«brssv

. EEN .'ABONNEMENT.

' • OP

. 'IQETfcOUWfe MALDEGHEM

voor 1932.

PRUS* 18*60 Fr.

ZONDAG

15 N o v . 1 9 3 1

r f

' M

I m

m ' p i

• 4 I . » 1

HET MEESJ VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN . Gesticht door VICTOR DE LILLE Volksvertegenwoordiger;

Brief- en

Telefoon

42e Jaargang. —• Ge»tid»t in Juli 1888. 30NNEMENTSPRIJS : Voor BJSLQIE tot einde 1931: 4,20 frank

Ü _ _ _ Voor_CONGÖ per jaar 30.00 frank 46 B O N D A G

Telegram adres i GETROUWE MALDEGHEM gVoor HOLLAND, F R A N K R I J K , DU ITSCHLAND enz. per jaar: '36,00'frank fff^IRk^CpiEl . • . . B U U 4 ' , Ï W K , l n . ' f Voor V. St. van AMERIKA én CANADA, per Jaar 70 frank of 2 aollars B t l p l y i x k l l Sla

-N MaJdegem Nr. 1 — Pojtcheckrekemng Nr. 52 • G A A N K O N D I G I N G E N Vraag uitgebreid Tarief. B a i a l l % S S ' U Isa

DE WEEK TE SAMEN GEVAT

I — De wagen is aan 't roU«n. ' Elke dag brengt oiw volgeteekende brlof-

voor Ontwapening, die njoedoen aan de fojksroadpjogipg, verleden weck* ln 't Ge-

,'trouwe verschenen. Sj Ben vader éft moeder uit Lissewegha

|F jchrtJYetv erbU; «FCI W»SUH onwr teven • jklwtow», bedo'te ontwapenen», i «Zot do li Jat . nog oen» ln vette lette».

" /schrijft m«n uit Ypor«n, -want ge ként on-xa vlaai» Bahe «lameurmenrohon': brave ge-

;nóüf*i»attr ülööuiiraülJUg ». •

•—' We geven vandaag de lnteekenlijst jnogeens, om elkeen die nog niet geteekend j hejft, adja naam te laten Mtteo, en tljn iujltj» aan 't Getrouwe ia te «enden. •

• • — Te Kaeseyck ging de heer advokcat

Ryckenboer trouwen roet Jufvrouw Anna ,Van Venckearay, dochter van onze , coa-ifriter, die welbekende uitgever van de '< Ü i u en Kempeabode».

UtAT au ault ge gaan hooren: Hen weet dat tegenwoordig allo jongens,

die hoogere studito gedaas hebben, door de legeroverheld wUlena-nillena ais reserve-officieren worden geecbouwd. Paar owtaat «en wet, die «inde Napoleon nooit sneer- U .toegepait: dat officieren niooten - toeeteoa-'oiing hebben om te trouwen . ' Wat gebeurt er te Maeooyck ?•

48 Uren voor de Inzegening van het hu-welijk komt bericht van minister Dens, utm fcoinUter van Oorlog; dat «egt dat het„ad-«Jfcaat Ryckeaboer verboden wordt te tïou->wact m*£ jufvrouw Van Venakehray. , ; Waarom ? Ja waarom kon het ander* tljn, dan onxiat Jufvrouw Van Vcnckenray, de dochtyr ts van dtó uitgever :vajv het groot« «mtiuiUOurl*U*che dagblad van Lla-

Ken kan denken, hoa g*&»eh S4*e»«yak ep atelteo «tand, want beide faniitieo zijn de eerbaarste van de «Ud.

De oorlogeminieter mengt tóch dus in de intiemst» «aken van OOM Vlaacuche men-wJheo, hij komt zeggen wie men geern» rat* siea of niet, wl* men trouwen mag niet trcfuwen mag»

Hoogstaande pereoaen hehben tlch met het verbod bemoeid «n het heeft veel moeite rftoet oco d*n.mixüst«r öjn,brief nog tij-<Ug: te do«u Intrekken.

• * *

— ZatanUs en Bandag hebben de aociar Linten hun groot cosgre« gehouden, en doen tien (lat se tegenwoordig (Sccht «vereenkO-m*n. Terwij! dé joogoron in de «ociallsUaclia partij «koUuiUtarUUtKh sUo, «toeft da oude Ssbln «rep dat hU voor de forten «temt Üeruttor Spaak van Bruwel pielt een uur lang dat ó* Mdaiteten ten onder gaan,

! t« niet meer commuiilstUcU ïijn. Yander-velde en Anceeie (pringen recht om te seg-g«tt dut d* eodaliatan in XtsvUe en Duitaeh

I tfö6ra*r»e-te' aomonuü«tuwh; waren. ; 2h iet«*w«a Ü t ooogrui het e<nt, en dat t.wM ia d* vre«!, gnsote wee dat de wtó-! «ebappelijk« werken es de w^lrtand van dén j arbeider bereikt worden «onder de eocialta • ten, Wwat too sijn er geen aoeialieten meer i nonMf. { »

• » i -Bat Congrae ie gegoten mot volgend noödprograintpa aan te nemen :.

pat waar meoechea «onder werk zitten, mén «ca de benrt het werk moet verdoel«», dat wil zeggen :'eemt de eenen een week laUn werken en dan anderen een week of een maand aan 't werk laten enzoo-voort». Sn in het aigem-eeu dat niemand uier dan 40 ur«n sou mogen werken, om «ikeen werk te geven.

X>at gemeenten, provintien «n etaat groote openbare werken moeten uitéchrijven en de

: gemeenten leeningen moeten krijgen. ' Dat de landbouwer« geldelijk moeten on-dersteund worden.

j Dat er een grtaatetoeadcht moet zijn op de ' vportbrenget, «oodat aiiee beter samenwerkt e» men eikaar niet dood concurreert.

Dat ar toericht op 4e banken en op de . beun moet ï'ljn, om te beletten dat de • eiropele monochen opnieuw beroofd- en be-ctoiea worden. 1

, ' Dat ar moet ontwapend worden en dat de , regeering van Sowjet^Hu«l«nd door Belgle moet erkend worden. ' «

• *. *

i — Nota van 't Getrouwe: In het voorstel , dat in olie landen van de wereld opkomt, om elechte 40 uren te laten arbeiden, zit veel waarheid, of beter zit de schoonste waarheid van den opkomenden tijd.

Men moet goed luisteren: in werkelijk-. held heeft dus de Mekanieke Wereld zulke oneindige vorderingen gemaakt, de laatste 36 jartó, «ind» het uitvinden en versprel-

• deif van stoom- benzine- en electrlecho mo-

toren, dat het zweet der meiischen tien-maal zou moeten - verlichten.

Met gelijken tred zijn de automa-tische nmchioes -opgekomen, bijvoorbeeld: de vanzelfwerkende getouwen en dulzende en dulzende. andere toepassingen, waarvan, het natuurlijke gevolg is, of beter waarvan de zoo vurig verlangde uitslag moet zijn: dat dit alles de menechen meer eh beter geeft , voor minder zweet.

Kon hst - na den óoriog volstaan met 8 uren daags te werken, dan kan het heden, 10 jaar, later, volstaan met 6 of ? uren daags'tewerken.

Dat ie de natuurlijke gang van, e wereld, waar niemand een woord kan tegen inbren-gen.

Zeker, waar .werkloosheid Is zou de 40*uretn arbeid moeten. In voege gebracht worden, treedt trouwens van zelf invoege waar fa-briek en ma&r 4 of 6 dagen ln de week wer-ken, ' • "

•

— Nu lokt het uit, dat er werkelijk ln den nacht van 1 op 2 Augustus een aanslag ia gepleegd op onze prinses Marie-José, die getrouwd is met 'den kroonprins van Italië.

2e was naar de feesten ln Salsburg ge-weest en moest naar Trieste met het spoor van Villack naar Jeaqhlok. D.e spion Griie-ber legde twee zware bommen in .de spoor-Wagena van den' trein.

Op het. laatste oogenbllk veranderde prln-Sea Marie-Jobé haar reisplan en reed den 3 Augustus met een auto.

Intusschen hadden - de Jo«go-slavische spoorwegbedienden de bommen in de trein* rijtuigen gevonden, gereed om alle ogen-blikken te ontploffen.

Ze vluchtten uit den wagen en niemand durfde er nog binnen gaan, want men hoor-de de uurwerken tn elke bom gedurig ver-der tikken.

Toen heeft men de belde wagena- met iaitge touwen verder geaieept op feu veriatan zijspoor, waar ze op de middag van 2 Augustus van zelf zijn ontploft.

De wagens werden volledig vernield. De dader Grueber is aangehouden en nu

Onderzoekt men,nog verscheidene. spporaan-eUgen die In Króatle en te Belgrado Zijn ge-

Voor de prinses lo het om vreeselij * te rillen als ze dat achterop ièejt *

— In Puttschland wordt gevreesd dat de naUonaal-soclallsten den een of den ande-ren morgen een nieuwen otaats-aanslag gaan plegen en gelukken zullen de tégen-woorige republiek omver te werpen.

Br is een bevel van Hltler ontdekt. waar-In hij zijné stormtroepen gereedste« op ver-scheidene plaatsen; een leger tegen het leger, lijk Muwoïlnl met zijn gedrilde zwarthemden ln Rome oprukte.

& .wordt vooruitgezien dat Hitter zich zal kandidaat stellen voor het president-schap der duitsche republiek, om 'Hinden-burg op te volgen, en dat hij zal gekozen.

Want vêot • hét 'preslilentsci^Siait "W-ST of niet, «r kan maar ee» gekozen zijn.

* *

— Nu komt de wet die de Senaat gestamd heeft, op de taairegeling ln het onderwijs, voor de Kamers, gezwnehtlijk met betere voorstellen, gezien hetgeen de Senaat ge-stemd heeft toch rap.nr een tijdje zou kun-nen. meegaan. • » »

— Al» katholiek .. . doch eerlijk voor onze tegenstrevers, moeten we van de week roepen: Leve Eeckel&s, de socialistische volksvertegenwoordiger van Antwerpen, voor zijn rede tegen militarisme en oorlog, Dinsdag ln de radio, derf avond • vóór 11 November.

In den gloed van zijn toespraak ïlep hij uit: «Ztc aeg het u, toehoorders, het is geen kwaad te weigeren onschuldige jon-gens te mltrailleeren, het is geen kwaad zeg ik u te weigeren stlkbommen werpen óp dorpen en steden.

De openbare meening Is vergiftigd, een mensch dooden is een zware misdaad en dui-zend menschen dooden, zou geen mis-daad zijn». >

Konden wij de rede van Beckelors krij-gen, we plaatsten ze, zonder een letter te veranderen ln haar geheel ln 't Getrouwe.

• * •

— Even tevoren had de Antwerpsche so-cialistische radio-omroep voorgedragen: Het graf Van d*n Onbekenden Soldaat, door Martlen Beversluis, ook verleden jaar door Hilversum uitgezonden. Dit ia een der meeat geweldige weerleggingen van het brusselsche ên parljsehe bijgeloof onder Triomfbogen en Congreskolom.

Een patriotbankier of pfficler die dat hoort en geen gewetenswroeging krijgt, moet' oen hart hebben als een steen.

J O Z E F D E L ILLE.

GENEESKUNDIGE VOORUC«Tl*{G

DOOR vbLKSONDERWïtè r

11 Oe Vervolg). WAABI2t ©E NATUUR HET MBS VAN ! DEN' HEELMEESTER VERPJUNGT. "

VERVOLG OP DE WATER STÖORIN GEN DER - MANNEN.

Die klier, daar béneen lo den onderbuik tusschen blaas en aarsgat, waardoorVde pis-buis loopt, is bét grllUge Kind, her lastige punt. ,

Eenmaal dat ze ziek te gewórden/laat zé de man niet los. In alles waï hij- mispik-kelt valt dé slag op die klier. Hèt is het overgevoelige orgaan geworden Waarop Jiich de minste afwijking in het normale leven neerzot.g

Het ls als bij de mensch die vroeglr eon Waterfleurus heeft gehad: bij .de iShom-mellngen van het weder zal hij dé oudé ziekte gevoelen als een nijpende pïëk. aaS do zijde. Het is als de rhedmatleklljdend« die de beste barometer zijn kan. Kortom, er kunnen in den mensch zwakke, afiuntén bestaan die ónder geringe oorzakea'-éan it woeien gaan én getuigen dat we iSïé't ge-zond zijn. i

Zoo op te passen heeft de man mét g» zwolien voorstanderklier want de . hóidlge-valschontwikkelde voedselmarkt kan- niét anders dan de ziekelijkheid rugsteunen, i

Pees Zomerseizoen op een Zondagnamld-dag, viel aan mijn deur een', auto «til ep werd met alle geweld aan de poort* gerlft-keld. Men bracht een hesr binnen die?» niet wateren kon en afgrijselijk leed door krampen ln den bulk. 'Ik tapte algauw het water af en de heer was terug in den za-ligsten heösel. Dan vertelde hij me?; ie hadden een autorit gedaan, naar zèé en onderweg een goede filter koffie géilron-ken ! Dan was de foltering begonnen bé-aeen ln dén buik en de mab had hlét.-meév kunnen wateren. «Ja» zei hij «dat is/mijn eigen fout, ik was verboden geweest ge-wone koffie te drinken, en toch... 'n mènïoh i<mt zich eens överklappén, maar dan* moei: men het bekoopen». * .<

Die man was een lijder zooala. wé 'vorige week beschreven. ie.

Een andere: bij bet minste glasje geöé-ver of glas bier heeft hij wateratoornls Sri ziet witte velletjes. Zelfs, zooals. hijttaé ven-telt, mat? hij geen haring eten o{ de »teek-

l i l

Volksraadplegins of P«fiOonnemenf voor InfcmaHona!« Onfwapenino.

vaa het Vlaameche Volk aan de Ontwapeningsconferentie, in Februari 1932 te Ge-'nève te houden. : Georganiseerd door de Vlaarnsche dag en weekbladen.

Ik verzoek Uwo Conferentie met den meesten aandrang, ln naam der mensche-'Mjkhèid, die maatregelen te nemon, die tot ontwapening der naties üuUeu lelden.

ten beginnen. Een derde : een groote sieke aan de wa-

terorganen met geswollen voorsts&derkUer. Moest herhaaldelijk het water .afgetapt-wórden, kwam bij« me in verpleging en.-voel-de seffens beterhis zoodist van.', aftappen geen spraak, meer was.' Doch eé'ns mistte bij de vruchtendrank (alkoholvrije appe-lensap) die lk hem had voorgeschreven én; die eenmaal herviel hij terug. Deftjéke wae namelijk nog niet lanft genoeg^ in. 'verpleT ging: g-eweest om zlch fti» geiondeite tnogen beschouwen.

E%»n vierde : bij het rooken van zware nt-liotienhoudende tabak voelt' bij kitteling, ln ^MI onderbuik, U «p ;.het -i^^er^eprang^; >m' moet eerst flink 'do'órwaixdëlêh' w ' tè (unnen wateren.

Een. vijfde'; als hij aan vérstopping lijdt kan hij niet. wateren.

•: Wat Dat het klaar Is, voor wie een denker ip.

dat de ziekte der klier haar oorsprong ge-vonden heeft fn mtevneding. Want al« tóen genegen kan door natuurtrouwe voed-*»<t is dat een bewijs dat méh kranken 'kan door verkeerde.

Dat vooral de stooringen In dfe waterwe-gen te wijten zijn aan het nutten van prikkelende vo^döeln eh aan .de vervuil In? van hot bloed.

Niets gevoeliger In het lichaam dat het kiieratelset, Ten andere het mf>et gèvoelle zijn want het ls geschapen om'den mensch te verdedigen tegen vreemde aanvallen. Als men een besmetting oploopt weet ieder dat er klieren beginnen te zwellen. Die-ge-zwollen klieren zijn' verdedlglngsposten.

Maar als nu eens veertig jaren lanp een klier zich Inspannen moet om verweerwerk te doen tegenover vervuild bloed en prik-kelvoedsels dan wordt zo vermoeid, wordf ze wild, luistert ze niet meer'naar de- haar te vervullen functies,- en is, in een-.wo'ord. Wek !

Het is dan klaar dat de minste afwiikli!» in het normale, leven en-eten invloed, heeft op dé zieke klier.

— o — Toch is de Natuur in den mensch nosr

braver dan den mensch zelve. Eit als» veer-tig jaren de klier gefolterd Is sreweeat door de afwijkingen v«n den mensch too i luH tert ze nog frewHHsr als de mensch 'h half laar doet wat mag en niet doet wat ver-boden ls.

In de ondervinding van mijn sreneeshee-renpraktiik kan ik daarover eretulftenis "re-ven : acht op tien; keer kunnen WQ zulke zieke mannen helpen of liever de Natuur kan hen helpen.

Dus 'tot. de praktijk : ziehier welke voed aels de voórstaanderkller ziek maken en die dus om te-gepezen moeten vermeden worden.

D e Were ld in een Penneirelc WlrJui1

^ f j — wm^ftfm: r — — — —' ' —i«-ij)«. &<twof ini^vgr,icïwool gaai. nwt MA jotaf fc\a<nn.tCe..

appelpuree met- melk of karnemelk en bo-ter (Weinig, boonen en erwten). : Het: Volkoren: in het volkorenbrood of

natuurbrpod -gebakken ïiét weinig gist en zout; in de goed Uitgebakken vlade en ponnekoek.- Als boekweithrei met zoutarme boter of notenboter. In de citroensausen me t voimeeL Als volkorenvoedsels, mak,i-ronl, beschuiten, spekuloos. Als geroosterde producten (de Kellogg) ep rauw- geplette vlokken (Klopfer). VolrijSt. Molenaars Vól-rljstmeel óf. kindermeel. .; Ais vet: zoutarme koeiboter, pialitènvet rirtenboter, koudge'slegene olijfolie.

Als drank: water, lindenthee, malkoffie, suikerljen. koffië Hag.

Als voedende keukentoespUzien en krul-den : Natuursuiker, volzout, 'citroen, ajuin-pret, peterselie, kervel, ajuin.

Als bijfcpüt: zodtarme kaas (zeer weinig) b'.v. Carré Gervais, creem Gervais, en zelf uitzoeken. '

Toeepij»: Enkel 4 eieren te -week als rauw ei; spiegelei; geroerd ei met rauwe spinazie, verwerkt In de natuurmayonnaise, gekookt en gesneden op rauwgroenselscho,-tel. Ietwat gekookt vleesch of peuzelge-braad, hooger genoemd, te dulden al3 er voldoende rauwgroensel enz. gegeten wordt. Honing. Natuurspekuloos. De nikotienvrije tabak en sigaren zijn toegelaten in kleine hoeveelheid. (Vleesch en viSch dienen noch-tans best geheel vermeden te worden.

Alles uitgevoerd naar de beginselen der natuurkeuken dat is : Weinior verminken, ïóo rswWmogelijk bereiden. Als hulp: de dampkétel, de rasp, de citroenpers.

— o — Dat ls de natuurkeuken., Nu een bijge-

voegd speciaal deel voor de lijdende'aan ons beschreven kwaal : in het aleemeen niet veel drinken, doch wel het volgende : 2-3 tasje» thee, lindenthee of theine- of ?iftlooze huièhoudthee (zooals die straks in ieder natuurwinkel zal te bekomen zl.tn) en 'dagelijks 1/4 uur voor ieder eetmaal en soms erna een wiinglasje'Challand druive-lap of Alcoholvrije appelwUn. Deze vruch-tensappen mftandan gedronken zijn echte heelmiddelen.

Voor slapen gaan een kort-koel zitbad, ildus : 2-4 minuten in een zitbad waarin

- ' het

'gestélde' kuip).' Over dag b.V.^vóór etep middags neme men best ook nosr zoo'n bad

Niet lane in een zetel zitten waarop nor »acht» kussens, liggen. Dat verhit den on-derbuik en ls slecht. Ditzelfde geldt voor deze die lilden aan speen.

Veel';wandelen In frissche lucht, rompbe-wegingen. Koude beenwasschlnsen. Moed.

geneesheer Delille Lagae.

Adres: Adres:

reeds een ander petitionnement ondertee-kent heeft, evenmin eer. beletsel mag zijn

tyij vestigen do aandacht er op : ' of» \ 'lat do onderteekening slechts open- . . I voor mannen en vrouwen van 18 jaar °m thans te teekenen. (Dit petionnement i K^11®1'- staat los van alle andere acties, door b.v. I (lat ieder'slechts dit dagbladformulier internationale groepen, partijen of beroeps- o __ r

rf oftderteekenen. ; organisaties, als ssoodanig ondernomen, het, groenaelekstrakt Maggi Aroma, of zoutarm ue «vjociie ai oavom» meet ïo.uuu onderteekening van dit petitlonne-1 geldt hier een manifestatie van het heele cenovis. De groenselhutsepot. De gedamp- kan een snelheid bereiken van meer

teekciii ° n s z i n a '"houdt, dat men zijn onder- .Vlaamsceh Volk als enheid.) ' i te aardappelen ; de gebakken aardappelen 28 knoopen en is voorzien van een s

Hetgeen strikt-verboden is : Azijn, gewo-ne koffelnhoudende koffie, bier, wijn, sl kohol, likeuren, nikotlenhoudende tabak gepekelde en gezouten spijzen, wild, chav-cuterie, pickels, sardlnen, haring, pikante kaas.

Hetgeen zeer aangaraden is te vermijden witbrood, versch brood, alle gebraden vleesch en vlsch (tenzij wat peuselgebraail van kieken of duif en wat gekookt vleesch) witte suiker, chocolade, gewone cacao, ge-wone thee, keukenzout, witte rijst, dierlijk frltvet, bouillon, andere vleeschekstrakten veel melk, meer dan-4 eieren te week, veel karnemelk, ijsroom.

Wat schiet er nog over ! vreest thans de zieke na zoo'n reeks verboden of te vermij-den spijzen !

Brave menschen, het lieftalligste punt in de Natuurverpleging ia dit, dat we zoo-vele voedsels kunnen aanduiden die In ver-vanging toegelaten zijn. En nu; moet onze-man verder geen angst hebben potje alleen te moeten koken : neen ! de voorkomin; en de genezing ligt ln de eenvoudige na-tuurtafel waartoe leder huisgenoot geroe-pen Is.

Want de Natuurtafe] laat' geen . prikkel-voedsels, noch zuurgradlge spijzen toe, die •'•idelijk werken kunnen op het küerstel-

sel. yus naar de eenvoud van de tafel, naar

oorspronkelijkheid, naar geen verbastering, naar de aardvoedaels.

In het fruit, groensels en volkoren vinden we het uitgangspunt voor de genozlngsta-fel. Honderd« varianten kunnen we er on-der rangschikken.

Voorop dus het fruit, rauw allereerst, verder allerlei trouwberetde produkten als appelenmoes en gelei met natuursuiker be-reid (het fruit op azijn ingelegd is vergif); appelbeignets ln plantenvet; tuttl-frutti of fruitschotel van gesneden appelen, bananen geraspte of fijn gesneden amandelen, ddoa ananas of abrikoos, rozijnen, citroenwater, geweekte winkelprulmcn ; geweekte fljgen: meloen met natuursuiker enz.

Ten tw«ede: het groensel; niet één groensel Is verboden. Vooral rauw als to-maat, salade, kervel, peterselie, witloof, ajuin, bloemkool, geraspte wortel, roode beet enz. Verder het in eigen sap gestoofd groensel of gedampt. De groenselsoep, het

NASCHRIFT :

Brief Nr 58, O. T.'te Meulebeke. Na het eten van- brood des morgend?

komt het water In mijn mond, wordt dik en ongemakkelijk; dat duurt reeds twee jaar.

ANTWOORD : Vele ls er vergeten bij te voegen ! of er regelmatig stoelgang is, welk brood men eet, nooit geen maaggloei- of verzurlne gevoelt,- niet galachtig zijt, goed vette spijzen verteren kunt ? Want dat het water in den mond komt getuigt van een algeheele sappenontaarding van c!i> klieren zoowel van mondklieren als van lever enz.

Doe het volgende ; 's avonds ruim fru;

gebruiken en bij voorkeur rauw groen3ö met koudgeslegene oliifolie over saam met gesmoezelde aardappelen in melk of karne-melk en wat boter.

's Morgends op nuchter maag nog ln bed een flink ?las water en dan 1 uur wachten van eten, Voorafgaandelijk ook iets werlcon bulten In open lucht. Neem dan juist voor •eten een lepel olijfolie. Drink water of 'In-denthee of huishoudthee (die straks in le-der natuurwinkel zal te bekomen zijn) bij het ontbijt.

Brief Nr S9, oen oude vrouw D. S. te Eek-loo. — Met hoosen bloedsdruk, nu gedaald door de afschaffing van vleesch en vlsch, echter lijdende aan rhnmatism vooral veel verliezend en flauw zijn.

ANTWOORD : ik antwoord graag hierop om op het volgende te kunnen wijzen. Dat het niet voldoende is als iemand zeer hoo-gen bloedsdruk heeft van te bevelen «gfi moogt geen vleesch of vlsch meer eten » doch dat men een "heele vernieuwende voe-ding moet opstellen waarin gezonde kloeke plantaardige voedsels vernoemd worden Jie de kracht hebben niet alleen de bloedsdruk te laten dalen doch ook kloekte, genezende kloekte aan den mensch te geven. Wat baat het vleesch.en visch te verbieden, zoo-als oppervlakkig door menig geneeskundi-ge bevolen wordt, als ' men priltkelvoedsels. sappenontaardende voedsels nog toelaat. Want b.v. veel verliezen bij de vrouw ais 't niet mag kan voortspruiten uit gemis aan kalkvoedsels en uit het nutten van koffie, zout, kaas. en uit flauwte doordat de gekookte spijzen als zoutaardappelen en verminkte groensels weinig hun voedende waarde behouden.

Zoo staat werkelijk de zieke voor een ondermijnende voeding. Neen, men moet bij een verordening als men vleesch en visch verbiedt een heel regiem opstellen dat in harmonie is met de behoefte. En als men dan de plantaardige spijzen voor-schrijft in oorspronkelijke vorm zooals ze hooger vernoemd zijn, zal de bloedsdruk dalen en zal nieuw kloek bloed geboren worden.

Ik raad dan onze oude vrouw aan zoo mogelijk rauw fruit en groensel te eten : ook nootjes, amandelen, natuurcacao, ge-dampte aardaRpelen en indien de geldelij-ke toestand het toelaat Challand druiven-sap, koudgeslegene olijfolie, natuurbrood met honing enz. enz.

Voor het rhumatlsm aan. de heup zijn koude wasschlngen, duchtige wasschingen, zeer aanbevolen. Ook op de heup een dampkompres leggen, dat is : een mummi-zak slap met zeer heet water vullen en op het naakte lichaamsdeel leggen na vooraf een in koud water uitgewrongen gevouwen handdoek er te hebben opgelegd. Zulke gummizakken zlin in den handel te beko-men ook In den Natüurwlnkel té Maldegem.

— o — Zie het bulletljn der Natuurwlnkels ver-

der in de gazet.

CLA worelt t^AtUjü. «Lüor JU. ui fu£

hM'iva! vttgamCfga-W«. bs-wa je/vka^smaiwaJckervJ

(teekent Ton van Tast in de Haagsehé Post)

WIE ZICH NU ABONNEERT op « 't GETROUWE MALDEGHEM »

ONTVANGT het BLAD GRATIS TOT EINDE 1931.

STUUR AAN DE DRUKKERIJ DE LILLE, MALDEGEM, EN£EL

UW VOLLEDIG ADRES OP EEN EENVOUDIGE POSTKAART. DE

POST ZAL BIJ U DAN 18,60 Fr. KOMEN ONTVANGEN. ^UIIIIIIUIIIIillHlIlllllillllllllliillllllllüllllllülilllllllllllH

V A N 8 V E R E N B I J E E N PRIESTER-VLEEGENIER-

VERONGELUKT. •{' Pater George Woodley, een priester uit1

het Apostolisch Vicariaat van Alaska, een gebreveteerd vliegenier door het gouvernë-' ment der Vereenigde Staten, is met zijtt vliegmachine in een ravijn gestort in het district Chlckaloon. De reddingscolonne dié! werd uitgezonden nadat het bekend was dat de vliegmachine niet tijdig op, dé plaats van bestemming was teruggekeerd vond} den priester verpletterd onder de wrakstuk* ken van zijn machine.

Pater Woodley die een bekwaam aviateui was, had van zijn.broer.die vliegenier wal aan het westelijk front vernomen, dat d< vliegmachine van groote betèekenis kort zgn voor de missie. Arthur Woodley had dé Vorige maand nog een non-stop vlucht ge^ maakt van New York naar Alaska, terwijl Pater Woodlèy de machine bestuurde.

. .^V-TORK. - Een vliegtuig van. del dienst Washington-New-York is bij Cambdel In New-Yersey in brand gevlogen." Vijf vai de inzittenden werden gedood, r

- DE VRACHTAUTO van Ven den Hei-de, koopman in Oud-Beverland is te Mid-delhamis (Zuid-Holland) ln botsing geko-men met de stoomtram. De inzittenden, de heer. Van den Heide en zijn stiefzoon, werden zeer zwaar gewond en de mede-pas-sagier Werd onhiiddelijk gedood.

- DOVEB. — De Goodwinzandbank ligt vlak bij de kust, tusschen Dover en Deal aan den ingang van het Nauw van Kales.

Op deze zandbank is Vrijdag morgen de Amerikaiische stoomboot «Hybert» zesr gevaarlijk aan den grond geloopen.

Alhoewel de zee kalm is, en alhoewel het vloed was, bleek het geenszins mogèlijk het' gestrande vaartuig vlot te brengen.' r

De t Hybert» ia een stalen stoomboot, in 1920 te Wilmington gebouwd, voor rekening van de «United States Shipping Boards s. Het gehip meet 6501 ton gros.

• EEN NEERGESCHOTEN VLIEGER; Men weet dat Laurö de Bösis, anti-fascisr tIsche~'vHigschriften uitwierp boven Rome; Nadien is hij met zijn vliegtuig verdwenen.

Aan de Italiaansche kust zonden nu wrakstukken aangespoeld zijn van een vliegtuig dat dit van . Bosis moet geweest zijn. Het waa met machiengeweerkogels doorschoten. -

Volgens zekere geruchten zou de vlieger de BosiS door % fascistische jachtvliegtui-gen. op 3 Oktober boven de zee zijn inger haald en laffelijk met niachiengewereh neergeschoten in zee. 1

- DE ENGELSCHE VUQBQSTER, Peg] • Salaman,-- slechts 19 jaar,«die vergezeld-6r " 'dtm-pilc^-iï^rdóh-s torèVhet-,r«te>j-<^

Eonden-Kaapstad • trachtte te, verbéteren^ is hierin mét meer dan een dag verschil op de prestatie van bijlen capt. Glen Kid{ ston, geslaagd. Zij landde behouden ! te Kaapstad. • : j

Miss Feggy Salaman vertrok Vrijdag-j a,vond' 30 Oktober te 11 uur van het vljeg-j veld Lympne en bereikte om half-een nachts Le Bourget. Zaterdag ochtend wsrd> de reis voortgezet langs Rome naar Athe-i ne. Zaterdagochtend te 4 uur werd de vlucht 'voortgezet met de kleine Puss Moth, naar Cairo. Maandag 2 November landde Miss Salaman te Khartoem om vervolgens in den namiddag Juba te bereiken. Op 3. November kwam « Good Hope » te Enteb-be (Britsch Oost-Afrika) aan om op 4 No-vember via Boelawajo naar Kimberley te vertrekken en daarna het eindoel te berei-ken.

LONDEN. — Gisteren morgen is door nog onbekende oorzaak brand uitgebroken in het krankzinnigengesticht voor vrouwen te Ditchling (Sussex). Door het kalm en moedig optreden van de Zusters van Sint-Augustinus echter kon een ontzaggelijke tragedie worden voorkomen.

Éven kalm alsof bet een brandoefening betrof, werden de zieken, 773 in getal, naar 4e hal geleid, terwijl diegenen, die bedlege-rig'waren, gedragen werden.

— PARIJS. — Sedert eenlgen tijd wer-den in de Parijsehe staties talrijke diefstal-len gepleegd, zonder dat men er in geluk-te den dader te ontdekken.

Twee inspecteurs van de algemeene vei-ligheiddienst zagen een jonge man snel in een slaapwagen springen en er dadelijk weer uitkomen, geladen met een valies en een overjas en zich naar den uitgang spoeden. De twee inspecteurs wilden hem aanspreken, doch hij ' liet alles vallen en sloeg op de vlucht.

Niettemin werd hij gesnapt ; het is Ro-bert Defrasnes, 23 jaar oud, geboren te St-Gislain (Belgle) ingenieur,, verblijvend te Lyon. Hij Was in bediening in eeue staal-fabriek ; in zijne woning werd eene huis-zoeking gedaan en men ontdekte er va-liezen, eoh stock juweelen van eene waar-de van minstens twee honderd duizend franks. Hij is niet aan zijn proefstuk.

\?1

v i

Uq f< >

* »

A

niek ontstond,, wist het uit zevenhonderd personen bestaande publiek ln volmaakte! orde de straat te bereiken.

TE BROOKLYN werd heden , een to-renhuis van niet minder dan 40 verdiepin-gen 'loor brand vernield.

Vijf personen, waaronder eeae moeder en .hfa^.kindj zjjn In •

aan- de Francisrivler té Quebeo in Catiéida1"' werden vijf werklieden onder een aarditi?" storting bedolven.

BBAZILIE — 38 booswichten, opge . sloten in het gevang van Rio Prëstó zijn er ingelukt te vluchten. Het meerendeél werd veroordeeld wegens moorden, en een1', der ontvluchten heeft zelfs een fdertigtal moorden op zijn kerfstok.

— TE LAGOS (Nigeria) heeft een-student in de artsenijkunde, die van het laborato-rium van zijne school eene zekere hoeveel-heid arsenicum had kunnen bekomen, heeft dit vergif gemengd in de spijzen van zijn gezin. Zijn vader, zijne stiefmoeder en zijne •vijf half-broedfers en zusters zijn aaii ver-giftiging overleden.

PARIJS. — Henrl Boncompln, schrijn-werker, die uit hoofde van ooriogainvalidi-teit een pensioen trok van 17.000 fr., heeft zijne vrouw peergeschoten. Belden waren aan den drank verslaafd.

— BIJ KEGENSBURG !a een trein In een kudde schapen, die tijdelijk, zonder herder was, gereden.

Niet minder dan 87 dieren zijn gedood.

Drinan, een Engelschman die eenigen tijd geleden te Cannes overleed, had - zijn ge-heele vermogen nagelaten aan de armen-bussen van de Londensche politierechtban-ken. Dit vermogen bedroef -70.000 pond, dus meer dan 12 miljoen. Drinan was een vrek ; hij had een jaarinkomen van meer dan 1 1/2 millioen en gaf nog geen 35.000 fr. uit. Hij ging maar armoedig, gekleed.

K 'r 1

- f l

1

'À

—""-G 1" 1» Jlltivuui, UttV IUUH XUJU

,'rfln il. § aan andere acties móet onthouw Vdfia sa dat omgekeerd het feit, dat men

Petitionnement voor Ontwapening fiimlel Jacqm'aihlaan, 37, Brussel.

ZEEZIERVRIJ SCHIP TE WATER GELATEN.

De «Conte dl Savoia» meet 48.000 ton, dan

stablli-ln den oven ; de frltten ln plantenvet, de | teltslnstallatle volgens het systeem Sperry,

Iaardappelkroketten ln plantenvet; de aard-,1 waardoor het slingeren wordt tegengehou-

- TE LARMOR-PLAGE, bij Loriant. werd eene moeder van acht kinderen in hare kamer met verbrijzeld hoofd vermoord aangetroffen. Het huis staat ver van elk andere woning verwijderd en alle dagets vertrekt de vader met groenten naar de markt, terwijl de oudste zoon in het vis-schersbedrijf werkzaam is.

- TWEE KNAPEN uit Villers-lez-Heert hadden zich na schooltijd vastgeklampt aan den auto-kamion van een slager. Een vijftigtal meter verder lieten zij los. Een hunner, Martin Demeffe, werd een arm gebroken. De andere onvoorzichtige knaap zekere Constant Doucet, 8 1/2 jaar oud, bleef levenloos liggen en is niettegenstaan-de de beste zorgen aan eene schedelbreuk overleden.

— BERGEN. — Het kasteel der prinsen de Croy Soire het nistorische verblijf der graven van Havre is bijna geheel ingestort.

Tengevolge der ondermijningswerken door de mijnboringen en gravingen, zakte sedert da laatste jaren dit oude en koste-lijke kasteel zachtjes aan diopcr den grond is. Het was onbewoond.

TE HAÜSENSTEIN in het Saksische distrikt Pirmascns, weigerde eeti dynamiet kardoes te ontploffen. Toen intusschentijd een groot aantal arbeiders naderbij kwa-men, ontplofte de kardoes cn 12 personen werden getroffen door rotsblokken waarvan er 6 zijn gedood.

— Bij OFFENBURG (Baden) Is een deurwaarder, die bij een boer alles moest aanslaan, door dezen laatste doodgescho-ten. De moordenaar barrikadeerde zich dan op zijné lioeve.

DRESDKN. Toon de postconducteur Stein alhier gisteren thuiskwam vond hij zijn 34-jarige vrouw en zijn vier kinderen door gasvergiftiging gedood.

— LAPIiAiNP. — Lappen ,die dezer da-gen met hun -jendierkudden in de winter-kampen in'J&t kerspel Jockmock zijn aangekome.n, 'deelen mede dat de troepen wolven iiV;d© bergen ernstig onder de rendieren 'huishouden. . ... . ..

ONZE V O O B D E E U G E W O N I N G E N

Hoewel het winter is en voor sommigen crisis, houdt het bouwen van onze voordeé-lige woningen toch niet op.

•e menschen moeten elders ook pacht betalen en voor 130 frank te maande én dikwijls minder hebben ze een groot en gé-' zond en kloek eigen huls.

VRIJHUIS-BLIJHUÏS vraagt deze week een nieuw voorschot aan de Algemeens Spaar- en Lijfrentkas, van omtrent éen half miljoen frank.

Opgelet. Dezen Zondag en Maandag is Jozef De Lille niet thuis, dus niet te spreken.

RADIO-ORGANISATIE

I N WEST-VLAANDEREN! Er komt beweging ln de Vlaamsche ra-

dio-wereld ! Langs meerdere zijden worden radio-vereenigingen opgericht ten einde den Katholieken V.laamschen Radio-Omroep te steunen cn ook een macht samen te bren-gen om de Katholieke levensbelangen op dat nieuw terrein te verdedigen en te be-vorderen.

Zoo er een gewest Is dat wakker en pa-raat moet staan om de huidige beweging der katholieke vlaamsche radio-gedachte mede op te gaan... dan is dat in de eerste plaats West-Vlaanderen! Aan West-Vlaali-deren immers komt do eer toe de eerste kiem te hebben voortgebracht waaruit de Katholieke Vlaamsche Radio-Omroep is opgegroeid en den eersten stoot te hebben gegeven waardoor de heele katholieke vlaamsche radio-beweging aan 't bollen ia geraakt. Dit was inderdaad het werk van wijlen Juliaan VANDEPITTE, den onver-moeibaren pionier der radio In Vlaanderen, die vanaf 1922 in de bres was gesprongen om Vlaanderen voor de radio wakker te maken en te winnen ! Door artikels in dé pers, door radiovoordrachten, door het op-richten van het maandschrift «RADIO» meest nog misschien door zijne persoonlij-ke tusschenkomsten bij hooggeplaatste per-sonen heeft deze volksman uit ons Vlaam-sche NOORDEN beslissend bijgedragen om burgerrecht te veroverren voor de* radio in Vlaanderen. Ongelukkigerwijze stierf bij onverwachts in 1928, op het oogenbllk dat bij zijn slag als gewonnen had mogen aan-zien.

De eersto hulde welke West-Vlaanderen aan zijne nagedachtenis brengen moet we-ze dan ook wel door de voortzetting van dat werk en door den uitbouw ervan tót-breeds en sterke organisatie in West-Vlaan-deren in dienst van den Katholieken' Vlaamschen Radio-Omioep. • —

\

M M Ü

ï- '•. • • ,' . •'•• ; ' " \ . ' i ' - ... V. . ^ \'

4 "' ..O

-t Getrocrre MalflegUtan, 18JSo«<»nj><*' M

F, T R O U W R I N G E N

^Gabriel Delüle. Noor&tr«*t 12; MALDEGUM

v GEBOORTEN. —- Alix, <l,v. Désiré WU •lemarok en Raphaele De Crayere, Statie-Straat ; Raoul, z.V. Richard Faelens en Jo-zetine Verbelse, Stroobmgge; Loul3, z.V. Clement De Roo en Elisa Coene, Vaeke Henriette, d.v. Richard LongueviUe en Ju-dith X>è Lodder, Thyskensstraat; Omer, i,v. Alfons Verstrynge eii Emilia • Caijwels, Bütswerve ; Paula d.v, Dftvid Grammens & Cordula Cfceys, Veldhoek^ Margareta <J,v. Cyriel Debbaut en Irma Claeys, Stroo-

broVERtJJDENS. — Bertha De Loof. •huishoudster, 33 j , echtg. van Altona Dob-'tSelaereV Warmeatraat ; Clara Van Poucke, i m., Ii. V. Dreve ; Ursula Baumens, huis-houdster, 65 j., wed. Charles Louis Landuyt Craeylookerkweg. „ . .

BELOFTEN. — Triphon De Brabander, 26 j., en Rachella De Deyne, z.b. 25 j. beid. alhier ; Omer Debbaut, . spoorbaanwerker, 30 j. en Julienne Leliaert, weefster, 26 3-,

.beiden alhier; Renê De L o o f . landbouwer • 28 1, en Bertha Decloedt, landbouwster

.j„ belden alhier; A l f o n s Borgonjon, man-'denmaker, alhier, en Raymonde Galle, spinster, te Moescroen i Ivo Braet, Vaxidar-

' beider te St. Laureyns, en Clara puthoy, dienstmeid, alhier ; Omer De Baere, katoen-

zwever, alhier, en Margareta Hauwe, z. b. te !Èecloo; Luciaan LongueviUe, metserdle-§ër, alhier, en Clara VW Loo, ve\lénbe-: werkster, te Eecloo. ' ^HUWELIJKEN. — Maurice De Loofden j È n o a D'hooge ; Richard Willems en Ga-• Spelle Cauwels ; Willy Verstringe en Ma-irta Van Poucke. ,

IASGEMEEI^ER^^R^GSTKANTÓOR 4 tegen

sëvaren van brand, ongevallen, op net, te-ven. auto, velo, paarden en rijtuigen

b i j " JULIEN VAN HOOREBEKE» èntsche Steenwee, 88 «Ons genoegen tlvt

'JTHTELT. ''-'GEBOORTEN: Eric Mlssant, z. v. Geor-

»Bes en Zulma Delombaerde, Kortrijkstraat; ' Rosé Coola t v. Camlel en Maria Naert,

'Boschakker. . s HUWELIJKEN: Arthur Lecat, schoen-

'ijiaker en Helena Verhamme, belde w n , Thielt j Alfred Provoost, hovenier en Julia ' Algoet, dienstmeid, belde van Thielt Jean 'v<joudenys, .van Meulebeke en Maria Hoste, (beide van Thielt; Maurice Huybrecht van 'Ruyssélede en Bertha Van Ooteghem, van

' ' Thielt. ' '7* ÖVERLIJDENS : Leontina Schelrs, 62 j. 'öhgeh., Hospitaal; Melanie De Vlieger, 84

ongeh., Hospitaal; Roger Le Cluysse, 14 'dagen. i.v. Adile én Josepha De Smet ° Wijk.

Vrouwenhanden Welke door huishoudelijke«» arbeid ruw, rood of bescha-digd zijn, wordeu .weder aai t , gaaf ' en blank door

Boo« 4 en 7 1/2 frank. In alle Apoth.

i f UEBBENDBB X SEPTEMBER-OCTOBER. ^GEBOORTEN. — Van Gei-wen Raphael £v. Alfons m Romanle De Meester ; Loo-ÜSbs Agnes d.v. Prosper en Clara Bèlrlandt; tets Zoé 4.V. Georges en Anna Van Gele;

rtena Julia d.v. Gustaaf en Cordula Van ,'dë Putte ; Van. Ganabeke André ss.v.;.Octaaf :é| Irma Van Laecke ; De Vi- ese Elmlre dS'. Gentiel en Anna Van Dunnen ; Van 'Keirsbulck Roger tv. Emtel en Anna Van

. , 'Landeghem ; Baatiaen Marcel : z.V. Alfons , en Maria Van Speybroeck ; «Dolle Marl« d.v. 'Georges en Helena Van de Velde ; De Key-

^MidwtvCeeflia- d.* -Cyriel- en' Maria -Der-Brau;: '--'«fcf-;- va&'tieiöê'Tïeaüér'Kv ÏWÈöS-WMailS i J j f m Jöwihi»eck,l,S»«ck; Juliefc jw; Julee.ep ^ VMbria-Herthoge: - •

ÓVERtÏJbEWa — De Clercq André s.v. :Aïmé en Madeleine Roraont ; De Meyer ; Âiaguat tv. Fraudes en Maria De Meester; .; De NVB Alfons tv. Alfons en Victorine Van i Hoorebeeck ; Hiys Jaa wed. Amelié Dos-•Bche. en Theresia Doesche. • HUWELIJKEN. — Block Gustaaf met

. i Irèné/Ronse, G«nt; Heirbrant Gaston,', Lan->'". degemr met Van der Plaetsen Aughsta ; 1 Gysellnck Camlel met Vïrn Hecke Irma.

ttSSI ENORME KEUS

Zeer lage prijzen kin-der- zieke- en poppen-wagens, Kinderstoe-len, Parken, Trotti-

netten, Tricycles. Vouwbare stoelen, Kinderautos, enz.

Vanaf'210 frank. ALLES MERK P E R I C L E S ,

sTPlaabetfalaacv 5, S^PlpterBstotio, G E N T ; V.B.&.

KNOCKE. I GEBOORTEN. — Van Hoornweder Gil-i berte d.v. Prosper en Ryckaert Irma. . 'OVERLI JDENS. — Geene. i vHUWELIJKEN. — Vlaeminck Camlel en i Billiau Alice ; Sadron Georges, Genck-, met i Walgraeve Slmonne ; Dhaese Odilon, Rou-;.baix, met Van Parys Maria'; Schweers Ka-, rel, Amsterdam, met Siqissaert Magdalena.

BELOBTEN. — Schotte Maurits met De-' souter Margaretha; Plasschaert Firminua ) met Claeys Maria. _ _ _ _ _ _

limachienen Nieuwe — Okkasien. -

Verwisselingen. Alle toebe-hoorten. Op aanvraag komt men ten huize. Alles wordt thuisbesteld.

O. DE KIEN-KELLEN S Molenstraat, 190, EEHXOO. Mekanisch werkhuis • oor herstellingen. v.a.v.

P I T S WINTERVELOD

De 100-km. koers ij baan betwist gaf aai kamp waarin de t'

E N ï VAN PABUS

e Parljzer wieier-ding tot een harden

leepe Vlamingen Raes-Billiet goed hunnen man stondenden zich naar gewoonte j^eede wisten te.plaat-sen wat heel moo< ia.

Ziellier den uitslag: 1. G. Warabst-BROCC&RDO 42 p. 100 km,

In % u. 13 min. 87 ^ec.; 2. op 2' ronden Raes-Billiet 21 p.; 3. op' 3 ronden Lemoine Gebr. 4. Foucaux-Merviel; 5. Llnarl-Tonani ; 6. P. Van Kempen-Peix ; 7. 'Ziacobbe-Piemonte-Piemontesi, 13 p.; 8. Di Pacoo-Battesini ; 9,, Hournon-Cordier ; 10., Op 4 ronden: J, Bidot-Terreau ; 11. op '5 ronden Louet-MoU' ton ; 12. Ant Magne-Pêgllon ; 13. Op 3 roa-den: Joly-Louyet.

Zooals men zien kan hebben de Walen Joly-Louyet het er maar flauwkens gesteld. Deze uitslag sterkt nog eens te meer opze meening dat de waarde van Joly vei' over-roepen wordt en hij niet is wat velen er in zien. WINTERVELOPROM VAN BRUSSEL

Geweldig veel volk woonde de meeting van Zaterdag avond bij. 't Kon ook niet anders want 't programma was flink in el-kaar gestoken. Züehier nu de onderschel-den uitslagen der betwiste koersen:

Premiekoers ; 1. ClOQUET " "

SWEVEZRELE, GEBOORTEN: Verduyn Frans z.V. Va

lèje en Van Colen Maria ; De Roose Marie , d.v. Noê en Huylenbroeck Maria ; Depré • Petrus, z.V. Rena.tus en Eeckhout Celina ; ; D,e Clerck' Gaston, z. v. Gentiel cn Claeys ' Martha; Van Ryckegem Georgetta, d. v.

• Mauritius en Dujardin Bertha'; Verhelst ' Äldegonde, d. v. Julianus en Cailewaert

HUWELIJKEN : Ramboer Firmln en Ver-: kest Astria ; Dewaelsche Maurits en Poz-

zQ)o Maria; 'OVERXJJDENS : Steenlandt Eugenia, 87

' j.V wed. v. Ryheul Deslderius'; Derudder Ainelie, 71 j. wed. v. Beuselinck Iïenricus ;

, Ëilouard ; Vanhulle Victor, 63 j. echtg. v. • De Muynck Amelia, 75 j., echtg. Lagrou qüyck Emella.

; 2. Van de Wattyne óp 10 cm. ; 3,- Wattiez ; 4. Bra-S»1"0- .

Armband-Achtervolging :: l. SMÏTZ li Parmentler in na 1 km. 604 m. in 2 min. sec.

Omnium Ronsse-Pélisler-Blnda; Eerste reeks snelheid 5 ronden: 1. ,PE-

LISSIER, 2. Ronsae op 1 baad i 3. Binda. Tweede reeks B00 meters tegen het uur-

werk: 1. PELI3SIEK, 2. Ronssê ; 8. Binda. Derde reeks. Achtervolging 6 km. : 1.

PELIS9IER to 6 m. 32 s.; 2. Binda op meter ; 3. Ronsse..

Vierde reeks, 00 km. achter tandems 1. RONSSE 50 km. In 59 m. 48 sec.; 2, op 1 ronde: Pélissier; 3. óp 2 ronden: Binda.

Algemeen klassement; 1. PÉLISSIER 13 p. ;>2. Ronsse 11 p.; S. Binda 6 p.

Snelheid Liefhebbers: 1. THOMAS, 2. Van Egmond ; S. Godefroid ; 4. Van der Linden.

Snelheid Beroepsrenners. — Algemeen klassement: 1. SCHERENS 2 p.; 2. Arlet, Piani 'en Kaufmann elk 5 punten.

WINTEBVELODBOM VAN GENT De LOO-kilometers koers is waarlijk iets

puiks geweest, zoodat we mogen zeggen dat er waarlijk marchandlese werd geleverd van voor den oorlog. Ja, het is werkelijk reeds lang geleden dat zoo'n strijd om het nem^n eener ronde mochten bewonderen. Hamerlinck-Debruycker wonnen, en dit te-recht ,want ze waren ontegensprekelijk het beste koppel uit den koers. Ook Odiel Van Hevel reed bewonderenswaardig en schijnt heden ten dage het einde van zijn macht niet te kennen. «Ja, onzen. Dielten kan toch zoo zeere rlen», mag z*n moeder nu met volle overtuiging zeggen en het ls op-recht jammer dat Juul een beetje zijn vroegere forme mist. Doch pasp op, de dag dat groote Jüul weer tiptop gereed is niet ver meer ef en... wie zal er zenkoppel dan nog regelmatig.kunnen klop-pen ? Ook mogen we niet Vergeten een woordje .van lof .uit te spreken over de prachtpréstatie vaa- Mariens, die in het begin-, der lente nog beginneling was en nu re^ds eëri onzer beste beroepsrenners-pls-tiers, want het is ongelooflijk met welken duff en wilskracht dia jonge renner zich in dezen koers eèn weg heeft gebaand en zijne plaats heeft opgeeischt tusschen . de groote ksinipioenen. Proficiat jongen! ! '!

Uitslag: 1. HAMERLINCK-DEBRUYCKER 20 p.

100 km. in 2 u. 18 min. 20 sec. ; 2. Tonanl-Depauw 10 p. ;'* 3. Degraeve-Martens 0 p.; Op 1 ronde :• 4. Vaa SlembroeckiDecorte 4 p.; OR 2 ronden : 5. Od.. Van\Hevel-Juul Van Hevel 3 p.; 6 .Choury-Fabre 2 p.; Op

ronden: 7. Stockman-Dèmeulemeester 9 p.; 8. Caus-Goossena 2 punten.

WINTERVKLOÜROM vaa BRUSSEL Uitslag der Groote Wapenstilstandsprijs

van .11 November, dlb betwist V?erd over 100 km.'óp eigen krachten : !

•L OMER DEBRUTCItER 13 p. ; 2, Alex. Maes 8 p.; 3. Bonduel 7 p, ; 4. Hameriinck eh Van' Vlockhoven elk-- 6 p. ; 6. Ronsae 4 p;; 8. geU}k-v Bogaart,: Jan.;Aerts^-»Van-Ne^ yele, Verahegen, JDeachepper, Martin, La-pèbie, Roosembnt én'Muller - ; Itf op 1 ron-de : Joly S p.; 17. Metze ; 18. gelijk : M. en J. Bidot, Battesini, Schepers, Jef Wauters, Demuysere, Loyet, Dervaes, Tommis, Le-maire ,en Frantt

VPINTEBVELODBOM VAN PARIJS Ook hier werd een Grooten Wapenstü-

standprija verreden op 11 November ib dit in Snelheid en Stayerskoersen* Uitslag :

Snelheid : 1. SCHERENS ; 2. Gérardin ; 3. Faucèuk.. Zoodat ons Poeske nog eens tal de beste sprinters,' •'waaronder oók • de kampioen 'van Frankrijk," iö'eesterlijk ,wist te kloppen. " : — 6 km. óp eigen kracht-: 1. 'Jef SCHEE-

RENS ; 2: Engel,'3. Cözens. Tijd « inin. 33 sec. 2/5. :Halve fond: 1. SAWALL, 2. Linart; 3.

Grassin, 4. A. Wambst. VAN ALLES WAT i

Jef Waoters, doet op 28 November zijn eerste optreden-als pure sprinter. We zien Jef in de zuivere snelheid spoedig naam te maken. Als eerste tegenstanders krijgt hij Scherens, Arlet, Falck Kansen, Gérardin, Mouraad, Faucheux, Piani, Kaufmann, Huy-brechts en Steffes te bekampen.

— Charles Pélissier vroeg als . vast' loon om mede tedingea aan de Z5s-dagen van Berlijn, zoo maar 1200 mark per dag. 'k Wed dat er velen zijn die het voor minder zouden doen.

— Oscar Raes die in Detroit woont en daar heel goed rijdt schikt naar hier over te steken, en hij zou naar 't schijnt, dol-graag deelnemen aan de Zesdagen van Brus-sel.

de Fransche renner Raynaud zal bin-nenkort zijne loopbaan veranderen Cn zich op het stayeren toeleggen. Oók Arthur Séres, de zoon van den beroemden fran-schen stayer zal eerstdaags zijn-debuut doen achter den motor.

De Wintervelödrom van Gent geeft op 25 December een omnium tusschen Ha-merlinck-Scherens en Falck Hansen-Geur-ra, en nu ' lezen we dat .ook de velodrom van. Brussel op-19 December, dus 8 dagen voordien, met hetzelfde programma uit-pakt. Brussel maakt dus rechtstreeks con-currentie tegen Gent, wat we niet kunnen goedkeuren. . ;

— Gaston Rebry is. voor toekomend Jaar opnieuw aangeworven bij AJcyon.

A A N K O N D I G I N G E N WINTERVELODROM VAN GENT

Op Zondag 15 November- te 3 ure ophef-makend programma.

1. Snelheidsmatsch tusschen Faucheux, kampioen van Frankrijk ; Cozens, kampi-oen yan Engeland' en Jef Schereiis, kam-pioen van Belgle.

Als tweede npmmer: Raynaud-Dayen in omnium van 3 rëeksen, tegen Hamerlinck-Debruycker.

Als slot: 80 km. perploegen met: Raynaud-Dayen ; Hamerlinck-Debruyc-

ker. ; Raes-Billiet ; Dossche-Vanbruaen'e ; Deliége-Haegelsteens ; Meuleman-Mortler ; Drappier-Declercq ; Redel-Vervust ; Van-dewiele-Dewolf en G. Desmet-Wynants.

Dit is waarlijk een prachtprogramma en het laat geen twijfel of bestuurder Albert Carlier zal deze maal volk moeten weige-ren.

FOURRUREN Â. M a d e n » - Bertrand. Hoogpoort 24; GENT. V.46 (HUIS GESTICHT IN 1876)) "fel. 12032 .

V E R W E R U V E R W E N E N NIEUWWAS3CHEN, KU lSCHEN .e ^ .

13, ST-JACOBSSTRAAT, 18, B R U G G E — SFREEKDRAAD 278. Huizen te Gent : Kalanderberg, Kortrijkache Steenweg, 134. Eekloo : 12,

Molenstraat, Richard Lampaert. Maldegem : Marktplats, Ciaeys-GïWè^ne. — Thou-\out : O.' Verkeyn, Statiestraat, 6. — Roeaelaere : -A. De Poorter, -ZuiSstraat, 40. —, f hielt : Sint-Michlelstraat. •(/:nn.-., Goederen worden aangenomen zónder prljsverhooging bij Mr ÉÖ3LLE, MARKT,

BRESKENS DIENST AUTOBUS. . v38

UITSLAGEN VAN VOETBAL EJERE-AFDEEUNG

Un.iSt. GiUis — Tubantia 4—1 R. C. "Gent — Turnhout 3—0 Idersohe — F. C. Brugge 4—0 F. C. Mechelen — Beerschot 0—2 Antwerp — R. C. Mechelen 1—3 Be»-hem — Standard 2—2 C. \ Brugge — Daring 2—2

A..cwerp is dus 0.8 leiding ontnomen v»ti Racing Gent, belden tellen elk 11 punten, wijl Club Mechelen 3de rpijkt met 10 pun-ten. Club Brugge bevindt zich nog altijd in slechte papieren en bekleedt de 13de plaats met nog slechts 4 punten. Als rpo-de lantaarn hebben we Turnhout roet enkel 2 - punten.

EERSTE AFDEEL1NG Knocke — Borgerhout O-r-8 Boom. — X^ra 1 St Niklaas — Ukkei , 7-Belgica — S. K. Roeselaère 6—2 Hoboken — Anderlecht 4—1 A. S. Oostende — Gaiitolse 0—0 Forestoise — Club Ranse 5—2

Hier vinden Lyra nog steeds als leider en dit met niet minder daö 4 punten voor-sprong op Belgica die 10 punten telt Dan vol-gen St-Niklaas, Boom en Club Ronsse met het zelfde aantal punten. De West-Vlaam-sche clubs Knocke en S. K. Roeaelaere doen dienst als hekkensluiters en het wordt hoog tijd dat zij zich herpakken, want 't zou spoedig, kunnen te laat xljn.

DUIVENNIEITWS

Om te voldpen aan de vraag van 'enkele liefhebbers, wat voor ons da echte type der kweekdulf la, geven we volgende be-schrijving :

HOE MOET EEN GOEDE REISDUIF BR UITZIEN OM GESCHIKT TE ZIJN

VOOB DEN KWEEK ? Kop ea hals: de kop moet dik' zijn, zoo-

gezegd vol, met breedeo schedel en hoog voorhoofd..Het achterhoofd moét flink ont-wikkeld zijn en kloek op de schouders go-dragen. De halspluimen dienen glad en ze'er dicht te zijn. De bek zien we graag zwaar en goed opeengesloten, eindigend op een scherpe punt. De bek hoeft ook breea te zijn, zoodanig dat, als men hem opën trekt de keelholte zeer wijd is.

De neusdoppen (het kalk) moeten "schoon wit zijn en 'dicht tegen dén - schedel aab-Uggen, -zoodat er heel wel&ig ruimte ls tus-schen schedel en (kalk).

Het oog: dit moet kloek zijn, niet te klein en goed ingesloten. Houdt vooral nooit aan een pufioog. Ook moet het oog droog zijn. en- Schitteren als koraal. We zien ook heel gaarn de oogranden sneeuwwit en zeer droog en hard inengetrokken.

Alle oogkleuren kunnen goed zijn in dies dé "kleuren goed gebonden zijn, 't is te zeg-gén niet verbleeken op sommige plaatsen of geheel bezaaid liggen. Heel gaarn zien we ook In bet dulvenoog zwarte stippellijn-tjes die ons voorhouden als zijnde' een teè-ken van sterk ras. Ook een goed zichtbare cirkel om de pupil zien we graag, alhoewel sommige kronijkschrijvers beweren dat ook de cirkel niet het minste effekt uitoefent op de waarde van de reisduif. Voor ons echter moet eene kweekduif vaa een goede verkenningscirkel voorzien zijn. Ook moet een duif bij gewoon;, doen zijn blikken zoo-veel mogelijk naar beneden richten, en moet alles opmarken wat; er la en om het hok gebeurt ^ *'

We-zien ook gaarne een oog die gedurig bewerkt en samentrekt, want dit doet ons opmerken ; de gevoeligheid van het zenuw-stelsel welke voortvloeien Uit de hersencea-tra..

De Bouw; De borst móet schoon" afge-rond zijn en breed. De kop moet se hoog in de lucht verheffen en het geheel moet zich voordoen alsof het uitstraalt van macht en wilskracht Duiven wélken dien flinken stand niet bezitten 'zijn niet sterk. Ze hebben zwakke longen, ea een meestal veel te lange, te zwakke en te losse staart Zulke sujecten zijn niet bij machte de geeischte krachtinspanning te ontwikke-len met kopwlnd. Ook het borstbeen ver-diént onze volle aandacht Hét moet goed en stevig ontwikkeld zijn. De bulk moet kort zijn en voorzien van sterke spieren. De stulbeentjea dienen 'goed gesloten te zijn.'

De VleagèV: D'e vleugel' moet natuurlijk dik gepluimd zijn met lang gespierden bo-venarm en niet te langen onderarm. De st.elen derr'slagpennen moeten goed plooi-baar zijn en langs .onder goed dicht en niet gespleten. De slagpennen moeten op elkaar sluiten zoo dat men bij het openen van den vleugel geen gaten ertusschen bemerkt; wat een geweldigen handikap daarateit bij te-genstrijdigen wind. Ook mag men eene duif die volledig geruifd ls, als ze in de lucht vliegt, niet hooren «schuifelen» wat een teeken is van slecht gepluimd zijn.

De Staart mag niet té lang zijn doch zeer sterk aangezet Als^mea den staart van eene duif i& haar gewone doen aan-schouwt mag er 'maar eene staartpen zicht-baar zijn.

De Footen zien we graag kort en van donkerroode kleur. Bij de jonge duiven hou-den we vaa zwarte' pootea die na enkele weken van kleur veranderen. De paoten-mo-gen ook niet te wijt vaneen staan.

PRIJSKAMPEN üssSääv

Gemeente MAXDEGEM, AKKERS. Op Zaterdag 14 .November en daarop vol-

gende Zaterdagen fen Zond&gen, serteboUlOJf bij Hénri De Baets. Inleg 3 fr. per man, ér wordt 70 fr. uitbetaald, en er blijft 26 fr.' sta&i. Eenmaal d^ank.<per serie, bollen tot 23 ci»v hoog. sulver van loop. De commissie is niét verantwoordelijk voor de ongevallen.

48 ' De Commissie. GESTEENTE: SINT LAU REINS.

Serle-plektaff in. het Sporthuis bU Luclen Van Heoke op Zaterdag 7 en Zondag 8 No vember ej\ daaropvolgende Zaterdagen én Zondagen. Men speelt ia «erlè van-16 man. Loten voor maat Inleg 3 fr. per man. Ieder serie zaC aanstonds uitbetaald worden aan 50 fr. De-winners van: een serie mogen nog meedoen. — Iftriphter Luclcm Van Hecke I» .niet. verantwoordelijk voor de gébeurlljke ongevallen. 47 Gemeente MA1JDEOEM, NIEUWSTRAAT. ' Op Zaterdag 14 November en daaropvol-gende Zaterdagen en Zondagen, serlebólllng bij Maurlce Van Hyfte. Ittleg 3 fr. per aian, 50 fr. worden aan de winners der serlè en 30 fr. aan de verliezers worden seffens uit-betaald. 20 fr. blijft staan. Bollen tot 23 qm., zuiver vaii loop. ' 48 Spelers, opgelet, éénmaal drank per serie.

GEMEENTE MALDEGEM, KLEIT. Gaalboldersmaatschappij c Eendracht en

Recht », Cleytj Op kermis-Zondag 16 Ko-' ,Tr '

frànk. véhiber gaalboUing 150 fr. prijzen. Inleg 1.50

De Pluimen, moeten zacht en zeer over-vloedig het goede suject bedekken. Hoe mepr pluimen eene duif bezit, met boe meer gemak zij zich op de luchtlagen zal bewe-gen en dus niet minder inspanning een grootere snelheid bereiken. De kleur der pluimen, moet zuiver, zijn en vrij van alle roestkleurige vlekkë» ln de baarden dei; slagpennen.

Ook houden we veel van duiven die hun-ne pluimen vast óp hun lichaam houden gesloten want dit is een bewijs aan rijkheid van levenssappen zoo'onontbeerlijk aan de goede kweekduif.

Ziedaar volgens ons de bijzonderste el-genschappen der reisduiven die we bestem-men voor het bestendigen en verbeteren onzer kweek.

ïhiiververkoopingèn uit de streek

— LOOTENHULL?. — Op Zondag 15 No-vember, openbare verkooping van 50 bes-te Rela- en Kweekduiven van Jules Stëen-beke te Aelter.

— MALDEGEM.- — Heden Zondag bij Edgard BI om me, buitengewone openbare verkooping van 36 goede Kweek- en Reis-duiven, zijnde gansch het hok van den gekenden liefhebber Arnold Vande Walle.

— EEKLOO. — Zondag 22 November, om 2 ure, verkooping van 15 duiven van den alom " gekenden Uefhêbbe'r Jules De Vlieger van Eekloo.

— MALDEGEM. — Op 29 November» buitengewone verkooping van een 35-tal allerbeste Reis- en Kweekduiven, eigendom van den vermaardeiy Fondspeler Emiel De Spiegelaere van Maldegem. Dit ls eene wa-re gelegenheid voor de liefhebbers van dui-ven voqr groot.e afstanden, om 'zich iets puiks aan te schaffen.

— MARIA-AALTER. — Bij Maurits Damraait, op Zondag 6 December om 2i ure Openbare Verkooping vap 21 Reis-" en 'Kweekduiven van den gekenden liefhebber Hector Degersem van Maria-Aalter.

RAYMOND MATTHY8.

Op Kermlü-Dlnsdag 17 Nov., kaarting bl) Octaaf Bottelier, Rea6 De Baets, Wed. Hen-rl Bottélièr eh Hector Cuelenaere. 200 fr. prijzen. Het Bestuur. 47

Gatteen te MALDEGEM, Eedectraat. Gaalbolderamaatschapplj «De Vereenlkde

Vrienden » gevestigd bl} Camlel Cobert, beat bekend onder «Het Laatste Nieuw»» <P«ur-ken)' groote wtldbolllng op Zondag 22 Nov. 19S1 om 2 ure stipt. 2 fr. per peleton. Gaaien 105, W<e ons bezoekt zal ook beïocht wor-den. " Het Bestuur. 48

SIITT-IAURKINS. Jaarlljksohe prtjskaartlng (mlaetten) op

Zondag 15 November 1931 bij Oet. Dauwe. Cam. Cauwels,.Aug. Rueben» en Jules Cue-lenaere. Prijzen ," Vooruit 60 fr. daarbij het laleggéld. Iüleg 2 fr. per man. Begin té 5 ure. 48

GEMEENTE KNB8SSLAERE. Bij Vlctor De Jaegher in' hét lokaal

Handboog-maatschappij «Lustige Schutten» jaarlijkse!» Wildschtetlng op Zondag 15 No-vember 1981. Vooruit 400 fr. ea 10 koaUnen gratis. Hoogvogel 60 fr. en een haas; 2 ztivogets 16 te. en een haas; 2 kallen 15 fr, éa een konijn; 19 prlméa van ö fr. en een konijn. 2de Hoogvogel grati» geschonken (foor den lokaalhouder een prachtige gans waarde 60 fr. Niet afgeschoten wordt verlot ia «tukkeu van 10 fr. Inleg 15 fr. Terug 10- fr. Begin om 2 ure. Goede verwarmde zaal. Kansacel, verboden. 47

' GEMCEENTE MALDEGEM, COUBTT. Ter gelegenheid der kermtf, Moaster «*-

rieboMing bij A. Van den Drtewche «n H. Vaa Landschoot, op vier overdekte banen. Op Dinsdag en Woensdag 17 en 18 Novem-ber. Vooruit 1000 fr. gewaarborgd, onver-schillig het getal bolden. De prezen zijn verdeeld als volgt: 250 176 150 UB 100 80 70 60 fr. De bolling geschiedt per serie vaa 82 man. Inleg bepaald op 8 fr. per man. Toe-gelaten : bollen tot 28 (cm., zuiver vaa loop. Zoshte bollen zijn toegelaten tot 6 kgr. WU bollen ook Zaterdag avond, 14 November. Ingeval meer daa 2 series, gratis prtjBen btj. De commissie ls niet verantwoordelijk voor ongevallen. 47

GEMEENTE MALDEGEM, CLEYT. .Geld te verdienen — Prijskamp met de

kaart (bieden of mlnetten) op kermlsdlo»-dag 17 November bij Aug. Martens: 200 fr gratis 80 60 40 20 fr. Inleg 1 fr. par man. Verrassing voor al hét inleggeld, allee wordt verspeeld onverschillig het getal ipelera Vaa 4 tot 5 uren. De Commissie. 47

GEHEENTE ADEGKM. Kampioenschap der 8 sporten: Cyclo-

CMJS, Voetloopen «n WiélrUden op rollen. Op-Zondagen 15, 22 en 29 November 1931. 't Vertrek en aankomst van de cycle-cross zal plaats hebben aan 't lokaal Van W.3.C. Adegem bij A. Rykaert Begin om 1 uur. stipt. Nieuwe leden worden aanvaard. Wé hebben voor doel daarmede het sport in onze gemeente te bevorderen. We zijn nl»t verantwoordelijk voor-gebeurlijke ongeval-len. Het Bestuur. 48

VELOS en benoodlgheden aan 50 % min bij C. DE BROUWER, Oostwynokel, dorp.(vE7

S ^ L O N M ü s i c ^ L NMC

NÓORDSTRAAT »BUölCMtOOSftT

OICMTÊ-J iThiTtrtc

(H tTAhDBltU

61ÖT

Gftoort MÊU5 PHÓtlOGRAFErt

6PLATEM MONDMUZIÊK6P«

V I O L E M AKKOROEOriS

OPMMVRMG G f M A K

'> ' - ' < •• .

B&TAUHG

GEKMEENTE ADEGE.U Ter gelegenheid va» Hoeke, Calleetraat

en. Oude Molen-kermis, prijskamp met de kaart (bien) op Zondag 22 November, 500 frank prijzen gewaarborgd, verdeeld als volgt: 150 120 90 80 60, Inschrijving bij Charles Pauwela vaa 5 tot 6 uur stipt tn* leg-5 fr. per -man en loten voor maat . Maandag 23 November, zijnde 2e kermis-dag^ allerhande volksspelen, zooals mast-klimmen en zakloopeu. Er zijn schoooe prij-zen-; te winnen. Begin om 3 uur. 48

- GEMEENTE ST-MARGRIETE. 'Op. Zondag, 22 ftovember, prijskamp, met

de kaart (bleo) bVl FtaneSs Pllaet, Jêa Van De .Bossche en Camlel .Van de. Navoeye. 300 fr. prijzen gewaarborgd. Inleg 4 fr. per me». Inschrijving bij Francie Pilaet en C. Van De Navoeye. 48

GEMEENTE BBLLEM, BRUG. Prijskamp met de krulbol op de nieuwe

rotbaan bij Eduard Mortier op Zondag 22 en 26 November en 6 en 13 December 1931, ook op Zaterdagen vanaf 5 ure. Voorüit l.OOOv.frank. Afspelen der prijzen op Zondag 13 December. Men speelt in series van 16 mai. Elk kiest zijn maat. De inleg is be-paald op 5 fr. De prijskamp is geld om geld. Hoe..meer serlen hoe meer geld. Verder ge-woon reglement De rolbaan zal goed ver-licht en verwarmd zijn. De inrichter ls niet verantwoordelijk vo,or de ongevallen wélkr aan'spelers of toeschouwers kunnen over-komen.

De Inrichter: Eduard Mortier. — De Commissie: Om. Loótens, Henri Llaveus en Ach. Cannoot. ,51

MARIA-AALTER, SAVOOIEN^ JaarlijkKche groote kaarting (bieden) op

Zondag 22 November 1931 bij Artbur Van Den Brande, 300 fr. gewaarborgd en beker, gratis geschonken door de Sigaretten PIAST bij den ln prijs. — Isten prijs 100 fr. en beker ; 2e 80 fr.; 3e 55 ; 4e 35 ; 5e 20 ; 6e 10 frank. Inschrijving tot 4 uur. Inleg 3 frank. 60 frank zal verlot worden onder de leden * van de veloclub «Sport en Ver-maak». ^ De Inrichter,

47 Arthur1 Van den Brande. GEMEENTE SINT-iLAUREYNS.

Afkamping der seriokaartlng. op Zondag 29 November 1931 bij Jos. Raanmelasre, dorpT. Hot Bestuur. 49

— UITSLAG van dén prijskamp van de «Lustigen Zandboldersclub» van 8'Nov. bij Albert Braet, Molentje.:

1) De Zutter Edm.-De BaeU Fl.; 2) Wil-lem^ Éeon-Marclé Lcop. ; 3) De Taeye Alf.-Rotey Rlcb. ; 4) Cromheecke Th.-Dhooge Cyrlel; 5) De Langhe Aug.-Dhondt A'dolf; 6) Van Kerckhove Jos-Lanaijn Edm.

Het Bestuur. MALDEGEM (KLEIT). — Uitslag van

de Seriebolltng bij Emiel Wittewrongel! 1. Bral Maurita en Matthys Jerome; 2. Van der Jeugd en De Coeyere ; 8. De Gebroe-ders Van Hoecke ; 4. Cocquyt Rene en Mar-tens Maurits ; 5. Van Hoecke René en Van Landschoot Emiel. GEltEENTE MALDEGEM, Warmeatraat.

Uitslag der pieking bij Vlctor Van Poucke : 1) Danneels Ernest en Van Speybroeck

Hubert; 2) Van De Gehuchte Gerard en Van Poucke Marcel; 3) Bonne Adolf , en De Baets Antoon ; 4) De Lllle Louis en Gysellnck Marcel; 5) Debbaut Leon en Blotnme Richard ; 6) Danneels Alois en Meire Benjamin.

MALDEGEM. — Markt van 9 Nov. 5600 kg. boter 16-18; 47000 -eieren 0,65-1,04 •75 b.lggens' 125-175 ; 6 welKkoele« 3100-4000 8 kalfvaarzèa .3000-3500.; 7 ruudera 'jaarl. 900-1100; 2 vette beesten 4-50-5 fr.; aard-appelen 45-60 fr. de 100 kg.

EECLOO. — Miwkt va» 12 November. 8100 kg. Boter W-17 fr. j 03.000 eieren 1,05 1180 viggens §0-200 fr.

ZOaiJKKGEM. — Boter 16-17,50 fr,; ele-reii-1,06-1,08 fr, , ;

:; ANDERLECHT. ~ BSarkt van lo Nov. 3381 varkens 5-6 fr.

BRUGGE. — Murkt van 7 November. — Tarwe 80 fr.; rogge 84-85 ; gerst 80-92 ; ha ver 90-98 ; boonen 115 ; erwten 115-180 mals 17-21; eieren 1-1,05 fr.

WAREGEM. — Markt 7 November. Aardappelen. 45-50 tv-; vlggena 6-7,50; bo-ter 16,50-19 ; eieren 1; konijnen 7-7,25 ; ou-de duiven 9-9,50; jonge duiven 10-11 fr.

KORTRIJK. — Markt van 9.November. Witte tarwe 75-85 fr.; haver 90-95 : u'aar-

doboonen 100410 ; gerst 90-100 ; .tarwebloem 117 ; inlandsche'zcinelen 82 ; gorte zemelen 88 ; hooi 35-40 ; at roo 15-16 ; aardappelen 36-45 ; boter 17-19 ; eieren 0,90-1; voeder-beeten 7,50; Turksobe tarwe plata 08; ld cinquanttao 75 ; lijnzaad Inla&dscU 180 koolzaad inlandsch 117; lijngaadkoekou Amerika 119; koolzaad 118; ld coco 135 ld. arachlde 135 fr.

Veemarkt — Getal dieren 31.4. — Koeien 127, p. k. lev. 4,50; veerien 126, 5-75: stie-ren 15, .4,76 ; ossen 46, 6,75 tv,

Gevogelte en wUd, — konijnen p. kg. 9 kiekens stuk 10-12 ; duiven 6-7 ; eenden 12-14 fr.

Nltrate van Chili 199 fr.; ammaalaksut faat 79 ; lljnzaadolle 212 ; sulkerljen wortels 87; sulkerijbooaen oudé 86,

Groauton ea fruit — erwten 1A0 fr, *Rloof 1; kooien stuk 1; bloemkoole» 1 selderij en porei 0,76 fr.

iel; 8

Appels 1,25-2,60; peren 1,25-8. Groone vellen per ks. van konijnen

gelten 9 ; schapen 5,10 ; koelen 5.20 ; veer-zen 6,70; stieren 8,40; kalvers 6,60-6 fr.

Vtaamarkt — De markt schijnt Iéts kal mer te zijn dan de verloopen week. bijioiv-derlijk ln de lage witte vlassen. Doze. al-hoewel nog goed gevraagd* hebben neiglag tot afslag. Daarenboven tn de betere vlas-sen es .middensoorten *ijn de prijzen vast en tsonder' verhoogiag. Voor wat de klodden betreft er wordt nog voortdurend eene groo-te hoeveelheid geleverd vóór Dultechland.

De Efcgelache spinnerijen nemen ook nog af in de goede keUlngsoórlen en de be<te kwaliteiten die de 2500 fr. niet te boven gaan.

De Fransche spinnerijen blijven hunne gewone order« geven doch teekenen hunne prijzen lager bij over eea 14-tal dagen.

Voldroote van 560-700: blauw vlas 600-650 witte vlassen Lelroote 600-760 ; 2e boedan. 900-1200 ; . middensoorten van 12CO-15CO kettingsoorten vaa 1500-1900 en de beete kwaliteit gevraagd door de EngeUche spin-nerijen van 83002400 en bij uitsondering van 2500 frank.

Vuile klodden genoteerd van 0.40-2.10 fr. gezwingelde, klodden van 2,75^1,75; naturen 4-6.; kammerlhigen 8-6; vlas der Lele 0,40-1^0 fr.

MARKTEN — Op onxe graanmarkten doet zich thans

het gevolg der valorisatie vaa hét engelsch pond voelen ea veie contracten kunnen niet uitgevoerd worden bij gebrek aan voorhan-den hoeveelheden. Daardoor de belangrijke rijxenïtüflng welke wij op de Antwerp-

se)» en Bnuueiscbe beurs aan t» «tippen hebben.

- De tarwemarkten waren bijzonder le-vendig es de prijzen liepen dan ook bijna

;elijks belangrijk hooger. Er ls vet! ge-ilt gedurende deze laatste degen, bij-

zonder voor banden partijen, vlottend en naaste echeplng. Voor verdere tertnijnleve-rlagen blijft de handel in 't algemeen nog onverschillig daar de nleuwèberlebten uit de geproduceerende landen nog «teed* voord eelig tljn,

— De koobnarkten ondergingen deze week weinig verandering voor 't geep Üe nljverheldltooien, betref. Voor - buUkoolen wa« ° er eene betefe vraag maar het'bnidig zacht weder «al, er aeker niet toe bijdragen om de kooporden belangrijk te vetmè&ig* vuldJgen.

~ De uitvoer van Belgische kolen naar Frankrijk ia nog niet geregeld.

Voor 3 maanden heeft Frankrijk den In-voer van vreemd» kolen gekontlgsnteerd. Ten gevolge van de onderhandelingen, die te Parijs gevoerd werden, bekwam Belgle sekere voordeelen. zoodat 80 t. h. van den Invoer van 1930 dit jaar nog zouden toe-gelaten zijn. Nu eischen de Fransche ko-enbaaen van de regeertng nieuwe beperkte maatregelen. Ze verlangen dat bet koiitln gent op 70 t h. afgeleid worden.

Te Parijs schijnt men voorneméns te tijn hen voldoening te schenken en het konttn-gent van 80 op 78 t h. ftf te leiden.

— De Vlasai&rkt vergenoegt er zich thans mede baar veroverde posllie's te veretevi-gea. Da zakenomvang, alsook de prijzenbe-wegLng heeft zich niet verder uitgebreid.

In Sowjet Rusland zijn de eerste vjasver-koopen afgesloten ; in Letland werden er-geen noemenswaardige veranderingen ge-meld ; ln Estland ls er nog geen nieuw ge-was aan de markt gekomen-; ln Lithauwen Is de bedrijvigheid zeer klein ; te Rijesel ls de markt uiterst kalm en te Belfast zijn de Belgische vlassen vast gestemd.

De bitmenlandache markt blijft' flauw gestemd en kan zich moeilijk aanpassen aan do vaste prijzen door de vraag uit het buitenland teweegge-bracht. DE HEROPLEVING DB« NIJVERHEID

IN ENGELAND. De «News of the World » meldt dat de

Britsche industrie uit haren doodslaap ont-waakt en zich inspant om terug haar wet-tig deel op de wereldmarkt te heroveren.

In de laatste vijf weken zijn 10Q.000 ar-beiders teruggekeerd naar de mijnen en fabrieken en alles wettigd de hoop dat dit aantal nog zal toenemen, aangezien met den dag bestellingen toevloeien .

Ijzer, staal, kolen, textielea en machiene-rle, kortom de ganscbe zwaar industrie toont meer en meer bedrijvigheid en heeft met den dag meer erbeiderskrachten noo-dig. ,

In Lancashire zijn 25 textielfabrieken, met te samen 25.000 arbeiders terug openge-gaan. Duizende mijnwerkers zijn terug ln de mijnen neergedaald.

In West Rlding, centrum der wolnljvor-heid, waar men sedert jaren hot korte uren-werk had ingevoerd, wordt nu met dubbele ploegen gewerkt en is het aantal werkloo-zen met 28.000 afgenomen.

De lakennijverheid te Broadford, de schoennijverheid te Ivorthampton en de mandenmakerij te Lelcester produceeten thans 10 per cent meer dan over een jaar.

De toeneming van productie in dé fabrie-ken van kunstzijde is geklommen tot 4.420.000 pond tegen 3.590.000 in Augustus

BREUKLIJDERS. Gij hebt U reeds een breukband verschaft en zonder twijfel'daar

Gij zilt niét oUagniijk teleurge-steld,. doch uw gold aijt gij daar-bij kwijt en den bond dio won» doren zou verrichten Ktot. gij zelf nog niet zonder ongemakkoo-aanhouden. Denkt grondig na vooraleer u tot iemand te rlchtun' ^ant

Ontelbare Lieden hebben Blechts begrepen alswan-

• ncer ,«ét te laat was. Laat.u een breukband aanposson ln oen huls onder leiding van ervaren en be-kwame vakmannen dia op de hoogte zijn zelfs van de moei-lijkste gevallen

Onthoudt ook dat gij bij ona moet aijn voor hot rechten van voeten, boenon en niggraatmla-groellngen. Het huls waakt ook' een speciaal model van buikband om den hangbuik op te liouden' en de lendenpijnen daarvan

voortspruitende te doen verdwij-nen ; ook bijzondere modellen voor Ingewand uitstorting ten gevolge vaa operatie,

li* Elastloke kousen en zleken-ar-tikelen aan de voordeeligete voorwaarden.

Het Beste en Oudste Hw* van Belgie

Uiifi V«rcloitck*Mitin« < ZUIDZANDSTRAAT, 25 BRUGGE

HULPHUIS van OOSTENDE Ontvangst uraa : van 9 tot 11 e» van 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG.

Of ook te GENT. MUBfltKAAI, 86 eUccn Dinsdag vaa 3 tot i ure. *

k«o|» rtittl- voorahir Urtnotn

1 h«l* g e k t r t d

Emie! B E K A E R T 1 HûoôSTRMÎ 1 • ö ê H T a i l S IM ieREM , STOVEN, FOyeR* . K A C H Ê L i , O A 5 V U R E N

LWASCHMACHIBNEN. Ott/ywrf*

OUDE SCHIEDAM FIKT UKIN xeer sacbt en fite -vaja «naak.' Depot voor Belgle; 38, POST1IOORN-STRAAT, 88, OKNT. v.107.31 ».

Pater Bruno Geldof, van de talaal* van. Nkulu-Maleinba, heeft gevaar getoepen ge-, dood te worden door een olifant dieb nlj; In de brousse ontmoette.

De pater was per rijwiel en a*g-,t«r*t d«B.< den olifant toen hij nog maar 15 .meter»; van hem af waa. H«t wo«d$i)ide**dier ïtorrn-' de onmiddellijk op hem lo». ]

Pater Geldhof beeft aijn leven te danken; aan het feit dat de olifant, soo min al* een jager, twee basen te p.fJijk kan Ja«en,l Inderdaad, dc pater had idjn boy bij ben; ; de olifant joeg hto achterna en op het; oogenblik dat nlj ze ging Inhalen vlaehtt«-de pater rechte, de boy ttnk«. «rat beider le-; ven rédde. De verbaasde olifant Hep -rejtii' door en geep meneehen m<jor voor hem' tiend*, vierde HIJ rij» woede;, door 4e pijn: ïijnur brandwonden vtróójrgaakt, np de; boom en bot. , .

VOOR UWB

'aniessii* «n R*eemnaniel$' wendt U tot liet

VTBRSTRAKTK-VKRSCIÏOOTE m Ê — I aM 40AI

BWsfapWMt / o o * •

be* E 'C 'L '

Schoono nleuv den. Laagste . . Gemaakt en op maat-HOKIliw. en

KTwiRKKX Komt ïlen. niete verpliclit U, v£U,

Huismoeders Wilt gij met uwe ganscbe familie bevrijd

zijn van Hhivmatlsme en alle slecbtc kwa-len en onkosten van dulz«nde frank ver-mijden, kpopt de sterkste, zachtste.on warm-st» sajetten in bet gekende maRaeün van vertrouwen: A, l^NTSOGHT-»« «MODT, IJINGF.REI, 38, BRUGGE. Tel. 1863.

Grootste keus. — Schitterendste kleuren .VoordoeUgste prijzen van Stad en Provincie Beste en sterkste kwaliteit aan 69 fr. de kilo Vraagt onjie reiziger. — G«xjt-S.en klein-handel. — Vermindering:. per 'groote hoe-veelheid en voortverlwopere. v.l

H A R T E V I I T S ; S C H I E D A M

SUPRA

> ÏRAN8CHE

1JZERMAG, «GOUDEN ZAAG»

O. D'E COEKE-S1MON8

'Sluizeken 15, GENT dicht de Voermans

Haarden, Stoven, Ka-chels der merken MARTIN EN GODIN

Waschvuren, waschma-chlenen, landbóuwgerlef, alaam, spadén «Ideal», bet beste merk. ALLES ! ALLES ! v.40

KROON GIN — OROWN — BRAND

T.KIOEN ~ HOÏJUAND Vaten en Kruiken.

Alleenverltoop voor West-Vlaanderen :

J ELSLANDER HOOGSTRAAT, 10, BRUGGE. Tel. 80«,

WUnen en tlkouren. Agent: Elixir d'Anvcrs, Cognacs Renson

Raaf-Klalre. Vraagt prijzen. vjt.

" M B O » M A G A Z I J N DE CANDT-raSBS

Markt, 16 — JMAXJITCGEM — Tel. 134 ' Eetplaatsen, slaapkamers, ijzeren bédden,

wiegen, zetels, atoelen, spiegels, klndervoi-turen, kinderstoelen, matrassen ln pluimen wol, flocons, windhaor, ijzeren en houten kinderbedden, landschappen, schilderijen,, encadreren van portretten en zichten, mat-, ten, .stoetóaten, tafels, beddegoed, kapstok-, ken, trapladders, kleerkasgen, kindervoltu-ren, enz.

Alle meubelen worden door ona gemaakt. Maken en reparatlen van fourruron. —-

Uitkulschen van vellen. — Bewaren van, pelsen. — Reeden van alle soort vellen. — Opvullen van vogels en beesten.

Vriendelijke aanbeveling, ..

Hll l l l l l 264.17 Trlphon Do Candt-Malvina FleraJ

lilllliriOHIlflllllilOriilllilHrsllHIIIIHIIHIIIIIIIH , Elscht bij het aankoopen van"uw

C u i s i n i i r t i o f S f o v a n het mark <DK STRAAL»

E>e goedkoopete prijzen en de beste kwalltelt.

Indlen uw leveraneler dlt merk nlet be-zlt, geeft hem dan ons adres: -

H. VANDE CASTEELE Hook Begffn^iistroat en HoogBtraat GJSNT Tel. 182.60 GENT,

Elscht dit merk op onze vuren.

UüiülSLUUlUülllillilliiil • -iSïs-5

• I1

. •• 1

^OW« mHtWG^VWf.Barnim***'*

ZONDAG, 15 NOViSMBEK 1981 TWEEDE DEEL 5de xJLADZIJDE —

IN UiT Di HIKAMEKE WERELD Pakte» - Bind • Macfci«n

Nr 561

Zoo staat mca voor hét mmcblsa. — Kr U Ma maohlea uitgevonden dat *«n

touw maakt rond kleine pakk*n. M»a sohuUt eenvoudig Mn pak osder hat

gespannen touw aa In aap wip 1s h»t ge-bcaul«»,,«»? «knoopt Juist lljk een, zelfbtn-•der « f W Ü - of maolm schien d» öoboo-i r n bindt • MtMt bit pak SM* wo krulskootd geboo->d*tt wcräaa,.dat wU «eggen: —ntnmi tn d» 'lengt* in «eiwiaal ta dé bmdW, mea tat h«t pak ook in da breedte op hat machten ea

' hat 1» <& kruUfjwm gebonden, i Meentes»» dat het touw stet #terkige-I noég TS,-BUK kat HAT pak TWO* keer fela-

4» .. . .

DIT ZWN PBGEBONDEN FAIUTE& den 09 dezelfde plaats, of op twee verschel-den plaatsen loi -de lengte.

Binnen ln het mwhlen. zit eeo electrUch motortje van een twintigste deel van «en paardeler acht.

Met gelijk welk pak toe te schuiven, gaat het motortje van xalfln gang en bindt.

Daarmede kan. men de pakken niet soo vlug op zetten, dat se niet gebonden zijn,

Het la al goed wat men er op zet: doo-zen, vierhoekige of zeshoekige, rollen, los-se bladen, zelfs flesechen, als hét maar niet breed* l«_dan 40 centimeter en niet hoo-ger dan 10 centimeter.

De lengte doet er niet toe. Elk pak mag zoo lang aijn als men. wil.

Alles 1« stevig gebonden, • tn tooh niet te hard, opdat d» hoeken niét zouden «tuk trekken.

Wie veel' ln te knoopen heeft, bespaart den prtjs van het machlen ln tijdwinst, en ln 'eindjes touw of koorden, want het ma-ofcled gebruikt maar juist koord«, genoeg om zijn knoop te leggen, zonder een centime-ter wilei . — JIM. -

s i • RADIOHOEKJE

Deaa week kregtaa wij alt Amerika «en aaabod dat' iekar wal bet mooiste b Waar man ooit T*o gebeerd heeft.

Het ia ««a toestel met 10 femMA ' R«dlo-Oorp«rktkn af AmerteA, die &!)• pa-

van de

rsdlo speelt, os-en zonder dat de mu

houdt t n éarsts

(berispelijk selectief Kiek «cttv*«ra*kt:

dat «aa twMd»: piefc-up spoelt «leetrlaabe 'Phono ie« maand of meer aan

i « n »tuk. Wim het neemt 10 at m

itenten dat

!

platen tegelijk la een korf, «peelt die alle «a herbegint M te ipelen zonder eind*, tot dat taan d» pbaoo « ü legt

dat ten dertiet mat op e«n koopje dwwée, «8« sraMc «nspnuüt opneemt die

i men saif «ptwtóct of ciogt at speelt Dus IMM pfaonopu*» maakt van 15 eeattowUr 'daorsa**. OogeöbUkkeUJk opga&oman kan imeo met op *«n «ader knopje ta dttwen i oogeebmek eüjk tljft «fgeo «(«tnosMn pla-FENL IFTMFT IKMMKU

dat t*a Tterdeop pboftaeUian opoMtnt i l i * a m l t t rsn orkest oc pisten dte de

iradto-uttseodlngspoaUn iww . Zoodal; wan-na» men Wmr dat ermna eea mooi« ope-ra af «en mooi tooeeeïstuk gegeven wordt. Imen h«t tn «Jjn gtfaMi thuk kan opnemen [m herbalen. I -dat t«n vi#d*; *w Mtf de radio Iwoha 'k*U 00 bepaald uur. Soodat bijvoorbeeld feut nieuw» DAT in BTUMWI gegeven wordt,

avooda *kth Mtf opneamt Op platdii, tx%-d*t sum &l*uw* kaa laUa herhalen jwaaAMr caab thulaknmt

dat t«& Mede 1 pbooopUUn opneemt en «peelt, niet enkal op 78 toerts. uxsalf la do winkai* varkceht worden, doch ook op 28 toesta p«r minuut «oodat er twee keer zoo-VMI op d* t4at«i kas (lijk d* «prekende platan van da «prékend« elnemas d« helft txac«r draaien). i Wie bat wil hebben, «tggv <ma «en woord K wij laten,h«t a*kom«n voor 19000 fr*nk ;al)a oak&rfMu l&togrepen. Bet 1« zeker tw*a keer «Oöveel waard. , — AQa tOMteUts, altijd de la«Ute uitvln-dl&gan dl« b««ta«n, ln den RadiohaijdeJ van t Getrouw». Op het oogenbllk toestellen met i lampen. te btglnaen voor 1800 frank volledig 'op stroom van d» stad, doch'dan moet. meu z«if da anttan» «panne«».

Prljsaa bultsa «11« mededinging. Goede ;ho«d«Blgheid voor alle» AH«a Is den KADIOHANDKL VAN T GETItOUJVE r'Noordotr«M .17, Telefoon 160, MAXDEGKST.

| SONXSTSBIX VAJf LANDBOUW. Ken wetsvoorstel wordt voorbereid dat

'wijziging houdt van eenige artikelen van ihat Burg. wetboek, betrekkelijk het ver-(paobttn van' landelijke goederen, en die ' vsrmjtnderlug1 'van pachtprijs voor bijzon-dar* gtrrallen voorzien. , D« heer van Dievoet ontving ook een af-:<ra«rdlglng bestaande uit verschillende Par-Ismantsleden en vertegenwoordigers der landbouw-groepeertogen. Zij drukten den imtnister' huii spijt uit over hot afzien van bet oatwarp van inlandsche tarwe te men-'gen in- dj* bloeim, dienend voor het broód-1 Saki en.

BIJ de landbouwers hadden zloh verter i genwoordigera van de maalderij aangeslo itsu. De Bond der Maalders stelt voor van 110 t-h. tniandsche tarwe ln het meel te men-[geii, met evenwel den gemiddelden prijs >d«r tarwe op 86 frank te brengen. Op dit j oogenbllk wordt de verkoop moeilijk aan >80 fr. gedaan. De prijs zou wekelijks door |den Bond vastgesteld worden, volgens den {wereldprlJs. Het Belgisch graan door den I Bond gekocht, zou eene densiteit van 72 kg. iper bectollteir hebben. Elke maalder zou (zloh vrijelijk bevoorraden. De Bond zou :eene koopcentrale inrichten, en hij zou Iwenachen het voorstel vanaf 1 December !s. e, ln toepassing te zien komen. I I>e minister heeft welwillend het voorstel I aanhoord, doch zijn antwoord vöorbehou-Iden.

HET FONDS »EB GROOTE WERKEN ! Niettegenstaande de bezuinlnglnsperlode, krijgt het Fonds der Groote Werken op de buitengewone begrooting voor 1932 eene nieuwe begiftiging van 150 millloen frank, f Sedert 1928 werd dit Fonds begiftigd met credieten tot beloop van 927 millloen frank, waarvan er, naar schatting, op 81 Decem-ber een ealdoo van 225 miuioen frank zal overblijven,

Met de 150 milliocn voor 1932, zouden er dus toekomend jaar nog 375 millloen frank beschikbaar zijn voor den aanleg, de voortzetting of de voltooiing der ontworpon werken.

STAATSBEDIENDEN Of SPANJE

De Spaansehe regeering besloot het aan-tal ambtenaren tot de helft te verminderen en hst loon der aanblijvendcn tot met 20 ten honderd te verhoogsa. Niet alleen wordt hierdoor heminlglng beoogd, doch. meer bijsonderlijk het vormen van eea he-ter en akllever ambtenarenkorps, dat thans veel t» groot blijkt, te vadsig ea onge-schoold, doch tevens te weinig betaald.

UXT BRUGGE. Automobiel-leergtusg voor beginnelingen

an Ingewijden, Ingericht door de gekende Autcachool van Gent, ingericht in bet Lo-kaal «DB ANKER», Sto-OathaEtoestraat, 50, leder Donder- en Zaterdag-avond van 6.30 tot 8.30 ure. Opgelet I De lessen worden op dea auto seif gegeven wat nergens elders geaohledt. Dit ls hoogst belangrijk voor de degelijkheid VJW het onderricht. Volledig« lMTgang- Laat Ü Inschrijven, bet is nog

V *

BELGISCH BROOD NAAR HOLLAND In Holland kost het brood 3,80 fr. het

kllogr. Asagssiea de Invoer vrij ls, bren-gen de bakkers die niet verre van da grens wonen, alle dagen eaa groot getal brooden op Hollandsch grondgebied.

Ven uit Antwerpen alleen worden 10.000 hroodea per dag over de grens gebracht 's Morgens vroeg ziet men aan de grensplaat-. s«a, groote vrachtwagens vol geladen met brooden, de grens overtrekken. Zelfs wor-den er autobussen voor dat doel gebezigd.

Jonge meisjes komen in groot getal per flats, naar Belgle brood halen.

In tusschen vernemen wij, dat het niet alleen bij brood zal blijven, maar dat men uit Belgle ook met wagenvrachten fruit en xelfs schoenen Invoert

jStfr <*&MV *****

OUD CCMrtO Huift

L u t e t i a * C ZUIDZANDSTRAAT, 20, BRUGGE

TRLKFOON (,05,

BRABANTDAM, 25, GENT 'GROOTSTE keus ! I BESTE merken !

LAAGSTE prUzen! ! tabla — Chan tal Gnmophone — Columl

Pathé — Odeon Volledige radioposten «Auto-Sona»

ELECTRIEKE PHONÓS RADIO-TOESTELLEN

«Hls Mesters Volce» Plck-Up met versterking voor Cafés

Feestzalen en KinemSs Koopt niet vooraleer onze toestellen te

hooren. — Alle herstellingen. — Op aan-vraag gemak van betalen. VJC.

VEREEN DER

NATUURWINKELS in Vlaanderen

onder leiding van DOKTER DE LILLE LAGAE. Huidig Bulletijn der voorhanden zijnde

waren. Riviera koudgeperste olijfolie de

% liter • fr. 15W De Rasp fr. 10.00 Volzout per doos fr. 12,00 Dampketels, witten email, systeem

Dr De Lilie tMgte, van 18 centimeters diameter fr. 38.00

van 30 cm. diameter e . fr. 48.00 > 22 om. > fr. 98.00 * 24 om. » fr. > 26 cm. » fr. 72.00 » 20 cm. > hooger model

fr. 75.00 Bruine dampketel enkel van 24 cm.

fr. 55.00 Notenboter de halve kg. £r, 12Ü0 Koffie Hag, het pakje fr. 12.50 gtelnmetz vlokken tarwe- én rogge

per pak van halve kg.. fr. 11.00 Lindenthee, per 100 gram fr. 4.U0 Volrijst, per kg. fr. 4.00 Maltkoffie, per kg. fr. 9.00 Plantenvet, per.kg- fr. 14.00 Kelogg vlokken, de doos fr. 8.00 Chailand druivensap, de. Uter Ar. 23.90 Challand druivensap, de 'A Uter fr. 14.50 Mlneralenkakao de doos -fr- 16.00 Natuurspekuloos, de kg. fr. 19.50 Natuurbeschuiten, de kg. 'fr. 15.00 Natuursuiker, de kg. fr. 5.60 Klopfer doozeh Haver, Tarwe ea

Rogge fr. 5.00 Volkorenmakaronl, de kg. fr. 16.00 Klopfer Havermout, de kg. fr. 12,50 Molenaars Volrijstmeél' of Kinder-

meel, het pakje - fr. 2,' Zinken zitbaden fr. 205. Alkoholvrije wijn Nektar,

de flescb fr. 17.00 NATOTJRWINKELS

De hoofdwinkel, groot- eh kleinhandel ;|n de ruime nieuwe winkel ter Noordstraat 11, Maldegem, van de We Van Leene. DezeJs thans betar dan vroeger ingericht om over 't land postcollis te verzenden.

De andere wtakollen: g Oktaaf Valcke, Sint Laureyns Gustaaf Rottey, Urael Mevrouw De Kee, Pitthem Albert Hebbelinck, Veerdamstr. 15, Gent Frederik Dobhelaere, Oedelem-Oostveldi' "Braet, ln 't Basaarke, Moerkerkë ;' Lamelre, 8ysseele Ornells, Markt, Aalter Bazlel De Boever, Poesele De Blaere, Kortekeer-Beveren, Boeselare Verstraete-Lampaert, Kaalatraatf - Bekloo Firmln Coucke, Markt, Oedelem Strobbe-Corthler, Kneèselaera Mortier-Hoste, St-Joris We Verkest, Tramstraat, Thielt

— LAEHEN. — Vrijdag morgen reed : een koopwarentrein, komende uit Brussel, en bollend in de richting van Aas onder den tunnel van de Gemeenteplaats te Lae-ken. Doot de locomotief werd de stelling aangehaakt aldaar < gangebracht voor het uitvoeren van schilderwerken.

De stelling stortte in en de brokstukken kwamen op de kabién van blok 2 terecht.

De arbeider Joseph De Koninck uit Op-wyck, welke er zich in bevond, Uep hierbij zware verwondingen op aan 't hoofd.

— NIJVEL. — Sinds enkelen tijd reeds leefden de echtgenooten Jules Gobert, 10 jaar en Suzanne Devlllé, 29 jaar, van el-kaar gescheiden. Zondag namiddag zagen geburen de echtgenooten te zamen de ech-

[ telijke woning betreden. Kort daarop hoor-[ de men dat er een hevlgen twist ontstond.

Een weinig daarna Uep de man als waan-zinnig buiten en begaf zich onmiddelijk naar het politiebureel. Aldaar verklaarde hij zijne vrouw te hebben gedood.

HOE Vele menschen nebben reedb een groot

deel van hun opbrengst in geld omgezet. [Hoe dit nu voorloopig beschikbaar geld best 'besteed? Raadpleegt ia volle gerustheid de N. T. ALGEMEENE BANKVEKEENIGIN( en VOLKSBANK VAN LEUVEN (vroeger Bank voor Oost-VIaaaderen, St-Bftafsplaate 18, GENT. — Statiestraat, 1«, EECLOO e» lp alle bijzonder» -»emeenter var Oost Vlaanderen Vjl

— ST. NIKLAAS. — Vrijdag namiddag kwam J. Vanden Branden, plafooneerder per rijwiel aan de Raap ln de richting der stad gereden. Uit tegenovergestelde rich-ting kwamen twee opeenvolgende a; f a's aangehold. Vanden Branden werd gevat door een auto-camion en ten gronde ge-slingerd. De auto bolde voort, botste wat verder op den voorgevel van een huis, waarvan hij een vensterluik afrukte en bleef enkel een 30 meter verder staan.

— ST. KRUIS. — Maandag avond rond 5 ur« hseft Alfons Blieck, werkman te As-sebroeck, 34 jaar oud en" wonende te St. Kruis, Moerkerke Steenweg, zijn vrouw, waarvan hij tijdelijk gescheiden leefde, neergeschoten. .Deze werd bewusteloos ge-vonden In een bosch- De eerste zorgen 'wer-den toegediend door Dr Bockaert De ko-gel heeft het oor doorboord en is daarna zijdelings door den hals gevlogen.

Het slachtoffer 18 Maria Van Dongen, 24 jaar, dochter van Jan Sn' Rosalie Hllte-waert. Molenstraat te St Kruis.

Eene handtasch, toebehoortnde aan het slachtoffer, werd nevens haar gevonden, in-houdende hare eenzelvlgheldskaart alsme-de de faktutlr van den revolver die 's mor-gens aangekocht werd door den dader en die 95 fr. gekost had. De man, na eerst ge-poogd te hebben zich te zelfmoorden heeft zich vrijwillig aangeboden la de geadarme-rle van Brugge.

OOST-ROOSEBEKE. — De landbouwer Foulon kwam mét eene lading aardappelen voor zijn gebuur, de 71-jarige Constant Vaaeste liep naast den wagen toen uit de richting van Oost-Roosebeke een motorrij-der kwam aangehold die hem omverwierp, zoodat hij juist voor het achterwiel van den wagen vlei, en de oude man ovérreden werd),

De motorrijder, een persoon uit Meutebe-ke, die ook gevallen was, ' werd eveneens gewond.

LOMMKT, — Rond 8 uren in den namid-dag ontstond brand in. het noodkerkje, be-

Mlohel Laehaert, Brugsche Steenweg, 242 I dlend door de eerwaarde paters kapuclenen,

August. Danneels, Belle De Couësemacker-Mlnn!

Blank enbergh&°Uytkerke Vroedvrouw Joye, Vredestraat, Staden Vandasle, Kettérijatraat, Watervliet Va» Outrive, huls Guldo Geselle, te Zo-,

mergem (gesloten huls als voorlooplge win-kei) . . . ' . _ .

Theo Hoste, Zuyenkerke (enkel op voor-afgaandeltjke bestelling)

'"em 'naert, Kaprljcfee.

NATÜURBAKKERS August. Baert, (Onkelke Raeman),r, .Mal-

degem Slegfrled De Baets. Ursel , Arm and Roscom, Lourdesstraat, Qent Dhoore, Sysseele Oktaaf Valcke, Stnt-Lawreyns De Reu Alldor, Kneaselaere Coucke Firmln, Oedelem De Pover, Moerkerke Cyriel Cools, Oostkamp, Moerbrugge Fr. Dobbelaere, Oostveld-Oedelem Cyriel Leber, Baderstraat, Heyst-a-zee Enkel de bakkers hier vermeld bakker,

natuurbrood volgens onze aanwljzlgl&g. Regelmatig ls er ook den Woensdag en

Zaterdag. Natuurbrood te bekomen ia* den Natuurwinkel Laehaert, Blank'enberghe-Uytkérke.

Op aanvraag kan méh ook natuurbroo>' In den natuurwinkel te Tb lelt bekomen. m m H H M H H H M M i O T O

A U T O S C H O O L " . GENT: Mlryetraat, 10 .

KORTRIJK : Genteche steenweg, 21 (Zondaglossen)

Werking, stoornissen,{onderhoud der Automobielorganen. — Lessen op'den Auto zelf. — Gematigde prijs. —Gé-mak van betalen. V45,

gelegen nabij de nieuwe glasfabriek. In die fabriek wordt ook klas gehouden.

Een kind deed aan de onderwijzeres op-merken dat het brand rook. En waarlijk, daar sloegen de vlammen reeds uit dat ge-deelte dat als kerk wordt gebruikt.

Alles ls in de brand gebleven. Al de kel-ken, het misgewaard, alles wat tot de eere-dienst behoorde.

— VORST. — Rond half een Zóndag snacht, bemerkte een arbeider in de statie té Vorst-Zuid dat eene jónge vrouw zich op de sporen legde van 'een aanstoomenden trein.

De man slaagde er ln de wanhopige weg te trekken, toen de trein zich nog slechts op .een meter afstand van haar bevond. De wanhopige is een 19-jarige uit Olsene die géruimen tijd te Parijs had verbleven.

— HEJRENTpALS. — Een Amerikaan Willy W., die werkzaam was in de radium-fabriek te Ooien, was sinds lang bevriend met het hiUs^zln Héyien-Goris, dat een herberg open houdt. Woensdag avond werd in deze herberg een feest gehouden. Plot-seling hoorde men ln een achterkamer re-volverschoten. Hét was de Amerikaan die de herbergierster, Angèle Heylen, omver schoot.

—• TE SOUVRET wonen de echtgenooten Delrue, hun zoon Max, 20 jaar en hunne dochter Margaretha, 28 jaar, die geschei-

RECHTBANKEN KANTON RUYSSELEbE.

Zitting van 10 November 1931. Melrhaeghe Rlchard, RuysEfelede, school-

plloht, 25 fr. en kosten; Braeckevelt Ri-chard, Ruysselede, vogelvangst 21 fr. of 1 d. vw-; Desohreyvér Vlctor, Thielt, rijwisl zonder licht, 30 fr. of 1 d. vw.; Danneels Camiel, Wyngene, rijwiel zonder licht 70 fr. of 2 d. vw.; Lagaeysse Marcel, Wyng'g-ne, glas op openbaren weg geworpen, 70 fr. of 2 d. vw.; Van Oost Achiel, Ruysselede, koelen den rechter kant niet gedreven, 21

den leeft van haren man Jules Darty, van | fr. of 1 d. vw.; Vanden Berghe Cyriel Wvn-Rnllv TVkPa 1 QO+af/1 tuflft .Ifl.k,. * t ffBHA _ IJ ,, ,, - .. Roux. Deze laatste heeft een slechte* faam en werkt nooit. Donderdag morgend werd Max Delrue gewekt door een gerucht, ko-mende van beneden. Hij ging zien en zag er-een man. Hij loste verscheidene scho-ten ; een der kogels had den man getrof-fen in het voorhoofd en hij was op den slag dood. Toen men het licht aanstak, zag de familie dat het Jules Darty, de schoonzoon, was. Deze laatste WSB in de woning ge-dingen langs een venster, waarvan hij eene ruit h»d uitgeslagen.

TOT THIELT. De tentoonstelling der werken van den

befaamden kunstschilder Plet Lippens uit Gent, op de bovenzaal van *t stadhuis zal open blijven tot den 22 November. — November Is de maand der dooden. Wan-

neer wij op de kerhoven zien dat de oudste gedenkteekenen, die er staan maar van een honderd jaar verre dagteekenen of nog niet en dan aan de buitenmuren der kerken of in de portalen of, wat van langsom zeldza-mer wordt ln den vloer der kerken hajf versletene grafsteenen aanschouwen, dan rijst als van zelfs de vraag op : hoe lang, in onze streek het gebruik van binnen de kerk te begraven wel ln zwang gebleven ls?

We deelen hier eenige aanteekenlngen mede, die kunnen helpen om die vraag te beantwoorden.

Te Tper stierf, ln Koornmaajjd 1818 Mgr. de Laval-Montmorency, bisschop van het toenmalige bisdom Tper en besprak dat* hij op het gemeenzaam kerkhof zou ter aarde besteld worden. Dit. deed hij uit nederig-heid, doch het was £5en nog hoegenaamd geene mode van bisschoppen buiten hunne kerk te begraven en daarom werd geen re-kening gehouden van zijn verlangen (Bic-korf, jaargang 1929). Dit toont algelijk aan dat te Tper het begraven van leeken, op het kerkhof dien tijd vrij algemeen moest zijn te Thielt zal dat ln de jaren 1730 ook reeds zoo geweest zijn.

In 1738 overleeed hier Janneke de Caig-ny, de eenige overgeblevene erfgename van Jeroom de Caigny en Martlentjen Eeekaert. Zij was eene rijke juffer en woonde op den hoek van de Markt en de KortrIjkatraaj. In' haar testament, <}at bewaard wordt in het stadsarchief, spreekt zij den wéiisch uit begraven te worden op het kerkhof om-trent het ijzeren kruis. Waar dat ijzeren kruis op het voormalige kerkhof gestaan heeft' weet ik niet; maar uit het feit dat zij, eene voorname poorteresse, niet bedingt binnen de kerk begraven te worden, mogen we besluipen dat het meerendeel der leeken toen reeds op 't kerkhof gelegd werden. . = : — .

In de parochies was de toestand mia- bedrag van ongeveer 65.000 frank juweelen schien eenigszins verschillend. Te Poeke I gestolen. Marcel Van W„ die verdween na-werd in 1725, Judocus Caudlser begraven, | « t ™ . «efstal was gepleegd, békende dé' nabij den eersten pilaar, In 't inkomen d<er «lette te hebben gepleégd. Door Van W. kerk. Te Wynghene begroef men ook nog n o g d r i e geldsommen en name-in de kerk, in de jaren 1740. Door stierven 10°'250 o n 900 franfc gestolen gewórden, omtrent het midden dier eeuw twee leder. W. werd veroordeeld uit hoofde van eener landbouwersfamilie Vander Schae-1 gevangenisstraf, 350 ghen ; welnu de eene, die 't einden de ja-ren zeventien honderd veertig stierf werd binnen de kerk begraven; de andere, dié een tiental jaren later stierf werd reeds 01

gene, gereden snelheid gevaarlijk voor 't verkeer, vrijgesproken; Vindevoghel Gê-rard, Ruysselede, appelen geplukt, ,14 fr. öf 1 d.; Vandewalie Maurits, Wyngene, stee-Uen geworpen, vrijgesproken.

BEROEPSHOF GENT. Het Hof heeft uitspraak gedaan tn' zak:

de schadevergoeding die de familie De Borst betalen moet aan vader De Pauw en zijp zoon Maurlce.

Zooals men zich herinnert hadden de fei-ten plaats op Zondag 12 April 1931.

Oscar De Pauw, bij het huiswaarts kee-ren, werd aan de hoeve van De Borst, ln de oude Veldstraat te Zaffelare, mét een bajonet, een steek toegebracht-.-, ln den buik zoodat hij aan zijne wonden ,bezweek. De steek was toegebracht door vader Emiel-Dé Borst, 68 jaar. De zonen Jozef, Cyriel en René De Borst hebben ook vader De Pauw erg geslagen, alsook de zoon Maurice én vrouw De Pauw.

Het Hof verleent voor stoffelijke en ze-delijke schade, geleden door Maurice Dé Pauw, eene som toe van 1820 frank mei lijfsdwang voor ieder der vier betichten Emiel, Cyriel, Jozef en René De Borst, die zij solidair!Ijk moeten betalen en eene som van. 1250 frank met 10 dagen lijfsdwang, als erfgenaam van zijn broeder Oscar.

De vier voornoemde betichten moeten aan vader De Pauw, solidalrlijk betalen voor stoffelijke en zedelijke schade, de som van 1020 frank lijfsdwang 10 dagen voor elk en Smtel De Borst (vader) aan Gus-taaf De Pauw (vader).al..«erfgenaam van zijn zoon Oscar, de som van 44.087 frank, lijfsdwang 6 maanden. HET PROCES DER IJZERBEDEVAART.

Frans Schelkens van Blaasveld, die ver-wezen werd voor de rechtbank van Veurne. tot 8 maanden gevangenisstraf en 182 fnuik boete of 8 dagen gevangenisstraf wegens overtreding van artikel 526 (het nationaal vaandel zijnde een voorwerp bestemd tot het algemeen nut of tot openbare verslering afgerukt of beschadigd te hebben), werd vrijgesproken omdat het Hof van Beroep heeft geoordeeld, dat het vaandel opgetrok-ken aan het huls van den heer Maes, door hem uit eigen beweging was geheschen en het feit enkel een overtreding uitmaakt van artikel 539 (braak van afsluitingen), daar dit feit verjaard Is.

Wat de andere betichten betreft, werd het vonnis van de reohtbank van Veurne be-krachtigd. DIEFSTAL VAN JUtVEELEN TE GENT.

Gedurende de nacht van 5-6 Oktober 1.1. werden, ten nadeele van den heer Doullez, juwelier, wonende Godshuishameke, voor een

frank boete of 15 dagen gevangenis. BANDBREUK. — Jules Van Hyfte, aan-

gehouden wegens bankbreuk en wegens hei . - • Sptvreemden van aangeslagen goederen, té

het kerkhof ter ruste gelegd. Dit ; schijnt-I Smt-Laureyns, verscheen Dinsdag voor de — -"•'-"* ' Raadskamer hU de Rechtbank van Eersten

Aanleg te Gent Zijn aanhoudingsmandaat werd voor een maand hernieuwd.

MOORDPOGING TB A8SENBDSE. Te Assenede werd den dinsdagavond 16 '

Juni een moordpoging gepleegd. Zekere ffidmond De Wilde, die een zeer IaaiimL 1 ML • r. " '

OFFICIEEL DEPOT ï t

ACCUMULATOREN

A tT T O S T. S F. Verkoop Lading Herstelling.

Ste MABGUERITESTRAAT, 28, GENT. Telefoon 150.30 V.50

ifSSS

; / Vooi ptft-ooncit of vrachtvei'vüei. Hei -y-Ljtuig aan kleine kostprijs • met klein ver-Ybruik — dóch van GROOTEN DUSNST en I'-ANGEN DIENST. — FORI» moet uw rU-J.'11« zijn. Wie Ü anders spreekt, spreekt niet 'ion ?w> maar ln zijn eigen belang, (so MODÉLLEN, GEMAK VAN BETALING

Vraagt Inlichtingen en proefrK / «an den Officleelen Verdeeler: GARAGE CENTRAL (J. ÖMTK5 en Zoon)

STATIESTRAAT, 33, EECLOO TELEFOON 189. • VJC

LEENING VERWOESTE GEWESTEN 5 ten honderd 192«

114e TREKKING VAN 10 NOV. 1931 73287 n. 6 ultbeösalbaar met fr. 260.000

S. 73287 n. 6 100.000 107525 n. 17 100.000

De andere nummers der bovenvermelde series, en van serie 19665, zijn uitbetaal-baar met fr. 300.

BELGISCH GEMEENTEKREDIET VAN 1868

Trekking van 81 Ootober 123987 ultkeerbaar met frank 15.000 92498 1.500 7009 . 500

147725 500 Uitbetaalbaar met 225 fr.:

7196 36674 82697 83241 108080 121145 Uitbetaling vanaf 1 April 1932.

PAPIRRKNGELD. In onze Nationale bank berust meer dan

12 milliard goud. Doch weet men dat onze omloop aan papleren geld de achttien mil-liard overtreft. .

Hoeveel zoude deze laatste wet bedragen Indten niet 80 t.h. van allerlei betalingen ln cheoks of door middel der postchèckreke-nlngen werdén gedaan ?

ITALtA ANSCHE BENTEN V3ERBRAND Op het altaar van het Vaderland heeft

Italië op den eersten dezer maatid 474 mil-lloen lire, zijnde ongeveer een milliarrl frank titels der binnenlandsce schuld ver-brand, te dien einde vrijwillig door de be-zitters afgestaan.

AMERIKA EISCHT GELD. De Amerikaansche bankiers zouden de

terugbetaling elschen van 20 tot 25 percent der aan DuitBchiond vérleende kredieten op 1 Maart 1932. Dit bericht verwekt groo-te ontroering In Duitscbland daar men het percent te hoog acht

— ^.-u^^ffBrs-iaB^wwi^.g^ag^w

- BOESINGE. — Dinsdag, kort na den middag, op het gehucht Pilckem, warén de baas van de herberg «Het Moorteltje» Be-noni Samljn, 33 jaar over de Brijke samen met een ander werkman, Gaston Van de Voorde, 25 jaar, van 't Wieltje, bezig met de werken aan de afbraak der onderstanden.

De dynamietkardoes was goed opgeste-ken, doch wat er eigenlijk gebeurd is wqet men niet juist te zéggen. In alle géval, eéne schrikkelijke ontploffing liet zich hooren en de toegeloopen geburen vonden de twee werklieden deerlijk verhakkeld. Ook eene koe die in het omliggende graasde > werd insgelijks doodgeslagen.

De lijken der ongelukklgen werden naar huls gedragen. De herbergier heeft-, drie kindren ; het ander slachtoffer twee.

— BRUSSEL. — Vrijdag nacht is er een zware brand ontstaan ln een bewaarplaats van meubelen en hoorde toe aan M. Lie vens. Angezlen de groote hoeveelheid licht ontbrandbare stoffen nam het vuur spoedi eene groote uitbreiding.

Gansch de - meubelbewaarplaats brandde uit De schade is bijgevolg zeer aanzienlijk.

BRAY. — De 60-jarlge mijnwerker Boulaert heeft Dinsdagmorgen vrouw Jo-zef Ballly gedood met een revolverschot.

Enkelen tijd geleden had de moordenaa: oneerlijke voorstellen gedaan aan vrouw Bailly. Deze had klacht neergelegd.

Na de vrouw te hebben gedood keerd Boulaert naar zijne woning tffrug en pleeg-de er zelfmoord met zich twee kogels door het hoofd te jagen. Hij werd op slag ge-dood.

— IN EEN WINKEL van vleeschwaren te Gelsenkirchen had zich een inbreker te goed gedaan aan de lekkernijen die onder zijn beriek lagen. Hij stopte ook zijn zak-ken vol en wilde nadien door 'n valraamp je van de buitendeur verdwijnen.

Daar is hij evenwel met zijn kop ver strikt geraakt in een reesel worsten, waar-door'hij ten slotte gewurfd werd.

DE LANGE WINTERAVONDEN ZWN DAAR ! De oogen vermoeien zich oneindig meer ! Wacht niet te laag om U een goe-den en welgepasten bril of pince-nez aan te schaffen, zoodra gij de minste vérmoelnis gewaar wordt ln uw oogen ! Zonder 'uitstel wendt U rechtstreeks naar het oud gekend Huis:

«THE OPTIC HALL» 51, VELDSTRAAT, 51 — GENT

Nejrgens kunt ge U beter wenden^om ge-trouw gediend te .worden. Vx.

| Huid- Water- & Geslachtziekten

DOKTER MARTEAU [Spreekbaar Maan- Woens- en Vrijdag, van 1.30 tot 3 ure en van C tot 7 ure, — Dinsdag

[ en Zaterdag van 1.30 ure tot 3 ure.

GENT, Kongostraat, 8 Tel. 15208 V.X.

— ARDOOEE. — Dinsdag morgend, toen de landbouwer en suikerbrander Van Gans- _ _ beke, zich naar zijn land begaf, hoorde hij dat haar vader nog te bed lag. Brusselmans

— SANTBERGEN. •- Geruimen tijd reeds leven de gezinnen De Smet en Brus-selman, onderling in onmin, te Santbergen.

Toen Brusselnian, welke des nachts in de mijn werkt, 's morgens te huis kwam vertelde hem zijne vrouw die met haar vier kinderen 's nachts alleen bleef, dat buur-man De Smet hen allen wakker had ge-maakt, door hard op de vensterluiken te komen kloppen. Woedend nam Brusselmans een revolver en ging naar het huis van zijn gebuur. De dochter De Smet, zegde hem

A F S L A G l A F S L A G !

K l a a s a r f i k e l e n Komt zien naar de groote verscheiden-

heid ln den BAZAB, Cam. Strobbe en Kin-daten, Molenstraat (op den Hoek der Ver-mnststraat EECLOO. — BIJ ieder aankoop van 50 fr. Klaasgoed wordt gratis een ge-schenk aangeboden. Prijsvermindering voor winkeliers. Tngang vrij!

KOMT ZIEN en OORDEELT, V.48

in een rapenveld, langs zijnen weg pijnlijk klagen. Hij begaf zich ter plaats ep be-merkte een man die verscheidene 'wonden aan het hoofd had en bloedend ten gron-de lag.

Het was Gustaaf Landuyt, 62 jaar, van de wijk 't Hooge te Ingelmunster. .

Uit het voorloopig onderzoek zou blijken dat Gustaaf Landuyt betrekkingen onder-hield met eene vrouw van de wijk Veld-ltruis zoodat men zich hier' voor eene ge-wettigde of ongewettigde wraakneming zou bevinden.

OOSTENDE. — Verleden week werd het sprotselzoen ingezet door "schipper P, Pins-ket, die'4880 kg. zilvervischjes binnenbracht, verkocht tegen 540 fr. de 100 kg. %

De kooper die deze eerste vangst naar Dultschland gezonden heeft, mag er niet op roemen een goede zaak gedaan te heb-ben.

Zaterdag, Zondag en Maandag werd er voor nagenoeg 700.000 kg. binnengebracht. Dese cijfers werden nog nooit bereikt. Voeg daarbij dat vele sprotfabrleken nog niet gereed waren en dit legt uit waarom de sprot ineens soo goedkoop was: 30 & 40 frank de 100 kg. hetgeen stallfc »let ia den «maak vtol dw visflcheffl,

liep de trappen op, sprong de kamer van Oscar De Smet binnen en schoot hem dood.

— EEKLOO. — Op Raverschoot staat een Kruisweg die jaar-in, jaar-uit, falrijke bedevaartgangers telt. Aan het'kruis is een offerblok geplaatst.

Woensdag was een soldaat van het Se Llnieregiment, bezK genoemden offerblok open te breken. Personen in de nabijheid van den arbeid die dén kerel aan het werk gezien hadden, liepen er naartoe, maar de dief, die per rijwiel- was, vluchtte. Men kon hem echter achterhalen.

De offerblok heeft aan den roover niet veel geluk bijgebracht, want men had des morgends van denzelfden dag den Inhoud geledigd.

SINT-ANDRIES. — Dinsdag avond, rond 8 ure, Is een geweldige brand uitgebroken bij M. Rau-Petitjean, haringrooker, Zandstr. Het vuur was ontstaan in de rookerij, waar-schijnlijk door het roet van den schoorsteen dat ontvlamd was door hot hevig vuur. Do : blijven. Het onderzoek zal op een anderen brandweer van Brugge, ter plaats geroepen, [ ministerraad "Wórden voortgezet, gelukte erin de naburige gebouwen te vrij-1 M. Crockaert, gaf daarna een lange uit-waren. De roókerij is totaal afgebrand met! eonzetting dveriide kolonie. Hij denkt de eene groote hoeveelheid sprot die er te < begrooting In' evenwicht te kunnen bren-CMkea hjgg. De schade is verzekerd. 'gen door krauhtdadlge anoellngen.

aan te duiden dat de scheidingslijn van het blnen of buiten de kerk begraven daar omstreeks het jaar' 1750 moet getrokken worden. \

Uitzondering: werd, behalve voor pries-ters, alleen vóór waardigheidsbekleder^, voor kerkmeesber en, meenen we voor _ _ kleinkinderen of minderjarigen gemaakt I jaloersch karakter heeft, kwam 'dronkeii Pbillppe-Jacques Roelandts, die bailllü der I thuis..,Htf mishandelde «ttn vrouw/voordood, stad- .en.--roede .-Van.- Thielt was'. 'werd in 17w I. > -Aangezien man en vrouw-thans verzoend ten 'tijde van' pas'tóbr Wouters, 'nog la df; z^n,. heeft-deCrechtbaak-De'^Wilde.slechts kerk begraven. i | veroordeeld tot 5 maand" gevattgienlsslttlng.

Te Rousselare overleed in 1759 de heer I 700 frank boete of 1 maand gevangenis Augustyn Schaeck. Hij was burgemeester voorwaardelijk 5 Jaar. , der stad en werd in1 het.koor der O.: Lt DIEFTB. — Maurice De Jaegher^vap So-Vrouwkapel van de St. Michielskerk begraj mergem, die een rtfwiel had lestolen; dat ven. Deze Rousselaersche burgemeester, I geplaatst was aan de deur van de brouwerij hetzij terloops gezegd, schijnt een afstam--* — * — • - - . . . J

meling geweest te zijn van een geslacht dat in de geschiedenis van onze streek wel bekend ls. be . heé.ren Schaeck bezaten. tot. In de vijftiende eeuw de hofsteden Viggen-seele en 't goed-te-Hamme of Homes, nu

«Belglca» te Gent, werd veroordeeld tot 1 maand gevangeniszitting en 182 «ank boete of 8 dagen gevangenisstraf, .voorwaardelijk! 5 jaar. !

— EEN VEACHTAUTOMOBEBL van Eekloo reed op 18 Februari, de auto aan,

•t Kasteelhof genaamd, op Caeneghetil. Wat i ? , ?™" ' Q l a u t 0 « « ' de klnders betreft, we bevlnSen dat ta.PW-ke de dertienjarige zoon Florens van den werden,;ernstlg, baron van Poeke burggraaf Carolus de sVuuïde™ °°'k

Preudhomme d'HoilIy in 1765 binnen de 0ei?® J ® ? ™ ™ « g ® k w ® t s t - 'I , kerk begraven werd; maar misschien was tot 21M ffifvJfJ J°«er-dera 1

dat, omdat hij edelman was of dat de graf- v o o r w a a r d e 1«* 5 i * " ; kelder der familie binnen de kerk gelegen , f j D:&, PULMEN iaat nooit

• ln den steek! Bitter weinig autovoerdersj zullen moeten terecht staan om wille dezer I batterij 1 Het onderhoud en de waarborg I worden verzekerd door den depothouder • Jules ROGGE. Hoogstraat. 78 GENT. , TeL 113.95. R J {

was. Tijdens de negentiende eeuw komt het slechts zelden voor dat leeken ergens binnen eene kerk begraven worden.

Aangaande eenige achterleenen van Thielt-ten-Hove, 't goed-ter-Meersch, 't goed-te-Maerle, te naaste week. A. I.

IN DE MINISTERRAAD -I

M. HEYMAN zette den toestand van de werkloosheid uiteen. Hij kondigde voor el-ke nijverheid en per provincie en per ar-rondissement aan hoe de toestand is, en hoeveel werkloozen er zijn. Hij ondérzocht hoeveel de werkloozen kunnen bekomen van het krisisfonds (maximum 2/3 van het loon) volgens het loon dat verschilt per streek. Hij zette het plan uiteen van een paritaire kommissie die de geschillen zou onderzoeken, terwijl oprichters de nijver-heidsondernemingen zouden bezoeken.

Over de kwestie of de niet- bij het kri-sisfonds 'aangesloten werkloozen ook steun moeten genieten sprak de minister zich ontkennend uit.

Daarbii steunt hij zich op de volgende cijfers : Er zijn 720.000 werkloozen bij de werkloozenkassen aangesloten.

Belgie telt ongeveer anderhalf miljoen arbeiders.

Waar blijven de nlet-aangeslotenen ? Het zijn, meent de minister, voor het

overgroot deel arbeids en bedienden die niet door werkloosheid worden bedreigd.

Zoo zijn er 138.000 dienstboden en meiden 224.000 landbouw- en boschprbeiders, 88.000 spoorwegbedienden, 21.000 leden van het personeel van tram- en buurtspoorwegen.

Al deze arbeiders komen niet in het ge-drang door de krlsis.

Doch zelfs van de 182.0JO mijnarbeiders zijn er slechts 62.000 aangesloten bij het krisisfonds. Zonder naar het afzonderlijke gevallen te zien, oordeelt de minister, dat nagenoeg alle werkloozen zich onder de 720.000 aangeslotenen bevinden, zoodat in algemeenen zin alle werkloozen worden ge-steund.

De meeste werkloozen die niet worden gesteund zijn bedienden.

Volgens den regel moeten 10 t.h. arbei-ders of bedienden van een bepaalde nijver-heid werkloos zijn alvorens ze hulp kunnen verkrijgen' van het krisisfonds. Nu verkee-ren vele bedienden In een ellendigen toe-stand. Daarom heeft de minister In over-eenstemming met het krisisfonds besloten dat men alvorens steun te verleenen geen 10 t.h. werkloosheid zou eischen, doch alle evallen van werklooze bedienden afzonder-

lijk zou onderzoeken. De minister heeft dan ook het begin uit-

een gezet van een plan om werkloozen aan den arbeid te zetten. Deze kwestie is ech-ter zeer Ingewikkeld en moet verder wor-den besproken.

Ook de kwestje van de verkorting van den werktijd, is "zeer moeilijk op te lossen, des te meerrfdajLi; zekere nijverheVn r% steeds 48 urén pér week met vol personeel arbeiden.

Elders wordt' een regeling getroffen tus-schen arbeiders'en patroons. Zoo moest (ie Bell maatschappij 275 leden van haar per-soneel afdanken* Alle arbeiders aanvaarden echter 40 uren in plaats van 48 uren, zoo-dat alle arbeiders aan het werk konden

PHOTOGRAPHIE Voor uwe familie aandenken, reproductie!

en onvergankelijke vergrootingen; weil'dt VI in volle vertrouwen aan het I . 1

HUIS DOE LATTKE. en Ole ' lange Vlolettenstraat, 20 GENT. !

(Kant der St-Annakerk) Huis gesticht in 1860. 1

P. S. — Reclamevergrootlngen voor ge- < schenken ter gelegenheid van het Klaas-1 feest, Kerstdag en Nieuwjaar. V48 ;

Nieuwe PariJsche modellen t

Grootste ketls !

Firma

A. Beicaerl Brabantstraat

Q E N T (vroeger

Hoogpoort.) ' V-x.

PARDESSUS Se grootste en schoonste keus zult V dezen Winter vbuten

CQ Groote Markt CO 3 0 EECLOO Nestor VEB8TBAETE

Schoonste modellen en nieuwigheden.

Prijzen welke nergens te vinden zQn.

Onze Reklaam Mans-Pardessus en Trenoh-

ooats, vanaf 165 fr. Groote keus Dames-

"^-^Heerea- en Klnder-re-genmaatels.

-— — 0 — BHzondaritrid

" Werkkleeren. 's Zoodags open. d.52

?>s

* y J

vi

" 'J

1]

rtT>: Jf

i

h 3

\

• 1

••ül

- «a

•<m

f$ •tm

l f

'wi!

Ä

<m

' f

ë

I 1 ;3i

|y f

f

1

'8'

- 1

••J

I f w

I St'

m i< i'.

u

ïr.

I

I 'Ji'

w 'tif

I I ê

M m

" I wi

m

ê

î r . . .

'.i, G^Upouwe .Jgéi^lM«», 14 ^crreroW t93V

. r --

s «ces». MÜH

umtQUMI

innen en wit als sneeuw

kan iedereen wit en zuiver linnen bekomen ais ware-het op het gras'ge-bleekt, SOLEIL'poeder bevat het geheunl.

Dit wonderbaar wasch-produkt .doet in den waschketel duizende nijverige zeepbelletjes ontstaan diedezelfde kostbare eigenschappen hebben zonnestralen,

. Voortaan is allé wrijven overbodig, SOLEIL-poeder zal. zonder eënige hulp het linnen «uiveren en opklaren.

Wit èn gekleurd goed, wollen en zijden stoffen aüjn volkomen veilig in het SOtEIi-sop,

_ . Ceproef SOLBIL bij uw volgende wasch,

' « r

M E T SOLEIL GEWASSCHEN IS O P HET GRAS GEBLEEKT C6E 21-0347 6*4. . tSBfZmDVBSmti CEBROÊPeRS «VB*, »osset. FABRIKANTEN DÇR SUNLIGHT ZEE?.

DE BEMESTING DE» FRUITBOOMEN Ds oordeelkundige bemesting bij ds fruit-

, boomsn U zoo noodzakelijk als bij de'land-I bouwvruchten. Ongelukkiglijk worden tot j heden geen gewassen zoo stiefmoederlijk ; behandeld als de fruithoomen, de meeste moeten nog altijd maar leven met den dauw des hémels.

Daar waar men begint te bemesten ge-schiedt de bemesting veel te eenzijdig, m

• de fosfoorzuur en potaschmegtstoffe» wor-den nog al dikwijls te veel verwaarloosd.

De rol der potasch Is overwegend, de potasch werkt op de bruto opbrengst zoo-wel als op de hoedanigheid der pro-lukten. De potasch begunstigt de werking van het bladgroen, geeft strafte, bevordert de zaad-vorming de rijpwording van het hout, ze be.

Vgunstigt de vorming van suiker en zetmeel verzekert een rijke kleur In een fijnen geur.

} Men gebruikt ten minste altijd zooveel potasch als fosfoorzuur bU het bemesten der frulthoomen bijvoorbeeld per are:

S tot 8 Kg. tjxerslakken 8 tot 12 Kg. sylviniet-kainiet of 3 tot 4 Kg. potasch.

< Zonder potasch' geen weelderig schoon gekleurd fruit, geen kort kloek hout. 47

• i -Wt ?i st jij'.'iifr i Siae-fr-irsagfca.' asasBgsBM

, ftf. / >VW TE NEMEN -pg i • om 'in gemeenzaamheid te scheiden

het van oude bekend HOTEL CAFE RESTAURANT «T LAM» «Hotel de l'Agneau», St-Paulusstraat, 40 OOSTENDE ~r midden in Stad, vlak bij de

/zeestatie en Kapelstraat; 28-gemeubelde ikamers, eetzaal voor 80 perponen,, modem fcafé, keuken met toebehoorten, alles hieuw i zeer voordeellge voorwaarden. 48

J Door vertrek naar den vreemde, TE , KOOP: nieuw gebouwde VILLA, volledig (gemeubeld, centraal verwarmd, hangaar met f geselektlonneerde leghorns, tlmmermans-\ werkhuis met alm en andere gebouwen; ge-i legen op 1 1/2 hectare drooge grond in [ Oost-Vlaandereh, direkt in gebruik te pe-jmen, Schrijven BALTUS, 't Getrouwe Mal-I degem, 49

SS safts TE KOOPEN OF TE HUREN !

[EEN SCHOON GELEGEN HANDELSHUIS met Electrique BOOMZAGERIj, groot 2300 M2 gelegen te EEKLOO, Brugschesttr., 60, .met OPRIJ van 4 meter, zeer ruime HAN-[GARS, WERKHUIS en GARAGE. Het huis la met electrlclteit en centrale verwarming,

i Zich te wenden : Houtzagerij 3ilvère Gn> VLEBEERT, Brugschestraat, 60, EEKLOO-

> 'K HUIS TB KOOPEN of TE HUREN, igansch nieuw en schoon, dicht bij het dorp ,te OEDELEM. Zich te bevragen bij René ;HOSSBBL te OEDELBM. 8.11z

VENDITIE VAN TAILLTE OP STAM

te MALDEGEM, KLEIT, Princeveld. — o —

De Notaris VERMAST te MALDEGEM, zal openbaar verkoopen ten verzoeke van den heer Idesbalde Baron Rotsacrt de Her-taing, grondeigenaar te Brussel, op:

MAANDAG 80 NOVEMBER 1831 te 2 ure namiddag :

60 koepen zware gemengde TAILLIE OP STAM. .

Vergadering aan koop 1 té Maldegem. Kielt, Princeveld, Helleken. K '

Oojnptante betaUag. ,;. jg

O P E N B A R E V E R K O O P I N G VAN ZAAILANDEN te ADÉGEM.

— O — De Notaris VERMAST te MALDEGEM,

zal met tusschenkomst van zijn ambtgenoot Meester HUTGHE, notaris te SLEYPIN-GBJ, openbaar verkoopen;

GEMEENTE! A D E G E M :

KOOP I t PEKCEELEN ZAAILAND

te ADEGEM, De Hoeken, sektie-A, num-mers 338 en 339; groot 67 o. 70 'dal '

Boomprijs 60 frank. KOOP N

4 PERCEEUiN ZAAILAND aisvoren, sektie A, nummers 340, 341, 342 en 343, groot 1 ha. 2 «. 10 ca.

Boomprijs 25 frank. Beide koopen zijn samen in pachte hij

Mr Gryp te Adegem. KOOP 3

8 PKRCKELKN ZAAILAND alsvoreu, sektie A, nummers 411 en 412, samen groot 66 a. 20 ca. en de oostelijke HELFT VAN EEN UITWEG, üjvoren, nummer 431, groot 2 a. 75 ca,

Boomprijs 200 frank. KOOP 4

> PEROKELEN ZAAILAND aisvoren, sektie - A, nummèrs- 418 en 414, samen groot 63 a. 40 ca. en de westelHke HELFT VAN EEN UITWEG, aisvoren. nummer 431, groot 2 a. 75 ca.

Boomprijs 220 frpnk, Koopen 3 en 4 zijn samen in pachte bij

Mevrouw Weduwe Beelaert te' Adegem. KOOP 5

KEN PERCEEL ZAAILAND aisvoren, Kapellemeerschen, sektie A, num-mer 284, groot 1 ha. i a. 40 ca.

Boomprijs 566 frank. KOOP 6

2 PEItCEELEN ZAAILAND aisvoren, sektie A, nummers 88 en 89, groot 1 ha, 1 o. 50 ca.

Koppen 5 en 6 zijn samen in pochte bij Amejie Schoors te Adegem,

KOOP 7 EEN PERCEEL ZAAILAND

aisvoren, sektie A, nummer 95, groot 89 a. 70 ca,

Boomprijs 250 frank. In pachte bij Mr H. Cochuyt te 'Adegem.

KOOP 8 BENE PARTIJ ZAAILAND

aisvoren, sektie A, nummers 76 en 70d, groot 1 ha. 1 a. 80 ca.

Boomprijs : 800 frank. In pachte b(J den heer Ed mond Willems

te Adegem. EENIGE ZITDAG;

DINSDAG 24 NOVEMBER 1931 'e 2 ure namiddag ter herberg bewoond door de Kinderen De Pré te Adègèm, Gentsch* Steenweg. 45

VENDITIE VAN EIKEN BOOMEN

en GEM9NGDE TAILLIE OP STAM en SPARREBUSSCHÉN.'

te MALDEGEM, KLEIT, Hoógënbrand. — o —

De Notarlï VERMAST te MAlDEGEM zal openbaar Verkoopen, ten vérzöeke van Mevrouw Emile Tytgadt, eigehéires te Gent en Konsoofften, op

MAANDAG 7 DECEMBER 19SX te l.ao ure namiddag, zeer stipt;

110 schoone EIKEN (van 0.80 tot 1,30 ra.) 1 ha, zware gemengde TAILLTE: op stsm;

2000 zware SPARREBUSSCKEN. Alles verdeeld in koopen. Vergadering aan koop een bij het hóf van

Mr Bernard ComperaoÜi, Ho^enbr&nd Kielt Maldegem,

ffnmptgate betaling. T':^ M

V E N D I T I E V A N TAJJILÏE O P STAJA

te MALDEGEM, Paddeppele. — o —

De notaris VERMAST te MALDEGEM. zal openbaar verkoopen ten verzoeke der Kerkfabriek van Middelburg, en onder toe-zicht van het Woudbeheer, op :

WOENSDAG i DECEMBER 1831 te 2 ure namiddag

t 1/2 Ha. ZWAItE TAILLIE op stam Verdeeld in koopen. Vergadering aan koop I - te Maldegem

Paddepoele (Braem- en doornbosch).' Oomptante betaling. 46

VERSTBAETE XE LOOTENHULLE en BAUWEN8 TÜ ST-IAUR.EÏNS.

OPENBARE VERKOOPING VAN ZAAILANDEN

te AALTER, Straëthém.

De Notaris VERSTRAKTE te LOOTEN-HULLE zal met tusschenkomst van notaris BAUWENS te ST-LAÜREYNS, openbaar verkoopen :

GEMEENTE AALT^R . EENEN BMiK ZAAILAND

liggende te Aalter, Straethem, gekadastreerd sectie H,

Kpop 1: nr 934, groot 55 a. 50 ca. Koop 2 : nr 935. groot 72 a. 80 ca. Koop 8 i nr 944, ' groot 48 a. 80 ca. Koop 4 : nr 945bis, groot 51 a. 00 ca. Koop 5: nr 945,. groot 49 * 60 Koop 6: nr'-640,' groot 38 a. 60 ca. ,

i STUDIE VAN .DEN NOTARIS , I .BAUWENS TE ST-LAURfiVNS.'

' » — O — - 'ü,

• . VENDITIE V-W . BpOJjUSN QPiSTAat , 1 t ^SJSÈGBAft . Vaeki, ; ; .; '

De Notaris BAUWENS tc ST-UAUREYNS zal openbaar verkoopen op :

MAANDAG 30 NOVBMBEB 1931 I, — Ten verepefce 'V)xu • Mj;' AWons Stroo.

te Maldegenv-VwHe. , .. „ 26 itwarê jKANADAS' (omtrek'óogevaer 1,60) wassende*aan zïjne hofstede te Maldegem VJx!f~ >Ten verzoeke van Mr CamlSfe^lU^ te Moldéëem, Vaéke : '«

17 XANADAS wassende , aan zljriéir.eigèJïdÊia ' te Malde-gem, Va$ke. ••lïlie.--» »Ten verzoeke v«x Mr 0.éu»l«l. J?t'

Sutter, rustend schoolhoofd te DoncK: HA1J? GBMET TAILLIE.

Men vergadere «an het hof van Mr. Plu-tm-que De Sutter te Maldegem, Vaeke.

^ ^ u S m T A N PE i ' N O T ® , BAUWENS TE ST-LAUKEYNS.

• — o — • UIT TER HAND TE KOOPEN

STAD 85CLOO. Ben achoou so

HANDELSElGENDOMt te BBCLQO, Kaal, pajend» en m?geveade aan den -Tbieltschen steenweg, bestaoade ült twee sèhuren, In goeden staat eene ruime erve. ? 3icij te bevragen bij Notaris BAUWENS voornoemd. 27*

STUDIE VAN KAltEL VJSRSI'EURT Qewwaardei- te EEKLOO, ^tersstraat, t$.

. OPENBASE VERXOOBING VAN ! POTSTOKKEN OF TRONUJEN

en MUTSAARD BUSSENHOUT.

OP DONDERDAG 26 NOVEMBER 1981 om 1 uur. namiddag ten vertoeke en. ten ho-ve van den heer Rsni De Sutter, landbou-wer to Eekloo, Thieïter j'.et-nwcg, »1 d» deurwaarder ICAitEL VBRSPEUBT ; voor» apèmd, openbaar verkoopen : '

ongeveer S.OOO bussen droog MUTSAARDÏIOXJT

en eene groote pattU. Vblwassen POTSTOKKBN

wassende op 300 tronken, alles verdeeld la koópen tèa eiken gêHeV.e,

Mits gereed geld, Gewone voórwasr-den. 48

te

V .RIJWETXIGB VïaUlOÓiPWÖ, — O —

De Notaris Arnold SCHAUTTRET EBCLOO zal openbaar verkoopen ;

EERSTE LOT, — DE VERKOOPENG VAN WONING en

TUIN in d.» MOLENSTRAAT te-KKCLOO, is UITGESTETLD tot ONBEPAALD EN TIJD,

) 4«

TWEEDE LOT : EENE HOVING MWT SBKR

waarin druivelaars la \-olle opbrengst, ge-kadastreerd Sectie E nr ll lm, groot 4« m2 palende Hot één, Herman Willem* en 4s Samenwerkende maatschappij 4 Tissage d Eecloo».

Onmidöelijke ingebruiktreding. Woonhuis zichtbaar don Maandag namld-

dag van\S tot 4 uur. mits toelatlngsbewl^ van denvnotarlfl-vej kooper.

T EENIGE ZITDAG; DONDERDAG 1» NOVESCBBR1MI

te drie uur iu 't hotel t Cambrinus » Groot« Markt te Eecloo. ; -- -M

UIT DE HAND TE KÓÓP : BEN WOONHUIS« te EECLOO «Slsg». 44*

Ä STUDIE VAN DEN NOTARIS SCHAUTTKKT TE EEOLOO.

OPENBARE VEKKOOnNG VAN EEN NIEUWGEBOUWD ^VINKELHUIS

met STAUJNQEN, breeden OPRIJ cn grooten TUIN,. gelegen te EECLOO, Gent-schen steenweg, en gekadastreer4:-*ectje D nrs 987b en 887k met een grootte van 8 a. 80 ca. bewoond door den eïg V '»ar en vrij met 1 Méi' toekomende.

INSTEL: Donderdag 26 Növembe» 1MI TOESLAG r Qcmdérdag 10 December 1M1' telkens om 3 ure ter herberg gehouden dóór Seraphicn Piepers, groote Markt 'Eecloo.

1/2 % InstelpeniUng te winnen. 4<

Samen groot: 3 ha. 13 a. 80 ca. In pachte bij.de Kren De Smet te Aelter,

Brouv/erijstraat, zonder voorwaarde. Gebruikt door Mr Camiel Buysse te Ael-

ter, Straethem. EENIGE ZITDAG :

WOENSDAG 18 NOVEMBER 1981 om 2 uren namiddag in de herberg bewoond door Mr Joseph Dierickx te Aelter-dorp.

Voor ligging zie verder de plakbrieven met plan. B43

STUDIES VAN NOTARISSEN ENQELS TE CAPRYCKE

en BAUWENS TE ST-LAUREVNS.

OPENBARE VERKOOPING VAN EEN WOONHUIS EN BOUWGROND

te ST-MARGRÏETE, Kruispolder. — o —

De Notaris ENGELS te CAPRYCKE za' met tusschenkomst van Notaris BAUWENS te ST-LAUREYNS openbaar verkoopen :

GEMEENTE ST-MARGRIETE. Koop 1. — EEN WOONHUIS met STAL,

medegaande ERV73 en UITWEG, staande en liggende te ST-MARGRIETE, Kruispol-der, gekadastreerd sectie B nummers 89y en ex88z, groot volgens meting 129 m2.

Koop 2. — EÏ2N PEROJEEL BOUW-GROND, liggende aisvoren, gekadastreerd Sectie B, nummer ex83z, groot volgens me-ting 128 m2.

Koop 3. — EEN PERCEEL BOUW-,UOND, liggend« aisvoren, gekadastreerd

tie B, nummer ex88z, groot volgens me-g 116 m2. Koop 4. — BEN PERCEEL BOUW-

GROND, liggende aisvoren, gekadastreerd Sectie B, nummer ex88z, groot volgens me ting 207 m2.

Laatst bewoond en gebruikt door Mijnh. Edouard Apers-Freyne te St-Margrlete.

Onmiddelste ingenottreding. EENIGE ZITDAG t

DONDERDAG 19 NOVEMBER 1931 om 2 uren namiddag ter herberg bewoond, door Mr Caslmir Vaesaert te St-Margrlete, D u » S42

STUDIE yAN PEN NOTARIS • GOVAERT TE O E D S L m

-r O -INSTEL:

OP DINSDAG 17 NOVEMBER 1931 om 3 uur namiddag te SYS3KELE., .dorp,, .ter herborg, gehouden door Mme W«t)L JCd-mond Lamelr«, van: fc

GEMEENTE SYSSEBJUB : Een schoon en gerievig nlêuwgebouwd

WOONHUIS an ERVE, gelegen- ter gemeente iSY&S&E-LK Molensteoat, nr 21, groot 215 a>2.

OnmldUclijk vrij. Te bezichtigen den baandag en .Wo n«-

dag van ieder week van"2 tot 4 uur'nam. 1/2 % Instelpenning. '

wsr STUDIE VAN DEN NOTARIS CftMEYN TE WAARSCHOOT.

MERKWEBBDIGE VENDITIE OP MAANDAG 16 NOVEMBER 10SI

om 9 ure voormiddag (begin te 10 Ure «tipt) te ADEGEM, wijk Plasschendsele, nabij' de woning van M. Hoens, landbouwer aldaar, ten verzoeke van Mevrouw douairière Leo» Beyerlck te Gent: _

50 KOOPEN SCHOONE en ZWARE OANADABOOM3EN

Gewone voorwaarden. Ambt Notaris DAUWE te EECLOO. ^43

'• NOTARIS TE DKERNEM- '

DINSDAG U NOVEMBER1931 om 12 uur om te % ure te 'beginnen te St* Andries, Zeeweg, van : 110 BEUKEN 0 90 tot 2.20 ; 70 amerlka^n-sche EIKEN 0.90 tot 1.30 ; 60 inlandsche EIKEN 1,00 tot 2.20 ; 12 LABEXEN 0.65 tot 1.10; 12 ACACIAS 0.90 ; 12 XA8TANJ1C-BÖOMEN-1.20 tot 1.40 ; 6 ABEELEN 1.55 tót 1.60 m. , - 46

STUDIE VAN DEN NOTARIS GUST AVE imOORE TE BEERNEM.

GANSCH MERKWAARDIGE VENDITIE MAANDAG 7 DECEMBER 1931 -

te 8.80 uur om te 9.30 uur voormiddag stipt ' te beginnen van :

6 HA. TAILLIE, bestaande uit zuivere, zware, kastanje, eike

en gemengde talllie 25 koopen drege SPARREN en 1500 drooge BUSSCKEN

te BEHJRNÊM, ten verzoeke en op het ka»-teelgoed van Mevrouw douairière Lippen» 't Seratevens, grootgrondeigenares, wonende op het «Kastoel van Bulscamp * te nem. Vergadering en betaling in «'t VrIj-huis j>. 46

" BTUDIE^VAN DEN NOTARIS Vander AUWERMEULEN te SOMERGEM

Jaariyitsche BOOM-°en HOUTVEtUNG te BELLEÏÏ en LOOTENIJULLE.

ten verzoeke en op de eigendommen van de heeren Baron Raymond de Kercho.vé d'Exaerde te Gont en Baron Eugènó de Kerchove d'Exaerde te Brussel, op;

DINSDAG 8 DECEMBER 1931 om 9 ure stipt

116 koopen allerlei 'SLAGHOUT; 21 BEU-KEN, 5 KANADABOOMEN, 45 tmerlkaan-sche en 24- inlondsche EIKEN ; 12 koóper. BOONPERSEN; DROOGHOUT.

Vergadering om 8.45 ure tor herberg bij „d'heer Alfons Succaet te Bellem, statl; be-taling ih den namiddag tér zelfde herberg.

46' —- o —

UIT TER HAND TB KOOPEN 45 EIKEN van 1 m. tot 1.45 m.

39 CANADABOOMEN van 1 m. tot 1.5Ó m-. EEN SCHOONE SPAJRRENBOSCH. Alles'staande te URSEL in de bossohen,

ven den- lieer'Gaston Braun, eigenaar tft Melle. . '.-i,

Voor verdere inlichtingen zich te wenden ter studie vaa vo<jrnoemd«n aoUris. 46

STUDXK VAN DEN NOTARIS COUCIvE Ti l SOMKKGïtÈM.

; B I J 5ÜITSCHEJIDINGT"VAN BSDRLNR.

" - MBEJRENDRB!.

LANDBOUWVENDITCB tch hove en ten vcrgoefce wan de Wsduw« Petrus Martens te Meeyendré, Biezestraat

OP DINSDAG 1 DECEMBER 1931 om te beginnen sni 12 ure zeer stipt;

GANSCH DEN XANDALM . ea -ESNiGB JH®ÜB»LEN. _ _

9 bekalfde KOEIEN, 3 jaarling» BUNDERS VRUCHTEN, HOUT, en», eua.

— Et — ^ I SOMERGHBLM.

VENDITIE VAN ' BSKSTIALEN

LANDBQÜWAL5Ï o» VRUCHTEN ten hove en ten verzoeke v»o Mijnheer Ca-miel Verstraete-Versohuera te Somerghem, Langebooken, op .

DINSDAG 8 D&CKMBS& 1991 (zijnde O. U Vr, Ootvanzeals) om 9 ure 's morgens door Notaris OOUCKK te 8OMKR-OHHM:

Benige lntJ|houdeiyk* VOORWERPEN; Gaasch den fftiotea e» kJoittett LANDALM; BEESTIAAL: 2 mvrlepaardsp. 9 bekalfde koeien (b(j de bate), 1 bekalfde vaars; 7 ikweckelingen.

Ver'defs: VI droog engroen HOUT, . AARDAPPELS, en*, enz^ alle* mits comp tante betaling en gewone voorw»axden.^(4

KANTOOR VAN DEN NOTARIS SNOEOK TE Ï U I B I T .

— o — OPENBARE VERKOOPING VAN :

EEN NIEUWGEBOUWEN WOONHUIS «n een SCHOÖNEN »OUWGRÓND

te AELTRE, B?Uemstraet. " " 0 T

Gemelde Notaris SNOBCK ral openbaar verflbopen:

Gemeente AJELTRE, Bellemstraat. Koop 1. — Ben nieuwgohouwe» gecievltr

WOONHUIS met VERDIEP. AFHANGENS en TUIN,

groot 4 aren, 10 centiaren. Koop D, — Daarnevens

een pe|rceel BOUWGROND met 7 met. 55 era. fagade, groot 4 a. 70 ca.

Alles samen 8 a. 80 ca. dienstig voor han-rehtenier of bediende en dadelijk vrij.

De 3leutel hij Mr AlfonS Goemlnno, Sta-tiestraat Acltre.

EENIGE ZITDAG te THIEL.T : OP WOENSDAG 18 NOVE9IBEB 1931

om 3 ure namiddag ter herbotrg «De Roode Poort» tc Thiolt, St-Janstraat. 44

UIT TER HAND TE KOOPEN OF TS HUREN !

» SCHOONE VILLA «JET HOF • {« SOMERGHEM. dorp, Zandsti'Sat

2) GROOT HANDELSHUIS -te MEERÎJNDR«:. Porp,

Voorwaarden Notaris COUCKÜ te 80-MISROHm 34

KANTOOR AUG. OOSMXNN», AELTBJ!-

1) DOOR UXTSOHSrPWG VAN BEDRUP ; OPENBARE VERKOOPING VAN ï

LANDBOUW ALM, VOERMAN SOERIKr, PEESTEN JStt VRUCHTISN

OP DONDERDAG 1» NOVEMBBR 1991 bij Charles I.ommc, voerman, Maria-Aeltre. om 12 ure namiddag :

S vierwielige wagons ; 6 driewlellge kar-ren ; 3 kamions; een triemkar; ploeg, eegdsn, koekuipe», basouul, est- tos. bekalfde melkkoeien, vwrzorund, beer, gaarden, — 3 schelven ongedorschen rogge 'en "haver, 7000 kgr. hooi. loof.

>' 2) HOUTVENDITIB te DRONGEN. Halewyn. SUttc,

OP ttAANDAO 16 NOVEMBER IMt om 9 ure 's morr»ns :

MS koopen «waar E88CHKN en ÉXKK STLAGHOtTT.

Inlichtingen hij Maurlo* Mooykens, boaoU wachter, Hslèwya.

Atxibt deurwaarder DE GKOOT® t» SO-MÜROSIM. «4

KANTOOÄ VAN WEN NOTARIS VOET T® AALTKR.

OJPENBARE VERKOQPINO VAN » BEN JE SCHOONS HOFSTEDE

te LOOTffiNHULIX. — o —

De Notaris VOBÎT ts 'AALTER tal mal tusschenkomst vut den Notsrls VBROUO-STRAJSTE van OL8ENE opeabsar verkoo-pen :

BISSE SCHOONS HOF8TKDK gelegen te t.OOTBNHULLE, wijk, bestaan d* uit : woonhuis, stelling, schuur, verdere aanhoorighedea. wel- ea nwilasdsn, te sa-men groot $ ha, 4< a. Vardeald Is 4 koopep

In pacht, bij de Wed. De Vós mits «WC frs 's jaar».

INSTEL; Maandag l t Vtormàm IMI TOESLAG : Mamdag M November (Mt

telkens om 2.50 ure t» Lootenhullé in' hé» 1 Brouwershui» ». 44

BIJ STBRPOB^AL. OPüNBA&E VERKOOPING VAN

« O M K D J S ÉA SUAIJLANDSW te OOST-BECLOO en »AagBVBLOB.

. De. Notaris VAN UiTsTOSNB te BAS-SEVHLDS: zal ten verzoeke der «rvea vaa Lucie Van ds Kerekbóv», ia, leven land bouwster te OO8T-EECLOO, Hazelar«»hoek opfsxibaar verkoopan :

KENE HOFSllïDE ea 2AAZLANDKN te OOST-KECIXJO, sectie A, ar 278 274 275, sectie % nr 321» 322 328 324 329 B00 501 H)2; te BASSEVÄLDE sectie C nr IT8 678 677 839« 839b Gï&v, le zsmen groot 6.82.40- Ha. Verdeeld in 13 koopen. (Zie plakbrieven) ..Ónmiddeiukc-Ingebruiktreding.

ÇUNIGE ZITDAG! MAANDAG S0 KOVEXKBR l«tl

om l.ffi) urt. Ur herberg der Kinderen Ha-merlyock 4e .Bassevelde, statu. 46

I^NDBOUWTETLING. •,. te POESKLS:.

— o — De Notaris BLOMMB té NBVELE zal

openbaarlijk, ycrkoopc-n tea »terfbuiie der eehtgenooten Vander Bnuwhede-Daenens, te Pofseie, Biezenstrsat op

DONDERDAG 19 NOVEMBER 1931 om 10 ure voormiddag

al de U U1SMEUBELEN, , HJET LANDALM, DB VRUCHTEN

en verders BESSTIAAL: twee melkkoeien, eenA bekalfde koe ; twee runders, paard.

Gewone voorwaarden. — Met gereédo gelden. 46

tiAGHOUT VENDITIE te SLSYDINGE, Witte Moere.

door Notaris LOOTBNS te SLEYDINGE OP MAANDAG 23 N'OVEMBKB 1931

om 12 ure 75 koopen zwaar ELZEN- EIKEN- KAS» TANJE- en WATERWEBVE SLAGHOUT; schoon gerief voor 8CKELF- en VKR-

MAAKPERSEN en TUINSTAKEN. 46

"" OFBNBASE^VÏSK^ JW^VAN ' ! " BEN WRLGEIU5NDE HEKBERQ-

én TWEE WERKMANSWOONSTEN TE THIELT

en EENE SCHOONE HOFSTEDE té THUBtZr (Morlaloop).

— 0 — De Notaris HENSÏ1ANS te THIELT.

daartoe in rechte benoemd,. zal door tus-schenkomst van den notaris SNOECK te THIELT, en ten overstaan van den Heer Vrederechter van het kanton: Thlelt, op de hlernavermeide zitdagen openbaar te koop aanbieden :

STAD THT13LT KOOP I

DE GOED GEKENDE HERBERG genaamd «DE CONCORDE» gestaan en gelegen te THIELT, Groote Markt, Hoek van leper- en Koi'tfljksche straat, gekend ten kadaster sectie K, Nr 880, groot 55 ca.

Bewoond zonder pacht dooi' Camllle~Van Daelè te Thlelt.

KOOP II EEN WERKMANSWONING

met KOER gestaan en gelegen te THIELT Steenweg van Acrseele, gekend- ten kadas-ter SecMe E Nr 4571 en ex 457p, groot on-geveer 1 are 30 oentiareh.

Bewoond zonder pacht door Wed. August Van -Gheluwe te Thielt.

KOOP I I I EEN WERKMANSWONING

met KOER gestaan en gelogon te THIELT Steenweg van Aerseele, nevens het voor-I taande, gekend ten kadaster Seotle E Nr 457n, gToot 30 centlaren.

Onmiddelijk vrii. KOOP IV

STAD THIELT (Marlaloop) EÉN SCHOONE HOFSTEDE

met GEBOUWEN', BOOMGAARD, TUIN, WEIDEN, ZAAILAND en MEERSCH, ge-staan en gelegen te THIELT, Seotl» H nrs 27 217 347 350 352 358 858 859 405 581 882 684 585 686 587 588 589 590 591a 592a, groot 10 ha. 47 a, 35 oa. Verdeeld ondêr 12 lotcu.

Gebruikt door Marcel Duyck en voor een deeltje door Camlel Vermeersch te Thielt, Vrij met i Oktober 1932.

ZITDAGEN: ifïSTEL : Donderdag 26 November 1831

TOESLAG; Donderdag 3 De csmber 1031 telkens te 2 Uur zeef stipt ter. hérberg «Pe

" ;f te Thidt

OPENBARE VERKOOPING VAN EEN WINKELHUIS

to AÈLTRB, Brouwerijstraat

De Notaris VERSTRAKTE te LOOTEN-HUI4LE zal tnet tusschenkomst van Mees-ter SNOECK, notaris te THIELT. openbaar ; verkoopen!

Gemeente AELTRE, Brouwerijstraat I • ' B E N HU IS ' met SCHUUR1CEN, KOTTERXJ en ERVE .te AELTRE,, Brouwerijstraat, Bwtle H. ar 732e, groot 1 are, 70 ca.

Bewoond door Fsllx-Veade Walls-en Mo-lanle Vroman, ronder gchrlftelijke voor-waarden.

INSTKL: Maandag 23 Novomber 1981 TOKSLAG sMaand«« 1 D««emi>ar 1091

telkens om 2 uur namiddag- te Aeltre ter herberg bewoond door Fr. Van Nlcuwen-burg.

1/2 % Iastelpremla . 4$

^SïÜÏ>)DB VAN DEN NOTA»» VEKSTRAETE TE LOOTENHWXH

~ I — "4,1 ^ BIJ STERFGE\rAU SiEUBELVEKDITIE

te iOOTENHULLE, Dorp, Nr 72 OF MAANDAG 23 NOVKMJJJBR JStl

om 10 uur voormiddag, van : Allerhande keukengerlef, meubels, salon-garnituren, slaapkamers, plano ca muti$k-enoodlghéden, waschgcrlef en aieuwe

.wasehmachlen < Novo», hofgerleï ea klein laadalam, ijdcle fleeschen, Ijïorwerk oa brandhout eh 18 Jong» hennoa.

Oowone voorwaarden. Comptaatë' bet*- , Ua$,

N. 8. — D* meubels zijn zichtbaar op Donderdag 18 November 1931, vaa S. tet. U •uur voormiddag en ven 2 tot 4 n'ur aam,(49 H

VENDITIE VAN <8 BEUKEN, 33 koopen SLAGHOUT;

7 koopen gekUoMe KNOUUSN ea 1200 opfmaaktc BUSSEN

te LOOTENHULLE, Zwynhaeghe, wtJk Mal-sem ten veizocka van Mr Konor» Vaa Re tb teighem. eigenaar ts L^otenhulls, MnUmm,

OF WOSNStkAG « NOVXMV8B UML om 1 uur namiddag.

Vergadering aaa koop 1 (ladenb<wctl).?4jl — m — ' -> •

BOOM- ea HOITTVKIIJNG U POUCQUES ia *t Park van 't.JttoW^

en In de Dorp- en lOuteetstfMtcr ' ; vaa «9 kDopen S l A O H O C t p " ^ ^ •''

3 mijten BRANDHOUT ' ' «n 8 swjvet» schooo» OLMfat - •

van 1.TÔ tot 2.60 m. omtÀÎk. o r DIN8DAÖ 1 DECEMBttPrat ' ^

om IA80 ure namMdsg. ' S-Vergftdsrtag aàa 't hekkan van he«>

kahosöh (Park).

•ff

KAHTOOK VAN DEN NOTÄRIf COUCKE TE WTNGENB.

INBTJEL i Woeasïtg"« Koven**- U t i ^ ' î TOE»I*AG : Woemtó« S Deecmher JMt

telkens om 3 ur» aamlddag uMpt, hU »de Kladeren Datavernler, Traastatle, markt te Wyngene; van : 1) Eeo tMhoaa, rOeuwgebouwd WOONHUIS met VBRDIEP «n OERtEVEN «& «TT* e*. EKVE te WÎNGENE, <B««rX l.

Gebruikt door de Wed. D«mey*r toi 1 Mei 1932. - '

8) .Een lx«te , te WYNGENE «St-Jan» groot «72 Vrij mol 1 October 193S.

1/2 % Iwstelpreoji». « ^

• ^ saaa^assssBgaaas ïBga« " * KANTOOR VAN DEN NOTASÜ8J ;"

K- VAN OAtOJE, Moenrtr-, M, lÜtCCtQS.

I.VSTBL i Dtasiïag sT Novwnher 1«*1 TOESLAG t Dinxlw 8 Dwoemtaw MX

Uitten» om 2 ure tjamlddag in de hsrbarg «Het Aanwijs» ts Bsernem, wijk AanwU*. V»n: " Gemeenten RUYSSEI>EDE. en WYNOBNII

HOFSTEDE «net WERKMANSBUIS, langs de Steenweg va» Wynsene s w Ruy»-aelade, «amen groot H.8 00^8 c«., te 14 koo-pen. Verpacht aan Remi Ifeys, voor 9 jareo, . ingegaan- 1 October 1925, mits 1400 fr,. jaare boven de. lasten (werkmaashuis be woond door Henrl Dtfchuytter.)

STUDIE VAN DEN NOTARW' ^«.«. THOMAS TE BRUGGE. '.-.«-

— o — i.„ 't UIT TEB HAND TE KOOP . *

EEN KLOEK EN GERIEFLIJK WOONHUIS

met INRIJPOORT, KOER, STALLING «1 ZWIJNSKOTEN, beneden 680 vkm. ERVE te ZUYENKEBKE, Isngs de Blaztkenherg-sche Steenweg, Nr 4, rechtover het^HaU Maantje» béwdond übmr'd^' las Neyts.

Onmiddelijk vrij. Alle inlichtingen ter studie van Notaris

THOMAS te BRUGGE, August IJnenrel, Nr 11. 2610»

STUDIEN VAN DB NOTARISSEN HENBI THOMAS TB BRUGGE

cn Aug' WYFFELS te ROUSSELAERE.' —- o —

INSTEL met premie: ZATERDAG 21 NOVEMBER 1MU

om 2 uur namiddag, In hst «Hotel des ©W-tieo » tö Heyst-aan-Zee, vaa :

STAD XHSYST-AAN-ZBE. EEN GASTHOF

genaamd Hotel Panier d'Or to HEYST-AAN ZEE, Vuurtorenstraat, Nr .9, gekadastreerd sectie B, nr 104/2«, voor 110 v. m,

Overname van elecrlclteit en linoleum, mits 3000 frank.

Vrij drie maanden na den toeslag. Allo Inlichtingen ter studie van Notaris-

sen THOMAS en WYFFBL8 voornoemd. 44

A

Concordé» Groote Marlt* 1/2 % Instelpenning. 4ft

STUDIE VAN NOTABIS MARTENS te GENT, Savaonatraat»-»«.

OPENBARE VERKOOPING VAN EEN SCHOONE HOFSTEDE

te DRONGEN (Lucliteren en Bourgoyen) ST MARTENS LEERNE en BAÖHTE MAP RtA LEERNE,

In pacht bij Emest Begyn, voor 8 Ha. 14 a. en 60 ca. te Drongen, tot Kerstavond 1932 en Gustaaf Bouekaert, voor 4 ha. 84 a- en 80 ca,, zonder geschreven voorwaarde.

In 15 koopen, Ingesteld : koop 1: 50.000 fts ; koop 3,

10.000 ; 3v 20 000 ; 4, 28.600 ; 5, 20.000; f, 15.000 ; 7, 19.400 ; 8, 19.600; 9, 17400; 10, .19.400 ; 11, 12 600 ; 12, 49.000 ; 18, 16.500 ; 14, 40.000 ; 15, 1.000 ; 16, 1.500 fr». .

VERBLIJF: MAANDAG 16 NOVEMBER 1981.

om 2 uren to Baerle, in het « Huis van Coita merce» bij M. De Maertelaere.

Vraagt afflohen met plan bl) Notaris MARTENS. 46 S g S g — S s ^ S S S s S S S ^ ^ S S S ^ S S ^ s »

UIT TBR HAND TE KOOPEN t OOST-EBCLOO,

3 NIEUWE WERKAIANSHUiZEN Kerrestraat, nrs 8-9-10, met ieder 400 v. m. ERVE. Eén onmiddelijk beschikbaar. Sleu-tel hl) dên Veldwachter. Inlichtingen en MhrUven' bB Notaris VAN DB MOORTEL® te GENT. Huurdochtsrwtmaji, IQ. «MOa 1

• ' Ö N l £ F f c é A f r Ê : 1 B Q B H

HOEST. G R 1 E P . R N E Û Î 1 A T Î E K . L E ^ E N P U N S T E K E N I N ; D E Z I J D E ; S T I J V E N H A L S , Z E N U W P I J N , E N Z .

D » doe* 4 fr. 50 De halve dooe 3 fr.

EXGKN KONSTBU UXEB ÏVEBKHUIZlSN OL VÏmSOHiDKKB

BOEJCAAR8TRAAT, UT Tai M, - E E K I O O

LANDBOUWERS H l i i . Z E t r

De maalderijen VERSCHUERE <\tt'

kunststenen geven voldoening aan bvb Êè-

«ittera Kloeken- botrw, bijKgidej ifohtén

gang, M op Melden, t>g*oader «ware *o

gronége, gemakkelijk» faiirangiettiag (Joeee

er vaat» rtenweW). Oalge voo? »fneroen

van den »teen. "Getnttlrt BWt irteen&u?, djç

niet kan üóandften «n «nvetiUltbaa»

19 JAAB WAAVBÓBO t ! -

• WAT' OBWfcT - ' "m»

ctiàâljites VERKOOP KS0HTSTREEK8 TF.QEN gABRIKKSCPRIJS t

R E K L A Ä M Eiken slaapkamer oompleet: I W Slken eetplaats wmpleet, JjOetttk»; 1675

frank. Slaapkamer in acejou poll, eompj, 4<f09 Ir,

Lederen ciube vaoat SM fr.

G R O O T E M E U B E 1 M A G A 2 I J N E N A | F O N G D « T « T Y «

KortrUkscbe straal *> Triest 12L40 . « > | i f Fabriek » StroptaM, « - TtL Ó m V« S W l

Overgroota keus van slaapkamers, eetplaatsen, ksckena, «Uongarn-lturen, setela Bngelsohe beddem matrassen. saitfan en «preien in alle soorten, porto

maata&ux, «na ent. . Betaling. fcontant of met «ikortin* naar keoa van dan kooper, tegen da

beate voorwaarden. z

I r

GK8TICHT ÏN 1904 geniet de Maatschappij vopr HYPOTHEKEN ' pKONPKN en VASTÉ GOEDEREN

VOJJLKDIG VERTROUWEN. . ' BEHEERRAAD:

U- ij. Baron J. da Rosée, Vielsalm, Voor-zitter. Markies F, d'Artet, Kamerheer van 0. H. Paus Pius XJ,-Brussel. Baron Qrban de Xivry, Stavelot —' R. Rervoets d'Oostkerke, eigenaar,' Brussel, — J. Van Cauteren, beheerder van koloniale^xennoots, schappen. • Antwerpen*. — Hertbert W. (Je üfantzow, eigenaar, Brussel. — M. Hugue, qiggaaar, Antwerpen. — y, Tfcirif^ye. eige-naar, Miiöeikerke. '. .•.•: - Beetuurde* t O. BAERT, ANTWERPEN. Nog enlfeje .agentscbtppen zijn te tfegoVen:

.ï -•-• FRANKRWKLEI, 98 • ANTWERPEN. : 276x

^ v -.«• xmsam^mwf^-smiL

S T O V E N S M E D E R U

C k S tarens-Van ( m v v m i t W t n M m TeL 20» i^EIWI iOO

. oven -^.Foyers jKachele.T' cfiish I nieren, roestvrij jnickel.

i«f- o — . In allen aard."

'— o>— Van overouds

geprezen! voor *ijn T-- klöek en verzorgd werk.

i Steeds vporzlen van'- de laatste nieuwe modellen

• /~?n' * a n vjtfen'in alle ' i -j- J-- merken.

1 / / Vriendelijk aan-bevolen.

EiN PAAR © i l S f & . Ü N 1 1 M SCHOENEN K A N NIEMAND MISSEN!

ONOVERTROFFEN BIJ REGEN — ABSOLUUT WATERDICHT — Z O N D E R NAAD.

„ MOOI UITZICHT — BEHOORLIJK GEVOERD — BINNENZOOL IN KURK. EN NIETTEMIN

D E C O E D K O O P S T E 2 5 l o » 2 9 3 0 to t 3 5 3 6 M 4 2 4 3 M 4 6

2 8 Fr. 3 2 Fr. 3 6 Fr. 4 0 Fr. 20 M 24

2 4 Fr.

Q u DE O e n ^ v e r

R f v ^ Ê i ü i

6 t o K £ R Ü T H T B E K A E R T ST AMA.HDSÖg D<5

IN T BRUIN

IN T ZWART

VOORTVERKOOPERS ZICH WENDEN TOT s

Firma Bauwens-Van Laere, Burgstraat 9 2 , Genf.

én toebehoorten roet aóe' toépeusaingen"'! MM Aft if ilt en t E1X> ». In klearen

vos» .j^tl^baktefdiag. '•:* deCBSKITS» voor ^lectrjciteits-DiatttsingV''

aunR®N en, y*

a o ü l a «K, K. V .'-.(aALKB»

- o -

ORANENS-PIESSENS BOELAARSTRAAT, 90

E E C L O O. TeL 138 ÄEJrPISCHE STEEN van BEEBSgE.

Wendt U tot het oudf ge*kend hutó ï» B C A N D T-ï l E'R'S, Starlet 14, , 3» A L D E -G Ei U, Tel. 134. DAAR WORDEN RB F O V R -R U .R E N GEJ-

'/ MAAKT, — d a a r koopt men ter

i.troiiw, koopt niet •hij voortverkoó-

' pérs, BS HTJIZEN W A A R M E N NOC»- JBÉJEST N O C'H V.E. I i KENT.

.B e w ajr i n g j n kulschen, veran-

deringen, reparatien van fourruren worden aanvaard en üjet de meeste zorg en kiinst' (iia lange jaren ondervinding) afgewerkt.

.Verkoop vag vissphen, fluwijnen, enz. Opzetten van vogels. — Reedeh -van vellen.

Vriendelijke aanbevelin?.

Huis Van vertrou-^ wen. w .Onmogeflr lijkeconcurren-tie. '

Cols çhâle:j95 fr. Cols Kbulè'75 Ér.

H u i s ;

F I N J A E R

Hgorostraat 7 f è| 18147 £

- G e n t -, NABY STIUSTAMO TRAMS VAM HCT

R A B O T A*T1 HCT STALIBÏELI»

GHUIILAIM •

F A B R I E K V A N P E L S E N BV^QISDERHEIO VAN MANTELS

Ziar OCiZE VIT5T£>LUCi6£N

M A N T E L S IN X-OUTRE . I V A I F A Ï . KA . 960

Â

A ' '

N

A N K E R • E

R

w Algemeen en eenig vertegenwoordiger » • voor gansoh Belgie : .

J. VERHAEGHErDE BAETS Steendam, 38, GENT TeL. 13663

Vóortverkoopèrs vraagt onze voorwaarden.

O U D l K l A R E

S t O K E R i j T H . B ê K A E R T S I A M A M D 5 B E R G

ANTWERPEN - LtrtK Dl^omag ^GOTJIMBN MEDALIES: PARIJS Vincennes 1931 —

JURY LID en Bulten WED6TRIJ». .

GENEZING van . allë soort van Breuk, Zakking, ver-plaatsing, ihgeirimduitetort ting en alle gebrek aan' .dA-llchaamsdeelen doöp de niëu-«we gebievetèerde; toesteflea van den. gediplomeerden ape-cialist-Breukmeestpr A

A.r D U M O N l C Ê A U Belg. Pinna, opgejr. In 188E. vijfmaal gebreveteerd. Deae toestellen, vollcomen zonder rug of zijveeren, sokdes gumr ml of .elastiek, wbrdén dag en, na^ht en voori alle wer-ken zcinder eenlg- ongemak gedragen. Weerhouden ondei zachte . REGELBARE 'en

' handvormige weeréffeiwle - drukking-.- "

De zwaarste, ZAK' WATER • NAVAIr BREÜK doet ze langzaam verminderen, t«t volledige venÉtwijning met alle waarborg.

MatigeVprtis. — Waarbörg. Kostelooze proeven van 9 tot 2 ure, te :

GENT, de 2de en. 4de Vrtjdag' der mqand, Hotel de; Termonde, ZuidstaUe ; BRUGGE de 2de Zaterdag,der maand, Hotel de Cou*-trai, S, Statieplaats ; EEKLOO de 8de Don-derdag der maand Hotel d'Anvers, Statie ,

Vraagt boekje met GENEZINGEN^: RUE DE LA MEUSE, 65, BIJDSSEL.

ÜOO ERANK ALSLAGi op de NAAIMAQPJENETï Wilson Amerika en Excellt Duitschland. ;Alle toebehoor ten en reparatien worde» ten huize gedaan. Alle merken van Occasie-machienen,'te beginnen aan 200 frank. Edinond VAN LANDEGEM Statieplaats, «S. EEKLOO.

Groot gemak van beta-ling. 30&26

T r o i H o i r D a l U n a r GEMB^F EN FeSOHSWB

van 30 .x go in, dikten van 3, 4 enj 3*}enu j aan. prijaen bultan concurrerttiè '

Waterdrukking 300.000 Hgri, WwrktWila» Acl^ VANDim- CKCeyaaE. <

HQtmUAI , . (SelnepadlMle) BBXIGG» ftleAwn 9fle

Cement, Kalk, Plaaster, Steenen Pen-ae.n, enz., zijn" eveneens te bekomen aan de voordeeligste prijzen. ' . sJ.9.9

HOUTBEWERKIN G'S MACHINES

P A M C K A 8 B T

VeaartsenÄr.

Brrané)

Pa-bost« jsachi-nes. De Taagste o rijzen

VMteÇWr eoofdlgW' dei

te

11, orcfc»».; <*mt « u t ;

«nyrtsber* ' W W :

K

j '

i Bieren AREND-

B i » y f t NBÖERKOUTiai • ' . V a n f l y t r a . ' GENT

dicht bij

Justlciepaleis

TWefoon 10481

Immer belangïijki

keus van 100 tot 15

planos nieuwe

occasien. Groot ge?'

mak van betalen, f'

PE FIJNSTE'EN AANGENAAMSTE I ! !

AIGLE EXPORT ; REUS EXPORT Î AIGLE SUPERIEUR j

BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enaoovoort.

B R U G G E Tel. 38 G E N T Tel. 139,13.

4 ' J

»V,

i ) I

"Êl I

» I I

m • '. -i'" I

-'jPlI î

, I

L s.". 1 . j.1

lentie uit te laten ; baar knieen/ kaikten, «#t, "jie g^yanggnen^ en geWonden zooveel Onder haar, toen xlj in de armelijke sitjt».; mogelijk naar Üapa», g§Fransjporte.?rd. uen mer teruggekomen ïdeh Het vielen op den de Zusters van 'het Roade Kr.uis, die. fte stoel voor de mand met de kapotte ktader- laatjte ipaandpn zwarfn dienst , te verrich-sokken, boog. zij 't hoofd voorover op-haar ten fradden, door nieuwe verpleegsters uit werk en barstte in tranen uit j ToWo. vervangen.

Was het geluk ? Waa Set wanhopp ? . . O n d e r de terugkeerenden, de doótver-Misschlon belde... Rijk worden, de' wereld geelden, beho<»de ook XiodoJa.' de. dW3i)ter

zien, een gewichtige- röi spelen. had <£ij yan generaal Kodoma. Haar physlel ê daar ntot altijd van ggdrpemd, dat «)tijd krachten waren liitgepuj^ maar vooral was gewenscht ? ÏS'u wexd -biet haar dén,haar gëeM diep geschokt. — Het was meer schoot géworpèn... doch tegen welkéft* prijs! ydap een jaar dat «ij haSr liefde voor groot-Zij zou spionnendienst te vervullen heb-' vorst Boris in 't diepst van haar zi.el .vê»

tgewoMen. Zij begreep dat. men, voor zulk beo, het in haar gestelde vertrouwen moe-, borgen had, en üeeste was W .zander pe-l^en som Inderdaad soo goed als het onmo- ten misbrulkeh... maar 't was h«ar iamd richt van toep», begrepen, Ja, had zij. het

" dienon | ..moeten doorstaan, dat zijn yolk fa-, baar Drie weken later, waa het kleine huis'volk in Moedigen -strijd elkanders-, zonen,

van de Belliogtons in Wes^moréllindroad1 dopdden ! Bn. altijd, blgof ,zij zonder-JV.e.rder. onkenbaar veranderd: de getvel was opgé-' bericht van hem,, wist vzij-niet-of lv}j .!%ai\ scbildord, de gordijnen vernieuwd, ook de rU-ou>v was, .of er .een kleine flikkering van bewoners schonen vérfrlscht en verjeug- HeUtende hoop ypor haar in de toekomst digd. De kolonel ging 's ttildd&e naar zijn verborgen kon zijn! sociteit in een nieuw pak, en *t Was of hij Saduko Oyama had zijn leven voor hapv stoviger op zijn beenen stond, de flptihter,; geluk geofferd,., zo» dat «ffer haar werke-wetluwe,' vertoonde alch met opgeruimd-' lijk Jv^t .geluk brengen ? Zij was nu vrij... gelaat aan de voordeur om do tefederen Hit ja.,, maar wat baat vrijheid! indien de te laten die naar school gingen et» die yxpp- macht ontbreekt te naderen tot het liefste lijk met de nieuwe schooltasschèn door'wat de aarde voor ons draagt ? ! de lucht zwaaiden. . . >j Pe bloeflsnde oprlpg jbield aan, eerst

«Zouden ze een erfenis gekreg'én lwb- 'JPosr.t-iAi'tbpr, ,t.oen Mwkden ; elke week, ,el-bett?» dachten een paar oudé jufAew dié -ken dag, elk uur vorderde de strijd opnieuw in een darriespension naast de BeHÏJ^gtena menscKenlovens, doodden Japanners RUs-wo'onden, en wiér eenlge bezigheid bet «was. «en: -en Russen Japanners ; alsof menschen voor 't venster, breiende, de buurtbiwo- geep broeders waren, alsof hét i>ezit van" ners gade te slaan. lland .en macht opwoog tegen al ..dat vér-

j woeste jonge leven I TWEEDE HOOFDSTUK ' Lodola was geen zangvogel meer, .geen

_ . : stralende lente; Zij leek op een gebogen Een half uur later reed dc equipage met Nadat Port-Arthur door de Russen o.ut-ihsilm door den storm geknakt; haar blik

den hogen bezoeker weg van het kleine ruimd was, en de grootvorsten met den staf was dof, haar tred loom, haar gedachten donkere hul«-in de nauwe straat. Blancba naar Petersburg teruggekeerd waren, werd.\.A*ralend langs Moedige, slsgvelden, huive^ .waa met moeite opgestaan om zijn* £SMI. <u gud en de haven door de Japanners be- ,r«nd de martelende woerden «pellend ;

-W Ij?:.. ..„». - . • > " * -' . - — - t r. • > . . . .

n , . • " -ai ••»WK eiwotï; <abtoMo'J t .tófcasv» « n-jsaUx'f.'i;:.

WANKELENDE T R O N E N d o o r

CATHARXNA AXJ3ERDINGK THYM

i KusaUoU-Japi«!»cl> VorhaaJL

Olt on»e d»gen (1003-190$)

— o —

; Blanche Bclllngton was nu doodsbleek tgeworden. Zij begreep dat . men, voor zulk yen som inderdaad zoo goed als het onmo-gelijke van haar ging vorderen.

. «Wat is het, dat men van mij eischt.» vroeg zij ditmaal huiverend.

«Zljt gij zeker dat men ons niet kan be-i luisteren ? » i «Geheel zekor. Excellentie. De keuken-I deur knarst zoozeer dat ik haar altijd hoor

•. opengaan.» ( «Welnu luister dan. Gi.l weert mij, niet

v i.'ir, dat geen woord van het tusschen ona fcisprokene herhaald zal worden, aan wie hot oolc zij ? »

«Ik zweer het, nooit of aan niomaad!» « Ook niet wanneer... gij in moeilijkheden

zoudt geraken op uw pont ? Laat; mij hier-aan toevoegen, dat die moeilijkheden van ^ouvernementswego zouden worden opge-1

lost, zoodra wij er van vornamen. » « OOK dan niet, ik beloof het u plechtig.» «Dan blijft mij nog slechts over, u de

zaait uit te leggen.»

Hij begon nu, dicht tot haar ovetgebo-gen te fluisteren, lang, heel lang...

" fHi j vergeet me ! hij vergeet me!» Onder de.prinsen was er geen, wiens ui-! Ett prifts Borls Romanoff ? Het offer terüjk, zulk een indruk maakte als dat van aan 'zijn Uelde Cgebraèht was ook hem als 's keizers jongsten oom, grootvorst Sergius. 4aptenaarsJasit op de.zièl blijven drukken ; Hij was een lange/goed gebouwde man, ah in 't «jdêrlijk paleis teruggekeerd had elegant van manieren, hij had prachtige jsich terstQnè eon hevige typhiïs v a n h e m kleine handen en voeten; ook het hoofd nigester gemaakt, wélke..jöekte''beschouwd was betrekkelijk klein en de vorm daarvan ,,^erd als een gevolg van het lijden te Port-Arthur' i^tgastaan.- yerscheidene dagen z\yaefsie dé jonge -prta's tusschen'leven en dopd, yei' pheidepe' wéken duurde zijn trage beterswhpp; ej? toen bij eeximaai weer in den familiekring verschijnen kon, en op een zonnigen yroiegen Maartdag voor 't eerst met' de prinses, zijn moedor, een rit-je In de open lucht deed, was hij niét meer

edel; zijn gelaatstrekken regelmatig en fijn, een goudblonde korte baard omgaf de ietwat magere'kaken en kin; het blonde haar was kort aan brosse geknipt; hij had niets van dat ingebeelde of verwijfde, aan zooveel zoogenaamde mooie mannen eigen, maar integendeel iets diep ernstigs, bijna strengs.

Zijn vader, keizer Alexander H, had ln de overmoedige, schitterende cavalier van 2ijn voorkomen altijd iets van een troupier vroeger, maar een 'dr<W»ende inelancolieke gehad en datzelfde was nog ln sterkere •jonge man, die door 't volk eerbiedig ge- mate het geval bij zijn. kinderen : Alexan-groet .en meewarig nagekeken werd. ! der U t , . vader. van den tegenwoordigen

«Neen,» dacht een. voorbijganger die hem' Czaar, was een reus, met een log slecht zag, «rijkdom en hoogen rang geven ook [gevormd lichaam; en een leelijk ruw bc-al geen geluk.» ! sneden gelaat; iets minder grof, maar niet

De dokters schreven vooral verstrooiing minder leelijk, waren ziln broeders, en de voor, .en zoo bewerkte de Czartna, zijn «enige zuster, de hertogin van Bdinburg en nicht, dat hij gqen enkfll feestje in haar Saksen Coburg, geleek meer op een visch-krlng oversloeg. Zijn jeugd, zijn terugkee- vrouw dan op een grootvorstin; alleen rende •krachten schenen dan ook te zege- Sergius was het evenbeeld zijner lang ont-vièren, alt Kans bij oogenblikken leefde hij slapen moeder, die eenmaal een der mooiste op, nam deel aan het gesprek, glimlachte — ofschoon ook toörs£e verschijningen, van zelfs af en toe. 'haar tijd was geweèst.

' . i In grootvorst ''Sergius' armen blies zij den .laatsten adem uit en sedert dat oogen-blik'voelde de joj^". ptins zich alleen, Zijn

Het eerste voorjaarsbal werd, als af- broeders hadden ^ m . nooit de voorkeur ge-scheld van 't winterseizoen, nog in het Win- geven, welke hunne moeder voor hem toon-terpeleis te Sint Petersburg gegeven. Alle de. Hij had Eiisabeth van Hesgen gehuwd, vorsten en vorstinnen van den bloede wa- de vrouw die ho6l,zljn hart had ingenomen ren reeds bijeen in de groote receptiezaal, en zij had hem, aanstond na hun trouwsn om h<jt oogenbllK af te wachten waarop bekend een ander ligt te hebben gehad,- wat het keizerpaar zich vertoonen zou en dan van dat oogcnbflK'/éf een. scheidmuur tus-ln «Ijn gevolg de feestzaal te betreden.- scben hen had geworpen.

' i H' »! .-ij-.-hV.-v -lUuiiva«; uM

Na den dood zij--

' ner moeder, het «enige wezen dat hem op-recht had bemind, meende* hij, zoeht hij een tijdlang bedwelming in spel en wijn, maar hij liet dat weder vol afschuw varen. Alleen bleven daardoor zijn vijanden en' hij had er velen, hem den naam geven van' een losbandig mensch te zijn.

Bij de moord op zijn vader gepleegd, werd bil een ernstig man en eea overtuigd reactionnalr-

De moord op Alexknder I I was ontzet-tend : de aanslag op Alexander UT, broe-der van grootvorst Sergius en opvolger van Alexander II, was nog wreeder, want hier had men het gansche gezin dea keizers wil' len vernietigen, vrouwen en kinderen zoo-wel als den Czaar. Het Waa de poging denj vorstelijken trein bij Borki te doen veron-gelukken. Bij dit tweede sterfbed waarvan' prins Sergius getuige was, strekte keizerin Dama, de zachte, liefderijke vrouw, de hand naar haar jongsten schoonbroeder; uit:

«Ik mag op u rekenen,, niet waar, voor hem ?» fluisterde zij, op den weenenden jongen Nicolaas, blikkende.

«Mijn leven behoort hem,», gaf hij ten antwoord-, als gold het een eed.

En hij had woord gehouden. Zijn wer-keloosheid prijs gevende, was hij een der trouwste dienaren des keiaers, zijn neef, ge-* worden, had hij al zijn tijd aan die taak gewijd. En meer en meer werd het hem duidelijk dat denGzaar. dien- staun behoeft, de.

(Wordt voortgezet). î

ë

i.T

M

•ft'tó.a a.

ti-ji

V W% . I IT Ï'M J'Q'.SI

• I ni'wnnwiNiiiWiiiii <Mjiwwi—<P> » f I nnwnrw 't Getrouw« IfoKteghem, 8 Xwwtoer 1931 /fœ

De Diesel Motoren

M O Ë S met koude ingangzettrng

(VIGNfcTTE) geven U uwe drijfkracht aan 15 Centiemen per Paard-Uur ALGEMEEN AGENT voor:

BELGIS: De twee Vlaanderen FRANKRIJK: Noorder departement

Nauw van Kale 3 Somnpte departement.'

VALERE GRIMONPREZ 155 en 175, STATIESTRAAT

M O ï S K E O E N , 35.18

L A N D B O Ü W E R S M A A L Z E L F

De

EIGEN &ONSTRUUTIE VERKHUÏZEN CH. VEESCHUKR*

BOELAARSTRAAT. 101 rei 5% - E E H L O O

maalderijen VERSCHUEKE -iet

kunslsteenen geven voldoening aan hun oe-

sitters Kloeken bouw. bijzondei lichten

gang- as CP bieiden. bijzonder iware en

grenage, gemakkelijke ingangzetting (losse

0- vaste riemschijf) Galge voor afnemen

var den steen Gemaakt mei steenbus. die

niet kan doorslften en onverslijtbaar is '

10 JAAR WAARBORG ! 1

VVA'L OENKT O 1 J74>

«35 g?

•ê Verzekerin

LEVEN ONGEVALLEN BRAND AUTOS - MOTOS PAARDEN enz.

f VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN

1 M C O L I N , BELGRADESTRAAT. 4 . CENT. i * Bij de ZUIDSTATIE aan het ROND PUNT. Telefoon 12006

AGENT van de CANADIAN PACIFIC

ANTWERPEN, CANADA, VEREENIGDE STATEN

^ SlimtlllflIllKtlllIltlllllHSUlitllltlllillltllitlllUflIltlltiliilliilH^

FOURRUREN IN HET WELBEKEND MAGAZIJN

J a c a u e , S Y N A E V E VRIJDAGSMARKT, 24, GENT, 85,

vindt men den grootsten keus van alle soorten

— FOURRUREN, PELSEN, — — RENARD3, COLS, ENZ. — — FOURRURENBANDEN —

— SARGXEN, BEDSPREIEN, —

HUIS bijzonder goed gekend voor alle BENOODIGHEDEN voor Kleermaaksters, Groot assortiment van wollen en zijdenstoffen, Peluche, Caracul, Astrakan, ênz. i

MATIGE PR I JZEN .

l i l l i i l l M I Les Fonderies J^uxelloises

(c H a r e n b i j Brussel

& S Vulhaard c RECORD »

brengen ter kennis van SE

het publiek dat hunne ss

vermaarde vulhaarden en -g;

schouwvuren «S

RECORD, STELLA, TI- S

TAN, WÈSTM1NSTER, H MHniaaiflHHaMiMiMMk ggs GRANUM — — — =§

rationeel en ekonomisch Hïï

den KLEINEN ANTRA- § |

CIET 10/20 branden. S

van onzen

é

De ongeëvenaarde sierlijkheid en de driehoeksvorm

BENJAMIN hebben vele namakers gevonden ; hetzelfde geldt voor

onze BRUXO, UNIC en STELLA.

Onze leus is :

E i g e n C r e a t i e ,

G e e n n a m a a k ! DE BESTE BELGISCHE

FABRIKATIE.

XI890 2877

Kachel « GRANUM »

?l!lllllll!llili!lllij|l!l!!!IS!!!!!H Gewaarborgd! Z u i v e r Suiker. V o l l e M e l k e n Bofe r .

VEREEN DER

NATUURWINKELS in Vlaanderen

onder leiding

van DOKTER DE LILLE UAGAE

Huidig Bulletijn der voorhanden zijnde •waren.

De Rivlera koudgeperste olijolie de »<• liter fr. 15.00

De Rasp fr. 10.00 Volzout per doos fr. 12.00 De dampketels, witten email, syste?m

Dr Delille Lagae, van 18 centimeters die-meter fr. 38.00

van 20 cm. diameter fr.48.00 » 24 cm. s> fr. 65.00 » 22 cm. » fr. 58.00 » 26 cm. > fr. 72.00 » 26 cm. » hooger model

fr. 75.00 Bruine dampketel enkel van 24 cm.

fr. 55,00 Notenpuree voor notenmelk de doos

fr. 45.0« De Notenboter de kg. fr. 12.50

, Koffie Hag, het pakje fr. 12,50 De Steiumetz vlokken tarwe- en

Rogge per pak van >(. kg. fr. 11.00 Lindenthee, per 100 gram fr. 4.00 Volrijst, per kg. fr. 4-00 Maltkoffie, per kg. fr. 9.00 Flantenvet, per kg. fr. 14.00 De Keloogg vlokken, de doos - fr. 8.00 Challand druivensap, de liter fr. 23.50 Challanö druivensap, de % liter fr. 14.50 Mineralenkakao de doos v fr. 16.00 Natuurspekuloos de kg. fr. 19.00 Natuurbeschuiten, de kg. fr. 16.00 Natuursulker, de kg. fr. 5.60 De Klopfer Doozen Haver, Tarwe

Rogge fr. 5.00 Volkorenmakaroni de kg. fr. 16.00 Klopfer Havermout dé kg. fr. 12.60 Molenaars Volrijstmeel of Kindermeel

het pakje fr. 2,75 Zinken zitbaden fr. 205.00 Nikotienvrije sigaren, sigarlUos en tabak Alkoholvrije wijn Nektar, de ftesch fr. 17

NATUURWINKELS De hoofdwinkel, groot- en kleinhandel in

de ruime nieuwe winkel ter Noordstraat 11, Maldegotn, van de Wé Van Leene. Deze is thans beter dan vroeger ingericht om over 't land postcollls te verzenden.

De andere winkeliers : Oktaaf Valcke, Sint Laureyns Gustaaf Rottey, Ursel Mevrouw De Kee, Pitthem Albert Hebbeilnck, Veerdamstr. 15, Gent Frederik Dobeblaere, Oedelem-Oostveld. Braet, in 't Bazaarke, Moerkerke Lameire, Sysseele Ornelis, markt Aalter Baziel De Boever, Poesele De Blaere, Kortekeer-Beveren bij Roese-

lare

Verstraete-Lampaert, Kaaistraat, Eekloo Firmin Coucke, Markt, Oedelem Strobbe-Corthier, Knesselaere Mortier-Hoste, St. Joris. We Verkest. Tramstraat, Thlelt -Michel Lachaert, Brugsche Steenweg 242

Blankenberghe-Üitkerke. Vroedvrouw Joye, Vredestraat, Staden. Vandaele, Ketterijstraat, Watervliet Van Outrive, huls Guido Gezelle te Zo

mergem (geslóten huis als voorloopige win kei).

Theo Hoste, Zuyenkerke (enkel op voov-afgaandelijke bestelling).

August Daneels. Bellem. De Coussemacker-ilinnaert, Kaprljcke.

NATUURBA&KERS August Baert, (Onkelke Raeman) Malde

gem. Slegfried De Baets, Ursel Arm and Roscam, Lourdesstraat, Gent Dhoore, Sysseele ; Oktaaf Valcke, St. Laureyns De Reu Alidor, Knesselaere Coucke Firmin, Oedelem De Pover, Moerkerke Cyrlel Cools, Oostkamp, Moerbrugge Fr. Dobbelaere, Oostveld-Oedelem. Cyriel Lebdr, Baderstraat, Heyst-a-zee Enkel de bakkers hier vermeld bakken

natuurbrood volgens onze aanwijzing. Regelmatig is er ook ,d«n Woensdag en

faterdafc Natuiii'Bcö6ü tê WéSinfn^-aèn Katuurwinkel Lachaert, Blanlcenberghe-UU-kerke.

De kandidatuur van natuurwln^eller in Op aanvraag kan men ook natuurbrood

l°_den_ natuunyinkel te Thlelt bekomen.

BREUKLIJDERS. Gij hebt U reeds een breukband verschaft en zonder twijfel daar

WAAR I ^ N Y DE ÏIEAING T LAÓFDE.

Gij zijt niet alleenlijk teleurge-steld, doch uw geld zijt gij daar-bij kwijt on den band tfle won-deren zou verrichten kunt gij zelf nog niet zonder ongemakken aanhouden. Denkt grondig na vooraleer u tot iemand te richten want

Ontelbare Lieden hebbon slechts begrepen alswan-neer het te laat was. Laat u een breukband aanpassen in een huis onder leiding van ervaren en be-kwame vakmannen dlo op de hoogte zijn zelfs van de moei-lijkste gevallen

Onthoudt ook dat gij bij ons moet avjn voor het rechteu van voeten, beenen en ruggraatmls-groeiingen. Het huls maakt ook een speciaal medel van buikband om den hangbuik op te houden en de lendenpijnen daarvan

voortspruitende te doen verdwij-nen ; ook bijzondere modellen voor Ingewand uitstorting ten gevolge van operatie. Elastieke kousen en deken-ar-tikelen aan dé voordeeïlgste voorwaarden.

tót Beste en Oudste Huis ya&Belgie

blirff V e r d o m k - M i n n e ZUIDZANDSTRAAT, 25 BRUGGE

HULPHUIS van OOSTENDE

Ontvangst uren : van 9 tot 11

en van 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG. of ook te GENT, MUTSKKAAI, 6«

eiken Dinsdag van 2 tot 4 ure.

KIKINB AANKONDIGINGEN

G r o o f e R e k l a a m V e r k o o p 31 OCTOBER TOT 15 NOVEMBER VAN :

Lederen paletots vooi dames en heeren. Le-deren handschoenen, oliejassen, caoutcboux. botten voor jacht en alle nijverheidswerken. Groote keus regenman tels en gabardlnen.

Prijzen zonder concurrentie.

GEZUSTERS

CHRISTIAENS LANGESTRAAT 6, — B R U G G E

's Zondags open gansch den dag. 18

T A N D A R T S m- A. D E W I N D -m Boelaerstraat 13 — E E K L O O

RAADPLEGINGEN ieder DINSDAG DONDERDAG en ZATERDAG van

10 tot 4 uur. Gespecialiseerd in plaatlooze gebitten en gouden kap uilen.

Het inzetten van alle TANDEN en • GEBITTEN op elke wijze, met

WAARBORG. Pijnloos trekken. Behandeling van alle

mond- en landziekten.

ALLE SLAOR van DIENSTMEIDEN GEVRAAGD voor binnou on buiten stad, '35, üodewijk van Casselstraat, bij de Nor-maalschool, Tel 1271, BRUGGE.- X

GEVRAAGD: MANNEN of VROU-WEN, deftig en neerstlg en met verkoop-kracht, voor de verkoop van zeer, goede pro-dukten van alledaags gebruik, gemakkelijk om meS te nemen. Winst van 1000 tot 3000 fr. per nutand , volgens durf en verkoop-kracht. Koopwaren worden in depot gegeven. Schrijven aan P. R. DEWHJDB, 32, Oude Houtlei, GENT. 48

-X- GEVRAAGD: een LEERMEISJE voor naaiwerk bij Irma BUSQUA2JRT, ge-diplomeerde kleermaakster, Zandvleuge, tc RUÏSSELEDE. 47

•X GEVRAAGD : deftige MELD vanaf 23-24 jaar op een villa dicht tegen Ger.t. Noch koken noch wasschen. Hoog loon. — Schrijven met inlichtingen naar Mad. DE-PU E. Korte Stoenstraat. 13, GENT. l.llx

(X GEVRAAGD: MEED 16-18 jaar. om in huishouden van 3 personen te helpen; alsook deftige MEU» 40-50 jaar voor dame alleen. Goede getuigschriften veralsqht. — Aanbieden alle dagen tusschen 10-4 uur : Kerkstraat, 207, GENTBRUGGE. 49

Hollandsch ROEM OUDE SCHIEDAM WINT DEN Isteu PRIJS te MALDEGEM

Op Molentjes-kermis komt eene vliegma-clilen gevlogen uit Antwerpen, werpt kar-tonnen numtoers uit en nr 5, die de eerste prijs won, volt juist op «enige kisten ge-vulde flesschen «Hollandsch Roem Oude Schiedam op cle koer vaa den depot, der firma PB BACKERE-ITERBEKE, Tele föun 5. _ 4e

VRAAGT C U I C O B K I V E R B U B G H

17 ZU BLIJFT DE BESTE.

•m VELOS OEB OOTANÄN

3 9 5 (rank Mei waarborg van

riEN Jaar op kader,' 2 «ar op draalwerk en op banden 1 ftt»

Heeren- Damen- Koer»- eit Klnderveloe Schrijven or zich wenden:

KUSABETUIAAN, 83, BRUGGE,

j ,de bezitters van cinéma-projee.. f"r»,,M?5l<3l «Super Pathé-Baby» of. «Pro-v

9 1/2»• - Te bekomen TfSf,d«2,» toosteuen filmen met Vlsamsche-;; tekst: Wereldgebeurtenissen, dramaas, co-r?^'®8;. documentalren o n kijmlBjtf lDi u l t . sluitend op bobijnon v a n 100 m»ters.

Vraagt de lijst der fUmen mst uiUe». P ^ e n voorwaarde : i 4 , N w r d Ä i a t ) > Ä

6 O E J E K l a r e S t o k e r ü T m . B e k a e r t

! 5T A M A K P 5 & E R O J

^ VOOR UWE GELDPLAATTSINGBN wondt U tot het wisselkantoor Julien VAN HOOREBEKK, Gentscbe Staenweff, W «Ow» Gewoegen». Sed«rt 30 jaren beet gekend voor zijne eerlijke en trouwe bediening.

Coiffeur- (se) school INLICHTINGEN TE WENDEN

D E S A U L N I E B St, ROOIGEMLAAN, 84, G K N T

Desnoods tuet logement en. penaloen, voor de leerliugen. IS

VOORZIET U van uwe EBT AARD- '' APPELEN (echte Poldersch» elgencmmem. en rood-star) bi) Gér. HIMSCHOOT-MAR- ! TENS, Statiestraat, MAUJEOHW, die m V ' spoedig te bula xal leveren. ïMx

a ^ L J ? KP.O P : 400 aohUutotè MANT-» H OENEN, «chte soort Ta bevragen bü Fïr- i min FONTETOE, landbouwer, »ankenb«»- ' sehen steenweg, DUDZBJETJ& ^ !

WO.Kebrulkte.twocaah» ANNEN bU Alois 8CHUTTZHIR Oroóte

i*

PANNEN bU Alois 8CHUTYZEâi' Markt, MIDDELBURG.

^ O ^ f = AÜTO GITROKN S HP.1 8.600 fr.; MOTO OiUet Sport, 3500 fr.. beide '

als nieuw an ernstig gewaarborgd. Schrij-ven bureel van 't blïul D.S.46. '

^ P ^ K A S ; Nieuwe FEU CONTINU, merk «Nestor Martla»; P e ^ n ls^e PLANCHER-PIANKEN; -AUTO «FORD 3 ia («er goeden staat Te bewegen : Weldestraat, 54. (tegen de Dam-poort) GENT.

TE HUREN: Eene gemeubeld« KA-MER met pension voor heer alleen: Act-werpscheeteenwog, 70, 8T-AJUU.NDS8EBG, bi) Gent (KieeRnagasijn) ut

> f TE KOOP: 4S0 POKWKN, Mc<dMl-sche Koekoek, tulrsr ras bè Lsouold SA-VAT, ADEGBM. ^ «

~ Jit*.

O U D ïektMO MutS»

L U T E T I A f C ZUIDZANDSTRAAT, 20, BRUGGE

TELEFOON £06.

BRABANTDAM, 25, GENT ft^QÖTSTiS IF«H8 1 ! BEST^ »»erken I m LAAGSTE prijzen t ! Gramophone — Columbia — Chantal

Pathé — Odeon Volledige radioposten «Auto-Sona»

ELECTRIEKE PHONOS RADIO-TOESTELLEN

« Hls. Masters Voice » pick-Up met versterking voor Cstfés

Feestzalen en KinemSa Koopt niet vopiuleér onze toestellen t»

hooren. — Alle herstellingen. — Op aan-vraag gemak van betalen. dx.

DE GODIN DER KOUSEN ! Maakt uw been slank en elegant, Is ver-

vaardigd uit prima grondstoffen, sierlijk afgewerkt en verkocht aan den voordeelig-s ton'prijs !

Magazijnen DALUWEIN-SOENEN Kousen en Fijn Linnengoed

VELDSTRAAT, 55, GENT. — Zelfde huls Hyp. Lippcnploats, 2 (rond Punt), x

P I A N O S Ä. DE C lERCO EENDRACHT8TRAAT,

47, GENT Ocouien — Verhuring

— Herstellingen — Aa~ oordeeren — Nieuw* pianos van allen stijl — Gemak van betelen. — Verzorgd werk. — Ern-stige waarborg. 111J2

X SLAAPKAMtEKS, eetplaataen, keu-keakasseu, zetels, stoelen, tafels, kinderbed-den en voituren, herbergmeubeu, sterk ge-maakt, voordeellge prijzen bij : FB..VAK »UCK-WALGKAEVE, mewbelmaiwr BAAR LE, Dorp. Hijhui» te Drengea : mrnvr&rmt. Alle» gratis thuis besteld. 3510.43

B O U S B B S

DIKKE en FfcATTB BOI^ LEN in ROODE POR la alle maten. GaaiboUen, Pokhout voor boUendraal-ers in boomen, of blokken

wrxm»

AO. 0HONT, BHtUletejM 14. GENT — (Stnt-Ptoten Statie) x

SCHRJjFMACHIENEN l Remington, Underwood, S. R. M. Oliver en Re-keruonachien uit occasie

Fernand D E W O L F & Cie MageJeinatraat 23, GENT, Tel. 11832

5 0 LEENEN EN PLAATSEN

van GELD op bestaande, te koopen ea te bouwen eigendommen. BEHEEREN, koopen verkoopen en verhuren van eigendommen. Overname van handelszaken. Verzekeringen van allen aard. KOSTELOOS inlichtingen:

DE KEYSER, Bisdombaai, 7, GENT. VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD.

@lii!ii!{E!ütf[!!iEI!ilIISI!!!iiill(liiSSillllillilii!ll!(llllili

WIE ZICH NU AÜONNEÜRT op « t GETROUWE MALDEGHEM t

i s ONTVANGT b»t BLAD GftATlS TOT EJ^D£ 1931.

STUUR AAN DE DRUKKERIJ DE LILLE, MALDEGEM, ENKEL

UW VOLLEDIG ADRES OP EEN EENVOUDK t

POST ZAL BIJ U DAN 18,60 Fr. KOMEN ONTVANGEN.

!i!ll!!jiiiiiil!j!iEliiii!iiiillii!IiüM

POSTKAART. DE

TAMINIS & CLARY verbruik van 5 a 7 Kilos kleine Anthracieten 10/20 in 24 uren

(gewaarborgd)

Meer dan 150 référentieB op aanvraag.

GEGOLFDE GEGALVANISEERDE PLATEN

ZINK — LOOD.

FOURNOO^EN, KETELS, BASSINS,. POMPEN.

Alle soorten TRALIE en STEKKERSDRAAD.

POUTRELLEN en alle soorten IJZER en STAAL.

2 5 FR. per aag e-> meer met

ns gewaarb. BreimuMen R A f I D E

Onze machiencn jijn van ouds gekend al» de beste, en steeds de beste gebleven, door baar laatste verbeteringen, die geen ander merk bezit 2Ij werken ylugger en breken min naaiden. Meer.dan 100 macht»-neii in voorraad voot 'ijn. Trof e» fanta' stewerk.

Vraagt kosteloos kataloog, 10 jaar werk verzekerd per kontrakt. Kosteloos eanieer. P. CADUQUE, 28-30-30», Astridlasm, GENT St-Pieters! Brabantetraat, 104, BRUSSEL; Van Maerlantstraat, Nr 19, te éXTWJSB-PEN ; Recollettcnstraat. 28. KORTRUK. (t

Geld van 4,50 af oiu te Douwen te koopen, bande! alt breiden, enz. — Gemak van terugbetaling. - Geheimhouding. - Landbouwers bijzoo-der gunstige voorwaarden. FRANS SPAE-STRAAT, Nr % te GENT. Open 2 tot 7 ure. (Vrijdag »-12 en 2-7) " 1112 ^ « a W H M M m V S M M n M È O M B m

WYNGENBL Telefoon «L

Agentschap Limbourg M U M (AUarbeate HnUkoko)

Voojrdeellgwte prijM», koopt « U. Voor all« bemteiltageo m wendt u tot de» rMdttetnekcqbaai xmtoMtm

der kolenmijnen

G l a s e n S o i e e e l : SPIEGELS

verkwikt of niet FIGUURGLAS

wit en alle kleuren Ch, CLAEYS, Steenbrugge

TELEFONEN : Brugge 110 Oostende 2180

i «

Men vraagt gewestelijke agenten depothouders beschikkende over klein kapitaal i Schrijven bureel van 't Getrouwe. 48

j i ifl J lift i 11 IJ lil til i IIJ iMilfMfllEtllilltlllllfltlllllMltl ü l

HETALUNIOM G r o o l e M a r k l TELEFOON Nr. 3.

f t

M A L D E G E M 46

BEMESTING DER WEIDEN.

In den loop van dit jaar hebben wij me-nige landbouwers ontmoet, die om reden van den slechton tijd verwaarloosd hadden hun-ne weiden oordeelkundig te bemesten, en ons verklaard hebben dat het de eerste maal was maar de laatste maal.

Immers uit aangelegde proeven blijkt het dat welden bijzonderlijk potascb en stikstof aan den grond ontnemen. Ze elschen veel min fosfoorzuur doch doordat meest alls gronden arm aan fosfoorzuur zijn is dit ele-ment dus onontbeerlijk.

De potasch en fosfoorzuurmeststoffen ver-wekken ook, bulten de aanzienlijke op-brengstvermcerdaring eene betere samen-stelling der weiden. Ze verhoogen onder ander de verhouding aan vlinderbloemige planten klaver (hepperupsklaver) en ook deze der gassen die een gróote voedings-waarde bezitiien ton koste van het onkruid en de wormen dewelke langzamerhand ver-dwijnen'.

Volgende bemestlngsformuul Is aanbeve-lenswaardig : Thomasslakken of superfosfaat 400 4 500 K, Sylvlnlet-kalnlet 8000 k l.OOO Kg. Chloorpotasch 300 & 400 Kg. Stikstof 100 4 150 Kg. ,

Indlon de welden door mossen worden 'ingenomen zullen 1.000 Kg. fijngemalen syl-viniet-kalnlet per heitare die mossen ver-nietigen, IA

8CROONK OOOASOESI Te koop : CAMION &KU.Y, 1 t

OMt «iMpwagea, kan dieft» voor woonwagen«, vsrbaistegen «a til«», bande vervoer. — Oak te koca i MOTSUB BERNARD, 8 p. m«t <&-namo W em. 66 v. met tabisea^ vont •leetrtek t* maken, moteur ten ook doreeboo. — Nog te kaopi APtÉr RK0. voour ebreu*, «root model F*-wer, mat 2 objscUefs, « mtotaneM, 7 bobijn, vancUvsrd doek. «na

Zicb bevragen : Ren< BRA0CKS-VELT, RtrgeaSLSDB. 48

^ o n u x r VOOR r t a u M A x a m braaeerlampen. vatoUJ»n, vtfeat, booma-oni«n»n, meeaalclan- «e MaHnngtn, saa-t j * ^ e n j « booren, jta. ÜMfc « nr m

s s ü - . ' s s s r

CERAMIEK! VLOEREN »AEtórcaof »AOAoxir ta «Ba HIÉHIMI

GRAmrOjempstasom» krveren milmtiiwi B. m T ^ i w r t ^ w c ß T i «

Kamion K ft MUER, B Too, gumb aieww 1TA» Tk

Karnton OHBNA&D, vtgm, 1 Tim 10,000 Kr.

ocad. iat ouxv&aun, n, 4 d«um ISLOOO f t ,

Oood, la t MATSUI t P J t fcOOO » , Cabriolet FIAT JXSOO 9t. • Torpedo OAKJLANDT, t p i M00 I». , Torpedo MZTTALLtTBGiqfc* T pL MOO TtJ Torpedo KATHX& « piaatiea »500 9t*; Cond. lat. FKHOXOT San« sonpap««. ?

Al deM ws«wu aUn in seer goeden me-nischen staat en rtjdece gereed.

Zich wenden ; GR GARAGE 8T-AMAN», Dr. XMUMM,

Antworpaohe Steenweg tM aiNT-AHANDBBKBG, OSNT. — TH. IM4I

^ DE GOEDKOOPSTE TXEUTBX van Belgische fabrieken geléverd. Allo statiën. Gewaarborgd. 1" lossen. Vraagt prijzen aan V, , Hirsrss August, Kasteel van- WSdeetrnrg, i

r !

ICotewj

ERNEST 6UYS, Tefeftwn W M

i

u , cuonr j JMK !

F O T O G R A F I E

Oud huis s Alfons HOOFT. Dorp,

Opvolger : Maurits HOOPT,

Kerkstraat 5, KNESSELARE Van oude gunstig gekend fax heel da streek

om zijn verzorgd werk aan lagen prtls. Spe-cialiteit van groote portretten, gehot»* keus van kaders ln alle modellen. Inlijsting van printen, diploma«, en&

Verkoop van kleine fototoestellen, tUraa, platen, papier en benoodiabcd*n voor mjf-hebbers fotografen. Ontwikkelen «a «Mnflt» ken van films en platen, ;

Werkplaats voor opname in t Md buis ! op 't dorp. Uitstalling en afwerking, S M h ' straat, 5. — Op aanvraag gaat men w huize voor 't opnemen van ttsstsnhapro-school- en huwelijksgroepen. 4n

Ï I JZONDER AANBOD.

Okkasie A U T O S KAMION FORD, 2 ton, KSüS gebndkt

worden met open of gesloten eamweene, bijzonder goeden staat.

KAMIONETTE RENAUl/r, IS PK. — « nieuwe banden,, draagvermogen S 4 700 kgr. met volledig nieuwe carrosserie.

Deze rijtuigen worden aangeboden aan bijzonder voorde ellge prijssln.

Deze rijtuigen zijn volledig benden en hun mokanische staat ia gewaarborgd-

Zichtbaar: GARAGE «0ENTRAL SMITZ en 2S0KA), Statteeü—t, X i ^ EEGLOO. « |

(Somt ÖTta

I SS-';- - ; • »

r '

' ' 1

1 züNDAG, 8 NOVEMBER 1931 DERDE DEEL 9de BLADZIJDE

HBT VERVOER PER SPOOB

EN DE CONOURENTIE

or den oorlog geschiedde het, vervoer bciaoneo omxeggeue ultslultelljk mot de fwogen OR de buurttrams. Het wea de nsttractie. Do goederen werden voor door de spoorwagen, de trams en de

issen en voor een klein gedeelte het tuig, hebben stich als geduchte meda-•ra opgeworpen. Ook voor het goederen-r doet de auto zich reeds merkelijk en ; het vliegtuig ln zeer geringe ma-

Sslven en druiven worden weleens lange :ht iot hun bestemming gebracht. Het nochtans in 't vooruitzicht worden go-

. d»t hot vliogwuxen zich nog verder ontwikkelen, zoo voor. wal het epoed-!ij betreft als voor de spoedbestellln-

dus Is er een transport-probloma ont-n, waarin de spoorwegen zich In «en flkelljken toestond bevinden. lt$erland heeft zelfs een boek uttgege-waarln de spoorwegen zich tegen de verdedigen. Belglo Is de toestand voor het jaar '30-

at het grootste aantal spoorlijnen voor üüononverkeer, een verlies van een half «rd te boeken hebben, Het holt milllard ingewonnen wordon door een winst van iilioen op enkele lijnen en « 0 mlllióen t op 't vervoer van koopwaren, gansch Europa vertoonen de apoorwe-hebreUde vevschljusel. In vergelijking

de Jaren 1813 en 1930 is er voor 't !*rfemkear geen vooruitgang; toch-

fltge^ukt: het kilometer-relzlgers-osr 1« geiV;k gebleven. Dit boduldt dat voorwegen geen deel hebben van het «UJk toegenomen reizen, dus achterult-

Amerika, waar de auto bet meest ioo is het reizigersverkeer per spoorweg

1913 .tot 1980 met 80 % verminderd, lij is udg vast te stellen dat vooral het .« en tweede klos relaen met het spoor, iidlg afnam en de derde klas-reizigers imcn.

n'beeid om zulks te lllustroeren zijn dc scrsche cijfers: Reizen in eerste klas, h.: in tweede klas 17 t. h.; maar ln

« klas 38 t. h. gestegen. ZIJ die het meest tloen zijn overgegaan naar do aittb. tuurtljk kan er geen spraak van zijn tegen de auto te verzetten. Met ware is Mlfs maar aan zoo tets te gaan den-

Maar wat te doen 7 Want de kpoorwog sljn economische zending te vervul»

n dat standpunt uit kan — en moet — Ie »tjn spoorwegen in eere houden. De ueeno economie van het land elscht het. SOOO kilometer spoorlijnen van Belgie en aaa de natie SS milliord gekost. Ge-nde het verloopen Jaar bedroegen de in-(ten drie milllard 300.000 fr.; de uitga-drie mllliard 300.000 fr. Ongeveer 30 werklieden en bedienden vinden hun L»n bij do spoorwegen. Aan loónen werd den jaar 1 milllard 900.000 fr. uit b * i ; aan pensioenen 99 milllöen.

Belgische nijverheid leverde verleden aaa onse spoorwegen voor 800 mlllióen oopwarea, waarin de kolen het voor-ista deel innamen : 376 mlllióen. moeten dus nteuwe uitwegen worden

iden. Het vervoer moet aan de huidige sehten voldoen. Er moet een modernt-

de

werken en te bedelen kunnen ze de Vwee 'olndjes van het jaar aaneenknoopen.

Ons -Vicariaat staat dus andermaal voor een zware taak; Zijne Excellentie ïal vele duizenden dollars te besteden hebhén, voor-sliér de nieuwe oogst de menschep het le-ven zal mogelijk maken.

m m c u a u K i s t a n d WATERVX1ET

BELOFTEN. — De Decker Jules, Lembe-ke, met Emilie Van Wassenhove"

OVERLIJDENS. — Geene. i " , GESOORTEN. Lehoucq Marie-There-

se ; Goethals Robert.

MOEliîUÎKKE. GEBOORTEN. — Edmond en Simonne

Verleye ; Antoinette De Baere ; Aimé Raes, HUWELIJKEN. — Lucien Vlamlnck met

Julla Burggraeve ; Léon Staelens met Gé-rard« Coere Raymond Staeleps mat Allda Tack ; Cyrlel Ps LUI« met .Maria Roslè ; Adolf Cocquyt met LÙûwU» Van t>j»u»s*-laçro, . 4. _

OVERLIJDENS. — Geene.

AALTER. GEBOORTEN. — Angèle De Baets d.v,

Michel eu Celesta Van Paemele ; Michel Van Belleghem z.v. Julius en Helena Mor-tier; Gérard De Bruyne z.v. Emiel en Ma-ria De Csluwa ; Gérard De Neve z.v. Théo-phile en Romanle Goossens ; Marie De Wls-pclaere d.v. Maurlts en Julla Vandewalle Louis Van Ecghem z.v. Alphonse en Marie Mois ; Christian» .Vandenbon van Meeren-dré d.v. Camlel en Gerniialns Van HuSle Marie De Pré d.v. • Richard .en JUllehne Bonne ; Maria Soone d.v. Leotoldus en Ali-ce Vanden flroeoke ; Richard Vrient J.V, Emlel en Allda De Clercq i Pierre Van BeUeghem z.v. Joseph en Maria Dlerlekic Godelieve Van Kerrebroeck d.v. Adlel en Albert» Huyyaert ; Anna Blondia d.v. Reml en Georglne De Vllcger ; Hllaire De Reuck z.v. Camlel en Mathjida De Smet-; Firmin en Julien Dc Cdnlnck z.v. Constant «n Mal-vin a Vanden Bussch» ; Maria Van Velrdo-ghem d.v. Maurlfs én Clara Standaert Marcel Smcssaert z.v. Adlel en Marie De Lacre; Gadcliove Beernaert d.v. Julfus en Emma Holderick ; Antoine Cocquyt z.v Prosper en Clara Mattheeuws ; Josepn Mocyens z.v. Ernest en Jqlla Persyn Adrienne Adatts d.v. Joseph en Laura Loo-tette. • . "'

OVERZJJDBNS. — Calextus Ce Poortér «8 j. eohtg. Van Loocke Alice; Maurits

•- - -- • — — e r 64 J. eent

io-dic ; René Vanhulfebusch 36 j. ; Marie Hftutekeote 66 j, «ehtg. LedegànoK .Thegflel Godelieve Bolrnaert d.v. Juîlua en Emms Holderick. „ , ,

HUWELIJKEN. — Laweese Charles, Brugge en Roos. .Raphaelle ; Pi avier Cy-rillus, Ruysselcde en VVerrebrouck Magda-lena ! Nleuwlandt René en Steenbeke Mar-tha ; ße Boever Leon, Hansbeko, en De Bôevtr Martha; Taghon Jules en Taghon Elza ; Van Steenberg*. Cyrlel, Caprycke, en Moeiaert Martha: Fermyn Gerard en Van

— erë&iiijpttdernomen. mode ost het ver-

•nelisr en Ui gunstiger voorwaarden comfort kan geschieden. Al de landen la. electriflcatle op meerdere lijnen ln-

hebben er de verhoopte ult*s<tgen oftdervonden, zoo In Nederlanv -..*•»-ad, de Southern Railway ln Engeland ie ataatslljnen van Berlijn. Benige be-m;

eland stijging van 138 t. h. voor de. nésten en SO t h. voor de reteJsers met ticket ; Berlijn paste de electrlficntlo

ia> 1629 ; ln 1630 wan het porsonenver-12,4 t. li. voordeeliger; in Nederland

e£|ln 1926 begonnen ; In 1929 was de Iftf ln vergelijking met de stoomtr&ctle, h. * «lecttlflcatie van de Belgische buurt'

fwegen heeft hetzelfde gelukkig gevolg. * vergadering van den Beheerraad van luurtspoowegen verklaarde de voorzit-«de cleclrtflcatle heeft ons-gered; op i.Ujnen dje voldoende opbrengend zijn ttvtij zich óp.»

111 -' £38)

EEN BRIEF UIT CHINA

wrruaala hebben we U reeds over de <k*ns gesproken, waarmede O. L. Heer Vicariaat bezocht: het communisme en «Adieten hebben gedurende-verschelde-aren talrijke onzer christenheden ver-USt' en er het leven onmogelijk ga-k ^ D e toode plaag Ie, Goddank, ge-lüd. De .bandieten hadden do meeste tsan verlaten, als nu opeens een nieuw tl ovor het lager gcdeeltfc van het VI-« t uitbreekt Weet dat de groote Blauwe Stroom ons rlaat van West naar Oost doorloopt heeft velo bijrivieren en moet al het r dst In de bergen en ln do vlakte Biet het water dat van uit Sz-tsjwttn

rifcet komt, naar de zee voeren.

den wintertijd is het hoogtepoll van water in I-tsjang nul, i. e. du normale te. In de lente begint het water te en, In de maanden Juli cn Augustus t .het tot zijn hoogtepunt. In normale i ;Je dat 40 tot 42 voet hoven nul; doch Is',, voorzien en daarom niet gevaarlijk, tfjaor hebben we in de maand Juli cn isjf Augustus onophoudend stortregens idi Over heel het Westen van China de regen bij stroomen over de lande-neer. Vandaar een buitengewone stlj-

Iri den Blauwen Stroom. In fchang steeg !>Augustus, het water tot 52 voet boven dat Is zeventien meter boven dc nor-hoogte van den winter, drié meter bo-

de grootste hoogte van den zomer. Dit a water heeft verschrikkelijke gevol-rehad in hot lagere gedeelte van het [aat. Vele dijken zijn doorgebroken en

ende hulzen zijn door het water ver-

heden Sja-SI, niot ver van den be-rmtoren van de stad, is de dijk door-oken. Klnchowfu, het centrum van on-ülssiewerken ligt ln een diepe vallei, de stad was dus bedreigd. Sz-tsjwan-

ehe soldaten hebben een geheelon dag :rkt om een nieuwen dijk op to werpen, kltlg dat die nog stand hield, er enkele maanden .geleden worden lejengroepen uit het lager gufleefte van /lcarlaut gedreven. Om zich te wreken eft ze moedwillig op verschoidene fléi) de dijken doorgebroken en hm 'ste deel van liet benéden Vicariaat dus onder water gezet Honderddui-inenschen zijn voor het water moe-

'lUchten ; duizenden zijn verdronken ; [root deel van het vee ging verloren : «St, die zoovcql beloofde, Is hoel ver-d. Daarbij plunderden bandieten de t. Met schuiten komen ze naar de troomde dorpen en halen uit de hui-fl wat ze kunnen medevoeren: .dc e meubelen worden hun prooi.' Mot bult gaan zo naar hooger gelegen '«h en verkoopen hem aldaar, e christenen staan dus voor een jaar Hongersnood.

ede aalmoezen zoo vruchtbaar moge-• oesteden, heeft Mgr. Cubbels beslo-«et^i"" e n hinderen, na/irmato de

i'f« li' , n scholen en catechumenaten Vuii«oen8en ' M o t e e n stoffelijke aal-Ir. Lf? °.°.k d e geestelijke ontvan-femn^rfS^'86'' christelijk onderwijs, ^ïatvmm kunnen aan zich zelf over-

! Dycks Germaine ; De Beer Gerardus Somerl Masdalen*-

RUTSSELEDE.

rler öÄlssa 'dlv. Edmond ea.ÖWtöèr »«-. rla; Verhoya Lueleh »,v. Marcel en Da-iloncker Germana; Sdhotte Triphon z.V. René en Van Tuyue Laura; Deruddere Willem z.V. Octaaf en Verleye Magdalena Vonderhacghea Maauëlla d.v. Urbain eo Devooghdt Bertha ; Van de Moprtele; Ire-na d.v. Em lel en Vlndevogel Maria ; Wy-lonts Maria d.v. Victor en Lanckrlet Eu phrasie.

HUWELIjiKEN. — De Vlieger Maurits mot Ornells Clara ; Vantieweghe Rem! met Mervlllle Antolnetté ; De Reviere Niçodeem en De Pré Irma.

O VERLUD ENS. — Van Pamel Gahrlelle 3 m. d.v. Modest ; Den Baes Delphlna 78 j wed. VW den; Abeele.. Karet ; Braeçkeyelt Constant 89 * wed. Verfaillle Ruphlna < De Decker Marcel « m. z.v. August.

SWEVEZEELE.

GEBOORTEN. De Cock Frans z.v. Marcellus en Vànhauwaert Adrienne; Goys-msn Henriette d.v. Alidor en Van Delle Martha, Ardoye ; sV«ncouter Antonius z.v. Josaphus en Mannens Emilie.

HUWELIJKEN. — Tcmpelaere Octavus niet Deweerdt Maria ; Martens Jeroom met Houtbaofd Paula; Cloet Léon met Tempe-" laerc Maria ; Brast Valere, Oostcamp, met Serruys Maria; Dejonckbeere Renatus met Cortvrlendt Irma ; Verstraete Gullhelmus Oostcamp, met Dèdeyne Elza. , OVJCRLIJDENS. — Jouret Eugenlus, ge-penslonneerde, 69 J. wed. De Langhe Maria

EEGHEM GEBOORTEN. — Marcel Roelens e.V.

JSrnqst ; Agnès Chrlstlaens d,v. ,Renê ; Je-annette Martens d.v. Emerio; Van Maele Roger z.v. Camiél ; Nadia MeeuWs d.v. Adolf Michiol Devos z.V. Aahlel ; Cecilla Lindau d.v. Cyrlel.

OVERLIJDENS. — Emori Van Pachten-beke z.V. Jules 18 j., Wynghene ; Isldoor Werbrouck, 77 j. ; Augustinus Cools, 36 j. ; Rosalie Laethem 65 j. echtg. Hendrik De Four.

- ttSULEBEKE. GEBOORTEN. — Anna Vandenb..ssche,

d.v. Achtel en Margareta Claerhqut ; Henri De four, s,v, Georges en Clara .Depypere ; Alfons Vandenbussche ,z.v. Camlel en Clara Vansteenkiste ; Wllter Dobbelaere z.v. Jo-seph en Aline Llebaert ; Antoon Galle z.v. Jeromo'sn Martha Van Daele ; Agnes Van-tliournout d.v. Edouard en Augusta Van Overscheide ; Maria Janssens d.v. Odlel on Zulrria Ptanckacrt ; Danlei Vcrgote s.v. Ab-don en Maria Geklere ;• Simona Dejonghe d.v. Marcel en Magdalena Haerena ; Mavla I3eel d.v. Achtel en Irma Verhulst ; Frans Tassaert Z.v. Léon en Martha Sagaert ; Ge-orges Devaere z.v. Victor en Valentine Cleenwerck ; Roger Mestdah z.v. Gérard en Maria Loncke ; Maria Tassaert d.v. Albert en Helena -Verhuist ; Simona Sabbe d.v. Gustaaf en Allee Vansereen : Rogër Ver-linde z.v. Alberic en Martha Desmedt ; <3y-riel Desmet si.v. Gustave en Suzanna Tuv-tens ; Jeannette Callens d.v. Reml en Ma-ria Vroman ; Georges Vendevmeulen z.v, André en Mary Dobbels ;, Daniel Vanrycke-Shem z.v. Achlel en Gerraaihè Lambrecht ; Willy Galle z.v. Arthur en Julia Callens ; Nicole Vet-vaeko d.v. Maurice en Marie Claeys ; Gaspard Semetler z.v. Jules en Maria Verschatse ; Julien Nelrynck z.v. Cy-riel en Helena Vroman ; Mariette Delàof d.v. Gentiel en Irma Hoste ; Daniel Crop z.v. Marcel en El'eonora Herromàns ; Gil-bert Vlorstraete z.v. Victor en Elisa Ver-visch.

HUWELIJKEN. — Jules Vannleuwen-huyse met Godelieve Verstraete ; Joseph Buyck met Rachel Lefevre ; Raphael Oos-terlynck mot Ivonna Meulobrouck ; René Do Meulemeester met Elisabeth Wyseur ; Henri MeeUws, Iseghem, met Helena Van-nieuwenhuyse ; Jerome Naert met Germai-ne Vanhollebeke ; Jerome Caehepeel met Marguerite Lefevre ; Arthur Vanderheke met Maria Bossuyt ; Maurice Buyck met Godelieve Ampe ; Dorsan Nolf, Thielt, met Madeleine Vanquaethem ; André Detio met Thaodora Vannieuwenhuyse ; Joseph Van-laere, Wyngene, met Clara Vansteehklste. Joseph Dclehambre, Aelbeke met Augusta Perneel ; Alidor Defour, Ingelmunster. met Martha Vuylsteke ; Alois Tassaert mot Eli-sa Wyseur.

OVERLIJDENS. — Jules Decorte 67 J., wed. Maris Beheydt en Nathalie Vandewae-tere î Euialle .Planckàert, 68 j. wad..Alois Kerkhof ; Maria Jansséns, Öl <f. 'd.v.' Od lion]

OOST-RO OZEBEKE. GEBOORTEN. — Validevoorde Maria d.

v. Jozef en Devrlese Alice ; Tassaert Ma-ria' d.v. Jules en Vanhee Germaine ; Vau Tieghem Daniel z.v. Alois en VerschUere Leoptina ; Verbeke Denlse d.v. Georges en De Doncker Julia ; Chrlstlaens Andrea d.v. Joseph en Mortier Irma ; Declerck Geor-gette d.v. Alberic en Vanhoutte Irma; De-lagrangen Germain z.v. Georges en Van-denbussche Martha; Vanoverschelde Liaet-te d.v. Jan-Bapt. en Windeis Alice ;"Sabbe Nelly d.v. Camiel en Pannecoucke Adrien-ne ; Braecke Maurice z.V. Jules en Verhaest Julie ; Vanhaocke Romain z.v. Odllori en Germonprez Germalne; Verheye Denlse d.v. Cyrlel en Dobbels Maria; Naessens Cecile d.v. Joannes en Llbbercht Irma; Ampe Luden z.v. Alois en Vanhoutte Ma-rie ; derudder Luden z.v. Jules en Lamott Germalne ; Tyberghlen lona 'd.v. Gustaaf en Verschaetse Augusta; Demaegdt Mag-dalena d.v. Jules en Desmèt Elisabeth; Valcke Frans z.V. Florijnond en Galle Ma-ria ; Vercamer Frans z.V. R'eml en GO'etry Maria. J

HUWELIJKEN. — Schaeck Gerard met Desmet Ghlslaine; Debruyne Jülee met Martha Wolföarius j rVerheecké Cesar met Vandenbussche Irma ; Dhelft Michel met Bouckhuyt Rachel; Dobbels Florent met Labeauw Juliana. -

OVERLIJDENS. — Bouckaert Camiel 66 j . ; Dhondt Rözalie 95 j . ; Desmet Devise 1 J. en 7 m.; Parmentier Camiel 3 m.; Car-lu Camlel 69 j . ; Kanduyt Francina .5 m. ; Mestdag Ivo 79 j.; Cornelis CainteV 2lÄj.; Buitlnck Allda'48 j.,

— Om de nieuwsgierigheid van mehig Ingezetene te voldoen geven wij hier eeni-ge uitslagen der algemeens tellingen : Ge-tal woningen op i Januari 1931: 1084 ; Aantal gezinnen 1088 ! Manhelljke gezins-hoofdett 847 ;' Vrouwjlljke lli-;.,Aantaliln-woner« : 4860 waarvaji 2442 manneiijke' en 2408 vrouwelijke.

ABDOYE. BELOFTEN. — Vahhee Cyrlel met De-

laere Adrienne. Hülste; Popelier Odile met Van Eeckhoutte Gërarda. Beveren bij Roe-selare ; Wallays Camilla met „ Vanhee Eu-phrasie; Christiaéns -Alphorise, metjMon-seré Maria. ' -

GEBOORTEN. — Vannieuwenhuysé Ma-ria d-v. Alphonse en Seys Julla; DHéssens Alice d.v. Cyriel en Volckaert Antllla;. Wad-dens Roger z.V. Cyriel en Vanoverj^fcJliU Zoé ; Glas Rosa. d.v. Gerard en Seynnaeve Estelle, . ' - 3 i

OVERLIJDEN. X- Decevmlnck Aloysius z.v. Karei. •

GROEDE. - ^ GEBOORTEN. — Eduardus, z.V. S.jRaa

en Z.' Mlnnaart; Celina, d.v. E. Verstruljn-ee en C. de Smit; Camlel z.V. P. De*Wtte en- T. 'de Feijter. • '

OVERLIJDENS. — ïn het St Antonius, gestlbht te Oosttiurg, 2. Rlsséeuw "7R- j. echgt.ïE. Salomé. i

HUWELIJKEN. — Geene. ' f

NEESIT EEN ABONNEMENT OP T GETROUWE MALDJ£GHEÏ«.~

Fourrure»-Pelsen •'sr

Wendt TJ tot het .. oud .geki

featöiaasfe" ':'• « I E R

Ï4, M A L ' D G E M, Tet 184. DAAR WORDEN DE F O U R -R U R E N GE-MAAKT, — d a a r koopt. men ter trouw, koopt niet bij voortverkoo-.| pers, IN HUIZEN W A A R M E N NOCH BEEST N O C H V E L KENT. B e w a r i n g e n l

_ kuischen, veran-1 deringen, - reparatien van fourruren worden [ aanvaard en met de meeste zorg en kunst | (na langè jaren ondervinding) afgewerkt

Verkoop van visschen, fluwijnen, enz. Opzetten van vogels. — Reeden van vellen..|

Vriendelijke aanbeveling.

% jï.-T

'ASPRO' i a E E N

ZEKERE SM AFSOfett OS «OWEf TBOBN OE, REILPWMEtt. NKLOnrSTINl! Keelpijnen en griep begbnen met koorts en duizelingen, gij hoest en niest. Daar« ASPRO » een anti-pyrè-tique is, vennlndéft liti de koorts, enkele minuien na de ópnesifaf. Keel-pijn verdwijnt snel wannter men met « ASPRO » gorgelt. Doe twee tablet-ten « ASPRO » i n een ha'ïglas water, laat ze oplossen eo gorgel met dezen drank, terwijl men.er ten weinig tan Inneemt. De gorgeldrankzsl decrostl-

- gc griepuoyallea beletten.

Ditmaal is de griep niet meer te vreezen, het volstaat er tijdig bU te zijn. Zoodra gij de eerste verschijnselen van griep of verkoudheid bemerkt, moet gij de kwaal tegen-houden, en gij «uit geen verwikkelingen te betreuren hebben. « ASPRO » ZAL Ü BESCHERMEN. Inderdaad, 2 oï 3 tabletten, 's avonds in een wannen citroendrank genomen, zulten dèn aanvai in één enkelen nacht tegen-houden. Duizenden personen hebben zulks beproefd. Ongevfaagde getuigschriften die ons toekwamen wer-den bekend gemaakt als bewijs van deze bewering. Waarom dan wachten? Heb «ASPRO » altijd bij dé hand en de verkoudheden, griep en rhumatiek zullen totaal verdwijnen. Wat tijd, geld, pijn en moeilijkheden gij U

aklus bespaart, is ongelooflijk.

LEEST D E Z E GETUIGSCHRIFTEN ONT ZANGEN VAN D E € I N I H DIE LEIDEN M N §RSEP,RHEUNAT!EÜ

Verzaeht da

Ik verklaar « ASPRO » met veel succes gebruikt te hebben bij een crisis van rlwumatiek., ik beb in enkele aren verzachting gevon-den, «ASPRO » 1« een grooten kalmeerder. Het geeft zacbte nachten aan alle zieken welke

be tomen j f rMeb j je t «ASPROf-roor d&dHVeu lawtbeen, gevoli -eeserbmnwdigtfSwcrking «ooi -

l'enk»le isren dadei-gasn.

Mevr. GUILLON 27, rue Van Urseh

Antwerpen.

Een 6rS@p

Kou gevat hebbende, begon ik een. zware verkoudheid te krijgeo, ik bad hevige hoofdpijn en was gebetl tenecrgeslafen. Ik ging te bed na twee tabletten « ASPRO » genomen te hebben. Hoé verwonderd was ik, ua tjvee,

rüst, tt f kiinnen; e H M f f t f - t i g eenïtóefev.wasaciiiiK

•!'•• nombSt A. PEPTOEVILLE,

22, Place du Manége,

Charleroi.

Het doet me genoegen II de goede uitslagen luede te dcelen' die ik met uwfabletteu «ASPRO» bekomen beb. Verleden wiek w..s.

.'«fc-W ' -tèd'»' bêgéRH6y>

« ASPRO = aan aan te bevelen

L. WARROTTE, te Richciic. j

Rhftumetiek en zeituwkoirtt verdwenen

Verontschuldig mij zootang ge-wacht te hebben alvorens u te . schrijven maar ik wilde tertt de uitslagen van « ASPRO > kennen. Sedert lang leedikaanrheumatiek (n zenuwkoorts, na alles gtno-, rapa.te hebben heb ik eindelijk .

k<0$£iHKQ/» ibtjïroefd,. • bétr^M; ha t ' .ïletmge'middé! dij i^èpijneh'geütild

ej; ze heel en ardcén verdwli-- '•

bkèt- vihTvefl x ü t :

Elf Noveniberstraat, 6, Antwerpen-Merxem

Wat de Doktors ^eg^e^ Ik verklaar ms ten zeerste tevreden over

« ASPRO'», zoo onder oogpunt van verdraagzaam-heid als van genezende werking. Ik laat niet'ua het gebruik er van aan mijn zieken aan te bevelen.

Dokter J .C. Ondergeteekende dokter verklaart dat h(i met

bijval de *« ASPRO » gebruikt heeft en ze zijn klienteel aanbeveelt. DokterS.

Uitsluitend Agentschap:

Anc. Maisdn Loufs Samters 8 . A . , B R U S S E L

Verkrijgbaar in alle goedje Apotheken

Ik, ondergeteekende, Dokter D. J., verklaar zeer goede uiUlagen bekomen te hebben uoor de toepassing van do < ASPRO » in gevallen van griep, rhulnatiek cn zenuwpijnen. Dokter D. J.

«ASPRO»gebruikt hebbend verklaar ik dat het produkt een zeer groote en blijvende werk-kracht heelt. 2io verpakking bewaart het daaren-boven VOor besmetting, Dr. D.

H E T O A K

Het is voordeeliqer een pakje van 20 Fr ta koopen het bevat 60 to-•blett»n die een woorde hebben

van 25 Franken "•• » • . , , . . . .iwras

n worden : "«»""te^^te jyî ' j t o ^ ê & t ^ ^ J ^ ^ w i X

ANTWERPEN-LUIK Diploma« GOUDEN MEDALTES: PARIJS Vlncennee 1931

JtTRY LH) en Buiten WEDSTRIJD

GENEZING van alle soort van Breuk, Zakking, ver-plaatsing, ingewanduitstor-ting en alle gebrek aan de lichaamsdeelen door de nieu-we gebreveteerde toestellen van den gediplomeerden spe-cialist-Breukmeester

A. D U M O N C E A U Belg. Firma, opger. in 188E, vijfmaal gebreveteerd. Deze toestellen, volkomen zonder rug of zijveeren, zonder gum-mi of elastiek, worden dag en nacht en voor alla wer-ken zonder eenig ongemak gedragen. Weerhouden onder zachte REGELBARE er handvormige weereffende drukking.

ZAK WATER NAVAL BREUK doet ze langzaam verminderen, tot volledige verdwijning met alle waarborg.

Matige prijs. — Waarborg. KoatelQoze proeven van 9 tot 2 ure, te:

GENT, de 2de en 4de Vrijdag der maand, Hotel de Termonde, Zuidstatie ; BRUGGE dc 2de Zaterdag dor maand, Hotel de Cour-trai, 5, Statieplaats ; EEKLOO de 3de Don-derdag der maand Hotel d'Anvers, Statie

Vraagt boekje met GENEZINGEN: RUE DE LA MEUSE, 65, BRUSSEL.

'émL

GEBRUIKT'ASPRO' HEDEN TE | G « » « p VERKOUOHEDEN R H E U M A T I g K

L U M B A Ç O SLECHTE GEVOLGEN SLAAPCOCSHC ID PRIKKELBAARHEID V A N A L K O H O L

i ZENUWONTSTEKING Z E N U W P I J N M I S Ä f S U S K JHEUPJ ICHT H O O I K O O R T S P I J N Ë M E I G E N ! J I C H T ZCNUWSCHUDDIN6 A A N V R O U W g N

ivoor Het meeste deel der kinderen

zijn onderhevig aan tandpijn, oor-ëu'n, vc; koudheid en plotselinge oortseu. Men raag in deze geval-

len . ASPRO » geven. « ASPRO » zal de pijn stillen en spoedig de

koorts verminderen.

H O E

TE GEVEN AAN KINDEREN? Hr zijn twee eenvoudige middelen om aan de kinderen « ASPRO »te geven : a) met een weinig melk; b) ds tabletten breken eo doen innemen met een koffielepel con-fituur. Het dosis is: kinderen van 3 tot 6 jaar. een halve.tablet — van 6 tot 14 jaar, één tablet — van 14 tot 18 jaar, 1 1/2 tablet. « ASPRO zooals elk ander ge. niesmiddel, uiai: slechts aan Itin. tl2i cn onder de 3 jaar gegeven wor. den op raad van den geneesheer"

•X-.'J-B : ï!>

r '•': -v;

' r <

-Ml

De zwaarste . O U D E JGenever

y i ê ü ^

S T O K E R Ü T i T B e K A E R T S T ^ M A M D 3 & g R G

I HUIS LOmJCK. OPV. ED. DE VOS — STOVENFABRIKK ST-ANNA S t i l » « BRUGGE (BU DE LANGESTRAAT) Tel. 669.

-n toebehoorten voot alle toepassingen en «ELO» ln kleuren

voör muur-bekleedlng. (flERRITE> voor »lectrlolteits-piaatsingan

'W1ZEN e»

BÓLLE

BALKEN

- o -

A. UHANENS-PIKSSENS BOELAARSTRAAT 90

E E C L O O. — Tel. 132 KEMPISCHE STEEN van BEF,RSSE.

A / 7 TANDPUN!

• Gcea pi)0 zoo hinderlijk: als eeo knagende tandpijn. Maar geen mid-del ertegen zoo werkzaam als een AKKER-Cachet. Neem cr eens eeo en, al pratende, solt U op cea ge-geven oogenblik tot Uw verbazing bemerkeo. dat Gij Uw taadp^a kwijt sl|t. Z« zijn onschadelijk I

PM doo. v«a 4 stak» Fr. 5.- /y\3vV. IJ «tok* Fr.» .-. Alle Apotheken. ff-4BA.11

Ceen PMN, mar

' BUIZESTOVEN van alle breedten mot waarborg (eigen fabrikaat) ; CUISINIE-REN Van alle beste merken en ook met steonen (eigen fabrikaat) ook nog alle slach foyers, salonstoven, en kachels, ook werkhuisstovon. Alle herstellingen en schouwbekleedlngen. — Zelfde huls te Assebroeck, Wantestraat 96. ™ — — . . .jBft.

DE EERSTE VLAAMgCHF BANK.

b o e k t ,

NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN 25 millioen frank Kapitaal IS millioen frank Reserves

Hoofdzetel

Bijhuizen :

GENT, Kalenderberg, 1

ANTWERPEN, Lange Nieuwste BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.

17

|253 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en .Brabant

mt

I « S M

I t Gefcronwe MaWegbèaOj llTNov«n!iér W8Ï

â .

' • ' - • •• , . . A - t - ü f S s — 1 — r - r ^ i f r - s * * » < * - « » • • * « V M a « » . , . . . •—«•"• -

.Qvomaltlne (• noodzakelijk bl|

het ontbijt van moeders kind»"

ten herstellenden bejaarde

personen e«> voo> allen wie*,

organisme behoefte heeft aan

versterking «m weerstano te

kunnen (Meden tan het sloopen.

de moderne leven 5

B i j h e t o n t w a k e n a l s o n t b i j t Ovomalttne ta geen mengsel «an krachtelooze meelsoorten, maar geeft in den vorm van .jplosbare schilfertjes de Voornaamste *oe-

'» dende bestanddeeien onttrokken aan da voedzaamste spitzen, <v t. mout (ontkiemde gerst), melk sn eieren. Ai deze producten worden in verschen toestand verwerkt, ter-wijl de aangename smaak verkre-gen wordt door toevoeging van;

' v«nlll«Kacao.

Ron P » * r ®*n*

B ï ê i i w ^ 1

MM»"., « » I»*

Oe Diesel Motoren

met koude ingangzetting. (VÏGNETTE)

geven U uwe drijfkracht aan 15 Centiemen per Paard-Uur '. ALGEMEEN AGENT voor: i

BELGXE: Be twee Vlaanderen FRANKRIJK: Noorder departement

Nauw Van Kales ' Sömine departement.

VALERE GRÏMONPREZ . 165 en 175, STATIESTRAAT

M O E S K R O E N . 35.18

i'-'i •p ;

• DE EERSTE VLAAMSCHE BANK, .

b o e k t ,

NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN

25 millioen frank Kapitaal '

* 15 miQioen frank Reserves

Regenmantels. Lederen Vesten,« Cllè-j assen, wolle Gabardinen echts Engelscbe Water-proofs, Pelerinen, Galo-ehen. — Groots keus Ca outchoux Cols, geèn ver-schil titschen lijnwaden Cols.

EN GEKEND

Caoutebioux Mag«Mjn.

C. VAN^DOUSSELAERF.

0 0 Zuldraadstr.

BRUGGE (bij 'de statie) Landbouwers! Laat uw beesten niet sterven met een stuk raap of beet in de keel!. Wij- hebben Sonden en Doorstekers daarvoor! .Ook inblazera

I tegen kalf- en nioerzlekten ! Ook: alle CAOUTCHOUX-ARTIKELS

voor zieken : Luchtkussens, Caètatchoux-kbusen, Lavement toestellen, Ondoordring-bare beddelakens. - €9 BREUK- en BUIKBANDEN OP MAAT.

H Hoofdzetel": GENT, Kalenderberg, 1

; Bijhuizen : ANTWERPEN, La>ge. Nieuwstraat, 17 13RUSSEL, Wetstraat, 84, enz. ' ,>..-,

25-3 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant. 12,6

HUIS LOWIJCK, OPV. ED. DE VOS — STOVENFABKEEK SST - ANNA St-Annakerk BRUGGE (BIJ DE LANGESTRAAT) Tel. 669.

( a c h t e r I

BUIZESTOVEN van alle breedten met waarborg (eigen fabrikaat)'; CLTISINIE-jj REN van alle beste merken en ook met steenen (eigen fabrikaat) ook nóg allel slach foyers, salonstoven, en kachels, ook werkhuisstoven. Alle herstellingen en $ 'schouwbekïeedingen. — Zelfde huia te Assebroéck, Wantestraat 96. 52B j

V e r m i n d e r ! n o s zijn Prijzen!

Rijtuigen vanaf : 25.500 fr. Modellen 1932:

« 201 » nog verbeterd. « 201 Comfort * met onafhan-

kelijke voorwielen! «201T» nuttig draagvermogen

750- Kgr.

VERDEELER: C.I.A.C. Bagattenstraat 11 GENT AGENTSCHAP : .

AUTO OCCIDENTAL, Gulden VUea-Laan, BRUGGE. Mr SNTCK, Hendrik Consclenoeetraat, 70, ROUSSELAERE.

.Garage V«ui Lierde, URSEL. 2510-43

§ s a i l l i I s » « , I j . * !

g'slgSdl m V a O V O

a f i S ' s :

« ® e b « ? MÜ

8 g § 3 a ï > > V V

G. A L D E R W E I R E L D T ONAFKFXT.TK HE IDLAAN, S

GENT ST.-PIETERS

• TEL. N

L I N T Z A G E N

T O T O I E S

B O O R M A C H Ï E N E N

V L A K - e n

V E R D I K S C H A V E N

S T O K - e n

S Ü J F M A C H I E N X N

— o —-

"Vraagt ons béóoek.

— o —

G e m a k v a n

betBUng, S3

HOUTBEWERKMACHIEN EN. VAN DEN ABEELE

'fJBi-

' - •- LEVEN ONGEVALLEN s

' . BRAND . ^ r / AUTOS-MOTOS, . ' ï

' r .. ' PAARDEN, enz.. - '".y ' VOÓRDEÊÜGSTE VOORWAARDEN e ^

M . C O L I N . B E L G R A D E S T R A A T . 4 . G E N T . Bij de ZUIDSTATIE aan het ROND PUNT. » telefoon 12006

AGENT van de CANADIAN PACIFIC

ANTWERPEN, CANADA, VEREENIGDE STATEN

iliiijiölillllllililltliiillll

DROOG EN NAT ZÏLT

Z I L T Z A L F B A E T S L É

stilt aanstonds Jeukte en geneest droog en nat zilt, katriènnewiel, vervellen en>klleven aan handen en voeten, baard 'en velzlekten. Zeer voordeelig is het terzelïdertijd gebruik te maken. der. Bloedzuiverende Pillen. Prijs: 5 fr. dé zalf-ve]h B fr. de doos Pillen. Op aanvraag per 'post gezonden, mits >pleg van 0.50 fr, ,

^Apotheek BAETSLE, Elisobethlaan.. 62 GENT (St-Pletars statie) ~ x

Groofe Reklaam Verkoop" 31 OCTOBEB TOT 1B NOVÉMBÎSB VAN :

-De beetebeetworteteaiiders dei 'wereld draagt

,-r " v ' v ' 'm m è '

Verbazend verwerkingsvermogen van 1000-tot iÖ.OÓO kg.-per ' uur voor ' hand en motoorkracbt ,

Fabricatie in lerie: jatirlijksche voortbrengst .'.* 10.000 beet-molens.

Catalogus gratis. • "' Inrichtingen DEVIEE SCHAUWER. Gebroeders, .Ophasselt,

Oost-Vlaanderen.

WERELDTENTOONSTELI, ING ANTWERPEN EN,.

LUIK 1030, DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIE* 209,1

©

j P e Winter zal qm.r ? ,n I De ve.rmaarde. vulhaar- ' S den RECORD met en . « zonder gasöpvangings- ^

De schouwvuren STEL- S LA, ' , WESTMINSTER = en NELLY. — — — jsjj De kachels TITAN, r s BRUXO, BENJAMIN, == JUNIOR en bijzonderlijk jjE de gebreveteerde kachel ss GRANUM branden ra- ' S tionneel en spaarzaam ' ' ~ den kleinen anthrâciet S 10/20 en worden ver- • ~ vaardigd door de fabric- ss

^ Vulhaard « RECORD » ken ' • =

I Les Fonderies Bruxelloises 1

Lederen ^palëtots vooi

dames én heeren. Le-

deren handschoenen,

oliejassen, fcaputchous

botten voor jacht en

alle nijverbeldswerken.

Groote keus regeninan

"• tel a en gabardinen.

Prijzen zonder

concurrentie. /

GEZUSTERS v

CHRISTIAENS LANGESTRAAT 6, — B R Ü G G E

's Zondags open gansch den dag. • 18

HYPOTHEEK- en SPAARMAATSCHAPPLl

VAN ANTWERPEN •

Naamlooze Vennootschap. Kapitaal 20.000.000

35, vMEIR, 35 — ANTWERPEN. — O — . s • .

I Interesten op gewone spaarboekjes : 3.60 % op termijnboejcjes- voor 6 maand : 4 •'%

voor 1 jaar: 4.25 0/0 — voor 5 jaar: 5 0/0 — o —

Al onze inleggers wier bezit minstens 10.000 Fr. bedraagt, zijn kosteloos tegen alle

I doodeüJÈe ongevallen verzekerd. :'• — o — -

Alle verdere inlichtingen te bekomen' bü de plaatselijke Agenten:

Heer Arthur Wlllems, Gezworen Landme-ter, Noordstraat 4i te Maldegbem. — Heer Kamlel Defonseca, Handelaar, Groenmarkt 12 te Middelburg. — Heer prosper Brugghe-mon, Cruipuit te Adegem. — Heer Qustaaf Van Hulle, Gemeente Beambte te Oéde

I lem. 34

SSS!

• i H H n a p a ? ^ ! i i i i i i M i i i i i i i i =

(« Haren bij Brussel | Deze toestellen bieden de meeste waarborg. EE

Onze leus is

E i g e n

C r e a l i e , G e e n

n a m a a k I

DE BESTE BELGISCHE

F A B R I K A T E

XI890 2077

_ Kachel « GRANUM » ffi ^IMllllllillllllllll^^^

Verrekkingen,, zinkingen van de maag of de matrijs RADICAL GENEZEN door de METHODE NICOLAS, zonder helkundige operatie, zonder uw werk te verlaten, zon-der band met rugveeren en onderdittoestellen

Vraagt aan onze genezen klienteri" wat zij van de Methode NICOLAS denken.

Mw Houtman-Vl'nckon, Zwarte Peer, Wül-verlnghem. *

Van Peteghem Henri, Jagerstr,, Poperinge Bonelle E. Cesar, Nieuwstraat, Wervlck Moyaert Henri, Lichtervelde.

BREUKLIJDERS, AARZELT NEET MEER Indien gij den last wilt vermijden veroor-

zaakt vooral gedurende den zomer aan per-sonen die zwaren arbeid verrichten door den BAND MET VIEREN, den RUGBAND of ONDERLIJFSBAND zult gij verplicht zijn, zooala vele andere slachtoffers hunner onwetendheid uwe toevlucht te nemen tot mijn methode, die uwe breuk zal doeii ver-, dwijnen de vernauwing vermijdende..

— o — Mr Nicolas Arteaga, ex-bestuurder van bet

Breuk-Instituut te Parijs, zal ontvangen en kosteloos zijne methode aanwendén van 9 tot 2 uren 'te

EEOLOO: Laatste Donderdag van elke maand «Hotel d'Anvers» Statie. — BRUG-GE: 1ste Zaterdag der maand «Hotel de» Ardennes» Statieplaats, 15. — KORTRIJK 3de Maandag der maand «Café Francais» Groote plaats. — THIELT: 4de Donderdag der maand «Hotel de Flandre» Statie, — ROESELAERE: 4de Dinsdag der maand «Hotel Patria»,. — VPEREN: 4de Za-terdag der maand «Hotel de la Gare»,., _

Voor de andere steden vraag bezoekdagen aas flbauMfe St Plerra, Ufc Bnuval.

LANDBOUWERS ^ een betere knolvorming Wilt gij een betere knolvorming uwer

vruchten, graangewassen beter bestand te-gen h'et omvallen ; voedzamer gra*3«n ? Gebruikt , enkel de phosphaten van St Sym-phorien. De fijnste, tót nu toe gekénd. -Agent der: streek : "Aimé FRANSÓO, MAL-DEGEM, DONCK. »

T A N D A R T S A. D E W I N D 'Wt*

1 3 - E E K L O O RA^DFLÉGINGÈN ieder DINSDAG DONDERDAG en ZATERDAG van

> 10 lot 4 uur. Gespecialiseerd in pkatloozé

- gebitten en gouden kapwulea. Het nizetten van alle TANDEN eti h^EBITTEN op elke wij», »êt v t ï . * ^ WAARBORG.

bsvttekklh. Behandeling van a)te monden twidiiekten;

KIE1NS VRAGEN DIENST:

VROUW, 42 jaar, DOCHTER 15 jaar, ' M A N D E N l f f A K E I t ó ! .

J® ^,OC?P (Nieuw kunuende fransch spreken ZOEKEN EEN Kwartier), OEDEJLEit * ^ mS i i tóste NST qm saaien te kunnen Wijven. —' GROENE WISSEN. p f l W U "S? ijven bureel Van 't Getrouwe P. L.48

JONGEN, 18 jaar, kunnende fransch spre- t ken, ZOEKT EEN DIENST. Schrijven bu- | reel van 't Getrouwe P.L.48.

R A D I O . F A B R I E K v r a a a l Refateers

voor iedere gemeente, voor verkoop aan particulieren. Vast loon en commissie. — Brieven: N. V. RAWEC, Fort Vijfstraat, (Elsdoncklei), Edegem, ANTWERPEN.(47

. GEVRAAGD: MANNEN ot VROU-WEN, deftig en neeratig en met verkoop-bracht, voor de verkoop van «eer goede Pro-dukten van alledaags gebruik, gemakkelijk om meê te nemen. Wtnat van 1900 tot 3000 fr. per maand , volgens durf en verkoop-kracht,.Koopwaren .wprden in depot gegeven. Schrijven aan P^ R. 'DB7WXLDE, 32, Oude Houtlel, > GENT. *S

3 9 5 ( rank

Be langr i j ke borsfe l fJUrkJ i ZOEKT V E R T E G E N W O O R D I G E R S dro-gisten, kruideniers en schilders besoekende, voorkeur San agienten kllenteel hebbende Schrijven voor aanbiedingen aan S. P. bu-reel van 't blad. 1BJJ9.11

H Ï P O T H E E K j l c R A N G .

90.000 Crank GEVRAAG» op hypotheek le rang (zijnde slechts <0 % der waarde van het woonhuis) aan 'schoonen intrest Voor verdere Inlichtingen, zich wenden bureel van 't Getrouwe. 4.15.11 jc

Met «vttuibuis »at, , , t'lEN Jaar op kader. * War op draaiweric eo op banden i laar" » Hoeren- Damen- Koer», en Klndeneioa

Sohrüvon of rtoh wenden: EUSABETHLAAN, 8S, BRUGGE

• it?,,., ^ S W N D S TE BEKOMEN by ranUfUnMN, BRANDE: aUerbeati raUITROOMKN, alsook stekelbessen,

v o o r hagen, rozen, oaz; ook het aanbinden vim hagen. >7

F R U I T D ^ r e - ^ ï l ^ i ^ * «wrten frylt te koop en. n m s BUYSSJÏ, hovenier, KNOCKE AAN

KSn^Domfen MATTHTS, Buschstraat,

^ NOG TE BEKOMEN bij C. A. MABE-. SOONE, Isabeilapoldar, AARDENBURG: «,000 kgr. lndustr>e PLANTAAR»APPE!LEN veldgewas , en ongeveer 8000 kgr. kleins in-dustrie PI.ANTER3, aüe^göodgelceurd in

V e e v o e d e r s V J t f i c l i m t t l

ACCENT, goed ingevoerd, GEVRAAGD .

'GAUVER IT , 118, Frankrijklsl .

A N T W E R P E N . 4T

DE GODIN DER KOUSEN f MAakt uw been slaqk en elegant, is ver-

vaardigd uit prima grondstoffen, sierlijk afgewerkt en verkocht aan. den voordeellg-sten prijs I

Magazijnen DALUWEIN-SOENEN ^ Kousen en i"ijn linnengoed

VELpSTRAAT, 5ï, GENT. — Zelfde huis: Jgyjfc Lippenplaats, 2 (rond Punt). *

ALLES WAT HET C-MEUBELWEBK liKTREFl

;ODERNE . E K A N I E K E - ' ËIUBELMAKÊRIJ. ALDEGÈM

-V , .VOOBDSTRAAI «E UITSLUITEND MEUBELWERK

ARTHUB WU>1JEMS-DUBAND 211.44.a-V.

M

G e l d v a n 4 , 5 0 a f jUi te oouwen (e koopei, naitdel uil •-breiden, enz. - Gemak van terugbetaling - Geheimhouding - Landbouwers bijzon der glïnstige voorwaarden. FRANS SPAE-STRAAT, Nr 2 te GENT. Open 2 tot 7 ure. (Vrijdag: 9-12 en 2-7) 111.2

lANNEMEiËS - BOUWKUNDIGEN r en BU ZONDEREN

CERAMIEKE TEGELS *m

van St-Ghulain'

Faiencé' en Ciiiaeht TEGELi1

Marbrlte Vooi binnen en buiten miiren Marmer schouwen - Grafzerken

Altijd" voorraad, gewaarborgd dróoge grafkelders in gewapend beton re-plaatst binnen de 24 ' uren, bij

WeLEON r A N G H fc . 23, Verwersdijk, BRUGGE

VRAAGT O H I C O B E l V E R B U R G'H

ZIJ BLIJFT DE BESTE. 17

Céaar SAVAT, MALDEGEM, Telefoon 181, levert de beste kolen aan. 23 frank, Engélsche 22 frank. . _ . ' 287.1

W I N S T G E V E N D V A K Mannen en vrouwen eon

loonend huiswerk wo- H

U aangeboden op de ge-

waarborgde . breimachlen

cL'ECLAI«- • gebreve-

teerd vantsem voor »He

fantasie in fijn en gróf

«L'ECLAIB geeft t

prachtigste werk en de

grootste opbrengst Wérk

verzekerd winter en toneer

met of zonder contract ' an

24 tot 42 . 'ank de dozijn

mans en vrouwen kousen

Kostelóoz» verzorgd» ian-

(eering.

Vraast gratis geïllustreerde aatatooi

F R . D H O S S C H E Kortrljkfcheeteenweg 81^ WENT 8t-Ptoter».

ERNSTIGE AGENTEN GXVRAAGD ! I voor Kolenverkoóp in de'omstreken van EEKLOO (secteur Eecloo), door bekende Firma,- regelmatig kolen invoerende lang* Gènt Toéjkotmt vensekerd voor er^atice werker.' Sch'rijvên : Bureel Blad onder lét terg F.G.C. met opgave van ouderdom en vorig beroep. 47

iXf ALLE SLACH van DEKN8TMEXDEN GEVRAAGD voor binnen en buitah siad, 95, U»dew4tt van CawcUtrant, bif de Nor-maalechooK TeL 1871, BRUGGE. x

X GEVRAAGD: een LEERMEISJE voor naaiwerk bi| Irma-. BUSQUAEET, diplomeerde kleermaakster, Zandvleuge, ts P.UTQ3BLHDE. 47

^ VOOR UWE GELD PLAATSINGEN wehdt V tot bet wisselkantoor Jnlien VAN RÓOREBEKK, Gentw.hc Steenweg, M «Ons Geaoojen», ^ Sedert 30 jaren best gekénd voor zijne eerlijke en trouwe bediening.

HollaacUcb' ROEM OUDE' SCHIEDAM WINT DEN lstett PKUg ta MALDEGKM

Op Molentjes-kermis komt eene vliegma cbien gevlogen uit Antwerpen, wsrpt kar-tonnen nummers uit en nr 6, die de eerste prijs won,- valt juist op eenlge kisten ge-vulde flosschen «Hollandseh Roem Oude Schiedam op de koer' van den depot, dsr finuar D E ' BACKERE-ITEBBEKE, Tele feon 5. 4«

NAAIMACHIENEN I Verschillige merken met waarborg, genadige prijs, Okkasie's van af 200 frank. Wie een machlen heeft, die niet goed'werkt, komt bij ons, met een kleine kost is tij hersteld, gelijk welk merk. Vervangstuk' ken, naalden, olie la flescb jes of per liter.

ALFONS DE TABYX EN ZOON Gentschesteenweg, 87, MALDEGEM. 15.11.7

Ge kun! een millioen winnen! Koopt obligaties der Verwoeste Gewesten

met maazideüjksche afbetalingen, reeds van af 8.50 fr. Gé krijgt intrest van uw geld en ge neemt deel aan de trekkingen vanaf de eerste storting. Vreest geen verlies ; die obligaties zijn gewaarborgd door den Staat Schrijven of te, bevragen : Kortrljkschen Steenweg, 74,.OOSTKAMP. 49

• M B M É M H M H B B I

P I A N O S A. DE C l I R C Q EENDRACHTSTRAAT,

'•: 47, GENT Occaslen — Verhuring

— Herstellingen — Ao-cordeeren — Nieuwe planos van allen stfjl — Gemak van betalen. .— Vertorgd werk. — Ern-stlgs waarborg. 111^

lJ<iJUIIUUM>HBBnBWBaBHHMHan ^ SLAAPKAMERS, eetplaateen, keu-

kenkassen, zetels, stoelen, tafels, kinderbed-den "en voituren, herbergmeubel», sterk ge-maakt, voordeelige prijzen bij: FR. VAN DIJCK-WALGRAEVE, meubelmaker BAAR LE, Dorp. Bijhuls te Drongen: Nleuwdreef. Alles gratis thuis besteld. 2510.43

SCHRIJFMACHIENEN i

Remington, Underwood, S. R. M. Oliver en Re-kenmachien uit occasie

Fernand D E- W O L F & Cie Mageleinstraat 23, GÊNT , Tel. 11832

SSS35&.

LEENEN EN PLAATSEN van GELD op bestaande, te koopen en te bouwen eigendommen. BEHKEREN, koopen verkoopen en verhuren van eigendommen. Overname van 'handelszaken. Verzekeringen van allen aard. KOSTELOOS inlichtingen:

DE KEVSÉR, Blsdomkaal, 7, GENT. VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD.

2 5 FR. per dag en meer met OP gewaarb. Brelmaohlen

B A P I D E Onze machienen iijn van oudé gekend

als de beste,' en steeds de beBte gebleven, door baar laatste vérbeteringen, die geen ander, merk bezit.' Zij Werken vlugger en breken min naalden. Meer dan 100 machie-nen in voorraad voor 'ijn -»rof en fan ta-alwerk.

Vraagt uosteloob Kataloog, 10 jaar werk verzekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer. P. CADUQUE, 28-80-30a, Astridlaaa, GENT St.-Pieters! Brabantstraat, 104, BRUSSEL; Van Ma&rlantstraat, Nr 19, te ANTWER-PBN-: Becollcttcnstraat, 28, KORTRIJK. U

" i r . r n ' r ' r ' " " f t '• ' j r i n ti l i r y i i nn fiiiirïiiïir

a

S T O K 6 « Ü T H . B e k a e r t 51 AMAMD5&ERG

^ VOORZIET U van uwe KETAAED-ArrELEN fechte Póldersche eigenemnsers «nropd-etar) bij Gér. 1UM8CHOOT-MAK-TENS, Statiestraat, MALDEGEM, dio zo U ' spoedig te buis zal leveren. log*

ar&L J5® : sehtkaute PLANT-SOENEN, echte soort Te bevragen bö Fir-mln FONTEVNK, landbouwer, Blankenberg-schea steenweg, DUDZESELEt «g

M TE KOOP : 400 PüELDEW, Mechel- :

t ^ i ras bil l i p o i d SA-VAT, ADEQEM, 4« -

SCHOONÉ OCCASÈBS l Te koop : CAMION KEUUT, 3 t

saet alespwagen, kan dienen voor woonwagens, vwhttteingea en 'aller-hande vervogr. Ook'ts koop: MOTEUR HERtTARD, 8 p. mei dy-namo 60 am. 69 v. met t iweaCvo« eleclrjak t* mak*n, motéxi Um ook iûreoijeo. — Nog ta koop : APPA-REIL vo«r das»«» iroot model £«> wer, »s t 3 objeetJeS, t reclst&wm, 7 bobijn, verzilverd doelt«.«a*

Zich bevragen : René BRÀJBCCS3S-VELT, RUVS-SEUSDB. 4»

GERIEF VOOR VaftOMjAJCTBS bmz««rlampoc, vijlstaken, vijien, boorma-chlensn, mecanicien- en con »fangen, ra*-taalMgen en boorsn, sna -Hug./eDf DE KLOK », StsttMtrtuit, |ï (nwurt M Vred^, gorecht), EEOLOO. s ;

C E R A M I E K E V L O E R E N *AraNCEN FACADEN ia alia kleuren,

GRANITOpompstfroaen lemen enplaatsea . R. BAtJTSKS, Mdfleetraatje EEG3KKX (0

Okk asie Karnton KARRIEK, 6 Ton, gansch nieuwe . banden 't - •« 17,000 Fr, Katnios CHENARD, open wagen, ' 1 Ten

• 10.000 Fr-Cond. Int. CHEVROLET, SS,. -4 deuren •

> 1X000 Fr, Cond. Int. MAT1US, 7 PJC S.000 Fr., Cabriolot KAT , 12.800 Fr. :

Torpedo OAKLANDT, S pl. „' 6.500 Fr. Torpedo METALLURGIQUE, 7 pL 9^00 Fr..; Torpedo MATHtS, i plaatüsn. aöOO Fr. • Cond. In t PEUGBOT S«as s o u p a g ^ 7 ^ .

Ai deze wagens »Ijn in zeer-goeden tas- ! niechen staat en rijdens «erfW» > •

Zich wenden : ' * ^ ^ GR. GARAGE 8T-AMAND, Fr. EecUiout,

Antwerpecbo Steen wieg,i SW SINT-AMANDSBERG, GENT. — TeL 134«

Belgische fabrieken geleverd. Vrachtvrij., Alle Btatien. Qowaarborgd. Niet goed, niét Irttacn. Vraagt prijzen aan VANNljflu wjarï-. HUYSE August, Kasteel van -Wildenburg, , WYNGENE. Telefoon 6L -- 49

Agentschap Limbourg Meute V L _ (Allerbeste Huiskolen) I V o , # n

VbcrdeeUgate prijzen, koopt en overtuigt U. Voor alle bestellingen en Inlichtingen wendt U tot den rechtstroekschan verkoopar

der kolenmijnen EBNEST SUïS, Dieren tuin laan, IS, GENT

Telefoon 197.96, 309x

Belgiscfae Hypotheekkas gesticht ia 1911, - Bijbuis te

BRUGGE, Nieuwlandatr. 23. HYPOTHEEK-

L E E N I N G E N , : op grond, landen, buizen en bof-1 : steden. — Stipte geheimhouding. Vraagt inlichtingen bt) D. Bruynoel, Brugstr. 46, Ruysaelede ML Van Ooteghem, St-Janjsetxaat, I

Wiik 0, — Thielt. a.v.46g

B O L«D E R S

DIKKE en PfLATTE BOL-LEN In ROODE POK ia alle maten. Gaalbollep. — Pokhout voor bollendraai-ers In boomen ot blokken-Voortverboopera gevraagd AD. DHONT, Brltanlelaan 14, GENT — (Slnt-Pleters Statie) *

BIJZONDER AANBOD.

Okkasi* A U T O S KANTON FORD, 2 ton, kan gebruikt

worden met open of gesloten carrosserie, 'bijzonder goeden staat

KAHIONETTE BENAUW, 15 PK. 6 nieuwe banden, draagvermogen 6 & 700 kgr. met volledig nieuwe carrosserie.

Deze rijtuigen worden aangeboden aan bijzonder voordeelige prijzen.

Deze rijtuigen zijn' volledig herzien en hun mekanlsche staat is gewaarborgd.

Zichtbaar: GARAGE CENTRAL (Jozef SMITZ en Zoon), Statiestraat, Nr 38, te EEOLOO. x

! 1

l, .

. lis

wt BS ' j ge

aii da ni'

r

ZW k o

r^ mi kl< .Mj

!aol jlex

i f i

h fVO<

jgsu

'pis ,he<

n ieol '7»al

> 2

i ' v e

feWC 1

act

* j vei

ilia) 'toè

M }<* . .".wa

i S «

i j j vot I ^ : kot

/ we! jate

>Ka' ;a o ,tra< .Nai

Vmei , nui

ait niir

;nui

ioiec \*an ! ü I.Vas

dooi

1 a %

een straft

Bri; in pl« sol vi

• I's eej f onder U Ul'dt T^le , »