REF :USM313 - 首頁TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(B) DU/26APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1...

5
TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(A) DN/06APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1 “R” class, 2-6N Any flights Samui Half Marathon 2018 套票專享 1. 免費蘇梅島馬拉松賽事名額<數量有限,先到先得,由曼谷航空贊助> (已包括賽事費用、Samui Marathon T-Shirt一件、紀念獎牌一個<必需完成賽事>及賽後食物及飲品供應) 2. 來回機場至酒店接送(Seat in coach) 3. 賽事當天(10 Jun)來回酒店至Nathon Pier(賽事起點及終點)接送(Seat in coach) -酒店上車時間: 必須在4 am - 5 am期間 -Nathon Pier 上車時間: 可選擇8 am/ 9 am/ 10:30 am -訂房時請一併預約時間 -入住InterContinental Samui的接送詳情,請參閱P.2 4. 精美旅行袋<每房一個,數量有限,先到先得,由泰國旅遊局贊助> Samui Half Marathon 2018 舉行日期: 10 June 2018 (SUN) 起點及終點: Nathon Pier (各項賽事的路線資料,請參閱Page 5) 領取選手包時間及地點: 09 Jun 2018(SAT) 10am-6pm @ Nathon Pier 各項賽事起步時間及報名費用: 1. 21KM (起步時間: 5:30am / 報名費用: 每位THB700) 2. 10KM (起步時間: 6:00am / 報名費用: 每位THB550) 3. 5KM (起步時間: 6:15am / 報名費用: 每位THB500) 主辦單位及報名網址: http://www.teelakow.com/en/event/samui-half-marathon 1. 免費賽事名額數量有限,以先到先得形式分配。 客人須憑本社提供的註冊號碼自行辦理網上報名。 2. 網上報名時必須提供護照號碼、電郵、血型及緊急 聯絡人等個人資料。 3. 客人必須向本社職員提供護照號碼及已登記馬拉松 賽事的文件作記錄。若不能提供有關資料,本公司 將會向客人收回套票/機票的正價差額。 4. 每一訂單最少要有一位馬拉松參賽者 (以每一機票訂單/PNR計算) 注意事項 Page 1 of 5

Transcript of REF :USM313 - 首頁TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(B) DU/26APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1...

Page 1: REF :USM313 - 首頁TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(B) DU/26APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1 “R” class, 2-6N Any flights Page 2 of 5 蘇梅島 3天 出發日期︰4/6 -

TOU

R C

OD

E : U

SM

PG

IT RE

F : US

M313(A

) DN

/06AP

R18/200/E

N50

ISSUE 1REF :USM313

GV1“R” class, 2-6N

Any flights

Samui Half Marathon 2018

套票專享1. 免費蘇梅島馬拉松賽事名額<數量有限,先到先得,由曼谷航空贊助> (已包括賽事費用、Samui Marathon T-Shirt一件、紀念獎牌一個<必需完成賽事>及賽後食物及飲品供應)

2. 來回機場至酒店接送(Seat in coach)3. 賽事當天(10 Jun)來回酒店至Nathon Pier(賽事起點及終點)接送(Seat in coach) -酒店上車時間: 必須在4 am - 5 am期間 -Nathon Pier 上車時間: 可選擇8 am/ 9 am/ 10:30 am -訂房時請一併預約時間 -入住InterContinental Samui的接送詳情,請參閱P.2

4. 精美旅行袋<每房一個,數量有限,先到先得,由泰國旅遊局贊助>

Samui Half Marathon 2018

舉行日期: 10 June 2018 (SUN)

起點及終點: Nathon Pier (各項賽事的路線資料,請參閱Page 5)

領取選手包時間及地點: 09 Jun 2018(SAT) 10am-6pm @ Nathon Pier

各項賽事起步時間及報名費用:

1. 21KM (起步時間: 5:30am / 報名費用: 每位THB700)

2. 10KM (起步時間: 6:00am / 報名費用: 每位THB550)

3. 5KM (起步時間: 6:15am / 報名費用: 每位THB500)

主辦單位及報名網址: http://www.teelakow.com/en/event/samui-half-marathon

1. 免費賽事名額數量有限,以先到先得形式分配。 客人須憑本社提供的註冊號碼自行辦理網上報名。

2. 網上報名時必須提供護照號碼、電郵、血型及緊急 聯絡人等個人資料。

3. 客人必須向本社職員提供護照號碼及已登記馬拉松 賽事的文件作記錄。若不能提供有關資料,本公司 將會向客人收回套票/機票的正價差額。

4. 每一訂單最少要有一位馬拉松參賽者 (以每一機票訂單/PNR計算)

注意事項

Page 1 of 5

Page 2: REF :USM313 - 首頁TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(B) DU/26APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1 “R” class, 2-6N Any flights Page 2 of 5 蘇梅島 3天 出發日期︰4/6 -

TOU

R C

OD

E : U

SM

PG

IT RE

F : US

M313(B

) DU

/26AP

R18/200/E

N50

ISSUE 1REF :USM313

GV1“R” class, 2-6N

Any flights

Page 2 of 5

蘇梅島 3 天出發日期︰4/6 - 9/6

套票包括: 直航來回香港至蘇梅島經濟客位機票 + 2晚酒店住宿連早餐 + 套票尊享優惠(詳情請參閱P.1)

HKG/USM: valid for departing on 4-9/6USM/HKG: valid for returning on 10-15/6

Travel Restrictions

‧Ticket must be issued on/ before 30APR‧Ticket must be issued within 5 Days after reservation are made

Newly opened in DEC 2017 Newly opened on 16 SEP 2017COSI Samui Chaweng Beachwww.centarahotelsresorts.com

Chaweng

NO ABF

COSI ROOM 3299 3999 430

ExtensionNightShare Twin Single RoomRoom Type

Added Benefits:DAILY FOOD credit: THB 200 per room per night-credit can be used in WYSIWTG All day cafe-credit cannot be accumulatedFull Payment is required

CELES Beachfront Resort Koh Samuihttp://www.celesresorts.com/

Bophut

X2 Koh Samui x2resorts.com

Hua Thanon

Child under 12 years old are NOT accpepted

!

!

Intercontinental Samui Baan Taling Ngamhttp://samui.intercontinental.com/

Taling Ngam(鄰近Nathon Pier)

PanoramicOcean View 4999 7899 2250/ 7004199

Extra Bed

‧Roundtrip airport transfer by private car‧one-time Roundtrip transfer between Nathon Pier and resort for Race kit & Bib collection on 09 Jun‧one-time Roundtrip transfer between Nathon Pier and resort on 10 Jun (Race Day)‧Roundtrip transfer between Nathor Pier and resort are arranged by hotel and please make reservation at the same time of room booking

Guaranteed UPGRADE to SPA Pool Villa(1743 sq.ft)DAILY ALL SPA Inclusive: minimum guarantee 120 mins spa treament per person per night <valid for paying adults and based on number of night stay>‧Spa centre opening hours: 10am - 10pm (last appointment at 8 pm )‧Advance reservation is suggested and subject to spa centre availability

Share Twin Single RoomRoom Type

BotanicalDeluxe 3699 4999 840/ 4103699

Extra BedShare Twin Single RoomRoom Type

SPAGardenVilla

4799 6999 1760/ 7004199

Extra BedExtension

NightShare Twin Single RoomRoom TypeTWN / Extra

Bed

ExtensionNight

ExtraBed

ExtensionNight

ExtraBed

!

TWN /

TWN /

Page 3: REF :USM313 - 首頁TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(B) DU/26APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1 “R” class, 2-6N Any flights Page 2 of 5 蘇梅島 3天 出發日期︰4/6 -

‧Ticket must be issued on/ before 30APR‧Ticket must be issued within 5 Days after reservation are made

Chaba Samui Resorthttp://chabasamuiresort.com/

NEWREF :USM313

GV1“R” class, 2-6N

Any flights

Page 3 of 5

蘇梅島 3 天出發日期︰4/6 - 9/6

套票包括: 直航來回香港至蘇梅島經濟客位機票 + 2晚酒店住宿連早餐 + 套票尊享優惠(詳情請參閱P.1)

HKG/USM: valid for departing on 4-9/6USM/HKG: valid for returning on 10-15/6

Travel Restrictions

$3299DeluxeLake Bldg $4299 $3199

Extension Night: (TWN/SGL) $560/ (Extra Bed) $250Upgrade to Deluxe Ocean Bldg surcharge $100 per room nightAdded Benefits:-Min. 3 nights or above GET one-time Thai Set Dinner for 2 persons

Share Twin Single Extra BedRoom Type

The Passage Samui Villas & Resorthttp://www.thepassagesamui.com/

$3699Deluxe $4899 $3899

Extension Night: (TWN/SGL) $700/ (Extra Bed) $430Upgrade surcharge(per room night): Garden Villa: $200/ Pool View Villa: $350

Share Twin Single Extra BedRoom Type

Chaweng

鄰近Nathon Pier

Mai Samui Beach Resort & Spahttp://www.maisamui.com/

$3799Deluxe $5199 $3699

Extension Night: (TWN/SGL) $1000/ (Extra Bed) $430Upgrade to Deluxe Pool Access surcharge $250 per room night

Share Twin Single Extra BedRoom Type

鄰近Nathon Pier

TOU

R C

OD

E : U

SM

PG

IT RE

F : US

M313(C

) DN

/23MA

R18/200/E

N50

Page 4: REF :USM313 - 首頁TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(B) DU/26APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1 “R” class, 2-6N Any flights Page 2 of 5 蘇梅島 3天 出發日期︰4/6 -

‧Ticket must be issued on/ before 30APR‧Ticket must be issued within 5 Days after reservation are made

!

Centara Villa Samuiwww.centarahotelsresorts.com

$4199Garden Villa $5699 $3799

Extension Night: (TWN) $1150 (SGL) $1100/ (Extra Bed in Deluxe Villa only) $380Upgrade to Deluxe Villa surcharge $150 per room night

Extra Bed in Deluxe Villa only

Share Twin Single Extra BedRoom Type

鄰近Nathon Pier

Nora Buri Resort & Spawww.noraburiresort.com

NEWREF :USM313

GV1“R” class, 2-6N

Any flights

Page 4 of 5

蘇梅島 3 天出發日期︰4/6 - 9/6

套票包括: 直航來回香港至蘇梅島經濟客位機票 + 2晚酒店住宿連早餐 + 套票尊享優惠(詳情請參閱P.1)

HKG/USM: valid for departing on 4-9/6USM/HKG: valid for returning on 10-15/6

Travel Restrictions

$3999DeluxeHillside $5399 $3799

Extension Night: (TWN/SGL) $1100/ (Extra Bed) $460

Share Twin Single Extra BedRoom Type

Nikki Beach Resort Koh Samuihttp://www.nikkibeach.com

$4699Garden Villa $6899 $3899

Extension Night: (TWN/SGL) $1690/ (Extra Bed) $430

Share Twin Single Extra BedRoom Type

Chaweng

鄰近Nathon Pier

TOU

R C

OD

E : U

SM

PG

IT RE

F : US

M313(D

) DN

/23MA

R18/200/E

N50

NEWLY RENOVATED

Page 5: REF :USM313 - 首頁TOUR CODE : USMPGIT REF : USM313(B) DU/26APR18/200/EN50 ISSUE 1 REF :USM313 GV1 “R” class, 2-6N Any flights Page 2 of 5 蘇梅島 3天 出發日期︰4/6 -

中 環 3913 6033銅鑼灣 3913 6023

德輔道中48-52號裕昌大廈11樓1101室皇室大廈安達人壽大樓34樓3401室

荃灣分行 3913 6093 星期六、日及公眾假期照常營業

觀 塘 3913 6043旺 角 3913 6053

觀塘鴻圖道73-75號KOHO 9樓A室雅蘭中心辦公樓一期16樓1608室

報名熱線 3913 6000 日本小班旅行 3913 6060

商務會議及獨立包團部 3913 6160Club Med 服務中心 3913 6083

安運婚旅專線 3913 6166郵輪報名專線 3913 6100

渣打銀行:447-0065-2224 匯豐銀行:502-137995-001 恒生銀行:773-649959-001 中銀集團:031-349-0030-4693

牌照號碼 Licence No. : 350731

TOU

R C

OD

E : U

SM

PG

IT RE

F : US

M313(E

) DN

/23MA

R18/200/E

N50

NEWREF :USM313

GV1“R” class, 2-6N

Any flights

Page 5 of 5

蘇梅島 3 天出發日期︰4/6 - 9/6

套票包括: 直航來回香港至蘇梅島經濟客位機票 + 2晚酒店住宿連早餐 + 來回機場至酒店接送 (seat-in-coach)

HKG/USM: valid for departing on 4-9/6USM/HKG: valid for returning on 10-15/6

Travel Restrictions

Samui Half Marathon 2018路線圖

備註:[1] 以上價錢以每位計算,乘坐曼谷航空。Booking Class “R” : 機票有效期2-6晚,任何航班。[2] OSI/SSR:必須輸入客人的護照號碼,否則訂位會被取消。

注意事項:[1] 所有價目及條款如有任何更改,恕不另行通知。[2] 此套票須受本公司「報名及責任細則」約束,詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。[3] 航班資料僅供參考,航空公司保留調動航班編號及時間之權利。[4] 刊登圖片只供參考。