8 corfh> ≥Sg?4, tf9 nwgwg2o f8gu÷/

Py8 corfh> ≥Innfvj]h2 bjh2÷/ ™§ Jt 6g3y9xyupfgter yu9g3gvy8hf9om Py8 tjgrjh gtchgh fu 4jihjh> Jh0j x=t 3l;g9kgvy8hf9om

Py8 gt1p yu 3g7kg5giyupjuh lgdhjh/ ™¶ Jh0j lgtg9 g9xg9yupjuh wgwg2y8hf9om Py8 vh0gh fu yu9g3ghgh, Yu 4g9yuhgi orfh> ≥Grkyug0 py8 tf0hg7, Y9 j9 0g5g7jh 3g8g8yupjuh io eg86g7÷/ ™• Jt nfbyur 2yu g9xg9yupjuhx ;jkj 0l5cgi=m

Gt=h 19 2fb dysgeghfnys/

TG(XYUH CG(YUPJUHO Dn3guy9 f9gzj4kjhm K=9ya 0g5g7jhm Xgujpj rg8tyro/

p Fe9>m Lf5gvy]u9 z Fe9>m t=i lgkjir j Fe9>m io ng7hvhfh n Fe9>m gh6jh wgwg2o 3 Fe9>m j9fh2 bj9fh2 tf0vhy8hf9o 0 Fe9>m dyc=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

£§ Gteg9j4kjh 7ghvgh2jh tgrjh rj9kjr t=aj ;gkdgto rg] => Grkyu0y7 f9iju8o cig7 j9 gc2f9yuh g5afu, ™ Y9yslfkfu jh2bjh2 io 4y8y2y9p= j9 gc2f9yuh, Wy3ghgi j9 gh19=hyupjuho dkhfnyu fu gkfnyu/ £ Ghy9 ef9ghjh 31r2f9o gh19=hyupjuh yu 3ge=yupjuh fh> L9gzg9g0 = yu4jt onngn= fu eg9j2 ohfn=/ ¢ J9 ghiy8jhjh t=a gh19=hyupfgh tgrjh io tkg0=> Io gdkhyuj g7h;jrj qgteg7j to t=am y9 ngu c=,

Fu cg9yupjuho cj tf9zf9/ ∞ Y]s K=9, 2yu ig9fivyupjuhx tjhcfu f9ijh2 io lgrhj, Fu 2yu lgugkg9tyupjuhxm tjhcfu h1r9 gt;f9o/ § @yu g9xg9yupjuhx elb19 nf5hf9yu ;=r =,

@yu xgkgrkghhf9x tf0 ghxyuhx toh fh> Xy]uh tg9xjih yu ghgryuhhf9o di'g;9fvhfr, y]s K=9/

¶ J?hc ;gkyugigh = 2yu ig9fivyupjuhx, y]s Grkyug0> Tg9xyv y9xjhf9o 2yu pfuf9yux lysghjjh i'g;gujhjh/ • Ghyh2 2yu kghx ;g9g9kyupfh=h ;jkj 7gdfhgh, Fu 2yu byug9qyupjuhhf9yux skgi=h ;jkj 3tvhfr ghyhv> ª G9xg9fu 2y]u 2ysx = ifgh2j g8eju9o, @y]u ny7rysx xio nyurguy9yujh2mm/

¡º F9ig9g6d=] 2yu ig9fivyupjuhxm 2fb qghcvy8hf9yuh, Yu 2yu g9xg9yupjuhxm rj9kys yu8j8hf9yuh/ ¡¡ f&y3y9kjh yk2o 2ysr py8 cdg7,

Fu gteg9j4khf9yuh 6f52o bjr c4g9z=/ ¡™ Lyh jhigh gh19=hyupjuh dy90y8hf9o> bKg;gnfvgh, yu ci9vgh ighdhjn/

CG(JH YU EG(JJH SJQGIO

Xgujpj rg8tyro/

£¶ Tj] ey9ey2j9 cg9gdy90hf9yuh x=t, Tj] hg3gh6j9 ghj9guyupjuh dy90y8hf9yuh> ™ Y9yslfkfu ghyh2 4yukys ;jkj ik9yujhm 3ykj ;=r,

g Fe9>m ig7hj e Fe9>m Grkyu0y7 d Fe9>m i'gbgkfr x Fe9>m ny7r ;jkj kfrhfh2 f Fe9>m &y3y9kgh2jh b Fe9>m L9yufvgh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Yu ;jkj pg5gtjhm ighgc xgng9j ;=r/ £ K=9y]a srkgl= fu eg9j]2 o9=, Y9 f9i9jh t=a ehgijr yu q4tg9kyupfgh t=a g9g0jr/ ¢ K=9o 2yu sg7fn2x py8 onng7, Y9 gh 2fbj kg7 rj9kjx 3hx9gh2hf9o/ ∞ K=9y]a g7gh6h= 2yu qgtegx,

Ghy]9 srkgl=, fu gh ;jkj dy90=>< § Xyu9r ;jkj lgh= 2yu g9xg9yupjuhxm ny7rj ;=r, Yu 2yu j9guyuh2xm i=r19yugh ;=r/ ¶ eLghxg]9k ifvj9mm K=9ya 2ys, r;gr=] ghy9,

Yu tj] ey9ey2j9 j9 qgtegh 7gay8yupfgte dgvy8jh x=t, dHfhdyupfgte sg9yuy8 tg9xyuh x=t/

• Py]8 eg9iyupjuho fu n2=] vgryuto> Tj] ey9ey2j9m y9 cg9j2 cohfr/ ª G9xg9fu cg9gdy90hf9o ;jkj ehgahayujh, Rgig7h K=9ya 7yurgvy8hf9o f9i9jh ;jkj kj9ghgh> ¡º G9xg9fu 2jc to gkfh=h fk2 gteg9j4ko ;jkj xc2ghg7, Ghy9 kf8jh fyu4gx9yupjuh ;jkj xg96hfrmm, eg7v ;jkj bcdkhfr/

¡¡ Rgig7h lfbf9o f9i9jh ;jkj kj9ghgh, Yu =4gk 3g8g8yupjuhmm ;jkj sg7fnfh/

¡™ Gteg9j4ko g9xg9jh x=t cg9j2 io 3y9lj, Fu ghy9 x=t gi5ghf9o io i9qk=/ ¡£ Rgig7h K=9o ghy9 s9g7 ;jkj 0j0g8j, Y9yslfkfu io kfrh= p= ghy9 19o io lgrhj/ ¡¢ Gteg9j4khf9o ryu9 2g4fvjh Fu j9fhv g8f8o ng9fvjhm Xzeg3kh yu g82gko kg;gnfnyu lgtg9, oYu8j8 qgteg7=h ohpgvy8hf9omm ty9pfnyu lgtg9/

¡∞ Ghyhv ryu9o j9fhv rj9ko ;jkj tkh=, Fu ghyhv g8f8hf9o ;jkj iyk9yujh/ ¡§ G9xg9jh yuhfvg0 2jc eghom $gk gteg9j4khf9yu qy3yupfh=h ngu =>

g Fe9>m dny9= e Fe9>m N5=] d Fe9>m Hfhd tkgx9yupfgte x Fe9>m conng7 f Fe9>m higkfr b Fe9>m conng7 = Fe9>m 3g8g8yupfgh 4gkyupjuho o Fe9>m Qgteg7ys yu8j8hf9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¶ Y9yslfkfu gteg9j4khf9yuh egbyuihf9o ;jkj iyk9yujh, Eg7v g9xg9hf9yuh hfvyuio K=]9h =/ ¡• K=9o ;g9if4khf9yuh 19f9o djk=, Fu ghyhv zg5ghdyupjuho 7gujkfhgigh ;jkj onng7> ¡ª ^g3y9xyupfgh zgtghgi ;jkj cgtchgh, Yu rysj 19f9o ;jkj i4kghgh/ ™º Eg7v gteg9j4khf9o ;jkj iy9ryujh, Fu K=9ya p4hgtjhf9o p;g9g9k dg5hf9yu qg9;jhmm ;=r ;jkj r;g5jh, Tyu3j ;=r ;jkj zvhxjh/

™¡ Gteg9j4ko wy3 i'g5h=, yu cj sf9gxg96hf9> Rgig7h g9xg9o i'y8y9tj fu iyu kg7/ ™™ G9xg9fu jghy9 19lhg0hf9o f9i9jh ;jkj kj9ghgh,

Eg7v ghi= ghj0yug0hf9o ;jkj ehgahayujh/ ™£ Eg9j ntg9xyuh 2g7nf9o K=9yat=h io lgrkgkyujh,

Fu jh2 io lgqj ghy9 qgteg7jh> ™¢ P=fu j7hg7m ;jkj cbdfkhyuj, Y9yslfkfu K=9o ghy9 36f52o io e5h=mm/

™∞ F9jkgrg9x =j yu 0f9gvg7, Eg7v g9xg9o n2yug0 ckfrg7, Igt ghy9 bg9tom lgv tyu9gvy8/ ™§ Gt=h 19 i'y8y9tj yu wy3 iyu kg7> Ghy9 bg9to 19lhyug0 =/ ™¶ Cg9yupfh= lf5gvj]9 fu eg9j]2 dy90=, Yu 7gujkfgh ;jkj thgr> ™• G9xg9fu K=9o j9guyuh2o io rj9=, Fu j9 eg9f;g4khf9o cj n2f9> Ghyh2 7gujkfgh io ;gl;ghyujh, Jri gteg9j4khf9yuh bg9to ;jkj ehgahayuj/ ™ª G9xg9hf9o f9i9jh ;jkj kj9ghgh, Yu 7guf9z ;jkj ehgijh ghy9 t=a/ £º G9xg9jh ef9gho jtgrkyupjuho io 0l5cgi=,

Fu ghy9 nfbyuh j9guyuh2o io lg8y9x=> £¡ J9 Grkyu0y7h !9=h2o j9 rj9kjh t=a =, Ghy9 2g7nf9o ;jkj ckgkghjh/ £™ Gteg9j4ko ig9xg9jh s9g7 io lri=mm

p Igtm ;g9g9k g91kj z Fe9>m r;g5jh j G7rjh2hm K=9ya n Fe9>m b19guy9 tg9xyuh 3 Fe9>m 6f52jh hfvyuih = 0 Fe9>m dyc=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu io laghg7 bjh2 tf5vhfn>

££ K=9o ghy9 6f52o ;jkj cn2= bjh2, Yu f9e xgkyujm ;jkj cxgkg;g9k= bjh2/ £¢ R;gr=] K=9ya yu ;gl=] ghy9 qgtegh, Fu gh 2fb ;jkj eg969gvh=, y9;=rbj f9i9jh kj9ghgr> Gteg9j4khf9yuh ehgahayuto ;jkj kfrhfr/ £∞ Gteg9j4ko 6b19guy9 kfrg7,

J9 kf8o ifvy8 ighgcgbg9x 0g5j to ;=r kg9g0yug0> £§ Eg7v gh ghvgu, fu glg] cig7> Bg7h whk5fvj, eg7v cdkg7/ £¶ :g9if]4ko xjk= fu yu8j8j]h hg7=> Y9yslfkfu 3g8g8g9g9 tg9xo eg9j sg3qgh ;jkj yuhfhg7, £• Jri 7ghvguy9hf9o tjgrjh ;jkj ehgahayujh/ Gteg9j4khf9yuh sg3qgho ehgahayut ;jkj onng7, £ª Eg7v g9xg9hf9yuh w9iyupjuho K=9yat=h => Kgdhg;j zgtghgi jh2 ghyhv 8b19yupjuhh =/

¢º K=9o ;jkj 1dh= ghyhv, fu gbgk= bghyh2> Gteg9j4khf9=h ;jkj gbgk= Yu ;jkj w9i= bghyh2, y9yslfkfu j9fh i'g;gujhjh/

KG%G:Y* TG(XYU TO G*!P@O Xgujpj rg8tyro> 7j4gkgij lgtg9/

£• Y]s K=9, 2yu bg79y7pysx bjr tj] 7ghxjtghf9, Yu vgryutysx bjr tj] g;gkzf9/ ™ G9xg9fu 2yu hfkf9x jt t=ar et3yufvgh, Fu 6f52x jt s9gr dio qh4=mm/ £ Jt tg9tjhjr t=a g5y8ayupjuh cig7m 2yu r9ktkyupfghx x;gkqg5ys, Yriy9hf9yur t=a flghdrkyupjuh cig7m jt tf82jr ;gkqg5ys>

i Fe9>m g9xg9o io xjk= l Fe9>m whk5= 6 Fe9>m e5hgign 8 Fe9>m gt9yvh g Igtm tj] 39gkf9 e Fe9>m jagh d Fe9>m i'jah= x Fe9>m f9fr=h f Fe9>m 3g8g8yupjuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¢ G9xg9fu gh19=hyupjuhhf9r dnyu3=r sf9 bfngh, )gh9 ef5j ;=r =jt s9gr 0gh9gvghmm/ ∞ oS=92f9r dg94glyk f8gh yu hf3fvghm

Jt 7jtg9yupfghr ;gkqg5ys/ § I0iyufvg7 fu 7y7z hiyuh f8g7> Gt=h 19 t5g7n io 49ajt, ¶ Y9yslfkfu iy8f9r af9tyupfgte nfvyufvgh, Yu tg9tjhjr t=a g5y8ayupjuh cig7/ • Ghb19 ft, fu 7y7z qbtyug0> Rj9kjr gnfiy0yupfh=h pg8g8gifvj/

ª Y]s K=9, jt gtey8a wgwg2r 2yu g5afux =, Yu lg5gcgh2r 2fbt= c0g0iyufvgu/ ¡º Rj9kr io egeg3=, y7zr bjr n2fv, Fu gc2f9yur ny7rom g]h gn c2gvgu/ ¡¡ Bjr rj9y8hf9h yu eg9figthf9r jt g3kjr ;gkqg5ys ghxjh io ig7hjh, Tf96guy9hf]9r gn lf5yu io ifhgh/ ¡™ Gh6r whk5y8hf9o jh0j y9ydg7p io ng9fh, Jh0j cg9j2 yuby8hf9o g8=kj tgrjh io 31rjh, Gt=h 19 3ge=yupfgh tgrjh io 3y9l9xg0fh/ ¡£ Rgig7h fr 3yunj ;=r cft nrf9, Lgt9j ;=r ef9ghr cft eghg9> ¡¢ G7h;jrj tg9xyu to ;=r ftm y9 cj nrf9, Yu ;gkgr3gh cig7 j9 ef9gho/ ¡∞ G9xg9fu, y]s K=9, fr 2fbj] io 7yurgt, Xy]uh ;jkj ;gkgr3ghfr, y]s K=9, jt Grkyug]0r> ¡§ Y9yslfkfu orj> ≥Ghyh2 jh6tys py8 cyu9g3ghgh, Yk2jr rglg0 zgtghgio jh0j x=t py8 zcl;g9kghgh÷/

¡¶ G9xg9fu fr ig8gnyu ;gk9grk ft, Fu iykkgh2r 4g9yuhgi g5afur => ¡• Y9yslfkfu gh19=hyupjuhr ;jkj jtgvhft, Yu tf82jr lgtg9 ;jkj tkglydyujt/ ¡ª Eg7v p4hgtjhf9r ifhrgnjv fh, lb19 fh> Bjr ohxyuhg7h gky8hf9o egbtgpju fh/ ™º Eg9j2j wy3g9=h cg9j2 lgkyuvghy8hf9o jh0j i'ohxxjtghgh, Y9yslfkfu eg9jjh lfkgtyuk i'onngt/ ™¡ Bjr tj] n2f9, y]s K=9> Jh6t= tj] lf5ghg9, y]s jt Grkyug0r/

b Fe9>m ghvgh = Fe9>m jh0j lgtg9 4gk 0gh9 fh o Fe9>m Lg9yug0hf9r p Fe9>m t5hcfvj z Fe9>m j9fh2 bj9fh2 ctf0vhfh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™™ G9ky9g] jh0j 1dhfnyu, Y]s K=9, jt w9iyupjuhr/

KG%G:Y* TG(XYU TO #YRKYSGHYUPJUHO Dn3guy9 f9gzj4kjhm Jxjpyuhj> Xgujpj rg8tyro/

£ª Fr orj> ≥Yu4gxj9 ;jkj onngt qgteghf9yurm Y9;=rbj nfbyuysr ctf8ghcft> Ef9ghr ef9ghgig;ys ;jkj ;gl;ghftm Tjhc gteg9j4ko jt g5afur =÷/ ™ Lgt9 f8g7m n5fnys> Eg9f9g9yupfgh tgrjh gn n5fvj, Yu iykkgh2r d9d5yufvgu/ £ Rj9kr kg2vgu hf9rr, #y9l9xg0yupfghr t=a i9gio sg5fvgu, G7h gkfh nfbyuysr 31rfvg7m orfnys> ¢ ≥Y]s K=9, djkvy]u9 jh0j sg3qghr, Fu 19f9yur cgwom p= y]92gh =÷, Y9;=rbj djkhgt p= j]hc;=r ghvguy9 ft/ ∞ Glg] 19f9yur cy9r tgkhgcgwj ng7h2 kyuj9, Yu ifgh2jr kfuy8yupjuho ycjhcj ;=r = 2yu g5afux/ Ghkg9giy7r gt=h lgrkgkyuh tg9x Gtey]8aysjh yuhg7hyupjuh =/ "Rfng/} § J]9g;=r tg9xo grkyuf9j to ;=r io ;kokj>

J]9g;=r byu9 kf8o i'gnfiy0j> Lg9rkyupjuh io xjb=, eg7v cj djkf9 p= y.s ;jkj zy8s= bg7h/ ¶ ≥Fu ljtg j.hc eghj r;grft, y]s K=9> Jt gihignyupjuhr xy]uh fr/ • Gbgk=] bjr jt eyny9 7ghvgh2hf9=r> Tj] etgkhf9 bjr ghbdgthf9yu hg3gkjh2jh/

ª Lgt9 f8g7 yu ef9ghr cegvj, Y9yslfkfu xy]uh io dy90fr/ ¡º Lf5gvy]u9 jh6t= 2yu lg9yug0x> ^f52jx bg9io bjr io dlju0=/ ¡¡ F9e 7ghxjtghyupjuhhf9ys x39gkfr tg9xom j9 gh19=hyupfgh lgtg9, Vfvj to ;=r io fwqgvhfr ghy9 vghignj eghf9o>

g Igtm ;gkif9j e Fe9>m xhf9 d Fe9>m r;g5= x Igtm ;gkzfr f Fe9>m lgnfvhfr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

J]9g;=r gt=h tg9x yuhg7hyupjuh =/ "Rfng/} ¡™ Y]s K=9, nr=] jt g81p2r fu yuhihx9=] g8g8gir> Nyu5 tj] ifhg9 g9vyuh2hf9yur g5afu> Y9yslfkfu 2yu 2ysx ;ghxyu3k toh ft, Lju9 tom jt eyny9 hg3glg79f9yur ;=r/ ¡£ Hg7yug]02x xg96yu9 jh0jm y9 byug9pghgt, @ghj cft dgvf9 lyhm y9 g]n bcdkhyujt÷/

WG%GEGHYUPFGH F(D

Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¢º g&yurgnys r;grfvj K=9ya>

Gh gn lgifvgu jt iy8tr, nrfv g8g8gir, ™ Fu eg969gvyuv bjr eiy9yurkj dyue=h, dk8tgnjv 7gkgi=hmm> Yk2f9r xgt9gvyuv zg75j s9g7, 2g7nf9r lgrkgkfv,

£ Yu ef9ghr x9gu hy9 f9d tom Tf9 Grkyu0y7 dysgeghyupjuho/ $gkf9o ;jkj kfrhfh, ;jkj sg3hgh Yu K=9ya ;jkj srkgljh/ ¢ F9ghj? g7h ftg9xyuhm y9 j9 srkglyupjuho K=9ya s9g7 io xh=, Fu byu4gx9yupjuh cj xg96hf9 l;g9khf9yuh yu rkyupfgh =lfkfuy8hf9yuh/

∞ $g]k fh 2yu o9g0 r2ghcfnj2hf9x, Y]s K=9, jt Grkyug]0r> Tf9 tgrjh yuhfvg0 tkg0yuthf9x Y]c t=io i9hg7 obfkf8fn 2yu g5afux>

:jkj l5cgi=j yu 31r=j ghyhv tgrjh, Eg7v ;gktyufnyu lgtg9 cgwgbghv 4gk fh/ § Xyuh byl= fu oh0g7= cg3y9zfvg9, Lg;g jt gighahf9r egvj9>

b Fe9>m conngt g Igtm R;grfnys e Fe9>m z3y9j d Fe9>m 7gkgij k8tyuk vf3=h x Fe9>m ighdhfvyuv f Fe9>m b19guy9 tg9xyuh b Fe9>m f9fr = Igtm xg96y8hf9yuh o Igtm dhglgkfn

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y8agi=b yu tf82j ;gkg9gd c;glghafvj9/ ¶ G7h gkfh orj>≥Glg] iyu dgt> "J]t tgrjr d9yug0 = dj92j ;gkgkjh t=a>} • Y]s jt Grkyug0r, 2yu igt2x dy90gx9fn=h i]g3y9zjt, Yu 2yu !9=h2x jt hf9rr =÷/ ª pG9xg9yupjuhx gufkfvj tf0 lgtg3teyutjh t=a> Glg] 49pyuh2r zcdyvfvj,

Y]s K=9, xyuh djkfr/ ¡º Rj9kjr t=a jdg8khj c;glfvjmm 2yu g9xg9yupjuhx>

Lgugkg9tyupjuhx yu w9iyupjuhx ;gktfvj/ @yu ig9fivyupjuhx fu q4tg9kyupjuhx tf0 lgtg3teyut=h c0g0ifvj/ ¡¡ Xyuh, y]s K=9, 2yu dpyupjuhx tj] ntf9zf9 jh0j>

@yu ig9fivyupjuhx yu q4tg9kyupjuhx 4g9yuhgi py8 ;g4k;ghfh bjr/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( "Rg8t> ¶º}

¡™ G9xg9fu ghpju cg9j2hf9 bjr ;gkfvjh> Gh19=hyupjuhhf9r jh0j lgrgh, yu cft i9hg9 bghyh2 kfrhfn/ Dnyu3jr tgbf9=h 4gk fh, fu rj9kr bjr io n2=/ ¡£ Y]s K=9, eg9flgq=] bjr gbgkfn> Y]s K=9, g9ky9g] jh0j 1dhfnyu/ ¡¢ Py8 tjgrjh gtchgh yu 4jihjh Jt gh6r whk5y8hf9om bg7h iy9rhvhfnyu lgtg9> Py8 ohi9ijh fu 3g7kg5giyujh Ghyh2m y9 jh0j cg9j2 io eg86gh/ ¡∞ Py8 3gtchgnys 0ohiqyujh

Ghy]h2m y9 jh0j i'orfh> ≥Sg?4, sg?4÷/ ¡§ Eyny9 2fb whk5y8hf9o @fbtys py8 ef9i9jh fu yu9g3ghgh> @yu w9iyupjuhx rj9y8hf9o $g9yuhgi py8 orfh> ≥K=9o py8 tf0hg7÷/ ¡¶ P=fu fr xzeg3k fu g82gk ft, K=9o io tkg0= jt tgrjr/ Xy]uh fr jt 1dhgighr yu w9ijcr>

p Fe9>m G9xg9yupjuho z Fe9>m cg9djnfvj j Fe9>m c0g0ifvj n Fe9>m g9djnf9 3 Igtm j9fhv gt1pjh ;gkqg5ys 0 Fe9>m gtg7ghgh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y]s jt Grkyug0r, tj] yu4ghg9/

LJUGHXJ TO G*!P@O Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¢¡ F9ghj? ghy9m y9 c2guy9jh gyu4gx9yupjuh io xg96h=mm>

^g3y9xyupfgh zgtghgi K=9o ;jkj gbgk= bjh2/ ™ K=9o ;jkj ;gl;gh= fu y8a ;gl= bjh2> F9ghfnj ;jkj onng7 f9i9j s9g7, Yu ;jkj ctgkh= bjh2 p4hgtjhf9yuh eigt2jh/

£ K=9o ;jkj igbxyu9= bjh2 pyunyupfgh tgljqjh s9g7> d:jkj ez4i= bjh2 j9 ljughxyupfgh gkfhomm/

¢ Fr orj> ≥Y]s K=9, y8y9t=] jh0j, Eyuz=] jt gh6r, 2ghj 2fbj x=t tf8ghcfvj÷/ ∞ P4hgtjhf9r io cg9g31rfh jt tgrjrm orfnys> ≥F.9e ;jkj tf5hj fu ghyuho iy9ryuj÷/ § Fp= t=io jh0j dg7m bjr kfrhfnyu lgtg9, yuhg7h 31r2f9 i'or=> J9 rj9ko gh19=hyupjuh io zy8s= j9fh lgtg9, Y9;=rbj xyu9r fnnfnys 31rj/ ¶ Eyny9 bjr gky8hf9o tjgrjh io wrwrgh jh0j x=t> xIo cg9g31rfhmm jh0j x=tm orfnys> • ≥fSgk g3k= to sg9giyug0 =mm>

Fu ljtg y9 ;g5ig0 =, g]n ;jkj cighdhj÷/ ª Tjhcfu ghdgt jt btkf9jtrm y9yuh io srkgl=j,

Jt lgvr yuky8o jh0j x=t i9yuhi sf9vyuv/ ¡º Rgig7h, y]s K=9, xy]uh y8y9t= jh0j yu ighdhfvy]u9 bjr, Y9;=rbj lgkyuvghft ghyhv/ ¡¡ Djkf]t p= jh6t= i'g3y9zjr, Y9yslfkfu p4hgtjr s9gr cj =;g90fhg9/

¡™ Bjr ;g9if4kyupfghr t=a io ;glfr, Fu 7gujkfhg;=r 2yu g5afux io lgrkgkfr/ ¡£ !9lhfg?n onng7 K=9om Jr9g7=nj Grkyug0o oXg9= xg9mm/ Gt=h yu gt=h/

g Fe9>m io lgrihg7 e Fe9>m gh6jh d Fe9>m J9 gtey8a ghiy8jho ;jkj wy3= j9 ljughxyupfgh gkfho x Fe9>m Cg9j2 io tkg0fh f Fe9>m Efnjg9j egh to ghy9 s9g7 pgwg0 = b Fe9>m 3g8g8yupfghr tg9xo = Fe9>m dycf9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

KG(GDJ(J TO G*!P@O

Dn3guy9 f9gzj4kjh> Iy93j y9xjhf9yuh f9do/

¢™ Jhc;=r f8af9yuh ayu9j skgihf9yuh io kfhcg7, G7h;=r gn jt gh6r 2fbj io kfhcg7, y]s Grkyug0/ ™ Gh6r io 0g9guhg7 Grkyu0y7, g;9y]8 Grkyu0y7h> F.9e ;jkj dgt fu Grkyu0y7 g5afu f9fuhgt/ £ Vf9fi yu dj4f9 g9vyuh2hf9r jh0j lgv f8gh, Y9yslfkfu ggt=h gkfhmm jh0j i'orfh> ≥Y.u9 = 2yu Grkyug0x÷/

¢ G7r eghf9o 7j4fnysm Gh6r jt hf9rr io elgnj, @ghj y9 egbtyupfgh lfk di'f9pg7j,

Ghyhv lfk lghxjrguy9g;=r x=;j Grkyu0y7 kyuho io 7g5gaghg7jm Vh0yupfgh fu 4hy9lgignyupfgh 6g7hys, K1hg3tey8 egbtyupfgh lfk/ ∞ Jhcy.u hiyuh fr, y]s jt gh6r, Fu jhcy.u jt hf9rr i'gnfiy0jr> Grkyu0y]7 7yurg, 2ghj kgigujh ;jkj hf9ey8ft bg7hm J9 xw9ig9g9 hf9ig7yupfghmm lgtg9/

§ Y]s jt Grkyug0r, gh6r jt hf9rr hiyuh => Lfkfugeg9 2fb io 7j4ft &y9xghghj f9i9=h, Lf9tyhhf9=h yu fWy29 nf5h=h/

¶ Ghxyuhxo io dyc= ghxyuhxjhm 2yu 7y96gh2hf9yux g8tyuiys> @yu eyny9 iylgihf9x fu gnj2hf9x jt s9g7=r ghvgh/ • Vf9fiom K=9o ;jkj ;gkyuj9= j9 ig9fivyupfgh, Yu dj4f9om j9 f9do jh0j lfk ;jkj onng7, Jt g81p2rm ifgh2jr Grkyu0y7h/ ª Grkyu0y7m jt Zg75jr ;jkj orft> ≥Jhcy.u bjr ty5vf9 fr, Jhcy.u t5g7n 49ajtm P4hgtj=h kghayug0÷/ ¡º Lgig5giy9xhf9r bjr io hg3gkfhm yriy9hf9r ag3ag3fnyu ;=r, Gt=h 19 jh0j orfnys> ≥Y.u9 = 2yu Grkyug0x÷/ ¡¡ Jhcy.u hiyuh fr, y]s jt gh6r,

o Fe9>m &gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh g Fe9>m gtey8a 19o e Fe9>m pgwj d Fe9>m i'ghvh=j x Fe9>m f9frjh w9iyupfgh f Fe9>m Tjrg9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu jhcy.u jt hf9rr i'gnfiy0jr> Grkyu0y]7 7yurg, 2ghj kgigujh ;jkj hf9ey8ft bg7h> G]h = jt f9frjr w9iyupjuho fu jt Grkyug0r/

KG(GDJ(J TO G*!P@O

¢£ Xg]kr ;g4k;gh=, y]s Grkyug0> J9guy]uh2r ;g4k;gh= ggheg9f;g4k gbd=h/

Gbgk=] bjr 3gefeg7 fu ghj9gu tg9x=h, ™ @ghj y9 xy]uh fr jt eb19yupfghr Grkyug0o/

Jhcy.u bjr io tf9zfr, Jhcy.u t5g7n 49ajtm P4hgtj=h kghayug0/ £ *9i=] 2yu ny7rx yu q4tg9kyupjuhx> Ghyh2 py8 g5gahy9xfh bjr, fu kghjh bjr @yu ryu9e nf5x yu dehgig9ghhf9x/

¢ Grkyu0y7 bylgrf8ghjh 2ys ;jkj f9pgt, Jt yu9g3yupfghr fu 3g7kgh2jr Grkyu0y7h g5afu/ @fb 2hg9y]s ;jkj hf9ey8ft, Y]s Grkyug0, j]t Grkyug0r/ ∞ Jhcy.u hiyuh fr, y]s jt gh6r, Fu jhcy.u jt hf9rr i'gnfiy0jr/ Grkyu0y]7 7yurg, 2ghj kgigujh ;jkj hf9ey8ft bg7h> G]h = jt f9frjr w9iyupjuho fu jt Grkyug0r/

G*!P@m :G$K:GHYUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Iy93j y9xjhf9yuh f9do/

¢¢ Y]s Grkyug0, tf9 gighahf9ys nrfvjh2, Tf9 lg79f9o tfbj ;gktfvjh G7h dy90om y9 j9fhv zgtghgijh t=a igkg9fvj9, Sg8ftj 19f9o/ ™ @yu 6f52y]sx lfpghyrhf9o skg9fvj9, Yu gbghyh2 khifvj9> eZy8ysyu9xhf9o cg9cg9fvj9,

Fu bghyh2 kg9g0fvj9/

g Igtm ghig9fijv e Fe9>m gt9yvjr d Igtm 3y9ghx g G7rjh2hm tf9 lg79f9o e Fe9>m Ehgicyupjuhhf9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

£ G9xg9fu y]c p= j9fhv ryu9ys kj9gvgh f9i9jh, Y]c gn j9fhv egbyuio bj9fh2 gbgkfv, Lg;g 2y]u ga 6f52x, 2y]u egbyuix fu 2y]u f9frjx ny7ro, Y9yslfkfu ghyhv eg9flgqfvg9/ ¢ Xy]uh fr jt Pgdguy9r, y]s Grkyug0> Xy]uh dg;glys= &giyej w9iyupjuho/

∞ @fbty]s tf9 p4hgtjhf9o ;jkj bg9hfh2> @y]u ghyuhysx tfbj x=t ighdhy8hf9o ;jkj iy3i5kfh2/ § G9xg9fu g8f8jr cft srkglj9, Yu ryu9r bjr cj i9hg9 gbgkfn> ¶ Lg;g xy]uh tfb i'gbgkfr tf9 p4hgtjhf9=h, Yu tfb gky8hf9o i'gtcvhfr/ • Gt=h 19 Grkyu0tys io ;g90fhgh2, Fu 2yu ghyuhx 7gujkfgh ;jkj hf9ey8fh2/ "Rfng/} ª Rgig7h tfb tf9zfvj9 yu 3g7kg5gifvj9, Fu tf9 b192f9yuh lfk xcfig9/

¡º P4hgtjjh g5afu tfbj hglghafn kyuj9, Yu tfb gky8hf9o tfb iy8y;kfvjh j9fhv lgtg9/ ¡¡ Tfb tgkhfvj9m yc3g9j ;=r yukfnj2 onngnyu, Fu tfb v9yufvj9 lfpghyrhf9yuh t=a/ ¡™ @yu zy8ysyu9xx ycjhc djhys 0g3fvj9, Yu 2yu lg9rkyupjuhx cgufnvyuvj9 ghyhv djhys/ ¡£ Tf9 x9gvjhf9yuh g5afum tfb hg3gkjh2 o9j9, Tf9 4yu9ao f8y8hf9yuhm 0g89 yu 0ghgi/ ¡¢ Tfb lfpghyrhf9yuh t=a fh4gugi o9j9, Fu bzy8ysyu9xhf9yuh t=am dnyu3 4g9zfnyu ;gkqg5/ ¡∞ =Gt=h gkfhmm jt hg3gkjh2r g5afur =,

Yu f9frjr gt1po bjr io 0g0i=m ¡§ Hg3gky8jh fu lg7ly7y8jh 6g7hjh o;gkqg5ys,

P4hgtjjh yu s9=z3hxj9jh ;gkqg5ys/ ¡¶ G7r eyny9o tf9 s9g7 lgrgu, Rgig7h tfh2 2fb cty5vgh2 fu 2yu yu3kx cz3kfvjh2/ ¡• Tf9 rj9kf9o cohi9ifvgh, Y]c gn tf9 2g7nf9o 2yu yu8j=x 4f8fvgh, ¡ª P=;=k 4hgdg7nf9yuh f8g0 kf8o qbtfvj9 tfb,

d Fe9>m ;gkyuj9= x Fe9>m xyu9r cfng9 f Fe9>m g5gi b Fe9>m ehgicyupjuhhf9yuh = Fe9>m Gtey8a 19o o Fe9>m f9fr=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Yu tglyugh 4yu2ys 0g0ifvj9 tfb/ ™º Fp= tf9 Grkyu0y7h ghyuho ty5vf9 fh2, Igt 1kg9 grkyu0y7 pf9ig9f9 fh2 tf9 6f52f9o,

™¡ Tjp= Grkyug0 g7r egho ;jkj clfkgb1k=., @ghj j]h2 djk= rj9kjh zdg8khj2hf9o/

™™ Eg7v 2fbj] lgtg9 gt=h 19 io r;ghhyujh2, R;ghxghyvj yc3g9j ;=r io rf;yujh2/ ™£ Rpgw=], y]s K=9, jhcy.u io 2hghgr> G9phvj]9, ohxtj4k tj] tf9zf9 tfb/ ™¢ Jhcy.u f9frx io 0g0ifr, Tf9 kg5g;gh2h yu kghagh2o io ty5hgr/ ™∞ G9xg9fu tf9 gh6o tjhcfu ly8o jvg0vgu,

Tf9 wy9o dfkjho wgigu/ ™§ Ighdh=], 1dh=] tfbj, Yu w9i=] tfbm 2yu ig9fivyupfghx ;gkqg5ys/

PGDGUY(GIGH LG(RGHJ@J F(D Dn3guy9 f9gzj4kjh> g$y4ghjtj s9g7> Iy93j y9xjhf9yuh f9do> erj9y7 kg8/

¢∞ Rj9k=r eg9j 31r2 io de3j>

Pgdguy9jh lgtg9 4g9gx9g0r i'g9kgrghft> Nfbyur g9gdgdj9 d9gdj9jh d9jcjh ;=r =/ ™ Xyuh tg9xyv y9xjhf9yuh gtfh=h df8fvjih fr> @yu 49pyuh2jx s9g7 4hy9l2 pgwyug0 => Lfkfugeg9 Grkyug0 2fb 19lhfv 7gujkfhg;=r/ £ Y]s b19guy9, ig;=] ryu9x gbx9jx s9g7m @yu wg5guy9yupfgtex fu sg7fncyupfgtex/ ¢ @yu sg7fncyupfgtex lf0j]9 yu 7gay8=], xQ4tg9kyupjuho, lfbyupjuho fu g9xg9yupjuho ;g4k;ghfnyu lgtg9mm/ Ga 6f52x glguy9 eghf9 f;jkj g96gi=mm>

∞ @yu hfkf9x ryu9 fh,

p Fe9>m kg9g0f9 z Fe9>m pg2yuh ;glyug0hf9o j Igtm 05fvgu g G7rjh2hm œ $yu4ghhf9yu� e Fe9>m rj9gighj d Fe9>m w9w9j x Fe9>m Q4tg9kyupfgh, lfbyupfgh fu g9xg9yupfgh 3hxj9jh lgtg9 f Fe9>m g96gifn ;jkj kg7 2fbj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Yu pgdguy9jh p4hgtjhf9yuh rj9kjh t=a ;jkj t3yujh> Zy8ysyu9xhf9o 2yu kgix ;jkj j7hgh/ § Y]s Grkyug0, 2yu dglx bxg9= xg9mm io ifhg7>

@yu pgdguy9yupfghx tgigho yu88gtkyupfgh tgigh =/ ¶ G9xg9yupjuho io rj9fr fu gteg94kyupjuho i'gkfr> Lfkfugeg9, y]s Grkyug0, 2yu Grkyug0x Ef9i9gh2j ju8ys 10fv 2fbm ohif9gijvhf9=x gufnj/ • @yu eyny9 lgdyurkhf9x btyu5r, lgnyu= yu igrjg io eyu9fh> W8yri9= ;gngkhf9yuh t=a ng9guy9 hyugdg9ghhf9o 2fb i'yu9g3gvhfh/ ª Pgdguy9hf9yu g8ajihf9 2yu ;gkyugighhf9yux t=a fh> Pgdyuljh 2yu ga iy8tx io ig7hjm Ywj9j tg2yu9 yrijys bg9xg9yug0/ ¡º Y]s g8aji, nr=] yu kf]r, fu xg96y]u9 gighax> Ty5vj]9 2yu zy8ysyu9xx yu l19x kyuho/ ¡¡ G7h gkfh pgdguy9o ;jkj vghig7 2yu df8fviyupfghx, Y9yslfkfu jh2 = 2yu k=9x> yurkj f9i9;gd=] ghy9/ ¡™ Kju9yrj g8ajih yu zy8ysyu9xjh lg9yurkhf9o Oh0g7ys =;jkj 3hx9fh 2yu 4hy9l2xmm/ ¡£ Pgdguy9jh g8ajio owg5guy9 = ;gngkjh hf9ro,

Yrij pfnys ljuryug0 = j9 lghxf96o/ ¡¢ Hig9gbg9x lghxf96ys ;jkj ef9yuj pgdguy9jh> Ghy9 lfkfuy8 iy7rf9o < j9 ohif9yuljhf9o < 2fbj ;jkj ef9yujh> ¡∞ Yu9g3ghgnys fu 3g7kgnys ;jkj ef9yujh, Pgdguy9jh ;gngko ;jkj tkhfh/ ¡§ @yu lg79f9yux kf8o y9xjhf9x ;jkj onngh> Gtey8a f9i9jh t=a j43ghguy9hf9 ;jkj ohfr bghyh2/ ¡¶ @yu ghyuhx pl5cgifn ;jkj kgt rf9yuhx= rf9yuhx>

Lfkfugeg9 zy8ysyu9xhf9o 2fb ;jkj hf9ey8fh xg9= xg9/

GRKYUG) TFBJ LFK + Dn3guy9 f9gzj4kjh> Iy93j y9xjhf9yuh f9do> ggngtypj s9g7mm/

¢§ Grkyug0 tf9 g;gu=hh yu b19yupjuhh =, Kgdhg;hf9yu t=a e4yuk dkhyuy8 1dhgigh to/

™ Lfkfugeg9 ;jkj csg3hgh2m p=fu f9ij9o wy3yuj, Yu nf5hf9o f9f9gh fu 0ysyuh dt=akf8o 6dyujh,

b Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh = Fe9>m ;jkj ;g8gkjh f9frjx o Fe9>m gtey8a wg52 p Fe9>m 7j4gkgifn g G7rjh2hm bjn 6g7hj lgtg9 e Fe9>m 4gk

RG*TYRHF(YU DJ(@O

£ P=fu ghy9 ayu9f9o dy5gh yu 35ysjh, Nf5hf9o vhvyujh ghy9 xyu5fhgnys/ "Rfng/}

¢ Dfk to ig7, y9yuh skgihf9o i'yu9g3gvhfh Grkyu0y7 2g8g2o, Gtfhgeg969jh ryu9e fehgig9ghhf9o/

∞ Grkyug0 ghy9 t=a =, gh ;jkj crgrghj> Grkyug0 ghy9 ;jkj 1dh= g5kyuh ighyu3/ § Lfpghyrhf9o i'gnfiy0jh, pgdguy9yupjuhhf9o i'f9f9gh> Gtfhgeg969o j9 6g7ho nrfn iyu kg7, f9ij9o io lgnj/ ¶ B192f9yu K=9o tfbj lfk => &giyej Grkyug0o tf9 ;gkr;g9ghh =/ "Rfng/} • Fi=]2 yu kfr=]2 K=9ya dy90f9o> J?hc guf9hf9 o9gu f9i9j s9g7/ ª :gkf9gbthf9o io xgx9fvh= tjhcfu f9i9j 0g79o> G8f8o io iyk9k=, hjbgio io w49=, rg7nf9o i9giys i'g79=/ ¡º Lghxg9kfv=]2 yu djkv=]2 p= fr Grkyug0 ft> Lfpghyrhf9yuh t=a ;jkj eg969ghgt, f9i9j s9g7 ;jkj eg969ghgt/ ¡¡ B192f9yu K=9o tfbj lfk =, &giyej Grkyug0o tfbj ;gkr;g9gh =/ "Rfng/}

DF(GDY&H J$#Y*O

Dn3guy9 f9gzj4kjh> Iy93j y9xjhf9yuh rg8tyro/

¢¶ )g]w bg9i=2, eyny]9 zy8ysyu9xhf9, Dycfv=]2 Grkyu0y7 vh0yupfgh 6g7hys/ ™ G9xg9fu Gtfhgeg969 K=9o glf8 => Gtey8a f9i9j s9g7 tf0glgtegu pgdguy9 =/ £ Zy8ysyu9xhf9o tfbj i'fhpg9i=, Fu ggbdf9o tf9 yk2f9yuh kgi io xh=/

¢ Tfbj ohk9fv tf9 zg5ghdyupjuho, J9 rj9fnj &giyejh tf0gwg5yupjuho/ "Rfng/} ∞ Grkyug0 yu9g3yupfgh dycjuhys sf9 fngu, K=9o 4fwy9j 6g7hys eg969gvgu/ § Rg8ty]r f9dfv=2 Grkyu0y7, rg8ty]r or=2> Rg8ty]r f9dfv=2 tf9 pgdguy9jh, rg8ty]r or=2, ¶ Y9yslfkfu Grkyug]0 = gtey8a f9i9j pgdguy9o> Yu4jtyupfg]te rg8tyr f9dfv=2/ • Grkyug0 egbdf9yuh s9g7 io pgdguy9=,

d Fe9>m rj9ko x Fe9>m 7y3y9kgnys f Igtm 3y9gho g Fe9>m ehgicyupjuhhf9o e Igtm lfpghyrhf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Grkyug0 egbtg0 = j9 ryu9e dgljh s9g7/ ª Zy8ysyu9xhf9yuh gbhyugighhf9o lgug2yufvgh Ge9glgtj Grkyu0y7h zy8ysyu9xjh lfk, Y9yslfkfu f9i9jh sglghhf9o Grkyu0y7 fh> Jh2 7y7z eg969gvg0 =/

RJYHm GRKYU)Y& @G*G@O Iy93j y9xjhf9yuh f9do> rg8tyr/

¢• K=9o tf0 =, yu 7y7z dysfnj = Tf9 Grkyu0y7h 2g8g2jh t=a, J9 ryu9e nf9gh s9g7/ ™ Df8fvji yu eg969 = Gtey8a f9i9jh ef9i9gh2om Ljurjrg7jh iy8tf9o f8y8 Rjyh nf5o, Tf0 Pgdguy9jh 2g8g2o/ £ Grkyug0 ghy9 ;gngkhf9yuh t=a Je9 tjahgef9x qghcvyug0 =/ ¢ G9xg9fu glg] pgdguy9hf9o lgug2yufvgh, Tjgrjh 49agdg7fvgh> ∞ Kfrgh yu bg9tgvgh, $wypfvgh fu gqg;g9fnys wg3gh/ § Lyh xy8 to lgtgifv bghyh2, gVgu tom 0hhxgef9y8 ihya vgujh ;=r>

¶ G9fufnfgh lysys Pg9rjrj hguf9o w49fvj9/ • Jhc;=r nrfvjh2m g7h;=r gn kfrgh2 B192f9yu K=9ya 2g8g2jh t=a, Tf9 Grkyu0y7h 2g8g2jh t=a> Grkyug0 bg7h ;jkj lgrkgk= 7gujkfhg;=r/ "Rfng/} ª Y]s Grkyug0, 2yu ig9fivyupfghx s9g7 io tkg0fh2 @yu kgqg9jx t=a/ ¡º @yu dysgeghyupjuhx, y]s Grkyug0, @yu ghyuhjx ;=r tjhcfu f9i9j 0g79f9h => G9xg9yupfgte nfvyuh = 2yu ga 6f52x/ ¡¡ Rjyh nf5o py8 yu9g3ghg7, Fu &yuxg7j eg8ajihf9o py8 3g7kghm

@yu xgkgrkghhf9yux ;gkqg5ys/ ¡™ d:kokfv=]2 Rjyhj 4yu9a,

g Fe9>m F9iyuh2j vgu e Igtm dju8f9o d Fe9>m $9afv=]2

RG*TYRHF(YU DJ(@O

$9ag;gkfv=]2 bg7h, xLgt9fv=]2 ghy9 g4kg9gihf9o> ¡£ fYu4gx9yupfg]te xjkfv=2mm ghy9 ;gkyug9hf9o,

Bhhfv=]2 ghy9 ;gngkhf9o, Y9;=rbj ;gkt=2 7gay9x rf9yuhxjh/ ¡¢ G9xg9fu g7r Grkyug0o tf]9 Grkyug0h =m bxg9= xg9mm>

J]h2 ;jkj g5gahy9x= tfbm tjhcfu tgl/

LG(RKYUPFGH SRKGLFNYU &JTG(YUPJUHO Dn3guy9 f9gzj4kjh> Iy93j y9xjhf9yuh rg8tyro/

¢ª Nrfv=]2 grjig, y]s eyny9 gbdf9, Yuhihx9fv=]2, g43g9lj eyny9 ehgijchf9, ™ %gtjihf9 fu gbhyugighhf9, Lg9yurkhf9 fu g82gkhf9, lgugrg9g;=r/ £ Ef9ghr jtgrkyupjuh ;jkj g9kg7g7k=, Yu rj9kjr 3y9l9xg0yupjuhom lghqg9/ ¢ Jt gighar g5gij ;jkj xg96hft, Lghfnyuir 2hg9ys ;jkj nyu0ft/ ∞ Jhcy.u sg3hgt sgk 19f9yu t=a, F9e glfkg;hxy8hf9yuh gh19=hyupjuho bjr io 49ag;gk=/

§ J9fhv dy72f9yuh srkgly8hf9=h, Fu j9fhv lg9rkyupfgh 4gkyupfgte ;g90fvy8hf9=h ¶ Y]c t=io i9hg7 w9ifn j9 f8eg79o, Y]c gn ghy9 w9igh2o Grkyu0y7 lgkyuvghfn, • "G9xg9fu ryu8 = ghyhv gh6jh w9iyupfgh djho> Py8 l9gzg9j 7gujkfhg;=r>} ª Y9;=rbj g;9j ohxtj4k, Fu g;gighyupjuh ckfrh=/ ¡º G9xg9fu io kfrh= p= jtgrkyuhhf9o io tf5hjh, Ghtjkh yu gh3fn2o hy7h;=r io iy9ryujh, Fu j9fhv dy72f9o yu9j4hf9yuh io py8yuh/ ¡¡ eGhyh2 io ig90fhmm p= j9fhv kyuhf9o 7gujkfgh ;jkj dy7gkfufh,

Yu j9fhv ehgig9ghhf9om rf9yuhx= rf9yuhx> dLy8f9o j9fhv ghyuhhf9ys io iycfh/

x Fe9>m Lg4yufv=]2 f Fe9>m X9=]2 6f9 rj9ko b Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh g Fe9>m i9yuhihf9yur e Fe9>m Ghyhv hf92jh ig90j2h = d Igtm Dfkjhhf9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡™ Eg7v tg9xo ;gkjuj t=a cj xthg9,

Ghgryuhhf9yu htgh =, y9yh2 io iy9ryujh/ ¡£ Ghyhv g7r qgtegh j9fhv ghtkyupjuhh =, Rgig7h ghyhv 7gay9xhf9o ghyhv 31r2f9yuh ;jkj lgughjh/ "Rfng/} ¡¢ Ghyh2 yc3g9hf9yu ;=r fxzy32o ;jkj x9yujh,

Tg]lo bghyh2 ;jkj g9g0=> G5kyuh yu8j8hf]9o ghyhv ;jkj kj9g;fkfh, Ghyhv if9;g9gh2o ;jkj biy9ryuj,

J9fhv ehgiyupjuho xzy32jh t=a ;jkj onng7/ ¡∞ Rgig7h Grkyug0 xzy32jh =kj9g;fkyupfh=h ;jkj w9i= jt gh6r,

Y9yslfkfu bjr ;jkj ohxyuhj/ "Rfng/} ¡§ Tj] sg3hg9m f9e tg9x to lg9rkghg7, Fu ghy9 kgh wg52o 4gkhg7> ¡¶ Y9yslfkfu f9e tf5hjm ycjhc ;jkj okghj j9fh lfk,

Yu j9 wg52o j9 fkfu=h ;jkj cjah=/ ¡• P=;=k j9 gh6o i'19lh=9m tjhc i'g;9=9, "@fb io hf9ey8fhm f9e xyuh 2fbj eg9j2 ohfr,} ¡ª Rgig7h j9 hg3glg79f9yuh rf9yuhxjh ;jkj f9pg7> Ghyh2 gtfhfujh ny7r ;jkj ckfrhfh/ ™º Tg9xom y9 pio ;gkyuyujmm eg7v cj lgrihg9m

Ghgryuhhf9yu io htghj, y9yh2 io iy9ryujh/

Q$TG(JK :G$KGTYUH@O Grgwj rg8tyro

∞º gLb19 Grkyug0om K=9o 31rfvgu,

Yu f9ij9o ighcfv g9fufn2=h tjhcfu g9futyuk2/ ™ Rjyh=hm df8fviyupfgh igkg9fnyupfh=h Grkyug0 wg7nfvgu/ £ Tf9 Grkyug0o ;jkj dg7 fu ;jkj cn5=> Ghy9 g5afu r;g5y8 i9gi ;jkj onng7, Yu 4yu9aom rgrkji t99ji/ ¢ F9ijh2o sf9=h ;jkj ighc=,

x Fe9>m dj4f9f9 f G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gho b Fe9>m tg4j = Fe9>m 6f52=h o Fe9>m g5h= p Igtm ;gkjuj t=a = g Igtm Grkyug0hf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Hgfu f9ij9om j9 zy8ysyu9xo xgkfnyu lgtg9, orfnys> ∞ ≥Lgug2fv=]2 jh0j jt eg9f;g4khf9r, Jh0j lfk bylys yu3k ih2y8hf9o÷/ § F9ijh2o ghy9 g9xg9yupjuho ;jkj l5cgi=, Y9yslfkfu Grkyug0m jh2h = xgkguy9o/ "Rfng/} ¶ ≥Nr=], y]s jt zy8ysyu9xr, ;jkj 31rjt> Y]s Jr9g7=n, 2fbj x=t ;jkj sig7ft> Fr Grkyug0 ft, 2y]u Grkyug0x/ • @yu bylf9yux lgtg9 c= y9 2fb io 7ghxjtghft, Igt y8agi=bhf9yux lgtg9m y9yh2 4g9yuhgi jt g5afur fh/ ª @yu kyuh=x byug9gi cft g5hf9, Y]c gn 2yu wg9g3hf9=xm hy3gbhf9> ¡º Y9yslfkfu jtr fh ghkg5jh eyny9 dgbghhf9o, Lgbg9guy9 nf5hf9yuh ghgryuhhf9o/ ¡¡ Fr io qghchgt nf5hf9yuh eyny9 p5cyuhhf9o, Yu xg4kj edgbghhf9o jt 2ysr fhmm/

¡™ Fp= gh1pfhgtm 2fbj ;jkj corft> @ghj jtr = f9i9gdyuhxo, hgfu dghy9 njyupjuhomm/

¡£ Tjp= fr vyunf9yu tjr i'yukf.t, Igt hy3gbhf9yu g9juh io 3tf.t/ ¡¢ x$hy9lgignyupfg]h byl tgkyuvgh=mm Grkyu0y7,

Igkg9=] yu3kf9x Gtfhgeg969jh, ¡∞ Fu jh0j] dyc= kgdhg;j 19o> Fr 2fb ;jkj gbgkft, yu xyuh bjr ;jkj wg5guy9fr÷/ ¡§ Rgig7h Grkyug0 gteg9j4kjh i'or=> ≥@fbj j.hcm y9 xyuh jt ighyhhf9r io pyufr, Jt yu3kr ef9ghx i'g5hfr/ ¡¶ G9xg9fu xyuh 39gko gkfvj9, Fu jt 31r2f9r fkfux 6dfvj9> ¡• Dy8o kfrhfnysm ghy9 lgughfvg9, Yu 4hgvy8hf9yuh egzhfijv f8g9> ¡ª Ef9ghx cg9g31ryupfgh fio 7gh6hfrmm, Fu nfbyux b3ge=yupjuh io lhg9=mm>

™º Io hrkjr yu f8e19x x=t io 31rjr, T19x y9xjh io sg9igefifr/ ™¡ G7r eghf9o o9j9, yu fr n5fvj> Ig90fvj9 p= fr eyny9ysjh 2fbj ;=r ft/

e Igtm g5gkyupjuho jt 2ysr = d Igtm bg7h nfvhy8hf9o x Fe9>m $hy9lgignyupj]uh byl= f Fe9>m i'g96gifr b Fe9>m 3ge=yupfgh io 7g9j

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Eg7v 2fb ;jkj 7ghxjtghft, Fu gc2f9yux g5afu ;jkj bfkf8ft 2yu o9g0hf9x/ ™™ Yu9fth lgriv=]2 grjig, xyu2 y9 Grkyug0 io ty5hg2, Y9 6fb ceb2kft fu y]c t=i gbgky8 onng7/ ™£ =$hy9lgignyupfgh byl tgkyuvghy8omm bjr io wg5guy9=> Fu j9 qgteg7jh oyu4gxj9 f8y8jhmm

Vy7v ;jkj kgt Grkyu0y7 w9iyupjuho÷/

G*!P@m HF(Y*YUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro, f9e Hgpgh tg9dg9=h j9fh figum j9

Efprge=j 2ys tkhfn=h fk2/

∞¡ Y8y9t=] jh0j, y]s Grkyug0, 2yu ig9fivyupfghx lgtftgk, Aha=] jt 7ghvgh2hf9rm 2yu g5gk dpyupfghx lgtftgk/ ™ Eyny]9ysjh nyug bjr jt gh19=hyupfh=r, Fu tg29=] bjr jt tf82=r> £ Y9yslfkfu fr 7ghvgh2hf9yur djkgijv ft, Yu tf82r 4g9yuhgi jt g5afur =/ ¢ @fbj], tjg]7h 2fbj x=t tf8ghcfvj, Fu gc2f9yux g5afu cg9j2 dy90fvj> Lfkfugeg9 xyuh g9xg9 ;jkj onngrm f9e 31rjr, Fu gtej0m f9e xgkfr/ ∞ Glg] fr gh19=hyupfg]te g0hg7,

Yu tg79r tf82y]s 78gvgu bjr/ § Glg] xyuh q4tg9kyupfh= i'g3y9zjr ehf92jh tg9xyuhmm t=a, Fu 0g0yui kf8o jtgrkyupjuho ;jkj dlgrivhfr jh0j/

¶ Tg29=] bjr tf82=hm by;g7j t4kjiys, yu tg2yu9 ;jkj onngt> Nyug] bjr, yu 6juh=h gufnj qf9tgi ;jkj onngt/ • Ef9i9g]h2 fu yu9g3yupj]uh nrfn kyu9 bjr> Py8 3g7kgh g7h yriy9hf9om y9 qbtfvj9/ ª )g0i=] f9frx jt tf82f9=r, Yu aha=] eyny9 gh19=hyupjuhhf9r/ ¡º Tg2y]u9 rj9k rkf80= jt t=ar, y]s Grkyug0, Yu8j]8 lydj sf9glgrkgk= jt hf9rr/ ¡¡ Bjr tj] skg9f9 hf9ig7yupfh=x, Fu jh6t= tj] g5hf9 2yu Ryu9e Lydjx/

= Fe9>m $hy9lgignyupjuh byly8o o Fe9>m bdyu4yupjuh ohy8jh g Fe9>m f9ihyufvg7 e Fe9>m 0g0iyug0 tgrf9yuh d Igtm djkvhfr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡™ Sf9gxg96y]u9 jh0j 2yu w9iyupfghx ef9i9gh2o, Yu x71zg9gigt lydj to hfvyui py8 onng7 jh0j/

¡£ &ghvguy9hf9yuh ;jkj ry9sfvhft 2yu qgteghf9x, Yu tf8guy9hf9o 2fbj ;jkj sf9gxg5hgh/ ¡¢ Y]s Grkyug0, w9iyupfg]hr Grkyug0o, Gbgk=] bjr g9juhglf8yupfh=, Y9 nfbyur vh0yupfgte 31rj 2yu g9xg9yupfghx tgrjh/ ¡∞ Y]s K=9, eg]v 49pyuh2r, Yu ef9ghr ;jkj l5cgi= 2yu fwg5guy9 dy90f9xmm/

¡§ G9xg9fu byl= cfr g3y9zj9m y9 bg7h tgkyuvghft> Y8agi=bj gn cfr lgughj9/ ¡¶ Grkyu0y7 lgqfnj bylom iyk9g0 lydjh => Iyk9g0 yu qtnyug0 rj9ko, y]s Grkyug0, xyuh cfr g9lgtg9lf9/ ¡• Eg9j]2 o9= Rjyhjm 2yu eg9flgqyupfgtex, Ig5yuvgh=] F9yurg8=tj ;g9jr;hf9o/ ¡ª G7h gkfh ;jkj g3y9zjr g9xg9yupfgh bylf9=h, Y8agi=bhf9=h fu gtey8aysjh g79yug0 bylf9=h> G7h gkfh 2yu bylgrf8ghjx s9g7 byug9gihf9 ;jkj tgkyuvghfh/

GRKYU)Y& XGKGRKGHO FU $HY(L@O Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj f9do, f9e fxystg7fvj Xysfi figu, Rguyu8j ;gktfv fu

ghy9 orgu> ≥Xgujp G2jtfn=2j kyuho tkg0 =÷/

∞™ Jhcy.u cg9yupfgte io ;g90fhgr, y]s b19guy9 tg9x> Grkyu0y7 ig9fivyupjuho gt4kgkfu =/

™ Nfbyux f8f5hgdy90yupjuhhf9 io lhg9=, Ryu9 g0fnjj ;=r 3ge=yupfgte io sg9yuj/ £ Cg9yupjuho io rj9frm 2gh eg9yupjuho, Rkyupjuhom 2gh eghif80yupjuho/ "Rfng/} ¢ Gt=h diy90ghy8 31r2 io rj9fr,

Y]s 3gefeg7 nfbyu/ ∞ Yurkj Grkyug0 2fb ohxtj4k ;jkj kg;gn=, @fb ;jkj e5h= fu s9gh=x 3n=, @fb g9tgk=x ;jkj 3n= g;9y8hf9yu f9i9=h/ "Rfng/} § G9xg9hf9o ;jkj kfrhfh yu sg3hgh, Fu ghy9 s9g7 ;jkj 0j0g8jhm orfnys>

x Igtm gbhju f Fe9>m dysgeghyupjuhx g Fe9>m gtey8a 19h e Fe9>m g9xg9yupfgh 31r2o d Fe9>m inny8

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¶ ≥Glg] g7h xtg9xom y9 Grkyug0 j9fh gt9yv co9gu,

Lg;g j9 lg9rkyupfgh qy3yupfgh srkglfvgu, Fu j9 f8f5hgdy90yupfgte b19gvgu÷/ • Jri fr ighgcgbg9x 6jpfhjj ;=r ft Grkyu0y7 kgh t=a> Grkyu0y7 ig9fivyupfgh io srkgljt fxg9= xg9mm/

ª @fb 7gujkfgh ;jkj hf9ey8ftm Y9yslfkfu grjig o9j9, Yu 2yu ghyuhjx ;jkj 7yurgtm @ghj y9 bh;grkguy9 = eg9f;g4khf9yux g5afu/

TG(XYV GHBDGTYUPJUHO

Dn3guy9 f9gzj4kjh> gtglgngpj s9g7> Xgujpj f9do/

∞£ Ghbdgto j9 rj9kjh t=a orgu> ≥Grkyug0 cig7÷/ G;gighfvgh ;j80 ghj9guyupfgte/ Cig7 t=iom y9 eg9j2 oh=/ ™ Grkyug0 f9ijh2=h hg7fvgu tg9xyv y9xjhf9yuh, Y9;=rbj kfrh= p= ig]7 g9xf12 yu4jt t=iom Y9 Grkyug0 whk5=/ £ Eyny]9o e3yky9fvgh, tjgrjh gh;jkgh f8gh>

Y]c t=i eg9j2 ohy8 ig7, y]c jri t=i lgk/ ¢ Tjp= djkgijv cf.h gh19=hyupjuh dy90y8hf9o, Y9yh2 jt zy8ysyu9xr i'yukfhm lgv yukfnyu ;=r, Fu Grkyu0y7 cfh dycf9/ ∞ Ly]h yu9 f9iju8 cig9m ghyh2 4gk sg3vgh, Y9yslfkfu Grkyug0 2fbj x=t eghgiy8hf9yuh yriy9hf9o v9yufv> Gtcvyuvj9 bghyh2, y9yslfkfu Grkyug0 ghg9dfv bghyh2/ § F9ghj? p= Rjyh=h dg9 Jr9g7=nj w9iyupjuho> F9e Grkyug0 j9 zy8ysyu9xo df9yupfh=h sf9gxg96h=m &giye ;jkj 3g7kg7, fu Jr9g7=n yu9g3ghg7/

G*!P@m P$HGTJHF(+H :G$K:GHYUFNYU LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> hijh1pj s9g7> Xgujpj f9do, f9e Bjwgvjhf9o figh yu Rguyu8j

orjh> ≥Glg] Xgujp tf9 2ys ;glyuokg0 =÷/

∞¢ Y]s Grkyug0, gbgk=] bjr 2yu ghyuhysx,

x Fe9>m b19guy9 tg9xo f Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh b Fe9>m ngu g Pf9furm hyugdg9ghj to e Fe9>m fk 2g4yufvgh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Xg]kr ;g4k;gh= 2yu b19yupfgtex/ ™ Y]s Grkyug0, nr=] jt g81p2r, Yuhihx9=] ef9ghjr 31r2f9o> £ Y9yslfkfu 1kg9hf9o jh0j x=t ighdhfvgh, E5hgignhf9o jt gh6r io whk5fh, Fu Grkyug0 j9fhv g5afu cx9jh/ "Rfng/} ¢ Glg] Grkyug]0 = jt 1dhgighr> K=9o gh6jr hfvyui f8y8hf9yuh lfk =/ ∞ Cg9j2o gyry3hf9yur ;jkj sf9gxg96h=>

Ehgaha=] bghyh2 2yu q4tg9kyupfgtex/ § Fr 71zg9gigt 2fbj byl ;jkj tgkyuvghft, @yu ghyuhx ;jkj hf9ey8ft, y]s K=9, y9yslfkfu eeg9j =>

¶ G9xg9fu bjr gt=h kgdhg;= gbgkfv, Fu gc2r p4hgtjhf9yur iy9yurko kfrgu/

EG(FIGT+ TO TGKHYUG)J TO G*!P@O Dn3guy9 f9gzj4kjh> hijh1pj s9g7> Xgujpj f9do/

∞∞ Y]s Grkyug0, yuhihx9=] jt g81p2r, Fu tj] pg2hyuj9 jt g8gcgh2=r/ ™ Tkj]i o9= yu ;gkgr3gh=] jh0j> Jt dghdgkysr gio tyny9jtmm fu gnf35ys i'onngt, £ P4hgtjjh 6g7h=h fu gteg9j4kjh eqh4yut=h, Y9yslfkfu s9gr gh19=hyupjuh io dpgwfh, Yu eg9iyupfgte bjr xio lfkg;hxfhmm/

¢ Rj9kr rg9rgwfvgu jt hf9rr, Fu tglyugh glf9o jhigh s9gr/ ∞ Sg3 yu xy8 flgtgifvjh bjrmm,

Glyuxy8o 0g0ifv bjr, § Fu orj> ≥F9ghj? p= g8guhjj htgh pfuf9 yuhfhg7j, Y9;=rbj p5c=j yu lghdc=j> ¶ Glg] lf5yuh io wg3c=j, Ghg;gkjh t=a io behgi=j> "Rfng>}

g Fe9>m xjky8hf9yur e Igtm h;grkguy9 g Igtm io k9ktjt e Fe9>m qh4yutjh f9fr=h d Fe9>m rglfvhfh x Fe9>m i'gkfh f Fe9>m figh s9gr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

• G9ky9gnys io wg3c=j Rgrkji lys=h yu t99ji=h÷/ ª =Iy9rhvy]u9 bghyh2, y]s K=9> egzh=] ghyhv nfbyuhf9o,

Y9yslfkfu 2g8g2jh t=a e5hyupjuh fu i5ju kfrg7/ ¡º Vf9fi yu dj4f9 ghy9 ;g9jr;hf9yuh s9g7 io 49ajh> Gh19=hyupjuh fu kgzgh2 ig7 ghy9 t=a/ ¡¡ F8f5hgdy90yupjuh ig7 ghy9 t=a, Lg9rkglg9yupjuhh yu 3ge=yupjuho ghy9 l9g;g9gihf9=h cfh lf5ghg9/ ¡™ G9xg9fu p4hgtj to c=9 bjr hg3gky8om y9 lghxyu9z=j, Igt oyry3r c=9 jh0j x=t pl;g9kgvy8om y9 ghi= ;glyuok=j> ¡£ Lg;g xy]uh, zjh0j lgugrg9mm tg9x to,

Jt tkf9j]tr yu qghcyuy]9r> ¡¢ J9g9yu lfk j2g8v9 31rgivyupjuh i'yuhfhg7jh2mm,

Fu egbtyupfgh lfk Grkyu0y7 kyuho i'f9pg7jh2/ ¡∞ Tglo n7ghig90 ghyhv s9g7 py8 lgrhjmm, Yu y8a-y8a 3xzy32o py8 jahfh, Y9yslfkfu j9fhv 0ehgig9ghhf9yuh fu j9fhv t=a cg9yupjuh ig7/

¡§ Jri fr Grkyug0y]7 ;jkj dycft, Yu K=9o bjr ;jkj gbgk=/ ¡¶ J9jiyuho, g5kyuh fu i=r19jh ;jkj dghdgkjt yu ilg5gcft,

Gh gn ;jkj nr= jt 6g7hr/ ¡• #g8g8yupfgte ;jkj w9i= jt gh6r jh0j x=t t8yuy8 ;g72g9=h, Y9yslfkfu 4gkf9 2ysr =jh/ ¡ª Grkyug0 ;jkj nr=, Yu l7gujkfhgighyupfgh t=amm ehgiy8o ;jkj 3yhg9lfvh= bghyh2> "Rfng>}

Y9yslfkfu ghyh2 cfh wy3yuj9, Fu Grkyu0t= cfh sg3hg9/

b Fe9>m dj4f9=j = Fe9>m Inn=] o Fe9>m bjr gky8o p Fe9>m jh2bjh2 tf0vhy8o z Fe9>m jh0j ;=r dhglgkyug0 j Fe9>m tkf9tyupjuho io 2g8v9gvh=jh2 n Fe9>m bghyh2 py8 l9g;yu9= 3 G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gho 0 Fe9>m ;ghx3kyupfgh sg79f9yuh i Fe9>m dy5gt l Fe9>m sg8yuv

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™º Gteg9j4ko 6f52o j9fh lfk 3g8g8yupfgh t=a f8y8hf9yuh s9g7 f9ig9fv, J9 yu3ko x9zfv/ ™¡ Ghy9 ef9ghjh 31r2f9o iydj=h igiyu8 fh, Eg7v ghy9 rj9kjh t=a ;gkf9gbt ig7> Ghy9 31r2f9o ju8=h igiyu8 fh, Eg7v tf9i ryu9f9 fh/ ™™ @yu lydx 6d=] K=9ya s9g7, Fu gh 2fbj hfvyui ;jkj onng7> Gh f9ef]2 ;jkj cpy7ngk9= y9 g9xg9o rgrghj/ ™£ Eg7v xyuh, y]s Grkyug0, bghyh2 g;gighyupfgh dyueo ;jkj jafvhfr> G9juhglf8 yu 3gefeg7 tg9xjio j9fhv 19f9yuh i=rjh ;jkj clgrhjh, Rgig7h fr 2fbj ;jkj srkgljt/

SRKGLYUPFGH G*!P@m GRKYU)Y& S(G& Dn3guy9 f9gzj4kjh> gFyhgp-+n=t-(flydjtj s9g7> Xgujpj f9do, f9e W84kgvjhf9o

e5hfvjh bjh2 D=pj t=a/

∞§ Y8y9t=] jh0j, y]s Grkyug0, Y9yslfkfu tg9xo i'yub= bjr innfn> Gt=h 19 ;g72g9fnysm bjr io kgha=/ ™ eYry3hf9r gt=h 19 i'yubfh bjr innfn, @ghj 4gkf9 ddy5ybyupfgte io ;g72g9jh jh0j x=t/ £ xF9e sg3hgtmm 2fbj ;jkj srkgljt/

¢ Grkyu0tys ;jkj dysgeghft j9 31r2o> Grkyu0y7 io srkgljt, ;jkj csg3hgt> fTg9xo jh0j j.hc i9hg7 ohfn/ ∞ Gt=h 19 bbjr io s4kgvhfhmm,

Jt tgrjr ghyhv eyny9 tkg0yuthf9o cg9yupfgh lgtg9 fh/ § Io bjhgivjh, io ;glyuokjh, Jt lfk2f9r io xjkfh, Y9yslfkfu gh6jr io r;grfhm y9 bjr iy9rhvhfh/ ¶ Tjp= gh19=hyupfgte ;jkj gbgkj.h> Y]s Grkyug0, 2yu eg9iyupfgtex hyugrkgvy]u9 zy8ysyu9xhf9o/ • Jt pgwg5yuthf9r lg4yufvj9>

g G7rjh2hm œ Lf5guy9 Efufihjj G8guhj� jh e Fe9>m Xjky8hf9r d Fe9>m eg969=h, igtm y]s Gtfhgeg969 x Fe9>m Sg3hgnyu zgtghgi f Fe9>m Tg9tjho b Igtm 31r2f9r io 05fh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Xj]9 g9vyuh2hf9r 2yu kjijx t=a> Tjp= ghyh2 2yu dj92jx t=a d9yug0 cf.h/ ª P4hgtjhf9r ;jkj hglghafh g7h 19om f9e 2fbj dycft> Grjig djkft, y9yslfkfu Grkyug0 jh0j lfk =/ ¡º Grkyu0ty]s ;jkj dysgeghft j9 31r2o, K=9yaty]s ;jkj dysgeghft j9 31r2o/ ¡¡ Grkyu0y7 io srkgljt, ;jkj csg3hgt> Tg9xo jh0j j.hc i9hg7 ohfn/ ¡™ Y]s Grkyug0, =2fbj o9g0 yu3kf9r ;jkj igkg9ftmm/ @fbj o4hy9lgignyupfgh byl ;jkj tgkyuvghftmm,

¡£ Y9yslfkfu jt gh6r tgl=h gbgkfvj9/ Yk2f9r gn ghiyut=h bf90 cf.r ;glf9, Y9;=rbj Grkyu0y7 g5afu ohpghgt g;9y8hf9yu ny7rjh t=a/

!DHYUPFGH G*!P@ Dn3guy9 f9gzj4kjh> gGn-Pg4l=p> Xgujpj f9do, f9e Rguyu8j g5afu=h io wg3c=9

x=;j 2g9g79o/

∞¶ Y8y9t=] jh0j, y]s Grkyug0> y8y9t=] jh0j, Y9yslfkfu jt gh6r 2fbj] i'g;gujhj/ @yu pfuf9yux lysghjjh ;jkj g;gujhjt, Tjhcfu y9 g8=khf9o ghvhjh/ ™ Gtfhgeg969 Grkyu0y7h ;jkj dycft, Grkyu0y7m y9 jh0j lgtg9 gt=h jhc io igkg9=/ £ F9ijh2=h ;jkj 89i= fu bjr gbgk=, Yu ;jkj hg3gk= bjr innfn yuby8hf9o> "Rfng>} Grkyug0 ;jkj 89i= j9 ig9fivyupjuho fu q4tg9kyupjuho/ ¢ Jt gh6r g5ju0hf9yu t=a => eEyv wcy8mm tg9xyv y9xjhf9yuh t=a io ;g5ijt,

Y9yhv gi5ghf9o hjbgihf9 yu hfkf9 fh, Fu nfbyuhm r9g0g79 ryu9/ ∞ Eg969gvj]9 f9ijh2j s9g7, y]s Grkyug0> @yu wg52x gtey]8a f9i9j s9g7 py8 onng7/ § Jt 2g7nf9yur vghv ;gk9grkfvjh, Gh6r i2fvgu> Wyr wy9fvjh g5afur, Eg7v j9fh2 jhigh ghy9 t=a/ "Rfng/} ¶ Rj9kr dk9gtgxj9 =, y]s Grkyug0, rj9kr k9gtgxj9 =>

= Fe9>m 2yu yu3kf9x jt s9gr fh o Fe9>m 4hy9lgignyupjuh ;jkj lgkyuvghft g G7rjh2hm œ Tj] Iy9rhvhf9� e Fe9>m Eyvgsg5

RG*TYRHF(YU DJ(@O

:jkj f9dft yu rg8tyr ;jkj orft/ • G9phvj]9, y]s jt xwg52r>

G9phv=]2, y]s kguj8 fu 2hg9> Fr g94gny7rjh ;jkj g9phhgt/ ª Y]s K=9, 2fb ;jkj hf9ey8ft zy8ysyu9xhf9yuh t=a> @fbj rg8tyr ;jkj f9dft fgbdf9yuh t=a, ¡º Y9yslfkfu 2yu ig9fivyupjuhx tjhcfu f9ijh2 io blgrhj,

Yu 2yu q4tg9kyupjuhxm tjhcfu h1r9 gt;f9o/ ¡¡ Eg969gvj]9 f9ijh2j s9g7, y]s Grkyug0, @yu wg52x gtey]8a f9i9j s9g7 py8 onng7/

G*!P@m CG(O :GKZFNYU LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> gGn-Pg4l=p> Xgujpj f9do,

∞• J9g;=r ;g;gh6fny.s g9xg9yupjuh io 31rj2> Yu88gtkyupfg.te io xgk=2, y]s tg9xyv y9xjhf9/ ™ Tghgughx rj9kys ghj9guyupjuhhf9 io dy90=2, F9i9j s9g7 6f9 6f52f9ys e5hyupjuh io eeghfvh=2/ £ Gteg9j4khf9o j9fhv t19 g9dghx=h d3yky9g0 fh, xY9ysg7h=h io tyny9jhm ryuk 31rfnys/

¢ Ghyhv zgl9o 16j zgl9j htgh =/ #yun 2g9ej ;=r fhm y9 j9 gighahf9o io 3v=> ∞ Gh tkji c'ohf9 ltg7y8hf9yuh 6g7ho, P=fu fsg9;fkyupfgte io pysfh/

§ Y]s Grkyug0, w49=] ghyhv gi5ghf9o j9fhv ef9ghhf9yuh t=a> Y]s K=9, iyk9k=] g5ju0j iy9juhhf9yuh zghj2hf9o/ ¶ Ghyh2 py8 lgnjhm blyry8 ayu9f9yu ;=r>

F9e j9fhv g8f8hf9o ng9fhm hfkf9o g96gifnyu lgtg9, ghyh2 py8 0g79gkyug0

d Fe9>m ;gk9grk, igtm lgrkgk x G7rjh2hm gh6r, igtm nfbyur f Fe9>m ehgicyupjuhhf9yuh b Fe9>m tf0hg7 g G7rjh2hm œ Tj] Iy9rhvhf9� e Fe9>m i45=2 d Fe9>m 1kg9gvg0 x Fe9>m wy9=h f Fe9>m jtgrkyupfgte b Fe9>m dgvy8

RG*TYRHF(YU DJ(@O

onngh/ • #3yuhaj ;=r onnghm y9 dgvg0 gkfho io lgnj, Ihya to sjzg0 bgugijh ;=r onnghm y9 g9fuo ckfrhfh/ ª Kgigujh 6f9 igprghf9o =xzhjihf9yuh i9gio ocbdgvg0, P=] ppg9t fu p= zeyvgsg5 xzhjihf9o t99jiys ;jkj v9yu=/

¡º G9xg9o ;jkj yu9g3ghg7m f9e s9=z3hx9yupjuho kfrh=> J9 yk2f9o gteg9j4kjh g9juhjh t=a ;jkj nyug7/ ¡¡ Yurkj tg9x ;jkj or=> ≥Ghkg9giy7r g9xg9jh lgtg9 jsg96gk9yupjuh ig7>

Ghkg9giy7r Grkyug0 to ig7m y9 io xgk= f9i9j s9g7÷/

G:GLYSYUPFGH G*!P@ Dn3guy9 f9gzj4kjh> gGn-Pg4l=p> Xgujpj f9do, f9e Rguyu8 tg9xji 89ifv fu kyuho

e;g4g9fvjhm bjh2 tf5vhfnyu lgtg9/

∞ª Gbgk=] bjr p4hgtjhf9=r, y]s jt Grkyug0r> :g4k;gh=] bjr jh0j x=t ighdhy8hf9=h/ ™ Gbgk=] bjr gh19=hyupjuh dy90y8hf9=h, W9i=] bjr g9juhglf8 tg9xyvt=h> £ G9xg9fu glg] jt gh6jr x=t xg9gh tkgh, B19f8 tg9xji jh0j x=t bjhgivfvgh, Eg7v y]c p= 7ghvgh2jr fu tf82jr lgtg9, y]s K=9/ ¢ P=;=k gh19=hyupjuh cyuhjt, io sgbfh yu io ;gk9grkyujh> G9phvj]9, xjtguy9=] bjr fu hg7=]/ ∞ Y]s K=9, b192f9y]u Grkyug0, Jr9g7=nj] Grkyug0o, G9phvj]9, y9 eyny9 lfpghyrhf9o d2hhfr>

Y]c t=i gh19=h ghlgugkg9jtj y8y9t=/ "Rfng/} § Ghyh2 j9jiyuho io sf9gxg5hghm $yuhj ;=r xy5hgnys, Yu 2g8g2jh ft=a io 49ajhmm/

= W4yk pyuw to o Fe9>m chigkg0 p Fe9>m g;9y8 z Fe9>m ey9ey2g0 j Fe9>m ;kyu8 g G7rjh2hm œ Tj] Iy9rhvhf9� e Fe9>m ;gl;ghfvjh d Fe9>m gc2= ghvohfr x Fe9>m dy5gnys f Fe9>m 4yu9ao io xg5hgh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¶ Glg] j9fhv ef9gh=h lg7ly7yupjuh io zg7p2fvhfh, Ghyhv 49pyuh2hf9yuh s9g7 ryu9f9 igh, Y9yslfkfu i'orfh> ≥Y.s io nr=÷/ • Eg7v xy]uh, y]s K=9, ghyhv s9g7 ;jkj 0j0g8jr> Eyny9 lfpghyrhf9o ;jkj 0g89fr/ ª Y]s bjt b19yupjuhrmm, 2fbj] ;jkj =r;grft,

@ghj Grkyug]0 = jt ;gkr;g9ghr/ ¡º oJt Grkyug0r j9 ig9fivyupfgtemm ;jkj ohxg5ga= jh0j> Grkyug0 ;jkj vyuvh= jh0j pyry3hf9yur iy9yurko/

¡¡ Tj] tf5vhf9 bghyh2, y9;=rbj zy8ysyu9xr cty5hg7> Vhv=] bghyh2 2yu y7zysx, Hyugrkgvy]u9 bghyh2, y]s K=9, tf9 sglgho/ ¡™ Py8 e5hyujh j9fhv gteg9kgughyupfgh t=am J9fhv ef9ghjh tf82jh yu 49pyuh2jh 31r2jh lgtg9, Hgfu gh=02jh fu ryukjh lgtg9m y9 i'g9kgef9fh/ ¡£ R;g5=] vgryutys, r;g5=] bghyh2m y9;=rbj c2ghgh, Yu djkhgh p= Grkyug]0 io kj9= &giyej s9g7, Tjhcfu f9i9j 0g79f9o/ "Rfng/} ¡¢ Ghyh2 j9jiyuho ;jkj sf9gxg5hghm $yuhj ;=r y5hgnys, Fu 2g8g2jh t=a ;jkj 49ajh/ ¡∞ If9giyu9j lgtg9 grkghxgigh ;jkj 49ajh> Fp= ci4kghghm zg]7x;=r ;jkj dj4f9fhmm/

¡§ Jri fr 2yu b19yupjuhx ;jkj f9dft, G5kyuh 2yu ig9fivyupfgtex ;jkj vh0gt, Y9yslfkfu xyuh jh0j tjahgef9x f8g9 Fu g;grkghg9ghm jt kgdhg;jr 19o/ ¡¶ Y]s jt b19yupjuhr, 2fbj] rg8tyr ;jkj f9dft, @ghj jt ;gkr;g9ghr Grkyug]0 =, jJh0j ig9fijv Grkyug0omm/

W(IYUPFGH G*!P@

Dn3guy9 f9gzj4kjh> g$yu4gh-+kyupmmj s9g7> Xgujpj f9dom ry9sfvhfnyu lgtg9, f9e

b Igtm ghy9 b19yupjuho = Fe9>m xjkft o Fe9>m Ig9fivyupfghr Grkyug0o p Fe9>m xjky8hf9yur z Igtm ;jkj k9khafh j Fe9>m Ig9fivyupfghr Grkyug0o g G7rjh2hm œ $yu4gho Sig7yupjuh +�

RG*TYRHF(YU DJ(@O

;gkf9gbtfvgu Tjagdfk2j Gry9jhf9yuh fu Ryueg7j Gry9jhf9yuh x=t, yu &ysgem sf9gxg5hgnysm Fxystg7fvjhf9=h kgrhf9iyu lgbg9 lydj bg9igu G8j 6y9jh t=a/

§º Y]s Grkyug0, tfb tf9zfvj9, Tfb ev9yufvj9 yu eg9igvg9> dSf9gxg96j]9 tfbjmm/

™ F9ij9o 4g9zfvj9, bg7h qf82fvj9> xHy9yd=] ghy9 wng0 kf8f9o, y9yslfkfu i'f9f9g7/

£ @yu zy8ysyu9xjx kgzgh2 vy7v kyuj9> Tfbj pt9yupfgh djhj 3tvyuvj9/ ¢ @fbt= sg3vy8hf9yuh x914gi kyuj9, Y9 fq4tg9kyupfgh lgtg9 ;g9bfhmm> "Rfng>}

∞ Y9;=rbj 2yu rj9fnjhf9x gbgkjh/ W9i=] ga 6f52ysx, yu ;gkgr3gh=] jh0j/ § Grkyug0 j9 br9eyupfgte 31rfvgu>

≥Fr ;jkj l9qyujtm Rju2=to egzhfnys, Yu Ryi2yspj lysjko cgwfnys/ ¶ Dg8ggx jtr =, Tghgr= jtr =, Fw9ft dnyu3jr =b19yupjuhh =>

&yuxg jt 19=hrxj9r =/ • Tysge jt nyugvyufnyu iyh2r => Fxystj s9g7 ;jkj 6dft jt i14jir/ Y]s oW84kgvjhf9, dycfv=]2 jh0j lgtg9÷/ ª Y.s ;jkj kghj bjr pgt9gvg0 2g8g2o>

Y.s ;jkj g5gahy9x= bjr tjhcfu Fxyst/ ¡º Tjp= xyuh cf.r, y]s Grkyug0, y9 tfb tf9zfvj9, Yu tf9 b192f9yuh lfk zcdgvj9, y]s Grkyug0/

¡¡ !dhyupj]uh kyu9 tfbjm kgdhg;j t=a=h fnnfnyu, Y9yslfkfu ohxyuhg7h = tg9xyuh j1dhyupjuho>

e Fe9>m ;gk5fvj9 d Igtm Sf9gxg96y]u9 tfb x Fe9>m Eyuz=] f Igtm wg3cjh g8f8jh g5afu=h b Igtm r9eg9ghjh t=a = Fe9>m gt9yvh o Fe9>m :g8frkjh p Fe9>m ;gkh=4ys z Fe9>m xyu9r cfng9 j Fe9>m gbgkyupjuho

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡™ Grkyu0ty]s y7z ;jkj eghfvhfh2> G]h ;jkj iy3i5k= tf9 p4hgtjhf9o/

:GL:GHYUPFGH G*!P@ Dn3guy9 f9gzj4kjh> hijh1pj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

§¡ Y]s Grkyug0, nr=] jt g;g8gkgh2r,

Fu yu4gxj]9 f8j9 g81p2jr/ ™ @fbj ;jkj dycft f9i9j 0g79=hm f9e rj9kr pgnighg7> G5gahy9x=] bjr x=;j ejh6t= eg969 f8y8 s=to,

£ Y9yslfkfu xyuh jh0j g;gu=h f8g9, Gtyu9 g4kg9gi tom p4hgtjjh x=t/ ¢ Fr 2yu s9ghjx t=a ;jkj dehgijt 7gujkfhg;=r>

@yu pfuf9yux 0g0iy7pjh ;jkj g;gujhjt/ "Rfng/} ∞ G9xg9fu xyuh, y]s Grkyug0, nrfvj9 jt yu3kf9r, Jh0j kyuj9 2yu ghyuh=x sg3vy8hf9yuh zg5ghdyupjuho/ § Pgdguy9jh 19f9yuh s9g7 19f]9 gufnvyu9> Ghy9 kg9jhf9o rf9yuhx= rf9yuhx py8 onngh> ¶ &gujkfgh Grkyu0y7 g5afu py8 egbtj> xL9glghd=] ig9fivyupfgh fu q4tg9kyupfgh, y9;=rbj bjh2 ;g4k;ghfh/

• G7h gkfh 7guf9z rg8tyr ;jkj f9dft 2yu ghyughx, Y9;=rbj gt=h 19 yu3kf9r igkg9ft/

SRKGLYUPJUH GRKYU)Y& S(G& Dn3guy9 f9gzj4kjhm Jxjpyuhj lgtg6g7h> Xgujpj rg8tyro/

§™ Jt gh6r tjg7h Grkyu0y7 gio srkgljmm>

J9t=] = jt w9iyupjuhr> ™ Tjg7h j]h2 = jt s=tr yu w9iyupjuhr> Jt tjahgef9xr =, 4gk ;jkj crgrghjt/ £ Tjhcfu f.9e tg9xyu to s9g7 ;jkj 7g96gij2> Eyny]9x gn ;jkj ag3ag3yuj2m )5g0 ;gkj yu 3g3yuk vghig;gkj ;=r/ ¢ Ghyh2 io 3y9l9xgivjhm tjg7h bg7h j9 sflyupfh=h esg9 6dfnyumm lgtg9>

g Fe9>m qjcr e Fe9>m jh0j lgtg9 4gk d Fe9>m ;ghx3kghgt x Fe9>m Rgltgh=] g Fe9>m nyu5 io ifhg7 e Fe9>m 24fnyu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Rkyupfgh io lgughjh> J9fhv ef9ghys i'19lhfh, Eg7v j9fhv rj9kys i'ghj0fh/ "Rfng/} ∞ Y]s jt gh6r, tjg7h Grkyu0y7 dsrkgl=,

Y9yslfkfu j9t= = jt 7y7rr/ § Tjg7h j]h2 = jt s=tr fu w9iyupjuhr> Jt tjahgef9xr =, ;jkj crgrghjt/ ¶ Jt w9iyupjuhr yu wg52r Grkyu0t=] fh> Jt b19yupfghr s=to fu g;gu=hr Grkyug]0 =/ • Gt=h zgtghgi srkglfv=]2 ghy9, y]s zy8ysyu9x> xEgv=]2 6f9 rj9kf9o ghy9 g5afu,

Y9yslfkfu Grkyug0 g;gu=h = tfbj/ "Rfng/} ª Ghkg9giy7r 5gtji tg9xjio yuhg7hyupjuh fh, Gbhyugigh tg9xjio ryuk fh> Fp= i4j52j t=a x9yujh, Eyny9h gn yuhg7hyupfh=h pfpfu fh/ ¡º Lg9rkglg9yupfgh tj] srkglj2, &gw4kgiyupfgh s9g7 wyuq 7y7r tj] xh=2> Fp= lg9rkyupjuho 4gkhg7, ^f9 rj9ko fghy9 tj] ig;=2mm/

¡¡ T=i ghdgt Grkyug0 31rfvgu, F9iyu ghdgt rg] nrfvj, P= b19yupjuho Grkyu0y7 io ;gkighj/ ¡™ Ig9fivyupjuhh gn 2fbj io ;gkighj, y]s K=9> Y9yslfkfu ju9g2ghcju9jh io lgkyuvghfr j9 dy90jh lgtftgk/

WGWG@ GRKYU)Y& LGHX+: Xgujpj rg8tyro, f9e &yuxg7j ghg;gkjh t=a =9/

§£ Y]s Grkyug0, xy]uh fr jt Grkyug0r> G94gny7rjh 2f]b io whk5ft/ Gh6r io 0g9guhg7 2fbj, yu tg9tjhr io ig91khg7 2fb, Gha9xj fu 0g9guyuk f9i9j to t=am yu9 ayu9 cig7, ™ @yu b19yupjuhx yu wg52x kfrhfnyu lgtg9m Jhc;=r 2fb xjkg0 ft r9eg9ghjh t=a/ £ @ghj 2yu ig9fivyupjuhx ifgh2=h ngu =, Jt 49pyuh2r 2fb ;jkj x9yugk=/ ¢ G7r;=rm 2fb ;jkj 19lhgeghft y92gh gkfh y9 g;9jt, @yu ghyuhysx 6f52f9r ;jkj eg969gvhft/

d Fe9>m nyu5 ifvj9 x Fe9>m Pgwfv=]2 f Fe9>m ghy9 s9g7 tj] xh=2

RG*TYRHF(YU DJ(@O

∞ Jt gh6r ;jkj i4kghg7m je9 p= qg9;ys yu ;g9g9kyupfgte, Fu jt ef9ghr ;jkj dysgegh= 2fb vh0yupfgh 49pyuh2ys/ § F9e ghiy8jhjr s9g7 2fb io 7j4ft, Dj4f9yugh ;glf9yuh t=a 2yu tgrjx io 3y9l9xg0ft> ¶ Y9yslfkfu jh0j 1dhgigh f8g9, Yu 2yu pfuf9yux lysghjjh kgi ;jkj vh0gt/ • Jt gh6r 2fbj io 7g9j, @yu ga 6f52x jh0j hfvyui i'onng7> ª Eg7v ghyh2 y9 gh6r io whk5fhm bg7h giy9rhvhfnyu lgtg9,

F9i9j rky9jh tgrf9o ;jkj tkhfh, ¡º eRyu9ys ;jkj j7hghmm, dG8yu=rhf9yu egzjh ;jkj onngh/

¡¡ Eg7v pgdguy9o Grkyu0tys ;jkj yu9g3ghg7> Y]s y9 ghys f9xyut oh=m ;jkj ;g90fhg7, Jri rkg31rhf9yuh ef9gho ;jkj wgiyuj/

G*!P@m :GL:GHYUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

§¢ Y]s Grkyug0, nr=] jt 6g7hrm f9e io dghdgkjt> :gl;gh=] ifgh2r p4hgtjjh f9iju8=h/ ™ g:gl=] bjr cg9gdy90hf9yuh 3y9l9xgzy8ys=h,

Gh19=hyupjuh dy90y8hf9yuh egbtyupfh=h, £ Y9yh2 j9fhv nfbyuhf9o ryu9j ;=r io r9fh, J9fhv g8f8hf9o io ng9fhm y9 j9fhv hfkf9o < nf8j 31r2f9o < ¢ )g0yui kf8=h g96gifh ;g9if4kjh> &ghig90gij ghy9 i'g96gifh, yu cfh sg3hg9/ ∞ J9fhv cg9 g9g92hf9yuh t=a eio 2gagnf9yujhmm,

Y9ydg7phf9 pg8fnyu tgrjh io 31rgivjh> I'orfh> ≥Y.s ;jkj kfrh= bghyh2÷/ § Ghj9guyupjuh io dlhg9fh, Yu i'orfh> ≥xSf9agvyuvjh2 tf9 09gd9g0omm÷/

Ju9g2ghcju9jh hf9ro fu rj9ko 3y9yuhi fh/

g Fe9>m guf9fnyu e Fe9>m Ryu9j 6f52ys ;jkj dny9jh d Igtm $hgdg7nf9yu g Fe9>m )g0i=] e Fe9>m i'yuzyshgh d Fe9>m whk5fh x Fe9>m Tf9 whk5g0 whk5kyu2o sf9agvgu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¶ Eg7v Grkyug0 j9 hfko ghyhv ;jkj g96gi=> Ghyh2 7ghig90 ;jkj sj9guy9yujh/ • Ghyhv nfbyuh bj9fh2 ;jkj fkg;gn= j9g9yu s9g7>

Eyny9 bghyh2 kfrhy8hf9o ;jkj wg3cjh/ ª Eyny9 tg9xjio ;jkj sg3hgh> Grkyu0y7 g9g92hf9o ;jkj l5cgifh, Fu ghy9 dy90jh byu4gx9yupjuh xg96hfhmm/

¡º G9xg9o K=9yatys ;jkj yu9g3ghg7, fu ghy9 ;jkj g;gujhj> Gt=h rj9kys yu8j8m ghys ;jkj ;g90fhg7/

DYSGEGHYUPJUH FU $HY(LGIGNYUPJUH Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro> f9d/

§∞ Y]s Grkyug0, gsrkglgeg9 ;jkj dysgeghyujr Rjyhj t=a,

Yu 2fbj f8g0 yu3ko ;jkj igkg9yuj/ ™ Y]s g81p2 nry8, Gt=h etg9x 2fbj ;jkj dg7/ £ dGh19=hyupjuhhf9o jh6t= b19guy9 f8gh>

Xy]uh ;jkj 2gufr tf9 7ghvgh2hf9o/ ¢ F9ghj? ghy9 y9 i'ohk9fr yu 2fbj io t1kfvhfr, Y9;=rbj ehgij 2yu dgujphf9yux t=a> :jkj i4kghgh2 2yu kghxm @yu ryu9e kgqg9jx eg9yupfgte/ ∞ Glguy9 g9g92hf9ysm g9xg9yupfgte ;jkj ;gkgr3ghfr tfbj, Y]s tf9 w9iyupfgh Grkyug0o, F9i9j eyny9 0g79f9yuh yu 0ysf9=h lf5yu f8y8hf9yuh g;glysyupjuho/ § Xy]uh nf5hf9o lgrkgkfvj9 2yu ig9y8yupfgtexm B19yupfgte d1kfuy9yufnys/ ¶ Xyuh io lghxg9kfvhfr 0ysf9yuh z3y9o, Ghyhv gnj2hf9yuh z3y9o, Fu xgbdf9yuh x89xjuho/

• F9i9j 0g79f9o ehgiy8hf9o ;jkj sg3hgh 2yu h4ghhf9=x> G5kyugh fu j9jiyugh fn2o xyuh io vh0gvhfr/ ª F9ij9o gc2= i'ghvohfr yu bg7h io a9fr, Bg7h g5gk19=h io lg9rkgvhfr>

f Fe9>m dg7pfvh= b Fe9>m lgrihgh g Fe9>m n5yupfgte e Fe9>m tg9tjh d Igtm Gh19=hyupfgh 31r2f9o x Fe9>m ehgicyupjuhhf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Grkyu0y7 g5yuh ayu9ys nfvyuh =/ fGhyhv vy9fh io ;gk9grkfr, Y9yslfkfu rg];=r io ;gk9grkfr bbg7h><

¡º Ghy9 gi1rhf9o i]y5ydfr, Ghy9 qf82f9o io lg9pfr, Bg7h io igiyu8vhfr kg9gwhf9ys, Ghy9 t=a eyurg0o i'19lhfr/ ¡¡ Kg9jh io =;rgifr 2yu eg9j2hf9ysx,

Fu 2yu g9glfkhf9x ;g9g9kyupjuh io igpfvhfh> ¡™ Ghg;gkj tg9dgdfkjhhf9yuh s9g7 io igpfvhfh, Yu enyu9hf9o 3g7kgh2ys io d1kfuy9yujh/ ¡£ G91khf9o l1kf9ys io 0g0iyujh, Fu lysjkhf9om vy9fhys/ Ghyh2 vh0yupfgte io dy5gh yu i'f9dfh/

DYSGEGHYUPFGH FU $HY(LGIGNYUPFGH F(D Dn3guy9 f9gzj4kjh> rg8tyr> f9d/

§§ Vh0yupfg]te dycfv=2 Grkyu0y7, xyu2 eyny9xm f9i9j ehgijchf9/ ™ Rg8ty]r f9dfv=2 ghy9 ghyuhjh wg52jh, Wg5guy]9 o9=2 ghy9 dysgeghyupjuho/ £ Or=]2 Grkyu0y7> ≥Y?92gh glguy9 fh 2yu dy90f9x> P4hgtjhf9x 2fbj ;jkj gl;gkgijhm

@yu tf0 b19yupfghx lgtg9/ ¢ Gtey8a f9ij9o ;jkj f9i9;gd= 2fbj, Rg8tyr ;jkj f9d= 2fbj, Rg8tyr ;jkj or= 2yu ghyuhjx÷/ "Rfng/} ∞ Fi=]2 yu kfr=]2 Grkyu0y7 dy90f9o> Gh j9 g9g92hf9ys glf8 = tg9xyv ey9xjhf9yuh lghx=;mm/

§ )yso vgtg2j sf9g0fv, Dfk=h yk2ys ghvgh> Lyh j9tys yu9g3gvgh2/ ¶ J9 b19yupfgte 7gujkfgh io kj9=> Ghy9 gc2f9o gbdf9o io xjkfh> G;rkgtehf9o j9fh2 bj9fh2 py8 ceg969gvhfh/ "Rfng/} • Y]s zy8ysyu9xhf9, 19lhgeghfv=]2 tf9 Grkyug0o>

f G7rjh2hm Tg9xyv b G7rjh2hm f9ij9o = Fe9>m pgdgx9fr g Fe9>m rkfh e Fe9>m y9xjhf9=h gufnj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Nrf]n kyu=2 ghy9 dysgeghyupfgh 6g7ho/ ª J]h2 tf9 gh6o dy8a io ;gl=mm,

Fu cj py7ngk9f9 y9 tf9 yk2f9o rgljh/ ¡º G9xg9fu xyuh wy96g9ifvj9 tfb, y]s Grkyug0> Bkfvj9 tfb, jhc;=r g90gpo io bkyuj/ ¡¡ Tfb vghvj t=a tkvyuvj9> )gh9 ef5 x9j9 tf9 t=a2jh s9g7/ ¡™ Tf9 dnyu3hf9yuh s9g7 tg9xji lf0vyuvj9> I9gih yu ayu9o tkgh2, Rgig7h tfb xyu9r lghfvj9m g5gkyupfgh kf8o/ ¡£ Y8agi=bhf9ys ;jkj tkhft 2yu kyuhx> :jkj igkg9ft yu3kf9rm ¡¢ Y9yh2 49pyuh2r x3yrkgvgu,

Fu kgdhg;jr t=a ef9ghr 31rfvgu/ ¡∞ :g9g9k ghgryuhhf9 ;jkj tgkyuvghft 2fbj je9 y8agi=bm 3y7f9yu 3yuhiys> G9ag5hf9=h byug9gihf9 ;jkj bylftm hy3gbhf9yu lfk/ "Rfng/} ¡§ Fi=]2 yu nrfv=]2, xyu2 eyny9xm y9 Grkyu0t= io sg3hg2, Fu ;gktft jhc y9 o9gu jt gh6jr/ ¡¶ Ef9ghysr ghy9 dycfvj, Yu nfbyuysr fbjh2 eg969gvyuvjmm/

¡• Fp= rj9kjr t=a gh19=hyupjuh kfrh=jm K=9o ;jkj cnr=9/ ¡ª Rgig7h Grkyug0 nrfv, G81p2jr 6g7hjh yu4gxj9 f8gu/ ™º !9lhfg?n onng7 Grkyug0m y9 g81p2r ctf9zfv, Fu j9 ig9fivyupjuho jh6t= clf5gvyuv/

$HY(LGIGNYUPFGH F(D Dn3guy9 f9gzj4kjh> hijh1pj s9g7> rg8tyr> f9d/

§¶ Grkyug0 py8 y8y9tj tfbj fu 19lh= tfb, J9 f9fro py8 g;g70g5gvh= tf9 s9g7, "Rfng,}

™ Y9;=rbj f9i9j s9g7 2yu qgtegx qghcvyuj, Yu eyny9 gbdf9yuh t=am 2yu w9iyupjuhx/ £ Zy8ysyu9xhf9o 2f]b py8 hf9ey8fh, y]s Grkyug0> Eyny]9 zy8ysyu9xhf9o 2f]b py8 hf9ey8fh/ ¢ eGbdf9o py8 yu9g3ghgh fu vh0gh,

d Fe9>m ifgh2 io xh= x Fe9>m egvgu f Fe9>m jh2 eg969gvgu g Fe9>m nyurguy9= e Fe9>m Ehgicyupjuhhf9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y9yslfkfu zy8ysyu9xhf9o yu88gtkyupfgte ;jkj xgkfr, Yu f9i9j gbdf9o xy]uh ;jkj g5gahy9xfr/ "Rfng/} ∞ Zy8ysyu9xhf9o 2f]b py8 hf9ey8fh, y]s Grkyug0, Eyny]9 zy8ysyu9xhf9o 2f]b py8 hf9ey8fh/ § Dfkjho j9 g9dgrj2o ;jkj kg7, Fu Grkyug0 < tf9 Grkyug0o < tfb ;jkj 19lh=/ ¶ Grkyug0 tfb ;jkj 19lh=, Yu f9i9j eyny9 0g79f9o j9t= ;jkj sg3hgh/

&G*PGHGIJ GBDG&JH F(D Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro> f9d/

§• Grkyug0 py8 ighdhj, j9 p4hgtjhf9o py8 v9yujh, Fu bjh2 gky8hf9o j9 gg5afu=h py8 wg3cjh/

™ Kg9k8h=] bghyh2m jhc;=r tyu3o io kg9k8hyuj> Jhc;=r tf89gtyto i9gijh g5afu io lgnj, G]7h;=r py8 iy9ryujh gteg9j4khf9o Grkyu0y7 g5afu=h/ £ Eg7v g9xg9hf9o py8 yu9g3ghgh, Grkyu0y7 g5afu py8 l9qyujh Fu yu9g3yupfgte py8 ef9i9jh/ ¢ F9dfv=]2 Grkyu0y7, rg8ty]r or=2 ghy9 ghyuhjh> Qgteg]7 ;gk9grkfv=2 egt;f9yu s9g7mm lf0hy8jh/ Ghy9 ghyuho dFgl =>

L9qyufv=]2 ghy9 g5afu/ ∞ Y9ef9yuh lg79h yu g79jhf9yuh xgkguy9o Grkyug0 =m j9 ryu9e ehgigsg79jh t=a/ § Grkyug0 tjg7hgi f8y8hf9o xohkghj2j t=a io ehgifvh=, Ig;yug0hf9o fgbgk i'g96gi=mm yu i'f9aghigvh=,

Eg7v g;rkgtehf9o cy9 kf8f9 io ehgijh/ ¶ Y]s Grkyug0, f9e 2yu zy8ysyu9xjx g5afu=h bdgvj9,

F9e ghg;gk=h 7g5gagvg9, "Rfng,} • F9ij9o 4g9zfvgu, f9ijh2h gn 4g8 igpfvyuv Grkyu0y7 g5afu> Rjhgh gn 4g9zfvgu Grkyu0y7m Jr9g7=nj Grkyu0y7h g5afu/ ª Y]s Grkyug0, 2yu zg5ghdyupfghx =g5gk kf8gkg9gw okyuj9>

g Fe9>m f9fr=h e Igtm ghg;gkj t=a d Igtm Flysg, g7rjh2hm G]hm y9 =, igtm &gujkfhgigho x Fe9>m kgh f Fe9>m xyu9r io lgh= b Fe9>m xyu9r fng9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

F9e lju0g0 =9m xyuh bg7h lgrkgkfvj9/ ¡º @yu pzy8ysyu9xx ghy9 t=a ehgifvgu> @yu zeg9j2hf9x xzeg3kjh lgtg9 ;gk9grkfvj9, y]s Grkyug0/

¡¡ K=9o ;gkdgt kyugu, Gufkgef9 ijhf9o tf0 b19gegzjh f8gh> ¡™ ≥B192f9yuh pgdguy9hf9o io wg3cj?h, io wg3cj?h÷, Fu kgh t=a ehgiy8 ijho gug9o io egzh=/ ¡£ P=fu dytf9yuh t=akf8o ;g5ig0 onng2, G8guhjj pfuf9yuh ;=r ;jkj onng2m y9yh2 g90gpys 0g0iyug0 fh, Jri ghy9 wfkyu9hf9om xf8hy9gi ohkj9 yrijys/ ¡¢ F9e Gtfhgig9y8o g7x f9i9jh t=a pgdguy9hf9 jv9yufv,

F9ij9o qf9tivgu Rfntyhj 6juhjh ;=r/ ¡∞ Grkyu0y7 nf5o Egrgh nf9gh ;=r =, Egbtgdgdgp nf5o tom Egrgh nf9gh ;=r/ ¡§ Y]s egbtgdgdgp nf5hf9, jhcy.u hg3gh6ys io hg7j2 G7h nf9ghm yu9 Grkyug0 nwgwg2fvgu ehgijn>

G7y], K=9o lyh ;jkj ehgij ohxtj4k/ ¡¶ Grkyu0y7 ig52f9o 2rgh lgbg9 fh, 3lgbg9hf9ys lgbg9mm>

K=9o ghyhv t=a =, j9 ryu9e kf8om jhc;=r Rjhg7j t=a/ ¡• Eg969 sg79o fng9, df9yupjuho df9fsg9fvj9, :g9dfuhf9 g5j9 tg9xyv lgtg9, Hy7hjri g;rkgtehf9yuh lgtg9, Y9;=rbj 0K=9 Grkyug0 ghyhv t=a ehgij/

¡ª !9lhfg?n onng7 K=9o 19= 19> F9e ef5hguy9yujh2m Grkyug0 tfb io w9i=/ "Rfng/} ™º Tf9 Grkyug0o w9iyupfgh Grkyug0h =, Tgl=h igbgky8o K=9h =m Flysgh>

™¡ Rgig7h Grkyug0 ;jkj iyk9= j9 p4hgtjhf9yuh dnyu3o, Hgfu j9 7ghvgh2hf9yuh t=a ohpgvy8jh tgbyk dgdgpo/

= Fe9>m 71zg9gigt o Fe9>m v18fvj9 p Fe9>m b19gdyuhxx z Fe9>m eg9yupfgtex j Fe9>m kg9g0fv n Fe9>m vghigv 3 Igtm lgbg9guy9 l9f4kgihf9 0 Fe9>m Fgl i Fe9>m xyu9r lghy8o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™™ K=9o orgu> ≥Jt zy8ysyu9xr Egrgh=h ;jkj sf9gxg96hft, )ysyuh 3y93y9gkhf9=h ;jkj sf9gxg96hft, ™£ Y9;=rbj yk2x p4hgtjhf9yu g9juhjh t=a pgp3yuj, Fu 4yuhf9yux nfbyuh j9 egzjho g5h=÷/ ™¢ @yu 42f9phf9x kfrgh, y]s Grkyug0> Jt Grkyu0y7r, jt Pgdguy9jr 42f9phf9om r9eg9ghjh t=a/ ™∞ G5afu=h f9dy8hf9o i'f9pg7jh, Fkfu=hm hyugdglg9hf9o, Pteiglg9 19jy9xhf9yuh t=akf8o> ™§ ≥!9lhgeghfv=]2 Grkyug0 lgtg3teyuthf9yuh t=a, !9lhgeghfv=]2 K=9om xy]u2 y9 Jr9g7=nj g8eju9=h =2÷/ ™¶ Lyh = i9krf9 Efhjgtjhom y9 ghyhv io kj9g;fk=, Lyh fh &yuxg7j j43ghguy9hf9om j9fhv egbtyupfgte, Bgeyu8yhj j43ghguy9hf9h yu Hfwpg8jtj j43ghguy9hf9o/ ™• @yu Grkyug]0x lg;glysfv b19yupjuhx>

B19gvy]u9, y]s Grkyug0, jhc y9 tfbj lgtg9 o9j9/ ™ª F9yurg8=t f8y8 kgqg9jx lgtg9m Pgdguy9hf9o 2fbj oh0ghf9 ;jkj ef9fh/ £º Rgrk=] f8=dhf9yu t=a ehgiy8 dgbgho, 6vyunf9yuh 3yuteom

Zy8ysyu9xhf9yuh ly9pf9yuh lfk, Y9;=rbj l;gkgijhm g90gpj iky9hf9 ef9fnys> V9yu=] ;gkf9gbt=h g3y9zy8 zy8ysyu9xhf9o/ £¡ Fdj;kyr=h gbhyugighhf9 ;jkj dgh> Fpys;jg j9 6f52f9o 8gqg;g9gh2ys ;jkj f9ig9=mm Grkyu0y7/

£™ Y]s f9i9j pgdguy9yupjuhhf9, f9dfv=]2 Grkyu0y7, Rg8ty]r or=2 K=9ya, "Rfng,} ££ Ghy9m y9 f9ijh2jh s9g7 io qhrkj, t7gujkfhgigh f9ijh2jh s9g7>

Glg] gh j9 6g7ho nrfn iyu kg7, j9 b19guy9 6g7ho/ £¢ 7Wg]52 kyu=2 Grkyu0y7>

Ghy9 tf0gwg5yupjuho Jr9g7=nj s9g7 =, Fu ghy9 b19yupjuho h1r9 gt;f9yuh t=a =/ £∞ Glf8 fr, y]s Grkyug0, 2yu r9eg9ghhf9yux t=a/ Hy7hjh2h Jr9g7=nj Grkyug]0h = Y9 b19yupjuh yu ig9y8yupjuh iyu kg7 j9 zy8ysyu9xjh/ !9lhfg?n onng7 Grkyug0/

l Fe9>m ;gkyuj9fv 6 Igtm lb19hf9yuh 8 Fe9>m sgbfn ;jkj kg7 q Igtm lf0h= t Fe9>m sg8ftj 7 Fe9>m B19yupj]uh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

!DHYUPFGH G*F(R

Dn3guy9 f9gzj4kjh> g$y4ghjtj s9g7> Xgujpj rg8tyro/

§ª W9i=] bjr, y]s Grkyug0, Y9yslfkfu ayu9f9o jt gh6jr lgrgh/ ™ #y9yuhi vf3j t=a io t39qyujtm Yu9 ig7hfnyu kf8 cig7/ Ayu9f9yuh 3y9f9o tkg7, Yu lyrgh2hf9o bjr ohi8tfvjh/ £ eDycfn=h 7ydhfvg7, iyiy9xr l9gey9ey2 =>

Gc2f9r hyug8fvgh jt Grkyu0y7r r;grfn=h/ ¢ G5ghv d;gkqg5j bjr gky8hf9o dnyu3jr tgbf9=h 4gk fh>

Ohxyuhg7h jh0j p4hgtghgnys bjr ehgahafn yuby8hf9o b19gvgh> xJ.hc;=r sf9gxg96hft jhc y9 7gw4kgig0 cft/

∞ Y]s Grkyug0, xyuh djkfr jt 7jtg9yupjuhr, Yu 7ghvgh2hf9r 2fbt= 0g0iyug0 cfh/ § @fbj 7yurgvy8hf9o jt ;gkqg5ysr py8 cgtchgh, Y]s K=9, b192f9y]u K=9> @fb whk5y8hf9o jt ;gkqg5ysr py8 c3g7kg5giyujh, Y]s Jr9g7=nj Grkyug0o/ ¶ G9xg9fu f2fbj lgtg9mm hg3gkjh2 i9fvj, bGt1po 0g0ifv f9frr/

• F8eg79hf9yur 1kg9 f8g7, Fu t19r y9xjhf9yuhm =gh0gh1p>

ª Y9yslfkfu 2yu kghx hg3gh6g3hx9yupjuho bjr inghfv, Yu 2fb oghg9dy8hf9yuh hg3gkjh2hf9o jt s9gr jhigh/

¡º F9e ngvj fu gh6r 0ytg;glyupfgte 3yhg9lfvyuvj, Grjig jh0j hg3gkjh2 f8gu> ¡¡ Hgfu 2yu96o jh0j lghxf96 ohfnysm Ghyhv ph4gugi xg96g7/

g G7rjh2hm œ $yu4ghhf9yu� e Fe9>m Dycfn=r d Fe9>m sqg9yutj x Fe9>m G7h gkfh f Igtm 2yu ;gkqg5ysx b Fe9>m Hg3gkjh2o = Fe9>m 1kg9gbdj o Fe9>m hg3gky8hf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡™ Xyu5o hrky8hf9o jt tgrjr io 31rjh, Yu djhftynhf9yu kg8f9dyupfgh hjupo f8g7/ ¡£ Eg7v fr 2fbj] i'yu88ft jt g81p2r, Y]s K=9, z;gkfl zgtghgijh/

Y]s Grkyug0, 2yu tf0 ig9fivyupfgtex :gkgr3gh=] jh0jm 2yu w9iyupfghx q4tg9kyupfgte/ ¡¢ Lgh=] bjr jrji=hm y9 ct39qyujt,

Fu gbgkjt bjr gky8hf9=h yu 3y9yuhi ayu9f9=h/ ¡∞ Ayu9f9yuh lyrgh2o bjr py8 cohi8t=, #y93y9gko bjr py8 cinn=, Fu na9ly9o j9 ef9gho s9gr py8 cdyv=/

¡§ :gkgr3gh=] jh0j, y]s K=9, Y9yslfkfu 2yu ig9fivyupjuhx 32g8v9 =/

Xg96j]9 jh0jm 2yu g5gk dpyupfghx lgtg6g7h, ¡¶ Yu f9frx tj] 0g0if9 2yu 0g5g7=x, Y9yslfkfu kgdhg;j t=a ft/ $kg;fny]s ;gkgr3gh= jh0j> ¡• T1kfvj]9 jt gh6jr fu gbgk=] bg7h, W9i=] bjrm jt p4hgtjhf9yur ;gkqg5ys/ ¡ª Xyuh djkfr jt hg3gkjh2r, gt1pr yu 3g7kg5giyupjuhr> Eyny9 lgig5giy9xhf9r 2yu g5afux fh/ ™º Hg3gkjh2o rj9kr iyk9fv, fu ljughxgvg7> Vgugijv to gihignfvj, eg7v y]c t=io ig9> T3jpg9jc whk5fvjm eg7v cdkg7/ ™¡ Lg;g if9giyu9j kf8 py7h kyujh jh0j, Yu 0g9guvg0 gkfhrm 2gvg3 3tvyuvjh jh0j/ ™™ Ghyhv rf8gho j9fhv g5afu sg9t py8 onng7, Fu 07gay8yupjuhom y9ydg7p/

™£ Ghyhv gc2f9o py8 3gug9jhm y9;=rbj ckfrhfh> Ghyhv t=a2f9o 4g]9yuhgi xy8gvyu9/ ™¢ @yu r9ktkyupjuhx pgw=] ghyhv s9g7, Yu ey9ey2g0 eg9iyupjuhx py8 lgrhj ghyhv s9g7/ ™∞ Ghyhv iehgig9gho gtg7j py8 onng7,

Fu ghyhv s9ghhf9yuh t=a y]c t=io ehgij>

p Fe9>m g5gi z Fe9>m lgughfnj j G7rjh2hm 7gkgij kj8t=h n Igtm dyueo 3 Fe9>m eg9j 0 Fe9>m 3g8g8yupjuho i Fe9>m dju8gio

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™§ Y9yslfkfu ghyh2 io lgng0fh g]hm y9 xyuh bg9ij9, Fu io 31rjh 2yu sj9guy9g0hf9yux iykkgh2jh tgrjh/ ™¶ Ghyhv gh19=hyupfgh s9g7 gh19=hyupj]uh lgufnvyu9,

Y9;=rbj 2yu g9xg9yupfghx clgrhjh/ ™• Ifgh2j dj92=h py8 ahayujh, Fu g9xg9hf9yuh lfk cg96ghgd9yujh/ ™ª Eg7v fr xzeg3k yu s4kgefi ft> Y]s Grkyug0, 2yu w9iyupjuhx py8 ;g4k;gh= bjr/ £º Grkyu0y7 ghyuho ;jkj dysgeghft f9dys, Yu bg7h ;jkj tf0g9ft hf9ey8ys/ £¡ Grjig f8af9guy9 yu iq8giguy9 fb=h igt byug9gi=h Gufnj] 6lgqfnj ;jkj onng7 K=9ya/

£™ Lfbf9o ;jkj kfrhfh fu yu9g3ghgh> Y]s Grkyug0 whk5y8hf9, 6f9 rj9kh gn ;jkj g;9j, ££ Y9yslfkfu K=9o g82gkhf9o io nr=, Fu j9 8eghkg9ifgnhf9o c'g9lgtg9lf9/

£¢ F9ijh2h yu f9ij9o py8 dysgeghfh bg7h, Hgfu 0yso fu eyny9 ghy9 t=a 4g9zy8hf9o> £∞ G9xg9fu Grkyug0 Rjyho ;jkj w9i=, &yuxg7j 2g8g2hf9o ;jkj ig5yuvgh=, Fu lyh ;jkj ehgijh yu kj9ghgh ghy9/ £§ J9 0g5ghf9yuh bg9to ;jkj zg5ghd= bg7h, Fu j9 ghyuho rj9y8hf9o ghy9 t=a ;jkj ehgijh/

!DHYUPFGH G*!P@ Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro> 7j4gkgij lgtg9/

¶º Y]s Grkyug0, 4yuky]s gbgk= bjr> Y]s K=9, g9ky9g] jh0j 1dhfnyu/ ™ Py8 gtchgh yu 4jihjhm Jt gh6r whk5y8hf9o> Py8 ohi9ijh fu 3;hjh Ghyh2m y9 jh0j cg9j2 io eg86gh/ £ Py8 ggtchgnys hglghafh

Ghyh2m y9 jh0j i'orfh> ≥Sg?4, sg?4÷/ ¢ Eyny9 2fb whk5y8hf9o @fbtys py8 ef9i9jh fu yu9g3ghgh> Yu 2yu w9iyupjuhx rj9y8hf9o

l Fe9>m xj9 6 Fe9>m ngu 8 Fe9>m ig;yug0hf9o g Igtm j9fhv gt1pjh ;gkqg5ys

RG*TYRHF(YU DJ(@O

$g9yuhgi py8 orfh> ≥Grkyug0 py8 tf0hg7÷/ ∞ Eg7v fr xzeg3k fu g82gk ft> Y]s Grkyug0, g9ky9g] jh0j 1dhfnyu/ Xy]uh fr jt 1dhgighr yu w9ijcr> Y]s K=9, tj] yu4ghg9/

)F(YUHJJ TO G*!P@O

¶¡ Y]s K=9, 2fbj] g;gujhfvg7> F9ef]2 py8 cgtchgt/ ™ Gbgk=] bjr 2yu g9xg9yupfgtex, yu gw9i=] bjr>

Xg96y]u9 gighax jh0j fu gbgk=] bjr/ £ eEhgiyupfgh s=]t f8j9 jh0j,

Y9;=rbj 4g9yuhgi lyh f9pgt> Xy]uh ;gkyuj9fvj9 bjr w9ifn, Y9yslfkfu xy]uh fr jt zg75r yu ef9xr/ ¢ Y]s jt Grkyug0r, gbgk=] bjr gteg9j4kjh 6f52=h, Ghj9gujh fu e5hguy9jh 6f52=h> ∞ Y9yslfkfu xy]uh fr jt 7y7rr, y]s K=9 Flysg> Xy]uh fr jt srkglyupjuhrm tghiyupfh=r j sf9/ § Fr 2y]u s9gx 7fhfvg7 dg9dghx=h, xXy]uh fr jt ;g4k;ghrm t19r y9ysg7h=hmm>

Xy]uh fr 4g9yuhgi jt dysgeghyupfghr g5g9igh/ ¶ L9g4gnj2j ;=r ft 4gkf9yuh, Eg7v xy]uh fr jt gtyu9 g;gu=hr/ • Ef9ghr 2y]u dysgeghyupfgtex nfvyuh =, @y]u ;g90gh2ysxm gt=h 19/ ª Bjr tj] 6df9 0f9yupfgh gkfh> Bjr tj] n2f9m f9e y7zr r;g5j/ ¡º G9xg9fu p4hgtjhf9r jh0j x=t io 31rjh, Jt gh6jr s9g7 lriy8hf9o tjgrjh io 3y9l9xgivjhm ¡¡ Orfnys> ≥Grkyug0 n2fv bg7h> Lfkg;hxfv=]2 yu e5hfv=]2 bg7h, @ghj y]c t=io bjh2 ;jkj gbgk=÷/ ¡™ Y]s Grkyug0, tj] lf5ghg9 jh6t=> Y]s jt Grkyug0r, g9ky9g] jh0j 1dhfnyu/ ¡£ Py8 gtchgh fu fehgahayujh jt gh6jr ohxxjtgvy8hf9o,

g Fe9>m gbg]k g96gi= e Fe9>m Ehgigsg79j d Fe9>m wy9=h x Igtm Xy]uh bjr xyu9r lghfvj9 t19r y9ysg7h=h f Fe9>m r;g5jh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Hg3gkjh2ys yu 3g7kg5giyupfgte py8 0g0iyujh jh0j cg9j2 byuby8hf9o/

¡¢ Eg7v fr 4g9yuhgi ;jkj 7yurgt, Fu 2yu eyny9 dysgeghyupjuhhf9yux s9g7 yu9j4hf9 ;jkj gufnvhft/ ¡∞ Ef9ghr ;jkj ;gkt= 2yu g9xg9yupjuhx, Gt=h 19m 2yu w9iyupjuhx, @ghj ghyhv lg4juo cft djkf9/ ¡§ :jkj =2gnft K=9 Flysg7j b19yupfgte>

@yu g9xg9yupjuhx ;jkj 7j4gkgift, tjg]7h 2yuix/ ¡¶ Y]s Grkyug0, tghiyupfh=r j sf9 ry9sfvyuvj9 jh0j, Yu tjhcfu ljtg 2yu r2ghcfnj2hf9x l5cgifvj> ¡• )f9yupfghr fu gnfuy9yupfghr t=a gn Bjr tj] n2f9, y]s Grkyug0, Tjhcfu y9 l5cgift 2yu oig9y8yupjuhx 7gay9x rf9yuhxjh,

Fu 2yu b19yupjuhx eyny9 ghyhvm y9 ;jkj dgh/ ¡ª @yu g9xg9yupjuhx gn 4gk eg969 =, y]s Grkyug0> Xyuh tf0gdy90yupjuhhf9 igkg9fvj9, @fbj ;=r y.s ig7, y]s Grkyug0/ ™º Xyuhm y9 egbtgpju yu pcg9cg9gnjv kgdhg;hf9 zi9fn kyuj9mm jh0j,

Bjr ;jkj sf9g;9fvhfr> Bjr xg96fgn ;jkj eg969gvhfr f9i9j ghxyuhxhf9=h/ ™¡ Jt tf0yupjuhr ;jkj jqy3gvhfr, Fu bjr ngt=h iy8t= ;jkj lghdrkgvhfrmm/

™™ Fr gn 2fb ;jkj hf9ey8ft kguj8ysm @yu q4tg9kyupfghx lgtg9, y]s jt Grkyug0r> Rg8tyr ;jkj f9dft 2fbj 2hg9ys, Y]s Jr9g7=nj Ryu9eo/ ™£ F9e 2fbj rg8tyr f9dftm 49pyuh2r ;jkj vh0g7, Hgfu jt gh6rm y9 xyuh w9ifvj9/ ™¢ Jt nfbyur gn gt=h 19 2yu g9xg9yupjuhx ;jkj 3l5cgi=, Y9yslfkfu jh0j cg9j2 0yuby8hf9o gtcvgh yu 4jihfvgh/

b Fe9>m whk5y8hf9o = Fe9>m f9pgt o Fe9>m egbyuix p Fe9>m cg9 z Fe9>m vy7v kyuj9 j Igtm egbtg;gkifr n Igtm 49ag;gkfnys ;jkj t3jpg9fr 3 Fe9>m dyc= 0 Fe9>m whk5y8hf9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G*!P@m RY*YTYH PGDGUY(JH LGTG(

gRy8ytyhj lgtg9mm

¶™ Y]s Grkyug0, esrkgl=] 2yu xgkgrkghhf9x pgdguy9jh,

Fu g9xg9yupjuhxm pgdguy9jh y9xjjh/ ™ Gh g9xg9yupfgte ;jkj xgk= 2yu zy8ysyu9xx, Yu ighyhjh lgtg6g7hm xzeg3khf9x/ £ Nf5hf9o 3g8g8yupjuh ;jkj ef9fh zy8ysyu9xjh, Enyu9hf9h gnm dg9xg9yupjuh/

¢ Zy8ysyu9xjh xzeg3khf9yuh xgko ;jkj ;g4k;gh=, G82gkjh y9xjhf9o ;jkj gbgk=, Fu lg9rkglg9jco ;jkj qbt=/ ∞ @fbt= ;jkj sg3hghm x2ghj g9fuh yu nyurjho io thghmm,

Rf9yuhx= rf9yuhx/ § Lh6yug0 3ykj s9g7 jag0 gh69fuj ;=r ;jkj jah=, Kg9gwhf9yu ;=rm y9yh2 fdfkjho io igiyu8vhfh/

¶ Ghy9 19f9yuh t=a g9xg9o ;jkj 0g8ij, Fu b4gk 3g8g8yupjuhmm ;jkj onng7,

Tjhcfu y9 g]n nyurjh conng7/ • Gh 0ys= 0ys ;jkj kj9g;fk=, Yu Dfk=h tjhcfu f9i9j 0g79f9o/ ª Ghg;gkjh ehgijchf9o ghy9 g5afu ;jkj =0h9gx9fh,

Fu ghy9 p4hgtjhf9o wy4j ;jkj nbfh/ ¡º Pg9rjrj yu i8bjhf9yuh pgdguy9hf9o oh0g7 ;jkj otgkyuvghfh,

$geg7j fu Rgeg7j pgdguy9hf9o ;g9dfu ;jkj ef9fh/ ¡¡ Eyny9 pgdguy9hf9o ghy9 ;jkj f9i9;gdfh, Eyny9 gbdf9o pghy9 ;jkj 0g5g7fhmm/

¡™ G9xg9fu g82gko ;jkj gbgk=m f9e g8g8gi=, g Igtm Ry8ytyhj rg8tyro e Fe9>m ky]u9 d Fe9>m g9xg9yupfgte x Fe9>m g9fujh lfk yu nyurjhjh g5afu f Igtm ly8o b Fe9>m 3g8g8yupfgh 4gkyupjuh = Fe9> 05jh o Fe9> lgkyuvghfh p Igtmbg7h ;jkj ;g4kfh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Xzeg3kh gn, fu g]hm y9 1dhgigh cyuhj/ ¡£ C2guy9jh fu g82gkjh ;jkj 38qg7, G82gkhf9yuh gh6f9o ;jkj gbgk=> ¡¢ Lg9rkglg9yupfh= yu e5hyupfh= ;jkj w9i= ghyhv gh6o, Fu ghyhv g9juho ;gkyugigh ;jkj onng7 j9 zg5afu/

¡∞ :jkj g;9j, yu $geg7j yrij=h ;jkj kgh ghy9> $g9yuhgi ;jkj g81pfh ghy9 lgtg9, Gt=h 19 ;jkj 19lhfh bg7h/ ¡§ Vy9fhj 7y9xg5gkyupjuh ;jkj onng7 f9i9jh t=am Nf5hf9yuh dgdgpo> Ghy9 jlgrif9o Njeghghj 0g5f9yuh ;=r ;jkj 4g9zjh> n@g8g2gvjhf9o dfkjhj 33ykjh ;=r ;jkj eyurhjh/

¡¶ Ghy9 ghyuho 7gujkfhgigh ;jkj onng7> @ghj g9fuo io thg7m ghy9 ghyuhh gn ;jkj thg7, Yu tg9xji ghys ;jkj 19lhyujh> Eyny9 gbdf9o f9ghfnj ;jkj iycfh bg7h/ ¡• !9lhfg?n onng7 0K=9 Grkyug0, Jr9g7=nj] Grkyug0o>

Tjg7h jh2h = r2ghcfnj2hf9 ohy8o/ ¡ª &gujkfgh 19lhfg?n onng7 j9 wg5guy9 ghyuho> Gtey8a f9ij9o py8 nfvyuj ghy9 wg52ys/ Gt=h yu gt=h/ ™º &frr=j y9xjjhm Xgujpj g81p2hf9o sf9agvgh/

GRKYU)Y& G(XG(YUPJUHO Grgwj rg8tyro/

¶£ Ghkg9giy7r Grkyug0 eg9j = Jr9g7=nj, G7rjh2hm sqjk rj9k yuhfvy8hf9yuh/ ™ Eg7v 2jc thgvm y9 yk2f9r 05=jh, Tgb thgvm y9 2g7nf9r gkgkgh=jh/

£ G9xg9fu hg3gh6fvg7 ;g90fhiykhf9yuhm Gteg9j4khf9yuh e7gay8yupjuho kfrhfnys> ¢ @ghj y9 dtjhcfu j9fhv tglomm ig;gh2hf9 cyuhjh,

z Fe9>m gc2f9yuh j Fe9>m ;kyu8o n Fe9>m @g8g2jh tg9xjio 3 Fe9>m ey7rjh 0 Fe9>m Flysg g Fe9>m pgw=jh e Fe9>m 3g8g8yupjuho d Fe9>m j9fhv tglyugh t=a gn

RG*TYRHF(YU DJ(@O

J9fhv tg9tjhh gn ;g9g9k =/ ∞ Ghyh2 yu9j4 tg9xyv htgh kgzgh2j t=a cfh, Yu9j4 tg9xyv lfk cfh x6g8iyuj9/

§ Lfkfugeg9 7y3y9kgh2o sbhyvj ;=r bghyh2 io 49ag;gk=, E5hyupjuho lghxf96j ;=r bghyh2 io 0g0i=/ ¶ Ghyhv gc2f9o fqg9;gigng0 fhmm, J9fhv rj9kjh ;gkif9gvyuthf9o bio x9rfuy9fhmm/ • Ghyh2 =io 0g89fhmm, yu cg9yupfgte io 31rjh lg9rkglg9fnyu tgrjh>

Dy5ybyupfgte io 31rjh/ ª J9fhv ef9gho f9ijh2j x=t io oeghgh,

Yu j9fhv nfbyuh f9i9j t=a=h i'ohpghg7/ ¡º "Yurkj j9 zy8ysyu9xo lyr io sf9gxg5hg7, Fu g5gkyupfgte ayu9 io p2g4yuj ghyhv/}

¡¡ Ghyh2 i'orfh> ≥Grkyug0 j.hc;=r i9hg7 djkhgn> Gtfhgeg969jh 2ys djkyupjuh ig.7÷/ ¡™ Glg] gryh2 fh gteg9j4khf9o, Y9 tj4k ghxy99yupjuh yuhjh fu j9fhv lg9rkyupjuho io 4gkvhfh/ ¡£ J]9g;=r ;g9g; kf8o jt rj9kr tg29fvj Yu 6f52f9r ghtf8yupfgte nyugvj, ¡¢ Y9yslfkfu gt=h 19 io 6g8iyujt, Gt=h g5kyu io 7ghxjtghyujt/ ¡∞ Fp= or=j> ≥Fr g7r;=r ;jkj 31rjt÷, Glg] 2yu y9xjhf9yux rf9yuhxjh ghlgugkg9jt ;jkj onng7j/ ¡§ F9e tkg0fvj y9 grjig lgrihgtm Kgzgh2 pyufvgu jt gc2f9yur, ¡¶ Tjhcfu y9 Grkyu0y7 r9eg9gho tkg7, Fu lgrivg7 ghyhv sg3qgho/ ¡• J]9g;=r xyuh rglyuh kf8f9 x9f9 fr bghyh2, Guf9gihf9yu t=a ;jkj kg;gnfr bghyh2/ ¡ª J?hc;=r sg79ifhg;=r gtg7yupfgh t=a jhigh> G9lguj92=h r;g5fnys iy9ryufvgh/ ™º Jhc;=r f9gb tom tg9xyuh g9phhgn=h fk2, Y]s K=9, zg9phhgnys xyuh ghyhv ;gkif9o ;jkj g9lgtg9lfr/

x Fe9>m lg9yug0yuj9 f Fe9> qg9;=h xyu9r i'fnnfh b Fe9> i'ghvohfh = Fe9>m hf3g0 fh o Fe9>m xhfh p Fe9>m 2gtyuj z Igtm 2g8g2jh t=a

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™¡ Tjhc rj9kr jxg5hgvg0 =9 Yu nf9jigtyuh2=r 3yvyug0 =j,

™™ Frm gh3fn2 onngnysm c=j lgrihg9, @yu g5afux ghgryuhhf9yu ;=r =j/ ™£ Rgig7h fr 4g9yuhgi 2fbj lfk ft, Xyuh jt ga 6f52=r io e5hfr> ™¢ Bjr 2yu 39gkysx ;jkj g5gahy9xfr, Yu sf9aguy9yupfghm bjr wg52j t=a ;jkj ohxyuhjr/ ™∞ F9ijh2j t=a y.s yuhjt> F9i9j s9g7 gn 2fbt= bgk y]c t=iyuh io eg86gt/ ™§ Jt tg9tjhr yu rj9kr io r;g5jh, Eg7v Grkyug0 jt rj9kjr s=to fu jt egzjhr =m 7gujkfhg;=r/ ™¶ G9xg9fu glg] io iy9ryujh 2fbt= lf5gvy8hf9o> Xyuh io ehgahafr eyny9 ghyh2m y9 io ;y5hijh 2fbt= tyny9fnys/ ™• Jri jh0j lgtg9 Grkyu0y7 t1kfhgnr eg9j2 => 3Srkglyupjuhr x9g0 ft K=9yam Flysg7j s9g7,

Y9;=rbj 2yu eyny9 dy90f9x ;gktft/

G*!P@m GBDJH W(IYUPFGH LGTG( Grgwj f9do/

¶¢ Y]s Grkyug0, jhcy.u tfb ohxtj4k tf9zfvj9, Yu eg9iyupjuhx io t3g7 2yu g91kjx yc3g9hf9yuh s9g7/ ™ &j4=] 2yu lgtg7h2xm y9 sg8yuv rkgvg9, @yu zg5ghdyupfghx gsjqgiom y9 w9ifvj9,

Fu Rjyh nf5om yu9 ehgifvg9/ £ Eg969gvy]u9 2yu 2g7nf9x x=;j t4kgkfu guf9gihf9o> Kf]r r9eg9gho p4hgtjjh dy90g0 gtey8a cg9j2o/ ¢ @yu lgig5giy9xhf9x ei'g8g8gifh dkgqg9jx t=a>

J9f]hv h4ghhf9o io xhfh je9 h4gh/ ∞ Tg9x io qghcvyu=9m f9e pguyukj 0g5f9yuh s9g7 Kg;g9 io sf9vh=9> § Jri ljtg, ghy9 wy9gd9yupjuhhf9om Igvjhhf9ys yu i5ghhf9ys io iyk9kfh, eyny9o tjgrjh/ ¶ xI9giys g79fvjh 2yu r9eg9ghxmm>

j Fe9>m 3ty9yug0, g7rjh2hm ppyug0 n G7rjh2hm 3j8q=r 3 Fe9>m G;gujhyupjuhr g Fe9>m cgwfnyu dgugbgho e Fe9>m io t5hcfh d Fe9>m lghxj;yutj sg79jx

RG*TYRHF(YU DJ(@O

:80fvjh 2yu ghyuhjx ehgig9ghom tjhcfu dfkjh iy90ghfnys/ • J9fhv rj9kf9yuh t=a orjh> ≥If8f2f]h2 bghyh2m eyny9o tjgrjh÷/ F9i9jh t=a Grkyu0y7 eyny9 fzy8ysg9ghhf9o g79fvjh/

ª Tf9 h4ghhf9o cfh2 kfrhf9> G]n tg9dg9= cig7/ Tf9 2ys y]c t=io ig7m Y9 djkhg7 p= grjig tjhcfu f]9e ;jkj kfu=/ ¡º Y]s Grkyug0, lgig5giy9xo tjhcfu f.9e ;jkj hg3gk=> P4hgtjh ohxtj.4k ;jkj ghg9d= 2yu ghyuhx/ ¡¡ Jhcy.u fk io 2g4fr 2yu 6f52x, 2yu g]a 6f52x> Lgh=] bg7h 0yv=x fu behgaha=]/

¡™ Eg7v sg8yuv Grkyug]0 = jt pgdguy9r, J]h2 w9iyupjuhhf9 i'j9gdy90= f9i9j t=a/ ¡£ Xy]uh 0yso ;gk5fvj9 2yu b19yupfgtex, Sj4g;hf9yuh dnyu3hf9o w49fvj9 ayu9f9yuh t=a/ ¡¢ Xy]uh ag3ag3fvj9 =iyiy9xjnyrj dnyu3hf9o> Bg7h je9 yukfnj2 kyuj9 okgwgrkghj t=a ehgiy8 zy8ysyu9xjhmm/ ¡∞ Xy]uh pe3fvyuvj9 g8eju9h yu skgio, Xy]uh cy9vyuvj9 zt4kglyr dfkf9o/

¡§ @y]uix = vf9fio, 2y]uix = hgfu dj4f9o> Xy]uh lgrkgkfvj9 jnyurjho fu g9fuo/

¡¶ Xy]uh x9j9 f9i9j eyny9 rgltghhf9o> Xy]uh nrkf80fvj9 gtg5h yu 6tf5o/

¡• Rg] 7j4=, p= p4hgtjh hg3gkfv K=9o, Fu ghbdgt zy8ysyu9x to ghg9dfv 2yu ghyuhx/ ¡ª Dgbghjh tj] tgkhf9 2yu kgk9gijx gh6o> Ohxtj4k tj] ty5hg9 2yu xzeg3khf9yux 3ifgh2o/

™º Hg7=] 2yu yu3kjx, y9yslfkfu f9i9jh 3gug9 kf8f9o

x Fe9>m I9gi 6dfvjh 2yu r9eg9ghjx s9g7 f Fe9>m lghxj;yutj sg79f9o b Fe9>m r;g5=] = Fe9>m nfujgpghj o G7rjh2hm 4hgdg7nf9yuh p Fe9>m qf82fvj9 z Fe9>m kfugigh j Fe9>m nyurguy9o n Fe9>m 6fugif9;fvj9 3 Fe9>m b19gdyuhxo

RG*TYRHF(YU DJ(@O

E5hyupfgh ehgig9ghhf9ys nfvyug0 fh/ ™¡ Khghio 3;hfnys py8 csf9gxg5hg7> Xzeg3kh yu g82gko py8 dysgeghfh 2yu ghyuhx/ ™™ Ighdh=], y]s Grkyug0> ;g4k;gh=] j9guyuh2x> &j4=] g7h hg3gkjh2om y9 ghbdgto gt=h 19 2fbj i'oh=/ ™£ Tj] ty5hg9 2yu lgig5giy9xhf9yux 6g7ho> @fbj x=t ighdhy8hf9yuh z3y9o 4g9yuhgi io eg969ghg7/

GRKYUG)m XGKGUY(O Dn3guy9 f9gzj4kjh> gGn-Pg4l=p> Grgwj rg8tyro> f9d/

¶∞ @f]b io hf9ey8fh2, y]s Grkyug0> Io hf9ey8fh2 2yu ghyuhxm 2ghj y9 t1k => @yu r2ghcfnj2hf9x io ;gktyujh/ ™ F9e rgltghyug0 gkfho edg7,

Yu88gtkyupfgte ;jkj xgkft/ £ F9ij9h yu ghy9 eyny9 ehgijchf9o lgnfvgh> Ghy9 rjuhf9o f]r io lgrkgkft/ "Rfng/} ¢ :g90fhiykhf9yuh orj> ≥Tj] ;g90fhg2÷, Fu gteg9j4khf9yuh> ≥F8aju9 tj] eg969gvh=2/ ∞ ̂ f9 f8aju9hf9o g7x2gh sf9 tj] eg969gvh=2> Gh;gkig5 ;g9ghyvys tj] 31rj2÷/ § G9xg9fu eg969ghgno y]c g9fufn2=h =, Y]c g9futyuk2=h, y]c gn ghg;gk=h, ¶ Lg;g Grkyug]0 = xgkguy9o> T=io io vg0vh=, yu tjuro io eg969gvh=/ • G9xg9fu K=9ya 6f52o egzgi ig7, yu djhjh ig9tj9 => Gh 3g5hyu9xys nfvyuh =, fu ghi= io nfvh=> F9i9j eyny9 gteg9j4khf9o Ghy9 t9yu9hf9o 2gtfnys ;jkj 3tfh/ ª Jri fr grjig 7gujkfgh ;jkj l5cgift, &giyej Grkyu0y7h rg8tyr ;jkj f9dft/ ¡º Gteg9j4khf9yuh eyny9 f8aju9hf9o ;jkj iyk9ft, Eg7v g9xg9jh f8aju9hf9o ;jkj eg969ghgh/

GRKYUG)m &G*PGIGHO Dn3guy9 f9gzj4kjh> hijh1pj s9g7> Grgwj rg8tyro> f9d/

¶§ Grkyug0 &yuxg7j t=a qghcvyug0 => Ghy9 ghyuho Jr9g7=nj t=a tf0 =/ ™ Ghy9 g3y9gho Rg8=tj t=a =,

g G7rjh2hm œ Tj] Iy9rhvhf9� e Fe9>m rkghgt

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu ghy9 ehgigsg79om Rjyhj t=a/ £ Jh2 lyh iyk9kfv g8f8jh ehfkf9o,

Sglgho, ryu9o fu ;gkf9gbtj b=h2f9o/ "Rfng/} ¢ Xyuh gufnj nyurgwg7n yu ly7gig; frm @gh y9rj nf5hf9o/ ∞ d@gagrj9khf9o xiy8y;kyufvgh, @yuhj t=a fpg8yufvgh, Ik9jq tg9xyvt=h y]c t=io j9 6f52f9o bi9vgu dy90g0fnmm/

§ Y]s &giyej Grkyug0o, 2yu rgrkjx ;gkqg5ys Ig52h yu 6jh pt9fvgh/ ¶ Xy]uh, y]s K=9, xyuh glf8 fr> Y.s i9hg7 ig7hjn 2yu g5afuxm f9e eg9ighgr/ • Xyuh f9ijh2=h nrfn kyuj9 xgkgsqj5o> F9ij9o sg3vgu fu lghxg9k ifvgu, ª F9e Grkyug0 ighdhfvgu xgkgsqj5 g96gifnyu, Y9;=rbj f9i9j eyny9 lfbf9o w9i=/ "Rfng/} ¡º J]9g;=r tg9xyuh vgryuto 2fb ;jkj hf9ey8=, Yu thgvg0 vgryuto xy]uh ;jkj =br;fr/

¡¡ Y]u3k o9=2 K=9yam 6f9 Grkyu0y7h, yu igkg9fv=]2> Eyny9 ghy9 4yu9ao f8y8hf9o Oh0ghf9 py8 ef9fh Glf8jh/ ¡™ Jh2 g5gahy9xhf9yuh lydjh ;jkj ik9=, Jh2 glf8 = f9i9j pgdguy9hf9yuh lghx=;/

KGDHG:J T+A T#JPG(YUPJUH Dn3guy9 f9gzj4kjhm Jxjpyuhj lgtg6g7h> Grgwj rg8tyro/

¶¶ Jt 6g7hr Grkyu0y7 yu88yug0 =, yu i'g8g8gift> Jt 6g7hr Grkyu0y7 yu88yug0 =, fu gh jh0j ;jkj yuhihx9=/ ™ Jt kgdhg;jr 19o K=9o whk5fvj> Jt 6f52r dj4f9o kg9g0yug0 =9 yu c=9 pyunhg9> Jt gh6r io tf9z=9 t3jpg9yujn/ £ Grkyug0 7j4fvj, fu gnf35ys f8g7>

g Fe9>m kg8gug9o e Fe9>m 4ghpf9o d Fe9>m Rj9kys lb19hf9o x Fe9>m je9 gug9 g5hyufvgh f Fe9>m t9gwfvjh b Fe9>m dkgu = Fe9>m ig;fr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Dghdgkfvg7, yu lydjr pgnigvgu/ "Rfng/} ¢ Jt gc2f9r g9pyuh io ;glfr> #5ysg0 ft, fu cft i9hg9 31rjn/ ∞ Io tkg0ft sg8ftj 19f9yuh, Ljh gkfhyugh kg9jhf9yuh tgrjh/ § Dj4f9yugh t=a io 7j4ft jt kg8r> Jt rj9kjr t=a io 3yigt, Fu lydjr gn io whk5=> ¶ ≥G9xf12 K=9o 7gujkfgh ;jkj tf9z=.> G]n ehgu ;jkj clgqj./ • Tjp= ghy9 ig9fivyupjuho ohxtj.4k xgx9fvgu> J9 3yrkyuto sf9agvg.u rf9yuhx= rf9yuhx/ ª Tjp= Grkyug0 ty5vg.u y8y9tjn> Tjp= eg9iyupfgte gigrfvy.uv j9 dpyupjuho÷/ "Rfng/}

¡º Yurkj orj> ≥Glg]ugrji jt kig9yupfghr ;gkqg5o>< eGtfhgeg969jh ga 6f52o wy3yug0 =mm÷/ ¡¡ dK=9ya o9g0hf9o ;jkj 7j4ft>

G9xg9fu 2yu sg8ftj r2ghcfnj2hf9x ;jkj 7j4ft, ¡™ Eyny9 dy90f9yux tgrjh ;jkj 3y9l9xg0ft, Fu g9g92hf9yux s9g7 ;jkj 3yigt/ ¡£ Y]s Grkyug0, 2yu qgtegx r9eg9ghjh t=a => Y.9 grkyug0o tf9 Grkyu0y7h ;=r tf0 =/ ¡¢ Xy]uh fr r2ghcfnj2hf9 ohy8 Grkyug0o> @yu b19yupjuhx zy8ysyu9xhf9yuh t=a xvy7v kyuj9mm,

¡∞ Fu egbyuiysx w9ifvj9 2yu zy8ysyu9xxm &giyej yu &ysr=wj y9xjhf9o/ "Rfng/} ¡§ Ayu9f9o 2fb kfrgh, y]s Grkyug0, Ayu9f9o 2fb kfrgh yu rg9rgwfvgh> Ghxyuhxhf9h gn tynfdhfvgh/ ¡¶ Pgh69 gt;f9o ayu9ys fy8y8fvjh> H1r9 gt;f9o bphxgvjh, Hfkf9x gn =g96giyufvgh/ ¡• @yu y9ykyutjx o;g7pjuho pgpg5jh t=a =9>

g Fe9>m dyvf.v e Igtm Rgig7h Gtfhgeg969jh ga 6f52jh kg9jhf9o ;jkj 7j4ft d Fe9>m Fglj x Fe9>m djkvyuvj9 f Igtm ohi8tfvjh b Fe9>m 6g7h kyujh = Fe9>m dgvjh o Fe9>m 6g7ho

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Wg7ngihf9o nyurguy9fvjh f9i9gdyuhxo, F9ij9o rg9rfvgu fu 4g9zfvgu/ ¡ª @yu qgtegx 0ysyuh t=a =, @yu qghg;g9lxm 7y9xg5gk ayu9f9yuh t=a, Yu 2yu lfk2f9x cfh djkvyuj9/ ™º L1kj ;=r g5gahy9xfvj9 2yu zy8ysyu9xxm Tysr=rj fu Glg9yhj 6f52ys/

GRKYUG) FU J( ZY*YSYU(XO Grgwj f9do/

¶• Y]s zy8ysyu9xr, yuhihx9fv=]2 jt g19=h2r>

Xg96yuv=]2 6f9 gighao ef9ghjr 31r2f9yuh/ ™ G5giys ;jkj eghgt ef9ghr, Fu sg8ftj lghfnyuihf9o ;jkj g9kg7g7kft, £ Y9yh2 nrfvjh2 yu djkvgh2, Fu tf9 lg79f9o tfbj ;gktfvjh/ ¢ Tfh2 ;jkj c;glfh2 ghyhv y9xjhf9=h> &gay9x rf9yuhxjh ;jkj ;gktfh2 K=9ya ewg5guy9 dy90f9omm, ghy9 b19yupjuho,

Fu ghy9 o9g0 r2ghcfnj2hf9o/ ∞ G9xg9fu sig7yupjuh lgrkgkfv &giyej t=a, !9=h2 x9gu Jr9g7=nj t=a> Bghyh2 ;gkyuj9fv tf9 lg79f9yuh, Y9;=rbj dry9sfvhfh j9fhv y9xjhf9yuh>

§ Y9;=rbj 7gay9x rf9yuhxom 0hfnj2 y9xjhf9o bghyh2 djkhgh, Fu ighdhfnys j9fhv y9xjhf9yuh lg8y9xfh, ¶ Ghyh2 gn j9fhv 7y7ro Grkyu0y7 s9g7 xhfnysm Cty5hgh Grkyu0y7 o9g0hf9o, Lg;g ghy9 ;gkyuj9ghhf9o ;glfh> • J9fhv lg79f9yuh ;=r G;rkgte fu ghlhgbghx rf9yuhx to conngh, G7h;jrj rf9yuhx tom y9 j9 rj9ko c= lgrkgkg0, Y9yuh lydjh lgugkg9jt c= Grkyu0y7/ ª Fw9ftj y9xjhf9om y9yh2 r;g5gbjhfgn g8f8hguy9hf9 =jh, :gkf9gbtjh 19o i5hgi xg96yuvjh> ¡º Grkyu0y7 yu3ko c;glfvjh, Tf9zfnys ghy9 !9=h2jh lgtg6g7h ohpghgn> ¡¡ Ty5vgh ghy9 g9g92hf9o

g Igtm yuryuvyutr e Fe9>m dysgeghyupjuhhf9o d Fe9>m djkvhfh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu ghy9 r2ghcfnj2hf9om y9 j9fhv vy7v kyuf9 =9/ ¡™ Ghyhv lg79f9yuh g5afu r2ghcfnj2hf9 o9gu, Fdj;kyrj f9i9jhm Kg7ghjrj xg4kjh t=a/ ¡£ )yso qf82fv yu bghyh2 ghvyuv, Ayu9f9h gn ig9ig5j ;=r ighdhfvyuv/ ¡¢ Vf9fio gt;ys g5gahy9xfv bghyh2, Fu gtey8a dj4f9om i9gij ny7rys/ ¡∞ S=tf9o qf82fv ghg;gkjh t=a, Yu 3tvyuv ghyhvm je9 p= tf0 ghxyuhx=h> ¡§ Lyrgh2hf9 lghfv zg75=h, Fu ayu9f9o dfkf9yu ;=r xlyrfvyuv/

¡¶ Eg7v ghyh2 xg96fgn tf8ghcfvjh ghy9 x=tm Kgwgrkghjh t=a eg9igvhfnys Gtfhgeg969o> ¡• J9fhv rj9kf9yuh t=a Grkyug0 wy96fvjhm If9giyu9 fyubfnys j9fhv vghiyupfgh lgtg6g7hmm/

¡ª Grkyu0y7 x=t 31rfvgh fu orjh> ≥Tjp= Grkyug0 i9hg.7 Ghg;gkjh t=a rf8gh ;gk9grkfn/ ™º Glg] s=tjh bg9igu, yu ayu9f9o lyrfvgh, Fu skgihf9o 7y9xfvgh> G9xf12 i9hg.7 lgv gn kgn, I9hg.7 tjr ;gk9grkfn j9 zy8ysyu9xjh lgtg9÷/ ™¡ Yurkj K=9o nrfv yu r9xy8fvgu, I9gi to sg5fvgu &giyej x=t, Hgfu eg9iyupjuh bey9ey2fvgu Jr9g7=nj x=t>

™™ Y9yslfkfu Grkyu0y7 clgugkgvjh Fu ghy9 w9iyupfgh csrkglfvgh, ™£ P=;=k jh2 sf9=h ;gkyuj9f9 =9 h1r9 gt;f9yuh Yu f9ijh2j x5hf9o egvf9 =9, ™¢ If9giyu9j lgtg9 tghghg7 kf8gvyuvf9 =9 ghyhv s9g7, Yu f9ijh2j vy9fho kyuf9 =9 ghyhv/ ™∞ Tg9xo lb19hf9yuh lgvo if9gu> I4kghgnyu cgw ;g4g9 89ifv ghyhv/ ™§ F9ijh2j t=a g9fufnfgh lyso eg969gvyuv, Fu j9 b19yupfgte lg9gug7jh lyso ef9gu> ™¶ Ghyhv s9g7 wy4jj ;=r tjr kf8gvyuv, )ysyu gugbjh cgw pfuguy9 p5cyuhhf9> ™• Ghyhv eghgigsg79jh t=a =jafvyuv bghyh2,

J9fhv ehgig9ghhf9yuh 4yu9ao/

x Fe9>m jafvyuv f Fe9>m 3hx9fnys j9fhv gh6f9yuh lgtg9 b Fe9>m eg969gvgu = Fe9>m j7hgn kyugu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™ª If9gh yu ng]u i4kgvgh, Y9yslfkfu j9fhv vghigvg0o j9fhv kyugu> £º J9fhv vghigvg0=h ocb9iyufvgh/

Tjhc j9fhv if9giyu9o j9fhv ef9ghh =9, £¡ Grkyu0y7 eg9iyupjuho ghyhv x=t ey9ey2fvgu, Fu tf5vyuv ghyhv pb19guy9hf9o, zBdfkhfv Jr9g7=nj ohkj9hf9o/

£™ Lgig5gi g7r eyny9jhm xg96fgn tf8ghcfvjh, Yu clgugkgvjh ghy9 r2ghcfnj2hf9yuh> ££ Yurkj yuhg7hyupfgh t=a r;g5fv ghyhv 19f9o, Fu g9lguj92j t=am ghyhv kg9jhf9o/ £¢ F9e io tf5vh=9 bghyh2, bjh2 io whk5=jh> Io sg9gxg5hg7jh fu jwyupys Grkyug0 io whk5=jh>

£∞ Io 7j4=jh p= Grkyug0 j9fhv S=th =9, Fu Gtfhgeg969 Grkyug0om j9fhv W9ig9g9o/ £§ Rgig7h j9fhv ef9ghys io l9g;yu9=jh, J9fhv nfbyuys io rk=jh ghy9> £¶ J9fhv rj9ko yu8j8 c=9 ghy9 g5afu, Yu lgugkg9jt c=jh ghy9 yu3kjh lghx=;/ £• Eg7v gh dpg0 onngnysm ghyhv gh19=hyupjuho io 2gu=9, Yu c=9 ehgahaf9 bghyh2/ &gqg3 io igrfvh=9 j9 eg9iyupjuho, Yu c=9 g9phvhf9 j9 gtey8a vgryuto, £ª Y9yslfkfu io 7j4=9 p= ghyh2 tg9tjh fh, Lysj to ;=rm y9 i'f9pg7 yu cj sf9gxg5hg9/ ¢º @ghj? ghdgt ghy9 x=t ohxsbfvgh ghg;gkjh t=a, Bg7h s4kgvyuvjh gtg7yupfgh t=a> ¢¡ nI9ijh yu i9ijhmm Grkyug0 wy96fvjh,

Fu Jr9g7=nj Ryu9eo k9ktfvyuvjh> ¢™ C7j4fvjh ghy9 6f52o, G7h 19om f9e bj9fh2 p4hgtj=h w9ifv> ¢£ Ty5vgh p= j]hc;=r j9 h4ghhf9o o9gu Fdj;kyrj t=a, Yu j9 l9g42hf9om Kg7ghjrj xg4kjh t=a>< ¢¢ G9juhj sf9g0fv ghyhv dfkf9o Fu ghyhv lyrgh2hf9o, y9 cig9fhgh 3tfn/ ¢∞ $ghgqghqf9 89ifv ghyhv s9g7, y9yh2 ngwfvjh bghyh2, Yu dy9kf9m y9yh2 g;gighfvjh bghyh2/

o Fe9>m c1kg9gvgh p Fe9>m ;g9g9khf9o z Fe9>m i2jn kyugu j Fe9>m g94gny7rjh n Fe9>m Xg96fgn

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¢§ Ghyhv g9dgrj2o d9yujqjh kyugu, Fu ghyhv sgrkgiom tg9g3jh> ¢¶ Ghyhv y9pgkyuhif9o ig9iyukys wqgvyuv, Yu ghyhv zghkgpbfhjhf9om 3y4y9 ig9iyukys> ¢• Ghyhv ghgryuhhf9o ig9iyukjh tgkhfv, Fu ghyhv l1kf9om ig70gijh/ ¢ª Ghyhv s9g7 g96gifv j9 3ey9ey2g0 eg9iyupjuhomm,

Vgryut, r9ktkyupjuh yu kgdhg;, 0Cg9 l9f4kgihf9 89ifnys/

∞º J9 eg9iyupfgh qgteg7 egvgu> Ghyhv gh6o tgl=h bf90 c;glfv, Lg;g ghyhv iifgh2o zghkg3kj tgkhfv/

∞¡ Gt=h ghx9ghji r;ghhfv Fdj;kyrj t=a, lG5ajhfihf9om @gtj s9ghhf9yuh t=a/

∞™ J9 zy8ysyu9xo yc3g9hf9yu ;=r wy3gx9fv, Bghyh2 l1kj ;=r kg9gu ghg;gkjh t=a=h> ∞£ Bghyh2 g;glysyupfgte g5gahy9xfv, yurkj csg3vgh, Jri 0yso 0g0ifv ghyhv p4hgtjhf9o/ ∞¢ Bghyh2 kg9gu j9 ryu9e ly8gtgro, G7h nf5om y9 j9 ga 6f52o rkgvf9 =9/ ∞∞ Ghyhv g5afu=h gbdf9 s5hkfv, 6Sjqgiys egzhfvmm ghyhvm je9 zg5ghdyupjuh,

Yu Jr9g7=nj kyltf9o ghyhv s9ghhf9yuh t=a ehgifvyuv/ ∞§ Eg7v ghyh2 Gtfhgeg969 Grkyug0o wy96fvjh fu ghy9 x=t ohxsbfvgh, Yu c;glfvjh ghy9 sig7yupjuhhf9o/ ∞¶ J9fhv lg79f9yuh ;=r ohi9ifvgh fu ghlgugkg9jt f8gh, #gefeg7 g8f8j ;=r 8xg96gh>

∞• Y9yslfkfu bg7h d9d5fvjh j9fhv eg969 kf8f9ys, Yu bg7h hg3gh6j t8fvjh j9fhv qiyu52f9ys/

∞ª Grkyug0 nrfv fu r9xy8fvgu, Yu tf0g;=r ghg9dfv Jr9g7=no> §º Rfnysj tehgig9gho f9fr= 6dfv,

3 Fe9>m eg9iyupfgh ey9ey2yuto 0 Igtm Cg9j2j i Fe9>m ifhxghjhf9o l Fe9>m Iy9ysjh rijbeo 6 Fe9>m Ng9ys sjqgifv 8 Igtm xjtg49ayufvgh q Fe9>m 2ghxgiyug0 ;gkif9hf9ys t Igtm 3y9gho

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G7h s9ghom yu9 tg9xyv t=a ehgif9 =9/ §¡ 7J9 b19yupjuho df9yupfgh tgkhfv,

J9 ;g90gh2om p4hgtjhf9yuh 6f52o/ §™ J9 zy8ysyu9xo ryu9j tgkhfv, Fu j9 zg5ghdyupfgh x=t r9xy8fvgu/ §£ Ghy9 f9jkgrg9xhf9o i9gi=h r;g5fvgh, Ghy9 iy7rf9o cdysf9dyufvgh> §¢ Ghy9 2glghghf9o ryu9ys jhigh, Yu ghy9 g79jhf9o cngvjh/ §∞ G7h gkfh K=9o g9phvgum y9;=r p= 2yuh=, Djhj=h vh0gvy8 b19guy9 tg9xyu to ;=r, §§ Fu j9 p4hgtjhf9o fkfuj iy8t=h bg9igu, &gujkfhgigh hg3gkjh2j tgkhfnys bghyh2/ §¶ &ysr=wj s9gho tf9zfv, Yu Fw9ftj kylto cohk9fv, §• Lg;g &yuxg7j kylto ohk9fv, Rjyh nf5om y9 rj9fv/ §ª J9 r9eg9gho ig5yuvghfv eg969 enyu9hf9yu ;=r, F9i9j ;=rm y9 7gujkfhg;=r lgrkgkfv/ ¶º J9 0g5ghm Xgujpo ohk9fv, Yu bg7h yc3g9j wg9g3hf9=h g5gu, ¶¡ Bg7h igphkyu yc3g9hf9yuh fkfu=h ef9gu, Y9;=rbj lysyu= j9 zy8ysyu9xom &giyeo, Fu j9 zg5ghdyupjuhom Jr9g7=no/ ¶™ Gh gn lysyufv bghyh2m j9 rj9kjh ;g9if4kyupfgte, Yu 6f52f9yuh qg9kg9yupfgte g5gahy9xfv bghyh2/

G*!P@m GBDJH GBGKYUTJH LGTG( Grgwj rg8tyro/

¶ª Y]s Grkyug0, lfpghyrhf9o 2yu zg5ghdyupfghx t=a tkgh, @yu ryu9e kgqg9x ;80fvjh, F9yurg8=to guf9gij 4f8aj gsf9g0fvjh/

™ @yu 0g5ghf9yux xjgihf9o F9ijh2j p5cyuhhf9yuh kyujhm je9 yukfnj2, @yu eg9f;g4khf9yux tg9tjhom f9i9j dgbghhf9yuh> £ Ghyhv g9juho ayu9j ;=r pgwfvjh F9yurg8=tj 4yu9ao, Fu y]c t=io ig9m y9 bghyh2 pg8=9/ ¢ Tf9 x9gvjhf9yuh hg3gkjh2 f8gh2, )g89 yu 0ghgim tf9 4yu9ao f8y8hf9yuh/ ∞ Tjhcfu f.9e, y]s K=9> ohxtj4k ;jkj eg9ighg.r> @yu hg3gh6g3hx9yupjuhx i9gij ;=r ;jkj sg5j./

7 Igtm Ghy9 g Fe9>m s9g7 x9jh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

§ Pgw=] 2yu vgryutx g7h gbdf9yuh s9g7m Y9yh2 2fb cfh qghchg9, G7h pgdguy9yupjuhhf9yuh s9g7m Y9yh2 2yu ghyuhx cfh ighcf9> ¶ Y9yslfkfu &giyeo inghfvjh, Fu ghy9 ehgiyupjuho gtg7gvyuvjh/ • eTj] 7j4f9 tf9mm hg3ijh gh19=hyupjuhhf9o>

@yu dpyupjuhhf9x 4yuky]s py8 dgh tf9 g5afu, @ghj cgwgbghv dp4yug5gvgh2/

ª !dh=] tfbj, y]s tf9 w9iyupfgh Grkyug0o, @yu ghyuhjx wg52jh lgtg9> Gbgk=] tfb yu 2gu=] tf9 tf82f9o, @yu ghyuhjx lgtg9/ ¡º Jhcy.u lfpghyrhf9o orfh> ≥Y.u9 = ghyhv Grkyug0o÷> @yu 0g5ghf9yux pgwyug0 g9juhjh s9=zo Py8 djkvyuj lfpghyrhf9yuh t=a, tf9 gc2f9yuh g5afu/ ¡¡ Eghkg9ifgnjh lf0f0gh2o 2yu g5afux py8 lgrhj> @yu xb19yupfghx tf0yupfgtem fG;9fvy]u9 tglyugh btgkhyug0hf9o/

¡™ F1phg;gkj]i lgkyuvgh= tf9 x9gvjhf9yuhm j9fhv 0yvjh t=am J9fhv hg3gkjh2jh wy3g9=h, y9ys 2fb =ghg9dfvjh, y]s K=9/

¡£ Eg7v tfh2m 2yu zy8ysyu9xx fu 2yu g91kjx yc3g9hf9om &gujkfgh 2fb ;jkj hf9ey8fh2, Yu 2yu owg5guy9 dy90f9xmm ;jkj ;gktfh2 rf9yuhx= rf9yuhx/

G*!P@m GBDJH SF(GHY(YDYUTJH LGTG(

Dn3guy9 f9gzj4kjh> g$y4ghjt-+kyupmmj s9g7> Grgwj rg8tyro/

•º Yuhihx9=], y]s Jr9g7=nj Lysjuo, Y9 &ysr=wo l1kj ;=r i'g5gahy9xfr/

e Fe9>m Tfbj x=t tj] 7j4f9 d Fe9>m vg0vgh2 x Fe9>m egbyuijx f Fe9>m Y]8a py8yu9 b Fe9>m y9xjhf9o = Fe9>m hg3gkfvjh o Fe9>m dysgeghyupjuhx g G7rjh2hm œ $yu4ghhf9o Sig7yupjuh Fh�

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Wg7n=], xy]uhm y9 2f9yse=hf9yu s9g7 io egbtjr/ ™ G9phvy]u9 2yu b19yupjuhx Fw9ftj, Efhjgtjhj fu Tghgr=j g5afu, Yu fiy]u9 tfb w9ifnyu/ £ Y]s Grkyug0, sf9gxg96y]u9 tfb> e:g70g5gvy]u9 2yu f9frx, fu ;jkj w9iyujh2/

¢ Y]s K=9, b192f9y]u Grkyug0, Tjhcfu f.9e ;jkj deg9ighgr 2yu zy8ysyu9xjx g81p2jh x=t/

∞ G9vyuh2j lgv io if9vhfr ghyhv, Yu f5g;gkji cgwys g9vyuh2 io 3tvhfr ghyhv/ § Tfb eghgs=qj hjup i'ohfr tf9 x9gvjhf9yuh t1k, Fu tf9 p4hgtjhf9o tfb io 0g89fh j9fhv t=a/ ¶ Y]s b192f9yu Grkyug0, sf9gxg96y]u9 tfb> :g70g5gvy]u9 2yu f9frx, yu ;jkj w9iyujh2/ • Fdj;kyr=h y9pgkyuhi to wy3gx9fvj9, Lfpghyrhf9o s5hkfvj9 fu bg7h khifvj9> ª Ghy9 g5afu=h kf8 ;gk9grkfvj9, Ghy9 g9tgkhf9o xlgrkgkfvj9,

Yu gh f9ij9o nfvyuv/ ¡º Nf5hf9o 0g0iyufvgh ghy9 4yu2ys> Ghy9 yrkf9o Grkyu0y7 tg79jhf9yuh ;=r f8gh/ ¡¡ J9 yrkf9o f9ihvyuv tjhcfu 0yso, Fu j9 tgkg8gkyuhif9om tjhcfu Dfko/ ¡™ Jhcy.u f2ghxfvj9 ghy9 vghig;gkf9o,

Y9 qgteg7=h eyny9 ghvhy8hf9o bg7h iy8y;kfh/ ¡£ Ghkg5jh 3ybo bg7h g;gighfv, Yu xg4kj dgbghhf9o bg7h qg9gifvjh/ ¡¢ Y]s b192f9yu Grkyug0, i'g8f9rf]t, sf9gxg96j]9> Hg7=] f9ijh2=h yu kf]r, Fu gc2=] ghvyu9 g7r y9pgkyuhio, ¡∞ G7h kyuhiom y9 2yu ga 6f52ysx khifvj9, Yu y9xjhm y9 2fbj lgtg9 b19gvyuvj9> ¡§ I9giys g79yug0 fu ik9yug0 =, @yu brgrk=x io iy9ryujh/

¡¶ @yu 6f52x ga iy8tx f8y8 tg9xyuh s9g7 py8 onng7, Tg9xyu y9xjjh s9g7m y9 2fbj lgtg9 b19gvyuvj9/ ¡• Tfh2 g]n =;jkj clf5ghgh2mm 2fbt=>

e Fe9>m Nyurguy9=] d Fe9>m t3gr x Fe9>m g9tgkgvyuvj9 f Fe9>m ;gk5fvj9 b Fe9>m f9frjx rgrk=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Sf9g;9fvy]u9 tfb, fu 2yu ghyuhx ;jkj ighcfh2/ ¡ª Y]s K=9, b192f9y]u Grkyug0, sf9gxg96y]u9 tfb> :g70g5gvy]u9 2yu f9frx, yu ;jkj w9iyujh2/

G*!P@m K!HG#TEYUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> ijppjpj s9g7> Grgwj rg8tyro/

•¡ Vh0gv=]2 Grkyu0y7 g5afu, y9 tf9 b19yupjuhh =, Yu9g3yupfg]te dycfv=2 &giyej Grkyu0y7h/ ™ G5=]2 ghyugdg9ghhf9o, ef9=]2 pteyuio,

Hgfu lgqfnj 2hg9om kguj8jh lfk/ £ $fwy]9 lhcfvyuv=2 egtrgdnyu3jh, Hgfu dnjgnyurjhjh, tf9 k1hjh 19o/

¢ G9xg9fu grjig Jr9g7=nj lgtg9 ighyh toh =, &giyej Grkyu0y7h y9y4yuto> ∞ J]h2 grjig &ysr=wj t=a je9 sig7yupjuh x9gu, F9e x7g96gifvgu Fdj;kyrj f9i9jh s9g7,

Yu9 nfbyu to nrfvjm y9 c=j djkf9> § ≥Ghy9 yuro lghfvj ef5jh kgi=h> Ghy9 6f52f9o flf5gvgh iy8ys=h/

¶ Kgdhg;j t=a dycfvj9, yu 2fb gbgkfvj> :gkgr3ghfvj 2fbj y9ykyutj 0g0iy7pjh t=a=h, Wy96g9ifvj 2fb Tf9j;g7j ayu9jh 2ys/ "Rfng/} • Nr=], y]s jt zy8ysyu9xr, yu sig7ft 2fbj> Y]s Jr9g7=n, btkj]i o9=mm jh0j,

ª !kg9 Grkyug0 py8 conng7 2yu t=ax, !kg9 Grkyu0y7 tj] f9i9;gdf9/ ¡º F]r ft K=9om 2yu Grkyug0x, Y9 eg969gvyuvj 2fb Fdj;kyrj f9i9=h> =Ng]7h egvmm 2yu ef9ghx,

Yu bg7h ;jkj nfvhft/

= Fe9>m fk ;jkj c2g4yujh2 g Fe9>m hyugdo e Fe9>m hy9 nyurjhjh d Igtm y9y4yug0 zgtghgijh x Fe9>m xyu9r fngu f Fe9>m ghvgh b Fe9>m fp= tkji ohfr = Fe9>m Ng7hvy]u9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¡ Eg7v jt zy8ysyu9xr 6g7hr tkji co9gu, Fu Jr9g7=n bjr cyubfv/ ¡™ Yurkj bghyh2 j9fhv rj9kjh igtgiy9yupfgh on2fvj,

Y9;=rbj j9fhv 3y9lyu9xhf9yuh lgtg6g7h ohpghgh/ ¡£ F9ghj? p= jt zy8ysyu9xr jh0j tkji oh=9, Fu Jr9g7=n jt qgteghf9yur t=a ohpghg9/ ¡¢ $yukys ;jkj ohiq=j ghyhv p4hgtjhf9o, Yu 6f52r ;jkj xg96h=j ghyhv lgig5giy9xhf9yuh x=t/ ¡∞ K=9o gky8hf9o p;jkj 20h=jh j9 g5afumm, Fu zghyhv zgtghgio 7gujkfhgigh ;jkj onng9/ ¡§ Gh johkj9 vy9fh ;jkj if9vh=9 ghyhv,

Yu s=t=h lyrg0 tf89ys ;jkj i4kgvh=j 6fb÷/

GRKYUG)m DF(GDY&H J$#Y*O Grgwj rg8tyro/

•™ Grkyug0 ig7hg0 = glb19hf9yu lgtg7h2jh t=a, eXgkguy9hf9yuh t=a io xgk=/

™ ≥Tjhcfu f.9e ghj9guyupfgte ;jkj xgk=2, Fu gteg9j4khf9yuh gcg5yupjuh ;jkj oh=2/ "Rfng/} £ C2guy9jh yu y9ejh xg]ko ;g4k;ghfv=2, Xzeg3kjh fu p4yug5jh j9guy]uh2o ;g4k;ghfv=2/ ¢ dW9ifv=]2 c2guy9h yu g82gko,

Gbgkfv=]2 bghyh2 gteg9j4khf9yuh 6f52=h÷/ ∞ Cfh djkf9 fu cfh lgrihg9, #gug9j t=a i'ohpghgh> F9i9j eyny9 ljtf9o f9f9gvjh/ § Fr orj> ≥Xyu2 grkyug0hf9 =2> Xyu2 eyny9x Gtfhgeg969jh y9xjhf9h =2> ¶ Eg7v tg9xyv ;=r ;jkj tf5hj2, Fu j43ghguy9hf9=h t=iyuh ;=r ;jkj j7hg2÷/ • Ighdh=], y]s Grkyug0, xgk=] f9ij9o, Y9yslfkfu xy]uh ;jkj zg5ghdfr eyny9 gbdf9o/

o Fe9>m 89ifvj p Igtm ;jkj rk=jh j9fh z G7rjh2hm Jr9g7=nj j Fe9>m qg9;yk g Igtm Grkyu0y7 e Igtm Grkyug0hf9yuh d Fe9> Gbg]k g96gifv=2

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G*!P@m P$HGTJHF(YU :G(KYUPFGH LGTG(

F9d> Grgwj rg8tyro/

•£ Y]s Grkyug0, tj] n5f9> Gh6g7h tj] onng9 yu lghxg9k tj] ifhg9, y]s Grkyug0> ™ Y9yslfkfu glg] 2yu p4hgtjhf9x io dy5gh, @fb gky8hf9o dnyu3 io eg969gvhfh/ £ #y9gtghiyupfgte io xgugx9fh 2yu zy8ysyu9xjx x=t, Io 3y9l9xgivjh 2yu g;g4k;ghfgnhf9yux x=t>

¢ I'orfh> ≥Fi=]2, ghlfkgvhf]h2 bghyh2m y9;=rbj gbd conngh, Fu g]n c7j4gkgiyuj Jr9g7=nj ghyuho÷/ ∞ G9xg9fu etjgeghyupfgte 3y9l9xgivfvgh

Yu 2fbj x=t xg4jh2 ih2fvjhm § Fxystj s9ghhf9o fu Jrtg7fngvjhf9o, Tysge yu Lgdg9gvjhf9o, ¶ Dfeg8, Gttyh fu Gtg8=i, dW84kgvjhf9om Kju9yrj ehgijchf9yuh lfk/

• Hgfu Gryu9 ghyhv tjgvgu> *yskj y9xjhf9yuh 6f5hkyu f8gh/ "Rfng/} ª O9=] ghyhvm jhc;=r Tgxjgtj, Jhc;=r Rjrg9g7j yu &gejhj o9j9 Ijryh skgijh 2ys/ ¡º Ghyh2 Fhxys9j t=a ehgahayufvgh, G8e f8gh ly8jh lgtg9/ ¡¡ Ghyhv gbhyugighhf9o !9=ej] yu B=ej] ;=r o9=, Fu ghyhv eyny9 xhg3g9g9hf9om Bfe==j yu Rg8tghg7j ;=r,

¡™ Y9yh2 orjh> ≥Grkyu0y7 ehgig9ghhf9yuh Tf]h2 kj9ghgh2m tfbj lgtg9÷/ ¡£ Y]s jt Grkyug0r, pgpg5j] ;=r o9= bghyh2, Lysjh g5afu f8y8 3ybghjh ;=r/ ¡¢ Jhc;=r i9gio i'g79= ghkg5o, Yu eyvo io e5hifvh= nf5hf9o, ¡∞ G]7h;=r lfkg;hx= bghyh2 2yu t99jiysx, $wypfvy]u9 bghyh2 2yu wypy9jiysx/ ¡§ Ghg9dgh2y]s f0g0i= ghyhv f9fro,

Y9;=rbj 2yu ghyuhx whk5fh, y]s K=9/

g Fe9>m ;glg0hf9yux e Fe9>m t=i rj9kys d Igtm :g8frkjh x Fe9>m 10fgnhf9o f Fe9>m nfvyu9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¶ Py8 gtchgh yu 7guf9z 4wypjh, Py8 4jihjh fu iy9ryujh> ¡• Y9;=rbj djkhgh p= tjg7h xy]uh,< y9yuh ghyuho Flysg =,< Gtfhgeg969 fr gtey8a f9i9j s9g7/

EG*^GH@m GRKYU)Y& KGH LGHX+: Dn3guy9 f9gzj4kjh> ijppjpj s9g7> Iy93j y9xjhf9yuh rg8tyro/

•¢ J?hc;=r rj9fnj fh 2yu gehgig9ghhf9x,

Y]s b192f9yu K=9> ™ Jt gh6r io ig91khg7 K=9ya dgujphf9o, Fu hy7hjri io ehyug8j ghyhv lgtg9>

Jt rj9kr yu tg9tjhr vh0yupfgte io dycfh G;9y]8 Grkyu0y7h/ £ Qhq8yuih gn kyuh dkgu, Yu 0j0f5hgio j9fh ey7hm j9 6gdf9o xhfnyu lgtg9, @yu bylgrf8ghhf9yux 2ys, y]s b192f9yu K=9, Jt Pgdguy9r fu Grkyug0r/ ¢ F9ghj? ghyhvm y9 2yu kghx t=a io ehgijh> Ghyh2 ghxgxg9 2fb ;jkj dysgeghfh/ "Rfng/} ∞ F9ghj? g7h tg9xyvm y9yhv b19yupjuho 2fbt= =, Fu j9fhv rj9kjh t=a kghx qgteghf9o igh/ § G9kgryu2hf9yu lysjk=h ghvhfnysm dg8eju9j io sf9g0fhmm bg7h> G5gajh gh69fuh gn x19lhyupjuhhf9ys io 0g0i= bg7hmm/ ¶ Ghyh2 flfkblfk= io b19ghghmm,

Tjhcfu y9 Grkyu0y7 g5afu f9fuhgh Rjyhj t=a/ • Y]s K=9, b192f9y]u Grkyug0, nr=] jt g81p2r> Y]s &giyej Grkyug0o, yuhihx9=]/ "Rfng/} ª Y]s Grkyug0, tf9 sglg]ho, kf]r> Hg7=] 2yu 10fgnjx f9frjh/ ¡º @ghj t=]i 19o 2yu dgujphf9yux t=am Lgbg9=h ngu = yu9j4 kf8, Hg3ohk9fvj jt Grkyu0y7r kgh 4ftjh s9g7 ifhgn, @gh p= bgteg9j4khf9yu s9ghhf9yuh t=a ehgijn/ ¡¡ G9xg9fu =K=9 Grkyug0 g9fu yu sglgh =>

g Igtm 3y9ghx e Fe9>m r;g5j d Fe9>m g8eju9 i'ohfh x Igtm gugbghhf9o io nfvh= f Fe9>m y7z= y7z i'f9pgh b Fe9>m gteg94kyupfgh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

K=9o 4hy9l2 fu wg52 ;jkj kg7> Y]c t=i eg9yupjuh ;jkj tf9z= :g9if4kyupfgte ohpgvy8hf9yuh/ ¡™ Y]s b192f9yu K=9, F9ghfnj? = 2fbj srkgly8 tg9xo/

G*!P@m GBDJH EG(!(YUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Iy93j y9xjhf9yuh rg8tyro/

•∞ Y]s K=9, xyuh lgqfvg9 2yu f9i9jx> Xy]uh sf9gxg96yuvj9 &giyej gdf9jhf9o,

™ Hf9fvj9 2yu zy8ysyu9xjx gh19=hyupjuho, )g0ifvj9 ghyhv eyny9 tf82f9o> "Rfng>} £ eLf5gvyuvj9 2yu gtey8a vgryutx, Igrfvyuvj9 2yu dey9ey2g0 eg9iyupjuhxmm/ ¢ xSf9gxg96y]u9 tfbmm, y]s tf9 w9iyupfgh Grkyug0o>

Xgx9fvy]u9 2yu d9d5yupjuhxm y9 tfbj x=t =/ ∞ Tjp= 7gujkfgh ;jkj eg9ighg.r tfbj> @yu eg9iyupjuhx rf9yuhx= rf9yuhx ;jkj f9ig9g6df.r/ § Tjp= tfb ;jkj csf9g;9fvhf.r, Y9;=rbj 2yu zy8ysyu9xx 2fbtys yu9g3ghg7/ ¶ Vy]7v kyu9 tfbj, y]s K=9, 2yu ig9fivyupjuhx> f$hy9l=] tfbj 2yu w9iyupjuhx/ • :jkj nrft jhc y9 bK=9 Grkyug0 ;jkj 31rj,

Y9yslfkfu 3g8g8yupfgh tgrjh ;jkj 31rj j9 zy8ysyu9xjh fu j9 eg9f;g4khf9yuh,

Fp= ghyh2 ghtkyupfgh csf9gxg5hgh/ ª Ghkg9giy7r j9 w9iyupjuho t1k = j9t= sg3vy8hf9yuh, Y9;=rbj wg52o ehgij tf9 f9i9jh t=a/ ¡º Ig9fivyupjuhh yu q4tg9kyupjuho j9g9yu lghxj;fvgh, G9xg9yupjuhh yu 3g8g8yupjuho bj9g9 lgteyu9fvjh/ ¡¡ Q4tg9kyupjuho f9i9= ;jkj eyurhj, Fu g9xg9yupjuho f9ijh2=h sg9 ;jkj hg7j/

= Fe9>m Flysg g Fe9>m df9yupjuho e Fe9>m Lgug2fvj9 d Fe9>m eg9iyupfghx ey9ey2yuto x Igtm Sf9gxg96j]9 tfbj f Fe9>m Ky]u9 b Fe9>m Flysg

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡™ Hgfu K=9o eg919yupjuh ;jkj kg7, Yu tf9 dfkjhom j9 g9dgrj2o/ ¡£ G9xg9yupjuho ghy9 g5afu=h ;jkj f9pg7, Fu =j9 2g7nf9omm qgteg7jh t=a ;jkj xh=/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG(

Xgujpj g81p2o/

•§ Y]s K=9, xg96y]u9 gighax> :gkgr3gh=] jh0j, 2ghj xzeg3k fu g82gk ft> ™ :gl;gh=] jt gh6r, y9yslfkfu eg9f;g4k ft/ Y]s jt Grkyug0r, xy]uh w9i= 2fbj srkgly8 0g5gx> £ Y8y9t=] jh0j, y]s K=9, Y9yslfkfu 2fbj] io dycft gt=h 19/ ¢ Yu9g3gvy]u9 2yu 0g5g7jx gh6o, @ghj y9 x=;j 2f]b io eg969gvhft jt gh6r, y]s K=9/ ∞ G9xg9fu xyuh, y]s K=9, eg9j yu hf9y8 fr, Fu tf0g;=r ig9fijv eyny9 ghyhvm y9 2fbj io dycfh/ § Yuhihx9=] jt g81p2r, y]s K=9, Yu4gxj]9 f8j9 g8gcgh2hf9yur 6g7hjh/ ¶ Kgdhg;jr 19o 2fbj] io dycft, Y9yslfkfu xyuh jh0j io ;gkgr3ghfr/ • Y]s K=9, y]c t=io 2fbj ;=r = grkyug0hf9yuh t=a, Fu 2yu dy90f9yux htgho cig7/ ª @yu grkf80g0 eyny9 gbdf9x ;jkj dgh

Yu f9i9;gdfh 2yu g5afux, y]s K=9, Fu 2yu ghyuhx ;jkj wg5guy9fh/ ¡º G9xg9fu xyuh tf0 fr, r2ghcfnj2hf9 i'ohfr> Tjg]7h xyuh Grkyug0 fr/ ¡¡ Y]s K=9, ry9sfvy]u9 jh0j 2yu qgtegx, Y9;=rbj 2yu q4tg9kyupfghx t=a ohpghgt> e&1zg9fvy]u9 rj9kr, y9;=rbj 2yu ghyuh=x sg3hg7/

¡™ Gtey8a rj9kysr 2fb ;jkj hf9ey8ft, y]s K=9, jt Grkyug]0r, Yu 2yu ghyuhx 7gujkfgh ;jkj wg5guy9ft> ¡£ Y9yslfkfu 2yu ig9fivyupjuhx tf0 f8gu jh0j lghx=;, Fu xy]uh gbgkfvj9 jt gh6r d3y9yuhi xxzy32=h/

= Igtm tfb j9 2g7nf9yuh g Fe9>m o9g0 e Fe9>m Tjgvy]u9 d Fe9>m rky9jh x G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gh=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¢ Y]s Grkyug0, l;g9khf9o jh0j x=t ighdhfvgh, Yu 3yute to e5hgignhf9 jt gh6r whk5fvjh> Ghyh2 2fb j9fhv g5afu cx9jh/ ¡∞ Eg7v xyuh, y]s K=9, dpg0 fu y8y9tg0 Grkyug0 fr, Lgtef9gkg9 yu g5gkg6f5hm ig9fivyupfgte fu q4tg9kyupfgte/ ¡§ Xg96j]9 yu y8y9t=] jh0j> Ky]u9 b19yupjuhx 2yu 0g5g7jx, Yu w9i=] 2yu g8g3jhjx y9xjh/ ¡¶ Eg9yupfgh h4g]h to fvy7v kyu9mm jh0j,

Y9;=rbj bjr gky8hf9o kfrhfh fu gtchgh> Y9yslfkfu xyuh, y]s K=9, jh0j i'1dhfr yu bjr io t3jpg9fr/

F(YURG*+TO WG%@J T+A Iy93j y9xjhf9yuh rg8tyro> f9d/

•¶ Ghy9 ljtf9o ryu9e nf5hf9yuh s9g7 fh/ ™ K=9o Rjyhj x5hf9o &giyej eyny9 ehgig9ghhf9=h gufnj io rj9=/ £ Wg5guy9 eghf9 io ;gktyujh 2fbj lgtg9, Y]s Grkyu0y7 2g8g2o/ "Rfng/} ¢ g%glgeh yu Egefnyho ;jkj 7j4gkgift bjr eqghcvy8hf9yuh t=amm/ Glg] dW84kgvjhf9yuh f9ij9omm, fu Kju9yrm x@yu4j lfk>

Grjig lyh 0hgu/ ∞ Rjyhj lgtg9 ;jkj oryuj> ≥G7r igt g7h tg9xo lyh 0hgu÷, Fu Gtfhgeg969o j]h2 ;jkj lgrkgk= bg7h/ § F9e K=9o gbdf9o g96ghgd9=, ;jkj for=>

≥Grjig lyh 0hgu÷/ "Rfng/} ¶ F9dy8hf9o, hy7h;=r gn br9hdglg9hf9o ;jkj orfh>

≥Jt eyny9 g8eju9hf9r 2yu t=ax fh÷/

!DHYUPFGH G*F(R F9d> Iy93j y9xjhf9yuh rg8tyro> Dn3guy9 f9gzj4kjh> gtglgngp-n=gh1pj s9g7>

f Fe9>m o9= g G7rjh2hm Fdj;kyro e Igtm qghcvy8hf9yu ;=r d Fe9>m :g8frkjh x Igtm Fpys;jg7j f Fe9>m lg4yu= b Igtm ;g9y8hf9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fb9glgvj Ftghj f9do/

•• Y]s K=9, jt w9iyupfg]hr Grkyug0o, Vf9fi yu dj4f9 2yu g5afux i'g8g8gift/ ™ Jt g81p2r 2yu g5afux py8 fnn=, Xg96y]u9 2yu gighax jt e;g8gkgh2jr> £ Y9yslfkfu jt gh6r 6g3y9xyupjuhhf9ys dnfvyufvgu, Fu ifgh2r xxzy32jh ft1kfvgu/

¢ Dyueo jahy8hf9yuh lfk rf;yufvg7> Y7z cyuhfvy8 btg9xyu to ;=r f8g7/ ∞ Tf5fnhf9yu t=a =jhig0 ftm Df9fbtghj t=a ;g5iy8 or;ghhyug0hf9yu ;=r,

Y9yh2 g]n cfr 7j4f9, Fu p2yu 6f52=x ik9yug0mm fh/ § Xyuh bjr gtfh=h z3y9yuhi dyuejh t=a x9j9,

#gug9jh yu 3y93y9gkjh t=a> ¶ @yu vgryutx j0gh9gvgu jt s9gr,

Fu eyny9 iylgihf9ysx bjr kg5g;fvyuvj9/ "Rfng/} • Jt qghcyuy9hf9r jh6t= lf5gvyuvj9, Bjr dg94fnj o9j9 ghyhv g5afu> G9dfngwgiyufvg7, yu cft i9hg9 xyu9r fnnfn/ ª Kg5g;gh2=h gc2f9r tg9fvgh> Gt=h 19 2fbj dycfvj, y]s K=9, ^f52f9r 2fbj f9ig9fvj/ ¡º Tjp= tf5fnhf9y.uh r2ghcfnj2 ;jkj ohfr> Tjp= yu9yugighhf.9o ;jkj ighdhjh yu 2fb hf9ey8fh/ "Rfng/}

g Pf9furm tf8t 6g7hys hyugdg9ghj to e Fe9>m qjcjr d Fe9>m i4kgvgu x G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh f Fe9>m lgrgu b Fe9>m b19guy9 tg9xyu = Fe9>m gbgk g96giyug0 o Fe9>m 3yvyug0hf9yu p G7rjh2hm 2fbt= tf9zyug0 z Fe9>m rky9jh j Fe9>m x9yufvgu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¡ Tjp= io ;gktyuj. 2yu ig9fivyupjuhx df9fbtghjh t=a, Fu 2yu lgugkg9tyupjuhxm nsjljh t=a/

¡™ Tjp= io djkvyuj.h 2yu r2ghcfnj2hf9x 3gug9jh t=a, Yu 2yu g9xg9yupjuhxm ty5gvyutj f9i9jh t=a/ ¡£ Eg7v fr, y]s K=9, 2fbj] g8g8gifvj, Fu g81p2r g5kyuh 2yu g5afux ;jkj fnn=/ ¡¢ Y]s K=9, jhcy.u jt gh6r io tf9zfr, Yu 2yu f9frx jh6t= io 0g0ifr/ ¡∞ Fr xzeg3k ft, tghiyupfh=r j sf9 4yuhcr kgnyu t1k ft> @yu glf9x i9fvj yu 35ysfvg7/ ¡§ @yu ey9ey2yutx jt s9g7=r ghvgu, Fu 2yu g9lguj92hf9x bjr ehgahafvjh> ¡¶ Gt=h 19 ayu9j ;=r bjr ;g4g9fvjh, Tjgrjh bjr 49ag;gkfvjh/ ¡• Rj9fnjh yu eg9figto jh6t= lf5gvyuvj9> Jt qghcyuy9hf9r 3gug9j t=a fh/

F(Dm GBDG&JH KGDHG:J GKFH Fb9glgvj Fpghj f9do/

•ª K=9ya ig9fivyupjuhhf9o 7gujkfgh ;jkj f9dft, @yu lgugkg9tyupjuhx jt ef9ghysr rf9yuhx= rf9yuhx ;jkj djkvhft> ™ Y9yslfkfu orj> ≥Ig9fivyupjuho 7gujkfhg;=r ;jkj ig5yuvghyuj> F9ijh2j] t=a ;jkj lgrkgkfr 2yu lgugkg9tyupjuhx÷/ £ ≥Jt ohk9fgnjr lfk yu3k ih2fvj, Jt 0g5g7jrm Xgujpj f9xyut o9j> ¢ œ@yu bg9tx 7gujkfhg;=r ;jkj lgrkgkft, Fu 2yu dglx rf9yuhx= rf9yuhx ;jkj ig5yuvghft�÷/ "Rfng/} ∞ F9ijh2h gn io hf9ey8= 2yu r2ghcfnj2hf9x, y]s K=9, Hgfu 2yu lgugkg9tyupjuhxm ryu9ef9yuh lgtg3teyutjh t=a> § @ghj y9 f9ijh2j t=a y.s K=9ya io eg8xgkyuj, Yu glb19hf9yu y9xjhf9yuh t=a y.s K=9ya io htghj/

¶ Grkyug0 7y7z bg9lyu9fnj = ryu9ef9yuh 3y9l9xgzy8ysjh t=a, Fu glf8 = eyny9 4yu9ao f8y8hf9yuh t=a/ • Y]s K=9, b192f9y]u Grkyug0, y.s 2fbj ;=r lb19 K=9 => @yu lgugkg9tyupjuhx 4yu9ax =/ ª Xy]uh io ekj9g;fkfr 0ysyuh gteg9kgughyupfgh s9g7>

F9e ghy9 gnj2hf9o eg969ghgh, xy]uh io lghxg9kfvhfr bghyh2/ ¡º Xy]uh qbtfvj9 d%glgeom xr;ghhyug0j ;=r>

n Fe9>m g;gxyhjh, g7rjh2hm iy9yurkjh g Igtm Grkyu0y7 e Fe9>m kj9fr d G7rjh2hm Fdj;kyro

RG*TYRHF(YU DJ(@O

@yu b19f8 egbyuiysx v9yufvj9 p4hgtjhf9x/ ¡¡ @y]uix = f9ijh2o, 2y]uix = f9ij9o> Xy]uh ljthfvj9 f9i9gdyuhxo fu ghy9 njyupjuho/ ¡™ Ljurjrh yu lg9guo xy]uh rkf80fvj9> Pgey9h yu Lf9tyho 2yu ghyuhysx io vh0gh/ ¡£ Xyuh b19guy9 egbyui yuhjr> @yu 6f52x yuzf8 =, ga 6f52x eg969gvg0 =/ ¡¢ G9xg9yupjuhh yu j9guyuh2o 2yu dgljx 3g9jr3h fh, Ig9fivyupjuhh yu q4tg9kyupjuho 2yu f9frjx g5afu=h i'f9pgh/ ¡∞ F9ghj? g7h zy8ysyu9xjhm y9 io qghchg7 yu9g3yupfgh dycjuho> Ghyh2 2yu f9frjx ny7rys ;jkj 2gnfh, y]s K=9/ ¡§ @yu ghyuhysx gt=h 19 ;jkj 3g7kgh, Fu 2yu g9xg9yupfgtex ;jkj eg969ghgh/ ¡¶ G9xg9fu xy]uh fr ghyhv b19yupfgh ;g90gh2o, @yu eg9flgqyupfgtex ;jkj eg969ghg7 tf9 f8aju9o> ¡• Y9yslfkfu tf9 sglgho fK=9h =, Yu tf9 pgdguy9o Jr9g7=nj bRyu9eh =/

GRKYU)Y& #YRKYUTO XGUJPJ

¡ª G7h gkfh kfrjn2ys 31rfvg9 2yu =ryu9ejx lfk,

Fu orj9> ≥!dhyupjuh x9j b19guy9jh s9g7, Zy8ysyu9x=h ohk9yug0o eg969gvyuvj/ ™º Jt 0g5grm Xgujpo dkg7, Jt ryu9e ju8ysr 10fvj bg7h> ™¡ Jt 6f52r ;jkj lgrkgk= bg7h, Fu jt egbyuir ;jkj b19gvh= bg7h/ ™™ P4hgtjh obg7h ;jkj clg9rkglg9=mm,

Ghj9guyupfgh y9xjh bg7h ;jkj ckg5g;fvh=/ ™£ Ghy9 lgig5giy9xhf9o j9 g5afu ;jkj ag3ag3ft, Bg7h gky8hf9o ;jkj lg9yug0ft/ ™¢ Jt lgugkg9tyupjuhr yu ig9fivyupjuhr ghy9 lfk ;jkj onngh, Fu ghy9 f8aju9o jt ghyuhysr ;jkj eg969ghg7/ ™∞ )yso ;jkj xhft ghy9 6f52jh kgi, Yu dfkf9om ghy9 ga 6f52jh kgi/ ™§ Gh bjr ;jkj iyc=> œpJt Lg]79r,

x Fe9>m 3yvyug0j f Igtm K=9yah b Igtm Ryu9ejhh = Fe9>m eg9f;g4kjx o Fe9>m j9t= sg43 ;jkj cg5h=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Jt Grkyug]0r, fu jt w9iyupfghr S=]to�/ ™¶ Fr gn bg7h ghx9ghji ;jkj ohft, F9i9j pgdguy9hf9yuh gtfh=h eg969o/ ™• Jt ig9fivyupjuhr 7gujkfgh ;jkj ;glft ghy9 lghx=;, Fu yu3kr lgrkgk ;jkj onng7 ghy9 lfk/ ™ª Ghy9 bg9to 7guf9z ;jkj zlgrkgkft,

Yu ghy9 dglo f9ijh2j 19f9yuh cgw ;jkj kfu=/ £º Fp= ghy9 y9xjhf9o jt !9=h2r n2fh Fu ighyhhf9ysr cohpghgh, £¡ Fp= jt ighyhhf9r x9zfh Yu ;gkyuj9ghhf9r c;glfh, £™ Fr gn ghyhv 7ghvgh2o dgugbghys ;jkj j;gkzft,

Fu ghyhv gh19=hyupjuhom lg9yug0hf9ys/ ££ Eg7v jt ig9fivyupjuhr ghi= ;jkj cik9ft, Yu lgugkg9tyupjuhr ;jkj cz3kft> £¢ Jt yu3kr ;jkj cx9zft, $9pyuh2=r fng0o ;jkj cwy3ft/ £∞ T=]i ghdgt f9xyut o9j jt r9eyupfgter, P= ;jkj crkft Xgujpj/ £§ Ghy9 bg9to 7gujkfhgigh ;jkj onng7, Fu jt g5afur ghy9 dglom g9fujh ;=r> £¶ &gujkfgh ;jkj lgrkgkyujm nyurjhjh ;=r, F9ijh2j t=a lgugkg9jt sig7j ;=r÷/ "Rfng/}

Y*Em PGDGUY(JH :G(KYUPFGH S(G&

£• Eg7v xyuh tf9zfvj9 fu ghg9dfvj9 2yu 10fgnx, Ghy9 x=t r9xy8fvg9/ £ª @yu 0g5g7jx yu3ko yu9gvg9, Ghy9 npgdo g8g9kfvj9m dfkjh hfkfnys bg7h/ ¢º Ghy9 eyny9 vghig;gkf9o 32ghxfvj9, Ghy9 0gt9yvhf9o guf9gij sf9g0fvj9mm/

¢¡ Eyny9 qgteg7=h ghvhy8hf9o iy8y;kfvjh bg7h, Hg3gkjh2 f8gu j9 x9gvjhf9yuh/ ¢™ Ghy9 lgig5giy9xhf9yuh ga 6f52o eg969gvyuvj9,

p Fe9>m Xy]uhm jt Lg79r z Fe9>m xhft j Fe9>m lgkyuvghft n Fe9>m ;rgio 3 Fe9>m ;gk5fvj9 0 Fe9>m gt9yvhf9yuh iy90ghyut x9j9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Ghy9 eyny9 p4hgtjhf9o yu9g3gvyuvj9/ ¢£ Hgfu ghy9 ryu9jh ef9gho ij9fh x=t xg96yuvj9mm, Yu ;gkf9gbtj t=a lj9fh hfvyui cf8g9mm/

¢¢ Ghy9 sg7fncyupjuho xgx9fvyuvj9, Fu j9 dglo dfkjh hfkfvj9> ¢∞ Ghy9 f9jkgrg9xyupfgh 19f9o ig9qfvyuvj9, Bg7h gt1pys 0g0ifvj9/ "Rfng/}

G*!P@m W(IYUPFGH LGTG(

¢§ Tjhcfu f.9e, y]s K=9> Ohxtj4k ;jkj ;glyuokj.r, Fu 2yu vgryutx i9gij ;=r ;jkj sg5j./ ¢¶ &j4=] jt ifgh2jr kfuy8yupjuho> Tjp= yuhg7hyupfg.h lgtg9 rkf80fvj9 tg9xyv eyny9 y9xjhf9o/ ¢• Y.s = g7h 6tg9xom y9 i'g;9j yu tgl ;jkj ckfrh=, Fu j9 gh6o 8xzy32jh 6f52=h ;jkj w9i=/ "Rfng/}

¢ª Y]s K=9, y.u9 fh 2yu hg3ijh ig9fivyupjuhhf9x, Y9yh2 f9xyut o9j9 Xgujpjm 2yu lgugkg9tyupfgtex/ ∞º Y]s K=9, 7j4=] 2yu 0g5ghf9yux hg3gkjh2o, Y9 jt 0yvjr t=a io i9ft eyny9 tf0 gbdf9=h> ∞¡ Ghy]s 2yu p4hgtjhf9x qghg9dfvjh, y]s K=9, Ghy]s ghg9dfvjh 2yu 10fgnjx t2g7nf9o/

∞™ !9lhfg?n onng7 K=9o 7gujkfgh/ Gt=h yu gt=h/

GRKYUG) FU TG(XO Grkyu0y7 tg9xyuhm Tysr=rj g81p2o/

ªº Y]s K=9, xyuh tfbj g;gkr;g9gh f8g9 rf9yuhx= rf9yuhx/

™ Nf5hf9yuh 0hfn=h g5gam F9i9jh yu f9i9gdyuhxjh erkf80yufn=h g5gam

i Igtm hglghafn kyuj9 l Fe9>m bjh2 cighdhfvyuvj9 6 Fe9>m b19guy9 tg9xo 8 G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh q Fe9>m hg3gkfvjh t Fe9>m lfk2f9o g Fe9>m ehgigsg79 e Fe9>m f9ihyufn=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

dXg9= xg9mm xyuh Grkyug0 fr/ £ Xyuh tg9xo xwy4jj io sf9g0frmm,

Fu i'orfr> ≥Sf9gxg96=]2, tg9xyv y9xjhf9÷/ ¢ G9xg9fu lgbg9 kg9jh 2yu g5afux f9=iyugh ;=r =m y9 ghvgu, Igt dj4f9yugh ;glyu to ;=r/ ∞ fI'ohi8tfr bbghyh2, =f9gbj ;=r i'onngh, G5kyuh ogqy8 3ykjh ;=r i'onngh>

§ G5kyuh io eyurhj yu i'gqj, J9jiyuho io ik9yuj fu io cy9hg7/ ¶ G9xg9fu 2yu eg9iyupfh=x io plju0jh2,

@yu vgryut=x io 4wypjh2/ • Tf9 gh19=hyupjuhhf9o 2yu g5afux x9j9, Yu tf9 pg2yuh tf82f9om 2yu f9frjx zny7rjh t=a/

ª G9xg9fu tf9 eyny9 19f9o 2yu vgryutysx i'ghvhjh, Tf9 kg9jhf9o jvhy92j to ;=r i'gug9kjh/ ¡º Tf9 nifgh2jh kg9jhf9o f1pghgryuhmm fh>

Fp= b19yupfgte yupryuh gn onngh, Kgigujh ghyhv l;g9kgh2o kgzgh2 fu yuhg7hyupjuh =, Y9yslfkfu 3ghyh2 4yukys i'ghvhjhmm, yu tfh2 io p5cjh2/

¡¡ Y.s djk= 2yu eg9iyupfghx b19yupjuho Yu 2yu vgryutxm sg3jx lgtftgk/ ¡™ G7h;=r ry9sfvyu9 tfbj tf9 19f9o lgt9fn, Y9 rj9kj jtgrkyupjuh 0rkghgh2/

¡£ Sf9gxg96j]9, y]s K=9, tjhcfu f.9e> G9dglgk=] 2yu 0g5ghf9yux/

d Fe9>m &gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh x Fe9>m qbtyufnyu io sf9gxg96hfr f Igtm I'y8y8fr b G7rjh2hm g7x lgbg9 kg9jhf9o = Fe9>m 2yuhj o Fe9>m sf9ghy9ydyuy8 p Fe9>m r;g5jh2 z Fe9>m nyurguy9yupfgh j Igtm lg5gcgh2j n Fe9>m kg9jhf9yuh 19f9o f1pghgryuh kg9j 3 Fe9>m gh 4yukys io ik9yuj 0 Fe9>m tkvhfh2

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¢ G5kyuh ighyu3 i4kgvy]u9 tfb 2yu ig9fivyupfgtex, Y9;=rbj vh0gh2 fu yu9g3ghgh2 tf9 eyny9 19f9yuh t=a/ ¡∞ Yu9g3gvy]u9 tfb g7h 19f9yuh cgwysm y9 kg5g;fvyuvj9> G7h kg9jhf9yuh cgwysm y9 6g3y9xyupjuh kfrgh2/ ¡§ @yu dy90x py8 f9fuhg7 2yu 0g5ghf9yux, Fu 2yu wg5guy9yupjuhxm ghyhv y9xjhf9yuh/ ¡¶ K=9yam tf9 Grkyu0y7h isg7fncyupjuho tf9 s9g7 py8 onng7/

Tf9 6f52f9yuh dy90o lgrkgk=] tf9 s9g7> Tf9 6f52f9yuh dy90o lgrkgk=]/

GRKYUG)m TF( :G$K:GHO

ª¡ Gtfhgeg969jh 0g0iy7pjh kgi ehgiy8om Gtfhgig9y8jh lysghjjh kgi ;jkj glghdcj/

™ K=9ya lgtg9 ;jkj orft> ≥Jt g;gu=hr yu ef9xr =, Jt Grkyug0rm y9yuh io srkgljt÷/ £ G9xg9fu g]h 2fb ;jkj gbgk= p5chy9rjh sg9t=h, G8fkgnj zghkg3k=h> ¢ J9 wfkyu9hf9ys 2fb ;jkj 0g0i=, Fu j9 pfuf9yuh kgi ;jkj eg;grkghjr>

Ghy9 q4tg9kyupjuho 2yu gr;g9x yu sglghx ;jkj onng7/ ∞ :jkj csg3hgr dj4f9yugh f9iju8=h, Y]c gn vf9fio p5cy8 hfk=h, § Tyupjh t=a 49ay8 zghkg3k=h, Igt i=r19jh ehgahay8 guf9yut=h/ ¶ Fp= lgbg9 lydj 2yu 2ys=x j7hgh, Yu kgro lgbg9m 2yu ga iy8t=x, Lg9yug0o 2fbj ;jkj ct1kfhg7> • Tjg7h gc2f9ysx ;jkj hg7jr, Fu gteg9j4khf9yuh lgkyuvyuto kfrhfr/ ª @ghj xyuh K=9om jt G;gu=hr, Gtfhgeg969om 2fbj d;gkr;g9gh o9j9,

¡º Y]c t=i cg9j2 ;jkj lgrhj 2fbj, Y]c gn lg9yug0 to ;jkj t1kfhg7 s9ghjx/ ¡¡ G9xg9fu j9 l9f4kgihf9yuh ;jkj ;gkyuj9= 2yu tgrjx, Y9 eyny9 qgteghf9yux t=a ;gl;ghfh 2fb> ¡™ J9fhv 6f52f9yuh s9g7 ;jkj i9fh 2fb, Y9 yk2x 2g9j to cbg9hfr>

i Fe9>m g3y9zyupjuho g Fe9>m dj4f9= e Fe9>m g;gujhjr d Fe9>m ehgigsg79

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡£ xT5hcy8 g5ju0jmm fu 2g9ej s9g7 ;jkj 2gnfr,

G5ju0j iy9juhh yu sj4g;o ;jkj iy3i5kfr/ ¡¢ @ghj bjr io lguhjm Bjh2 ;jkj gbgkft> Bjh2 ;jkj ;g4k;ghft, Y9yslfkfu jt ghyuhr djkvgu/ ¡∞ Jh0j ;jkj dyc=, fu j9fh ;jkj ;gkgr3ghft> J9fh lfk ;jkj onngt kgdhg;j t=a> Bjh2 ;jkj gbgkft yu ;gkyuft/ ¡§ F9ig9 19f9ys bjh2 ;jkj i4kgvhft, Fu jt w9iyupjuhr j9fh vy7v ;jkj kgt/

WG%GEGHYUPFGH F(D Rg8tyr> $gegp 19yugh lgtg9 f9d/

ª™ Eg9j = 4hy9lgign onngn K=9yat=h, Yu rg8tyr orfn 2yu ghyuhjx, y]s Gtfhgeg969> ™ G5kyuhf9o 2yu ig9fivyupjuhx l5cgifn, Fu dj4f9hf9om 2yu lgugkg9tyupjuhx, £ Kgro ng9 yuhfvy8 hyugdg9ghys yu kguj8ys, Fu 2hg9j g6g7hys/

¢ G9xg9fu xyuh, y]s K=9, 2yu g9g92hf9ysx bjr yu9g3gvyuvj9> @yu 6f52f9yux dy90f9ys ;jkj vh0gt/ ∞ Y]s K=9, j?hc tf0 fh 2yu dy90f9x> &y7z 3y9yuhi fh 2yu tkg0yuthf9x/ § Gh3fn2 tg9xo grjig cj djkf9, Fu ghtjko cj lgrihg9/ ¶ P=fu gteg9j4khf9o e3ykj ;=r deyurhjh, Yu eyny9 gh19=hyupjuh dy90y8hf9o x0g8ijh,

&guf9z ;jkj ehgahayujh> • Eg7v xyuh, y]s K=9, 7gujkfgh eg969 fr/ ª G9xg9fu glg] 2yu p4hgtjhf9x, y]s K=9, Glg] 2yu p4hgtjhf9x ;jkj iy9ryujh, Eyny9 gh19=hyupjuh dy90y8hf9o ;jkj v9yujh, ¡º Eg7v jt f8aju9r fdyt=4j f8aju9jh ;=r ;jkj eg969gvhfr>

x Igtm Sgd9j g Fe9>m ljiig7yhys, g7rjh2hm tkg0yupfgh f9dys e Fe9>m ey7rj d Fe9>m 0g8ijh x Fe9>m eyurhjh f Igtm tjf8af9yuj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fr bpg9t ju8ys ;jkj 10yujt/ ¡¡ Gc2f9r =yry3hf9yur iy9yurko ;jkj kfrhfh,

Fu gighahf9r jh0j x=t ighdhy8 cg9gdy90hf9yuh i9g0 ;gkjzo ;jkj nrfh/ ¡™ G9xg9o g9tgufhjj ;=r ;jkj 0g8ij, Njeghghj tg79jj ;=r ;jkj tf0hg7/ ¡£ K=9ya kgh t=a khiyug0hf9om Tf9 Grkyu0y7h dgujphf9yuh t=a ;jkj 0g8ijh> ¡¢ Gnfuy9yupfgh t=a gn ;kyu8 ;jkj g9kgx9fh, :g9g9k yu ighgc ;jkj thgh, ¡∞ Y9;=rbj l5cgifh p= K=9o yu8j8 => Gh jt S=tr =, fu ghj9guyupjuh cig7 ghy9 2ys/

GRKYUG)m PGDGUY(O

ª£ K=9o io pgdguy9=, tf0gwg5yupjuh lgdg0 => K=9o b19yupfgte 0g0iyug0 yu d1kfuy9yug0 => Yurkj f9i9gdyuhxo lgrkgkyuh =, c'f9f9g9/ ™ @yu dglx sg8yuv lgrkgk => Xyuh 7gujkfhgigh fr/ £ Dfkf9o eg969gvyuvjh, y]s K=9, Dfkf9o eg969gvyuvjh j9fhv 6g7ho> Dfkf9o io eg969gvhfh j9fhv 4g5gcjuho/ ¢ &y9xg5gk ayu9f9yu g8tyui=h yu 0ysyu gb19guy9 iylgihf9=h

Gufnj b19guy9 = K=9om eg969 sg79jh t=a/ ∞ @yu sig7yupjuhhf9x 7y7z srkglfnj fh> Y]s K=9, r9eyupjuho 2yu kghx io sg7n= eohxtj4k/

GRKYUG)m EYNY(JH XGKGUY(O

ª¢ Y]s K=9, gs9=z3hxj]9 Grkyug0, Y]s s9=z3hxj9 Grkyug0, e7g7khyu=]/

™ Eg969gvj]9, y]s f9i9j Xgkguy9> Wy3g9=]h lgkyuvgh= gteg9kgughhf9yuh/ £ Tjhcfu f.9e gteg9j4khf9o, y]s K=9,

b Fe9>m ighgc = Fe9>m xjky8hf9yur g Fe9>m ly7gig; e Fe9>m f9ig9 19f9 g Fe9>m s9=z3hx9yupfg]h e Fe9>m wg7n=]

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Tjhcfu f.9e gteg9j4khf9o ;jkj l9qyujh> ¢ Tjhcfu f.9e ;jkj eg9eghafh, gh;gkig5yupfgte ;jkj 31rjh, Yu ;jkj d;g90fhghm eyny9 gh19=hyupjuh dy90y8hf9o/

∞ Y]s K=9, ghyh2 2yu zy8ysyu9xx io qbtfh, Fu 2yu zg5ghdyupjuhx io kg5g;fvhfh> § G79jh yu dg8pgigho io r;ghhfh, Y9ef9o io tf5vhfh ¶ Fu i'orfh> ≥K=9o cj kfrhf9, &giyej Grkyug0o xyu4gx9yupjuh cj xg96hf9mm÷/

• Lgriv=]2, y]s zy8ysyu9xjh gh3fn2hf9o> Yu xy]u2, y]s ghtjkhf9, f.9e yu4jt ;jkj onng2/ ª Tjp= gighao khiy8o cj. nrf9, Gc2o 6fugif9;y8o cj. kfrhf9/ ¡º Tjp= gbdf9o 39gky8o cj. 7ghxjtghf9> Tjp= tg9xyuh djkyupjuh ry9sfvhy8o cj. djkf9/ ¡¡ K=9o djk= tg9xyv tkg0yuthf9o, Y9yh2 yuhg7hyupjuh fh/ ¡™ F9ghj? g7h ftg9xyuhm y9 xyuh io 39gkfr, y]s K=9,

Fu 2yu !9=h2x ghy9 io ry9sfvhfr, ¡£ Y9;=rbj 6g3y9x 19f9yuh t=a bjh2 lghxg9kfvhfr, Tjhcfu y9 gteg9j4kjh lgtg9 wyr wy9yuj/ ¡¢ G9xg9fu K=9o j9 zy8ysyu9xo f9fr= ;jkj c6d=, Fu j9 zg5ghdyupjuho ;jkj cn2=> ¡∞ Lg;g xgkgrkgho bg9xg9yupfgte ;jkj ij9g9iyujmm,

Yu eyny9 rj9kys yu8j8hf9o ghy9 ;jkj lfkfujh/ ¡§ Y.s =xgkr ;jkj ;g4k;gh=mm cg9gdy90hf9yuh x=t, Y.s ojh0j hfvyui ;jkj onng7mm gh19=hyupjuh dy90y8hf9yuh x=t/

¡¶ Fp= K=9o 1dhgighr conng9, @jc ;jkj thg9 y9 gh6r n5yupfgh kf8o ehgi=9/ ¡• F9e i'or=j> ≥Jt yk2r io rglj÷, @yu ig9fivyupjuhx, y]s K=9, bjr io igbxyu9=9> ¡ª Tjhc plydf9r io 4gkhg7jh jt hf9rrm

@yu t3jpg9yupjuhhf9x jt gh6r io lgqy7gvh=jh/ ™º Tjp= 2fbj lfk ohif9givg.0 = f8f5hgdy90yupfgh dglo,

d Fe9>m 31rjh x Fe9>m cj higkf9 f Fe9>m b19guy9 tg9xyuh b Fe9>m g9xg9yupfgh ;jkj sf9gxg5hg7 = Fe9>m jh0j lgtg9 ;jkj ighdhj o Fe9>m jh0j lgtg9 ;jkj ig7hj p Fe9>m dg8gwg9hf9r

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y9 zighyhjh x=tmm ghj9guyupjuh io j09gd9=/

™¡ G9xg9jh gh6jh x=t io 3teguy9yujh, Fu ghtf8 g9juho io xgkg;g9kfh/ ™™ Eg7v K=9o jt tjahgef9xr =, Yu jt Grkyug0rm g;gujhyupfghr s=to/ ™£ Ghyhv gh19=hyupjuho j9fhv ;jkj sf9gxg96h=, Yu bghyh2 j9fhv cg9yupfgte ;jkj ehgaha=> K=9om tf9 Grkyug0om bghyh2 ;jkj ehgaha=/

WG%GEGHYUPFGH F(D

ª∞ Fi=]2 vh0gh2 K=9ya g5afu, Yu9g3yupfg]te dycfh2 tf9 w9iyupfgh S=tjh/ ™ $hy9lgignyupfg]te ghy9 gg5afu dgh2,

Rg8tyrhf9y]s dycfh2 ghy9/ £ G9xg9fu K=9o tf0 Grkyug0 =, Tf0 Pgdguy9 =m eyny9 grkyug0hf9=h df9gbghv/ ¢ Ghy9 6f52jh t=a fh f9i9j 3y9yuhi kf8f9o, Fu ghy9h fh nf5hf9yuh edgdgphf9o/ ∞ J]9h = 0yso, j]h2 drkf80fv bg7h>

J]9 6f52f9o 6fugif9;fvjh vgtg2o/ § Fi=]2, f9i9;gdf]h2 fu 05j]h2, )h9gx9f]h2 tfb xrkf80y8 K=9ya g5afu>

¶ Y9yslfkfu j]h2 = tf9 Grkyug0o, Yu tfh2 ghy9 g91kjh zy8ysyu9xo fu ghy9 6f52jh g5gahy9xg0 yc3g9hf9h fh2/ G7r19, fp= ;jkj nr=2 ghy9 6g7ho, • Tj] 3rkgvh=2 6f9 rj9kf9om jhc;=r Tf9j;g7j t=a, Wy96yupfgh 19yugh ;=rm ghg;gkjh t=a, ª Yu9 6f9 lg79f9o wy96fvjh bjr, @hhfvjh bjr yu kfrgh jt dy90f9r/ ¡º @g5gryuh kg9j bbyufvg7 g7r rf9yuhx=h, Fu orj> ≥Ghyh2 rj9kys tyny9g0 zy8ysyu9x toh fh, Jt qgteghf9r cdjkvgh÷/ ¡¡ Yurkj jt eg9iyupfghr t=a f9xyut o9j> ≥Ghyh2 jt lghdrkgsg79r ;jkj ctkhfh÷/

z Igtm j9 x9g0 ighyhys j Fe9>m 6fugif9;= g Fe9>m f9frjh g5afu e Igtm wg52o d Fe9>m o9gu x Fe9>m 4jhy8

RG*TYRHF(YU DJ(@O

GRKYUG)m DF(GDY&H PGDGUY(O

ª§ Hy]9 f9d f9dfv=2 K=9ya, F9dfv=]2 K=9ya, xyu2 eyny9xm f9i9j] ehgijchf9/ ™ F9dfv=]2 K=9ya, 19lhgeghfv=]2 ghy9 ghyuho, Gufkfv=]2 ghy9 w9iyupjuho 19= 19/ £ :gktfv=]2 ghy9 wg52o glfpghyrhf9yuh t=a,

Fu ghy9 r2ghcfnj2hf9om eyny9 zy8ysyu9xhf9yuh t=a, ¢ @ghj y9 K=9o tf0 =, yu 7y7z dysfnj> Gh glf8 =, fu eyny9 grkyug0hf9=h df9gbghv, ∞ Y9yslfkfu zy8ysyu9xhf9yuh eyny9 grkyug0hf9o eiyu52f9 fh, Eg7v Flysg]h drkf80fv f9ijh2o/

§ Wg5guy9yupjuh yu sg7fncyupjuh igh ghy9 g5afu, B19yupjuh fu 42f8yupjuhm ghy9 r9eg9ghjh t=a/ ¶ K=9y]a kyu=2, y]s zy8ysyu9xhf9yu df9xgrkghhf9, K=9y]a kyu=2 wg52 yu b19yupjuh/ • K=9y]a kyu=2 j9 ghyuhjh wg52o> Oh0g]7 ef9=2 fu tk=]2 ghy9 dgujphf9o/ ª K=9y]a f9i9;gdfv=2 xryu9e bg9xg9gh2ysmm>

Rg9rgwfv=]2 ghy9 g5afu, xyu2 eyny9xm f9i9j] ehgijchf9/ ¡º Lfpghyrhf9yuh t=a or=]2> ≥K=]9o io pgdguy9=> Yurkj f9i9gdyuhxo lgrkgkyuh =, c'f9f9g9/ Gh yu88gtkyupfg]te ;jkj xgk= zy8ysyu9xhf9o÷/ ¡¡ F9ijh2o py8 yu9g3ghg7, yu f9ij9o 3g7kg7> )yso fu bg7h nfvhy8hf9o py8 fdy5gh,

¡™ Xg4kh yu eyny9 ghy9 t=a f8y8hf9o py8 l9qyujh> G7h gkfh ghkg5jh eyny9 0g5f9o ;jkj vh0gh ¡£ K=9ya g5afu, y9yslfkfu iyu dg7, Y9yslfkfu iyu dg7 f9ij9o xgkfnyu> Gh ;jkj xgk= f9i9gdyuhxo g9xg9yupfgte, Fu zy8ysyu9xhf9om j9 blgugkg9tyupfgte/

GRKYUG)m DF(GDY&H J$#Y*O

g Igtm gbdf9yuh e Fe9>m cgrkyug0hf9 d Fe9>m o9gu x Igtm r9eyupfgh sg7fncyupfgte f Fe9>m y9ykgh b G7rjh2hm yu88gtkyupfgte

RG*TYRHF(YU DJ(@O

ª¶ K=9o io pgdguy9=, f9ij9o py8 3g7kg7> $gk i8bjhf9 py8 yu9g3ghgh/ ™ Ghy9 4yu9a gt; fu tg5g3yu8 igh, G9xg9yupjuhh yu j9guyuh2o ghy9 dgljh 3g9jr3h fh/ £ Ghy9 g5afu=h i9gi i'f9pg7 Fu ghy9 49agig7 lgig5giy9xhf9o io eyvgsg5=/ ¢ Ghy9 wg7ngihf9o f9i9gdyuhxo io nyurguy9fh> F9ij9o io kfrh= yu io rg9rgwj/ ∞ Nf5hf9o tf89gtytj ;=r io lgnjh Flysg7j hf9ig7yupfh=h, Gtey8a f9i9j K=9ya hf9ig7yupfh=h/ § F9ijh2o io l5cgi= ghy9 g9xg9yupjuho, Fu eyny9 zy8ysyu9xhf9o io kfrhfh ghy9 wg52o/ ¶ Py8 gtchgh eyny9 ghyh2m y9 giyu52f9 io ;g4kfh,

Y9 cgrkyug0hf9ys io ;g90fhgh> Y]s eyny9 egrkyug0hf9, f9i9;gdfv=]2 ghy9/

• Rjyh nrfv fu yu9g3gvgu, &yuxg7j dg8ajihf9o 3g7kgvjh

@yu xgkgsqj5hf9yux ;gkqg5ys, y]s K=9/ ª G9xg9fu xy]uh, y]s K=9, Gtfhgeg969 fr gtey8a f9i9j s9g7> $gk eg969gvg9m eyny9 grkyug0hf9o df9gbghvfnys/ ¡º Y]s K=9o rj9y8hf9, gkfv=]2 cg9yupjuho/ Gh j9 eg9f;g4khf9yuh gh6f9o io ;gl;gh=, Bghyh2 i'gbgk= gteg9j4khf9yuh 6f52=h/ ¡¡ G9xg9jh lgtg9 ny7r x0gdfvgu,

Yu rj9kys yu8j8hf9yuh lgtg9m yu9g3yupjuh/ ¡™ K=9yaty]s yu9g3gv=2, y]s g9xg9hf9, $hy9lgig]n f8=2m ghy9 r9eyupjuho 7j4fnys/

GRKYUG)m G$#G(LJ J$#GHO Rg8tyr

ª• Hy]9 f9d f9dfv=2 K=9ya, Y9yslfkfu r2ghcfnj2hf9 o9gu> J9 ga 6f52h yu ryu9e egbyuio gJ9fh 7g8pyupjuh kyujhmm/

g Fe9>m 2ghxgiyug0 ;gkif9hf9 e Igtm l9f4kgihf9 d Igtm dju8f9o x Fe9>m rf9tghyufvgu g Fe9>m Bjh2 gbgkfvjh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™ K=9o djkvyuv j9 w9iyupjuho, Lfpghyrhf9yuh g5afu 7g7khfv j9 g9xg9yupjuho/ £ &j4fv j9 ig9fivyupjuhh yu lgugkg9tyupjuho Jr9g7=nj kgh lghx=;> F9i9j eyny9 0g79f9o Tf9 Grkyu0y7h w9iyupjuho kfrgh/ ¢ Yu9g3yupfg]te dycfv=2 K=9ya, xyu2 eyny9xm f9i9j] ehgijchf9> Vh0yupfg]te ;y5pigv=2 fu rg8ty]r or=2/ ∞ Rg8ty]r f9dfv=2 K=9yam 2hg9ys, @hg9ys yu hyugdj 6g7hys> § Wy8f9ys fu 4fwy9j 6g7hys Dycfv=]2 K=9yam Pgdguy9jh g5afu/ ¶ Py8 edy5gh 0ysh yu bg7h nfvhy8hf9o,

F9i9gdyuhxo fu ghy9 ehgijchf9o/ • Dfkf9o py8 0gw bg9hfh, Yu nf5hf9o tjgrjh py8 l9qyujh ª K=9ya g5afu, y9yslfkfu iyu dg7 f9ij9o xgkfnyu> Gh ;jkj xgk= f9i9gdyuhxo g9xg9yupfgte, Fu zy8ysyu9xhf9om yu88gtkyupfgte/

GRKYUG)m DF(GDY&H PGDGUY(O

ªª K=9o io pgdguy9=, zy8ysyu9xhf9o py8 rgrghjh> Jh2 2f9yse=hf9yuh s9g7 io egbtj, f9ij9o py8 4g9zj/ ™ K=9o tf0 = Rjyhj t=a, Yu eg969gvg0 = eyny9 zy8ysyu9xhf9=h sf9/ £ Py8 hf9ey8fh 2yu tf0 fu glguy9 ghyuhx> Gh ryu9e =/ ¢ gPgdguy9jh b19yupjuhom j9guyuh2o rj9fnh =mm>

Yu88gtkyupjuh lgrkgkfvj9, J9guyuh2 fu g9xg9yupjuh ij9g9ifvj9 &giyej t=a/ ∞ Eg969gvyuv=]2 K=9o, tf9 Grkyug0o> F9i9;gdfv=]2 ghy9 yk2f9yuh ;gkyughxghjh> Gh ryu9e =/ § Tysr=r fu Glg9yhm ghy9 2glghghf9yuh t=a, Yu Rgtyu=nm ghy9 ghyuho ighcy8hf9yuh t=a K=9ya io dyc=jh, Fu gh io ;gkgr3gh=9 j9fhv/ ¶ Gt;j rjuhj t=a=h 31rfvgu j9fhv lfk> J9fh2 gn ;glfvjh ghy9 sig7yupjuhhf9o, Fu g7h ighyhom y9 j9fhv kyugu/ • Y]s K=9, tf9 Grkyug0o, xyuh j9fhv ;gkgr3ghfvj9>

e Fe9>m y9ykgh g Igtm Xy]uh, y]s j9gugr=9 b19guy9 Pgdguy9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

J9fhv hf9y8 Grkyug0 f8g9, P=;=k s9=z i'g5h=j9 j9fhv g9g92hf9=h/ ª Eg969gvyuv=]2 K=9o, tf9 Grkyug0o, Yu f9i9;gdfv=]2 ghy9 ryu9e nf9gh s9g7> Y9yslfkfu K=9o, tf9 Grkyug0o, ryu9e =/

$HY(LGIGNYUPFGH F(D $hy9lgignyupfgh rg8tyr/

¡ºº Vh0yupfg]te dycfv=2 K=9ya, xyu2 eyny9xm f9i9j] ehgijchf9/ ™ :g4kfv=]2 K=9o yu9g3yupfgte> Hf9ig7gv=]2 ghy9 vh0yupfgte/ £ Djkv=]2 p= Flysg]h = tjgi Grkyug0o> G]h grkf80fv tfb, fu ey]c p= tfh2mm>

Tfh2 ghy9 zy8ysyu9xh yu ghy9 g91kjh yc3g9hf9h fh2/ ¢ Tk=]2 ghy9 x5hf9o 4hy9lgignyupfgte, Fu ghy9 dgujphf9om dysgeghyupfgte> $hy9lgig]n f8=2 ghi=, 19lhgeghfv=]2 ghy9 ghyuho> ∞ Y9yslfkfu K=9o eg9j =, Ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, Yu ghy9 lgugkg9tyupjuhom rf9yuhx= rf9yuhx/

PGDGUY(J TO #YRKYUTO Xgujpj rg8tyro/

¡º¡ Ig9fivyupjuhh yu j9guyuh2o ;jkj f9dft> Y]s K=9, 2fbj rg8tyr ;jkj orft/ ™ Yu4jtyupfgte ;jkj sg9yujt ghpf9j qgteg7jh t=a> F.9e jh0j ;jkj dgr/ Jt kghr t=a rj9kjr ;g9if4kyupfgte ;jkj ohpghgt/ £ Gc2f9yur g5afu ggh19=h egh ;jkj cxhft>

Tyny9g0hf9yuh sg9tyuh2o i'gkft, Gh jh0j py8 cwgicj/ ¢ )yu5 rj9ko py8 lf5ghg7 jh6t=> Cg9o ;jkj cqghchgt/ ∞ Gh y9 0g0igeg9 io egtegr= j9 ohif9jh x=tm ;jkj ehgahaft> Gh y9 39y3k gc2f9 fu l;g9k rj9k yuhjm Ghy9 ;jkj clghxyu9zft/ § Jt gc2f9r f9i9j lgugkg9jthf9yuh s9g7 ;jkj onnghm

g Fe9>m o9gu e Igtm tfh2 ghy9h fh2 g Fe9>m Efnjg9j

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y9;=rbj ehgijh jh0j lfk> :g9if4kyupfgh qgteg7=h ohpgvy]8o :g4k1h ;jkj igkg9= jh0j/ ¶ #ge=yupfgte sg9yuy8o ;jkj cehgij jt kghr t=a> Ryuk 31ry8o ;jkj clgrkgkyuj gc2f9yur g5afu/ • G5kyuh ighyu3 ;jkj wqgvhft f9i9jh eyny9 gteg9j4khf9o, Y9;=rbj K=9ya 2g8g2=h ehgahaft eyny9 gh19=hyupjuh dy90y8hf9o/

CG(CG(YUG) F(JKGRG(XJ TO G*!P@O Kg5g;fgnjh g81p2om f9e rj9ko io pgnighg7 fu dghdgko K=9ya gio hf9ig7gvh=mm/

¡º™ Y]s K=9, nr=] jt g81p2r, Fu g8g8gir py8 lgrhj 2fbj/ ™ @yu f9frx tj] 0g0if9 jh6t=m kgdhg;jr 19o, Xg96y]u9 jh0j 2yu gighax> $kg;fny]s ;gkgr3gh= jh0j g7h 19om f9e 2fbj dycft/ £ G9xg9fu jt 19f9r tyu3j ;=r eghlfkgvgh

Fu yriy9hf9r sg5g9ghj ;=r l9gey9ey2 fh/ ¢ Rj9kr bg9hyufvgu yu ey7rj ;=r cy9vgu, G7h;=r y9 ty5vg7 jt lgvr yukfn/ ∞ Lg5gcgh2jr 6g7h=hm Yriy9hf9r tg9tjhjr wgigh/ § Ghg;gkj lgugnyurhjh htghfvg7, Guf9gihf9yu lgu;gkj9jh ;=r f8g7/ ¶ Gh2yuh thgvj, yu htgh f8g7 Kghj2jh s9g7 tjhgi f8y8 qhq8yuijh/ • Gt=h 19 p4hgtjhf9r bjr io hg3gkfh, Jh0j x=t tynfdhy8hf9o jh0j x=t f9xyut i'ohfh/ ª G9xg9fu ty3j9o lgvj ;=r if9g7, Yu 3tfnj2r dg9vyuh2ys 3g5hfvjm

¡º @yu r9ktkyupfghx fu bg79y7pjx ;gkqg5ys, Y9yslfkfu bjr eg969gvyuvj9 yu hfkfvj9/ ¡¡ Jt 19f9r f9ig9y8 rkyuf9j ;=r f8gh, Fu ey7rj ;=r cy9vg7/ ¡™ Eg7v xyuh, y]s K=9, 7gujkfgh io dglgignfr> @yu 7j4gkgix rf9yuhx= rf9yuhx io thg7/ ¡£ Xyuh ;jkj ighdhjr yu Rjyhj dpgr> G9xg9fu zgtghgih = ghy9 y8y9tfnyu, @ghj y9 rgltghyug0 gkfho lgrgu/ ¡¢ G9xg9fu 2yu 0g5ghf9x ghy9 2g9f9yuh io lgqjh,

g Fe9>m g5afu io pgw= e Fe9>m r;g5fvgh d Fe9>m ngvys

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu ghy9 ly8jh i'y8y9tjh/ ¡∞ G7h gkfh lfpghyrhf9o ;jkj sg3hgh K=9ya ghyuh=h, Yu f9i9j eyny9 pgdguy9hf9om 2yu wg52=x/ ¡§ F9e K=9o ig5yuvgh= Rjyho, J9 wg52ys ;jkj f9fuhg7/ ¡¶ B9iyug0hf9yuh g81p2jh xyu4gx9yupjuh ;jkj xg96h=,

Ghyhv g81p2o ;jkj cg9lgtg9l=/ ¡• Grjig ;jkj d9yuj 7gay9x rf9yuhxjh lgtg9, Yu fxf5 c0hg0 zy8ysyu9xomm K=9o ;jkj dysgegh=/

¡ª G9xg9fu j9 r9eg9ghjh eg96yuh2=h hg7fvgu, K=9o f9ijh2=h xjkfv f9ij9o, ™º Y9;=rbj eghkg9ifgnjh lf0f0gh2o nr=, Fu tglyugh bxgkg;g9kyug0hf9o g96gi=>

™¡ Y9;=rbj Rjyhj t=a K=9ya ghyuho l5cgifh, Yu F9yurg8=tj t=am ghy9 =wg5guy9 dy90f9omm, ™™ F9e zy8ysyu9xhf9h yu pgdguy9yupjuhhf9o olgug2yujhm

K=9o ;g4kfnyu lgtg9/ ™£ J]h2 y7zr kig9gvyuv qgteg7jh t=a, Fu 19f9r ig9qfvyuv/ ™¢ Yurkj orj> ≥Y]s jt Grkyug0r, Bjr tj] sf9vhf9 jt 19f9yur i=rjh t=a> @yu kg9jhf9x rf9yuhx= rf9yuhx fh/ ™∞ pRijbe=h f9i9j ljtf9o x9j9,

Yu f9ijh2o 2yu 6f52f9yux dy90h =/ ™§ Ghyh2 ;jkj iy9ryujh, eg7v xyuh ;jkj zthgr>

Ghyh2 eyny9o lgdyurkj ;=r ;jkj tg4jh> :gktyuqghj ;=r ;jkj wy3fr bghyh2, Fu ;jkj wy3yujh/ ™¶ Eg7v xyuh tj4k hy]7hh fr, Yu 2yu kg9jhf9x ;jkj csf9aghgh/ ™• @yu 0g5ghf9yux y9xjhf9o g;glys ;jkj ehgijh, Fu ghyhv bg9to ;jkj lgrkgkyuj 2yu g5afux÷/

GRKYU)Y& R+(O

x Fe9>m f9fr f Fe9>m g7h zy8ysyu9xo y9 ;jkj rkf80yuj b Fe9>m y9xjhf9o = Fe9>m dysgeghyupjuho o Fe9>m tjgrjh lgug2yujh p Fe9>m G5gayuoh= z Fe9>m dy7gkfufr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Xgujpj rg8tyro/

¡º£ Y]s jt gh6r, 19lhgegh=] K=9o, Fu gt=h jhc y9 jt hf9rr =m ghy9 ryu9e ghyuho> ™ Y]s jt gh6r, 19lhgegh=] K=9o, Yu tj] ty5hg9 ghy9 eyny9 f9g3kj2hf9o/ £ J]h2 io hf9= eyny9 gh19=hyupjuhhf9x, Fu io eyuz= eyny9 ljughxyupjuhhf9x/ ¢ J]h2 io w9i= ifgh2x g;gighyupfh=h, Yu io g;rgi= 2fb ig9fivyupfgte fu dpyupfgte/ ∞ J]h2 io i4kgvh= eef9ghx eg9j2hf9ys, Fu di'f9jkgrg9xgvh= 2fbmm g90juj ;=r/

§ K=9o g9xg9yupjuh yu j9guyuh2 io ij9g9i= Eyny9 lg9rkglg9yug0hf9yuh> ¶ Gh j9 qgteghf9o Tysr=rj qghcvyuv, Fu j9 g9g92hf9om Jr9g7=nj y9xjhf9yuh/ • Dpg0 yu y8y9tg0 = K=9o, Lgtef9gkg9 fu tf0g;=r ig9fijv/ ª Gh ohxtj4k xxgk cj sg9f9mm,

&gujkfgh bg79y7p cj ;glf9/ ¡º Gh tf9 tf82f9yuh lgtftgk csg9yufvgu tfbj lfk, Yu tf9 gh19=hyupjuhhf9yuh lgtftgk clgkyuvghfv tfbj/ ¡¡ Lg;g y]9cgw f9ijh2o ff9i9=h eg969 =, G]7hcgw j9 ig9fivyupjuho btf0 = j9t= sg3vy8hf9yuh s9g7>

¡™ Y]9cgw g9fufn2o g9futyuk2=h lf5yu =, G]7hcgw lf5gvyuv tfbt= tf9 7ghvgh2hf9o/ ¡£ Jhc;=r lg79 to io dpg7 j9 y9xjhf9yuh s9g7, Hy7h;=r gn K=9o io dpg7 j9t= sg3vy8hf9yuh s9g7> ¡¢ Y9yslfkfu gh djk= tf9 =igbtyug02o, Io 7j4= p= tfh2 oly8 fh2/

¡∞ Tg9xyuh 19f9o 3ykj ;=r fh,

g Fe9>m pgdgx9= e Ytgh2m 0f9yupjuhx d Fe9>m f9jkgrg9xyupjuhx io sf9ghy9ydyuj x Igtm cj sjqj9 f Fe9>m f9i9j s9g7 b Fe9>m b19guy9 = Fe9>m 6fugif9;yuto, igtm h;gkgio o Igtm wy4j

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Xg4kj 0g8jij ;=r io p0g8ij>

¡§ G9xg9fu lyso ghy9 s9g7=h i'ghvhj yu gh io c2ghg7, Fu ghy9 kf8o g]n cj qghchg9 bg7h/ ¡¶ Eg7v K=9ya ig9fivyupjuho zxg9= xg9mm j9t= sg3vy8hf9yuh s9g7 =,

Fu ghy9 g9xg9yupjuhom y9xjhf9yu y9xjhf9yuh s9g7> ¡• Ghyhv s9g7 =m y9 io ;glfh ghy9 yu3ko, Yu io 7j4fh ghy9 l9gtghhf9o fu io igkg9fh/ ¡ª K=9o j9 dglo f9ijh2j t=a lgrkgkfv> Ghy9 pgdguy9yupjuho eyny9jh s9g7 io kj9=/ ™º !9lhgeghfv=]2 K=9o, xy]u2m ghy9 l9f4kgihf9o, y9 y7zys b19guy9 =2, Y9 j9 l9glghdhf9o io dy90gx9=2m ghy9 31r2jh 6g7ho tkji ohfnys/ ™¡ !9lhgeghfv=]2 K=9o, xy]u2m ghy9 eyny9 b192f9o, Ghy9 igt2o dy90gx9y8 j;g4k1hfghf9o/

™™ !9lhgeghfv=]2 K=9o, xy]u2m ghy9 eyny9 dy90f9o, Ghy9 k=9yupfgh eyny9 kf8f9yuh t=a> !9lhgegh=] K=9o, y]s jt gh6r/

G(G(JCJH WG%GEGHYUPJUHO

¡º¢ Y]s jt gh6r, 19lhgegh=] K=9o/ Y]s K=9, jt Grkyug]0r, xyuh cgwgbghv tf0 fr, Wg5guy9yupjuh yu sg7fncyupjuh lgdg0 fr> ™ Ny7rys 0g0iyug0 frm je9 p= lghxf96ys, F9ijh2o sg9gdy79j ;=r io kg9g0fr/ £ Gh ayu9f9yuh s9g7 gio if9k=mm j9 sf9hgkyuhhf9o,

Pgh69 gt;f9o j9fh ig52 i'oh=, Lysjh pfuf9yuh s9g7 io 49aj/ ¢ J9 l9f4kgihf9o lydjhf9 i'oh=, Fu j9 e;g4k1hfghf9om di9gij eyvmm/ ∞ J]h2 xlgrkgkfv f9ij9o j9 fljtf9yuh s9g7, Y9;=rbj bxg9= xg9mm cf9f9g7/

p Fe9>m eyurhj z Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh j Fe9>m r;grg9iyuhf9o g Fe9>m df9ghhf9ys io tjgvh= e Fe9>m r;grg9iyuhf9o d Fe9>m eyvgsg5 i9gi x Fe9>m ljthfv f Fe9>m 3g9jr3hf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

§ Bg7h ghxyuhxys 0g0ig0 =j9, je9 p= lghxf96ys> Ayu9f9o nf5hf9yuh s9g7 ifvg0 =jh/ ¶ @yu rgrk=x wg3gh, @yu y9ykyutjx 6g7h=h gqg;g9fvjh> • =Nf5hf9=h eg969gvgh yu lysjkhf9=h jaghmm G7h kf8om y9 xyuh oy9y4fvj9 ghyhv lgtg9/

ª Rgltgh x9j9m y9;=rbj ghi= cghvhjh, Yu sf9gxg5hgnys f9ij9o c0g0ifh/ ¡º G8eju9hf9yuh ayu9f9o 6y9f9yuh t=a io 89i=> Ghyh2 nf5hf9yuh t=a=h io lyrjh ¡¡ Fu xg4kj eyny9 dgbghhf9yuh io 3tvhfh, Sg79fhj =4f9o j9fhv 0g9guo pio 7gdfvhfhmm/

¡™ F9ijh2j p5cyuhhf9o ghyhv 2ys io ehgijh, Yrkf9yuh t=a=h zio q5yuy8fhmm/

¡£ Gh nf5hf9o io a9= j9 sf9hgkyuhhf9=h> F9ij9o io i4kghg7 2yu dy90f9yux ;kyu8=h/ ¡¢ Gh 3yk io eyurvh= ghgryuhhf9yuh lgtg9, Yu ey7rm tg9xyuh 0g5g7yupfgh lgtg9, Y9;=rbj lgv lgh= ly8=h, ¡∞ Hgfu djhjm y9 i'yu9g3gvh= tg9xyuh rj9ko, Fu jju8m y9mm io wg7nfvh= ghy9 f9fro,

Yu lgvm y9 io igbxyu9= tg9xyuh rj9ko/ ¡§ K=9ya 0g5f9o ny5ydyug0 fh,

Njeghghj tg79jhf9om y9 jh2 khifv> ¡¶ P5chgbdjhf9o lyh io 4jhfh j9fhv ey7hf9o, Fu g9gdjnjh kyuho f8fujhhf9yuh s9g7 =/ ¡• Eg969 nf5hf9o 2g9g70f9yuh g;gu=h fh, Yu zg75f9om qgdg9hf9yuh/ ¡ª F8ghgihf9yu lgtg9 nyurjho 3rkf80fv>

G9fuo j9 tg79gtyukj gkfho djk=/ ™º #gug9o io xhfr, yu dj4f9 i'onng7, Y9yuh t=a ghkg5jh eyny9 dgbghhf9o io 4g9zjh/

b Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh = Fe9>m Nf5hf9yuh s9g7 eg969gvgh yu lysjkhf9yuh t=a jagh o Fe9>m ljthfvj9 p Fe9>m io iyk9fh z Fe9>m 6g7h iyu kgh j Fe9>m ju8=h gufnj n Fe9>m iyu4k 3 Fe9>m o9gu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™¡ G5ju0hf9yuh iy9juhhf9o io t5hcfh y9rj lgtg9, Fu Grkyu0t= j9fhv if9 0i'yubfh/ ™™ F9e g9fuo 0gdjm io ilf5ghgh,

Yu j9fhv y9af9yuh t=a io ;g5ijh> ™£ Tg9xh gn li'f9pg7 j9 dy90jh

Fu j9 0g5g7yupfghm tjhcfu j9jiyuh/ ™¢ Y]s K=9, y?9cgw 4gk fh 2yu dy90f9x> Ghyh2 eyny9o jtgrkyupfgte igkg9fvj9, F9ij9o nfvyug0 = 2yu 6rkf80g0hf9ysx/

™∞ Glg]ugrji 0ysom tf0 yu ng7h, Yu9 io 4g9zjh ghpju ifhxghjhf9, :bkji p= tf0/ ™§ Lyh i'f9pfufifh hguf9o, Hgfu 8iyiy9xjnyrom y9 ghy9 t=a be1rhfnyu lgtg9 qrkf80fvj9/

™¶ Eyny9o 2fbj] io r;grfh, Y9;=rbj j9fhv if9o gkfhjh kgr/ ™• Xyuh ghyhv iyu kgr, fu ghyh2 io lgug2fh> ^f52x io eghgr, yu eg9j2hf9ys io i4kghgh/ ™ª F9e 2yu f9frx 0g0ifrm io 4wypjh> F9e ghyhv 4yuhco tg5hfrm 7io tf5hjhmm,

Fu j9fhv ly8o io sf9gxg5hgh/ £º F9e 2yu 4yuhcx 89ifrm ghyh2 io rkf80yujh, Yu f9i9gdyuhxjh tgif9fro io sf9ghy9ydfr/ £¡ K=9ya wg52o 7gujkfhgigh py8 onng7> K=9o j9 dy90f9yuh s9g7 py8 yu9g3ghg7/ £™ F9i9j s9g7 io hg7j, fu gh io xy8g7> Nf5hf9yuh io x;cj, yu ghyh2 io t3gh/ ££ K=9ya ;jkj f9dftm y92gh gkfh y9 g;9jt, Rg8tyr ;jkj orft jt Grkyu0y7rm 2ghj y8a ft/ £¢ Jt 3yiyutr py8 lgqfnj onng7 j9fh> Fr K=9yatys ;jkj yu9g3ghgt/ £∞ Tf8guy9hf9o f9i9=h py8 hghlfkghgh,

0 Fe9>m io whk5fh i Fe9>m lgug2yujh l Fe9>m xyu9r i'fnn= 6 Fe9>m j9f9ysx, igtm jhc2ysx 8 Fe9>m nfujgpgho q Fe9>m 6fugif9;fvj9 t Fe9>m lgug2fr 7 Fe9>m 4yuhc iyu kgh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu gteg9j4khf9o c2ghgh/ Y]s jt gh6r, 19lhgegh=] K=9o/ 4Gn=nyujg?/

GRKYUG) FU J( ZY*YSYU(XO

¡º∞ $hy9lgig]n f8=2 K=9yat=h, ighcfv=]2 ghy9 ghyuho, Djkvyuv=]2 ghy9 dy90f9o zy8ysyu9xhf9yuh t=a/ ™ F9dfv=]2 ghy9, rg8ty]r or=2 ghy9, #1rfv=]2 ghy9 eyny9 r2ghcfnj2hf9yuh tgrjh/ £ :g90fv=]2 ghy9 ryu9e ghyuhys> K=9o whk5y8hf9yuh rj9ko py8 yu9g3ghg7/ ¢ Whk5fv=]2 K=9o fu ghy9 b19yupjuho, #hx9fv=]2 ghy9 f9fro 4g9yuhgi> ∞ &j4fv=]2 ghy9 o9g0 r2ghcfnj2hf9o, Ghy9 l9g42hf9h yu ef9ghjh xgkgsqj5hf9o, § Y]s ghy9 0g5g7jhm Ge9glgtj bg9to, Y]s &giyej y9xjhf9, ghy9 ohk9fgnhf9o/ ¶ Flysghm j]h2h = tf9 Grkyug0o> Ghy9 xgkgsqj5hf9o gtey8a f9i9j t=a fh/ • Gh 7gujkfgh io 7j4= j9 yu3ko, J9 ;gkyuj9g0 g31r2om tjhcfu lgbg9 rf9yuhx>

ª G7h yu3kom y9 Ge9glgtj lfk ih2fv, Fu j9 f9xyutom y9 Jrglgij o9gu> ¡º &giyej gn lgrkgkfv bg7hm je9 ighyh, Yu Jr9g7=njm je9 7gujkfhgigh yu3k to, ¡¡ Orfnys> ≥@fbj ;jkj kgt @ghghj f9ij9o, ^f9 zg5ghdyupfgh sjqgio÷, ¡™ F9e ghyh2 rgigugpju etg9xji =jh,

Wy29gpju fu ;ghxyu3km ghy9 t=a/ ¡£ F9e t=i gbd=h yu9j4 gbdj i'f9pg7jh, T=i pgdguy9yupfh=hm yu9j4 zy8ysyu9xj, ¡¢ Gh y]c t=iyuh g9k1hfv y9 bghyh2 lg9rkglg9=> Pgdguy9hf9 gn 7ghxjtghfv ghyhv lgtg9m orfnys> ¡∞ ≥Jt 10fgnhf9yur tj] x;cj2 Fu jt tg9dg9=hf9yur cg9j2 tj] oh=2÷/ ¡§ Rys def9gu f9i9j s9g7>

h Fe9>m r;g5jh 4 G7rjh2hm Dysgeghfv=]2 K=9om Fglo g Igtm 3yrkyuto e Fe9>m g79 tg9xji d Fe9>m ighcfv

RG*TYRHF(YU DJ(@O

xLgvjh gtey8a dgugbgho iyk9fvmm/

¡¶ Ghyhv g5afu=h tg9x to 89ifv, &ysr=wom y9 je9 rk9yui 0g3yufvgu/ ¡• Ghy9 yk2f9o ig;gh2ys kg5g;fvyuvjh> Ghy9 gh6o f9igpj t=a x9yufvgu ¡ª Tjhcfu g7h zgtghgiom f9e ghy9 lg8y9xg0o fj9gdy90yufvgu> K=9ya 31r2o bwy96g9ifv bg7h/

™º Pgdguy9o 89ifv fu g96gifv bg7h> Zy8ysyu9xhf9yuh 8figsg9o =gbgkfv bg7h/

™¡ J9 kgh s9g7 k=9 h4ghgifv bg7h, Yu j9 gtey8a jhc2jh s9g7m ig5gsg9jc, ™™ Y9;=rbj ghy9 j43ghguy9hf9o j9 gh6jh ig;=, Fu ghy9 f9=vhf9o jtgrkyuh oh=/ ™£ Jr9g7=n Fdj;kyr figu, &giye ;ghx3kgvgu @gtj f9i9jh t=a/ ™¢ K=9o j9 zy8ysyu9xo cgwgbghv gqfvyuv, Yu bg7h j9 p4hgtjhf9=h gufnj lb19 o9gu/ ™∞ Ghyhv rj9ko owy3fv, y9;=rbj j9 zy8ysyu9xo gkfh,

Fu j9 0g5ghf9yuh lfk hfhdyupfgte sg9yujh/ ™§ J9 0g5ghm Tysr=ro 89ifv, Yu j9 ohk9g0 Glg9yho, ™¶ Y9yh2 ghyhv t=a j9 h4ghhf9o o9jh, Fu l9g42hf9m @gtj f9i9jh t=a/ ™• #gug9 89ifv yu 3gug9fvyuv, Fu ghy9 31r2jh x=t cohxsbfvgh/ ™ª Ghyhv ayu9f9o g9juhj sf9g0fv, Yu ghyhv 6yuif9o tf5vyuv/ £º Ghyhv f9ij9o pg5gkyupfgte dy9kf9 g9kgx9fvmm,

Tjhcfu ghyhv pgdguy9hf9yuh hf92jh rfhfgihf9yuh t=a/ £¡ L9gtg7fv, fu 4ghgqghqf9h yu tyuhf9o Ghyhv gtey8a ly8gtgrjh t=a figh/ £™ Kf8gkg9gwj kf8 ig9iyuk kyugu ghyhv, Fu i9gij eyvf9m ghyhv f9i9jh t=a/ ££ Ghyhv y9pgkyuhif9h yu pbfhjhf9o bg9igu, Fu ghyhv ly8gtgrjh 0g5f9o iyk9kfv/

x G7rjh2hm Gt=h yukfnj2 ;girfvyuv f Fe9>m figu b Fe9>m bkfv = Fe9>m g96gifv, igtm 2gifv o Igtm wy3yufvgu p Fe9>m dy9kf9 s3kgvyuv

RG*TYRHF(YU DJ(@O

£¢ L9gtg7fv, yu tg9g3hf9o figh, Hgfu ay9fgihf9om g5ghv lgt9gh2j, £∞ Fu if9gh ghyhv f9i9jh eyny9 ey7rf9o, Ngwfvjh ghyhv dfkjhjh ;kyu8o/ £§ Ghyhv f9i9jh eyny9 ghx9ghjihf9o bg9igu, Ghyhv gtey8a iy9ysjh rijbeo/ £¶ F9e zbj9fh2 yrijys yu g90gpys xyu9r lghfv, J9fhv kyltf9yuh t=a y]c t=io jkig9 =9mm/

£• Fdj;kyr yu9g3gvgu ghyhv xyu9r fnnfnyuh lgtg9, Y9yslfkfu ghyhv f9iju8o j9fhv s9g7 jhig0 =9/ £ª Vf9fio gt;o kg9g0fvm je9 nlysghj,

Yu dj4f9om i9gio, nyurguy9fnyu lgtg9/ ¢º #hx9fvjh, fu ny9gtg9djhf9 ef9gu, Yu f9ijh2j lgvys i4kgvyuv bghyh2/ ¢¡ S=to 3qf82fv fu ayu9f9o 0e3fvgh, Dfkj ;=r ilyrfvgh kgwgrkghhf9yuh t=a=h/

¢™ G9xg9fu j9 ryu9e 3yrkyuto 7j4fv, Y9 j9 0g5g7jhm Ge9glgtj o9f9 =9/ ¢£ Zy8ysyu9xo ef9i9gh2ys xyu9r lghfv, Yu j9 ohk9fgnhf9om vh0yupfgte/ ¢¢ Lfpghyrhf9yuh f9ij9hf9o ghyhv kyugu, Fu ghyh2 lzy8ysyu9xhf9yu g43gkgh2jh kj9gvgh,

¢∞ Y9;=rbj ghy9 ighyhhf9o ;glfh, Yu ghy9 19=h2hf9yuh yu4gxj9 onngh/ Gn=nyujg?/

K+(YA EG(YUPJUHO J( ZY*YSYU(XJH LGHX+:

¡º§ Gn=nyujg?/ $hy9lgig]n f8=2 K=9yat=h, y9yslfkfu eg9j =, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ™ Y.s ;jkj ;gkt= K=9ya 2gagdy90yupjuhhf9o> Y.s ;jkj jtgvh= ghy9 gtey8a dysgeghyupjuho/ £ F9ghj? ghyhvm y9 j9guyuh2o io ;glfh, Fu gt=h zgtghgi g9xg9yupjuho io ij9g9ifh/

z G7rjh2hm Jr9g7fngvjhf9o j Fe9>m dg7pfvgu n Fe9>m 0g0iyv 3 Fe9>m egvgu 0 Fe9>m lyrfvgh i Fe9>m dgvjh l Fe9>m ehgicyupjuhhf9yu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¢ &j4=] bjr, y]s K=9, 2yu zy8ysyu9xjx s9g7 yuhfvg0 eg9flgqyupfghx lgtftgk, G7vfn=] jh0j 2yu w9iyupfgtex, ∞ Y9;=rbj 2yu ohk9fgnhf9yux eg919yupjuho kfrhft, @yu gbdjx yu9g3yupfgte yu9g3ghgt, @yu zg5ghdyupfgtex ;g90fhgt/ § Tfh2 tf9 lg79f9yuh lfk tf8ghcfvjh2> Gh19=hyupjuh dy90fvjh2, gteg94kyupfgte sg9yufvgh2/ ¶ Tf9 lg79f9o Fdj;kyrj t=a clgrivgh 2yu r2ghcfnj2hf9x, C7j4fvjh 2yu ig9fivyupfghx 4gkyupjuho, Lg;g ohxsbfvgh 0ysyuh 2ys, Ig9tj9 0ysyuh 2ys/ • Eg7v bghyh2 w9ifv j9 ghyuhjh lgtg9, Y9;=rbj j9 tf0 b19yupjuho djkvh=/ ª Ig9tj9 0yso rgrkfvm yu vgt2fvgu, Fu ghxyuhxhf9yuh t=a=h 2gnfn kyugu ghyhv, je9 p= ghg;gkj t=a=h> ¡º Gbgkfv bghyh2 gyry3jh 6f52=h,

W9ifv bghyh2 p4hgtjjh 6f52=h/ ¡¡ Ayu9f9o 0g0ifvjh ghyhv p4hgtjhf9o> Ghyhvt= y]c t=io thgv/ ¡™ G7h gkfh lgugkgvjh ghy9 31r2jh Fu dysgeghyupjuh f9dfvjh ghy9/ ¡£ $yukys ty5vgh ghy9 dy90f9o, Yu cr;grfvjh ghy9 09gdj9jh j9gdy90yutjh/ ¡¢ e&y7z vghigvjhmm ghg;gkjh t=a,

Grkyug0 wy96fvjh gtg7yupfgh t=a> ¡∞ Jh2 gn ghyhv kyugu j9fhv 3hx9g0o, Eg7v yuzgpgwyupjuh 89ifv ghyhv gh6f9yuh/ ¡§ F9e Tysr=rj hg3gh6fvgh eghgigsg79jh t=a, Fu K=9ya ryu9ejhm Glg9yhj> ¡¶ F9ij9o egvyufvgu yu innfv Xgpgho, Fu 0g0ifv Gej9yhj 3yuteo/ ¡• I9gio sg5fvgu ghyhv 3yutejh t=a, Eyvo e5hifvyuv gteg9j4khf9o/ ¡ª Ly9p 4jhfvjh @y9fej t=a, Yu f9i9;gdfvjh 6yung0y7 ;gkif9jh/ ™º Wy3ghgifvjh j9fhv Wg52o d#ykgif9 fbj if9;g9jh lfk/

™¡ Ty5vgh j9fhv W9ijcom Grkyug0, Y9 tf0gdy90yupjuhhf9 igkg9fv Fdj;kyrj t=a, ™™ R2ghcfnj2hf9m @gtj f9i9jh t=a, Fu glguy9 g9g92hf9m Ig9tj9 0ysyuh t=a/

g Fe9>m gky8jh e Fe9>m Vghignys vghigvjh d Fe9>m Eyurgif9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™£ Yurkj orgu p= bghyh2 ;jkj ehgaha=, Eg7v ghy9 ohk9fgnom Tysr=r, #9gtgkjh t=a ig7hfvgu ghy9 g5afu, Ghy9 vgryuto igrfvhfnyu lgtg9, y9;=rbj ciyky9=/ ™¢ Hgfu g7h vghignj f9ij9o ghg9dfvjh, Fu ghy9 31r2jh clgugkgvjh> ™∞ J9fhv s9ghhf9yuh t=a k9khafvjh, K=9ya 6g7hjh clhgbghxfvgh/ ™§ Yurkj ghyhv lgtg9 xf9xyut o9gumm

Y9 bghyh2 ghg;gkjh t=a kg;gn=, ™¶ Yu ghyhv bg9to gbdf9yuh t=a kg;gn=m Bghyh2 eyny9 f9ij9hf9yuh t=a v9yufnys/ ™• &fky7 Eglg8-W=ys9j 7g9fvgh, Tf5fnhf9yuh bylf9o if9gh, ™ª Fu j9fhv dy90f9ys K=9o d9d5fvjh> Yurkj ghyhv s9g7 ;gkyulgr flgrgu/

£º G7h gkfh Wfhfl=r ig7hfvgu fu j9gug9g9 f8gu, Yu ;gkyulgro xgx9fvgu> £¡ Grjig ghy9 g9xg9yupjuh rf;yufvgum Rf9yuhx= rf9yuhx, 7gujkfhg;=r/ £™ Hgfu bg79gvyuvjh K=9o Tf9j;g7j ayu9f9yuh 2ys, Fu j9fhv ;gkqg5ys Tysr=r xzeg3kgvgu> ££ G9xg9fu xg5hgvyuvjh ghy9 lydjh, Gh gn j9 49pyuh2ys gh3ylftgeg9 31rfvgu/ £¢ Cehgahafvjh zy8ysyu9xhf9om Jhc;=r K=9o l9gtg7f9 =9 ghyhv, £∞ Lg;g lfpghyrhf9yuh lfk 3g5hyufvgh> Ghyhv g9g92hf9o ry9sfvgh £§ Ghyhv iyu52f9o ;g4kfvjh, Fu ghyh2 j9fhv y9ydg7p f8gh/ £¶ J9fhv y9xjhf9h yu g8ajihf9o Xfuf9yuh bylfvjh> £• Ghtf8 g9juh pgwfvjh, J9fhv y9xjhf9yuh fu g8ajihf9yuh g9juho, Y9yh2 bylfvjh @ghghj iyu52f9yuh> F9ij9o ;80yufvgu g9juhys/ £ª J9fhv g9g92hf9ys bg;gighfvgh,

Fu j9fhv o9g0hf9ys ;y5hifvgh/ ¢º Yurkj K=9ya eg9iyupjuho ey9ey2fvgu j9 zy8ysyu9xjh x=t, Yu dg94fvgu j9 zg5ghdyupfh=h> ¢¡ Bghyh2 lfpghyrhf9yuh 6f52o tgkhfv,

x Fe9>m 6f52o eg969gvyuv f Fe9>m ;gk5fvgu b Fe9>m ghtg2yu9 f8gh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu =ghyhv yry3hf9omm j9fhv s9g7 kj9fvjh/

¢™ J9fhv p4hgtjhf9o kghafvjh bj9fh2, Fu ghyhv 6f52jh kgi ohiqyufvgh/ ¢£ $gk ghdgt gbgkfv bj9fh2, Eg7v ohxsbfvgh j9fhv 3y9lyu9xhf9ys, Yu hyugrkgvgh j9fhv gh19=hyupjuhhf9yuh lgtg9/ ¢¢ Rgig7h jh2 hg7fvgu ghyhv kgdhg;jhm F9e ghyhv o;g8gkgh2o nrfv,

¢∞ Fu ghyhv lgtg9 j9 yu3ko 7j4fv> J9 tf0 ig9fivyupfgh lgtftgk g9dglgkfvgu, ¢§ Yu ghyhv eyny9 df9fsg9hf9yuh g5afu Dpyupjuh dkhfn kyugu ghyhv/ ¢¶ W9i=] tfb, y]s K=9, tf9 Grkyug0o> Lgug2=] tfb lfpghyrhf9yuh t=a=h, Y9;=rbj 2yu ryu9e ghyuhx hf9ey8fh2, Yu 2yu dysgeghyupfgtex ;g90fhgh2/ ¢• !9lhfg?n onng7 K=9om Jr9g7=nj Grkyug0o, pXg9= xg9mm/

Gtey8a zy8ysyu9xo py8 or=> ≥Gt=h÷/ Gn=nyujg?/

GRKYU)Y& EG(YUPFGH WG%GEGHYUPJUHO

¡º¶ $hy9lgig]n f8=2 K=9yat=h, y9yslfkfu eg9j =, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ™ G7r;=r py8 orfh K=9ya w9ig0hf9o, Y9yh2 w9ifv p4hgtjjh 6f52=h, £ Yu lgug2fv bghyh2 f9ij9hf9=h, G9fufn2=h, g9futyuk2=h, ljurjr=h fu g0ys=h/

¢ Ghyh2 xfdf9fvgh ghg;gkjh t=a, gtg7j qgteg7j to t=a> @g8g2 cdkghm ehgifnyu lgtg9/ ∞ Gh1pj yu 0g9gu onngnysm J9fhv gh6o io pgnighg9 j9fhv hf9ro/ § K=9ya g8g8gifvjh j9fhv kgdhg;jh t=a, Fu gh gbgkfv bghyh2 j9fhv kyug7kgh2hf9=h> ¶ Bj9fh2 yu8j8 qgteg7jh t=a g5gahy9xfv, Y9;=rbj ehgiyupfgh 2g8g2 to lgrhjh/ • Py8 4hy9lgign onngh K=9yat=hm j9 ig9fivyupfgh lgtg9,

= Fe9>m bghyh2 gky8hf9o o Fe9>m qjco p Fe9>m &gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh g Igtm lg9gu=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Yu tg9xyv y9xjhf9yuh o9g0 j9 r2ghcfnj2hf9yuh lgtg9> ª Y9yslfkfu gh ;g;gig0 gh6o io e7gdfvh=,

Fu gh1pfvg0 gh6o eg9j2hf9ys io nfvh=/ ¡º Ghyh2 3gug9j yu tglyugh 4yu2j t=a io ehgi=jh, Kg5g;gh2ys yu f9igpys ig;yug0 =jh> ¡¡ @ghj y9 Grkyu0y7 31r2f9yuh x=t ohxsbfvgh, Fu Gtfhgeg969jh 09gdj9o ghg9dfvjh/ ¡™ Yurkj jh2 gn kgzgh2ys 3yhg9lfvyuv ghyhv rj9ko> Jhigh, fu 1dhgigh to cig9/ ¡£ G7h gkfh K=9ya g8g8gifvjh j9fhv kgdhg;jh t=a, Yu bghyh2 w9ifv j9fhv kyug7kgh2hf9=h/ ¡¢ Bghyh2 3gug9=h yu tglyugh 4yu2=h lghfv, Fu ghyhv ig;gh2hf9o w9vyuv/ ¡∞ Py8 4hy9lgign onngh K=9yat=hm j9 ig9fivyupfgh lgtg9, Yu tg9xyv y9xjhf9yuh o9g0 j9 r2ghcfnj2hf9yuh lgtg9> ¡§ Y9yslfkfu ;8jh6= x5hf9o iyk9fv, Yu f9igp= hjdf9o iyk9kfv/ ¡¶ &jtg9hf9o j9fhv dcg9 qgteg7jhmm lgtg9

Fu j9fhv gh19=hyupjuhhf9yuh lgtg9 io kg5g;jh/ ¡• Ghyhv gh6o gt=h if9giyu9= io dg94j, Yu tjhcfu tglyugh x5hf9yuh io xt1kfhgh/

¡ª K=9ya i'g8g8gifh j9fhv kgdhg;jh t=a, Fu bghyh2 io w9i= j9fhv kyug7kgh2hf9=h/ ™º J9 31r2o io 89i= yu bghyh2 io eyuz=, Fu i'gbgk= j9fhv fwyrf9=h/

™¡ Py8 4hy9lgign onngh K=9yat=hm j9 ig9fivyupfgh lgtg9, Yu tg9xyv y9xjhf9yuh o9g0 j9 r2ghcfnj2hf9yuh lgtg9> ™™ $hy9lgignyupfgh byl py8 tgkyuvghfh, Fu ghy9 dy90f9o vh0yupfgte ;gktfh/ ™£ Hguf9ys b0ysyuh s9g7 qgtey9xy8hf9omm

Yu 7y9xg5gk ayu9f9yu t=a dy90 igkg9y8hf9om ™¢ J9f]h2 io kfrhfh K=9ya dy90f9o, Fu ghy9 r2ghcfnj2hf9om 3y93y9gkjh t=a/ ™∞ G9xg9fu jh2 io l9gtg7=m yu t99ignjv lyso =io wc=mm, oFu 0ysyuhmm gnj2hf9o io eg969gvh=/

e Fe9>m i4kgvh= d Fe9>m 7ghvgh2jh x Fe9>m lgrhjh f Fe9>m g;gighyupjuhhf9=h b Fe9>m 0yso jahy8hf9o = Fe9>m yk2j io lgh=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™§ F9ijh2 i'fnnfh, ghxyuhxo i'jahfh, Fu ghyhv gh6f9o pkgdhg;=h io lgnjh>

™¶ Djhysj ;=r io kg9yuef9jh yu io xghxgcfh, Fu ghyhv gtey8a jtgrkyupjuho zi'ychcghg7mm/

™• G7h gkfh K=9ya i'g8g8gifh j9fhv kgdhg;jh t=a, Yu bghyh2 io w9i= j9fhv kyug7kgh2hf9=h> ™ª T99jio io n5fvh=, Fu gnj2hf9o io lghxg9kjh/ £º J9fh2 gn i'yu9g3ghgh y9 lghxg9kg0 fh, Yu bghyh2 i'g5gahy9x= j9fhv wgwg2g0 hguglghdjrko/ £¡ Py8 4hy9lgign onngh K=9yat=hm j9 ig9fivyupfgh lgtg9, Yu tg9xyv y9xjhf9yuh o9g0 j9 r2ghcfnj2hf9yuh lgtg9> £™ Bjh2 py8 eg969gvhfh zy8ysyu9xjh lgtg3teyutjh t=a, Bjh2 py8 dysgeghfh f9=vhf9yuh jgkfghjh t=a/ ££ Dfkf9o ghg;gkhf9yu io nsf9g0=,

Yu ayu9j gif9om 0g9guyuk f9i9j> £¢ Hgfu ;k8gef9 f9ij9om g8glgh2j, Ghy9 ehgijchf9yuh cg9yupfgh ;gkqg5ys/ £∞ Ghg;gko ayu9j njqj io sf9g0=, Fu gha9xj ly8om ayu9j gif9yu> £§ Gh1pjhf9o lyh io ehgifvh=, Y9 ehgiyupfgh 2g8g2 lgrkgkfh, £¶ G9kf9 lf9ifh yu rf9tghfh, fu g7djhf9 khifhm Y9;=rbj ef92 fu ;kyu8 kgh/ £• Bghyh2 i'19lh=, yu ghyh2 cgwgbghv io egbtghgh> Ghyhv ghgryuhhf9o cj ;girfvhf9/ £ª &fky7 io hyugbjh fu hiyuh i'onnghm Ig4ighxyut=h, 6g3y9xyupfh=h yu k9ktyupfh=h/ ¢º G9lgtg9lgh2 io pgw= gbhyugighhf9yuh s9g7, Fu ghyhv xfdf9jn iyu kg7 gtg7yupfgh t=a, yu9 qgteg7 cig7/ ¢¡ Eg7v g82gko kg5g;gh2=h io ;g4k;gh=, Yu df9xgrkghhf9o yc3g9hf9yu l1kj ;=r 3io egbtgvh=mm/

¢™ Yu8j8hf9o ;jkj kfrhfh fu yu9g3ghgh Eg7v gt=h ghj9guyupjuh j9 ef9gho ;jkj dyv=/ ¢£ Y.s jtgrkyuh =m y9 g7r eghf9yuh yu4gxj9 onng7>

o Fe9>m Y9 ghy9 p Fe9>m 6g3y9xyupfh=h z Fe9>m io innyuj j Fe9>m hjrkjh n Fe9>m oh= 3 Fe9>m i'oh=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G]h ;jkj lgrihg7 K=9ya ig9fivyupjuhhf9o/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( F9d> Xgujpj rg8tyro/

¡º• Jt rj9kr gk9gtgxj9 =, y]s Grkyug0> :jkj f9dft fu rg8tyr orft jt ewg52ysr/

™ G9phv=]2, y]s kguj8 yu 2hg9> Fr g94gny7rjh ;jkj g9phhgt/ £ Y]s K=9, 2fb ;jkj hf9ey8ft zy8ysyu9xhf9yuh t=a, @fbj rg8tyr ;jkj f9dft dgbdf9yuh t=a>

¢ Y9yslfkfu 2yu ig9fivyupjuhx tf0 =, yu f9ijh2=h eg969, Fu 2yu q4tg9kyupjuhx tjhcfu h1r9 gt;f9o io lgrhj/ ∞ Y]s Grkyug0, eg969gvj]9 f9ijh2=h sf9, Yu 2yu wg52x gtey8a f9i9j s9g7 py8 onng7/ § Y9;=rbj 2yu rj9fnjhf9x gbgkjhm W9i=] ga 6f52ysx, yu ;gkgr3gh=] jh0j/ ¶ Grkyug0 xj9 r9eyupfgtemm 31rfvgu>

≥Fr ;jkj l9qyujtm Rju2=to egzhfnys, Yu Ryi2yspj lysjko cgwfnys/ • Dg8ggx jtr =, Tghgr= jtr =, Fw9ft dnyu3jr fb19yupjuhh =>

&yuxg jt 19=hrxj9r =/ ª Tysge jt nyugvyufnyu iyh2r => Fxystj s9g7 ;jkj 6dft jt i14jir> bW84kgvjhf9yuh x=t ;jkj dycft÷/

¡º Y.s ;jkj kghj bjr ;g9r;g;gk 2g8g2o> Y.s ;jkj g5gahy9x= bjr tjhcfu Fxyst/ ¡¡ Tjp= xyuh cf.r, y]s Grkyug0, y9 tfb tf9zfvj9, Yu tf9 b192f9yuh lfk =cdgvj9, y]s Grkyug0

¡™ !dhyupj]uh kyu9 tfbjm kgdhg;j t=a=h fnnfnyu, Y9yslfkfu ohxyuhg7h = tg9xyuh o1dhyupjuho/

g Fe9>m ;gk9grk, igtm lgrkgk e G7rjh2hm gh6ysr, igtm nfbyuysr d Fe9>m ehgicyupjuhhf9yuh x Igtm j9 r9eg9ghjh t=a f Fe9>m gt9yvh b Fe9>m :g8frkjhj = Fe9>m xyu9r cfng9 o Fe9>m gbgkyupjuho

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡£ Grkyu0ty]s y7z ;jkj eghfvhfh2> G]h ;jkj iy3i5k= tf9 p4hgtjhf9o/

TG(XYU TO K(KYUHAOm KG%G:GH@J T+A Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¡ºª Y]s jt dysgeghyupfghr Grkyug0o, nyu5 tj] ifhg9> ™ Y9yslfkfu gteg9j4kjh ef9gho Yu 3gefeg7jh ef9gho egvyufvgh jh0j x=t, Rkg31r nfbyuys 31rfvgh jh0j x=t/ £ Gkfnyupfgh 31r2f9ys bjr 49ag;gkfvjh, Fu jh0j x=t g5ghv g;gkqg5j ;g72g9fvgh/

¢ Jt rj9y7r wy3g9=h jh0j ohxxjtgvgh, Eg7v fr g81p2j hyuj9yufvg7> ∞ Hgfu jt eg9j2jr wy3g9=h cg9j2 elgkyuvghfvjh,

Yu rj9y7r wy3g9=hm gkfnyupjuh/ § Gteg9j]4k sf9gkfryuc to h4ghgi= ghy9 s9g7, Fu dRgkghg]h py8 ig7hj ghy9 ga iy8to/ ¶ F9e xgkyujm py8 7ghvguy9 xl5cgiyuj,

Yu ghy9 g81p2o tf82 rf;yuj/ • Ghy9 19f9o py8 wy29gpj]u onngh, Fu ghy9 f;g4k1ho yu9j]4o g5h=/

ª Ghy9 y9xjhf9o py8 y9e onngh, Yu ghy9 ijhom g79j/ ¡º Ghy9 y9xjhf9o py8 grkghxgigh onngh yu tyu9gh, Fu j9fhv guf9gihf9=h fnnfnys lgv whk5fh/ ¡¡ Sg43g5yuh py8 bd9gu= ghy9 gtey8a yuhfvg0o,

Fu 1kg9hf9o iy8y;kfh ghy9 sgrkgio/ ¡™ Y]c t=io py8 ig9fivyupjuh =vy7v kg7mm ghy9,

Y]c t=]io py8 y8y9tj ghy9 y9ef9yuh/ ¡£ Ghy9 7fkhy9xhf9o py8 ehgahayujh, Ghyhv ghyuho py8 ahayuj 7gay9x rf9yuhxjh t=a=h/

g Fe9>m sqg9yutj e Fe9>m hf9ig7gvyuvjh d Igtm ohxxjtgxj]9o x Fe9>m lghyuj f Fe9>m sf9gkfrcyupjuho b Fe9>m y9ydg7pj t=a e5h= = Fe9>m f9ig9g6d=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¢ Ghy9 lg79f9yuh gh19=hyupjuho py8 7j4yuj K=9ya g5afu, Fu ghy9 t19 tf82o cahayuj> ¡∞ Ghyh2 4g9yuhgi K=9ya g5afu py8 onngh, Y9;=rbj ghyhv 7j4gkgio f9i9=h ahayuj> ¡§ Y9yslfkfu gh octkg0fv ig9fivyupfgte sg9yujn,

Lg;g xzeg3kh yu g82gko lgng0fv, Y9;=rbj 7yurgn2yug0 rj9k yuhfvy8o tf5vh=/ ¡¶ @ghj gh=02o rj9fv, py8 dg7 j9 s9g7> !9lhyupfh=h cg3y9zfvgu, yurkj py8 lf5ghg7 j9t=/ ¡• @ghj gh=02o j9 sf9g9iyujh ;=r lgdgu, Py8 tkh= ghy9 pwy9om ayu9j ;=r,

Fu ghy9 yriy9hf9yuh t=am ju8j ;=r> ¡ª Lgdhfnj2 zlghxf96j ;=r py8 onng7 ghy9, Yu 4g9yuhgi jt=a2o ig;fnj2mm d1kjj ;=r/

™º G]7r py8 onng7 jh0j ohxxjtgvy8hf9yuh Fu jt gh6jr x=t cg9g31ry8hf9yuh nlgkyuvyuto K=9yat=h/ ™¡ Eg7v xy]uh, y]s K=9 Flysg, 31dh=] jh0jmm 2yu ghyuhjx lgtg9>

Gbgk=] bjr 2yu eg9j ig9fivyupfgtex/ ™™ G9xg9fu fr xzeg3k fu g82gk ft, Fu rj9kr 3yvyug0 = jt hf9rr/ ™£ F9ig9y8 rkyuf9j ;=r 7g5ga i'f9pgt, Tg9g3j ;=r 0p1pgwyufvg7/ ™¢ )yuhif9r 0ytg;glyupfh=h io ixy8xyafh,

Yu tg9tjhr j9 ;g9g9kyupfh=h b9iyufvgu/ ™∞ Fr ghyhv hg3gkjh2 f8g7> F9e bjr kfrhfhm j9fhv dnyu3o io 4g9zfh/ ™§ !dh=] jh0j, y]s K=9, jt Grkyug]0r> W9i=] bjr 2yu ig9fivyupfghx lgtftgk/ ™¶ Py8 djkhgh p= g]7r = 2yu 6f52x, Fu xy]uh o9j9 grjig, y]s K=9/ ™• Ghyh2 py8 ghj0fh, eg7v xyuh 19lh=]> F9e jh0j x=t ighdhjhm py8 gtchgh,

o Fe9>m c7j4fv p Fe9>m hf9ro z Fe9>m lgdyurkj j Fe9>m d1kfuy9yufnj2 n Fe9>m dy90jh sg96gk9yupjuho 3 Fe9>m dy90=] jh0j lgtg9 0 Fe9>m p1pyuyufvg7 i Fe9>m dg7pjh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Eg7v 2yu 0g5gx py8 yu9g3ghg7/ ™ª Jh0j ohxxjtgvy8hf9o py8 hg3gkjh2 lgdhjh, Fu j9fhv gt1pys 0g0iyujhm y9;=r p= ;g9fd1kys/ £º Tf0g;=r ;jkj hf9ey8ft K=9o jt ef9ghysr, Yu egbtyupfgh t=a ;jkj dysgeghft bjh2> £¡ Y9yslfkfu jh2 g82gkjh ga iy8to io ig7hj, Y9;=rbj ghy9 gh6o w9i= lxgkg;g9ky8hf9=h/

GRKYUG) FU OHK(YUG) PGDGUY(O

Xgujpj rg8tyro/

¡¡º gK=9o ;gkdgtfv jt K=9yar> ≥Egbt=] jt ga iy8tr,

Tjhcfu y9 2yu p4hgtjhf9x ;gkyughxgh xhft yk2f9yux÷/ ™ eK=9o Rjyh=h ;jkj 89i= 2yu b19yupfghx dgugbgho>

Kj9g;fk=] 2yu p4hgtjhf9yux t=akf8/ £ Y7zjx 19o 2yu zy8ysyu9xx &1zg9gigt ;jkj onng7m dryu9e bg9xg9gh2hf9ysmm> @yu xf9jkgrg9xhf9yux v18o

G94gny7rj g9dghx=h ;jkj dg7 2fbj/ ¢ fK=9o f9xyut o9f9 = yu ;jkj cb8ag7>

≥Xyuh 7gujkfgh 2glghg7 frm Tfn2jrfxfij ig9djh lgtftgk÷/ ∞ K=9o 2yu ga iy8tx => J9 eg9iyupfgh 19o pgdguy9hf9 ;jkj bbg9h=/ § Gh =lfpghyrhf9o ;jkj xgk=,

Wy8yvhf9o tf5g0 tg9tjhhf9ys ;jkj nfvh=> $gk f9ij9hf9yu t=a odn3guy9hf9 ;jkj 3yv=mm/

¶ Qgtegh skgi=h ;jkj 3t=> Yurkj dnyu3o ;jkj eg969gvh=/

l Fe9>m xgky8hf9=h g Fe9>m Flysgh e Fe9>m Flysgh d Igtm r9eyupfgh sg7fncyupfgte x Fe9>m ;gkghfiyupfghx f Fe9>m Flysgh b Igtm iyk9= = Fe9>m lfpghyrhf9yuh t=a o Igtm dnyu3hf9 ;jkj iyk9=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

K+(YA WG%GEGHYUPJUHO

¡¡¡ Gn=nyujg]/ Jt gtey8a rj9kysr K=9o ;jkj hf9ey8ftm Yu8j8hf9yuh 3y9l9xgzy8ysjh fu lgtg7h2jh t=a/ ™ K=9ya dy90f9o tf0 fh> gIo whk5yujhmm eyny9 ghyhvt= g3y9zy8hf9=h/

£ Ghy9 dy90o wg5guy9 yu sg7fnyuc =, Fu ghy9 g9xg9yupjuho 7guf9z io dy7gkfu=/ ¢ &j4gkgifn kyugu j9 r2ghcfnj2hf9o> K=9o y8y9tg0 yu dpg0 =/ ∞ eIf9giyu9 kyugu j9t= sg3vy8hf9yuh>

J9 yu3ko 7gujkfgh ;jkj 7j4=/ § J9 dy90f9yuh ig9y8yupjuho vy7v kyugu j9 zy8ysyu9xjh, Ghyhv kgnys gbdf9yuh zg5ghdyupjuho/ ¶ Ghy9 6f52f9yuh dy90f9o dq4tg9jk fu g9xg9mm fh>

Ghy9 eyny9 l9gtghhf9o srkglfnj fh, • xXg9= xg9mm flgrkgkyug0 fh,

Q4tg9kyupfgte fu yu88gtkyupfgte f8g0 fh/ ª W9iyupjuh 89ifv j9 zy8ysyu9xjh, J9 yu3ko 7gujkfhg;=r blgrkgkfv>

Ryu9e yu glguy9 = ghy9 ghyuho/ ¡º Jtgrkyupfgh rijbeo K=9ya sg3h => Ngu yu4jtyupjuh yuhjh ghyh2m y9 io dy90gx9fh ghy9 l9gtghhf9o/ Ghy9 dysgeghyupjuho 7guf9z io dy7gkfu=/

EG(J TG(XYUH F(AGHIYUPJUHO

¡¡™ Gn=nyujg?/ F9ghj? g7h tg9xyuhm y9 K=9yat=h io sg3hg7, Fu ghy9 ;gkyuj9ghhf9=h 7y7z i'g3y9zj> ™ Ghy9 bg9to b19guy9 ;jkj onng7 f9i9j s9g7, Yu8j8hf9yuh rf9yuhxo ;jkj 19lhyuj/ £ Wg9pgtyupjuh yu lg9rkyupjuh ;jkj onng7 ghy9 kgh t=a, Fu ghy9 g9xg9yupjuho 7guf9z ;jkj dy7gkfu=/ ¢ #gug9jh t=a ny7r io 0gdj yu8j8hf9yuh,

g Igtm I'y9yhyujh e Fe9>m Y9r d Fe9>m q4tg9kyupjuh fu j9guyuh2 x Fe9>m &guf9zyupfh= 7guf9zyupjuh f Fe9>m 7fhg0 b Fe9>m ;gkyuj9fv

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Ghy9m y9 y8y9tg0, dpg0 fu g9xg9 =/ ∞ Eg9j tg9xo i'y8y9tj yu wy3 iyu kg7, J9 dy90f9o j9guyuh2ys gio sg9=mm/

§ J]9g;=r gh 7gujkfgh ;jkj crgrghj> G9xg9jh 7j4gkgio 7gujkfgh ;jkj thg7/ ¶ Gh cg9gdyu4gi nyu9=h cj sg3hg9> Ghy9 rj9ko lgrkgk =, yu K=9y]a io srkglj/ • Ghy9 rj9ko hfvyui yuhj> ;jkj csg3hg7m Tjhcfu y9 j9 lgig5giy9xhf9yuh iy9yurko kfrh=/ ª eEg43fv fu g82gkhf9yuh kyugu>

Ghy9 g9xg9yupjuho 7guf9z io dy7gkfu=, Ghy9 f8aju9o wg52ys ;jkj eg969ghg7/ ¡º Gteg9j4ko ;jkj kfrh= yu d9d5yuj> J9 gi5ghf9o ;jkj i9qk= fu ;jkj lgnj/ Gteg9j4khf9yuh wgwg2o ;jkj iy9ryuj/

GRKYU)Y& EG(YUPJUHO

¡¡£ Gn=nyujg?/ Dysgeghfv=]2, y]s K=9ya 0g5ghf9o, Dysgeghfv=]2 K=9ya ghyuho/ ™ !9lhfg?n onng7 K=9ya ghyuhom Ljtg fu 7gujkfgh/ £ G9fufn2=h tjhcfu g9futyuk2m Dysfnj onng7 K=9ya ghyuho/ ¢ K=9o eg969gvg0 = eyny9 gbdf9=h sf9> Ghy9 wg52o f9ijh2=h sf9 =/ ∞ Y.s ig7 K=9yam tf9 Grkyu0y7h ;=r, Y9 eg969yupfgh t=a io ehgij, § Eg7v io gvg0hg7m

F9ijh2j yu f9i9j t=a f8g0 eghf9o kfrhfnyu lgtg9/ ¶ Gh c2guy9o ely8=h io sf9vh=,

Fu g82gko g8ejur=h io eg969gvh=, • Y9;=rbj bghyh2 hrkfvh= gbhyugighhf9yuh lfk, J9 zy8ysyu9xjh gbhyugighhf9yuh lfk/ ª Gh gtyun ijho ohkghj2j t=a io ehgifvh=m Je9 y9xjhf9yu yu9g3 tg79/ Gn=nyujg?/

BGKIGIGH F(D

g Fe9>m hfvyui i'onng7 e Fe9>m V9yufv g Fe9>m hyugrkghg7 e Igtm wy4j=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¡¢ F9e Jr9g7=n Fdj;kyr=h xyu9r fngu, Yu &giyej kyuhom 1kg9gnfbyu zy8ysyu9xjh t=a=h, ™ &yuxg ghy9 r9eg9gho f8gu, Fu Jr9g7=nm ghy9 k=9yupjuho/ £ )yso kfrgu yu wg3gu> &y9xghgh ghglghafv/

¢ Nf5hf9o 3y7f9yu ;=r vgki5kfvjh, Yu enyu9hf9om dg5hf9yu ;=r/ ∞ @fbj j.hc f8gu, y]s 0ys, y9 wg3g9, Fu xy]uh, &y9xghg]h, y9 hglghafvj9/ § Y]s nf5hf9, jhcy.u 3y7f9yu ;=r vgki5kfvj2, Yu xy]u2, enyu9hf]9m dg5hf9yu ;=r/ ¶ Rg9rgw=], y]s f9ij9, K=9ya eg5afu,

&giyej Grkyu0y7h g5afu, • Y9 s=to ayu9f9yu njqj sf9g0fv, Fu g;g5gzom ayu9f9yu g8eju9j/

TJGI Q$TG(JK GRKYUG)O

¡¡∞ Y]c p= tfbj, y]s K=9, y]c p= tfbj, Lg;g 2yu ghyuhjx wg52 kyu9m @yu ig9fivyupfghx yu q4tg9kyupfghx ;gkqg5ys/ ™ Jhcy.u lfpghyrhf9o orfh> ≥Y.u9 = ljtg ghyhv Grkyug0o÷/ £ Eg7v tf9 Grkyug0o f9ijh2h => Gh j9 gtey8a wgwg2g0o j9gdy90f9 =/ ¢ Ghyhv iyu52f9o g90gp yu yrij fh, Tg9xyu 6f52j dy90f9 fh> ∞ Ef9gh yuhjhm eg7v cfh 31rj9, Gc2f9 yuhjhm eg7v cfh kfrhf9, § Gighahf9 yuhjhm eg7v cfh nrf9, @jp yuhjh eg7v cfh lykykf9, ¶ ^f52f9 yuhjhm eg7v cfh 414gwf9, Yk2f9 yuhjhm eg7v cfh 2gnf9, Fu j9fhv iyiy9xys cfh dycf9> • Ghyhv htgh i'onngh bghyh2 4jhy8hf9o, Yu eyny9 ghyhv srkgly8hf9o/ ª gY]s Jr9g7=n, K=9y]a srkgl=mm>

g Fe9>m fkfu 49afvgu e Fe9>m f9fr=h g Igtm Jr9g7=n K=9ya io srkglj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

J]h2 = ghyhv 1dhyupjuhh yu sglgho/ ¡º eY]s Glg9yhj kyuho, K=9y]a srkglfv=2mm>

J]h2 = ghyhv 1dhyupjuhh yu sglgho/ ¡¡ dY]s K=9yat=h sg3vy8hf9, K=9y]a srkglfv=2mm>

J]h2 = ghyhv 1dhyupjuhh yu sglgho/ ¡™ K=9o tfb io 7j4= fu ;jkj 19lh=> Jr9g7=nj kyuho ;jkj 19lh=, Glg9yhj kyuho ;jkj 19lh=, ¡£ K=9yat=h sg3vy8hf9o ;jkj 19lh=, :bkjihf9om tf0f9yuh lfk/ ¡¢ K=9o 6f9 eg9j2hf9o ;jkj gufnvh=, ^f9o fu 6f9 y9xjhf9yuho/ ¡∞ Xyu2 19lhfg?n =2 K=9yat=h, Y9 f9ijh2h yu f9ij9o xrkf80fv/

¡§ F9ijh2o K=9y]a f9ijh2h =, Eg7v f9ij9o tg9xyv y9xjhf9yuh kyugu/ ¡¶ Tf5fnhf9o K=9o cfh dysgeghf9, Y]c gn ghyh2m y9 fdf9fbtgho i'jahfh>

¡• Eg7v tfh2 K=9o ;jkj 19lhgeghfh2, Ljtg fu 7gujkfgh/ Gn=nyujg?/

TGL+H GBGKYUG)J TO DYSGEGHYUPJUHO

¡¡§ Fr K=9o io rj9ft, Y9yslfkfu jt 6g7hr fu g8gcgh2r nrfv> ™ @ghj gh j9 gighao jh0j xg96yuv, gGtey8a ifgh2jrmm t=a j9fh ;jkj dycft/

£ Tglyugh ng9f9o bjr ;gkfvjh, Fu exzy32jh kgdhg;hf9o jh0j ;gkglfvgh>

Kgdhg; yu k9ktyupjuh dkg7/ ¢ Eg7v fr K=9ya ghyuho ighcfvj> I'g8f9rf]t, y]s K=9, w9i=] jt gh6r/ ∞ K=9o y8y9tg0 fu g9xg9 =, Tf9 Grkyug0o dpg0 =/ § K=9o tjgtjkhf9o io ;gl;gh=>

e Igtm Glg9yhj kyuho K=9ya io srkglj d Igtm K=9yat=h sg3vy8hf9o K=9ya io srkgljh x Fe9>m o9gu f Fe9>m n5yupjuho g Fe9>m Jt 19f9yur e G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fr dp4yug5gvg0 =j, eg7v g]h bjr gbgkfv/

¶ Y]s jt gh6r, sf9gxg96j]9 2yu lghdrkyupfghx, @ghj y9 K=9o 2fbj f9g3kj2 o9gu> • G9xg9fu xyuh gbgkfvj9 jt gh6r tgl=h, Jt gc2f9rm g9vyuh2=h, yu yk2f9rm ghiyut=h/ ª K=9ya g5afu ;jkj ohpghgt G;9y8hf9yu f9i9jh t=a/ ¡º Srkglyupjuh yuh=jm hy7hjri f9e i'or=j> ≥Fr tf0g;=r kg5g;fvg7÷/ ¡¡ J9g9ghvyutjr t=a orj> ≥Gt=h tg9x rkg31r =÷/ ¡™ J.hc lgkyuvghft K=9yam Ghy9 jh0j o9g0 eyny9 f9g3kj2hf9yuh wy3g9=h/ ¡£ W9iyupfgh egzgio ;jkj g5hft Yu K=9ya ghyuho ;jkj ighcft> ¡¢ K=9ya o9g0 yu3kf9r ;jkj igkg9ft J9 gtey8a zy8ysyu9xjh g5afu/ ¡∞ K=9ya gc2f9yuh pghig9z=2 = J9 eg9f;g4khf9yuh tglo/ ¡§ I'g8f9rf]t, y]s K=9, y9yslfkfu fr 2yu 0g5gx ft> @yu 0g5gx ft, 2yu g8g3jhjxm y9xjh> Xy]uh jt ig;f9r 2gifvj9/ ¡¶ $hy9lgignyupfgh byl ;jkj tgkyuvghft 2fbj, Fu K=9ya ghyuho ;jkj ighcft/ ¡• K=9ya o9g0 yu3kf9r ;jkj igkg9ft J9 gtey8a zy8ysyu9xjh g5afu, ¡ª K=9ya kgh dgujphf9yuh t=a, @y]u t=ax, y]s F9yurg8=t/ Gn=nyujg?/

WG%GEGHYUPJUH GRKYU)Y&

¡¡¶ Dysgeghfv=]2 K=9o, y]s eyny9 gbdf9, X9yugkfv=]2 bg7h, y]s eyny9 zy8ysyu9xhf9> ™ Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho tf0 = tfbj lghx=;, Yu K=9ya q4tg9kyupjuho 7gujkfhgigh =/ Gn=nyujg?/

$HY(LGIGNYUPFGH G*!P@m &G*PGHGIJ LGTG(

¡¡• $hy9lgig]n f8=2 K=9yat=hm y9yslfkfu eg9j =, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ™ Jr9g7=n py8 or=> ≥Ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =÷/ £ Glg9yhj kyuho py8 or=>

d Fe9>m vg0vg0

RG*TYRHF(YU DJ(@O

≥Ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =÷/ ¢ K=9yat=h sg3vy8hf9o py8 orfh> ≥Ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =÷/ ∞ Kgdhg;j t=a K=9ya dycfvj, Fu K=9o ;gkgr3ghfv jh0jm ohxg96gi kf8 to xhfnys bjr/ § K=9o jh0j lfk =, cft sg3hg9> Tg9xo j.hc i9hg7 ohfn jh0j/ ¶ K=9o jh0j lfk =m jt 1dhgighhf9yur t=a, Yu fr gyry3hf9yur iy9yurko ;jkj kfrhft/

• Gufnj ngu = K=9ya g;gujhjn, @gh p= tg9xyv srkgljn> ª Gufnj ngu = K=9ya g;gujhjn, @gh p= gbhyugighhf9yuh srkgljn/ ¡º Eyny9 gbdf9o bjr 49ag;gkg0 =jh> Eg7v K=9ya ghyuhys bghyh2 eag9xfvj/ ¡¡ Bjr 49ag;gkg0 =jh, bjr d;g4g9g0 =jh>

Eg7v K=9ya ghyuhys bghyh2 ag9xfvj/ ¡™ Tf8yuhf9yu ;=r bjr 49ag;gkg0 =jh, Eg7v wyu4f9yu i9gijh ;=r 4jaghfvgh> G9xg9fu K=9ya ghyuhys bghyh2 ag9xfvj/ ¡£ Rgrkji l9fvj9 bjrm y9;=rbj j7hgt> Eg7v K=9o 1dhfv jh0j/ ¡¢ K=9o jt b19yupjuhr yu rg8tyrr =, Fu jt w9iyupjuhr f8gu/ ¡∞ G9xg9hf9yuh xehgig9ghhf9yuh t=a vh0yupfgh yu w9iyupfgh 6g7h ig7>

K=9ya ga 6f52o y7z io eghfvh=/ ¡§ K=9ya ga 6f52o eg969gvg0 => K=9ya ga 6f52o y7z io eghfvh=/ ¡¶ :jkj ctf5hjt, lg;g ;jkj g;9jt, Y9 K=9ya dy90f9o ;gktft/ ¡• K=9o bjr rgrkji ;gkzfv, Eg7v bjr tglyugh ctgkhfv/ ¡ª Egv=]2 jh0j g9xg9yupfgh x5hf9o> Ghyhv t=a ;jkj tkhft yu K=9ya 4hy9lgign onngt/ ™º G]7r = K=9ya xyu5o, G9xg9hf9o gri= ;jkj tkhfh/ ™¡ $hy9lgign ft 2fbt=, y9 jh0j ;gkgr3ghgvj9 Fu jh0j w9iyupjuh f8g9/ ™™ G7h 2g9om y9 ig5yuvghy8hf9o ftf9zfvjh,

g Fe9>m bjr gky8hf9yuh e Fe9>m 0g79gkfvj d Fe9>m 49ag;gkg0 x Fe9>m s9ghhf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

bGhijuhg2g9o f8gu/

™£ Grjig K=9yat=]h f8gu> R2ghcfnj = tf9 gc2f9yuh/ ™¢ Glg]ugrji g7h 19om y9 K=9o =rkf80fv>

#g7kg]h2 fu yu9g3ghg]h2 ghy9 t=a/ ™∞ Y]s K=9, i'g8f9rf]t, w9i=] ljtg> Y]s K=9, i'g8f9rf]t, 7gay8yupj]uh kyu9 ljtg/ ™§ !9lhfg?n onng7 g]hm y9 K=9ya ghyuhys iyu dg7> !9lhgeghfvjh2 6fb K=9ya kyuh=h/ ™¶ K=9o Grkyug0 =, yu tfb io nyurguy9=> oBylj ghgryuhomm wyif9y]s ig;fv=2,

Fu bylgrf8ghj f8aju9hf9y]uh t1kfvyuv=2/ ™• Xy]uh jt Grkyug0r fr, yu 2fbt= 4hy9lgign ;jkj onngt> Y]s jt Grkyug0r, 2fb ;jkj eg969gvhft/ ™ª $hy9lgig]n f8=2 K=9yat=hm y9yslfkfu eg9j =, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/

GRKYU)Y& !(+H@Og

GN+~

¡¡ª F9ghj? ghyhvm y9 qgteg7ys ;g9if4k fh, Y9yh2 K=9ya !9=h2jh lgtg6g7h i'ohpghgh/ ™ F9ghj? ghyhvm y9 ghy9 sig7yupjuhhf9o io ;glfh, Fu gtey8a rj9kys bjh2 io whk5fh> £ Hgfu ghj9guyupjuh cfh dy90f9, Lg;g ghy9 qgteghf9=h i'ohpghgh/ ¢ Xyuh ;gkyuj9fvj9 y9 4g]k bdyu4yupfgte @yu l9gtghhf9x ;glfh2/ ∞ F9ghj? p= qgteghf9r lgrkgkyujh, Y9;=rbj 2yu ighyhhf9x ;glft> § G7h gkfh ;jkj cgtchgtm F9e 2yu eyny9 ;gkyuj9ghhf9yux eyu4gxj9 onngtmm/

¶ @fb ;jkj hf9ey8ft yu8j8 rj9kys,m F9e 2yu g9xg9 dxgkgsqj5hf9x ry9sjt/

f Igtm ghg9dfvjh b Fe9>m Ghijuhjh dnyu3o = Fe9>m o9gu o Fe9>m K1hj bylo g G7r rg8tyrjh ™™ lgkyug0hf9=h ju9g2ghcju9jh • lgtg9hf9o io rirjh hy7h

fe9g7gigh dj9ysm g7eyuefhgigh ig9dys e Fe9>m hg7jt

RG*TYRHF(YU DJ(@O

• @yu ighyhhf9x ;jkj ;glft> Bjr xehgu tj] n2f9/

LHGBGHXYUPJUH K+(YA !(+H@JH

:+P

ª F9jkgrg9xo j.h;=r tg29= j9 yu8jh> Ghy9 yu4gxj9 onngnysm 2yu 31r2jx lgtg6g7h/ ¡º Jt gtey8a rj9kysr whk5fvj 2fb> Tj] py8yu9 bjrm y9 2yu ;gkyuj9ghhf9=x tyny9jt/ ¡¡ Jt rj9kjr t=a ;glfvj 2yu fl9gtghhf9x,

Y9;=rbj ctf8ghcft 2fbj x=t/ ¡™ Xyuh 19lhfg?n fr, y]s K=9> Ry9sfvy]u9 jh0j 2yu ighyhhf9x/ ¡£ Jt 49pyuh2ysr pyufvj @yu ef9ghjx eyny9 xgkgsqj5hf9o/ ¡¢ @yu sig7yupjuhhf9yux qgteg7ys ef9i9fvg7, Y9;=r p= gt=h kfrgi wg9pgtyupfgte/ ¡∞ @yu l9gtghhf9yux tgrjh ;jkj 3yigt, Fu 2yu yu8jhf9x ;jkj xjkft/ ¡§ @yu ighyhhf9ysx ;jkj lgqy7ghgt, Yu 2yu 31r2x ;jkj cty5hgt/

F(AGHIYUPJUH K+(YA !(+H@JH T+A IJT+N

¡¶ F9g3kj]2 o9= 2yu 0g5g7jx, Y9;=rbj g;9jt fu 2yu 31r2x ;glft/ ¡• Eg]v jt gc2f9r, Y9;=rbj 2yu !9=h2=x r2ghcfnj2hf9 kfrhft/ ¡ª Fr ;ghxyu3k ft f9i9j s9g7> Tj] b;glf9 jh6t= 2yu ;gkyuj9ghhf9x/

™º Jt gh6r io 3y9kgiyujm Gt=h zgtghgi 2yu xgkgsqj5hf9yux o86gn=h/ ™¡ Xyuh rgrkfvj9 ghj0fgn l;g9khf9om Y9yh2 2yu ;gkyuj9ghhf9=x io tyny9jh/ ™™ =Sf9vy]u9 jh6t= hg3gkjh2h yu g9lgtg9lgh2o,

d Igtm ighyhhf9x x Fe9>m eyny9ysjh f Igtm 31r2f9x b Fe9>m 0g0if9 = Fe9>m Dny9=]

RG*TYRHF(YU DJ(@O

@ghj 2yu sig7yupjuhhf9x ;glfvj/ ™£ Hy7hjri j43ghguy9hf9 io hrk=jh fu jh0j x=t io 31r=jh, Eg7v 0g5gx 2yu ighyhhf9yux tgrjh io 3yig9/ ™¢ @yu sig7yupjuhhf9x gn jt lgqy72r Yu o3y9l9xgkyuhf9r fh/

K+(YA !(+H@JH LHGBGHXYUPFGH RGLTGHYUTO

KGN+P

™∞ Jt gh6r ly8jh io wgicj> Sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu 31r2jx lgtg6g7h/ ™§ Jt qgteghf9r ;gktfvj, yu xyuh ;gkgr3ghfvj9 jh0j> Ry9sfvy]u9 jh0j 2yu ighyhhf9x/ ™¶ pDjkvy]u9 jh0j 2yu l9gtghhf9yux qgtegh,

Fu 2yu r2ghcfnj2hf9yux tgrjh ;jkj 3yigt/ ™• Jt gh6r k9ktyupfh=h g9vyuh2 io zpgw=> jLgrkgk=] bjrm 2yu 31r2jx lgtg6g7h/

™ª Lf5gvy]u9 jh6t= rkyupfgh qgtegh, Yu 4hy9l=] jh0j 2yu !9=h2x/ £º Lgugkg9tyupfgh qgtegh ohk9fvj, Fu 2yu xgkgsqj5hf9x jt g5afur x9j/ £¡ @yu sig7yupjuhhf9yux 7g9fvg7> Y]s K=9, tj] gtcvhf9 bjr/ £™ @yu ;gkyuj9ghhf9yux qgteg7jh t=a ;jkj sgbft, Y9yslfkfu xyuh jt rj9kr ;jkj nrwywfr/

LGRIGVY*YUPFGH G*!P@

L+

££ Y]s K=9, ry9sfvy]u9 jh0j 2yu ighyhhf9yux qgtegh, Yu tjhcfu sg3qgho ;jkj ;glft bg7h/ £¢ #fngvj] o9= bjr, y9;=rbj 2yu !9=h2x ;glft, Fu gtey8a rj9kys ghy9 yu4gxj9 onngt/ £∞ G5gahy9x=] bjr 2yu ;gkyuj9ghhf9yux 4guj8jh t=a, Y9yslfkfu ghi= i'g3y9zjt/ £§ Lgifvy]u9 jt rj9kr 2yu sig7yupjuhhf9yux, Fu y]c p= gdglyupfgh/

o Fe9>m 3y9lyu9xj tg9xjir p Igtm Lgrivy]u9 z Fe9>m igpfvh= j Igtm Ighdhfvy]u9 n Fe9>m ng7hvhfr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

£¶ 3Lf5gvy]u9 gc2f9r yuhg7hyupjuh kfrhfn=>

Sf9g;9fvy]u9 bjr 2yu qgteg7jx t=a/ £• Lgrkgk=] 2yu 03yrkyutx

@fbt= sg3vy8 0g5g7jx lghx=;/ £ª Lf5gvy]u9 jh6t= hg3gkjh2rm y9t= io sg3hgt, Y9yslfkfu 2yu xgkgsqj5hf9x eg9j fh/ ¢º Glg] i'o86gt 2yu l9gtghhf9yux> Sf9g;9fvy]u9 bjr 2yu g9xg9yupfgtex/

SRKGLYUPJUH K+(YA !(+H@JH S(G& SGU

¢¡ Y]s K=9, 2yu ig9fivyupjuhx py8 dg7 jt s9gr, Hgfu 2yu w9iyupjuhxm 2yu i3yrkyutjx lgtg6g7h> ¢™ Y9;=rbj legh to yuhfhgt ;gkgr3ghfnyu bjr hg3gky8jh,

Y9yslfkfu 2yu 31r2jx io srkgljt/ ¢£ Q4tg9kyupfgh 31r2o 6ehgu tj] 8lf5gvhf9 jt ef9gh=r,

@ghj 2yu xgkgsqj5hf9yux io 7yurgt/ ¢¢ @yu !9=h2x 4g9yuhgi ;jkj ;glft, qXg9= xg9mm/

¢∞ Ohxg96gi kf8j t=a ;jkj ohpghgt, @ghj y9 2yu l9gtghhf9x whk5fvj/ ¢§ Pgdguy9hf9yu g5afu ;jkj 31rjt 2yu sig7yupjuhhf9yux tgrjh, Fu ;jkj cgtchgt/ ¢¶ :jkj lgqy7ghgt 2yu ;gkyuj9ghhf9ysxm Y9yh2 rj9g0 ft/ ¢• ^f52f9r x=;j 2yu ;gkyuj9ghhf9x ;jkj eg969gvhftm y9yh2 rj9g0 ft, Yu 2yu ighyhhf9yux tgrjh ;jkj 3yigt/

G:GLYSYUPJUH K+(YA !(+H@JH T+A BG&JH

¢ª &j4=] 2yu 0g5g7jx f8g0 t3yrkyuto,

3 Fe9>m Ghvy]u9 0 Igtm 31r2x i Igtm 31r2jx l Igtm 31r2 6 Fe9>m eyny9ysjh 8 Fe9>m gbgkf9 q Fe9>m &gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh t Igtm 31r2o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y9yuh s9g7 jh0j 7yurgn kyuj9> ∞º G]7r = t3jpg9yupjuhrm jt kg5g;gh2jr t=a, Y9yslfkfu 2yu 3yrkyutx bjr sf9g;9fvyuv/ ∞¡ L;g9khf9o cgwgbghv 0g89fvjh bjr, Eg7v fr 2yu !9=h2=x c4f8fvg7/ ∞™ Y]s K=9, 2yu xg9guy9 xgkgsqj5hf9x 7j4fvj, Yu t3jpg9yufvg7/ ∞£ 7Tynyuv2o bjr lgtgifv g7h gteg9j4khf9yuh lgtg9m

Y9yh2 2yu !9=h2x io n2fh/ ∞¢ @yu ighyhhf9x jh0j 19lhf9df9 f8gh Jt ;ghx3kyupfghr kgh t=a/ ∞∞ Y]s K=9, dj4f9o 2yu ghyuhx 7j4fvj, Fu 2yu !9=h2x ;glfvj/ ∞§ Grjig h;gkglfvgu jh0j,

Y9yslfkfu 2yu l9gtghhf9x ;glfvj/

K+(YA !(+H@JH HYUJ(YUTO #+P

∞¶ Xy]uh fr jt egzjhr, y]s K=9> #yrkgvg7 y9 2yu 31r2f9x ;glft/ ∞• Gtey8a rj9kys 42yu 4hy9l2x 3hx9fvjmm> Y8y9t=] jh0jm 2yu y3yrkyutjx lgtg6g7h/

∞ª Jt qgteghf9yur tgrjh tkg0fvj, Yu yk2f9r 2yu sig7yupjuhhf9yux cyu88fvj/

§º @yu ;gkyuj9ghhf9x ;glfnyu G9ky9gvj, fu ckhkhgvj/ §¡ Gteg9j4khf9yuh ng9f9o bjr ig4ighxfvjh, Eg7v fr 2yu !9=h2x cty5vg7/ §™ I=r dj4f9jh i'fnnft 2fb hf9ey8fnyum @yu g9xg9 xgkgsqj5hf9yux lgtg9/ §£ Fr ohif9gijvh ft eyny9 ghyhvm y9 2fbt= io sg3hgh, Yu 2yu l9gtghhf9x io ;glfh/ §¢ Y]s K=9, f9ij9o nfvyuh = 2yu ig9fivyupfgtex> Ry9sfvy]u9 jh0j 2yu ighyhhf9x/

7 Fe9>m Ijbyuto h Fe9>m f8gu 4 Fe9>m f9frjx ;g8gkfvg7 y Igtm 31r2jx c Fe9>m xg96yuvj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

K+(YA !(+H@JH G(Z+@O X+P

§∞ Eg9j2 o9j9 2yu 0g5g7jx, y]s K=9, @yu ;3yrkyutjx lgtg6g7h/

§§ Ry9sfvy]u9 jh0j xgky8yupfgh yu djkyupfgh eg9j2hf9o, Y9yslfkfu 2yu ;gkyuj9ghhf9yux srkglfvg7/ §¶ @ghj kg5g;g0 c=jm io atyny9=j, Eg7v ljtg 2yu 5l9gtghhf9x io ;glft/

§• Xyuh eg9j fr, yu eg9f9g9> Ry9sfvy]u9 jh0j 2yu ighyhhf9x/ §ª L;g9khf9o ryukf9 lhg9fvjh jh0j x=t, Eg7v fr gtey8a rj9kysr 2yu l9gtghhf9x ;jkj ;glft/ ¶º Ghyhv rj9ko qg9;j ;=r r;g9g9kgvgu,

Eg7v fr 2yu !9=h2ysx lgqy7gvg7/ ¶¡ sH;grkguy9 f8gu jh0j y9 kg5g;fvg7,

Y9;=rbj 2yu ighyhhf9x ry9sjt/ ¶™ @yu ef9ghjx !9=h2o jh0j gufnj ngu =m @gh lgbg9hf9ys yrij fu g90gp/

K+(YA !(+H@JH G(XG(YUPJUHO F!K

¶£ @yu 6f52f]9x 4jhfvjh yu k6fugif9;fvjh bjr>

#fngvj] o9= bjr, y9;=rbj 2yu ;gkyuj9ghhf9x ry9sjt/ ¶¢ @fbt= sg3vy8hf9o bjr ;jkj kfrhfh fu yu9g3ghgh, Y9yslfkfu 2yu 93yrkyutjx 7yurgvj/

¶∞ Djkft, y]s K=9, p= 2yu xgkgsqj5hf9x g9xg9 fh, Fu vj9guyuh2ys kg5g;fvyuvj9 bjr/ ¶§ Io 3hx9f]t, 2yu ig9fivyupjuhx py8 ut3jpg9= bjrmm

; Igtm 31r2jx a Igtm r3gn=j 5 Igtm 31r2x r Igtm pgh69gvgu s Fe9>m Ngu k Fe9>m ;gk9grkfvjh 9 Igtm 31r2jx v Fe9>m lgugkg9tyupfgte u Fe9>m t3jpg9yupjuh onng7 jh0j

RG*TYRHF(YU DJ(@O

@yu 0g5g7jx kyug0 3yrkyutjx lgtg6g7h/ ¶¶ @yu dpyupjuhhf9x py8 dgh jt s9grm y9;=rbj g;9jt, Y9yslfkfu 2yu !9=h2x jt lgqy72r =/ ¶• L;g9khf9o ;jkj gtchgh, @ghj ohxyuhg7h ghj9guyupjuh dy90fvjh jh0j x=t> Eg7v fr 2yu l9gtghhf9yux tgrjh ;jkj 3yigt/ ¶ª Jh0j py8 xg5hgh 2fbt= sg3vy8hf9o, Fu 2yu sig7yupjuhhf9x djkvy8hf9o/ •º Jt rj9kr py8 ;g9if4k onng7 2yu ighyhhf9yux t=a, Y9;=rbj cgtchgt/

G*!P@m W(IYUPFGH LGTG( @G~

•¡ Jt gh6r io whyug8j 2yu w9iyupfghx r;grfn=h> Fr io 7yurgt 2yu 23yrkyutjx/

•™ Jt gc2f9r io hyug8jh 2yu 3yrkyutjx lgtg9, Yu i'orft> ≥F.9e ;jkj t3jpg9fr bjr÷/ •£ G9xg9fu fr 0yu3j t=a x9yug0 kjij ;=r f8g7, Eg7v 2yu ighyhhf9x cty5vg7/ •¢ Y.9cgw fh 2yu 0g5g7jx 19f9o> F.9e 1xgkgsqj5 ;jkj g96gifrmm bjr lgng0y8hf9yuh x=t/

•∞ L;g9khf9o wyrf9 wy9fvjh jh0j lgtg9, Jhc y9 2yu !9=h2jx lgtg6g7h c=/ •§ @yu eyny9 ;gkyuj9ghhf9x lgugkg9tyupjuh fh/ !dh=] jh0j> ohxyuhg7h bjr io lgng0fh/ •¶ @jc thgv y9 bjr r;g5=jh f9i9j s9g7, Eg7v fr 2yu l9gtghhf9x cn2fvj/ •• Sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu ig9fivyupfghx lgtftgk, Fr gn 2yu ef9ghjx sig7yupjuho ;jkj ;glft/

LGUGKG(TYUPJUH K+(YA !(+H@JH NGT+K

•ª Y]s K=9, 2yu 31r2x &gujkfhg;=r lgrkgkyug0 = f9ijh2j t=a/ ªº @yu lgugkg9tyupjuhx rf9yuhx= rf9yuhx io kfu=/ Xy]uh lgrkgkfvj9 f9ij9o, yu io dy7gkfu=/ ª¡ @yu ighyhhf9yux lgtg6g7h io ifhgh tjhcfu g7r19> Y9yslfkfu eyny9o 2yu 0g5ghf9x fh/ ª™ Fp= 2yu !9=h2x jt lgqy72r conng9,

w Fe9>m r;g5j 2 Igtm 31r2jx 1 Fe9>m xgkgrkgh ;jkj ohfr

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Iy9ryug0 ;jkj onng7j jt kg5g;gh2jr t=a/ ª£ @yu l9gtghhf9x f9ef2 ;jkj cty5hgt, @ghj y9 ghyhvty]s sf9g;9fvyuvj9 bjr/ ª¢ Fr 2yuix ft, w9i=] bjr, Y9yslfkfu 2yu l9gtghhf9x whk5fvj/ ª∞ Gteg9j4khf9o jh0j r;grfvjhm y9 bjr iy9rhvhfh, Eg7v fr 2yu sig7yupjuhhf9yux `yu4gx9yupjuh ;jkj xg96hftmm/

ª§ Kfrg7 p= gt=h igkg9fnyupjuh sg3qgh yuhj> Tjhcxf5 2yu ;gkyuj9ghx cgwgbghv ohxg96gi =/

R+( K+(YA !(+H@JH LGHX+: T+T

ª¶ Y?9cgw io rj9ft 2yu !9=h2x> G]h = gt=h 19 jt 3yiyutr/ ª• @yu ;gkyuj9ghhf9x bjr p4hgtjhf9=r gufnj jtgrkyuh o9jh, @ghj y9 ghyh2 tj4k jt 2ysr fh/ ªª Eyny9 yuryuvjchf9=r gufnj yu4jt f8g7, Y9yslfkfu 2yu sig7yupjuhhf9x jt 3yiyutr fh/ ¡ºº F9=vhf9=h gufnj 3fngvj f8g7, @ghj y9 2yu l9gtghhf9x ;glfvj/ ¡º¡ Yk2f9r gt=h d=4 yu8j= glf5gvyuvj,

Y9;=rbj 2yu 31r2x ;glft/ ¡º™ @yu xgkgsqj5hf9=x c4f8fvg7, Y9yslfkfu xy]uh ry9sfvyuvj9 jh0j/ ¡º£ Y?9cgw 2g8v9 = 2yu e31r2x jt 2jt2jr,

Tf89=h gufnj ghy74 = jt ef9ghjr/ ¡º¢ @yu l9gtghhf9ysx 3fngvj f8g7> Lfkfugeg9 drkyupfgh gt=h yu8j gkfvj/

NY&Rm K+(YA !(+H@+H

HYUH

¡º∞ @yu 31r2x jt yk2f9yur q9gd =, Fu jt 4guj8hf9yurm ny7r/ ¡º§ F9xyut o9j < yu ;jkj igkg9ft < Y9 2yu g9xg9 xgkgsqj5hf9x ;glft/ ¡º¶ Cgwgbghv kg5g;fvg7, y]s K=9> Sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu x3yrkyutjx lgtg6g7h/

` Fe9>m tgrjh ;jkj tkg0ft g Fe9>m g9djnfvj e Igtm l9gtghhf9x d Igtm if80j2j

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡º• I'g8f9rf]t, y]s K=9, lgugh=] ef9ghjr 71zg9gigt oh0ghf9yuh, Yu ry9sfvy]u9 jh0j 2yu xgkgsqj5hf9x/ ¡ºª Jt fifgh2r 4g9yuhgi io skghdftmm,

Eg7v 2yu !9=h2x cft ty5hg9/ ¡¡º Gteg9j4khf9o sg9t x9jh jh0j lgtg9, Eg7v fr 2yu l9gtghhf9=x ctyny9fvg7/ ¡¡¡ @yu sig7yupjuhhf9x jt 7gujkfhgigh zg5ghdyupjuhr fh, Y9yslfkfu ghyh2 rj9kjr ef9i9gh2h fh/ ¡¡™ Lgifvyuvj jt rj9kr, y9;=rbj 2yu ighyhhf9x dy90gx9ft &gujkfghm tjhcfu sg3qgho/

G:GLYSYUPJUHm K+(YA !(+H@JH T+A RGT+#

¡¡£ F9itjkhf9o i'gkft, Eg7v 2yu !9=h2x io rj9ft/ ¡¡¢ Xy]uh fr jt b;gkr;g9ghr yu sglghr> Fr 2yu =3yrkyutjx io 7yurgt/

¡¡∞ Lf5gv=]2 jh6t=, y]s cg9gdy90hf9, @ghj fr jt Grkyu0y7r ;gkyuj9ghhf9o ;jkj ;glft/ ¡¡§ Hfvy]ui f8j9 jh0jm 2yu o3yrkyutjx lgtg6g7h, y9;=rbj g;9jt>

Bjr tj] gtcvhf9 jt 7y7r=r/ ¡¡¶ Igbxyu9=] bjrm y9;=rbj g;9jt, Fu 4g9yuhgi pyu4gxj9 onngtmm 2yu ighyhhf9yux/

¡¡• Kg;gnfvj9 eyny9 ghyh2m y9 2yu ighyhhf9=x tyny9fvgh, @ghj y9 ghyhv 3ge=yupjuho if80j2 =/ ¡¡ª Xyuh z3g9gtj ;=r jlghfvj9 f9i9j eyny9 gteg9j4khf9o>

Lfkfugeg9 fr io rj9ft 2yu sig7yupjuhhf9x/ ¡™º Jt tg9tjhr xy8gv 2yu f9iju8=x, Yu fr sg3vg7 2yu xgkgsqj5hf9=x/

LHGBGHXYUPJUH K+(YA !(+H@JH

x Igtm 31r2jx f Fe9>m 4yuhcr 4g9yuhgi gwjr t=a = b Fe9>m 0g0iy7pr = Igtm 31r2jx o Igtm 31r2jx p Fe9>m hg7yug02r xg96hft z G7rjh2hm lgng0 tfkg8j if8kj j Fe9>m xgx9fvyuvj9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G&JH

¡™¡ J9guyuh2 fu g9xg9yupjuh ij9g9ifvj, Bjr tj] nn2f9 jt lg9rkglg9jchf9yur/

¡™™ F9g43guy]9 f8j9 2yu 0g5g7jx eg919yupfgh> L;g9khf9o py8 clg9rkglg9fh bjr/ ¡™£ Gc2f9r hyug8fvgh 2yu w9iyupfghx Yu 2yu g9xg9yupfghx 33yrkyutjh r;grfn=h/

¡™¢ @yu ig9fivyupfg]hx lgtftgk sg9yu= 0g5g7jx lfk, Fu ry9sfvy]u9 jh0j 2yu ighyhhf9x/ ¡™∞ Fr 2yu 0g5gx ft> 3fngvj] o9= bjr, Y9;=rbj 2yu sig7yupjuhhf9x djkhgt/ ¡™§ Zgtghg]ih = y9 K=9o dy90=, Y9yslfkfu 2yu !9=h2x 0ghkfrfvjh/

¡™¶ Lfkfugeg9 2yu ;gkyuj9ghhf9x Yrij=h yu byuk yrij=h gufnj io rj9ft> ¡™• Yurkj 2yu eyny9 l9gtghhf9x gt=h if9;ys yu8j8 io lgtg9ft, Fu irkyupfgh gt=h yu8j i'gkft/

K+(YA !(+H@JH LHGBGHXFNYU WGWG@

W+

¡™ª @yu sig7yupjuhhf9x r2ghcfnj fh, Lfkfugeg9 jt gh6r bghyh2 io ;gl=/ ¡£º @yu 31r2f9yux l7g7khyupjuho io nyurguy9=,

Yu tjgtjkhf9o 3fngvj i'oh=/ ¡£¡ Jt ef9ghr egvj fu lfugvj, Y9yslfkfu 2yu ;gkyuj9ghhf9yux i'o86gt/ ¡£™ Hg7=] yu y8y9t=] jh0j, Jhc;=r rysy9geg9 i'ohfr 2yu ghyuhx rj9y8hf9yuh/ ¡££ Lgrkgk=] jt 2g7nf9r 2yu 6l9gtghhf9yux t=a>

Y]c t=i gh19=hyupjuh py8 kj9= jh0j/ ¡£¢ W9i=] bjr tg9xyv lg9rkglg9yupfh=h, Y9 2yu l9gtghhf9x ;glft/ ¡£∞ 8:g70g5gvy]u9 f9frx 2yu 0g5g7jx s9g7,

n Fe9>m 6df9 3 Igtm 31r2jh 0 Fe9>m 3bfvjh i Igtm if80j2j l Fe9>m tyuk2o 6 Igtm 31r2jx

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu ry9sfvy]u9 jh0j 2yu ighyhhf9x/ ¡£§ Ayu9j g5yuhf9 i'jahfh jt gc2f9=r, @ghj y9 tg9xji 2yu !9=h2x cfh ;glf9/

K+(YA !(+H@JH G(XG(YUPJUHO VGK+

¡£¶ Xyuh g9xg9 fr, y]s K=9, Fu 2yu xgkgsqj5hf9x yu8j8 fh/ ¡£• @yu ;gkyuj9g0 sig7yupjuhhf9x G9xg9 yu 7y7z lgugkg9jt fh/ ¡£ª Jt hg3gh6g3hx9yupjuhr bjr wqgvyuv, Y9yslfkfu jt lgig5giy9xhf9r 2yu 31r2f9x ty5vgh/ ¡¢º @yu 31r2x 7y7z qajha =,

Yurkj 2yu 0g5gx bg7h io rj9=/ ¡¢¡ Fr wy29 fu g9lgtg9lyug0 ft, Eg7v 2yu l9gtghhf9x cty5vg7/ ¡¢™ @yu g9xg9yupjuhx 7gujkfhgigh g9xg9yupjuh =, Fu 2yu !9=h2x q4tg9kyupjuh =/ ¡¢£ Kgdhg;h yu kyug7kgh2o bjr dkgh, Eg7v 2yu ;gkyuj9ghhf9x jt lgqy72r fh/ ¡¢¢ @yu sig7yupjuhhf9yux g9xg9yupjuho 7gujkfhgigh => #fngvj] o9= bjr, fu ;jkj g;9jt/

G*!P@m GBGKYUPFGH LGTG( D!~

¡¢∞ Gtey8a rj9kys dycfvj> Y]s K=9, ;gkgr3gh=] jh0j, yu 2yu ighyhhf9x ;jkj ;glft/ ¡¢§ @fbj] dycfvj, w9i=] bjr, Yu 2yu sig7yupjuhhf9x ;jkj ;glft/ ¡¢¶ G7dgegvo igh3fvj fu g8g8gifvj> @yu t3yrkyutjx 7yurgvj/ ¡¢• Dj4f9yugh 7;glf9=h g5ga egvyufvghmm gc2f9rm @yu hl9gtghhf9yux tgrjh 3yignyu lgtg9/

¡¢ª Nr=] jt 6g7hrm 2yu ig9fivyupfghx lgtftgk, y]s K=9> Sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu ighyhhf9yux lgtg6g7h/

8 Fe9>m Nyurguy9=] q Fe9>m bkyug0 t Igtm 31r2jx 7 Fe9>m ;glf9o igh3fvjh h Igtm 31r2f9yux

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡∞º Jh0j io t1kfhgh n9eyupfgh lfkgtyuk f8y8hf9o, Y9yh2 2yu !9=h2=x lf5gvg0 fh/ ¡∞¡ Eg7v, y]s K=9, xyuh jt t1kr fr, Fu 2yu eyny9 ;gkyuj9ghhf9x q4tg9kyupjuh fh/ ¡∞™ Sg8yuv djkft p= 2yu sig7yupjuhhf9x 4&gujkfhg;=r lgrkgkg0 frmm/

!DHYUPFGH G*F(R

(+$

¡∞£ Kf]r jt kg5g;gh2r fu gbgk=] bjr, Y9yslfkfu 2yu !9=h2x cty5vg7/ ¡∞¢ :g4k;gh=] j9guyuh2r yu w9i=] bjr, Sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu y3yrkyutjx lgtg6g7h/

¡∞∞ W9iyupjuho lf5yu = gteg9j4khf9=h, @ghj y9 2yu ighyhhf9x cfh whk5f9/ ¡∞§ Y]s K=9, 2yu dpyupjuhhf9x egbtgpju fh, Sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu ighyhhf9yux lgtg6g7h/ ¡∞¶ Egbtgpju fh jt lgng0jchf9r yu lgig5giy9xhf9r> Eg7v fr 2yu sig7yupjuhhf9=x c4f8fvg7/ ¡∞• Ghlgugkg9jthf9o kfrg7 fu bbyufvg7, Y9yslfkfu ghyh2 2yu cl9gtghhf9x c=jh ;glf9/

¡∞ª Hg7=] p= y?92gh io rj9ft 2yu l9gtghhf9x, y]s K=9> Sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu ig9fivyupfghx lgtftgk/ ¡§º @yu 31r2jx ;ribeyuh2o q4tg9kyupjuh =,

Yu eyny9 g9xg9 xgkgsqj5hf9x 7gujkfhgigh fh/

OH)G&YUT K+(YA !(+H@JH $JH

¡§¡ J43ghguy9hf9o g5ghv a;gkqg5j bjr lgng0fvjh,

Eg7v jt rj9kr tjg7h 2yu 31r2=x io sg3hg7/ ¡§™ Fr io ef9i9jt 2yu 5l9gtghhf9ysxm

$gk gug9 dkhy8j ;=r/ ¡§£ Rkyupjuho i'gkft, fu ghi= io dg94jt>

4 Fe9>m Bghyh2 7gujkfhg;=r ljthg0 fr y Igtm 31r2jx c Igtm 31r2x ; Fe9>m dnyu3o a Fe9>m sqg9yutj 5 Igtm 31r2f9ysx

RG*TYRHF(YU DJ(@O

@yu !9=]h2x io rj9ft/ ¡§¢ !9o f1po ghdgt io dysgeghft 2fbm @yu g9xg9 xgkgsqj5hf9yux lgtg9/ ¡§∞ @yu !9=h2x rj9y8hf9o 7y9xg5gk 3g8g8yupjuh yuhjh> Ghyhv lgtg9 rrg7pg2yut cig7/

¡§§ Y]s K=9, 2yu w9iyupfghx 7yurgvj, Fu 2yu ;gkyuj9ghhf9x dy90gx9fvj/ ¡§¶ Jt gh6r 2yu sig7yupjuhhf9x ;glfv> Fr bghyh2 4gk io rj9ft/ ¡§• @yu l9gtghhf9x yu sig7yupjuhhf9x ;glfvj, @ghj y9 jt eyny9 qgteghf9r 2yu g5afux fh/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( PGU

¡§ª Y]s K=9, jt s;g8gkgh2r py8 hf9ig7ghg7 2yu g5afux> #fngvj] o9= bjrm 2yu k3yrkyutjx lgtg6g7h/

¡¶º Jt g8gcgh2r py8 lgrhj 2yu g5afux> Gbgk=] bjrm 2yu 3yrkyutjx lgtg6g7h/ ¡¶¡ Jt 49pyuh2r dysgeghyupjuh ;jkj g9kg7g7k=, Y9yslfkfu 2yu ighyhhf9x ry9sfvyuvj9 jh0j/ ¡¶™ Jt nfbyur 2yu 9l9gtghhf9x ;jkj v7g7kg9g9=,

@ghj y9 2yu eyny9 ;gkyuj9ghhf9x g9xg9 fh/ ¡¶£ @yu 6f52x py8 1dhgigh onng7 jh0j, Y9yslfkfu 2yu l9gtghhf9x hg3ohk9fvj/ ¡¶¢ Y]s K=9, 2yu w9iyupfghx i'o86gt, Fu 2yu !9=h2x jt lgqy72r =/ ¡¶∞ Jt gh6r py8 g;9j yu 2fb dysgegh=, Fu 2yu xgkgsqj5hf9x py8 1dhfh jh0j/ ¡¶§ Iy9ryug0 yc3g9j ;=r io xfdf9jt> Whk5=] 2yu 0g5gx, y9yslfkfu 2yu ;gkyuj9ghhf9x cty5vg7/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( gGrkjqghhf9yuh f9do/

¡™º

r Fe9>m 3ycohxyk s Fe9>m qjcr k Igtm 31r2jx 9 Igtm 31r2x v Fe9>m 31rj g Igtm Yu3kguy9hf9yuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Jt kgdhg;jr t=a K=9ya dycfvj, Gh gn ;gkgr3ghfv jh0j/ ™ Y]s K=9, gbgk=] jt gh6r rkg31r 49pyuh2=h Yu 3gefeg7 nfbyu=h/ £ eY]s 3gefeg7 nfbyu, 2fbj j.hc ;jkj k9yuj,

Igt 2fbj j.hc ;jkj gufnvyujmm>< ¢ B19guy9 tg9xyuh ryu9 hfkf9o, Yu djljjh ig70f9o/ ∞ Sg?7 jh0jm y9 Tyry2j t=a ;ghx3kgvg7, Fu Ifxg9j s9ghhf9yuh 2ys ehgifvg7/ § F9ig9 zgtghgi jt gh6r ehgifvgu #g8g8yupjuho gky8hf9yuh lfk/ ¶ Fr 3g8g8yupjuho io rj9=j> Eg7v f9e io 31r=j g7x tgrjh, ghyh2 ;gkf9gbtj iy8thgijv =jh/

K+(Om TF( :G$K:GHO Grkjqghhf9yuh f9do/

¡™¡ Gc2f9r x=;j nf5hf9o io sf9vhft> Yu9i=. ;jkj dg7 jt 1dhyupjuhr/ ™ Jt 1dhyupjuhr K=9yat=]h =, Y9 f9ijh2h yu f9ij9o grkf80fv/

£ Gh ;jkj cpy7ngk9= y9 2yu yk2x rglj> @yu :glg;ghx ;jkj ct9gw=/ ¢ Glg] Jr9g7=nj :glg;gho Y]c io t9gw=, y]c io 2hghg7/ ∞ K=9o 2yu ;glg;ghx => K=9o 2yu lysghjx =m ga 6f52jx 2ys/ § Vf9fio g9fuo 2fb ;jkj cbg9h=, Y]c gn dj4f9om nyurjho/ ¶ K=9o 2fb gt=h cg9j2= ;jkj ;gl;gh=> @yu gh6x ;jkj ;gl;gh=/ • K=9o 2yu efn2x yu tyuk2xmm ;jkj ;gl;gh=m

Ljtg fu 7gujkfgh/

F(YURG*+TJ WG%@O Xgujpj grkjqghhf9yuh f9do/

¡™™ Yu9g3gvg7 f9e jh0j orjh>

e Igtm #gefeg7 nfbyuh 2fbj j.hc iyu kg7, igt 2fbj j.hc i'gufnvh= g Fe9>m o9gu e Fe9>m f9px yu xg96x

RG*TYRHF(YU DJ(@O

≥F9pg]h2 K=9ya kyuho÷/ ™ Tf9 yk2f9o 2yu x5hf9yux t=a ;jkj ig7hjh, Y]s F9yurg8=t/ £ F9yurg8=t ig5yuvghyug0 = 2g8g2j to ;=r, Y9yuh tgrf9o j9g9yu ivyug0 fh/ ¢ Lyh io eg969ghgh kyltf9o, K=9y]a kyltf9o , Jr9g7=nj g;gkyuj9g0jh lgtg6g7h,

K=9ya ghyuho hf9ey8fnyu lgtg9> ∞ Y9yslfkfu lyh x9yug0 fh xgkgrkghj dglf9o, Xgujpj kgh dglf9o/ § #g8g8yupj]uh 3hx9fv=2 F9yurg8=tj lgtg9> Ghxy99yupjuh py8 yuhfhgh 2fb rj9y8hf9o/ ¶ #g8g8yupjuh py8 onng7 ;gkyug9hf9yux t=a, Hgfu ghxy99yupjuhm ;gngkhf9yux t=a/ • Jt f8eg79hf9yur fu ohif9hf9yur lgtg9m Ljtg ;jkj orft> ≥#g8g8yupj]uh onng7 2yu t=ax÷/ ª K=9yam tf9 Grkyu0y7h kgh ;gkqg5ys @yu eg919yupjuhx ;jkj eyubft/

G*!P@m Y*Y(TYUPJUH RKGHGNYU LGTG(

Grkjqghhf9yuh f9do/

¡™£ Gc2f9r 2fbj] io sf9vhft, Y]s f9ijh2j t=a Ehgiy8/ ™ Glg] jhc;=r rk9yuihf9yuh gc2f9o j9fhv k=9f9yuh 6f52jh io hg7jh, Fu jhc;=r rk9iyuljjh gc2f9om j9 kj9yuljjh 6f52jh, G7h;=r gn tf9 gc2f9o K=9yam tf9 Grkyu0y7h ;jkj hg7jh, Tjhcfu y9 tfbj y8y9tj/ £ Y8y9t=] tfbj, y]s K=9, y8y9t=] tfbj, Y9yslfkfu 7y7z g7gdfvgh2 g9lgtg9lgh2=h>

¢ Tf9 gh6o 7y7z 7gdfvg0 = gh35ys g;9y8hf9yuh 0g89gh2=h, Fu if8f2y8hf9yuh g9lgtg9lgh2=h/

GRKYUG)m ZY*YSYU(XJH :GLG:GHO Xgujpj grkjqghhf9yuh f9do/

¡™¢ Fp= K=9o tfbj lfk conng9, < Ljtg Jr9g7=n py8 or= <, ™ Fp= K=9o tfbj lfk conng9

g Fe9>m sig7yupfgh e Fe9>m whk5ft g Fe9>m i4kgvgh2

RG*TYRHF(YU DJ(@O

F9e tg9xji tfbj x=t ighdhfvgh, £ G7h gkfh y8a-y8a ;jkj inn=jh tfb, F9e ghyhv eg9iyupjuho tf9 s9g7 ey9ey2g0 =9/ ¢ G7h gkfh ayu9f9o tfb ;jkj ohi8t=jh, Skgio tf9 gh6f9yuh s9g7=h ;jkj ghvh=9> ∞ G7h gkfh gw9w9g0 ayu9f9o

Tf9 gh6f9yuh s9g7=h ;jkj ghvh=jh/ § !9lhfg?n onng7 K=9o, Y9 tfb ghyhv gi5ghf9yuh ctgkhfv je9 y9r/ ¶ Tf9 gh6f9o qhq8yuij ;=r 3y7r kyujh p5chy9rhf9yuh sg9t=h> Sg9to e;gk5fvgu fu tfh2 3y7r kyujh2/

• Tf9 1dhyupjuho K=9ya ghyuhysh =, Y9 f9ijh2h yu f9ij9o drkf80fv/

GRKYU)Y& ZY*YSYU(XJH G:GLYSYUPJUHO

Grkjqghhf9yuh f9do/

¡™∞ K=9ya srkgly8hf9o Rjyh nf9gh ;=r fh, Y9 c'f9f9g9, lg;g 7gujkfgh io ifhg7/ ™ Jhc;=r F9yurg8=t nf5hf9ys 49ag;gkyug0 =, Hy7h;=r K=9o j9 zy8ysyu9xjh 4yu9ah = Ljtg fu 7gujkfgh/ £ G9xg9fu gteg9j4kjh dgugbgho g9xg9hf9yuh sjqgijh s9g7 ;jkj gcthg7,

Y9;=rbj g9xg9hf9o j9fhv 6f52f9o ghj9guyupfgh cf9ig9fh/ ¢ Y]s K=9, eg9j]2 o9= eg9jhf9yuh Fu rj9kys yu8j8hf9yuh/ ∞ Jri ghyh2 y9 j9fhv 0yu5 qgteghf9yuh t=a io 3yky9jh, K=9o bj9fh2 ;jkj eiy9rhvh=m gh19=hyupjuh dy90y8hf9yuh lfk/

#g8g8yupjuh onng7 Jr9g7=nj s9g7/

G*!P@m W(IYUPFGH LGTG( Grkjqghhf9yuh f9do/

¡™§ F9e K=9o Rjyhj df9jhf9o sf9gxg96yuv, gF9gb kfrhy8hf9yumm ;=r f8gh2/

g Fe9>m l;g9k e Fe9>m iyk9fvgu d Fe9>m o9gu g Fe9>m cx9yuj e Fe9>m kghj g Igtm G5y8agvy8hf9yu

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™ G7h gkfh tf9 ef9gho 0j0g8ys nfvyufvgu, Yu tf9 nfbyuhm vh0f9dys/ G7h gkfh lfpghyrhf9yuh t=a orjh> ≥K=9o ghyhv lgtg9 tf0gdy90yupjuhhf9 igkg9fv÷/ £ K=9o tfbj lgtg9 tf0gdy90yupjuhhf9 igkg9fv, Fu tfh2 yu9g3gvgh2/ ¢ Y]s K=9, sf9gxg96y]u9 tf9 df9jhf9om Lg9guj skgihf9yuh ;=r/ ∞ Ghyh2 y9 g9vyuh2ys io rf9tghfhm Vh0yupfgte ;jkj lh6fh> § Gh y9 ngnys i'f9pg7m Vghfnj2 rf9to kghfnys, Gh4yu4k vh0yupfgte ;jkj sf9gxg5hg7m J9 vy9fhj y9ghf9o ef9fnys/

GRKYU)Y& EG(YUPFGH WG%@O Ry8ytyhj grkjqghhf9yuh f9do/

¡™¶ Fp= K=9o cig5yuvgh= kyuho, Ohxyuhg7h i'g43gkjh bg7h ig5yuvghy8hf9o> Fp= K=9o c;gl;gh= 2g8g2o, Ohxyuhg7h io lrifh ;glg;ghhf9o/ ™ Ohxyuhg7h = 6fbj lgtg9 ighyu3 fnnfno, yu4 g;g5ijno, Yu ek2hfnys lgv yukfno>

G9xg9fu gh j9 rj9fnjjh 2yuhj t=a hy7h2gh iyu kg7/ £ Glg] y9xjhf9o K=9ya zg5ghdyupjuhh fh> dY9ysg7hj ;kyu8o ghy9 xsg96gk9yupjuhh =/

¢ Jhc;=r fh hfkf9o b19guy9 tg9xyuh 6f52jh t=a, G7h;=r fh f9jkgrg9xyupfgh y9xjhf9o/ ∞ F9ghj? g7h ftg9xyuhm

Y9 j9 ig;g9qo ghyhvtys nfvyuvg0 => :jkj cgtchghm F9e x9gh t=a p4hgtjhf9yuh lfk 31rjh/

K+(YA LHGBGHXYUPFGH SG(^GK(YUPJUHO Grkjqghhf9yuh f9do/

g Fe9>m hrkjno e Fe9>m k2hyupfgh d Fe9>m Wy9j x Fe9>m sg962h f Fe9>m b19guy9 tg9xyuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡™• F9ghj? eyny9 ghyhvm y9 K=9yat=h io sg3hgh, Fu ghy9 qgteghf9=h i'ohpghgh/ ™ G9xg9fu 2yu 6f52jx sgrkgi=h ;jkj yukfr> F9ghj? 2fbj, eg919yupjuh ;jkj yuhfhgr/ £ @yu ijhx ;k8gef9 y9pgkyuhij to ;=r ;jkj onng7 gKyuh=x hf9rmm,

Yu 2yu y9xjhf9x 6jpfhjj kyuhif9yu ;=r ;jkj onngh Rf8ghjx 4yu9ao/ ¢ Glg] g]7r;=r ;jkj 19lhyuj K=9yat=h sg3vy8 etg9xo/

∞ K=9o 19lh= 2fb Rjyh=, Yu F9yurg8=tj eg919yupjuho kfrhfr Ifgh2jx eyny9 19f9yuh t=a> § Hgfu 2yu y9xjhf9yux y9xjhf9o kfrhfr/ #g8g8yupjuh onng7 Jr9g7=nj s9g7/

G*!P@m JR(G&+NJ P$HGTJHF(YUH X+T Grkjqghhf9yuh f9do/

¡™ª Jt tghiyupfh=r j sf9 7gqg3 bjr qh4fvjh, < Ljtg Jr9g7=n py8 or= <, ™ Jt tghiyupfh=r j sf9 7gqg3 bjr qh4fvjh, Eg7v jh0j c7g8pfvjh/ £ Lf9iy8hf9o jt i5hgir lf9ifvjh Fu j9fhv gi1rhf9o f9ig9fvjh/ ¢ K=9o g9xg9 => Gh gteg9j4khf9yuh wyif9o ik9fv/ ∞ Eyny9 Rjyho gky8hf9o :jkj gtchgh fu ohi9ijh> § Kghj2hf9yu s9g7j 3ykjh ;=r ;jkj onngh, Y9 xf5 gcw9vyug0 io cy9hg7/

¶ Ghys lh6y8o cj i9hg9 j9 6f52o nfvhfn, Y]c gn y9g7 ig;y8om j9 dydo/ • Ghvy9xhf9o cfh orf9> ≥K=9ya 19lhyupjuho 6f9 s9g7 onng7> ^fb K=9ya ghyuhys i'19lhfh2÷/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG(

g Fe9>m Kghx hf9rj iy8tf9o e Fe9>m b19guy9 tg9xo g Fe9>m c2g4yug0

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Grkjqghhf9yuh f9do/

¡£º #y9yuhi kf8f9=h 2fbj dycfvj, y]s gK=9/

™ K=]9, nr=] jt 6g7hr> @yu gighahf9x py8 tkji ohfh g8gcgh2jr 6g7ho/ £ Y]s eK=9, fp= gh19=hyupjuhhf9o d7j4fr,

K=]9, y.s ;jkj dy7gkfu=/ ¢ Eg7v 2yu 2ysx = hf9yuto, Y9;=rbj 2fbt= sg3hgh/ ∞ Fr xK=9ya io r;grft> jt gh6r io r;gr=, Fu ghy9 f3yrkyutjh io 7yurgt/

§ Jt gh6r K=9ya io r;gr= G5kyugh r;gry8 ;glg;ghhf9=h, g5kyugh r;gry8 ;glg;ghhf9=h gufnj/ ¶ Jr9g7=n K=9ya py8 7yurg7, Y9yslfkfu K=9ya 2ys ig9fivyupjuh ig7> Ghy9 2ys 7y9xg5gk w9iyupjuh ig7/ • G]h ;jkj w9i= Jr9g7=no J9 eyny9 gh19=hyupjuhhf9=h/

G*!P@m IGKG(FGN SRKGLYUPFGH Xgujpj grkjqghhf9yuh f9do/

¡£¡ Y]s K=9, jt rj9kr c39y3kgvgu, Fu gc2f9r cdy5ybgvgh> Fr tf0gdy90yupjuhhf9yu, Jh6t= eg969 r2ghcfnj2hf9yu glfkgtyuk cf8g7mm/ ™ Lg;g jt gh6r elghxg9kfvyuvj fu dlghdrkgvyuvjm

J9 t19 igp=h ik9yug0 tghyuij to ;=r> Jt gh6r igp=h ik9yug0 tghyuij to ;=r =/ £ Jr9g7=n K=9ya py8 7yurg7,

g Fe9>m Flysg e Fe9>m Fgl d Fe9>m tjk2x ;glfr x Fe9>m Flysg7j f Igtm 31r2jh g Fe9>m fkfu=h cohpgvg7 e Fe9>m lgugrg9fvyuvj d Fe9>m n5fvyuvj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Ljtg fu 7gujkfgh/

G*!P@m KGQG(JH LGTG( Grkjqghhf9yuh f9do/

¡£™ Y]s K=9, 7j4=] Xgujpo Fu ghy9 eyny9 kg5g;gh2hf9o/ ™ &j4=] p= f9xyut o9gu K=9ya, Yu3k x9gu &giyej Lb19jhm orfnys> £ ≥Jt kghr gehgig9gho ;jkj ctkhft

Yu w5g0 ghiy8jhjr s9g7 ;jkj ceg969ghgt, ¢ Gc2f9yur 2yuh ;jkj ckgt, Y]c gn iy;f9yurm t9gw, ∞ Tjhcfu y9 kf8 to dkhft K=9ya lgtg9, Ehgig9gh tom &giyej Lb19jh lgtg9÷/ § Glg] eghy9 tgrjh nrfvjh2 Fw9gpg7j t=a,

Fu bg7h dkgh2 ghkg5j xg4kf9yuh t=a/ ¶ ≥Tkhf]h2 ghy9 dehgig9ghhf9o,

Yu f9i9;gdf]h2 ghy9 ;gkyughxghjh 2ys÷/ • Ighdh=], y]s K=9, tkj]9 2yu lghdrkgsg79x, Xyuh fu 2yu b19yupfghx kg;ghgio/ ª @glghghf9x py8 g9xg9yupjuh lgdhjh, Yu eg9f;g4khf9x py8 vh0gh/ ¡º @yu 0g5g7jxm Xgujpj rj9y7h lgtg9 @yu 10fgnjx f9fro tj] xtf9zf9/

¡¡ K=9o q4tg9kyupfgte f9xyut o9gu Xgujpj, Fu fbg7h ;jkj cyu9ghg7mm> ≥@yu bohxf92jx ;kyu8=h t=io

@yu dgljx s9g7 ;jkj xhft/ ¡™ Fp= 2yu y9xjhf9x ;glfh jt yu3kr yu sig7yupjuhhf9rm Y9yh2 ghyhv ;jkj ry9sfvhft, J9fhv y9xjhf9h gn @yu dgljx s9g7 =7guf9z ;jkj egbtjh÷/

g Fe9>m s9gho e G7rjh2hm kg;ghgijh d Igtm 3y9gho x Fe9>m lf5gvhf9 f Fe9>m ghi= fk ;jkj cxg5hg7 b Fe9>m wy9jx = Fe9>m 7guf9zyupfh= 7guf9zyupjuh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡£ G9xg9fu K=9o Rjyho ohk9fv, Fu wgwg2fvgu y9 gh onng7 j9 ehgiyupjuhom orfnys> ¡¢ ≥G]7r = jt 7guf9zgigh lghdrkgsg79r> Lyr ;jkj ehgijt, y9yslfkfu gry9 wgwg2fvg7/ ¡∞ Ghy9 ;g4g9o g5gkyupfgte ;jkj 19lhft, Ghy9 g82gkhf9o lgvys ;jkj i4kgvhft> ¡§ Ghy9 2glghghf9yuh w9iyupjuh ;jkj lgdvhft, Fu ghy9 eg9f;g4khf9o vh0yupfgte ;jkj dycfh/ ¡¶ Lyh Xgujpj f8aju9 ;jkj eyurvhft, Yu q9gd ;jkj ;gk9grkft jt 10fgnjr lgtg9/ ¡• Ghy9 p4hgtjhf9yuh gt1p ;jkj lgdvhft, Jri ghy9 s9g7 j9 opgdo ;jkj p0g8ij÷/

F*EG&(GIGH R+(O WG%@J T+A

Xgujpj grkjqghhf9yuh f9do/

¡££ Glg] y?9cgw sg7fnyuc fu y?9cgw lgqfnj =m Y9 f8eg79hf9o j9g9yu lfk tjgeghyupfgte ehgijh/ ™ G7h glykgu=k ju8jh ;=r =m

Y9 dnyu3jh s9g7=h t19yu2jh s9g7, Glg9yhj t19yu2jh s9g7 elyrfvgu,

Yu tjhcfu ghy9 sf9g9iyujh 0g79o jagu/ £ Rjyhj nf5hf9yuh s9g7 jahy8 Lf9tyhj v18jh ;=r =, Y9yslfkfu K=9o lyh dg;glysfv 19lhyupjuho

Fu ifgh2om 7gujkfhg;=r/

IYCm GRKYUG) WG%GEGHFNYU Grkjqghhf9yuh f9do/

¡£¢ Glg] 19lhgeghfv=]2 K=9o, y]s K=9ya eyny9 0g5ghf9o, Y9 K=9ya kyuho io ifhg2 dj4f9hf9o/ ™ Eg969gvyuv=]2 6f9 6f52f9o r9eg9gho, Fu 19lhgeghfv=]2 K=9o/ £ F9ijh2h yu f9ij9o grkf80y8 K=9o

o Fe9>m ;rgio p Fe9>m eyurhj g Fe9>m nguy9gi e Fe9>m jagu d Fe9>m ;gkyuj9fv g Fe9>m 4jhy8

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Py8 19lh= 2fb Rjyh=h/

WG%GEGHYUPFGH F(D

¡£∞ Gn=nyujg?/ Dysgeghfv=]2 gK=9ya ghyuho,

Dysgeghfv=]2, y]s K=9ya 0g5ghf9o, ™ Y9 K=9ya kyuho io ifhg2m Tf9 Grkyu0y7h kgh dgujphf9yuh t=a/ £ Dysgeghfv=]2 eK=9o, y9yslfkfu K=9o eg9j =>

Rg8ty]r or=2 ghy9 ghyuhjh, y9yslfkfu lgqfnj => ¢ @ghj y9 K=9o j9fh lgtg9 ohk9fv &giyeo, Yu Jr9g7=nom y9;=r j9 rfwgigh zy8ysyu9xo/ ∞ G9xg9fu fr djkft p= Flysgh tf0 =, Fu p= tf9 K=9o io df9gbghv= eyny9 grkyug0hf9o/ § K=9o j9 gtey8a wgwg2g0o j9gdy90fv F9ijh2j yu f9i9j t=a, )ysf9yuh fu eyny9 ghxyuhxhf9yuh t=a/ ¶ F9i9j 0g79f9=h gt;f9 io eg969gvh=, Gh69fuj lgtg9 wg7ngihf9 io d;gk9grk=,

Yu lys io lgh= j9 4kftg9ghhf9=h/ • J]h2 bg9igu Fdj;kyrj ghx9ghjihf9om Tg9x=h tjhcfu ghgryuh/ ª H4ghhf9 yu l9g42hf9 89ifv 2yu t=ax, y]s Fdj;kyr, Wg9guyhj fu ghy9 eyny9 0g5ghf9yuh s9g7/ ¡º Egbtgpju gbdf9 bg9igu, Yu lb19 pgdguy9hf9 tf5vyuv>< ¡¡ Gty9lgvjhf9yu Rflyh pgdguy9o, Egrghj Ysd pgdguy9o, @ghghj eyny9 pgdguy9yupjuhhf9o, ¡™ Fu ghyhv f9ij9o zg5ghdyupjuh kyugu, Zg5ghdyupjuh j9 zy8ysyu9xjhm Jr9g7=nj/ ¡£ Y]s K=9, 2yu ghyuhx 7gujkfgh ;jkj thg7> Y]s K=9, 2yu 7j4gkgixm rf9yuhx= rf9yuhx ;jkj kfu=/ ¡¢ G9xg9fu K=9o j9 zy8ysyu9xjh xgko ;jkj ;g4k;gh=, Fu j9 0g5ghf9yuh s9g7 ;jkj g9dglgkj/ ¡∞ Lfpghyrhf9yuh iyu52f9o g90gp yu yrij fh, Tg9xyu 6f52j dy90f9 fh> ¡§ Ef9gh yuhjh, eg7v cfh 31rj9, Gc2f9 yuhjh, eg7v cfh kfrhf9,

g Fe9>m Flysg7j e Fe9>m Fglo d Igtm 4jh=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¶ Gighahf9 yuhjh, eg7v cfh xnrf9,

Fu 4yuhc cig7 ghyhv ef9ghjh t=a/ ¡• Ghyhv htgh i'onngh bghyh2 4jhy8hf9o, Yu eyny9 ghyhv srkgly8hf9o/ ¡ª Y]s Jr9g7=nj kyuho, 19lhgeghfv=]2 K=9o> Y]s Glg9yhj kyuho, 19lhgeghfv=]2 K=9o> ™º Y]s *fujj kyuho, 19lhgeghfv=]2 K=9o> Y]s K=9yat=h sg3vy8hf9, 19lhgeghfv=]2 K=9o/ ™¡ Rjyh=h 19lhfg?n onng7 K=9o, Y9 F9yurg8=tj t=a io ehgij/ Gn=nyujg?/

$HY(LGIGNYUPFGH G*!P@

¡£§ $hy9lgig]n f8=2 K=9yat=h, y9yslfkfu eg9j => Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ™ $hy9lgig]n f8=2 grkyug0hf9yuh Grkyu0t=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ £ $hy9lgig]n f8=2 k=9f9yuh K=9yat=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¢ Tjhgio tf0 r2ghcfnj2hf9 ohy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ∞ F9ijh2o lghqg9ys grkf80y8=h,

Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ § F9ij9o ayu9f9yuh s9g7 kg9g0y8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¶ Tf0 enyurguy9hf9 rkf80y8=h,

Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =>< • G9fuom y9;=rbj vf9fijh kj9=, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh => ª Nyurjho fu grk8f9om y9;=rbj dj4f9jh kj9fh, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¡º dFdj;kgvjhf9yuh ghx9ghjihf9omm bg9hy8=h,

Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ¡¡ Fu Jr9g7=no ghyhv t=a=h lghy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ¡™ Yuzf8 6f52ys yu f9ig9g0 egbyuiys, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¡£ Ig9tj9 0yso f9iyu2j egzhy8=h,

x Fe9>m yuhihx9f9 g Fe9>m ohy8=h e Fe9>m ny7rf9 d Fe9>m Fdj;kyro j9 ghx9ghjihf9yuh t=a

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ¡¢ Fu Jr9g7=no ghy9 t=a=h ghvohy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¡∞ Wg9guyho fu ghy9 b19gdyuhxf9o Ig9tj9 0ysyuh t=a p1pyuy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¡§ J9 zy8ysyu9xjh ghg;gkjh t=a 2gnfn kyuy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ¡¶ Tf0glgtegu pgdguy9hf9 bg9hy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ¡• Yu f9fufnj pgdguy9hf9 tf5vhy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =>< ¡ª Gty9lgvjhf9yu Rflyh pgdguy9o, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ™º Yu Egrghj Ysd pgdguy9o, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ™¡ Fu ghyhv f9ij9o zg5ghdyupjuh kyuy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ™™ Zg5ghdyupjuh j9 0g5g7jhm Jr9g7=nj, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/ ™£ Tf9 hyugrkyupfgh t=a tfb 7j4y8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =, ™¢ Yu tf9 p4hgtjhf9=h tfb gbgky8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh => ™∞ Gt=h tg9tjhj lgv kyuy8=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh => ™§ $hy9lgig]n f8=2 f9ijh2j Grkyu0t=h, Y9yslfkfu ghy9 ig9fivyupjuho 7gujkfhgigh =/

JR(G&+NJ Y*EO KG(GD(YUPFGH T+A

¡£¶ Ly]h, Egefnyhj dfkf9yuh gfbf92o,

Io hrk=jh2 yu iyu ng7jh2m Rjyho 7j4fnys/ ™ Ghy9 et1km yu5jhf9yuh s9g7

Ig3fvjh2 tf9 2hg9hf9o, £ Y9yslfkfu tf9 df9fsg9hf9o Lyh tfbt= f9d to yubfvjh, Yu tf9 diy8y;kjchf9om yu9g3yupjuh, orfnys>

≥F9dfv=]2 tfbj Rjyhj f9df9=h÷/ ¢ K=9ya f9do j.hc;=r f9dfh2

g Fe9>m 2ys e Fe9>m t=akf8o d Igtm df9fsg9hf9o

RG*TYRHF(YU DJ(@O

!kg9 ly8j s9g7/ ∞ Y]s F9yurg8=t, fp= 2fb ty5hgt, Jt ga 6f52r j9 ;g4k1ho py8 ty5hg7> § Jt nfbyur 2jt2jr py8 wgicjm Fp= 2fb c7j4ft, Fp= F9yurg8=to jt dn3guy9 yu9g3yupfh=r Gufnj eg969 xclgtg9ft/

¶ &j4=], y]s K=9, Fxystj y9xjhf9o, Y9yh2m F9yurg8=tj 19yugh t=am I'or=jh> ≥Wnvyuv=]2, wnvyuv=]2 Tjhcfu ghy9 ljtf9o÷/ • Y]s Egefnyhj fehgahay8 g8aji,

F9ghj? ghy9m y9 2fbj ;jkj lgkyuvgh= bTfbj o9g0jxmm wy3g9=ho/

ª F9ghj? ghy9m y9 2yu f9g3ghf9x ;jkj e5h= Yu zg75j s9g7 ag3ag3=/

G*!P@m $HY(LGIGNYUPFGH LGTG( Xgujpj rg8tyro/

¡£• @fbt= 4hy9lgign ;jkj onngt jt gtey8a rj9kysr, gGrkyug0hf9yuh g5afu 2fbj rg8tyr ;jkj f9dft/

™ :jkj f9i9;gdft x=;j 2yu ryu9e kgqg9x, Fu 2yu ghyuhx ;jkj hf9ey8ftm @yu ig9fivyupfghx yu q4tg9kyupfghx lgtg9, Y9yslfkfu 2yu gtey8a ghyuh=x edf9gbghv o9j9mm 2yu d31r2x/

£ G7h 19o f9e dycfvjm ;gkgr3ghfvj9 jh0j, Jt gh6jr t=a b19yupfgte bjr yuzysvyuvj9/ ¢ Y]s K=9, f9i9j eyny9 pgdguy9hf9o 2fb ;jkj hf9ey8fhm F9e ef9ghjx 31r2f9o nrfh> ∞ K=9ya qgteghf9yuh t=a ;jkj f9dfhm Y9yslfkfu K=9ya wg52o tf0 =/ § P=;=k K=9o eg969 =, rgig7h hyugrko io kfrh= Yu 39y3ko lf5yu=h io qghchg7/ ¶ P=fu kgdhg;j t=a=h ohpghgt,

x Fe9>m ceg969gvhft f Fe9>m ehgahayufnj2 b Fe9>m Tfb sg96gk9g0jx g Igtm L9f4kgihf9yuh, igtm Xgkguy9hf9yuh, fu igtm Grkyu0y7 e Fe9>m sf9 tf0vyuvj9 d Igtm 3yrkyuthf9x

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Xyuh bjr ;jkj sf9g;9fvhfr> Jt p4hgtjhf9yur eg9iyupfgh x=tm @yu 6f52x ;jkj f9ig9fr, Fu 2yu ga 6f52x bjr ;jkj w9i=> • K=]9o ;jkj igkg9= jh0j lgtg9/ Y]s K=9, 2yu ig9fivyupjuhx 7gujkfhgigh =/ @yu 6f52f9yux dy90f9o f9frj s9g7 tj] py8yu9/

GRKYU)Y& IGKG(FGN DJKYUPJUHO FU LYDG)YUPJUHO Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¡£ª Y]s K=9, bjr lfkgb1kfvj9 yu qghcvg9> ™ Xyuh djkfr jt hrkjnr yu fnnfnr, Jt tkg0yutr lf5yu=h io lgrihgr/ £ Jt g2gnfnr yu ;g5ijnr io 2hhfr,

Fu jt eyny9 qgteghf9yur j9gbfi fr/ ¢ G9xg9fu 31r2 to kgigujh nfbyujr s9g7 cf8g0, Glg] xyuh, y]s K=9, gtey8aysjh kf8fgi fr ghy9/ ∞ Fkfu=r fu g5afu=r bjr ;g4g9fvj9, Yu 2yu 6f52x jt s9gr x9j9/ § G7r djkyupjuho 7y7z r2ghcfnj = jh0j lgtg9> G7hcgw eg969 =, y9 cft i9hg9 bg7h lgrihgn/ ¶ Y.u9 f9pgt 2yu Lydj=x, Fu 2yu hf9ig7yupfh=x y.u9 wg3cjt/ • Fp= f9ijh2 fnnft, xyuh lyh fr> Fp= exzy32o dkg9g0ft ghiy8jhr, glg] xyuh lyh io dkhyujr/

ª Fp= g94gny7rjh pfuf9o g5hft Yu 0ysyuh 0g79gtgro ehgijt, ¡º Ly]h gn 2yu 6f52x bjr ;jkj g5gahy9x=, Fu 2yu ga 6f52x bjr ;jkj e5h=/ ¡¡ Fp= orft> ≥Ghkg9giy7r 3gug9o bjr ;jkj x0g0i=÷,

G7h gkfh dj4f9h gn ny7r i'onng7 jt 4yu9ar/ ¡™ #gug9h gn 2fbj lgtg9 ftyup c=,

Lg;g dj4f9o vf9fij ;=r io nyurguy9yuj> #gug9h yu ny7ro tjfuhy7h eghh fh 2yu g5afux/ ¡£ G9xg9fu xy]uh brkf80fvj9 f9jigtyuh2r,

g Fe9>m yu8jr e G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7gho d Fe9>m xyu9r lghft x Fe9>m qbt= f Fe9>m 3gug9gtg0 b Fe9>m rkgvg9

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu xy]uh bjr 0g0ifvj9 t19r =y9ysg7hjh t=a/

¡¢ Io hf9ey8ft 2fb, Y9yslfkfu glguy9 yu or2ghcfnj if9;ys rkf80yufvg7mm>

@yu dy90f9x r2ghcfnj fh Fu jt gh6r ngu djk=/ ¡∞ Jt yriy9hf9r 2fbt= c;glyufvghm F9e 0g0igeg9 p6fugif9;yufvg7, F9i9j rky9jh tgrf9yuh t=a zqg9kg9yupfgte igbtyufvg7mm/ ¡§ @yu gc2f9x jt jrg8tr kfrgh>

Eyny9 ghxgthf9r 2yu dj92jx t=a g96ghgd9yug0 =jh Yu zgtghgijh ;jkj igbtyu=jh, F9e xf5 ghyhvt= y]c t=io ig9/ ¡¶ Y?9cgw ;gkyugigh fh jh0j 2yu tkg0yuthf9x, y]s Grkyug0> Y9cg?w tf0 = ghyhv pjuo/ ¡• Fp= lg4yuft bghyh2m gugb=h 4gk fh> F9e g9phhgtm xf5 2fbj lfk ft/ ¡ª Gh4y]u4k gteg9j4ko ;jkj tf5vhfr, y]s Grkyug0> Yu9fth y]s g9juhglf8 tg9xji, lf5gv=]2 jh6t=/ ™º G9xg9fu ghyh2 2fbj x=t nhfhdyupfgte io 31rjh, @yu 3p4hgtjhf9x ohxyuhg7h 2yu ghyuhx i'g5hfhmm/

™¡ @fb gky8hf9o cf.t gkf9, y]s K=9> Tjp= 2fbj x=t fnny8hf9=h cf.t bbyuj9/ ™™ Bghyh2 0g79gdy7h gkfnyupfgte i'gkft, Fu jh0j p4hgtj 0io lgtg9ftmm/

™£ Lfkgb1k=] bjr, y]s Grkyug0, yu qghcvj]9 jt rj9kr> @hh=] bjr, yu djkvj]9 jt dg8gwg9hf9r> ™¢ Hg7=] p= g9xf12 icg9 qgteg7j t=]a ft,

Fu g5gahy9x=] bjr x=;j 7gujkfhgigh qgtegh/

= Fe9>m wy9jh o Fe9>m r2ghcfnj2 f8g7 p Fe9>m 4jhyufvg7 z Fe9>m hig9gif9kyufvg7 j Igtm hg3grg8tr n Fe9>m hfhd tkgx9yupfgte 3 Igtm 2g8g2hf9x ghj9guyupfgte io d9gufh 0 Fe9>m fh i Fe9>m vgugnj

RG*TYRHF(YU DJ(@O

G*!P@m G:GLYSYUPFGH LGTG( Dn3guy9 f9gzj4kjh> Xgujpj rg8tyro/

¡¢º Y]s K=9, gbgk=] bjr cg9 tg9x=h, :gl;gh=] bjr e5hguy9 tg9x=h/ ™ Ghyh2 j9fhv rj9kjh t=a cg9yupfgh tgrjh io tkg0fh, Fu ggt=h gkfhmm ;g72g9j lgtg9 io bjhgivjh/

£ J9fhv nfbyuhf9o 16j ;=r r9fvjh> @g9ej zgl9 ig7 ghyhv 49pyuh2hf9yuh kgi/ "Rfng/} ¢ Y]s K=9, ;gl=] bjr gteg9j4kjh 6f52=h, :gl;gh=] bjr e5hguy9 tg9x=h, Y9yh2 tkg0fvjh ebjr rg7pg2fvhfnmm/

∞ Gteg9kgughhf9o jh0j lgtg9 sg9t ;glfvjh yu ng9f9 x9jh> Vghv w5fvjh jt qgteg7jr s9g7, Y9ydg7p x9jh jh0j lgtg9/ "Rfng/} § K=9ya orj> ≥Xy]uh fr jt Grkyug0r÷/ Y]s K=9, yuhihx9=] g8gcgh2jr 6g7ho/ ¶ Ys] K=9 Flysg, jt w9iyupfghr b19yupjuho, Xy]uh jt dnyu3jr dlysghj f8g9 ;g72g9jh 19o/ • Y]s K=9, xtj] dylgvhf9mm gteg9j4kjh wgwg2hf9o,

Tj] 7gay8vhf9 ghy9 hfhd tkgx9yupjuho, Y9 j9fh2 bj9fh2 ceg969gvhfh/ "Rfng/} ª Bjr 49ag;gky8hf9yuh dnyu3om J9fhv 49pyuh2hf9yuh ghj9guyupjuho py8 f0g0i=/ ¡º L9gsg5 ig70f9 py8 bj7hgh ghyhv s9g7>

Py8 6d= bghyh2 i9gij t=a, #y9yuhi ayu9f9yu t=a, y9 sf9rkjh cighdhjh/ ¡¡ =Cg9g31r tg9xo f9i9j s9g7 ;jkj clgrkgkyuj>

^g3y9xyupjuho ;jkj lgng0= e5hguy9 tg9xo, Y9;=rbj bg7h kg;gn=/ ¡™ Djkft p= K=9o ;jkj o;g4k;gh= xzeg3kjh xgko

g Fe9>m gtey8a 19o e Fe9>m 2g7nf9r l9fn d Fe9>m 0g0iyv x Fe9>m dylgvyut tj] kg9 f Fe9>m bj9fh2 0g0i= b Fe9>m rgljh = Fe9>m Cg9 nfbyu yuhfvy8 o Fe9>m dy90gx9=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu g82gkhf9yuh j9guyuh2o/ ¡£ Ghigrig0 g9xg9hf9o 2yu ghyuhx ;jkj hf9ey8fh> Yu8j8hf9o hf9ig7yupfghx t=a ;jkj ehgijh/

J(JIYUGH G*!P@ Xgujpj rg8tyro/

¡¢¡ Y]s K=9, 2fbj] io dycft> g9ky9g] jh0j 1dhfnyu/ Yuhihx9=] jt 6g7hr, f9e 2fbj io dycft/ ™ Jt g81p2r g2fbj py8 hf9ig7ghg7mm 3yuhij ;=r,

Fu 6f52f9yur eg969ghgnom j9jiyugh oh0g7jh ;=r/ £ Y]s K=9, ;glg;g]h xj9 jt ef9ghjr, Yu ;gl;gh=] jt 49pyuh2jr xyu5o/ ¢ Tj] lgifvhf9 rj9kr cg9 eghj, Y9;=rbj gh19=hyupjuh dy90y8 tg9xyv lfk gteg94kyupfgh g9g92hf9

cigkg9ft, Fu ghyhv 3y9kjihf9=h cyukft/ ∞ G9xg9o py8 0f0= bjr, gkjig ig9fivyupjuh => Py8 7ghxjtgh= bjr, gkjig e10yutj ju8 =,

Jt dnyu3r ;jkj ctf9z= bg7h> dY9yslfkfu ghyhv 6g3y9xyupjuhhf9yuh t=a gnmm ;jkj g81pft/

§ F9e ghyhv xgkguy9hf9o zg75yk kf8f9 6dyujh, G7h gkfh jt 31r2f9r ;jkj nrfh, y9yslfkfu lgqy7gnj fh/ ¶ Tf9 yriy9hf9o xxzy32jh f9g3o v9yufvgh, Jhc;=r flf9iy8h yu dfkjho qf82y8o io v9yu=mm/

• Rgig7h, y]s K=9 Flysg, jt gc2f9r x=;j 2fb yu88yug0 fh> @fbj] g;gujhfvg7, jt gh6r tj] bn2f9/

ª :gl=] bjr jh0j lgtg9 ng9yug0 y9ydg7p=h, Fu gh19=hyupjuh dy90y8hf9yuh =0yu8gihf9=h/

¡º Gteg9j4khf9o j9fhv vghvf9yuh t=a ;jkj j7hgh, Tjhcxf5 fr eyny9ysjh ghshgr ;jkj ghvhjt/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG(

g Fe9>m 2yu hf9ig7yupfghx py8 lgrkgkyuj e Fe9>m dnyu3j d Igtm Eg7v ghyhv cg9yupjuhhf9yuh x=t x G7rjh2hm tf5g0 gh6f9yu ig7ghjh f Fe9>m wg7k ik9y8h yu qf82y8o io v9yu= f9i9j s9g7 b Fe9>m ;g9;f9 = Fe9>m y9ydg7phf9=h

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Xgujpj f9dom f9e 2g9g79jh t=a =9> g81p2/

¡¢™ Jt 6g7hysr K=9ya i'g8g8gift, Jt 6g7hysr K=9ya i'g8gcft/ ™ Jt dghdgkr ghy9 gio hf9ig7gvhftmm, Kgdhg;r eghy9 i'jtgvhft/

£ F9e lydjr pgnighg7 hf9rr, Xyuh io djkhgr jt 4guj8r/ Jt dgvg0 yu8jjr t=a Jh0j lgtg9 sg9t pg8fvjh/ ¢ Hg7=] ga iy8to fu kf]r> Y]c t=io bjr io qghchg7/ G;grkghg9gho iy9ryufvgu jh0j lgtg9> Y]c t=io ig7m y9 gh6jr dlyd kghjmm/

∞ Y]s K=9, 2fbj] g8g8gifvj Fu orj> ≥Xy]uh fr jt g;gu=hr Yu egzjhrm g;9y8hf9yu f9i9jh t=a/ § Yu4gxj]9 f8j9 jt x;g8gkgh2jr, Y9yslfkfu tf0g;=r fp4yug5gvg7>

Gbgk=] bjr jt lgng0jchf9=r, @ghj jh6t= lb19 fh/ ¶ Lgh=] bhkgh=h jt gh6r, Y9;=rbj 2yu ghyuhx hf9ey8ft> G9xg9hf9o bjr ;jkj 49ag;gkfhm F9e jh0j f9g3kj2 ohfr÷/

G*!P@m !DHYUPFGH LGTG( Xgujpj rg8tyro/

¡¢£ Y]s K=9, nr=] jt g81p2r, Yuhihx9=] g8gcgh2r, :gkgr3gh=] jh0j 2yu lgugkg9tyupfgtex Fu g9xg9yupfgtex/ ™ @yu 0g5g7jx lfk xgkgrkghj tj] f9pg9, Y9yslfkfu y]c t=i g;9y8 tg9x to ;jkj g9xg9ghg7 2yu g5afux/ £ G9xg9fu p4hgtjh jt gh6r lgng0fv,

g Fe9>m g5afu io pgwft e Fe9>m ghy9 g5afu d Fe9>m fkfu=h whk5= x Fe9>m qjcjr f Fe9>m vg0vg7

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Jt ifgh2r gbdfkhfv, iy3i5kfv>

Bjr 3gug9jh t=a ehgifvyuvm e$gkyhv tf5g0hf9yuh ;=r/

¢ Yurkj lydjr pgnigvgu hf9rr, Rj9kr d35ysfvgu hf9rr/

∞ Sg8ftj 19f9o io 7j4ft, @yu eyny9 g9g92hf9yux tgrjh io 3y9l9xg0ft, @yu 6f52f9yux dy90f9yuh s9g7 io 3yigt/ § ̂ f52f9r x=;j 2fb i'f9ig9ft, Jt gh6r 0g9guyuk f9i9j ;=r 2fbj io ;g;gij/ "Rfng/} ¶ $kg;fny]s ;gkgr3gh= jh0j, y]s K=9, Lydjr hyug8fvgu> Tj] 0g0if9 jh6t= 2yu f9frx, Y9;=rbj dyueo jahy8hf9yuh chtghjt/ • G5kyuoh=] nrfn kyu9 jh0j 2yu ig9fivyupjuhx, Y9yslfkfu 2fbj srkglfvg7> xVyuvy]u9 jh0j f9pgnj2 qgtegr,

@ghj gh6r x=;j 2fb eg969gvyuvj/ ª Y]s K=9, gbgk=] bjr p4hgtjhf9=r, Y9yslfkfu f2fb jt g;gu=hr o9jmm/

¡º Ry9sfvy]u9 jh0j 2yu igt2x dy90gx9fn, @ghj y9 xy]uh fr jt Grkyug0r> @yu eg9j Lydjx py8 g5gahy9x= bjr byu88gtkyupfgh f9ij9omm/

¡¡ Y]s K=9, sf9g;9fvy]u9 bjrm 2yu ghyuhjx lgtg9> Lgh=] jt gh6r kgdhg;=hm 2yu g9xg9yupfgtex> ¡™ Ehgaha=] p4hgtjhf9rm 2yu ig9fivyupfgtex, Iy9rhvy]u9 eyny9 gh6r qh4y8hf9o, @ghj y9 fr 2yu 0g5gx ft/

$HY(LGIGNYUPJUHm &G*PGHGIJ LGTG( Xgujpj rg8tyro/

¡¢¢ !9lhfg?n onng7 K=9o, jt S=tr, Y9 6f52f9r io sg9zfvh= ;g72g9j, Yu tgkhf9rm ;gkf9gbtj/

g Fe9>m dfkjho hfkfv e Igtm &gujkfhg;=r d Fe9>m gtg7gvgu x Fe9>m Djkvy]u9 f Fe9>m 2yu 2ysx 0g0iyufvg7 b Igtm yu8j8 dfkjhj s9g7

RG*TYRHF(YU DJ(@O

™ J]h2 = jt ig9fivyupjuhr yu ef9xr, Jt ;gkr;g9ghr fu gbgkg9g9r/ Jt sglghr =, yurkj j9fh i'g;gujhjt> J]h2 zy8ysyu9xr i'fhpg9i= jh0j/ £ Y]s K=9, tg9xo j.hc =m y9 bg7h io qghchgr, Yu tg9xyu y9xjhm y9 ghy9 lghx=; lgtg9yut i'yuhfhgr/ ¢ Tg9xo yuhg7hyupfgh htgh =, Ghy9 19f9o ghvhy8 rkyuf9j ;=r fh/ ∞ Y]s K=9, lgifvy]u9 2yu f9ijh2x fu jaj]9> X;c=] nf5hf9yuhm y9;=rbj t3gh/ § Wg7ng]i hfk= yu v9yu=] bghyh2> G96gi=] hfkf9x fu 3yuqg;j] tgkh= bghyh2/ ¶ *9i=] sf9=h 2yu 6f52x, yu w9i=] bjr> Gbgk=] bjr 7y9xg5gk ayu9f9=h fu 1kg9gbdjhf9yuh 6f52=h, • Y9yhv ef9gho yuhg7hyupjuh io 31rj, Fu ghyhv ga 6f52o if80j2j ga 6f52 =/ ª Y]s Grkyug0, hy]9 f9d ;jkj f9dft 2fbj, Rg8tyr ;jkj orft 2fbjm kgro ng9 yuhfvy8 kguj8ys/ ¡º J]h2 pgdguy9hf9yuh w9iyupjuh iyu kg7, Fu j9 0g5ghm Xgujpo i'gbgk= cg9g8=k ryu9=h/ ¡¡ W9i=] bjr fu gbgk=] 1kg9gbdjhf9yuh 6f52=h, Y9yhv ef9gho yuhg7hyupjuh io 31rj, Fu ghyhv ga 6f52o if80j2j ga 6f52 => ¡™ Y9;=rbj tf9 y9xjhf9o j9fhv tghiyupfgh t=a tf0vy8 kyuhif9yu ;=r onngh, Yu tf9 g8ajihf9o ;gngkj g4=h2jh lgtg9mm 2ghxgiyug0 ghijuhg2g9f9yu ;=r

onngh> ¡£ Tf9 gteg9hf9o nfvyujh Fu gt=h kfrgi ;g9=hys 7y9xjh, Yu tf9 yc3g9hf9o lgbg9g;gkji fu eju9g;gkji egbtghgh tf9 xg4kf9yuh

t=a> ¡¢ Tf9 g9ag5hf9o eegbtg0jh onngh, dE5hyupfgte tkhfnmm igt xyu9r lghfn conng7,

Y]c gn g8g8gim tf9 l9g;g9gihf9yuh t=a/ ¡∞ F9ghj? g7h zy8ysyu9xjhm y9 g7r;jrj sjqgi yuhj> F9ghj? g7h zy8ysyu9xjhm y9yuh Grkyug0o Flysgh =/

WG%GEGHYUPFGH F(D Xgujpj dysgeghyupjuho/

¡¢∞ @fb ;jkj eg969gvhft, y]s Pgdguy9, jt Grkyug]0r,

g Fe9>m if9;g9jh lgtftgk e Igtm ;g9g9k d Fe9>m qf82yug02

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Yu 2yu ghyuhx gxg9= xg9mm ;jkj 19lhgeghft/

™ Gt=h 19 2fb ;jkj 19lhgeghft, Fu 2yu ghyuhx xg9= xg9 ;jkj dysgeghft/ £ Tf0 yu 7y7z dysfnj = K=9o> Ghy9 tf0yupjuho ghlfkgb1kfnj =/ ¢ T=i rf9yuhxo tjurjh ;jkj x9yugk= 2yu dy90f9x, Fu 2yu 2gagdy90yupjuhhf9x ;jkj l5cgi=/ ∞ @yu wg52jx ;gkyugigh sg7fncyupjuho, Yu 2yu r2ghcfnj dy90f9x ;jkj elg8y9xft/

§ @yu glguy9 g9g92hf9yux b19yupfgh tgrjh ;jkj 31rjh, Jri fr 2yu tf0gdy90yupjuhhf9x ;jkj ;gktft/ ¶ @yu tf0 eg9yupfghx 7j4gkgio ;jkj g9kg7g7kfh, Fu 2yu g9xg9yupfgtex ;jkj vh0gh/ • K=9o y8y9tg0 yu dpg0, Lgtef9gkg9 fu tf0g;=r ig9fijv =/ ª K=9o eyny9jh lghx=; eg9j => Ghy9 dpyupjuhhf9o j9 eyny9 dy90f9yuh dio sf9gef9jhmm/

¡º Y]s K=9, 2yu eyny9 dy90f9x 2fb ;jkj hf9ey8fh, Fu eg9f;g4khf9x 2fb ;jkj 19lhgeghfh/ ¡¡ @yu pgdguy9yupfghx wg52jh tgrjh ;jkj 31rjh, Yu 2yu b19yupjuhx ;jkj ;gktfh> ¡™ Y9;=rbj tg9xyv y9xjhf9yuh djkvhfh Ghy9 2gagdy90yupjuhhf9h yu pgdguy9yupfgh wg5guy9 sg7fncyupjuho/ ¡£ @yu pgdguy9yupjuhx 7gujkfhgigh pgdguy9yupjuh = Fu 2yu k=9yupjuhxm rf9yuhx= rf9yuhx/ ¡¢ K=9o hfvyui i'onng7 eyny9 jhig0hf9yuh, Yu eyny9 i2g0hf9o io ighdhfvh=/ ¡∞ Eyny9jh gc2f9o 2fbj io r;grfh, Fu xyuh gkfhjh ghyhv iyu kgr j9fhv if9giyu9o/ ¡§ @yu 6f52x io eghgr, Yu gt=h ifhxghj tg9tjh io i4kgvhfrm j9 wgwg2jh lgtg6g7h/ ¡¶ K=9o g9xg9 = j9 eyny9 qgteghf9yuh t=a, Yu ig9fijvm j9 eyny9 dy90f9yuh t=a/ ¡• K=9o t1k = eyny9 ghyhvm y9 j9fh io dycfh, Eyny9 ghyhvm y9 q4tg9kyupfgte j9fh io dycfh/ ¡ª Gh j9t= sg3vy8hf9yuh wgwg2o io dy90gx9=> Ghyhv g8g8gio io nr= fu bghyh2 io w9i=/ ™º K=9o eyny9 bjh2 rj9y8hf9o io ;gl;gh=, Rgig7h eyny9 gteg9j4khf9o io ehgaha=/ ™¡ Jt ef9ghr K=9ya dysgeghyupjuho ;jkj g9kg7g7k=,

g Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh e Fe9>m 31rjt d Fe9>m s9g7 fh

RG*TYRHF(YU DJ(@O

Fu gt=h tg9tjh ghy9 ryu9e ghyuho ;jkj 19lhgegh= xg9= xg9/

W(IJC GRKYU)Y& WG%@O

¡¢§ Gn=nyujg?/ Dysgegh=] K=9o, y]s jt gh6r/ ™ K=9o ;jkj dysgeghft jt ifgh2jr t=a, Y92gh gkfh y9 g;9jtm jt Grkyu0y7r rg8tyr ;jkj orft/ £ Tj] srkglj2 gbhyugighhf9yuh, Tg9xyu y9xjjhm y9yuh 2ys g1dhyupjuh cig7> ¢ Ghy9 lydjh ei'f9pg7, gh j9 ly8o io sf9gxg5hg7,

Hy7h 19o ghy9 3y9lyu9xhf9o io iy9ryujh/ ∞ F9ghj? ghy9m y9yuh 1dhgigho &giyej Grkyug0h =, Fu ghy9 7y7ro K=9yam j9 Grkyu0y7h s9g7 =, § Y9 drkf80fv f9ijh2h yu f9ij9o,

)yso fu gt=h jhc y9 ghyhv t=a =/ Jh2 q4tg9kyupjuho 7gujkfhg;=r io ;gl=, ¶ Lg9rkglg9yug0hf9yuh j9guyuh2o io x;g4k;gh=,

Fu gh1pjhf9yuh lgv iyu kg7/ K=9o i'g96gi= eghkg9ifgnhf9o, • K=9o io eghg7 iy79f9yuh gc2f9o, K=9o io ighdhfvh= i2g0hf9o, K=9o io rj9= g9xg9hf9o, ª K=9o io ;gl;gh= dg8pgighhf9o, Io lgrkgk= y9eh yu g79jh, Eg7v io f3gwgh= gteg9j4khf9yuh qgtegh/

¡º K=]9o ;jkj pgdguy9= 7gujkfhg;=r, @yu Grkyug]0x, y]s Rjyh, rf9yuhx= rf9yuhx/ Gn=nyujg?/

GTFHGIG(Y* GRKYU)Y& WG%@O

¡¢¶ Dysgeghfv=]2 K=9o, y9yslfkfu sg7fnyuc = tf9 Grkyu0y7h rg8tyr orfn, Y9yslfkfu lgqfnj yu ;gk4gq = dysgeghfn/ ™ K=]9o io ig5yuvgh= F9yurg8=to, J]h2 io lgug2= Jr9g7=nj g2ry9gighhf9o> £ Iyk9g0 rj9k yuhfvy8hf9o io eyuz=, Fu ghyhv 3yvf9o io wgpp=>

g Fe9>m gbgkyupjuh e Fe9>m xyu9r i'fnn= d Fe9>m o9gu x Fe9>m dy90gx9= f Fe9>m 05=

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¢ gGrk8f9o io pyug9i=,

Ghyh2 eyny9h gn j9fhv ghyuhhf9ys io iyc=/ ∞ Tf0 = tf9 K=9o, fu j9 ig9y8yupjuho 4gk => Ghy9 lghqg9o ghlyuh =/ § K=9o ehfvyui i'onng7 lfbf9yuhmm,

Jri tjhcfu dfkjh io hyugrkgvh= gteg9j4khf9o/ ¶ d#tef9dfv=]2 K=9ya 4hy9lgignyupfgte,

Rg8ty]r or=2 tf9 Grkyu0y7hm 2hg9ys/ • J]h2 io 0g0i= f9ijh2o pgh69 gt;f9ys, Gh69fu io ;gk9grk= f9i9j lgtg9, Yu 3yk io eyurvh= nf5hf9yuh s9g7> ª J]h2 ghgryuhhf9yuh iyu kg7 j9fhv xif9o,

Fu gd5gujh 6gdf9yuhm y9yh2 io dycfh/ ¡º Gh 6jyuh b19yupfh=h c'g3y9zj9, Tg9xyuh r9yuh2hf9yuh cj lgqj9/ ¡¡ K=9o io lgqj j9t= sg3vy8hf9yuh, J9 ig9fivyupfgh 7yurgvy8hf9yuh/ ¡™ X9yugk=] K=9o, y]s F9yurg8=t, !9lh=] 2yu Grkyug0x, y]s Rjyh> ¡£ Y9yslfkfu j]h2 gt9gvyuv 2yu x5hf9yux hjdf9o, Fu 19lhfv y9xjhf9x 2yu t=ax/ ¡¢ J]h2 3g8g8yupjuh iyu kg7 ly8gtgrjx, Yu 2fb io i4kgvh= fohkj9 vy9fhys/

¡∞ J9 l9gtgho f9i9jh io 89i=, Fu j9 31r2o g9gdyupfgte io sgb=/ ¡§ ^juh iyu kg7m eyu9xj ;=r, F8fgto io vgh= ty3j9j ;=r, ¡¶ J9 rg5o io hfk= ;gkg5hf9yu ;=r> Ghy9 vyu9kjh y.s i9hg7 xjtghgn/ ¡• J9 31r2o io 89i=, yu io lgnfvh= bghyh2> J9 lyso io wc=, fu ayu9f9 io lyrjh/ ¡ª J9 31r2o io lg8y9x= &giyej, J9 ighyhhf9h yu xgkgsqj5hf9om Jr9g7=nj/ ™º Y]c t=i gbdj lfk g7r;=r sg9yufvgu, Eg7v ghyh2 j9 xgkgsqj5hf9o cqghcvgh/ Gn=nyujg?/

KJFBF(GIGH IYCm GRKYUG) WG%GEGHFNYU

g Fe9>m Grk8f9yuh pjuo io lgt9= e Fe9>m 4jkgi io ig7hfvh= lfbf9o d Fe9>m :gkgr3ghfnys f9dfv=]2 x Fe9>m lgvo f Fe9>m qg9;yk

RG*TYRHF(YU DJ(@O

¡¢• Gn=nyujg?/ Dysgeghfv=]2 K=9o f9ijh2=h> Dysgeghfv=]2 bg7h eg969 sg79f9yuh t=a/ ™ Dysgeghfv=]2 bg7h, y]s ghy9 eyny9 l9f4kgihf9o, Dysgeghfv=]2 bg7h, y]s ghy9 eyny9 b192f9o/ £ Dysgeghfv=]2 bg7h, y]s g9fu fu nyurjh> Dysgeghfv=]2 bg7h, y]s eyny9 wg7nyuh grk8f9/ ¢ Dysgeghfv=]2 bg7hm y]s f9ijh2hf9yu f9ijh2, Yu f9ijh2=h sf9 f8y8 ayu9f9/ ∞ K=9ya ghyuho py8 dysgeghfh, Y9yslfkfu jh2 ;gkyuj9fv, fu ghyh2 rkf80yufvgh> § Bghyh2 gxg9= xg9mm elgrkgkfv, Ighyh x9gum y9 dgh3gwghfnj =/

¶ Dysgeghfv=]2 K=9o f9i9=hm Y]s sj4g;hf9 yu eyny9 ghxyuhxhf9, • I9gi fu ig9iyuk, 6juh yu t4yu4, Fu ghy9 l9glghdo dy90gx9y8 t99ignjv lys, ª Nf5hf9 fu eyny9 enyu9hf9, :k8gkyu 0g5f9 yu eyny9 tg79jhf9, ¡º Dgbghhf9 fu eyny9 ghgryuhhf9, Ry8yuhhf9 yu pfuguy9 p5chgbdjhf9, ¡¡ F9i9j pgdguy9hf9 fu eyny9 xzy8ysyu9xhf9,

J43ghguy9hf9 yu f9i9j eyny9 xgkguy9hf9, ¡™ F9jkgrg9xhf9 fu iy7rf9, )f9f9 yu k8ghf9/ ¡£ Eyny9o py8 dysgeghfh K=9ya ghyuho, Y9yslfkfu tjg7h ghy9 ghyuho srft => Ghy9 wg5guy9yupjuho f9i9=h yu f9ijh2=h fsf9 =/

¡¢ J]h2 eg969gvyuv j9 zy8ysyu9xjh f8aju9o, J9 eyny9 eg9f;g4khf9yuh, J9 t1ko f8y8 zy8ysyu9xjhm Jr9g7=nj y9xjhf9yuh dysgeghyupjuho/ Gn=nyujg?/

WG%GEGHYUPFGH F(D

¡¢ª Gn=nyujg?/ Hy]9 f9d f9dfv=2 K=9ya,

g Fe9>m 7guf9zyupfh= 7guf9zyupjuh e Fe9>m ig7yuhgvyuv d Fe9>m ghwywy3fnj x Fe9>m ehgicyupjuhhf9 f Fe9>m eg969

RG*TYRHF(YU DJ(@O

F9dfv=]2 ghy9 dysgeghyupjuhom eg9f;g4khf9yuh lgtg3teyutjh t=a/ ™ Jr9g7=n py8 yu9g3ghg7 j9 G9g9jcys> Rjyhj y9xjhf9o py8 3g7kgh j9fhv Pgdguy9ys/ £ :g9ys py8 dysgeghfh ghy9 ghyuho, Pteyuiys yu 2hg9ys rg8tyr py8 orfh ghy9, ¢ Y9yslfkfu K=9o j9 zy8ysyu9xjh io lgqj, Lfbf9o w9iyupfgte ;jkj wg5guy9=/ ∞ Eg9f;g4khf9o wg52ys py8 l9qyujh, Fu j9fhv ghiy8jhjh t=a vh0gh> § Grkyu0y7 dysgeghyupjuhhf9o ghyhv ef9ghjh t=a py8 onngh, Yu f9irg79j ryu9 tom ghyhv 6f52jh t=a, ¶ Y9;=rbj lfpghyrhf9=h s9=z g5hfh, Yu gzy8ysyu9xhf9o e;gkzfh>

• Y9;=rbj ghyhv pgdguy9hf9o 48pghf9ys ig;fh, Fu ghyhv dgbhyugighhf9om f9igp= ig;gh2hf9ys,

ª Y9;=rbj d9yug0 xgkgsqj5o ghyhv s9g7 dy90gx9fh/ G7r wg5guy9yupjuho j9 eyny9 eg9f;g4khf9yuh lgtg9 =/ Gn=nyujg?/

WG%GEGHYUPJUH GRKYU)Y&

¡∞º Gn=nyujg?/ Dysgeghfv=]2 Grkyug0 j9 r9eg9ghjh t=a> Dysgeghfv=]2 bg7h j9 b19yupfgh lgrkgkyupfgh t=a/ ™ Dysgeghfv=]2 bg7h j9 2gagdy90yupjuhhf9yuh lgtg9, Dysgeghfv=]2 bg7h j9 tf0yupfgh qy3yupfgh lgtftgk/ £ Dysgeghfv=]2 bg7h 4fwy9j lhcjuhys, Dysgeghfv=]2 bg7h kguj8ys yu 2hg9ys/ ¢ Dysgeghfv=]2 bg7h pteyuiys fu ;g9ys, Dysgeghfv=]2 bg7h ng9guy9 hyugdg9ghhf9ys yu r9jhdys/ ∞ Dysgeghfv=]2 bg7h tf0g6g7h 0h08ghf9ys, Dysgeghfv=]2 bg7h tf0gdyc 0h08ghf9ys/ § Gt=h 4yuhc yuhfvy8 py8 dysgegh= K=9o/ Gn=nyujg?/

g Fe9>m ehgicyupjuhhf9o e Fe9>m i4kgtefh d Fe9>m ;gkyuguy9hf9o