1

belgië-belgiquep.b.

antwerpenx8/6007

met de steun van: VerZekerinGen keersmaekers - Brandstoffen kemaCo - het stedenfonds

Turnhoutsebaan286,2140Borgerhout

Wijnegemstraat27,2140Borgerhout

TICKETBALIEvoorRataplan&DeRoma

Turnhoutsebaan327,2140Borgerhout+32(0)32929740

U koopt ter plaatse aan kortingprijs!

Deticketbalieisopeniederewerkdagvan9u30tot12u30envan13u30tot17u

TICKETS ONLINEwww.deroma.be

www.rataplanvzw.be

vooralleconcerten

envoorstellingeninDeRoma

samenstellingprogramma:

hetteamVanrataplanenDeroma

einDreDactienieuWsbrief:

robgielen&stienuskeersmaekers

VormgeVing:robmarcelis

Druk:lithosprinting

VerschijntDriemaanDelijks/nummer51/aug-sep-ok t2010/afgiftek antoorant Werpenx/p203616/Vu:paulschyVens,turnhoutsebaan327,2140borgerhout

Herfst 2010

grooVe t hinginr atapl an,1/5/10(©cuauh t émocg armenDia)

2

art efac tot uminr atapl an,9/4/10(©cuauh t émocg armenDia)

freDericoorDonezinr atapl an,29/5/10(©y Vanbeunck ens) Descha am t eclubinr atapl an,19/5/10(©lucVanpeer)

ha zmatmoDineinr atapl an,18/5/10(©michelVerlinDen)coVer:jaunetou joursinDeroma ,25/6/10(©bartVanDerperre)

k apit einWinokioinpis t e05,13/6/10(©cuauh t émocg armenDia)

t hebone ykingofnoWhereinr atapl an,21/5/10(©cuauh t émocg armenDia)

bobanimarkomarkoVicinDeroma ,25/6/10(©bartVanDerperre)

t hesceneinDeroma ,28/5/10(©bartVanDerperre)

baik amar ajr.inDeroma ,10/6/10(©bartVanDerperre)

borgerrio,26/6/10(©bartVanDerperre)Wimmert ensinDeroma ,3/6/10(©jesseWillems)

1

“Geef toe; wat is er nu ook mooier dan mensen die met andere mensen (in dit geval het publiek) aan tafel gaan zitten en eerlijk en oprecht zeggen:

‘dit vind ik de moeite waard, luister even’?”

Angelo Tijssens van Mars over Postume Werken #04-06

2

KALENDER RATAPLANAUGUSTUS 2010Zo 29 10u-18u Cultuurmarkt: rataplan op de Groenplaats

SepTember 2010Vr 3 20u30 s.W.a.n. (openinGsfeest) Za 4 15u kapitein Winokio is Van de Wereld – tournee (première)

(3+) UITVERKOCHTZo 5 14 + 16u pok ColleCtief: kroes (6+) Wo 8 15u theater tieret: poeZeWoeZeWoef (3+) Za 11 15u theater tieret: poeZeWoeZeWoef (3+) Vr 17 19u30 raf WalsChaerts: Zoon (9+) UITVERKOCHTZa 18 19u30 JaZZClass: inleidinG VoiCesZa 18 20u30 niColas kummert: VoiCesWo 22 20u30 ifa y XanGôdo 23 20u30 mars: postume Werken #04Vr 24 20u30 mars: postume Werken #05Za 25 20u30 mars: postume Werken #06do 30 20u30 het Zesde BedriJf:

in the prime of their liVes (première)

OKTOber 2010Vr 1 20u30 het Zesde BedriJf: in the prime of their liVesZa 2 20u30 het Zesde BedriJf: in the prime of their liVesZo 3 15u anne niepold & ZonZo CompaGnie: ’s naChts ZiJn alle

katten GriJs (4+) UITVERKOCHTdo 7 20u30 toneelGroep nunC: alles passeertWo 13 15u niColas romBouts & Joris CaluWaerts:

WaGon (première)(6+) Vr 15 19u30 tina maereVoet: deesJe (8+) Za 16 20u30 de Beren Gierendo 21 20u30 mars: BeCause the World is round (première)Vr 22 20u30 mars: BeCause the World is roundZa 23 20u30 mars: BeCause the World is rounddi 26 20u30 de tiJd: WittGenstein Wo 27 20u30 de tiJd: BerCkmansdo 28 20u30 de tiJd: BenJamin adornoVr 29 20u30 per tWee: Ben sluiJs & erik VermeulenZa 30 19u30 het Banket: eiland luCretia (9+)

NOVember 2010di 2 14u+16u de kolonie mt : raam (2+) Wo 3 14u+16u de kolonie mt : raam (2+) do 4 14u+16u de kolonie mt : raam (2+)

Wo 3 20u30 peter de Graef: ZielsVerWanten (Op lOCaTIE: de roma)do 4 20u30 peter de Graef: ZielsVerWanten (Op lOCaTIE: de roma)Za 6 20u30 duBBelConCert:

eWout pierreuX quintet & reut reGeV: r’time Wo 10 20u30 sChool is CoolVr 12 20u30 Badenhorst – plouG - pettersenZa 13 20u30 tG VaGeVuur: menuetZo 14 14u JaZZClass: han Bennink en de instant Composers pooldi 16 20u30 doCumentaire: haZentiJdWo 17 20u30 han Bennink trioZa 20 15u Bronks: eVa (7+) Wo 24 15u 4hooG: niemand Weet Van iemand (8+)

(Op lOCaTIE: piste05)Wo 24 20u30 kopspel: maCBeth ii (première)do 25 20u30 kopspel: maCBeth iiVr 26 20u30 kopspel: maCBeth iiZa 27 20u30 kopspel: maCBeth iiZo 28 14u+16u theater de spieGel: leleGüm (1+)

DeCember 2010do 2 20u30 pertWee: teun VerBruGGen & Bart marisVr 3 20u30 tank!: Wat als? (15+) Za 4 20u30 radiokukaorkest, feat. ellery eskelin di 14 20u30 Warre BorGmans, dimitri leue & antoon offeCiers:

het lortCher-syndroom (première)Wo 15 20u30 Warre BorGmans, dimitri leue & antoon offeCiers:

het lortCher-syndroomdo 16 20u30 Warre BorGmans, dimitri leue & antoon offeCiers:

het lortCher-syndroomVr 17 20u30 Warre BorGmans, dimitri leue & antoon offeCiers:

het lortCher-syndroomZa 18 20u30 Warre BorGmans, dimitri leue & antoon offeCiers:

het lortCher-syndroomdo 23 20u30 rataplan: BuurtproduCtie: de notenkraker (première)ma 27 20u30 rataplan: BuurtproduCtie: de notenkrakerdi 28 20u30 rataplan: BuurtproduCtie: de notenkrakerWo 29 15u rataplan: BuurtproduCtie: de notenkrakerdo 30 20u30 rataplan: BuurtproduCtie: de notenkraker

= Voor kinderen tot 14 Jaar

• Hetvoorlopigprogrammavanjanuari2011totmei2011vindtuvanafp.16• Meerinfooveronzevoorstellingenvindtuterugoponzewebsite www.rataplanvzw.be

3

• KBC:OnzehOOfd-spOnsOrWe zijn heel blij (en dankbaar!) dat KBC in 2010 de hoofdspon-sor blijft van Rataplan.

• rataplaninvleesenBlOedDe leden van de Raad van Bestuur van Rataplan vzw zijn Barbara Wyckmans, Michel Price, Paul Schyvens, Robby Cleiren, Liesbet Loos. Het Rataplanteam bestaat uit volgende mensen: Chantal Verbeeck (boekhouding), Neil Cruysberghs (techniek), Lies Ferny (scholen en buurtwerking), Stefan Gevaerts (artistieke en zakelijke leiding), Paul Schyvens (coördinatie), Rob Gielen (pers en promotie), Stienus Keersmaekers (pers, promotie en productie), Wout Rous (techniek), Luc Van Peer (assistent productie).Tenslotte blijven we onze vele vrijwilligers ontzettend dankbaar. Zonder hen zou Rataplan niet zijn wat het is.

RATAPLAN vERTELTGeachte mevrouw de minister,Dag Joke,

Ik schrijf u via de brochure van Rataplan. Omdat ze mij hebben gevraagd om een editoriaal te schrijven, en omdat ik dat graag wou. En ook omdat het mij op deze manier niets kost. Het is crisis, weet u, en dan bespaart men ook op postzegels en papier. Ik ga geen flauw geneuzel, of subtiel gewauwel in dit mooie boekje zetten over hoe lief het zou zijn als u ons, jonge kunstenaars, toch gewoon centen zou geven. Niet enkel omdat wij dat verdienen, maar omdat dat een manier is om ervoor te zorgen dat er over twintig jaar nog steeds een land-schap is. Het is zo’n beetje als investeren in groene energie. U bent toch ook minister van milieu, u zou het moeten weten.In september maak ik, samen met een hoop bevriende kunstenaars een driedaagse per-formance in Rataplan. De Postume Werken#04-06 heet die. Die cijfers wijzen erop dat er al drie eerdere edities waren. We gaan met z’n allen aan een tafel zitten, met koffie en kof-fiekoeken, en we lezen voor uit het werk van doden. Er staat ook een band op scène, die werk van doden speelt. Elke avond ander volk, elke avond andere teksten en muziek. Er is niets afgesproken, wie wat meebrengt of zo; alles kan, zolang de auteur dood is. Een tijdje geleden was er in het Vlaams parlement een of andere resolutie die stelde dat we met z’n allen meer repertoire moesten brengen. Welaan dan, drie dagen lang, heel de bibliotheek en de multimedia-afdeling, met sloten koffie en zelfs met karaoke. Kwestie van het toch al-lemaal niet te hoogdravend te maken. Geef toe; wat is er nu ook mooier dan mensen die met andere mensen (in dit geval het publiek) aan tafel gaan zitten en eerlijk en oprecht zeggen: ‘dit vind ik de moeite waard, luister even’? Een kleine maand later gaat Because The World Is Round in première, een gloednieuwe voorstelling. Over de liefde. Over de onmogelijkheid om het nog op een unieke manier over dat onderwerp te hebben, en hoe moeilijk het is om niet in de platgetreden paden vast te rijden. Ik maak dat samen met twee erg jonge actrices, die stage komen doen (ze zijn erg goed hoor, daar niet van, maar stagairs kosten niets) en Sura Dohnke, waarmee ik eerder Sunday Smile maakte. Zij is ook erg goed, maar ze kost meer, al betalen we haar amper. Maar zij doet mee omdat ze dat wilt, omdat ze iets wil vertellen, iets wil delen met dat ge-weldige Rataplanpubliek. Uit liefde, voor geen geld, een voorstelling over de liefde spelen. Is dat niet schoon? Vanaf september repeteren wij in Rataplan, in de repetitieruimte die ze voor ons zullen warm-stoken, als het nodig is. Ze geven ons ook een budget, om affiches te kopen, en een schoon decor. En de Stad Antwerpen geeft ons ook wat, om kostuums mee te kopen, en misschien een deel van de catering, of benzine. U geeft ons niets. Misschien kan u eens komen kijken? En dan bedoel ik niet: op visite in het gebouw, met een fotograaf en zo. Maar zelf komen kijken, naar wat er gebeurt, in ‘t donker. De data staan verderop in dit boekje. Bladert u maar, er staan nog dingen in die de moeite zijn. Vergeet wel niet op voorhand te reserveren, zodat u een kaartje heeft. Want onze vrijkaarten gaan we allicht uitdelen aan vrienden en collega’s. Die hebben ook geen geld. En die maken ook schone dingen.

De betere groet,Angelo Tijssens

4

•MaCBethii–KOpspelSinds enkele jaren maakt Kopspel vzw theater met anderstalige nieuwkomers en migranten. In 2007 werd het theaterproject Genesis opgestart met als resultaat een visuele en muzikale theatervoorstelling. Genesis werd bekroond met de Cutting Edge Award voor beste theatervoorstelling van 2007. Na het succes van Genesis werd in 2009 een nieuw theaterpro-ject opgezet: Macbeth. Macbeth I was te zien in Rataplan en in de Warande. Dit jaar werkt Kopspel vzw aan het spannende ver-volg, Macbeth II.De voorstelling Macbeth past binnen het groter project kunstZ dat Kopspel in 2009 opstartte. KunstZ is een pioniersproject om allochtone kunstenaars met talent en ambitie tewerk te stellen in Vlaamse theaters. Tien professionele theatergezelschappen en productiecentra (Bad van Marie, Theater Froefroe, Compagnie KAïET!, Laika, Luxemburg, De Maan, MartHa!tentatief, Rataplan, deRoovers en Villanella) engageerden zich om mee te werken en ondersteunen dit project financieel.KunstZ bouwt een tewerkstellingspool met allochtone kunstenaars en mensen die achter de schermen van theater willen werken.In de theatervoorstellingen van Kopspel, kunnen zij een concrete theaterervaring opdoen.Macbeth opvoeren met een etnisch diverse acteursgroep is een unieke kans. De tekst dient als basis voor de zoektocht naar pa-rallellen en verschillen tussen de onmiskenbaar Westerse Sha-kespeare en de culturele bagage van de acteurs.In Macbeth I worden de spelers als groep tegenover de figuur Macbeth geplaatst. In Macbeth II moet elke speler zelf zijn ka-rakter uitbouwen en zal zich meer kunnen profileren. Via work-shops en intensieve individuele begeleiding wordt er gewerkt om verder te gaan in spel, beweging, tekstzegging en samenspel.In Macbeth maakt Kopspel vzw de talenten van allochtone spelers zichtbaar door de rijkdom te tonen die ontstaat door een verschei-denheid van nationaliteiten op de scene. In Macbeth II ligt de nadruk op de individuele ontwikkeling en verantwoordelijkheid van de spelers. Niet enkel op het podium maar ook ernaast zijn de spelers zo nauw mogelijk betrokken bij het hele werkproces waarin ieder zijn eigen verantwoordelijk-heid neemt.Iedereen die meespeelt, welke rol hij of zij ook heeft, hoe groot of hoe klein de bijdrage ook is, iedereen is een noodzakelijke schakel in het doen slagen van de voorstelling. Bij Kopspel vzw is theater het middel en het doel. Integratie is het gevolg.

•deKidsvanBOrgerhOutDe gezellige toneelruimte van Rataplan zit vanavond goed vol. Het is al zeven uur, maar de jonge acteurs laten nog even op zich wachten. De zenuwen zullen ongetwijfeld een rol spelen. Ik schat de meesten iets jonger of iets ouder dan tien jaar. Voor velen is het de eerste keer dat ze op de planken staan. Sommige kinderen lopen er wat onwennig bij - ze lachen terwijl ze eigenlijk moeten wenen. Anderen spelen de pannen van het dak, zoals dat toch wel heel kleine jongetje dat met drie meisjes naar het plein trekt. Abdenabi, heet hij en hij blijft op de achtergrond, maar toch is hij de hele tijd geconcentreerd in zijn rol als muurbloempje. Samen met zijn zussen behoort hij tot de ‘nieuwkomers’ in de buurt. Ze worden niet aanvaard door de anderen. Ook het muurbloempje wordt gepest. De toneelruimte lijkt ineens op het Krugerpark. Daar wordt ook gespeeld, maar niet altijd even vriendelijk. Het spel maakt onderdeel uit van de werkelijkheid waarin insluiting, maar ook uitsluiting en afstoting aanwezig zijn. Dat is het thema van het stuk dat ‘Een vriend’ heet. Hoe maak je vrienden? Wan-neer hoor je erbij?Ineens verschijnt mijn buurmeisje Manal Kadiri op het toneel. Ook haar zus Oumaima is erbij. Ze kwamen bellen om ons uit te no-digen. Ik kijk op van hun houding op toneel. De eerder verlegen meisjes Kadiri ontpoppen zich ook met publiek voor hun neus, tot bedreven touwtjesspringsters. Ook hun broer Aimane is niet onder de indruk. Hij is twaalf jaar en speelt de leider van de Bor-ger Boys die op de vuist gaan met een andere bende. West Side Story in Oud-Borgerhout loopt echter goed af, want vriendschap overwint. Dat is de boodschap van […] de vierendertig acteurs die de scène vullen. Ik loop terug naar het Krugerpark, dat zo mooi op de scène werd gezet. Manal, Oumaima en Aimane Kadiri komen net thuis. Ze glunderen. Ik praat nog even na met Aimane. Hij geniet duidelijk nog van de rol die hij heeft gespeeld.‘Ben jij hier ook de bendeleider?’; wijs ik naar het Krugerpark.‘’t Plein is toch van iedereen’, zegt hij lachend. Meer dan tien jaar geleden klonk het wel anders uit een kindermond. Ook vandaag spreekt en handelt niet iedereen zoals Aimane Kadiri. Ik denk aan de uitspraak van de schrijver en politicus Vaclav Ha-vel: “We hebben geen enkele reden om ongeduldig te zijn, op voorwaarde dat we goed zaaien en begieten.” In Oud-Borgerhout wordt goed gezaaid en begoten. De resultaten waren vanavond zichtbaar in Rataplan. Manal, Oumaima, Aimane en zovele ande-ren zijn de nieuwe kids van Oud-Borgerhout.

Walter Lootens,Groeten uit Borgerhout, Dagboek van een buurtbe-woner. 2010, uitgeverij Lannoo, blz. 302-303. Het boek is te koop aan de ticketbalie.

5

Muziek & theater in

rataplanDedeurenopenen45minutenvooraanvangvanhetconcertofdevoorstelling.UitrespectvoorartiestenbeginnendevoorstellingeninRataplansteedsstiptophetaangegevenuur.Komdusoptijd,zekeralsumetdeautobentennogeenparkeerplaatsmoetzoeken.Alsuindebuurtwoont,komtubestmetdefiets.Rataplanisookzeervlotmethetopenbaarvervoertebereiken,voormeerinforma-tieziep.58

Respect voor onze buren. RataplanzorgtvoorheelwatbewegingindeWijnegemstraat.Elkjaarkomenerzo’n20.000mensendoordestraatvooreenbezoekaanRataplan.Wijvragenalle20.000omhet’savondszorustigmogelijktehoudenopstraatuitrespectvoordeburen.Voordero-kersisersindskorteenrookzonevoorzienopdenieuwtoeganke-lijkebinnenkoervanRataplan,zodaternietopstraatgerooktmoetworden.Bedanktookaanonzeburenvoorhetnodigebegripvoordeaanwe-zigheidvaneenpopulairtheater-enconcertzaaltjeindestraat.

Voor alle ouders.Bijallekindervoorstellingenstaateenminimumleeftijd.Demeesteoudershoudendaarrekeningmee.Datdoetonsplezierenweblijvendatookbenadrukken.Eentejongpubliekcreëertzowelvoorac-teurs,anderekinderen,oudersenhettejongekindnietinhetminsteenongemakkelijkesituatie.

PERTwEERataplan presenteert een nieuwe rode draad door dit seizoen: de reeks Pertwee. We nodigen bijzondere duo’s uit, Pertwee krijgen ze het volledige podium voor zich; het zijn bekende duo’s, briljante en onverwachte instrumentale duo’s, allemaal uit jazzy contreien. Nicole en Hugo zijn dus niet van de partij.Wie komt er wel pertwee?

Vr29okt beN SlUyS (sax)& eriK VermeUleN (piano)(p.10) Do2Dec TeUN VerbrUGGeN(Drums)&bArT mAriS(trompet)(p.14) Di4jan Jef NeVe (piano)&pASCAl SChUmACher(Vibrafoon)(p.16)Wo26jan rOlAND(gitaar)&hAN beNNiNK(Drums)(p.17) Do3feb AlexiS ThérAiN(accorDeon)&ThibAUlT Dille(gitaar)(p.17)Do21apr rObiN VerheyeN(sax)&AKi riSSANeN(piano)(p.19)

Openingsweekend:s.W.a.n.

Vr 3 sept: 20u30 • € 10/8 • rataplan • staand & dansend

S.W.A.N. is het nieuwe project van Think of One opperhoofd David Bovée. Deze Belgisch – Congolese electrosensatie is een gloednieuwe band uit Matongé en het meest moerassige cara-vanterrein van de Brusselse underground scene. S.W.A.N. staat garant voor stomende grooves, gemixt met ijskoude syntesizers en scheurende gitaren. Maar bovenal wordt het een fantastisch dansfeest en een stomende opener van het seizoen. Met drummer Alonzo Nzau heeft S.W.AN. één van Congo’s beste Soukousdrummers in huis gehaald. Hij speelde oa samen met Soukousgrootheid Papa Wemba en bij Afrika’s bekendste Sou-kousgroepen Zaiko Langa Langa en Sam Mangwana.

DaViDboVée(zang,gitaar);alêoliVeira(zang,percussie);alonzonzau(Drums);DaViDpicarD(synths,percussie,trompet);ericbribosia(keyboarD)Vi.be/sWanWWW.myspace.com/sWanmusica

6

Openingsweekend:KapiteinWinOKiOisvandeWereld–tOurnee(3+)

Za 4 sept: 15u • € 7 • rataplan • UITVERKOCHT

Openingsweekend:KrOesDOOr pOK COlleCTief (6+)

Zo 5 sep: 14u, 16u • € 7 • rataplan

Scheep in als matroos op een mysterieus schip. Met de verha-len van Jules Verne in het ruim, steek je van wal. Een reis op een schip zonder kapitein, vol onzekerheden en twijfel, waarbij de reis belangrijker is dan de bestemming. Een voorstelling waarin je je stoer moet houden, op je bek gaat en weer overeind krabbelt. Enkel voor kinderen met baarden dus …

"‘Kroes’ is een kruisbestuiving tussen theater en videogame. Spe-ciaal voor de voorstelling werd een virtuele omgeving ontwikkeld. Deze Kroes is al de tweede voorstelling op korte tijd, na Wonder-land van HETPALEIS en SKaGeN, waarin op een geslaagde manier een multimediale scenografie en theaterervaring gecreëerd wordt. Meer nog dan Wonderland bespeelt POK met Kroes de empathie van de (vooral) jonge toeschouwers die zich in de netten bevin-den, omringd door de schermen waarop te zien is hoe ze met hun schip woeste wateren doorklieven.” (Els Van Steenberghe in Knack)

Vanenmet:stefDeneer,WannesDeneer,kristoftimmerman(borgerhout),jefVangestel,michelVanlooVerenenValérieVertenten;proDuctie:pokVzWmetDesteunVanlaika,DeVlaamseoVerheiDenDestaDantWerpen

pOezeWOezeWOefDOOr TheATer TiereT (3+)

Wo 8 en Za 11 sep: 15u • € 7 • rataplan

Bulk en Blits. Mossel noch vis, poes noch woef. De ene groot, té groot om ergens in te passen … De andere klein, te klein om er-gens bij te raken. De ene houdt van zachte dromerige muziek, uitslapen, tegen bomen aanschurken en pootjes likken; de andere leeft zich graag uit op bonkende beats, houdt van plastic nopjes laten ploffen en wil alles snel, snel en liefst ook nu! Tot Blits, de kleine, de hele wereld van Bulk dooreenschudt en beiden ver-der moeten …Theater Tieret waagt zich voor de eerste keer aan een voorstel-ling voor de allerkleinsten. ‘Poezewoezewoef’ is een erg asso-ciatieve, woordarme, beeldende voorstelling. Voor al het klein kleutergeweld (en hun ouders!) dat gillend wegloopt van al wat vreemd of nieuw is.

spel:patrickmaillarDenjoostVanDenbranDen;poppen:patrickmaillarD;muziek:geertnoppe;coaching:bartVannuffelen;scenografie:lynnbruggeman;co-proDuctie:ccsint-niklaas•WWW.tieret.be

zOOn. (9+) DOOr rAf WAlSChAerTS

Vr 17 sep: 19u30 • € 7 • rataplan • uitVerkoCht

niCOlasKuMMert–vOiCesZa 18 sep: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

In de muziek van Voices wisse-len fusion, chanson, pop en jazz elkaar in hoog tempo af. Cen-traal staat de stem. Bezwerende melodieën en ritmes herinneren ons er aan dat in de wonderlijke wereld van saxofonist Nicolas Kummert het mysterieuze en pri-mitieve Afrika nooit ver weg is. Het maakt van Voices de meest spectaculaire cross-over band uit België sinds het powertrio Aka Moon.Met Voices combineert Nicolas Kummert de improvisaties van

7

jazz met Afrikaanse grooves, funk en dub. Deze groep speelt hoofdzakelijk Kummerts eigen composities en maakt hier en daar ruimte voor eigenzinnige covers van Salif Keita, The Carpenters (Close To You) en maakt zelfs regelrechte reggae van Thelonious Monk (Monk’s Dream).Nicolas Kummert was samen met Nicolas Thys vorig seizoen al tweemaal te gast in Rataplan met Yves Peeters Group en samen met Jef Neve in GrooveTHing. Nicolas Thys was helemaal niet weg te slaan uit Rataplan en stond ook nog op het podium met Tutu Puoane en het afsluitconcert José van de reeks 6x Florizoone.

Jazzclass Series docent Frederik Goossens leidt het concert van Voices in om 19u30. Deze inleiding is gratis, maar reserveren is verplicht. De plaatsen zijn beperkt dus wees er snel bij!

nicolaskummert(saxofoon,zang);herVésamb(gitaar,zang);nicolasthys(contrabas,zang);alexituomarila(piano);lionelbeuVens(Drums)WWW.nicolaskummert.com

ifayXangô Wo 22 sep: 20u30 • € 8/6 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Ifa y Xangô is een jonge Belgisch - Braziliaanse jazzgroep opge-richt begin 2010 door Sep François. Hun inspiratie vinden ze in spirituele en dansante wereldmuziek, met als basis traditionele afrikaanse/braziliaanse en Afro-Cubaanse ritmes.Ifa y Xangô vertrekt vanuit collectieve improvisaties en eigen composities en werken deze uit tot een hedendaags geheel. Ze brengen ook enkele nummers van o.a. Braziliaans componist Her-meto Pascoal en Afrikaanse songs... Het samensmelten van ver-schillende culturen zorgt voor een explosief en origineel karakter!

seppegebruers(piano);ViktorperDieus(tenorsax);nielsVanheertum(euphonium);filipericarDonaDer(altsax);laurenssmet(contrabas);rubenpensaert(Drums/percussie);sepfrancois(percussie)•WWW.myspace.com/ifayxango

pOstuMeWerKen#04-06DOOr mArS

do 23, Vr 24 en Za 25 sep: 20u30 • € 8/6 • rataplan

‘Postume Werken’ is een reeks performances over dode kunste-naars. Elke avond zetten een achttal acteurs en muzikanten zich aan de koffietafel, met hun favoriete doden. Ze lezen of spelen hun persoonlijke selectie. Als toeschouwer zit u mee aan tafel of in de zaal. Of aan de bar, dat kan ook.Elke avond is een unieke, eenmalige performance: er zijn telkens andere gasten, die elk

hun eigen materiaal meebrengen. Wie van iedereen wil weten wie zijn of haar favoriete doden zijn komt dus best elke avond.

VanenmetDoloresbouckaert,jamesberlin,tijsDelbeke(sir,yessir,Deus),suraDohnke,taniagallagher(niD&sancy),pietergenarD,nikolasrabogliatti,thaliasleeckx,angelotijssens,kristinVanDerVoort,jorisVanpoucke,katelijneVerbeke,WimWillaertenVeleanDeren;regie:angelotijssens;Dramaturgie:nikolasrabogliatti;scenografie/ViDeo:DaViDWilliamson;proDuctie:mars;coproDuctie:rataplan•WWW.marsspeelt.be

Als u alle avonden wil meemaken, kan u genieten van het combi-tarief van €15 voor de drie voorstellingen.

inthepriMeOftheirlivesDOOr heT ZeSDe beDriJf (première)

do 30 sep, Vr 1 en Za 2 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Steve Aernouts praat over praten, pro-beert het zichzelf makkelijk te maken door te zeggen dat het allemaal heel moeilijk is. Drinkt koffie verkeerd met Martin Luther King. Bezoekt Kennedy op zijn begraafplaats. Omhelst John Lennon in een Edward Hopper bar. Ziet een traan in een glas tequila vallen. En komt uit eindelijk u tegen... het publiek.Zeven jaar geleden brak het hart van Laura van Dolron, zij trok zich terug in een hutje in het bos en schreef ‘In the Prime of their Lives’, een filmische, po-etische tekst vol pijn en troost.

In april 2003 ging de voorstelling in première in Rataplan. Nu bewerkt Laura van Dolron de tekst speciaal voor Steve Aernouts. Nog steeds gaat de voorstelling over liefde en loslaten, over vergeelde polaroids en treurige M&M machines.

"Ik ben er zeer enthousiast over. Het is een leuke tekst, het is intelli-gent en speels. Het is heel lucide en een heel heldere dramaturgie." (Paul Verduyckt – Radio Klara)

spel:steVeaernouts;tekstencoaching:lauraVanDolron;proDuctie:hetzesDebeDrijfi.s.m.rataplan

’snaChtszijnalleKattengrijsDOOr ANNe NiepOlD & ZONZO COmpAGNie (4+)

Zo 3 okt: 15u • € 7 • rataplan • UITVERKOCHT

©Driessegers

8

allespasseertDOOr TONeelGrOep NUNC

do 7 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Een vrouw komt opEen vrouw doet haar mond open En wat komt daar dan uit?Schone klankenLiedjes uit lang vergeten tijd Verhalen van een leven lang Nog één keer En dan zwijgenVoor altijd

Leen De Veirman is al jaren een vaste waarde binnen het werk van toneelgroep NUNC. Nu neemt ze voor het eerst plaats in de makersstoel. Samen met het kruim van de Vlaamse muziekscene vertelt ze een verhaal. Van vervlogen glorie, van gemiste kansen.Van zingen zonder vreugde. 'Alles Passeert' roept de oude dagen van revue, cabaret en chan-sonniers op. Een muzikale voorstelling die zoekt naar de vrouw achter de zangeres.

tekst,spelenzang:leenDeVeirman;muzikanten:marcDemaeseneer(saxofoon);arneVanDongen(contrabas);nielsVerheest(hammonD);coaching:Darrenross;benjaminVantourhout•WWW.toneelgroepnunc.be

WagOnDOOr NiCOlAS rOmbOUTS & JOriS CAlUWAerTS (6+) (première)

Wo 13 okt: 15u • € 7 • rataplan

Nicolas en Joris zijn intrigerende muzikanten die samen wonder-lijke muziek maken. Met een piano en een contrabas, maar ook met ‘andere’ instrumenten zoals een trein, sporen, wissels, luid-sprekers en daartussen heel veel kabels, …

In een mum van tijd nemen ze je mee in een droom, een muzikale fantasiewereld. Met fascinerende ingrepen prikkelen de twee muzikanten constant je verbeelding en zorgen voor een span-nende geluidsreis. Melodie en harmonie gaan hand in hand met creatieve, avontuurlijke klankenmakerij.Nicolas Rombouts componeert, speelt bas en is samen met Gre-gory Frateur de drijvende kracht bij Dez Mona. Joris Caluwaerts componeert en speelde zich de voorbije jaren als toetsenwon-der in de kijker bij Zita Swoon, The Go Find en het Zesde Metaal.

spel:nicolasrombouts,joriscaluWaerts;coaching:aDriaanVanaken;proDuctie:zonzocompagnie,rataplanenDeWerf;coproDuctie:braaklanD/zhebilDingWWW.zonzocompagnie.be

deesjeDOOr TiNA mAereVOeT (8+)

Vr 15 okt: 19u30 • € 7 • rataplan

“Ik wil mijn ogen niet verspillen. Als ik ze af en toe niet gebruik, dan gaan ze langer mee.”

Vestiairevrouw Joke is de weg kwijt. Hoe ze afdwaalde van het voor haar uitgestippelde pad vertelt ze maar al te graag. Het heeft iets te maken met een bezoek aan haar half-tante in de grote stad. En ook met een ongelukkige treinreis, een luidruchtige Duitser, een bedeesd telefoongesprek, een wieweetwatwaarboek, een kwaadaardig nichtje en een vrouw die liedjes op haar tenen kan fluiten.‘Deesje’ zit bomvol vreemde gebeurtenissen, dito personages en onverwachte hilarische wendingen. Gebaseerd op het gelijkna-mige boek van Joke Van Leeuwen.

theatertekstenspel:tinamaereVoet;coach:steVenbeersmansensteVenlucagroenen;foto:xaVierVankeursbulck;metDankaanfigurentheaterDemaanWWW.tinamaereVoet.be

©bram

VanDeVeire

9

deBerengierenZa 16 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Zelf omschrijven deze drie peinzers met kenmerkende zin voor absurde humor hun muziek als 'Californian Jazzra-bitity'. Waar dat voor staat, kan je zelf komen uitpluizen. De jury van Jong Jazztalent liet zich alvast enthousiast en vol-gaarne bekeren tot de jazzra-bitity en verkoos dit drietal unaniem tot de winnaars van de editie 2009.Compositie en improvisatie hebben een even groot aan-deel in de muziek van De Be-ren Gieren. Alle uitdagingen die horen bij het spelen in een modern pianotrio worden door deze drie jonge muzikanten voor honderd procent aangegaan.

fulcootterVanger(piano);lieVenVanpee(contrabas);simonsegers(Drums)WWW.myspace.com/Deberengieren

BeCausetheWOrldisrOundDOOr mArS (première)

do 21, Vr 22 en Za 23 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

‘Because the world is round’ is de zoektocht van MARS naar manieren om het over de liefde te hebben. Elke zin, elk gebaar, alles lijkt al gezegd en gedaan in gedichten, popsongs en films. Aan de hand van lijstjes, een procédé dat MARS al toepaste bij ‘HALL’ en ‘SPEECH’, zoeken ze naar originele, unieke manieren om het over de liefde de hebben. Dit vertaalt zich in beweging, in tekst en in muziek. MARS is het gezelschap rond Angelo Tijssens. Eerder maakten ze ‘HALL’, ‘Bildbeschreibung’, ‘Sunday Smile’ en ‘De Postume Werken’, allemaal in samenwerking met Rataplan.

spel:suraDohnke,thaliasleeckx,angelotijssens;tekst/regie:angelotijssens;Dramaturgie:nikolasrabogliatti;scenografie:DaViDWilliamson;proDuctie:mars;coproDuctie:rataplan,taktDommelhof;metDesteunVanDestaDantWerpenWWW.marsspeelt.be

detijd:BerCKMans/Wittgenstein/BenjaMinadOrnOLucas Vandervost en Jurgen Delnaet als twee clowns aan de teksttrapezen. Twee keer alleen en één keer samen. 3 keren zonder vangnet. Men kan zich beter wagen aan schrijvers, dan ze in de kast te laten staan.

•Wittgensteindi 26 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

De problemen zijn voorgoed opgelost, dacht Ludwig Wittgen-stein aan het eind van WO I. Met zijn ‘Logisch-filosofisch trak-taat’ dacht hij uit de taal de dubbelzinnigheid te bannen die in de wereld tot misverstanden leidt. “Wat gezegd kan wor-den, kan duidelijk worden gezegd; en van dat waarover niet kan worden gesproken, moet men zwijgen.” Wat de filosoof tot zwijgen brengt, brengt de fictie van zijn tijd onder woor-den. Lucas Vandervost brengt Wittgensteins zuivere logica in aanraking met de troebele taal van ‘het onzegbare’. Een man alleen met zijn denken, een portret van wat zich in het Eu-ropa van 1922 afspeelde in taal, wetenschap en maatschappij.

Vanenmet:lucasVanDerVost;tekst:luDWigWittgenstein,t.s.eliot,jamesjoyce,franzkafka,paulVanostaijen,fernanDopessoa,marcelproust,VirginiaWoolf;kostuum:sabinakumeling•WWW.DetijD.be

•BerCKMansWo 27 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Bij zijn dood in 2008 omschreef De Morgen hem als “de Vlaamse nazaat van Bukowski” met zijn “verhalen over de afgrond en de teloorgang, genadeloos eerlijk en vol bittere hu-mor en paranoia. Berckmans oeuvre (…) liet geen tussenweg toe: ofwel viel je ervoor als een blok ofwel werd je genadeloos afgestoten”. Acteur Jurgen Delnaet laat zich overmeesteren door de donkere verhalen vol vrolijke klanken van Jean-Ma-rie Berckmans, de Antwerpse ‘chroniqueur van de zelfkant’. Geïnspireerd door grijsgedraaide lp’s componeerde de on-dergewaardeerde auteur met grote precisie zijn verhalen. Berckmans’ fictiewereld is van een talige bodemloosheid en klinkt als bezwerende jazz, rock ‘n roll.

met:jurgenDelnaet;tekst:j.h.m.berckmans;beWerking:jurgenDelnaet;kostuum:sabinakumeling•WWW.DetijD.be

10

•BenjaMinadOrnOdo 28 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Daar staan ze dan, Walter en Theodor, de bevriende filoso-fen, zij aan zij. Of zijn het twee clowns die hun woorden zon-der schroom in de mond nemen? Ze kibbelen. Ze zwijgen en staan te wachten. Op een antwoord, als een slagroomtaart in het gezicht. Op een betere wereld, die nooit komt. Er zit niets anders op dan er bij stil te staan - tot er een baksteen op iemands hoofd valt.Lucas Vandervost en Jurgen Delnaet doen zich voor als Lau-rel & Hardy die zich voordoen als Adorno & Benjamin: een avond vol geleerde fratsen.Twee grote denkers op het wereldtoneel. Hun gedachten uit een vorige eeuw bepalen onze cultuur vandaag nog.

Vanenmet:jurgenDelnaetenlucasVanDerVost;kostuum:sabinakumelingWWW.DetijD.be

Als u alle avonden wil meemaken, kan u genieten van het combitarief van € 24 voor de drie voorstellingen van De Tijd.

nOveMBerjazzMaandDe kilte van de novembermaand lokt ons niet enkel naar de be-rijmde hei of begraafplaats. In november nodigt Rataplan je uit uit-eenlopende jazzklanken te komen beluisteren. November is onze jazzmaand. Met als start duo Ben Sluijs-Erik Vermeulen, gevolgd door de New Yorkse Reut Regev en Ewout Pierreux Quintet. De fragiele romantische jazz van Badenhorst, Ploug & Peterson gaat de improvisatie van Han Bennink vooraf. We stellen de 68-jarige Han Bennink trouwens uitgebreid voor met de documentaire ‘Ha-zentijd’ en een jazzclass over Han Bennink, improvisatie, ICP etc. En net voor de Sint is het dan nog de beurt aan het duo met Teun Verbruggen en Bart Maris in de reeks Pertwee. De baldadige ka-merjazz van RadioKUKAorkest sluit de novemberjazz (extended) af.

pertWee:Bensluijs&eriKverMeulen

Vr 29 okt: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Ben Sluijs en Erik Vermeulen spelen reeds 15 jaar samen in duo en kwartetverband zowel in België als internationaal. In 2001 namen ze hun eerste duo- cd “Sto-nes” op die lovend werd onthaald door pers en publiek en momen-teel in 2de persing uitkomt op het WERF-label (W.E.R.F. 081). Deze cd ademt een rustige, mysteri-euze en poëtische sfeer uit.

“ [..] In Vergelijking met het zeer solide en tamelijk klassieke kwartet van Ben Sluijs is dit duo een waar avontuur. Je voelt dat Sluijs en Ver-

meulen in afwezigheid van hun ritmesectie voortdurend op zoek zijn naar het centrum en een beetje houvast.. precies dat beetje in-stabiliteit werkt verfrissend. De prachtige lyriek van Sluijs’ saxofoon blijft intussen helemaal overeind in deze evenwichtsoefening.[…] De goede verstandhouding tussen Sluijs en Vermeulen staat garant voor een positieve balans.” (Didier Wynants in De Morgen over Stones)

bensluys(altsaxofoon);erikVermeulen(piano)•WWW.bensluijs.be

©j.knaepen

11

herfstvaKantieeilandluCretiaDOOr heT bANKeT (9+)

Za 30 okt: 19u30 • € 7 • rataplan

‘Eiland Lucretia’ is een voorstelling over twee jonge mensen die hun zieke moeder verzorgen; een zware verantwoordelijkheid die ze licht opvatten. Ze hebben hun eigen verpleegkundige tech-nieken ontwikkeld. Ze hebben een manier gevonden om vrolijk om te springen met hun verdriet en hun angst. Ze lezen en herlezen de scheepsjournaals van de Belgica. De hachelijke tocht naar de Zuidpool doet ze dromen van een grote vrije wereld. Ze vertellen elkaar steeds opnieuw deze verhalen. Zo leven ze in hun verbeelding een leven dat de grenzen van het benauwende appartement ver overschrijdt. Een spannend zee-avontuur en een droevige familiegeschiede-nis. Een voorstelling over herkenbare emoties en een verras-sende uitweg.Voor hun eerste productie engageerde Het Banket Reinhilde Dec-leir, bekend van talloze theaterproducties, van haar baanbrekend werk met haar gezelschap Tutti Fratelli en van de succesvolle televisiereeks Van Vlees en Bloed.

Vanenmet:reinhilDeDecleir,brechtjelouWaarDentristanVersteVen;beelD:philipaguirre;proDuctie:hetbanket,incoproDuctiemetcultuurcentrummechelenWWW.hetbanket.be

raaMDOOr De KOlONie mT (2+)

di 2, Wo 3 en do 4 noV: 14u +16u • € 7 • rataplan

‘De Kolonie MT’ zet weer vensters en deuren open voor de al-lerkleinsten met een nieuwe muzikale voorstelling. ‘rAAm’ gaat over kijken en luisteren, over binnen en buiten, over mussen en cactussen en andere kussen… Een sterk staaltje vensterbankpo-ezie die de fantasie van de kleinste kleuters prikkelt.Na de 30-minuten durende voorstelling gaan de kleuters zelf aan de slag in een interactieve workshop. Daarin leren ze toveren met kijkdozen en geurige bloempotjes en bespelen ze zelf de zotste instrumenten…

spel:marie-annecoppens&lucasDeWinter;coaching:robertsian;proDuctie:Dekoloniemt•WWW.bospaenc.be•WWW.Dekoloniemt.be

zielsverWantenDOOr peTer De GrAef

Wo 3 en do 4 noV: 20u30• € 14/12 • op loCatie: de roma

“We hebben nooit zoveel kennis bezeten als nu. En toch weten we het niet meer”. Deze uitspraak is niet nieuw. Goethe schreef zijn meesterlijke maar ondertussen haast vergeten roman ‘Ziels-verwanten’ in een tijd dat men het ook even niet meer wist. Net als in Goethe’s tijd klinkt nu ook de roep om andere antwoorden, andere oplossingen. Maar welke?Twee hedendaagse wetenschappers, collega’s maar ook elkaars geliefden, deden een baanbrekende ontdekking en verkregen subsidies voor verder onderzoek. Twee extra krachten worden aangetrokken: een veelbelovende ex-leerling van de ene en een vroegere vriendin van de andere. Parallel aan het wetenschap-pelijk onderzoek voltrekt zich een emotioneel proces tussen deze vier mensen. Een proces met dramatische gevolgen.

spel:DaViDcantens,elsolaerts,DirkopstaeleenkatelijneVerbeeke;tekstenregie:peterDegraef;proDuctie:DWama;coproDuctie:ensembleleporello,rataplanencultuurcentrumgenk•WWW.DWama.be•WWW.ensembleleporello.beDeZe VOOrSTelliNG SpeelT Op lOCATie iN De rOmA, VOOr De WeGbeSChriJViNG Zie p. 58

Dubbelconcert:eWOutpierreuXquintet&reutregev:r’tiMe

Za 6 noV: 20u30 • € 14/12 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Het kwintet speelt in hoofdzaak composities van Ewout Pierreux, aangevuld met een aantal stukken uit het standard jazzrepertoire maar ook enkele songs die stammen uit verschillende genres als pop, rock of soul. Heel het repertoire is gearrangeerd op een open manier om zo-veel mogelijk ruimte te laten voor improvisatie. De band zoekt

12

naar een warme, ongecompliceerde sound waarin samenspel, interactie en speelplezier centraal staan.

jean-paulestiéVenart(trompet);brunoVansina(alto&sopranosax);eWoutpierreux(piano);clemensVanDerfeen(contrabas);lieVenVenken(Drums)WWW.eWoutpierreux.com

De Israelische tromboniste Reut Re-gev woont sinds 10 jaar in New York waar ze in verschillende klezmer- en jazzbands speelt. Ze werd gevraagd door Anthony Braxton, Butch Morris, Dave Douglas, Frank London, Klez-mer All Stars, Metropolitan Klezmer en bij rock en blues bands als Hazmat Modine (in mei nog in Rataplan). In 2004 kreeg ze van het jazzmagazine All About Jazz de ‘Best Young Ta-lent’-award. Vorig jaar bracht ze een eerste CD uit met haar eigen band R’time. De CD werd uitgeroepen tot beste debuut van het jaar en “best discovery of the year” in All About Jazz en Jazz Times. Reut Regev is een energieke verschijning op het podium, adem-benemend op haar trombone. Ze brengt hedendaagse composi-ties met funk-, latin en bopinvloeden. In de herfst van 2009 toerde R’time voor het eerst in Europa en speelde onder meer op het jazzfestival van Berlijn, waar ze de ontdekking van het festival werden genoemd. Deze herfst keert ze terug en tussen het fes-tival in Keulen en dat van Straatsburg zakt ze met haar trio voor een eerste Belgisch concert naar Rataplan af.

reutregeV(trombone),seanconly(bas),igalfoni(Drums)•WWW.reutregeV.com

sChOOlisCOOl Wo 10 noV: 20u30 • € 8/6 • rataplan

School Is Cool is een Antwerpse band die het midden houdt tus-sen pakweg Arcade Fire en Beirut. Het vrolijke vijftal uit Ant-werpen wist publiek en jury tijdens de laatste Frappant-editie te overtuigen en kaapten de derde plaats en de publieksprijs weg.Nog beter verging het hun op Humo’s Rock Rally 2010. Met een overtuigende show in de AB eind maart werden ze gekroond tot winnaar van de 17de editie van Humo’s Rock Rally, het rockcon-cours der rockconcoursen

johannesgenarD(zang,gitaar,basDrum);anDreWVanostaDe(floortom,glockenspiel);nelepaelinck(keyboarDs,Viool,glockenspiel,backingVocals);michaelVanostaDe(hofnerbass,backingVocals);matthiasDillen(Drum)WWW.myspace.com/j.genarD

BadenhOrst–plOug-pettersen

Vr 12 noV: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Badenhorst, Ploug en Pettersen combineren hedendaagse ka-mermuziek, elektronica en jazz. Zangeres Pettersen haalt bo-vendien inspiratie uit een veelheid van vocale folktradities die gaan van keelzangen van de Inuit, Noorse volksliederen tot de griots van West-Afrika. De ongebruikelijke muziek van dit trio is delicaat en straalt de rust uit van eindeloze sneeuwlandschap-pen van Scandinavië.De muziek die ze samen spelen is romantisch, fragiel en minima-listisch. Deze drie musici houden in de eerste plaats van een loep-zuivere en eenvoudige melodie. Live staan ze in voor geduldige en hartstochtelijke concerten waar je je volledig in kan verliezen.

joachimbaDenhorst(klarinetensaxofoon);mikkelploug(gitaren);sisselVerapettersen(zang,saxofoonenliVeelektronica)WWW.myspace.com/joachimbaDenhorst

MenuetDOOr TG VAGeVUUr

Za 13 noV: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Zekerheden als atomen botsen en split-sen. Wat is werkelijk waar? In de voorstel-ling Menuet laat het theatercollectief TG Vagevuur drie visies op eenzelfde werke-lijkheid met elkaar het gevecht aangaan op de scène. Een man, die werkt in de vrieskelders en een be-vreemdende fascinatie heeft voor berichtgeving van gruwel en rampen. Zijn vrouw, een werkpaard dat kinderkleren verkoopt via een mysterieuze zwager. Een meisje, dat helpt in het huishouden en pookt in de verwrongen verhoudingen.TG Vagevuur ensceneert de roman Menuet van L.P. Boon in een multimediale en beklijvende voorstelling over waarheid en ver-loren lopen in je eigen gedachten.TG Vagevuur, een jong theatercollectief uit de stal van de Toneel-academie van Maastricht, debuteerde in 2007 met ‘De Naamlo-zen’ (F. Vanluchene). Sindsdien bouwde het gezelschap aan een stevige reputatie van degelijk uit de klei getrokken teksttheater waarin de ‘vlaamsigheid’ in haar schoonheid én kleinburgerlijk-heid op de korrel wordt genomen, zoals ook in Tom Lanoyes be-werking van ‘Celibaat’ van Gerard Walschap.

spel:miekeproost,petersmolDers,melissamariën;regie:koenkerckhofs;Decor&techniek:polVerWilt;proDuctie&meDia:koenboesman•WWW.tgVageVuur.be

13

jazzClass:hanBenninKeN De iNSTANT COmpOSerS pOOl

Zo 14 noV: 14u • € 4 • rataplan

In deze jazzclass gaat Frederik Goossens dieper in op de carrière van Han Bennink en de Nederlandse en Belgische improvisatie jazzscène

dOCuMentaire:hazentijddi 16 noV: 20u30 • € 4 • rataplan

Een documentaire over slagwerker en beeldend kunstenaar Han Bennink. Han Bennink is een dubbeltalent: de wereld-burger die sinds ruim 40 jaar drumt met iedereen die er toe doet in de jazz en geïmproviseerde muziek, maar ook de kluizenaar die in de rust van zijn huis in de Beemster werkt aan zijn beeldende kunst.

regieenmontage:jellieDekker(nl)(70min)

hanBenninKtriOWo 17 noV: 20u30 •€ 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Het heeft even geduurd maar eindelijk is het dan zover: meesterdrummer Han Bennink heeft een eigen, naar hem vernoemd trio opgericht. De andere leden van het Han Ben-nink Trio, de Deense pianist Simon Toldam-Rosengren en de Belgische rietblazer Joachim Badenhorst, zouden met gemak zijn zoons kunnen zijn, maar Bennink zelf blijft het grootste kind, dat ook op zijn 68ste nog met een waanzinnig aansteke-lijke gretigheid op zijn potten en pannen rammelt. Bennink en zijn companen vullen en voelen elkaar perfect aan. Wonderlijk organisch moduleren ze van ter plekke be-dachte lineair-contrapuntische weefsels naar momenten van rimpelloze verstilling of voortrazende swing.

hanbennink(Drums),joachimbaDenhorst(klarinet,sax),simontolDham-rosengren•WWW.hanbennink.com

Voor de Han Bennink fans bieden we het combitarief van € 16 aan voor de jazzclass, documentaire en het concert.Op 26 januari spreelt Han Bennink nog eens in Rataplan samen met Roland in de reeks Pertwee. Voor meer info zie pagina 17.

evaDOOr brONKS (7+)

Za 20 noV: 15u • € 7 • rataplan

Een klein meisje zit op haar kamer en verveelt zich. Ze wil een broer of zus om mee te spelen ! Alsof haar wens gehoord wordt, valt er een zusje uit de lucht. Wat volgt, is een wonderbaarlijke ontmoeting waar-bij de grens tussen realiteit en fictie vervaagt.‘Eva’ is een voorstelling die uitgaat van de filosofie : ‘Een antwoord is altijd een stukje van de weg die achter je ligt. Alleen een vraag kan je verder brengen’. Twee acteurs, Isabelle Van Hecke en Liesa Naert, brengen een speelse, kleurrijke en grappige voorstelling rond vragen die kinderen vanaf 7 jaar bezig hou-

den. Actrice Veerle Dobbelaere maakt met ‘Eva’ haar debuut als auteur/regisseur.

spel:isabelleVanhecke,liesanaert;tekstenregie:VeerleDobbelaere;muziek:hetgeluiDshuis•WWW.bronks.be

nieMandWeetvanieMandDOOr 4hOOG (8+)

Wo 24 noV: 15u • € 7 •op locatie: piste05, kersBeekstraat 5, 2060 antWerpen

Mijn moeder vroeg:“Heb jij geheimen?” Wat moest ik antwoorden?“Nee!” zou ze niet geloven. Bij “ja” zou ze zeker verder vragen. Dus ik zei niets en keek naar de grond.“En jij, mama, heb jij geheimen?” Ze schrok, haar hoofd werd rood. We werden allebei stil en keken naar elkaar. ‘Niemand weet van Iemand’ is een voorstelling over geheimen. We hebben ze allemaal, ook voor onze ouders en onze ouders voor ons. Soms zijn ze fijn en spannend om te hebben Soms wil je ze graag vertellen, maar moet je liegen. Soms gaan ze zwaar wegen en komen ze vanzelf naar buiten.

conceptenspel:kimhertogsenpatriciagoemaere;Dramaturgieencoach:fransVanDeraa•WWW.4hoog.beDeZe VOOrSTelliNG SpeelT Op lOCATie; VOOr eeN WeGbeSChriJViNG NAAr piSTe05 SUrf NAAr WWW.rATAplANZW.be

14

MaCBethiiDOOr KOpSpel (première)

Wo 24, do 25, Vr 26 en Zat 27 noV: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Vorig jaar speelde Kopspel het eerste deel van de beklijvende thrillerversie van Macbeth. Met een indrukwekkende cast be-staande uit tien verschillende nationaliteiten belooft deze Sha-kespeare een onvergetelijke belevenis te worden. Geen zorg voor diegenen die deel één gemist hebben: deze Macbeth bevat beide delen.Macbeth I is een samenspel van omfloerste duistere krachten.Maar in Macbeth II wordt de harde werkelijkheid onthuld. De machtswellust groeit, de moordmachine wordt in gang gezet. Terugkeren is geen optie meer voor Macbeth.Grimmig, bezeten en grenzeloos vecht hij voor zijn macht. De voorstelling wordt gespeeld in tien verschillende talen en met Nederlandse boventitels.

spel:DaraabDullah,emmanuelaWosanmi,mamaDoubah,babatunDebamiDele,alfaDegity,anjelaforos,nathaliegaVashelishVili,abDoulkaDerkamagaté,ahmeDkhaleD,meryemkiliç,alikonaté,ahmeDkumar,

aDamsmensah,jacksonolu,opeoyetti,belgizpolat,mayracarmenzunigaleon;regie:greetVissers;choreografie:marieDecorte;kostuums:miejaholleVoet;scenografie/licht:steVenbrys;sounDscape:anDreWclaes;DecoruitVoering:atelierkopspel;proDuctie:freijabosmans,lilialmeiDa;metsteunVanrataplan

lelegüMDOOr TheATer De SpieGel (1+)

Zo 28 noV: 14u + 16u • € 7 • rataplan

‘Lelegüm’ is een muzikale eetvoorstelling voor de allerkleinsten.Een marktkramer stalt zijn groenten uit. Al snijdend, hakkend en raspend tovert hij de groenten om tot muziekinstrumenten en figuren. Elke groente heeft ook zijn eigen geluid. De wortelfluit klinkt hoog, de drumpompoen dof en zwaar, een hongerige au-bergine hapt in het rond, de preiviool knispert vrolijk mee. Het wordt een groenteconcert boordevol vitaminen.

spel:maartenleoreinharD;conceptenregie:karelVanransbeeck;muzikalecoaching:aDrianlenski;Decor:rafcammaer•WWW.Despiegel.com

pertWee:teunverBruggen&BartMaris

do 2 deC: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Als tweede duo in de reeks ‘Pertwee’ nodigen we drummer Teun Verbruggen en trompetist Bart Maris uit. Ze brengen een combi-natie van kristalheldere trompetgeluiden en rustige drumritmes met live-electronica en effecten. Teun Verbruggen is naast drummer bij het Jef Neve Trio, Flat Ea-rth Society ook kopman van Otin Spake, zijn improvistatiegroep met Mauro Pawlowski en Jozef Dumoulin. Bart Maris speelt samen met Teun Verbruggen bij Flat Earth Society en is daarnaast ac-tief bij zeer uiteenlopende projecten als Jaune Toujours, Electric Barbarian, Moker,...

teunVerbruggen(Drums),bartmaris(trompet)WWW.teunVerbruggen.com•WWW.myspace.com/bartmaris

Watals?(15+) DOOr TANK!

Vr 3 deC: 20u30 • € 7 • rataplan

‘Wat Als?’ vertrekt van het leven van Pierre en Marie Curie voor een onderzoek naar de kracht en de kunst van de wetenschap. Deze twee geniale wetenschappers – en geliefden– ontdekten per toeval (!) een nieuw element – radium. Een ontdekking die de wereld op zijn kop zou zetten. Die hun eigen leven door me-kaar zou schudden! Een ontdekking die de Nobelprijs waard was.Een ontdekking die mogelijk kanker zou kunnen genezen maar evengoed aan de basis zou liggen van de ontwikkeling van de atoombom. Toeval of geen toeval?

“Veel meer dan een stapel emmers en erlemeyers hebben de ac-teurs niet nodig om humor en ontroering netjes te doseren, daarbij bogend op een fijne tekst over twee intens van elkaar houdende maar sociaal disfunctionele wetenschappers.” (Liv Laveyne in De Morgen)

tekstenspel:DominiquecolletensVenronsijn;coaching:jorisVanDenbranDe;VormgeVing:mariekeDemunck•WWW.VzWtank.be

©cyleong

15

radiOKuKaOrKest,feat.elleryesKelin

Za 4 deC: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

“Muziek voor ernstige lieden? Jazeker, maar dan het soort dat ook van tekenfilmgags, achtervol-gingen en Monty Python houdt.” (Focus Knack)

De typische KUKA-muziek is niet in vakjes te vangen, maar is een schoolvoorbeeld van de heden-daagse wens om genres te com-bineren. Wereldmuziek, klassiek en pop worden samengesmeed

tot aanstekelijke ritmes en onvermoede, nieuwe klankwerelden. In samenwerking met het Gentse Kunstencentrum Vooruit en JazzLab Series is er nu deze spraakmakende en veelbelovende ontmoeting met de New Yorkse saxofonist Ellery Eskelin.Tenorsaxofonist Ellery Eskelin behoort tot de beste hedendaagse improvisatoren die geïnspireerd zijn door de vrije jazz.

kristofroseeuW(contrabas);tomWouters(klarinet,Drums);loDeVercampt(cello);philippethuriot(accorDeon);elleryeskelin(saxofoon)WWW.myspace.com/raDiokukaorkest

hetlOrtCher-syndrOOMDOOr WArre bOrGmANS, DimiTri leUe & ANTOON OffeCierS (première)

di 14, Wo 15, do 16, Vr 17 en Za 18 deC: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Twee theatermensen. Speelmannen. Verbonden door bloed en goesting. Gescheiden door leeftijd. Twee werelden, zoveel gezichten (inzichten). Makers. Maskers. Komische tragiek. En omgekeerd. Keigart Eschimok. Goethe. Schiller. Gontsjarov. Campanile. Lortcher. Warre Borgmans en Dimitri Leue gaan op zoek naar wat hen bindt en scheidt. Spelen of zijn, werken of stromen, vorm of inhoud, wor-den of faken, maïzena of dissolvant. Weten de grote auteurs een antwoord? Of kloppen we aan bij Lortcher, de oer-spermatozoïde, de vinnigste in huis, de uitgestorven stamvader? Op de muzikale vleugels van Antoon Offeciers.

conceptenspel:WarreborgmansenDimitrileue;liVe-muziek:antoonoffeciers;kostuums:barbaraDelaere;fotografie,ontWerp:tomcornille;proDuctie:rataplan•WWW.rataplanVzW.be

BuurtproductiedenOtenKraKerDOOr rATAplAN (première)

do 23, ma 27, di 28 endo 30 deC: 20u30 + Wo 29 deC: 15u • € 7 • rataplan

De buurtbewoners van Rataplan wagen zich dit jaar aan een bij-zondere versie van Tsjaikovski’s ‘Notenkraker’. Er zal geen woord gesproken worden maar de muziek zal klinken en dit prachtige kerstverhaal zal op een eigentijdse manier tot leven komen.De muizenkoning, de suikerboonfee, de prins, de soldaatjes, de notenkraker, ze zijn allemaal van de partij!Deze speciale fantasiewereld vol hemelse zoete klanken is een echt avontuur onder de kerstboom. Het zal je niet onberoerd la-ten. Kom dus zeker kijken en knijp jezelf daarna eens goed in je wang, want was het nu een droom of niet?

spel:geertbaart,elscasteleyn,freDDyDemeyer,celineDegreef,marchens,lutgartsimoens,lilianesimons,erikVanDerlinDen,gerDVanhelsen,linDaVanDeWalle,marleenobyn,hubertbeeckmans,annpeersmans,luchens,siskaVermeulen,sarahDegreef;regie:karenclaes;kostuumenDecorontWerp:VickVerachtert•WWW.rataplanVzW.be

flaMenCOWOrKshOpmeT ANN WeNS

data: 4, 11, 18 en 25 okt, 8,15, 22 en 29 noV, 6 en 13 deC priJs per reeks Van 10 lessen : 67 euro / 45 euro Voor kinderen tot 14 Jaar. insChriJVen is VerpliCht en kan telefonisCh Via de tiCketBalie: 03 292 97 40. Je insChriJVinG is pas definitief na BetalinG.

Op maandag 4 oktober 2010 start een nieuwe reeks f la-mencolessen in Rataplan. Je wordt ondergedompeld in de rijke kunst van de flamenco die zowel krachtig als sierlijk is, waarbij diepgang maar ook humor niet ontbreken. F la-

menco is een levende kunst, ontstaan als resultaat van een vermenging van vele culturen. Het hoogtepunt is de “Duende’, het moment van bezieling, waarbij zang, dans en gitaar op el-kaar inspelen. Een scala van emoties worden d.m.v. de ‘palos’ (ritmestijlen) vertolkt, waarbij de zang de dans voorafgaat.

17u30: kinderen: gevorderden (3j ervaring): Farruca18u30: kinderen beginners: por tangos19u20: volwassenen beginners: Tientos20u30: volwassenen gevorderden: Seguiriya (met mantón)

16

• pertWee:jefneve&pasCalsChuMaCher:faCetOfaCedi 4 Jan : 20u30 • € 14/12 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Jef Neve en Pascal Schumacher speelden samen in het Pascal Schumacher Quartet. In 2004 beslisten ze samen om een duo te vormen. Door hun diverse achtergronden en invloeden ontstaat er een nieuwe soort kamermuziek.

pascalschumacher(Vibrafoon);jefneVe(piano)-WWW.jefneVe.com

• BangDOOr heT mArThA!TeNTATiefdo 6, Vr 7 & Za 8 Jan: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Bang is Revue #4 in de nu al legendari-sche toneelreeks Revue van het Ontem-bare Leven. Voor dit stuk dwaalt Johan Petit rond in de straten van Borgerhout en ondervraagt hij de Marokkanen die hij daar tegenkomt.

eenVoorstellingVanjohanpetitenhetgeheleenVoltalligemartha!tentatief;eencoproDuctiemetDeantWerpsecultuurcentraenmoussemVzW,insamenWerkingmetrataplan,atlasVzW.metDesteunVanhetimpulsfonDsVoorhetmigrantenbeleiD

• aMatOrsKiWo 12 Jan: 20u30 • € 8/6 • rataplan

A matorsk i laat je verdwa len in een ‘vreemd mooi liedjesuniversum’, zon-der veel uitgesproken woorden en met bescheiden fluisterende klanken. Kleine oogjes knipperen naar de zweverige muziek van Portishead, Sigur Ros en Ra-diohead.

inneeysermans(songs,proDucing,zang,piano,gitaar,accorDeon);sebastiaanVanDenbranDen(gitaar,zang);hilkeros(contrabas,synthbas);christopheclaeys(Drums,Vibrafoon,trompet)

• quentindujardinquartetdo 13 Jan: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

“Quentin is een buitengewone muzikale ontdekking.” (Toots Thielemans, febru-ari 2005)

quentinDujarDin(gitaar);jalalelallouli(arabischeViool);tuurflorizoone(chromatischaccorDeon);freDmalempré(percussie)

• BaliMurphyVr 14 Jan, 20u30 • € 10/8 • rataplan • staand

Op het podium creëren deze Brusselaars een sfeer tussen fantasie en melancholie en begeleiden hun poëtische teksten met rock composities geaccentueerd met folk.

ceDricVancaillie:(zang,gitaar);francoisDelVoye(gitaar);roDolphemaquet:(contrabas,bas);mathieucatala(Drum,cajon,zang);martinlauWers(Viool);sébastienDerock(accorDeon,trombone)

vERwACHT IN RATAPLAN• degelaarsdeKat

DOOr De mAAN (5+) (première)

Za 15 en Zo 16 Jan: 15u • € 7 • rataplan

Een hilarische voorstelling over een ge-slepen kat die haar wandelbotten aan-trekt. DE MAAN bewerkte het sprookje van Charles Perrault tot pittig en hilarisch figurentheater.

naar:charlesperrault;regie:WillemVerheyDen;muziek:guiDoDesimpelaere

• eMBrasseDOOr leeN brASpeNNiNGWo 19 Jan: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Wat als twee prostituees hun ramen sluiten en hun heil zoeken achter de muren van een chocoladefabriek?

spel:katelijneVerbeke,karlijnsileghem,marie-angegillis,roosVanVlaenDeren;regieenbeelD:leenbraspenning;tekst:annemarieslotboom

djangOfolllies 2011 lOllOMeier-fapylafertin

quartetVr 21 Jan: 20u30 • € 14/12 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

renaudCrOlstriOZa 22 Jan: 20u30 • € 14/12 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

davidreinhardttriOZo 23 Jan: 15u • € 14/12 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Als u alle concerten wil meemaken, kan u genieten van het combitarief van € 33 voor de drie concerten.

©cecilm

athieu

17

• pertWee:rOland&hanBenninKWo 26 Jan: 20u30 • € 14/12 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Twee oude knarren, met de geest en het spelpelzier van jonge cowboys en india-nen, de één uit de Boomse klei getrokken, de ander uit de Zaanse polder.

rolanDVancampenhout(gitaar);hanbennink(Drums)

• sneeuW!DOOr SprOOKJeS eN ZO

Za 29 Jan: 14u • € 7 • rataplan REEds UITVERKOCHT: Za 29 Jan: 16u

Na het grote succes van 'De Tuin', waarin Sprookjes en zo je meenam op een reis langs de seizoenen, wordt er nu halt ge-houden bij de winter in ‘Sneeuw!’

spel:peterDeWelenkateolsen;concept:pietroenmarcellochiarenza

• sundaysMileDOOr mArSWo 2 feB: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Twee mensen, een broer en een zus. Ze praten over vakantie, over schelpen ver-zamelen en het gevoel van golven tegen je enkels en handen in je nek.

spel:suraDohnke,angelotijssens;tekst,regie:angelotijssens;muziek:tijsDelbeke;proDuctie:mars;coproDuctie:rataplan

• pertWee:aleXistherain&thiBaultdilledo 3 feB: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Het duo Therain-Dille gaat een muzikale ontdekkingsreis aan waarbij ze de gren-zen aftasten van de Franse musette, gipsy-swing en jazz.

thibaultDille(accorDeon);alexistherain(gitaar)

• zijde(14+) DOOr UlTimA ThUleVr 4 feB: 20u30 • € 7 • rataplan

Na het bejubelde ‘1900’ pakt Ultima Thule uit met een tweede voorstelling gebaseerd op een verhaal van Alessandro Baricco.

spel:WimDeWulfenfilippeeters;tekstenregie:WimDeWulf(Vrijnaarbaricco);muziek:yVesmeersschaertennilsDecaster

• sneeuWWitjeende77vergiften’DOOr VillANellA (9+) (première) Vr 11 en Za 12 feB: 19u30 + Zo 13 feB: 15u00 • € 7 • rataplan

‘Sneeuwwitje en de 77 vergiften’ is een sprankelende voorstelling over gemis. Vol humor en ontroering.

spel:irisVancauWenberghenjanneDesmet;tekstenregie:hannekepaauWe;proDuctie:Villanella/hannekepaauWei.s.m.rataplan

• pierevaiana:itinerarisiCilianiVr 18 feB: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Met Itinerari Siciliani keert Piere Vaiana terug naar zijn roots, naar de traditionele liederen van Sicilië.

pierreVaiana(sopraansaxofoon);salVatorebonafeDe(piano);manolocabras(contrabas);lanDergyselinck(Drums)

• haKiMsOfCOMedyZa 19 feB: 20u30 • €10/8 • rataplan

Humor is het wapen waarmee de Hakims u een hele avond gijzelen. Latif, Erhan en Arbi komen uit Get up, Stand up, het come-dytraject van de Antwerpse cultuurcentra.

muziek:orlanDoVerDe;coaching&regie:hancoucke&arbielayachi;eenproDuctieVanbroeDbloeDers;i.s.m.DeantWerpsecultuurcentra

• rOsieenMOussaDOOr DrOOmeDAriS-rex (6+) Zo 20 feB: 15u • € 7 • rataplan

Poëtische kindervoorstelling met als basis de tekst, de beelden van Judith Van Isten-dael én de muziek van Mira .

spel:sophieDerijcke,mirabertels;tekst:michaelDecock

©m

aaikebuys©

ruDyVoets

18

• araBisChenaChtDOOr eNSemble lepOrellOdo 24 feB: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Een zwoele juninacht bij volle maan, een woonblok in een Duitse voorstad, vijf ge-wone mensen. In een spel van begeerte en toeval krijgen de trajecten van de pro-tagonisten een noodlottige wending.

regieenspel:Dirkopstaele;muziek:franknuyts;coach:peterDegraef;piano:irisDeblaere;tekst:rolanDschimmelpfenning;coproDuctie:ensembleleporelloenharDscore

• enretard.WezOudennaardefilMendanergensgaanWOnen.DOOr lUxembUrG (10+) Vr 25 feB: 19u30 • € 7 • rataplan

‘En retard’ is het breekbare verhaal van twee jongens en hun strijd om respect en eigenwaarde.

spel:geertDehertefelt,fleurhenDriks,e.a.;regie:arletteVanVanoVerVelt;tekst:fleurhenDriks,naarenretarDVanyVesDepauW(i.o.luxemburg);proDuctie:luxemburgi.s.m.rataplanenccDekern

DrieWerf hoera!

vOiXDOOr De Werfdo 24 mrt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Twee mensen die het verhaal van hun ontmoeting en hun leven in oneindig veel details hebben opgesplitst - al-leen maar omdat ze de grote lijn niet aankunnen.

Van&met:botarenskeen,katelijneVerbeke

tOurnesOl!DOOr De WerfVr 25 mrt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Een verhaal kan zich afspelen in drie soorten tijd: de verleden, de tegen-woordige of de toekomstige tijd. Dit verhaal speelt zich af in de verloren tijd.

spel:graigWeston,anjaVanriet,matilDecasier;tekst&regie:larataVeirne;muziek:maartenVanDeWalle

detitelisalvastgeWeldigDOOr heT GeiT & De WerfZa 26 mrt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Geen klassieke theatervoorstel l ing maar een vertel l ing doorspekt met beweging, video, tekst, eten en vooral veel onvoorziene uitschuivers. Verscheurd tussen de drang om te ge-nieten van het leven en het donkere verlangen naar de dood zoeken de spelers hun weg tussen verraad en bondgenootschap.

Van&met:gillesDeschryVer,yahyaterryn

Als u alle avonden wil meemaken kan u genieten van het combitarief van € 24 voor de drie voorstellingen.

• tOChtDOOr 4hOOG (10+) Zo 27 mrt: 15u • € 7 • rataplan

‘Tocht’, geïnspireerd op de mythe van Theseus, is een ongelooflijke road trip voor iedereen vanaf 10 jaar.

spel:mayaalbert,susslaets;tekst:pepijnlieVens(ismfrans,susenmaya);regie:fransVanDeraa

• ChristianMendOzagrOupWo 30 mrt: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Christian Mendoza Group won in 2009 de internationale wedstrijd van Tremplin Jazz in Avignon. Het plaatste hen ook meteen in de eredivisie van de Europese jazz.

christianmenDoza(piano);bensluijs(saxofoon);joachimbaDenhorst(klarinet);bricesoniano(bas);teunVerbruggen(Drums)

• uittOChtDOOr De firmA rieKS SWArTedo 31 mrt: 20u30 • € 12/10 • rataplan

'Uittocht' is een gespeelde documentaire over het leven en werk van de Russisch-joodse Irène Némirovsky.

spel:joketjalsma,riekssWarte,DennisVantilburg;tekst:rikVanDenbos;beelD:riekssWarte;geluiD:DennisVantilburg;einDregie:inaVeen

©kurtVanDerelst

19

• derWazeensDOOr De NieTJeSfAbrieK (+6) Zo 3 apr: 15u • € 7 • rataplan

De pas afgestudeerde theatermakers Sarah Van Overwaelle en Freek Mariën wrijven ziekte onder je neus. Samen fan-taseren ze zich een koninkrijk, als een donsdeken zo groot, waar zij koning en koningin zijn.

spel/poppen:freekmariën,sarahVanoVerWaelle;tekst:freekmariën;muziek:jancastelein;coaching:miejaholleVoet;proDuctie:Denietjesfabriek,metDankaankcnonaenDramagent(Drag)

• sOrrydatgehetzOteWetenMOetKOMenMaarBeternudanOOitDOOr fAbUleUSWo 6 apr: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Een verknipte vertelvoorstelling. Een ver-knipte beeldcompositie. U mag komen kijken. U mag zitten.

spelentekst:sofiepalmers;regieentekst:anneliesVanhullebusch;coach:jojochems;proDuctiefabuleus;coproDuctie:kunstencentrumstukVzW

• jazzlaBladies:eveBeuvenstriO&MathilderenaulttriOfeat.jOnasKnutssOndo 7 apr: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Pianiste Eve Beuvens maakt frisse, intel-ligente en hedendaagse jazz. Haar zin voor melodie is verfijnd, haar pianospel assertief en lenig.

eVebeuVens(piano);yannickpeeters(contrabas);lionelbeuVens(Drums)

Het Mathilde Renault Trio speelt bui-tengewone akoestische popmuziek, met jazzy en folky accenten.

mathilDerenault(piano,zang);janosbruneel(contrabas);teunVerbruggenofstijncools(Drums);jonasknutsson(sopraansax)

• raMpenplan!DOOr lOUiS JANSSeNS (première)Vr 15 apr: 19u30 + Za 16 apr: 15u • € 7 • rataplan

Zes jongeren gaan samen met de veer-tienjarige initiatiefnemer en regisseur Louis Janssens op zoek naar verhalen van mensen die van onder het puin in de miserie terecht komen.

spel:marieWillems,juDithWillems,manoulaureyssens,matilDequirynen,camilaureyssens,arnauDnDongala;conceptenregie:louisjanssens;Dramaturgie:miejaholleVoet,trijnjanssens,Woutjanssens;proDuctie:ccDekernenrataplan

• pertWee:rOBinverheyen&aKirissanendo 21 apr: 20u30 • € 12/10 • rataplan ook tiCkets in mark sound antWerpen

Verheyen en Rissanen brengen eigen composities en improvisaties geïnspi-reerd op het werk van o.a. Wayne Shor-ter, Keith Jarret, Claude Debussy, Olivier Messiaen en Steve Reich.

robinVerheyen(saxofoon);akirissanen(piano)

• aanteKeningenuithetOndergrOndseDOOr SKAGeNdo 12 mei: 20u30 • € 12/10 • rataplan

Clara van den Broek bewerkt Dostojevs-ki’s gelijknamige novelle tot een pakken-de, hedendaagse voorstelling.

tekstbeWerking,conceptenspel:claraVanDenbroek;muziekenspel:haralDaustbø;incoproDuctiemetccDommelhof,ccgenk,stuk,ccberchem.metDesteunVanDeVlaamseregering.i.s.m.DetijD

• ChrisjOriseXperienCeZa 14 mei: 20u30 • € 12/10 • rataplanook tiCkets in mark sound antWerpen

Percussionist en componist Chris Jo-ris behoort tot de meest vooraanstaande Belgische musici, in eender welk genre. In zijn nieuwe Experience vallen vooral Frank Vaganée en trompettist Nico Sche-pers op. Beiden behoren tot de sterkhou-ders van het Brussels Jazz Orchestra.

frankVaganée(altsax,sopraansax);nicoschepers(trompet);freeDesmyter(piano);manolocabras(contrabas);chrisjoris(Drums,percussie)

©lucVleugels

20

• naarMOe... DOOr KOlleKTief D&A (6+) Zo 15 mei: 15u • € 7 • rataplan

Naar moe... is het sprookjesachtig verhaal van Lena, haar moeder en haar grootmoe-der gebaseerd op Roodkapje en de boze wolf van de gebroeders Grimm.

spel:jolijnantonissen,reinhilDeVanDriel;regieenscenografie:DirkDekeyzer;muziek:pietslangen

• tWeeOudevrOuWtjesDOOr TheATer De SpieGelZa 28 mei: 20u30 • € 12/10 • rataplan

‘T wee Oude Vrouw t jes’ breng t een aaneenschakeling van verhalen van de Nederlandse schrijver Toon Tellegen gecombineerd met figurenspel in een regie van Frank Soehnle en de prachtige muziek van Johan Van Weerst.

poppenmanipulatieenspel:DanieltansonenkarelVanransbeeck;concept,regieenpoppen:franksoehnle;compositie:johanVanWeerst;cello:,michelboulangerensamfaes

RATAPLAN OP REIS

Rataplan produceert of coproduceert in het najaar van 2010 en het voorjaar 2011 volgende voorstellingen:

•inthepriMeOftheirlivesDOOr heT ZeSDe beDriJf (Zie p.7)

•WagOnDOOr NiCOlAS rOmbOUTS eN JOriS CAlUWAerTS (Zie p.8)

•zielsverWantenDOOr peTer De GrAef (Zie p.11)

•hetlOrtCher-syndrOOMDOOr WArre bOrGmANS, DimiTri leUe & ANTOON OffeCierS (Zie p.15)

•sundaysMileDOOr mArS (Zie p.17)

•raMpenplanDOOr lOUiS JANSSeNS (Zie p.19)

Deze voorstellingen spelen naast in de eigen Rataplanzaal ook in verschillende schouwburgen in Vlaanderen. De speellijsten voor deze tournees vind je terug op onze website: www.rataplanvzw.be

©m

arionkahane

©tom

cornille

21

NOG MEER IN BORGERHOUT EN 2060 ANTWERPEN

ErzitleveninBorgerhoutenAntwerpenNoord!Demeesteinitiatievenenac-tiviteitenvandebuurtstaanookopdewebsitevanUITinVlaanderen:www.uitinvlaanderen.be.Naenkeleklikkenkrijgtueenmooioverzicht.

• BUURTHUIs dE dREI plEInTjEsHoekTerlooplein-Wijnegemstraat,2140Borgerhouthttp://dreipleintjes.blogspot.com/

• Spellekes-avondeninhetbuurthuis(za4sep,2okt,6novvanaf20u)· Vrijdagavondcafé(iederevrijdagvanaf20u30)· Buurtmaaltijd(elkedinsdagkan jegezelligaanschuivenvooreen lekkere

maaltijdom12u30voor€5)· Snacknamiddag(elkewoensdagvan14utot16u)

• HET nOORd OnTspOORT za18sep:12u•parkspoornoorD.Jackyland organiseert i.s.m. Kids Noord, Buurtschatten, Elegast wijkwer-kingendestadAntwerpeneengratissfeervolenkleurrijkbuurtfestivalinde mooie groene omgeving van het parkSpoorNoord.HetNoordOntspoortsluitdezomeractiviteiteninhetparkfeestelijkaf!

• hoofdpodium: Crew Battle, Bali Murphy(op14januaritegastinRataplanziep.16),KasbaenInternationals

• Nomadentent:Kinderdisco,theaterenver-tellingenenNederlandstaligeliederenvanMeneerZee.

• Usawa Kinderparadijs: klimmuur, speleo-box, springkasteel en allerlei andere at-tracties.CircusworkshopsmetdeSirkmo-bielenwereldpercussiemetFrankMercadoAvalosvanLosCallejeros.Meerinfoopwww.jackyland.be

• spORTanTEnnE BORgERHOUTMoorkensplein1-2140Borgerhout-033381804-sportantenne.borger-hout@stad.antwerpen.be

• 2de seniorensportdag in borgerhout Di31aug:9u–17u SportcentrumplantinenMoretus- PlantinenMoretuslei3432140Borgerhout Prijs:€3-InfoeninschrijvingenbijdeSportantennevan2tot25augustus• Nieuwe lessenreeksen ‘start to swim’ in borgerhout 10wekendoorgaaninzwembadPlantinenMoretus. Prijs:€20 Sessie1:Elkewoensdagvan20-21uurvanaf15/09/2010 Sessie2:Elkedonderdagvan17-18uurvanaf16/09/2010 InfoeninschrijvingenbijdeSportantenne• recreatieve wielertocht voor gezinnen(25of35km) WielerverenigingKSVdeZwaluw,sporthalLuisbekelaarteBorgerhout Zo12sep:12u Prijs:€1-Meerinfoopwww.ksvdezwaluw.be

22

• KOM NAAR HET CUlTUURCAfé BORGERHOUT vOOR EEN GRATIs PORTIE CUlTUUR!

Tweemaalpermaand,telkensopwoensdag,serveren‘tWerkhuysenDeRomaueenkwaliteitsvolstreepjeliteratuurofmuziek.

TijdenshetLiterair Café in‘tWerkhuysverteltuwfavorieteBVoverzijnofhaar drie favoriete boeken. De namen worden bekend gemaakt via www.werkhuys.be.InDeRomakanugenietenvaneengezelligfoyerconcert.Meerhieroverleestuopdeprogrammapagina’svanDeRomaverderinditboekje.

CultuurcaféBorgerhoutiseeninitiatiefvanRecht-Opvzw,insamenwerkingmetDeRoma,’tWerkhuysenBibliotheekVredegerecht.Recht-Opzetzichinomkansarmenenanderensamenenopeenongedwongenmanieraancul-tuurtelatendeelnemen.Hetcultuurcafékadertbinnenhetproject‘EenPaarApart’.Dedeelnemersontmoetenelkaarenmakenafsprakenomcultureleuitstappentemaken.Induo’sproevenzevanhetcultureleaanbodindestad.Eenduobestaataltijduiteenpersoondieinarmoedeleefteneenpersoondienietinarmoedeleeft.Zokomendeverschillendeleefwereldenmetelkaarincontact.Menseninarmoedehebbeneenergbeperktsociaalnetwerk:zekennenvooralmensendieookinarmoedeleven.Hierdoormissenzeheelwatkansenopeenbeterelevenssituatieofomergewooneenstussenuittezijn,wegvandezorgen.Armoedeheeftnietenkeltemakenmethetfinanciëleaspect,maariseenkluwenvanproblemenrondbv;werk,opleiding,huisvesting,gezondheid,zelfwaardering,socialecontacten, ...Deduo’svanEenPaarApartbiedenmekaareenconfrontatiemeteenandereleefwereldenditonderdeveiligebeschermingvaneenavondjeuit.

Alsjemeerwiltwetenover‘Eenpaarapart’kanjeterechtbijvzwRecht-Op,NathalieLibbrecht,Wijnegemstraat65,2140Borgerhout,0485032833,cultuurcafe.borgerhout@recht-op.be.

• ’T WERKHUys Is EEN HUIs vAN vElE MOGElIjKHEdEN.

Ukanereenruimtehurenomterepeterenentecreëren,eenworkshopvolgen,deelnemenaaneencultureleactiviteit,mensenontmoeten.

• ’T KAffee VAN ’T WerKhUySisopenopwerkdagenvan12utot24u.Lunchenkanook,enomhetvlot te latenverlopenkanuuwbestellingtelefonischdoorgeven.UgaatnaareenvoorstellinginDeRomaofRataplanenheeftgeentijdomtekoken?’tWerkhuysserveertueendagschotel.Laatvoorafietswetenophetnummer032897297.’tKaffeeistevenseenbib-puntmeteenaanbodvankrantenentijdschriften.Heerlijkomtelezen.VoordeVolx-keukenopvrijdagavondwordterdikwijlsvolgensthema’sgekookt.Ookhierradenwereserverenaan.Vrijwilligersomtekokenzijnnogsteedswelkom.

• hArT lAbeUrishéthandwerkclubjevanBorgerhout.Elkedinsdagavondkanjein‘tWerkhuyskomenhaken,breien,naaien,frutselenenprutsenenvooralgezelligtetteren.Zitjemeteenvraagovereenhaakwerkje,breinaaldenofan-derezaken,komzegeruststellenaandemadammenvanhéthandwerkclubje.Daarnaastzullenereenaantaldinsdagengewijdwordenaanworkshopszoalso.a.handpoppenmaken,maakvaneenmiskoopietsnieuwsetc.HartLabeurisgratisentoegankelijkvooriedereenenvindtelkedinsdagplaatsvan20utot22u.

• rOmmelmArKT (ZO 29 AUG: 9U-17U) ’tWerkhuysorganiseertvoordetweedekeereenrommelmarkt.Iedereenis

welkomomtekomensnuisterenenkuieren.Jekanzelfgratiseenstandjekrijgenmitsinschrijvingviaevi.verrijcken@stad.antwerpen.be.Jekrijgtmax.2meterterbeschikking.Watjemeeneemtennietverkoopt,neemjeterugmeenaarhuis.Erblijftnietsachterin‘tWerkhuys.

• WeeK VAN De SmAAK (mA 15 T.e.m. Vr 19 NOV) GedurendedeganseweekSpaansmenuengegidstewandelingdoorheende

Spaansewijk.Opwoensdagavondtapa-avondmetflamencodansoptredenenvrijdagavondzelfgemaaktepaëlla.

• feeSTWeeKeND 10 JAAr ’T WerKhUyS (Vr 10 eN ZA 11 DeC) Met op vrijdag een receptie voor de officiëlere instanties, voorstelling

kookboekjeenVolxkeuken.Zaterdagishetfeestvoordebuurt,gebruikers,vrijwilligers,partners,afsluitendmeteenoptreden.

Alleinformatieoverkomendeactiviteitenleestuopdewebsitewww.werkhuys.be’tWerkhuys,Zegelstraat13,2140Borgerhout

23

“Geachte mevrouw, heer, geacht team,Graag blijf ik op de hoogte van uw programma.

Bijvoorbeeld het concert onlangs van deFilharmonie op 6 juni was subliem. Bart Peeters ook.

Ook aan enkele films bewaar ik schitterende herinneringen.Soms vraag ik me af of de geest van al dat vrijwilligerswerk

niet tussen de muren hangt bij een voorstelling. Bravo, doe zo voort, met de inzet en middelen die u hebt.”

(EEN TEVREDEN BEZOEKER)

24

KAlENdER dE ROMAAUGUSTUS 2010di 24 14u it’s CompliCated

20u30 luC tuymans in GoudVis (doCumentaire)Wo 25 20u30 ByrninG doWn the housedo 26 20u30 soCiété anonymeVr 27 20u30 marBle soundsZa 28 20u30 stef kamil Carlens (UITVERKOCHT)Zo 29 11u-18u Cultuurmarkt: de roma op de GroenplaatsZo 29 20u30 stef kamil Carlensdi 31 20u30 quinteto astor

SepTember 2010Wo 1 14u+20u30 Jan deCleir in GoudVis (doCumentaire)do 2 20u30 amparo CortésVr 3 20u BorGerhart 2010 openinGsfeestZa 4 11u-18u BorGerhart 2010 tentoonstellinG

20u30 della Bosiers & Ben Van der lindenZo 5 11u-18u BorGerhart 2010 tentoonstellinGma 6 14u trapeZe

20u30 un prophète di 7 14u Julie & Julia

20u30 fish tank Wo 8 14u Winnetoons en de sChat

Van het Wilde Westen (5+) 20u30 the hurt loCker

do 9 20u30 donoVan & BandVr 10 20u folklofZa 11 19u30 la nuit du maGhreBZo 12 15u t-dansantdi 14 20u30 kitChen stories do 16 20u30 Country ladies – a triBute (première)Vr 17 20u30 Chatham County lineZa 18 14u-18u reuskensstoet

20u30 reuskensBal met Günther neefs & disCoBaar a moeder

Zo 19 15u astrid niJGh & Willy Claes quartet: VerVloGen tiJd

di 21 14u a Bout de souffle 20u30 ZuidCafé: ConGo, een toekomst

Wo 22 14u sunshine Barry & de disCoWormen (5+) 20u30 CultuurCafé BorGerhout: duWoh

Vr 24 20u30 transparant en ColleGium VoCale: ruheZa 25 20u30 transparant en ColleGium VoCale: ruheZo 26 15u transparant en ColleGium VoCale: ruhedi 28 14u+20u30 BriGht star Wo 29 20u30 dirk Van esBroeCk, reiZiGer (BoekVoorstellinG)

OKTOber 2010Vr 1 20u30 JaCkoBond: als ik Van u Was (Cd-VoorstellinG)Zo 3 15u t-dansantma 4 20u30 10CCdi 5 14u+20u30 dossier k Wo 6 14u Brendan, het Geheim Van kells (10+)

20u30 los aBraZos rotos do 7 20u30 toumani diaBaté: ali & toumaniVr 8 20u30 Jef neVe trio (Cd-VoorstellinG)Za 9 20u30 Jean-marie aerts, filip Casteels

& patriCk riGuelleZo 10 15u defilharmonie: een feest Voor Chopindi 12 14u meisJes

20u30 an eduCation Wo 13 14u t-dansant

20u30 Capitalism: a loVe story do 14 20u30 BrZZVll: happy life Creator tour

(Cd-VoorstellinG)Vr 15 20u30 radio modern met niCo and the rhythm dudesZa 16 20u30 lyennZo 17 15u the BelGian sWinGJaZZ orChestradi 19 14u+20u30 a sinGle man Wo 20 14u de GVr (7+)

20u30 shutter island do 21 20u30 kayhan kalhor & Brooklyn riderVr 22 20u30 steVen de Bruyn, tony GyselinCk & rolandZa 23 20u30 toots thielemans quartetZo 24 15u t-dansantdi 26 14u Cinema paradiso

20u30 de laatste daGen Van emma Blank Wo 27 20u30 deolindaVr 29 20u30 ian sieGal

25

Za 30 20u30 roBy lakatos: the deVil’s fiddlerZo 31 20u30 tanGonaCht kattendiJk tanGo

met silenCio en los hermanos maCana

NOVember 2010di 2 20u30 VernieuWd Gents Volkstoneel: de VisWo 3 20u30 peter de Graef: ZielsVerWantendo 4 14u de prinses en de kikker (5+)

16u paniek in het dorp (6+) 20u30 peter de Graef: ZielsVerWanten

Vr 5 14u Bronks: Brooddoos (5+) Za 6 19u30 toneelsChap Beumer & drost:

lanG Zal die WeZen (8+) Zo 7 14u het stripConCert Van Jan & kim (3+) ma 8 14u+20u30 preCious di 9 14u l’homme qui amait les femmes

20u30 the road Vr 12 20u30 tutti fratelli: lysistrataZa 13 20u30 tutti fratelli: lysistrataZo 14 15u tutti fratelli: lysistratadi 16 14u+20u30 les Barons Wo 17 20u30 rodriGo leão & Cinema ensemBledo 18 20u30 luCas Van den eynde e.a.: Gesloten hart –

ode aan Wannes Van de Velde (première)Vr 19 20u30 Jelle Cleymans: naakt doe ik de afWasZa 20 20u30 Brussels JaZZ orChestra & Bert Joris:

siGns & siGnaturesZo 21 15u t-dansantdi 23 20u30 Joris roelofs quartetWo 24 14u fantastiC mr. foX (9+)

20u30 CultuurCafé BorGerhout: luZ de lunado 25 20u30 ernst JansZ: dromen Van JohannaVr 26 20u30 ensor striJkkWartet & Josse de pauW:

moskou op sterk WaterZa 27 20u30 patriCia GuerreroZo 28 13u30-18u kinderrommelmarktdi 30 14u+20u30 my queen karo

DeCember 2010Wo 1 14u t-dansant

20u30 eyes Wide open Vr 3 20u30 radio modern met Cherry Casino and the

GamBlersZa 4 20u30 stef Bos

Zo 5 14u-17u WeGGeefBeurs: au Bon marChédi 7 14u miCmaCs à tire-lariGot

20u30 ZuidCafé: met sleChts één lonG (doCu)Wo 8 14u kerst BiJ de lieVeheersBeestJes (3+)

20u30 lady anGelina: amor y Coraçon (Cd-VoorstellinG)

do 9 20u30 sandrine, Brahim, Bruyneel & Cole: motoWnVr 10 20u30 tCha limBerGer kalotasZeG trioZa 11 20u30 patriCk riGuelle, John terra & Band:

sonGs from the Brill BuildinGdi 14 14u+20u30 inViCtus Wo 15 14u horton (5+)

20u30 millenium 2: de VrouW die met Vuur speelde do 16 20u30 isBellsVr 17 20u30 ViVe la fête: ViVe le JaZZZa 18 20u30 pieter emBreChts, thomas de prins

& the neW radio kinGs: time is a thief (Cd-VoorstellinG)

Zo 19 15u andrea CroonenBerGhs e.a.: Wim de Craene – 20 Jaar later

Zo 26 14u CloWn fermiChelli: persona Grata (3+) 18u laika: CuCinema (8+) (in ’t Werkhuys)20u30 CirCus ronaldo: CirCenses (12+)

ma 27 14u CloWn fermiChelli: persona Grata (3+) 18u laika: CuCinema (8+) (in ’t Werkhuys)20u30 CirCus ronaldo: CirCenses (12+)

di 28 14u CloWn fermiChelli: persona Grata (3+) 18u laika: CuCinema (8+) (in ’t Werkhuys)20u30 CirCus ronaldo: CirCenses (12+)

Wo 29 14u CloWn fermiChelli: persona Grata (3+) 18u laika: CuCinema (8+) (in ’t Werkhuys)20u30 CirCus ronaldo: CirCenses (12+)

do 30 14u CloWn fermiChelli: persona Grata (3+) 18u laika: CuCinema (8+) (in ’t Werkhuys)20u30 CirCus ronaldo: CirCenses (12+)

= Voor kinderen tot 14 Jaar

• Vanafpagina55vindtueenbeknoptoverzichtvanhetvoorlopigeprogrammavanjanuaritotenmetjuni2011.

26

dRUK, dRUK, dRUK IN BORGERHOUT!De eerste zes maanden van 2010 waren erg druk in De Roma.

71.770 toeschouwers kwamen over de vloer om te genieten van mooie concerten, films, circus- en theatervoorstellingen, debatten, t-dansants en andere feestjes.

De Roma blijft zich verder profileren als dé volksschouwburg, met een brede waaier aan activiteiten. Als het van ons afhangt, houden we de ‘keet’ zeven dagen op zeven open, ook ’s namid-dags voor diegenen die het ’s avonds te donker vinden. Met een enthousiaste ploeg van 14 medewerkers en 352 vrijwilligers verzetten we alvast een gigantische hoeveelheid werk.

Op dit ogenblik voeren we verkennende gesprekken met de drie betrokken overheden (Vlaamse gemeenschap, provincie en stad Antwerpen) om een oplossing te vinden voor de schul-denlast die De Roma in de afgelopen 7 jaren heeft opgebouwd. Deze schuld van € 360.000 drukt immers op de werking. Er moet dringend geïnvesteerd worden in het gebouw: lekkende daken, achterstallig onderhoud, noodzakelijke technische aankopen, …Wij hopen dat de verschillende overheden in de toekomst mee zullen werken om een oplossing te vinden voor deze schulden-last en om een betere subsidiëring voor De Roma uit te werken. In afwachting rekenen wij vooral op de steun van iedereen die De Roma een warm hart toedraagt.

Bedankt aan alle toeschouwers en artiesten die de voorbije maanden langskwamen en dikwijls hun appreciatie voor de sfeer, inzet, kwaliteit en betrokkenheid van de vrijwilligers en personeelsleden niet onder stoelen of banken staken.

Blijf De Roma steunen (zie pagina 60) en lees vooral aandachtig alle hierna volgende pagina’s waarop u een mooi programma zal vinden.

Paul SchyvensCoördinator De Roma

• NIEUW OP HET POdIUMIntegenstellingtotveleanderecultuurhuizenwerkenwenietmeteenjaar-ofseizoensbrochureenabonnementsformule.Zokunnenwekortopdebalspelen,constantnieuwenamenvastleggeneniederedriemaandenaankondigen.Vandeveleartiestendieditseizoenopdeafficheprijken,kunnenweditmaaldezenieuweconcertenpresenteren:Chatham County line(17sep),10cc(4okt),rodrigo leão & Cinema ensemble (17nov),luz de luna(24nov),Sandrine, brahim, bruyneel & Cole(9dec),Tcha limberger KalotaszegTrio(10dec),Vive le Jazz(17dec),Sprookjesconcerten(8jan),Jack million band(16jan),Gabriel rios feat. Jef Neve & Kobe proesmans (21jan),live from buena Vista: The havana lounge(5feb),Gaby moreno(9feb),Absynthe minded(19feb),melingo(17mrt),Philip Catherine Trio: Tribute to Chet(18mrt),Stefano bollani: Sheik yer Zappa(24mrt),lura(25mrt),peter hertmans Quintet feat. richie beirach (1apr),Chango Spasiuk (7apr),marc ribot solo (16apr),Kocani Orkestar(21apr),erik & Sanne, met speciale gasten pendulum, The Sunsets & Johan Verminnen (1 mei), Overtone Quartet feat. Dave holland, Jason moran, Chris potter & eric harland(4mei),Tutti fratelli(20-22mei),James farm feat. Joshua redman, Aaron parks, matt penmann & eric harland(1jun).

• Als vANOUds ACHTER dE sCHERMEN (en in de foyer, op kantoor, …)DeRomaenRataplanwordengedragendoordeinzetvanmaarliefst352 vrij-willigers.Onzefantastischeploegmensenvanalleleeftijden,klassenencon-tinentenverzeteengigantischebergwerk:ticketsverkopen,kaartjesscheu-ren, jassen weghangen, tappen, koffie zetten, poetsen, schilderen, affichesbeplakken, koken, administratief werk, ...Wewillen hen bedanken voor huninzetenenthousiasme.

De medewerkers van De Roma zijnManuelSanzArques(techniek),HelgerCoor-eman(buurtpromotie),RenkeDhaenens(huisbewaring),GeoffryD’hondt(ge-bouwenbeheer),EllenFransen(reservatiesenvrijwilligersadministratie),RobGielen(persenpromotie),MaartenJacobs(persenpromotie),ElsLangouche(programmatie en productie), Hans Lodewijckx (techniek), Jane Gryp (leer-contractass.podiumtechniek),GaryMarynissen(sponsoring),TimOelbrandt(techniek),PaulSchyvens(algemeneenvrijwilligerscoördinatie),ToonVanDeu-ren(programmatieenproductie),IljavandeWateringen(technischdirecteur),ChantalVerbeeck(boekhouding),BartVerhulst(reservatiesenadministratie),StevenWarmenbol(zakelijkeleiding).

in de raad van beheer van De roma vzwzetelenPatrickBussche,JohanGoyens,FrankMahieu,StefanNieuwinckel(namensdistrictBorgerhout),PaulSchyvens,RoelVerniers(namensstadAntwerpen)enFerreWyckmans(voorzitter).

27

Muziek, theater,

filM & dansen indE ROMAUvindtalleactiviteitenchronologischinéénoverzicht,alles

netjesopeenrijtotenmetdecember2010,inclusiefonzetraditioneledansnamiddagenenCinemaRomafilms.

Watuvanafjanuari2011inonzezaalmagverwachten,leestukortvanafpagina55,uitgebreidoponzewebsiteeninde

volgendenieuwsbriefvan22november.

IT’s COMPlICATEd di 24 auG: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Meryl Streep speelt in deze complexloze komedie een geschei-den vrouw met drie volwassen kinderen die haar leven goed voor mekaar heeft. Er lonkt bovendien een nieuwe liefde met haar architect. Maar wanneer ze haar ex-man, die ondertussen hertrouwd is, terugziet op de proclamatie van hun zoon wordt het duidelijk dat ze elkaar niet koud laten.

regie:nancymeyers;met:merylstreep,alecbalDWin,steVemartin;2009;Vs;120min;engels/fransgespr.neD.onDertit.

AfsTANd / TIMING / PRECIsIElUC TUyMANs IN GOUdvIs DOCUmeNTAire (AVANT-première)

di 24 auG: 20u30 • Gratis • Balkon Zittend

‘Goudvis’ is een reeks documentaires op Canvas waarin acht Bel-gische topkunstenaars van vandaag worden geportretteerd: Luc Tuymans, Jan Decleir, Raoul De Keyser, Philip Catherine, Lieve Joris, Alain Platel, Guy Joosten en Tom Lanoye. Via indringende gesprekken met de kunstenaar zelf, intimi, collega’s en critici wordt de band blootgelegd tussen leven en werk. In de jaren tachtig, toen de schilderkunst al lang voor dood was verklaard, hield Luc Tuymans zijn eerste tentoonstelling. Van de vijfduizend genodigden kwamen er slechts een handvol opdagen. Vandaag, een kwarteeuw later, hangen zijn doeken in alle belangrijke musea ter wereld. ‘Gevaarlijk mooi’ wordt zijn werk wel eens genoemd, omdat hij de kijker telkens weer lokt in de valstrik van zijn beel-den. Zijn wapens zijn niet in de eerste plaats verf en penseel, maar afstand, timing en precisie.

regie:janblonDeel;interVieW:chantalpattyn•WWW.canVas.be

ZATERDAG4 sep9u30-12u30TICKETBAlIEopen

28

ByRNING dOWN THE HOUsEA TAlKING HEAds TRIBUTE

Wo 25 auG: 20u30 • € 6 • foyer staand

Hoe lang moet een mens wachten op een reünie van de Talking Heads? Opperhoofd David Byrne ziet het vooralsnog niet zitten en dus is het tijd voor plan B: ziedaar een verzameling muzikan-ten met de legendarische concertfilm ‘Stop making sense’ op het netvlies gebrand. Losjes vertrekkend vanuit die mijlpaal uit de rockgeschiedenis blazen ze de Talking Heads eigenhandig nieuw leven in.

tomhannes(zang);charlotteVanDermeersch(zang);marianneloots(zang);robbycleiren(gitaar);mikeengels(gitaar,keyboarDs);bartpalmers(keyboarDs);chriscleiren(bas);ericengels(Drums);bootsbutzenseller(percussie)WWW.myspace.com/byrningDoWnthehouse

sOCIéTé ANONyMEdo 26 auG: 20u30 • € 6 • foyer staand

Geïnspireerd door zijn funk- en hiphophelden besluit drummer en kung-fu meester Micha Onzia (ex-Orange Black) eind 2006 een nieuw project op poten te zetten. Uit enkele jamsessies ontstaat het basisrecept van Société Anonyme: een rijke vocale soulsaus gedresseerd op een bedje van strakke funkritmes. Als kers op de taart wordt een ultrafunky blazerssectie ingelijfd. Laverend tussen nu-soul, opzwepende funk en rock, en met als belangrijke invloeden Lenny Kravitz, The Meters, Sly and the Family Stone, The Roots, Herbie Hancock’s Headhunters en Amp Fiddler krijgt u eigen songs die naar hart, keel en benen grijpen.

michaonzia(Drums);bensberVoets(keys);luDoVicnyamabo(zang,gitaar);mathiasonzia(gitaar);larsenberVoets(bas);mattiWillems(altsax);samjoris(trompet);rubenValleelorriaga(tenorsax)WWW.myspace.com/societeanonymemyspace

MARBlE sOUNdsVr 27 auG: 20u30 • € 6 • foyer staand

In 2007 neemt Pieter Van Dessel (Plas-tic Operator) in Canada een eerste EP op onder de naam Marble Sounds. ‘A Painting Or A Spill’ krijgt goede recensies en wordt vergeleken met Pinback, The Notwist en Eels. Terug in België verzamelt Pieter een band rond zich, met daarin Gianni Marzo (Isbells), Christophe Vandewoude (Soon), Johan De Coster (Soon) en Frederik Bastiaensen (ex-Ge-neral Mindy). Marble Sounds levert de openingstrack van een tribute-cd voor de Amerikaanse folkzangeres Kath Bloom. Daarop verkeert de groep in het uitstekende gezelschap van Devendra Banhart, The Dodos, Bill Callahan (Smog) en Mark Kozelek (Red House Painters). In het voorjaar stelden ze hun eerste full-cd ‘Nice Is Good’ (Zealrecords) voor in TRIX. Met de woorden “bloedmooi” en “Duyster” bombardeerde Focus Knack Marble Sounds tot één van de drie Belgische beloftes voor 2010.

WWW.marblesounDs.com-WWW.myspace.com/marblesounDs

sTEf KAMIl CARlENsZa 28 en Zo 29 auG: 20u30 • € 12/10 • CluB ZittendREEds UITVERKOCHT: 28 auG

Tijdens het laatste weekend van de zomervakantie zal Stef Kamil op zijn eentje de club van De Roma vullen met bloedmooie songs.

WWW.zitasWoon.be

CUlTUURMARKT vlAANdEREN De rOmA eN rATAplAN Op De GrOeNplAATS

Zo 29 auG: 11u•18u • Gratis • Groenplaats

Op de laatste zondag van augustus zakt gans cultuurminnend Vlaanderen weer af naar de Antwerpse binnenstad voor de Cultuurmarkt van Vlaanderen. Traditiegetrouw slaan De Roma en Rataplan hun Marokkaanse tent op op de Groenplaats. Ook tijdens deze vijftiende editie ontvangen we u met open armen, gratis thee en cake en beantwoorden graag al uw vragen. U kan die dag ook tickets aan kortingprijs kopen voor een aantal con-certen en voorstellingen.

29

QUINTETO AsTORdi 31 auG: 20u30 • € 6 • CluB Zittend en dansend

Quinteto Astor zijn vijf bevriende muzikanten, gedreven, eigen-zinnig en creatief, elk met hun eigen achtergrond en interes-ses, van klassiek, folk, jazz & blues tot rock. Het kwintet speelt een dansbaar repertoire van oude en nieuwe tango’s. Geïnspi-reerd door grootmeesters als Astor Piazzolla en Horacio Salgán zoekt Quinteto Astor steeds naar een au-thentiek, groovy ei-gen geluid. Hoe dat klinkt? Vurig en ex-plosief, maar ook melanchol isch en teder.

Dieterjanssens(banDoneon,accorDeon);ingeborgcneut(Viool);onanVanDeWeyer(gitaren);marijngoossens(piano);katrienbos(contrabas)WWW.astor.be

HAMlET Is ER AljAN dEClEIR IN GOUdvIs DOCUmeNTAire (AVANT-première)

Wo 1 sep: 14u en 20u30 • Gratis • Zittend

‘Goudvis’ is een reeks indringende televisieportretten van Bel-gische topkunstenaars (zie ook p.27). Na meer dan veertig jaar glansrollen in theater, film en televisie hangt rond Jan Decleir het aura van Vlaanderens grootste acteur. En dat terwijl hij het liefst van al schilder was geworden of beeldhouwer. Een werkkiel is lichter om dragen dan de jas van monstre sacré. Want het leven is voor elke sterveling een stiel, een voortdurende oefening in verliezen. Ook voor deze homo ludens par excellence. Geluk-kig is er de liefde, weet hij. Als het leven een stiel is, dan is Jan Decleir zijn een vak.

regieguiDoDebruyn;interVieW:annaluyten•WWW.canVas.be

AMPARO CORTésdo 2 sep: 20u30 • € 6 • CluB Zittend

Amparo Cortés is de dochter van danser en zanger Gitani l lo de Marchena en werd al van kleinsaf in de sfeer gedompeld van de f lamenco-gitano in Sevilla. Haar oom was de beroemde gitarist Melchor de Marchena d ie nog steeds erkend wordt als één van de grootste en invloedrijkste tocaores. Amparo is een echte flamenca met een pakkende présence waarmee zij elk publiek weet te veroveren. Haar cantes zijn sterk autobiografisch, emotioneel, kwetsbaar en vaak heel mooi genesteld in een orale poëtische traditie, getuigend van een verrassende taalbeheer-sing in haar Sevillaans dialect.

amparocortés(zang);josécortés(gitaar);miguelmuÑoz(Dans)WWW.amparocortes.com

BoRGeRHART 2010• OPENINGsfEEsT

Vr 3 sep: 20u • Gratis • foyer

• ATElIERs EN GROEPsTENTOONsTEllINGZa 4 en Zo 5 sep: 11u•18u • Gratis • foyer 1ste Verd

Borgerhart is een forum voor beeldende kunstenaars en artiesten allerhande die een positieve wind doen waaien door Borgerhout. De deelnemers worden bekend gemaakt via een uitgebreide bro-chure, de website van het district en De Roma. In de foyer vindt de groepstentoonstelling plaats met alle deelnemende kunstenaars. Die wordt op vrijdagavond feestelijk geopend. U bent hierop van harte uitgenodigd. Op zaterdag en zondag (van 11u tot 18u) kan u met een plattegrond en informatie een artistiek parcours uitstip-pelen tussen de deelnemende Borgerhoutse ateliers.

WWW.borgerhout.be

30

dEllA BOsIERs & BEN vAN dER lINdEN

Za 4 sep: 20u30 • € 6 • CluB Zittend

Della Bosiers is een veelzijdige vrouw. Nog tijdens haar studies begon ze met het schrijven van teksten en muziek voor liedjes in het Nederlands, Frans en Engels. Ze werd opgemerkt door Ram-ses Shaffy en Thijs van Leer en sindsdien was ze veel te zien in Nederland. Ze maakte vier langspeelplaten en samen met Ben van der Linden maakte ze de cd ‘Tien plekken om nooit meer te vergeten’. In De Roma ziet u Della samen met de Nederlandse pianist/componist Ben van der Linden in een programma met eigen teksten en muziek.

TRAPEzE ma 6 sep: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Mike Ribble was ooit een groot trapezeartiest, en de enige die ooit een driedubbele salto wist te maken, tot hij een ongeluk kreeg. Tino, de zoon van Ribble’s ex-partner, voegt zich bij het circus en weet Mike met veel moeite te overhalen hem de legendarische driedubbele salto te leren. In de cast van deze spannende avonturenfilm schitteren enkele Hollywoodsterren op het hoogtepunt van hun carrière. Geniet van drama, spanning en sensatie met deze kaskraker uit 1956.

regie:carolreeD;met:ginalollobrigiDa,tonycurtis,burtlancaster;1956;Vs;105min;engels/italiaansgespr.neD.onDertit.

UN PROPHèTE ma 6 sep: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

De 19-jarige analfabeet Malik El Djebena is veroordeeld tot zes jaar in de gevangenis. Wanneer hij in het nauw gedreven wordt door de leider van de Corsicaanse bende die de gevangenis be-heerst, krijgt hij een aantal ‘opdrachten’ die hij moet uitvoeren. Hij wint het vertrouwen van de bendeleider en kan zo zijn eigen plannen in het geheim ontwikkelen. De film was de grote winnaar van de Césars en sleepte 9 prijzen in de wacht, onder meer die van Beste Film en Beste Regie.

regie:jacquesauDiarD;met:taharrahim,nielsarestrup,aDelbencherif;2009;frankrijk/italië;150min;frans/arabisch/corsicaansgespr.neD.onDertit.

jUlIE & jUlIA di 7 sep: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Julie Powell is haar baantje als secretaresse meer dan moe en zoekt een beetje af leiding in haar leven. Wanneer ze bij haar moe-der een kookboek van Julia Child, een bekende kokk in met een passie voor de Franse keuken, terugvindt, besluit ze alle 524 gerechten k laar te maken binnen het jaar. Ze houdt een blog bij en krijgt een schare trouwe fans die haar keukencapriolen met argusogen volgen. Een delicieuze komedie over vreugde, obsessie en boter. Meryl Streep kreeg vorig jaar voor deze film haar zestiende Oscarno-minatie voor Beste Vrou-welijke Hoofdrol.

regie:noraephron;met:merylstreep,amyaDams,stanleytucci;2009;Vs;engels/fransgespr.neD.onDertit.

31

fIsH TANK di 7 sep: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Mia is 15 en rebels. Ze is van school geschopt en wordt verstoten door haar vriendinnen. Samen met haar moeder en haar 11-ja-rige zusje woont ze in een kleine flat in een buitenwijk van Essex. Op een zomerse dag brengt haar moeder een mysterieuze en aantrekkelijke minnaar mee naar huis. Deze man lijkt liefde en verandering in hun leven te brengen. Dit aangrijpende sociale drama werd in Cannes bekroond met de Prix du Jury.

regie:anDreaarnolD;met:katiejarVis,michaelfassbenDer,kierstonWareing;2009;Vk;123min.;eng.gespr.neD.onDertit.

WINNETOONs EN dE sCHAT vAN HET WIldE WEsTEN (5+)

Wo 8 sep: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Arizona 1869. Winnetou en Old Shatterhand proberen een einde te maken aan de praktijken van de gewetenloze Kolonel Brinkley die met zijn boevenbende de prairie onveilig maakt. De bloed-broeders maken zich ook zorgen om Winnetou’s rebelse zus Nscho-tschi, die zich niet als een squaw gedraagt maar liever op jacht gaat zoals de mannen. Kunnen de vrienden de bandie-ten verslaan en zullen ze de legendarische schat van het Zilver-meer vinden? Deze animatiefilm is gebaseerd op de beroemde verhalen van Karl May.

regie:gertluDeWig;animatiefilm;2009;DuitslanD/belgië;75min;neD.gespr.

THE HURT lOCKER Wo 8 sep: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Een intens portret van een groep elitesoldaten met een van de meest gevaarlijke jobs ter wereld: bommen ontmantelen in het heetst van de strijd. Wanneer sergeant James aan het hoofd komt van een getraind ontmijningsteam, slaat hij zijn ondergeschikten met verstomming door hen roekeloos mee te slepen in een dode-lijk kat- en muisspel met de vijand. Dit oorlogsdrama is de grote winnaar geworden bij de 82ste edite van Oscaruitreikingen. De film won 6 Oscars, waaronder die voor Beste Film.

regie:kathrynbigeloW;met:jeremyrenner,ralphfiennes,anthonymackie;2009;Vs;131min;engels/arabischgespr.neD.onDertit.

dONOvAN & BANddo 9 sep: 20u30 • € 22/20 • Zittend

Donovan Phi l ips Leitch (Glasgow, 1946), beter bekend als Donovan, is een Schotse singer-song-writer die populair werd in de jaren zestig. In die tijd werd hij met zijn aan folk verwante popliedjes beschouwd a ls het En-gelse antwoord op Bob Dylan, maar zijn l iedjes waren veel optimistischer, waardoor Donovan aan-sluiting vond bij de hip-piebeweging uit die tijd. In zijn carrière heeft hij samengespeeld met vele grote folknamen zoals Pete Seeger, Joan Baez, Deroll Adams en Bob Dylan, maar ook met rockers Jimmy Page van Led Zeppelin en Jeff Beck. Op zijn palmares staan bijna dertig albums (waarvan u ongetwijfeld een handvol nummers kent), maar ook tegenwoordig staat deze man niet stil. Nu toert hij met nieuw werk uit zijn nog te verschij-nen album ‘Ritual Groove’.

DonoVan(zang,gitaar);treVorknight(keyboarD);noelbriDgman(Drums,percussie);paulmoore(bas);eDDean(gitaar)•WWW.DonoVan.ie

©stuartsteele

32

fOlKlOfVr 10 sep: 20u • € 10/8 • dansend en Balkon Zittend

De folkliefhebbers maken zich klaar voor de derde editie van Folklof in De Roma. Om half acht openen de deuren met live ont-vangst door accordeoniste Nele Paelinck. Tussen acht en negen geeft Koen Dhondt van Frissefolk een wereld-folk dansinitiatie met gastdansers en live accordeonbegeleiding door Pablo Gol-der. Het volgende uur brengt stomend jong muzikaal talent van Surpluz met Elke De Meester (chromatisch accordeon en zang), Pieterjan Van Kerckhoven (Vlaamse doedelzak, saxen en zang), Jeroen Knapen (dadgad gitaar & zang) en Bart Knapen (klarinet, bombarde en zang) swingende eigenzinnige new-folk, gevolgd door een kleine accordeon intermezzo met Nele Paelinck. Het hoofdgerecht wordt u twee uur lang geserveerd door The Folklove Orchestra: het grootste world-folk orkest in de Benelux met top-muzikanten uit folk, wereldmuziek en jazz brengen 14 dansstijlen & leading lady Elly Aerden brengt songs met passie in 8 talen.

ellyaerDen(borgerhout)(zang);WouterVanDenabeele(Viool);eWouthuygens(borgerhout)(Vioolencajon);osamaabDulrasol(kanun);bertVanreeth(gitaar);jorisVanVinckenroye(contrabas);lucVanDenbosch(jazzDrumsenpercussie)WWW.DimensiDansi.be

Suikerfeest in De RomalA NUIT dU MAGHREBMet sTATI, AICHA TACHINOUITE, MIMOUN RAfROUA, ORCHEsTRE IsMAIlIA en dj HIBA

Za 11 sep: 19u30 • € 22/20 • dansend en Balkon Zittend

Veel moslims vieren elk jaar Aid Al Fitr, het einde van de Ramadan, dat iedereen kent als het Suikerfeest. Vanavond staat De Roma in het teken van dit feest. Vijf uur lang kan u genieten van de muziek van grote Marokkaanse sterren en dj’s. Als een van de populairste chaâbi-zangers in Marokko op dit mo-ment brengt Stati vernieuwing in deze muziekstijl. Chaâbi staat voor populaire Marokkaanse muziek en betekent in het Marok-kaans ‘volk’, Chaabi is dan ook echte volksmuziek voor iedereen. Vaak wordt deze muziek gespeeld op bruiloften en feesten. De ritmes die in deze muziekstijl gebruikt worden zijn zeer aanste-kelijk en opzwepend.Aicha Tachinouite, geboren en getogen in Agadir, zingt en danst in de zuidelijke soussia-stijl, ook rouaïss genoemd. Rouaïss is een

zeer oude stijl die op zich een hele mondeling overgelever-de Berber-geschiedenis be-vat, die in lange liederen zeer uiteenlopende thema’s be-zingt. Tegenwoordig treedt Aicha op in zowel Marokko als Japan en Europa.De in Nador geboren Mi-moun Rafroua heeft een in-drukwekkende discografie opgebouwd en is een groot idool geworden in de R i f. Sinds jaren negentig reist Mimoun de wereld rond om zijn publiek onvergetelijke momenten te bezorgen. Zo-wel zijn stem als zijn liede-ren brengen menig hart in verroering.

De muziekstijlen die Orchestre Ismailia speelt zijn chaâbi, sous-sia, charki (muziek uit het Midden-Oosten), raï (de Noordafri-kaanse popmuziek), melhoun (Soefimuziek) en Andalusische muziek. Het orkest bestaat uit 9 muzikanten die uit Nederland en België komen.Dj Hiba behoort tot de top van Marokkaanse dj’s en is een veel-gevraagde act op feesten en festivals. Deze self-made woman heeft geen enkele moeite om grote menigten op haar beats van Arabische pop gemixt met clubmuziek te laten dansen.Om de viering van het einde van de vastenmaand compleet te maken, kan u ook Marokkaanse hapjes kopen. Deze avond ge-niet de steun van het district Borgerhout en de stad Antwerpen.

WWW.marmoucha.nl

T-dANsANT meT DJ pieT KeiZer

Zo 12 sep: 15u • € 3 • dansend en Zittend reserVeer op Voorhand!

September, de kinderen zijn terug naar school en u kan eindelijk opnieuw de benen strekken op een rasechte dansnamiddag. De Roma is dan ook de enige plek in ’t stad en omstreken waar u drie uur lang kan dansen of gewoon genieten van de meest dansbare nummers sinds de jaren veertig van de vorige eeuw. Komt u alleen of brengt u een danspartner mee? Radio Minerva en De Roma bezorgen u hoe dan ook een fijne dansnamiddag, met een gratis kop koffie of thee en een stukje cake er bovenop.

33

KITCHEN sTORIEs di 14 sep: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

De Noorse regisseur Bent Hamer kwam op het idee voor zijn meesterwerk toen hij een diagram uit de jaren ‘50 onder ogen kreeg waarop het Zweedse Home Research Institute de bewegin-gen van de gemiddelde huisvrouw in haar keuken in kaart had gebracht. Hoe zou een gelijkaardig onderzoek er uitzien als het was gebeurd bij een aantal verstokte vrijgezellen op het Noorse platteland? Het antwoord is grappig, ontroerend en bijzonder ori-gineel. Kitchen Stories won verschillende prijzen waaronder de Prijs voor Beste Screenplay op het Filmfestival van Gent (2003).

regie:benthamer;met:joachimcalmeyer,tomasnorstrÖm,reinebrynolfsson;2003;noorWegen/zWeDen;95min;noors/zWeeDsgespr.neD.onDertit.

COUNTRy lAdIEs - A TRIBUTE(première)

do 16 sep: 20u30 • € 18/16 • Zittend

V o r i g s e i z o e n d e e d Maandacht slechts een paar zalen aan met een passio-nele tribute aan ’the man in black‘: Johnny Cash. Nu denken ze aan het andere uiterste: dametjes in ge-bloemde jurken. Er zijn niet alleen parels van country-nummers geschreven, ze werden vaak ook gebracht door parels van stemmen: Dolly Parton, Emmylou Har-ris, Alison Krauss, Gillian Welch en vele a nderen. Deze songs kunnen alleen gebracht worden door de grootste, fijnste, zwoelste, en ruigste stemmen van het land. Haal uw paard alvast van stal!

eVaDerooVere(zang);tinereymer(zang);nathalieDelcroix(zang);rolanDVancampenhout(zang);bjorneriksson(gitaar);axlpeleman(gitaarenzang);WigbertVanlierDe(gitaarenzang);ronreuman(Drums);Wernerlauscher(bas);marcDeboeck(klaVieren,Viool,...)WWW.maanDacht.be

CHATHAM COUNTy lINEVr 17 sep: 20u30 • € 14/12 • foyer Zittend

“Het lijkt een scène uit ‘O Brother, were art thou’: vier muzikanten verdrin-gen zich om één enkele microfoon en regelen de onderlinge verhou-dingen tussen stemmen en instrumenten door stapjes voor- dan wel achteruit te doen. Die gelijkenis is niet toeval-lig, want de mannen van Chatham County Line uit North Carolina spelen wat misschien wel de meest typische vorm van

Amerikaanse rootsmuziek is: bluegrass. […] Dit viertal is bij uitstek in staat om de bluegrass toegankelijk te maken voor een breder publiek. In een set van anderhalf uur stoppen ze zo veel variatie en humor, dat je geen verstokte liefhebber hoeft te zijn om hun muziek te waarderen.” (De Volkskrant) Maar hun grootste wapen is de bezwerende zang van frontman Dave Wilson. Op 13 juli verschijnt het nieuwe album ‘Wildwood’ op het Yep Roc label.

DaVeWilson(zang,gitaar);johnteer(manDoline);chanDlerholt(banjo);gregreaDling(contrabas)WWW.chathamcountyline.com

Borgerhoutse SeptemberfeestenREUsKENssTOET

Za 18 sep: 14u•18u • Gratis • foyer

Ook dit jaar wordt de traditie in ere gehouden: de Borgerhoutse Reuskens dansen op de derde zaterdag van september. Trom-mels en trompetten, majoretten en muziekkorpsen zorgen voor de gepaste muzikale omlijsting. Zoek uw plekje op de stoep voor De Roma en plooi uw klapstoeltje open. Houd uw fototoestel in de aanslag en geniet van het spektakel. Tijdens het wachten kan u uw dorst lessen in de foyer van De Roma.

WWW.borgerhout.be•WWW.eVeryoneWeb.com/reuzekens©

robWalbers

34

Borgerhoutse SeptemberfeestenREUsKENsBAl met GüNTHER NEEfs & dIsCOBAAR A MOEdER

Za 18 sep: 20u30 • € 6 (Gratis pak friet inBeGrepen) • dansend

Het feest van de Reuskens kan niet eindigen zonder een heus volks dansfeest in De Roma. De warmste stem van Vlaanderen Günther Neefs brengt feestelijke versies van ‘I’ll Be There’, ‘Ain’t No Moun-tain (High Enough)’ en ‘I Heard It Trough The Grapevine’. ’Mister Soul’ en zijn 4Band zullen uw heupen niet onberoerd laten. Buiten staat een frietkraam op u te wachten om de avondlijke honger te stillen. De Schele en Ras van Discobaar A Moeder zorgen voor een gepaste afsluiting van de avond.

güntherneefs(zang);rafhelsen(Drums);guntercalleWaert(hammonDorgel);nikoopDebeeck(trombone);filipaDolfjefbollaert(gitaar);insamenWerkingmethetDistrictborgerhoutWWW.borgerhout.be•WWW.guntherneefs.be

AsTRId NIjGH & WIlly ClAEs QUARTET: vERvlOGEN TIjd (première)

Zo 19 sep: 15u • € 14/12 • Zittend

De liefde voor vergeten liedjes uit de oude doos bracht Astrid Nijgh en het Willy Claes Quartet samen. Nederlandsta-lige hits die u niet meer hoort op de radio maar ergens in uw geheugen te vinden zijn. De prach-t ige warme contra-alt van Astrid Nijgh brengt die melodieën terug tot leven. Deze Amsterdam-

se is een muzikale duizendpoot. Ze schreef in de jaren zestig mu-ziek bij teksten van haar man Lennaert Nijgh. Toen Astrid het num-mer ‘Ik doe wat ik doe’ in 1974 uitbracht, was dat een groot succes.

astriDnijgh(zangengitaar);Willyclaes(piano);hermanVanspauWen(klarinetensax);carloWillems(marimbaenslagWerk);peterVerhaegen(contrabas)

A BOUT dE sOUfflE di 21 sep: 14u • € 3 • Balkon Zittend

De jonge k r u i meld ief M i c h e l p r o b e e r t o p Humphrey Bogart te lij-ken. Onderweg naar Pa-rijs steelt hij een auto en vermoordt hij een agent. In de lichtstad krijgt hij een relatie met de Ame-rikaanse Patricia. Zij ont-popt zich sneller dan hem lief is tot een vreselijke femme fatale. Ondertus-sen zit de politie Michel op de hielen. Hij weet dat hij dit niet eeuwig volhoudt en hij begint steeds meer risico’s te nemen. Deze film is een absolute klassie-ker in de Franse cinema. Het was Godards romantisch debuut, tevens het manifest van de Nouvelle Vague.

regie:jean-lucgoDarD;met:jean-paulbelmonDo,jeanseberg,Danielboulanger;1960;frankrijk;90min;frans/engelsgespr.neD.onDertit.

OxfAm-WerelDWiNKelS ANTWerpeN, 11.11.11 eN De rOmA STelleN VOOr:

zUIdCAfé: CONGO, EEN TOEKOMsT

di 21 sep: 20u30 • € 4 • foyer Zittend

Congo kreeg de voorbije maanden veel aandacht in de media. Aanleiding was de viering van 50 jaar onafhankelijkheid. Maar meestal overheerste het slechte nieuws. Het Zuidcafé kijkt verder, staat stil bij de vele positieve ontwikkelingen in Congo en denkt na over een toekomst voor dit prachtige land. De avond gaat van start met een optreden van de Congolese verhalenverteller Gri-otshitenge. Dan volgt een debat met Koen Vidal (journalist bij De Morgen en samen met Stephan Vanfleteren auteur van Futur Simple, een boek over Congo gezien door de ogen van kinde-ren die voor een betere toekomst vechten), Patrick N’Siala Kiese (verantwoordelijke van de interculturele beweging Kif Kif) en Walter Zinzen (gewezen VRT-journalist en prominent Congo-kenner). Gastheer is Paul Schrijvers. Met de steun van de Pro-vincie Antwerpen.

WWW.oWW.be•WWW.11.be©

paulVancaesbroeck

35

sUNsHINE BARRy & dE dIsCOWORMEN (5+)

Wo 22 sep: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Het is niet makkelijk om Barry te zijn. Een worm krijgt tegenwoor-dig geen respect meer. Barry bevindt zich helemaal onderaan de voedselketen en heeft een slome job in de compostfabriek. Alles verandert wanneer hij een oude discoplaat van zijn vader vindt. Hij is meteen in de ban van de boogie. Hij wil een superster worden met zijn eigen discoband: ‘Sunshine Barry en de Discowormen’.

regie:thomasborchnielsen;animatiefilm;2008;Denemarken/DuitslanD;76min;neD.gespr.

Cultuurcafé Borgerhout:dUWOH

Wo 22 sep: 20u30 • Gratis • foyer Zittend

Op verzoek van het Masereelfonds werkte Duwoh een muziek-programma uit onder de titel ‘Leve het systeem’. Duwoh, dat is Bernard Van Lent (Borgerhout) en Anke Hintjens. Door hun ja-renlange interesse in muziek met inhoud was het voor hen geen probleem om een boeiend, ontroerend en hartverwarmend programma samen te stellen met bekende en minder bekende liederen over zaken die er toe doen, van Bertolt Brecht, Pete See-ger, via Boris Vian en Dirk Witte over Friedrich Holländer naar Wannes Van de Velde. In elke periode en in elk continent zetten mensen hun verontwaardiging en hun verzet en hoop op muziek, Leve het systeem!Cultuurcafé Borgerhout zet zich in om kansarmen en anderen sa-men en op een ongedwongen manier aan cultuur te laten deelne-men. Recht-Op vzw en zijn partners nodigen u uit voor een mooi gratis foyerconcert. Zie ook p.22 voor meer info over dit initiatief.

RUHE DOOr TrANSpArANT eN COlleGiUm VOCAlemeT DirK rOOfThOOfT, TOm JANSeN, JOSSe De pAUW, CArly WiJS

Vr 24 en Za 25 sep: 20u30 + Zo 26 sep: 15u • € 20/18 • Zittend

‘Ruhe’ is een liedrecital dat brutaal onderbroken wordt door men-sen die willen vertellen over hun vrijwillige dienstname bij de SS in 1940. Het zoeken naar harmonie was voor hen toen, net als voor de zangers nu, het uitgangspunt. En net als bij een koor met enige ambitie moest ook bij hen al wie vals zong eruit. Zij vragen om begrip daarvoor. De zangers van het Collegium Vocale en de acteurs (Carly Wijs met Dirk Roofthooft op vrijdag, Tom Jansen op zaterdag en Josse De Pauw op zondag) hebben hun stoelen bezet wanneer het publiek binnenkomt en de nog vrije plaatsen inneemt. De toehoorders zitten tussen zangers en spelers. De voorstelling begint. Simpel aangrijpend.

“Ruhe is een voorstelling van ongewone schoonheid. Simpel, helder en emotioneel. (...) Het is een vreemde botsing, de hemelse tijdloze muziek van Schubert en de irrationonaliteit van de SS’ers. De voor-stelling sluit af met (...) een compositie van Annelies Van Parys op dezelfde tekst van Ruhe van Schubert. Een moderne versie van de harmonie en de rust, maar met schrijnende dissonanten. Er huist definitief een slang in het paradijs.” (Knack)

muziek:franzschubert,anneliesVanparys;conceptenregie:josseDepauW;muzikaleleiDing:christophsiebert;tekstbeWerking:tomjansen,josseDepauW;scenografie:hermansorgeloos;beelD:DaViDclaerbout;spel:carlyWijs,Dirkroofthooft,tomjansen,josseDepauW;zangers:collegiumVocalegentWWW.transparant.be•WWW.collegiumVocale.com

BRIGHT sTAR di 28 sep: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

In het Londen van 1818 begint de jonge dichter John Keats een hartstochtelijke affaire met zijn buurmeisje Fanny Brawne. Hoe-wel de twee elkaar nooit gemogen hebben, verandert hun relatie drastisch wanneer Keats jongere broer ziek wordt. John en Fanny groeien dichter naar elkaar toe, maar hun liefde wordt meermaals op de proef gesteld.

“‘Bright Star’ is als een smaragd uit een andere wereld, uit een an-dere tijd en uit een andere dimensie. Zuivere poëzie, voor iedereen die het verdient.” (Humo)

regie:janecampion;met:benWhishaW,kerryfox,abbiecornish;2009;Vk/australië/frankrijk;119min;engels/fransgespr.neD.onDertit.©

janlietaert

36

dIRK vAN EsBROECK, REIzIGER (CONCerT eN bOeKVOOrSTelliNG)

Wo 29 sep: 20u30 • € 12/10 • Zittend

Dirk Van Esbroeck stierf op 23 mei 2007, een week voor hij 61 zou worden. Nu ruim drie jaar later verschijnt van de hand van Dree Peremans bij uitgeverij EPO zijn biografie. Dree: “Drie jaar lang zat Dirk bijna dagelijks mee aan mijn schrijftafel. Ik ken zijn oude agenda’s onderhand beter dan de mijne van vandaag. Sta-pels foto’s leerden mij veel over zijn gelukkige jeugd in Argenti-nië, de brieven en knipsels allerhande heb ik - hopelijk - correct in mekaar gepuzzeld. Zijn tweede leven in België was er een van muziek in vele vormen. Voorzichtige probeersels voor hij met RUM de wereld zou veroveren, het koesteren van tango’s en milonga’s als herinnering aan zijn jeugd en de gezongen poëzie waarvan hij in het Nederlandse taalgebied een genre zou ma-ken, zijn het muzikale raamwerk van zijn volwassen leven. Zijn zwerftocht door het leven, de landschappen, de literatuur en de muziek heb ik proberen samen te vatten in ‘Reiziger’. Het moet helpen om hem niet vergeten.”

fransieVen(piano,contrabas,elektrischebas);WietVanDeleest(Viool,zang,piano);christelborghleVens(klarinet,basklarinet,sopraansax);johanDebaeDts(percussie,marimba);carlos,Diaz(gitaar);juanmasonDo(zang,gitaar);guiDoDesimpelaere(gitaren,keyboarDs);catherineDelasalle(zang);marchauman(zang);Dreeperemans(zang)

jACKOBONd: Als IK vAN U WAs (CD-VOOrSTelliNG)

Vr 1 okt: 20u30 • € 12/10 • Zittend

JackoBond komt met trots het gloednieuwe ‘Als ik van u was’ aan u voorstellen. Het album staat vol straffe songs, de band loopt over van de goesting. JackoBond is Riet Muylaert. Zij zorgt voor de mu-ziek en de doodeerlijke, herkenbare Vlaamse teksten. Door Stef Bos werd ze gekroond tot “meest authentieke en mooiste zang-stem van de Lage Landen van de afgelopen jaren”, Zaki sprak dan weer over “een stem als dauwdruppels in de ochtend”. Noem het moderne kleinkunst als u wilt, op zoek naar de schoonheid in het banale van iedere dag. Om te lachen en te huilen tegelijk. Ze is goed op weg om een gevestigde waarde in de Nederlandstalige muziekwereld te worden.

rietmuylaert(tekst,muziek,zang);florejanVerschueren(piano);timVanDenbergh(contrabas);stefanWellens(altViool,gitaar);karelDebacker(Drums)WWW.jackobonD.be

T-dANsANT

Zo 3 okt : 15u • € 3 • dansend en Zittend reserVeer op Voorhand!

U werkt nog steeds en het dansplezier zoekt u noodgedwongen na de werkuren? Deze zondagse dansnamiddag is de gelegen-heid bij uitstek om uw rustdag swingend af te sluiten. Neem uw partner mee, nodig uw vrienden uit en beleef enkele fijne uren op de muziek van Radio Minerva. De vrijwilligers van De Roma ontvangen u met een lekkere kop koffie of thee en een stukje cake.

10CCma 4 okt: 20u30 • € 22/20 • Zittend

10cc werd in 1972 opgericht en maakte een reeks klassiekers met geestige teksten en vooral aanstekelijke melodieën: ‘Wall Street Shuffle’, ‘I’m Not In Love’, ‘Donna’, ‘The Things We Do For Love’ en ‘Dreadlock Holiday’. Daarnaast schreef bassist/zanger Graham Gouldman ook hits voor anderen, zoals ‘No Milk Today’ (Herman’s Hermits) en ‘Bus Stop’ (The Hollies). Van de oorspron-kelijke 10cc-bezetting blijft alleen Gouldman over, die zich laat omringen door een uitstekende band. Rick Fenn en Paul Burgess zijn er al bij sinds 1976 en samen met Mike Stephens en Nick Wil-son staan ze garant voor een virtuoze uitvoering van de liedjes, inclusief de gelaagde arrangementen en samenzang.De Standaard in 2008: “10cc brengt het perfecte popconcert. We vroegen ons oprecht af of The Beatles, het grote voorbeeld van 10cc, live ooit zo mooi en zuiver hebben geklonken, zelfs zo goed hebben gespeeld.”

grahamgoulDman(bas,gitaar,zang);rickfenn(gitaar,zang);paulburgess(Drums);mickWilson(percussie,gitaar,zang);mikesteVens(keyboarDs,gitaar,sax,zang)WWW.myspace.com/tencc

37

dOssIER K di 5 okt: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

In ‘Dossier K’ zet een brutale moord op een spilfiguur van de Albanese maffia in Antwerpen een onontkoombare clanoorlog in gang. Volgens de wetten van de Kanun, een eeuwenoude ere-code uit de bergen van Albanië, moet bloed worden gewroken met bloed. Het is dan ook maar een kwestie van tijd voor er meer slachtoffers vallen. Erik Vincke en Freddy Verstuyft worden mee-gesleurd in een noodlottige spiraal waaruit niemand nog lijkt te kunnen ontsnappen.

“De eindconclusie is dat Verheyen met zijn tiende langspeler meteen ook de beste film uit zijn carrière heeft afgeleverd.” (De Morgen)

regie:janVerheyen;met:koenDebouW,WernerDesmeDt,blerimDestani;2009;belgië;120min;neDerlanDs/albaneesgesprokenneD.onDertit.

BRENdAN, HET GEHEIM vAN KElls (10+)

Wo 6 okt: 14u • € 3 • Balkon Zittend

De twaalfjarige weesjongen Brendan leeft in de abdij van Kells waar hij streng wordt opgevoed door zijn oom, de abt Cellach. Daar ontmoet de goedlachse jongen op een dag broeder Aidan, een ware illustratiemeester, die het nog onvoltooide boek van Kells in bewaring heeft. Van dan af heeft Brendan nog maar één doel voor ogen. Het boek afwerken. De film won vier internatio-nale filmprijzen en werd er voor vier genomineerd, waaronder de Oscar voor Beste Animatiefilm.

regie:tommoore;animatiefilm;2009;ierlanD/belgië/frankrijk;75min;neD.gespr.

lOs ABRAzOs ROTOs Wo 6 okt: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Veertien jaar geleden nam het leven van Harry Caine, of Mateo Blanco zoals zijn echte naam luidt, een dramatische wending. Door een auto-ongeluk verloor hij niet alleen zijn zicht, maar ook zijn grote liefde Lena. Nu krijgt de eens zo succesvolle regisseur en schrijver alleen nog steun van zijn manager Judit en haar zoon Diego. Over zijn verleden praat hij niet en niemand vraagt er ook naar. Totdat op een dag Diego een ongeluk krijgt en Harry zich over hem ontfermt. Om Diego te vermaken vertelt Harry zijn le-vensverhaal. Hij vertelt over zijn tijd als regisseur en over Lena. Het is een even ontroerend als afschuwelijk liefdesverhaal, dat wordt gedomineerd door fataliteit, jaloezie en verraad.

regie:peDroalmoDÓVar;met:penélopecruz,lolaDuenas,blancaportillo;2009;spanje;129min;spaansgespr.neD.onDertit.

TOUMANI dIABATé: AlI & TOUMANI

do 7 okt: 20u30 • € 18/16 • Zittend

De twee helden uit Mali maakten samen de a l lermooiste muziek denkbaar. Van hun tweede, en he-laas laatste, album ‘Ali & Toumani’ druipt het plezier en de emotie af. De fameuze gitarist Ali Farka Touré, de man die vrijwel alle denkbare Malinese muzikale stijlen op een onnavolgbare manier wist te ver-mengen met Mississippi blues en daarmee zijn eigen idioom for-meerde, overleed in 2006. Het al-bum ‘Ali & Toumani’ zet net als ‘In The Heart Of The Moon’ de muziek van Mali, in al haar spannende fa-

cetten, volbloedig op de muziekkaart. Met twee albums binnen een jaar opgenomen maakten de mannen meesterwerken die de term wereldmuziek een geheel andere lading geven. Toumani Diabaté zal samen met zijn band de muziek van Ali Farka Touré in De Roma opnieuw tot leven brengen.

toumaniDiabaté(kora);foDelassana(balafons);fantamaDykouyaté(akoestischeenelectrischegitaar);foDékouyate(Drums);ganDatounkara(ngoni);mohameDkoita(bas);sekouba(zang);aboubacar(Djembe)WWW.alianDtoumani.com

©yourilenquette

38

jEf NEvE TRIO (CD-VOOrSTelliNG)

Vr 8 okt: 20u30 • € 18/16 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Jef Neve en De Roma, ze zijn haast onafscheidelijk. Na het concert met José James op 19 juni laatstleden vertrouwde een euforische Neve ons toe dat “De Roma de beste concertzaal van West-Eu-ropa” is. Een hele eer!Dit najaar mogen we hem terug verwelkomen met zijn trio. Maar ook dat zal anders klinken als tevoren, met een nieuwe bezetting én een nieuw album. Jef en zijn vaste drummer Teun Verbrug-gen worden bijgestaan door Ruben Samama. Onlangs nog won deze jonge talentvolle Nederlandse contrabassist de Deloitte Jazz Awards 2010 met unanimiteit van de jury. Zij stellen het vijfde album van het Jef Neve Trio voor (release in september bij Universal).

jefneVe(piano);teunVerbruggen(Drums);rubensamama(contrabas)WWW.jefneVe.be

jEAN-MARIE AERTs, fIlIP CAsTEEls & PATRICK RIGUEllE

Za 9 okt: 20u30 • € 12/10 • Zittend

Jean-Marie Aerts begon eeuwen gele-den bij Split van Luk Van Kessel, speelde bij Verminnen, vormde samen met Stoy Stoffelen en Mich Verbelen Bien Servi, de begeleidingsgroep van Raymond van het Groenewoud. Maar deed vooral zijn eigen ding(en) bij TC Matic. TC Matic werd één van eerste echte Belgische rockbands die met hun eigenzinnige en hoekige Euro-pese blues alle grenzen doorbraken, ze-ker die van het geluid en de klanken. Met

dank aan Jean-Marie! Ondertussen werd Jean-Marie Aerts ook één van de topproducers van de Lage Landen. Hij werkte met teveel schoon en groot volk om op te noemen, maar o.a. ook met El Fish waar hij Filip Casteels tegen het lijf liep. Zijn gitaarspel is puur, rechttoe rechtaan en toch onvoorspelbaar. Filip beschikt daarenboven over een natuurlijk bluesy stemtimbre. Matuur klas-sevolk. Riguelle dan, een vakman pur sang, met een fantastische stem, multi-instrumentalist en meer dan gewaardeerde side-man.

WWW.jmx-jma.com

dEfIlHARMONIE O.l.V. JAAp VAN ZWeDeN: EEN fEEsT vOOR CHOPIN

Zo 10 okt: 15u • € 18/16 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

deFilharmonie viert Chopin’s tweehonderdste verjaardag samen met chef-dirigent Jaap van Zweden en de legendarische pianiste Elisso Virsaladze. U krijgt een feestelijke vertolking van Pianocon-certo nr. 1 in e, opus 11. van deze Poolse Fransman. Als toemaat brengen ze Symfonie nr. 4 in f, opus 36 van Tsjajkovski.

WWW.Defilharmonie.be

MEIsjEs di 12 okt: 14u • € 3 • Balkon Zittend

De zeventigjarige Claire wordt weduwe wanneer haar man sterft aan een hartaanval. Haar zoons Michel en Alexander ontmoeten elkaar na vijftien jaar opnieuw op vaders begrafenis. Alexander trachtte een muzikale carrière uit te bouwen in Oostende on-der de artiestennaam ‘Sid’ maar mislukte grandioos. Tijdens de rouwmaaltijd komt de jeugd van Claire ter sprake en blijkt dat zij samen met haar vriendinnen Lut en Magda 40 jaar eerder een meisjesgroep genre ‘The Three Degrees’ vormde. Na enige aar-zeling besluiten de drie om hun groepje opnieuw op te starten.

regie:geoffryenthoVen;met:janVanlooVeren,marilouhermans,lucasVanDeneynDe;2009;belgië;93min;neD.gespr.

AN EdUCATION di 12 okt: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Jenny is een knap en intelligent meisje van 16 jaar dat in de ja-ren ’60 opgroeit in de beschermende om-geving van een Lon-dense buitenwijk. Op school doet ze haar best voor een plek op de universiteit van Oxford. Maar dan ontmoet ze de charmante David. Hij is twee keer zo oud als Jenny, grappig, aantrekkelijk en vrijgevochten. Er gaat een nieuwe wereld voor haar open. De debuterende Carey Mul-

39

ligan won de BAFTA voor Beste Actrice, de film zelf won onder meer de Publieksprijs op het Sundance Filmfestival.

“Dat de film op een waar verhaal is gebaseerd, was voor één keer geen excuus om een flauw weekendfilmpje te maken. An education is waarachtig en niet belerend.” (De Standaard)

regie:lonescherfig;met:careymulligan,petersarsgaarD,alfreDmolina;2009;Vk;100min;eng.gespr.neD.onDertit.

T-dANsANT meT DJ pieT KeiZer

Wo 13 okt: 14u • € 3 • dansend en Zittend reserVeer op Voorhand!

Rock ‘n roll, swing, jive, een rustig walske, de hucklebuck, line-dancing, disco ... noem maar op, Piet Keizer draait het en u bent niet weg te branden van de dansvloer. En de sympathieke vrij-williges van De Roma bieden u zoals steeds een gratis tas koffie of thee en een stukje cake aan.

CAPITAlIsM: A lOvE sTORy Wo 13 okt: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Wie dacht dat Michael Moore werkloos is nu Barack Obama zijn intrek heeft genomen in het Witte Huis, heeft het goed mis. De wortel van veel van de wantoestanden die hij in zijn vorige films reeds aan bod liet komen, zit immers diep verankerd in de Ame-rikaanse maatschappij: het kapitalisme. In deze ‘Capitalism: A Love Story’ neemt hij dat vaag en abstract gegeven op zijn ge-bruikelijke manier op de korrel: flitsende montage, archiefbeel-den, visuele vergelijkingen, leuke muziek en vooral veel (zij het donkere) humor.

regie:michaelmoore;Documentaire;2009;Vs;127min;eng.gespr.neD.onDertit.

BRzzvll: HAPPy lIfE CREATOR TOUR (CD-VOOrSTelliNG) meT VOOr eN NA DJ COUrTSOCK

do 14 okt: 20u30 • € 12/10 • foyer staandook tiCkets in mark sound antWerpen

In 2007 stormt Brazzaville de Belgische scene binnen met een overwinning op Jong Jazz Talent Gent en een deelname aan de JazzLab Series. Amper een jaar later, in maart 2008, komt de eer-

ste plaat uit: ‘Days Of Thunder, Days Of Grace’. De plaat wordt in heel België vol lof ontvangen. Le Soir roept het debuut uit tot beste Belgische jazzplaat van 2008. Nu is er ‘Happy Life Cre-ator’: strakker dan zijn voorgan-ger, rusteloos maar warm en extreem dansbaar. De gasten zijn perfect gecast om de sound van BRZZVLL aan te vullen en op te tillen: Berlijns multitalent Joy Frempong intrigeert met parlando improvisaties, terwijl Gregory Frateur (Dez Mona, Go Tell) bewijst waarom hij het grootste zangtalent van België is. De hoekige grooves knallen alle kanten uit en maken van ‘Happy Life Creator’ een tienkoppig mon-ster dat invloeden uit jazz, nieuwe stijl beats, hiphop en funk com-bineert. Het album komt in september uit op Melting Pot Music.

Vincentbrijs(baritonsax);erWinVann(tenorsax,effecten);geerthellings(gitaar);janWillems(toetsen);nicolasrombouts(basgitaar);maartenmoesen(Drums);amelserra(percussie);metspecialguestsjoyfrempong(zang)engregoryfrateur(zang)WWW.brazzaVillemusic.com-WWW.myspace.com/brazzaVillemusic

RAdIO MOdERN Met NICO ANd THE RHyTHM dUdEs

Vr 15 okt: 20u30 • € 12/10 • dansend en Balkon Zittend

Radio Modern en danspaleis Roma, het swingende koppel ont-moet elkaar voor de achtste keer. De avond begint met een dan-sinitiatie door Apollo Swing: het heerlijke swingkoppel Didier en Geneviève neemt u mee in een draaikolk van jazzy tunes waarop u uw lindy hop moves kunt uitproberen. Het feest wordt daarna op kruissnelheid gebracht door Nico and the Rhythm Dudes. Deze Franse groep brengt rhythm ‘n blues uit de beginjaren, de zwarte roots van rock ’n roll en swing. Dj Turky uit Parijs zorgt ervoor dat u tot het einde om 1u op de dansvloer blijft shaken. De hostessen toveren in hun Beauty Boudoir de dames in geen tijd om tot glamoureuze diva’s en de barbier van Newtrend kapsalon legt de heren in een handomdraai een stoere vetkuif in het haar.

WWW.raDiomoDern.be-WWW.apollosWing.be-WWW.myspace.com/nicolasDuportal-WWW.myspace.com/turky_fiftiessounDparis

40

lyENN

Za 16 okt: 20u30 • € 14/12 • foyer staand

Fred Jacques, alias Lyenn, is een jonge kerel uit het Brusselse die in de muziekwereld van New York en Berlijn al jaren hoog aan-geschreven staat. Zo hoog zelfs dat hij op zijn debuut ‘The Jollity of My Boon Companion’ (4 sterren in De Morgen) spontaan hulp kreeg van Marc Ribot (in De Roma op 16 april), vertrouweling van Tom Waits, Elvis Costello en John Zorn. Lyenn is een singer-songwriter en contrabassist die op zijn reizen door Europa en de VS met velen op het podium gestaan heeft. Zijn Britse moeder en vele verwanten over de hele wereld bezorgden hem een rijke ver-scheidenheid aan geluiden en gewoontes. Deze invloeden zijn nog steeds te horen. Lyenn neemt zijn publiek mee in een intieme sfeer van emoties en stemmingen waar melancholie en eenzaamheid botsen met pure gelukzaligheid. Zijn muziek is puur en intuïtief.

“Zeer weinig artiesten weten vanaf hun debuut zo sterk uit de hoek te komen als Lyenn met The Jollity Of My Boon Companion, laat staan met een album dat zo’n voortdurende spanningsboog kan blijven aanhouden en een constant hoog niveau behoudt. In een symbi-ose van jazz, folk, roots, postrock, bluesrock en avant-garde slaagt Lyenn er vooral in om een eigen stijl te ontwikkelen, met ettelijke referentiepunten, maar zonder ook maar ergens als een afkooksel aan te voelen.” (goddeau.com)

freDlyennjacques(zang,gitaar);clementnourry(gitaar);gilmortio(bas);jpDegheest(Drums);florianbergmann(basklarinet)WWW.lyenn.net-WWW.myspace.com/lyennbrussels

THE BElGIAN sWINGjAzz

ORCHEsTRA O.l.V. JOhAN VANDeNDrieSSChe

Zo 17 okt: 15u • € 14/12 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Het Belgian Swingjazz Orchestra brengt Belgi-sche jazz uit de periode 1927-1957. Johan Van-dendriessche selecteer-de en arrangeerde een repertoire rond de mu-ziek van legendarische Belgische musici zoals Gus Deloof, Fud Can-drix, David Bee, Frank Engelen, Peter Packay,

Stan Brenders, Robert De Kers, Gus Viseur, Django Reinhardt en anderen. Het is een programma dat zowel de muziekliefheb-ber als de jazzfanaat aanspreekt. Het repertoire verwijst naar de historische jazzgenres, met af en toe een anachronistisch muzikaal knipoogje. “Want wij spelen nu eenmaal in het heden.” Met bezieling en vakmanschap gebracht door de crème van de moderne Belgische jazz.

loDemertens(trombone);hermanVanspauWen(sax/klarinet);bartDefoort(sax/klarinet);peterVanDenDriessche(sax/klarinet);Dieterlimbourg(sax/klarinet);nicoschepers(trompet);romankorolik(bas);janDehaas(Drums);leonlhoest(piano);johanVanDenDriessche(orkestleiDer,arrangeur,presentatie,sax)WWW.belgiansWingjazzorchestra.com

A sINGlE MAN di 19 okt: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Het bedwelmend mooie regie-debuut van mode-ontwerper en Gucci-goeroe Tom Ford belicht één dag uit het leven van George Falconer, een homoseksuele lite-ratuurprofessor die net zijn ge-liefde heeft verloren.

“De hoofdvogel wordt afgeschoten door een briljante Colin Firth. Een emotioneel, ingehouden, getekend en bovenal heel geloofwaardig bravourestuk die de hele film op zijn schouders torst. Zonder meer de rol van zijn leven en de Oscar-nominatie absoluut waardig.” (Cutting Edge)

regie:tomforD;met:colinfirth,juliannemoore,mattheWgooDe;2009;Vs;99min;engels/spaansgespr.neD.onDertit.

dE GvR (7+)

Wo 20 okt: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Sophie woont in een eng weeshuis met een gemene directrice. Op een nacht wordt de kleine Sofie plotseling van haar bed getild, door een boom van een man. En daarmee begint voor haar een reusachtig avontuur. Ze ontmoet De Grote Vriendelijke Reus, die dromen verzamelt in dromenland, en ze ‘s nachts in de slaapka-mers van de kinderen blaast. Maar al snel ontdekt Sofie dat er ook slechte reuzen bestaan. Naar het boek van Roald Dahl.

regie:briancosgroVe;animatiefilm;1990;Vk;88min;neD.gespr.

41

sHUTTER IslANd Wo 20 okt: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

1954. U.S. Marshall Teddy Daniels krijgt samen met zijn partner Chuck Aule de opdracht om de verdwijning te onderzoeken van een psychiatrisch patiënte. De vrouw, die eerder een moord pleegde, is verdwenen uit de instelling ‘Shutter Island’, die zich op een rotsachtig eiland voor de kust van Boston bevindt. Tijdens hun onderzoek ontdekken de Marshalls dat niets is wat het lijkt op het Shutter Island... ‘Shutter Island’ is heerlijk kijkvoer: razend spannend, verontrustend, benauwend. (HUMO)

regie:martinscorsese;met:leonarDoDicaprio,benkingsley,markruffalo;2010;Vs;138min;engels/Duitsgespr.neD.onDertit.

KAyHAN KAlHOR & BROOKlyN RIdER

do 21 okt: 20u30 • € 18/16 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

De muziek van Kayhan Kalhor heeft een symbolische en emotio-nele ondertoon. Kalhor is de kemençe (knieviool) speler uit Iran die al jaren in het westen woont en muziek schrijft voor verschil-lende combinaties. Hij werkte o.a. samen met het Kronos Quartet en de cellist Yo-Yo Ma. Hij maakte zijn laatste album ‘Silent City’ samen met het Brooklyn Rider strijkkwartet. Kayhan Kalhor en het kwartet uit New York zullen naast gearrangeerd Iraans werk ook door Kalhor nieuw gecomponeerde stukken spelen.

kayhankalhor(kemençe);johnnyganDelsman(Viool);colinjacobsen(Viool);nicholascorDs(altViool);ericjacobsen(cello)WWW.kayhankalhor.net

sTEvEN dE BRUyN, TONy GysElINCK & ROlANd

Vr 22 okt: 20u30 • € 14/12 • Zittend

Het moest er eens van ko-men: mondharmonicavir-tuoos Steven De bruyn (El Fish, the Rhythm Junks) trekt op pad met Tony Gy-selinck, een van de aller-beste jazzdrummers van het land (BRT Jazzorkest, Toots Thielemans Quar-tet, maar ook Jo Lemaire en Rocco Granata) en de volledig uit Rupelse klei opgetrokken g itaarle-gende Roland (bekend van zichzelve). Voor het eerst treden deze drie heren van stand samen op, en toch voelt elk op-treden als een eenmalig reünieconcert van een legendarische band uit

vervlogen tijden. Het vonkt en het knettert, het vlamt en het laait. Een uniek treffen van drie eigenzinnige koppigaards. Op het haardvuur gooien ze takken blues, stronken jazz en spaanders electronica, naast een bussel sprokkelhout met skiffle, bebop, folk en soul. Een avontuurlijke reis. Een sprong in het duister. Ieder trekt zijn plan. We gaan toch niets afspreken zeker? Drie kwajongens op zwerftocht.

TOOTs THIElEMANs QUARTETZa 23 okt: 20u30 • € 22/20 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Onze 88-jarige Belgische jazztrots treedt nog steeds wereldwijd op en zijn kenmerkende en fenomenale mondharmonicaspel heeft niets aan kracht ingeboet. Zijn palmares is indrukwek-kend, evenals de eenvoud die hem siert. De concerten van ba-ron Toots in De Roma verkopen iedere keer uit. Wees dus snel indien u erbij wilt zijn.

WWW.tootsthielemans.com

©stephanVanfleteren

©am

berDarragh

42

T-dANsANT meT DJ pieT KeiZer

Zo 24 okt: 15u • € 3 • dansend en Zittend reserVeer op Voorhand!

Dj Piet Keizer brengt de beste golden oldies van uw favoriete Ra-dio Minerva mee en bezorgt u gegarandeerd een fijne dansna-middag. In de luttele inkomprijs van 3 euro zitten traditiegetrouw een gratis tas koffie of thee en een stukje cake.

CINEMA PARAdIsO di 26 okt: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Salvatore, een succesvol regisseur, keert na 30 jaar terug naar zijn geboortedorp op Sicilië als hij van zijn moeder hoort dat zijn dierbare vriend Alfredo is overleden. Alfredo was de filmope-rateur van de plaatselijke bioscoop Cinema Paradiso. Salvatore bracht hier de gelukkigste momenten van zijn jeugd door en in deze bioscoop bracht Alfredo hem de liefde voor film bij. Salva-tores terugkeer brengt echter ook pijnlijke herinneringen terug naar boven. Cinema Paradiso won naast de Oscar Beste Buiten-landse Film talloze prijzen en is een prachtige ode aan de liefde én de cinema.

regie:giuseppetornatore;met:philippenoiret,jacquesperrin,leopolDetrieste;1988;italië/frankrijk;124min;italiaans/engels/portugeesgespr.neD.onDertit.

dE lAATsTE dAGEN vAN EMMA BlANK

di 26 okt: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Emma Blank, de zieke vrouw des huizes van een eenvoudig land-huis, wacht op haar dood. Zij eist een liefdevolle verzorging van haar personeel: Haneveld het hoofd van de huishouding, Bella de kokkin, Gonnie de dienstmeid en Meier de knecht. Het verzorgen en bedienen van Emma Blank valt hen zwaar. Ze ontpopt zicht tot een ijzige dictator wier wensen steeds absurder worden. Tot de dag dat het personeel zich tegen haar keert. De film won de Prix Europa Cinemas op het Filmfestival van Venetië.

“Een maatschappijkritische komedie, die zich vermomd heeft als ijzersterk drama.” (Filmfocus)

regie:alexVanWarmerDam;met:marliesheuer,gÈneberVoets,annetmalherbe;2009;neDerlanD;89min;neD.gespr.

dEOlINdAWo 27 okt: 20u30 • € 14/12 • foyer staand

Deol inda maak t fado met een knip-oog: een t ikkel-t je theat raa l en brutaa l. De mu-ziek is geworteld in de traditie van Por t ugese fado en volksmuziek. In 2006 kwam de g roep va n v ier jonge muzikanten met zeer verschil-lende muzikale achtergronden samen. Ze delen de missie om tra-ditionele Portugese muziek te maken met een daarin ruimte voor humor en zelfspot. In Portugal breekt Deolinda inmiddels iedere tent af met haar show. Het album ‘Canção ao lado’ is er platinum en een van hun nummers is zelfs voorgedragen om het nieuwe volkslied te worden van Portugal.

“De Portugese groep Deolinda maakt fado zonder zwarte kleren en weemoed maar met humor. Groot verschil met echte fado: hier kwijnen verlaten vrouwen niet.” (NRC Handelsblad)

anabacalhau(zang),peDroDasilVamartins(gitaar,zang),zépeDroleitÃo(contrabas,zang),luisjosémartins(portugesegitaren,zang)WWW.myspace.com/DeolinDalisboa

IAN sIEGAlVr 29 okt: 20u30 • € 14/12 • foyer staand

De Brit Ian Siegal leerde zichzelf op 18-jarige leeftijd gitaar spe-len. Na vele omzwervingen kwam hij in Londen terecht waar hij in diverse bluesclubs speelde en regelmatig gevraagd werd om toerende Amerikaanse artiesten te begeleiden. Daar ontstond ook zijn huidige band, waarmee hij vier jaar geleden op het hoofdpo-dium van het North Sea Jazz Festival stond. Deze Engelsman is een waarachtige topper. Hij zingt en speelt opmerkelijk expres-sief gitaar, maar dat is lang niet alles. Dit is iemand die de blote kont van de blues kan kussen, en ook nog op allerlei manieren. In november vorig jaar bracht Ian Siegal al een zeer gesmaakte cd-voorstelling in de foyer van De Roma.

iansiegal(gitaarenzang);nikolajbjerre(Drums);anDygraham(bas)WWW.iansiegal.com

©ritacarm

o

43

ROBy lAKATOs: THE dEvIl’s fIddlER

Za 30 okt: 20u30 • € 16/14 • Zittend

Zigeunerviolist Roby Laka-tos is één van die zeldzame muzikanten die zich niet laat definiëren: verschroei-end virtuoos, stilistisch bui-tengewoon f lexibel, even-goed thuis in de klassieke muziek als in de jazz als in de Hongaarse folk. Lakatos vermengt de klassieke mu-ziek met de magie van de Hongaarse zigeuners om de luisteraar een nieuw en verfrissend geluid voor te schotelen. Roby Lakatos, fa-milie van de legendarische de koning der zigeunervi-olisten Janos Bihary, debu-teerde op negenjarige leef-tijd. Hij werkte samen met o.m. Vadim Repin en Stéphane Grapelli en zijn vioolspel werd bewonderd door o.a. Sir Yehudi Menuhin.

“Zijn verschijning – met een snorretje dat is aangescherpt met bril-lantine – is al bijna even apart als zijn muziek. Violist Roby Lakatos was de eerste die het Sportpaleis raakte én uit zijn dak liet gaan… Lakatos is het levende bewijs dat de combinatie tussen zigeuner-muziek, klassiek en jazz werkt.” (Het Nieuwsblad)

robylakatos(Viool);lÁszlobÓni(2eViool);jenÖlisztes(cimbalom);laszlobalogh(gitaar);laszlolisztes(contrabas);frantisekjanoska(piano)WWW.robylakatos.com

KATTeNDiJK TANGO eN De rOmA preSeNTereN:

zEvENdE TANGONACHT Met sIlENCIO en lOs HERMANOs MACANA

Zo 31 okt: 20u30 • € 20/18 • dansend

Voor het zevende jaar op rij kunt u komen genieten van live tango-muziek, deze keer van het befaamde orkest Silencio. Dit volbloed orquesta tipica - tien muzikanten, de meesten van hen uit Argen-

tinië - speelt op de grootste Europese tangofestivals en heeft in de loop der jaren een heel eigen geluid gecreëerd, met een ham-mond orgel naast de klassieke bezetting van twee bandoneóns, vier violen, contrabas en piano. En Omar Fernandez zingt. Maar deze avond is niet alleen voor zelfdansers en muziekliefhebbers. Op de scène van de Roma én tijdens de milonga danst voor u (en met u) het befaamde Argentijnse broederpaar Enrique & Guil-lermo De Fazio, aka Los Hermanos Macana!

jose-luisbetancor(banDoneon);guillermoDestaillats(banDoneon);irmagross(Viool);gioVannibarbato(Viool);DarioViri(Viool);brianzenone(Viool);Winiholzenkamp(contrabas);jensgebel(hammonDorgel);omarfernanDez(zang);rogerhelou(pianoenarrangementen)WWW.silenciotango.com•WWW.myspace.com/silenciotango

HERfsTvAKANTIEdE vIs DOOr VerNieUWD GeNTS VOlKSTONeel

di 2 noV: 20u30 • € 14/12 • triBune Zittend

Het is warm in Gent, te warm. Tot overmaat van ramp is de stroom in de hele binnenstad uitgevallen. Dat moet aan die dekselse klimaatsverandering liggen, al valt niet uit te sluiten dat de vreemdelingen er ook iets mee te maken hebben. In een anders ook al niet overdre-ven gezellige koffiebar raken de discussies oververhit. Er is sprake van een onrustbarende

verdwijning en het ziet er naar uit dat één of meerdere van de vaste klanten hier meer van afweet. Alleen een reconstructie van enige schokkende feiten kan opheldering brengen.‘Uniroyal’, de vorige voorstelling van het Vernieuwd Gents Volks-toneel, was tijdens seizoen 2009-10 een groot succes. Op dat elan gaat het VGV verder. Naast gevestigde waarden als Daan Hugaert, Mieke Bouve en Bob De Moor staan nu ook twee jonge Gentse acteurs mee op scène: Heidi De Grauwe en Bert Verbeke, die beiden reeds hun sporen verdienden in ‘Wittekerke’ en ‘Thuis’. Het volkstoneel is immers van alle tijden én leeftijden.

tekst:joVanDamme;regie:Walterjanssens;spel:miekebouVe,heiDiDegrauWe,bobDemoor,DaanhugaertenbertVerbekeWWW.VernieuWDgentsVolkstoneel.be

©lakatosVzW

©lucm

onsaert

44

Rataplan op locatiezIElsvERWANTEN DOOr peTer De GrAef

Wo 3 en do 4 noV: 20u30 • € 14/12 • triBune Zittend

Dit is een voorstelling van Rataplan op locatie in De Roma. Voor meer info zie p.11.

dE PRINsEs EN dE KIKKER (5+)

do 4 noV: 14u • € 3 • Balkon Zittend

In ‘De Prinses en de Kikker’ gaat een charmante kikkerprins wanhopig op zoek naar een manier om terug menselijk te wor-den. Hij komt bij de mooie Tiana terecht in het bruisende New Orleans, bakermat van de jazz en de blues. Hun kus heeft echter niet bepaald de verwachte gevolgen.

regie:ronclements,johnmusker;animatiefilm;2010;Vs;99min;neD.gespr.

PANIEK IN HET dORP (6+)

do 4 noV: 16u • € 3 • Balkon Zittend

Cowboy en Indiaan zijn eeuwige chaoten. Hoe creatief hun ideeën en plannen ook zijn, ze draaien altijd uit op een ware ramp. Dit-maal willen ze Paard een gelukkige verjaardag wensen met een origineel cadeau: een zelf te monteren barbecue! Geen slecht plan maar hun bestelling loopt volledig in het honderd.

“Wat een ontdekking! Wat een plezier! Wat een wonderlijke curio-siteit! Formidabele aanrader!” (HUMO)

regie:stéphaneaubier,Vincentpatar;animatiefilm;2009;belgië;75min;neD.gespr.

BROOddOOs (5+) DOOr brONKS

Vr 5 noV: 14u • € 10/8 • triBune Zittend

D e v o o r s t e l l i n g ‘Brooddoos’ vertelt het verhaal van een kind dat op zoek is naar z ijn bi n nen-kant. Zou het kun-nen dat er iedere dag iets anders in een mens zit? Zou het kunnen dat een men s iedere dag leeg achterblijft?Liefde gaat door de brooddoos, dat weet iedereen. Kinderen voelen wanneer ouders gewoon een snee kaas tussen een bo-terham gooien. Een brooddoos is een cadeautje dat je ’s middags openmaakt. Heel even brengt het je van de drukke school weer thuis. Een brooddoos kan dingen bewaren. Geheimen bijvoor-beeld. Elke dag wordt een brooddoos een kruimeldoos. Net als ik. ‘Brooddoos’ is een theatervoorstelling van Dimitri Leue, met héél véél muziek.

tekstenregie:Dimitrileue;spel:janneDesmet;liVemuziek:johnbirDsong,aarichjespersenkobeproesmans•WWW.bronks.be

lANG zAl dIE WEzEN (8+) DOOr TONeelSChAp beUmer & DrOST

Za 6 noV: 19u30 • € 10/8 • triBune Zittend

Over het wel en wee van twee wezen: de één en de ander. We-gens het ontbreken van ouders bekommeren ze zich om elkaar, bemoederen ze elkaar, op het betuttelende af. Kunnen niet mèt, maar beslist niet zonder elkaar, al zouden ze dat niet toegeven. Integendeel, ze doen hun uiterste best om dat nooit te laten mer-ken. Loek Beumer (de één) en Servaes Nelissen (de ander) spelen zich lachend en huilend door deze voorstelling van wezenlijke zaken heen. Aan de hand van René van ‘t Hof (regie) en onder begeleiding van Wim Conradi (geluid). Vorig jaar nog speelde Toneelschap Beumer & Drost de aanstekelijke voorstelling ‘Ma-liënkolder’ in De Roma.

WWW.beumerenDrost.nl

45

HET sTRIPCONCERT vAN jAN & KIM (3+)

Zo 7 noV: 14u • € 10/8 • triBune Zittend

Jan brengt kinderliedjes van a l le t ijden op ac-cordeon, banjo, ukulele en g itaar. Evergreens (‘Kortjakje’, ‘Moriaantje’, ‘Onder moeders paraplu’, … ) maar ook de jonge werkjes (‘Steek Je vinger in de lucht’, ‘Alles goed’, …) waarmee hij de voor-bije jaren zo’n grote kin-dervriend is geworden. Kim zit braaf naast Jan en maakt een ondeugende tekening bij elk liedje. Bo-ven zijn tekentafel hangt een camera.

“De liedjes zijn leuk voor de kleintjes, de grappen en dubbelzinnig-heden zijn voor hun grotere broers en zussen, en voor hun ouders als die nog wel eens een kak-en-pismopje kunnen smaken. […] Een stukje zeldzaam ontspannen en ongekunsteld familie-entertain-ment” (De Standaard)

met:janDesmetenkimDuchateau;coproDuctie:Vegaslas,Dommelhofneerpelt,DemuziekfaktorijVzWWWW.kimkrampen.be

PRECIOUs ma 8 noV: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

De film vertelt het verhaal van Claireece ‘Precious’ Jones, een zestienjarig Afro-Amerikaans meisje geboren in Harlem, in een keiharde omgeving. Het leven lacht haar niet bepaald toe: ze is voor de tweede keer in verwachting van haar vader en thuis loopt ze op eieren om te vermijden dat haar moeder haar mishan-delt. Haar leven verandert als ze de kans krijgt over te stappen naar een alternatieve school. Deze rauw realistische, ontzettend krachtige en overdonderende milieuschets is een echt sociaal drama dat terecht massa’s prijzen binnenrijfde (o.a. twee Oscars en een BAFTA).

regie:leeDaniels;met:gaboureysiDibe,mo’nique,paulapatton;2009;Vs;104min;engels/italiaansgespr.neD.onDertit.

l’HOMME QUI AMAIT lEs fEMMEs

di 9 noV: 14u • € 3 • Balkon Zittend

De legendarische Franse cineast François Truffaut geeft op een treffende manier commentaar op de seksuele revolutie van de jaren zestig. Bertrand Morane is een onopvallende man van mid-delbare leeftijd die zijn leven volledig wijdt aan het achtervolgen van vrouwen. Geen enkele smoes om vrouwelijk schoon te ont-moeten is hem te veel. Er zijn vele soorten vrouwen in Bertrands leven en ze zijn bijzonder talrijk, maar nooit ontmoet hij de Ware.

regie:francoistruffaut;met:charlesDenner,brigittefossey,nellybourgeauD;1977;frankrijk;120min;fransgespr.neD.onDertit.

THE ROAd di 9 noV: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Een ramp heeft de aarde totaal verschroeid. Een man en zijn zoon-tje doorkruisen het met as bedekte Amerikaanse landschap, op zoek naar voedsel en naar een allicht onbestaande uitweg uit deze totale apocalyps. De herinneringen van de man aan het leven voor de ramp beginnen langzaam te vervagen, zijn zoon kent alleen maar de uitzichtloze chaos van het leven na de ramp. De liefde voor elkaar is wat hen enigszins menselijk houdt.

regie:johnhillcoat;met:Viggomorensen,charlizetheron,robertDuVall;2010;Vs;112min;eng.gespr.neD.onDertit.

lysIsTRATA DOOr TUTTi frATelli (herNemiNG)

Vr 12 en Za 13 noV: 20u30 + Zo 14 noV: 15u • € 10/8 • triBune Zittend

Na ‘Een Lied’ hernemen in ‘Lysistrata’ de vrouwen het woord en het heft in handen. In het oude Griekenland was oorlogsvoering schering en inslag. Nu, vandaag de dag, is het er in menig land niet beter op geworden. De oorlogsgeile man, wiens borst is ge-tekend door ‘t gevecht, wordt nog steeds bejubeld. Aristofanes (470 v. Chr.), de grootste komedieschrijver uit zijn tijd, schreef hier een stuk over. De Fratelli spelen, zingen, catchen, dansen over liefde, vrijheid en recht op eenieders leven. Deze voorstel-ling is een coproductie met De Roma.

regie:reinhilDeDecleir;met:peggy,lieVe,jetje,hilDa,hilDe,chaDia,gerlinDa,stefaan,solVeig,riet,naDine,kristien,sergey,jonathan,aDams,Dara,frans,marc,Werner,juan,steVe,spirit,glenn,michael,fien,steVen,serge,guiDo,jef,enVeleanDeren•WWW.tuttifratelli.be

46

lEs BARONs di 16 noV: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

De Marokkaanse Hassan en zijn vrienden staan bekend als ‘Les Barons’, die zoveel mogelijk rondhangen, luieren en niets doen. Het leven als baron begint Hassan echter te vervelen; hij droomt van een carrière als stand-up comedian. Op steun van zijn vrien-den hoeft hij echter niet te rekenen voor zijn ambitieuze plannen.

“Dit geweldig debuut laat je luidop lachen, maar ook nadenken. Geslaagd.” (De Morgen)

regie:nabilbenyaDir;met:naDerboussanDel,mouraDezeguenDi,janDecleir;2009;belgië;111min;fransgespr.neD.onDertit.

ROdRIGO lEãO & CINEMA ENsEMBlE

Wo 17 noV: 20u30 • € 18/16 • Zittend

Een beetje Portugalliefhebber kent de groep Madredeus, die traditionele Portugese muziek combineert met moderne folk. Eén van de oprichters van de groep was Rodrigo Leão, die sinds 1993 solo is gegaan. In België is hij vrij onbekend, ondanks zijn prachtige composities.“Op ‘A Mãe’ combineert Rodrigo Leão de structuur van een pop-song met hedendaags klassieke instrumenten. Dat resulteert haast onveranderlijk in erg visuele muziek waarbij je spontaan beelden van voorbijtrekkende landschappen voor ogen krijgt. Geen toeval, zo blijkt, want deze cd ontvouwt zich als een dagboek van een on-derlegd wereldreiziger. [...] Noem het muziek bij een film waarvan het scenario nog geschreven moet worden. Of klassieke muziek voor mensen die doorgaans eerder naar Leonard Cohen dan naar Bach of Chopin luisteren.” De Morgen gaf maar liefst vier sterren aan het nieuwe album, waarvoor hij o.a. samenwerkte met Neil Han-

non (Divine Comedy) en Stuart Staples (Tin-dersticks).

roDrigoleÃo(keyboarDs);antoniocunha(contrabas);anaVieira(zang);celinapieDaDe(accorDeon,zang);ViVienatupikoVa(Viool,zang);brunosilVa(Viool);carlosgomes(cello);luissousa(gitaar);luissanpayo(Drums)WWW.roDrigoleao.pt

lucas van den Eynde, Kathleen vandenhoudt, Tiny Bertels en Tom vanstiphout:

GEslOTEN HART - OdE AAN WANNEs vAN dE vEldE (première)

do 18 noV: 20u30 • € 18/16 • Zittend

Enkele artiesten steken de handen in elkaar om een ode te bren-gen aan Wannes Van de Velde. Die kon met zijn authentieke mu-ziekstijl een eigen nieuwe wereld scheppen, zonder het respect en idioom van de oorspronkelijke muziekstijl uit het oog te ver-liezen. Dat is ook het geval bij de Griekse Rembetiko-stijl, waar Van de Velde een hart voor had van zodra hij deze muziek in Antwerpen leerde kennen. Er is een belangrijk deel uit het oeu-vre van Wannes dat in deze stijl geschreven is. Met een frisse bezetting, een combinatie van hedendaagse westerse instru-menten en enkele authentieke Griekse instrumenten, wordt in de voorstelling ook Van de Velde’s Rembetiko-werk vernieuwd in de bloemetjes gezet.

met:lucasVanDeneynDe,kathleenVanDenhouDt,tinybertelsentomVanstiphout;muzikanten:stefanWellens(altVioolenarrangementen),iVansmeulDers(bas,accorDeonenpercussie);costaarVanitiDis(gitarenenbouzouki);lakichrisafakis(bouzouki)

jEllE ClEyMANs: NAAKT dOE IK dE AfWAs

Vr 19 noV: 20u30 • € 16/14 • Zittend

Zwembaden vol l iefde. Dat heeft Jel le Cleymans voor de Nederlandstalige mu-ziek. En dat heeft hij nooit onder stoelen of banken gestoken. En nu heeft hij die liefde vertaald in songs. ‘Naakt doe ik de afwas’, zo heet zijn Neder-landstalige debuutalbum. Na 5 jaar acht hij zijn songs klaar voor de grote sprong voorwaarts. Zijn muziek bevat de speelsheid van cowboys en indianen. De melodieën, die door hun enerzijds folky, anderzijds funky karakter blijven hangen als een vlieg aan de tong van een kameleon, zijn het juiste bindmiddel voor Cleymans’ geraffineerde teksten. Hij wil vertellen over zichzelf, over zijn kijk op de maatschappij, en over niet te verwezenlijken dromen.

jellecleymans(zang);florejanVerschueren(piano);herWigscheck(bas);stijnnorga(gitaar);jan-krisVinken(Drums);jancleymans(saxen)WWW.jellecleymans.be

©johannesVanDeVoorDe

47

BRUssEls jAzz ORCHEsTRA & BERT jORIs: sIGNs & sIGNATUREs

Za 20 noV: 20u30 • € 18/16 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

“We’ve sung the praises of the Brussels Jazz Orchestra before (“The September Sessions”) but never so loudly as for this new two-disc set on which the music of the marvellous Belgian composer/ar-ranger/trumpeter Bert Joris. And what music it is!” (Jack Bowers, AllAboutJazz (VS))

Deze lovende recensie haalde het dubbelalbum ‘The Music of Bert Joris’ binnen na de release in 2002. Acht jaar later heeft Bert meer dan voldoende materiaal gecomponeerd om een nieuw album mee te vullen. De release op het W.E.R.F. label staat ge-pland voor deze zomer. Bert Joris en het Brussels Jazz Orchestra behoren tot de top van de Europese jazzscene waar ze de Euro-pese jazzidentiteit mee vorm geven. Dit nieuwe album zal onge-twijfeld een nieuw landmark worden in het nationale en Europese jazzlandschap.

WWW.bertjoris.com•WWW.myspace.com/bertjorisWWW.brusselsjazzorchestra.com

T-dANsANT meT DJ pieT KeiZer

Zo 21 noV: 15u • € 3 • dansend en Zittend reserVeer op Voorhand!

Wals de wintermaanden tegemoet in danspaleis Roma! De meest dansbare nummers uit 70 jaar muziekgeschiedenis zorgen ervoor dat u moeilijk van de dansvloer geraakt. Dj Piet Keizer staat daar drie uur lang garant voor. En natuurlijk krijgt u van ons een warme koffie of thee en een lekker stukje cake er bovenop.

jORIs ROElOfs QUARTET di 23 noV: 20u30 • € 14/12 • foyer Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Een goede ritmesectie doet meer dan begeleiden alleen. Het is niet alleen een begeleidingstrio maar de magische drie-eenheid. Ze vullen aan, sturen en stoken constant een vuurtje waaraan Joris Roelofs en de zaal zich kunnen warmen. Eigenlijk moet je gewoon bij dit concert zijn geweest om te begrijpen hoe goed het is om mooie muziek te horen. Joris Roelofs met zijn koele Konitz-toon

en bezielde spel tegen de achtergrond van het ongelofelijk inventief en swingend trio waarbij speelplezier en muzika-liteit hand in hand gaan.

jorisroelofs(saxofoon,klarinet);aarongolDberg(piano);joesanDers(contrabas);gregoryhutchinson(Drums)

fANTAsTIC MR. fOx (9+)

Wo 24 noV: 14u • € 3 • Balkon Zittend

In deze op Roald Dahls kinderverhaal gebaseerde film staat Mr. Fox centraal, de vos die zijn vrouw plechtig belooft dat hij op het rechte pad zal blijven. Een vos verliest echter wel zijn haren, maar nooit zijn streken. De film werd geselecteerd op festivals over de hele wereld en rijgt de prijzen aan elkaar, waaronder heel wat van de filmpers (onder meer Festival van Toronto, New York en San Diego).

regie:WesanDerson;met:animatiefilm;2010;Vs;87min;eng.gespr.neD.onDertit.

Cultuurcafé Borgerhout: lUz dE lUNA

Wo 24 noV: 20u30 • Gratis • foyer Zittend

Luz de Luna brengt een uitgebalanceerde mix van wereldmuziek, jazz en klassieke muziek, samengebracht in een aanstekelijk en hartverwarmend programma. Chris Ruebens en Peter Verhelst leerden elkaar in 1999 kennen in het Lemmensinstituut te Leuven. Hun gedeelde passie voor wereldmuziek leek hen een interes-sant vertrekpunt om samen muziek te maken. In 2001 vervoegde Yves Peeters het ensemble. Met zijn percussie slaagt hij erin de muziek te kleuren in zijn typische subtiele en aanstekelijke stijl. Daarnaast breidde Peter het instrumentarium verder uit met oud (Arabische luit). Cultuurcafé Borgerhout zet zich in om kansarmen en anderen samen en op een ongedwongen manier aan cultuur te laten deelnemen. Recht-Op vzw en zijn partners nodigen u uit voor dit mooi gratis foyerconcert. Zie ook p.22 voor meer info over het initiatief.

peterVerhelst(gitaar,ouD);chrisruebens(gitaar);yVespeeters(percussie)WWW.myspace.com/luzDelunaproject

©oliVerkartak

48

dROMEN vAN jOHANNAERNsT jANsz zINGT BOB dylAN, vERTAAld

do 25 noV: 20u30 • € 14/12 • CluB Zittend

Na Doe Maar trok Ernst Jansz als producer en bandleider van Bram Vermeulen en Boude-wijn de Groot jarenlang langs schouwburgen en concertzalen in Neder-land en Vlaanderen. Nu komt hij met zijn twee-de eigen programma. Ernst vertaalde in twaalf maanden tijd twaalf tek-sten van Bob Dylan. Aan een goede vriend heeft hij nauwgezet verslag gedaan van zijn twijfels, zijn enthousiasme en zijn zoektocht naar achtergrondverhalen. Hij leest fragmenten voor uit deze brief-wisseling en zingt de liedjes die voor zovelen zoveel betekend hebben. Maar nu vertaald.

ernstjansz(zang,gitaar)enguuspaat(haWaiiansteel,Dobro,gitaar)WWW.ernstjansz.nl

MOsKOU OP sTERK WATER DOOr eNSOr-STriJKKWArTeT & JOSSe De pAUW

Vr 26 noV: 20u30 • € 14/12 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Venedikt Jerofejev heeft met ‘Moskou op sterk water’ internati-onaal de aandacht getrokken. Het enige dat de hoofdpersoon serieus neemt is de drank. Over drank raakt hij niet uitgepraat. Al vanaf zijn vroegste jeugd is hij er vertrouwd mee, hij heeft er alle mogelijke interessante experimenten mee uitgevoerd. Er is op dat gebied nog steeds zoveel te ontdekken! Dat het Ensor-strijkkwartet de muziek van Dmitri Sjostakovitsj koppelt aan fragmenten uit Jerovejev’s Moskou op sterk water is niet toevallig: éénzelfde ondertoon van wanhoop en sarcasme vindt men terug in deze op het eerste gezicht grappige passages.

josseDepauW(spel);ericrobberechts(eersteViool);femkesonnen(tWeeDeViool);fransVos(altViool);steVencaeyers(cello)

PATRICIA GUERREROZa 27 noV: 20u30 • € 16/14 • Zittend

Granada, met zijn be-toverende zigeunerwij-ken Albayzin en Sacra-monte, is altijd al een belangrijke kweekvij-ver voor flamencotalent geweest. Waar in de cante jong geweld als Estrella Morente en Ma-rina Heredia pijlsnel hun weg naar de top hebben gevonden, dient er zich in de baile flamenco nu ook fenomenaal talent aan. De meest opvallen-de danseres van deze nieuwe, jonge generatie heet Patricia Guerrero. Haar dansstijl kan zeker omschreven worden als

gracieus en elegant, en geeft ook blijk van een bijzondere levens-lust en emotionaliteit. Maar heel bijzonder is de vaststelling dat iemand op zo’n prille leeftijd reeds een heel eigen persoonlijke dansstijl heeft ontwikkeld. Patricia Guerrero komt nu voor een eerste volwaardige buitenlandse tournée naar het noorden. Dé gelegenheid om één van de meest veelbelovende spaanse fla-mencodanseressen aan het werk te zien.

patriciaguerrero(Dans);luismariano(gitaar);juanangeltiraDo(zang);miguellaVis(zang);maricarmenguerrero(palmas)

KINdERROMMElMARKTZo 28 noV: 13u30•18u • € 0,5 kinderen / € 1 VolWassenen / € 8 standJe

Oude, leuke en verrassende kinderspulletjes, vergeten gezel-schapspellen, puzzels, poppen en beertjes, autootjes, stripver-halen, video’s ... teveel om op te noemen wat je allemaal voor een prikje kan kopen bij de negentig standjes in de grote zaal van De Roma. De rommelmarkt organiseren we speciaal voor kinderen. We willen dat zij zelf hun spulletjes aanbieden. Een standje dat enkel door volwassenen bemand wordt, laten we dus niet toe.

©jaapreeDijk

49

My QUEEN KARO di 30 noV: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Karo is een meisje dat in de ja-ren ’70 met haar ouders vanuit België vertrekt. Dat idee komt vooral van vader Raven, die zich wil aansluiten bij de Am-sterdamse krakersbeweging. In het kraakpand voelt hij zich helemaal thuis, maar zijn vrij-zinnige gedachten gaan ten koste van moeder en dochter.

regie:DorothéeVanDenberghe;met:matthiasschoenaerts,Déborahfrancois,annafranziskajÄger;2009;belgië/neDerlanD;100min;neDerlanDsgespr.

T-dANsANT meT DJ pieT KeiZer

Wo 1 deC: 14u • € 3 • dansend en Zittend reserVeer op Voorhand!

U was er elf dagen geleden ook al, maar krijgt er niet genoeg van? U had toevallig een familiefeest en het was te laat om alle kinde-ren en kleinkinderen af te bellen? Dj Piet Keizer heeft opnieuw zijn wagen vol geladen, vol met mooie liedjes en melodietjes uit vervlogen tijd. Laat u onderdompelen in de nostalgie van Radio Minerva en De Roma. U danst, luistert, haalt herinneringen op, genietend van een gratis tasje koffie of thee en een stukje cake.

EyEs WIdE OPEN Wo 1 deC: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Aaron is een gerespecteerd lid van de ultra-orthodoxe gemeen-schap in Jeruzalem en leidt een rustig leven. Tot de dag dat hij het pad kuist van Ezri, een 22-jarige student. Bewogen door Ezri’s charme, neemt hij geleidelijk aan afstand van zijn familie en het leven van de gemeenschap. Al snel steken schuldgevoelens de kop op en begint zijn omgeving hem onder druk te zetten. De film won onder meer op het Filmfestival van Gent de Grote Prijs voor Beste Film.

regie:haimtabakman;met:zoharstrauss,ranDanker,tinkerbell;2009;israel/DuitslanD/frankrijk;90min;hebreeuWs/jiDDischgespr.neD.onDertit.

RAdIO MOdERN Met CHERRy CAsINO ANd THE GAMBlERs

Vr 3 deC: 20u30 • € 12/10 • dansend en Balkon Zittend

Het recept van deze rockende cocktail is gekend: een stomend optreden (van het Duitse rhythm ‘n bluescombo Cherry Casino and the Gamblers) voorafgegaan door een pittige dansles (gege-ven door Axel van Cherry Casino) en als afsluiter een swingende dj (piErRe EliTaiR). En tussendoor kan je je laten schminken in het Beauty Boudoir en lekkere drankjes bestellen in de cocktail-bar van De Roma.

WWW.raDiomoDern.be-WWW.cherry-casino.De

sTEf BOs: IN EEN ANdER lICHTZa 4 deC: 20u30 • € 20/18 • Zittend

In het theaterprogramma ‘In een ander licht’ staan de liederen centraal die Stef Bos schreef voor de NCRV en het Metropole-orkest. Stef werd eind 2008 gevraagd om, geïnspireerd op twaalf figuren uit de Bijbel, twaalf songs te schrijven los van geloof, kerk en dogma’s. Het moesten mensen van deze tijd worden. Het pro-ject werd een groot succes. De cd werd zeer goed onthaald en een aantal van de songs worden tot het beste gerekend van wat hij tot hier toe heeft geschreven.De oorsprong van dit nieuwe werk lag bij Stef Bos thuis waar de teksten ontstonden en waar hij later met zijn band bijna alle com-posities schreef. Het zijn deze oorspronkelijke versies met band die nu door de lage landen reizen, aangevuld met nieuwe mate-riaal en oudere songs.

stefbos(zang,piano);reneVanmierlo(gitaar);martinDeWagter(Drums);robertomercurio(bas)•WWW.stefbos.nl

©naom

ikranholD

50

WEGGEEfBEURs: AU BON MARCHéZo 5 deC: 14u•17u • Gratis • foyer

Met de eindejaarsfeesten in het vooruitzicht draait de commercie op volle toeren. Iedereen krijgt én geeft graag cadeautjes. Voor velen betekent dit een (te) grote hap uit het maandbudget. De Roma biedt voor de vierde keer een alternatief in de ware geest van Kerst: de weggeefbeurs. Heb je spullen teveel in huis? Denk aan boeken, speelgoed, brocante, wekkers, lusters, pantoffels, cd’s, lp’s, video’s, bestekkoffers, keukenrobots, noem maar op. Bel snel naar 03 292 97 40 en wij vertellen je hoe je op deze mid-dag iemand anders gelukkig kan maken. Zoek je een origineel en authentiek geschenk, voor jezelf of een ander? Kom op deze winterse zondagnamiddag de warmte van De Roma opzoeken en vind dat ene cadeau dat je al zo lang zocht! Het inpakpapier en de kerstmuzak zijn ook gratis.

alsjespullenWilWeggeVen,DeeljeDietijDensDenamiDDagzelfuit.eenstanDjeisgratis.alsstanDhouDerkrijgjeboVenDien2gratisDrankbonnetjes.jereserVeertopVoorhanDVia032929740.aubonmarchéiseeniDeeVanDebrusselsebeursschouWburg.

MICMACs à TIRE-lARIGOT di 7 deC: 14u • € 3 • Balkon Zittend

Het nieuwe hersenspinsel van de Franse wonderboy Jean-Pierre Jeunet (‘Le Fabuleux Destin D’Amélie Poulain’) is weer een on-stuitbare fontein van ideeën geworden. Bazil heef een verdwaalde kogel in zijn hoofd zitten en besluit wraak te nemen. Wraak op het bedrijf dat de kogel maakte en wraak op het andere bedrijf dat landmijnen produceert en z’n vader de dood injoeg.

“Een opkikker van formaat en een film die u breed grijnzend en met een herwaardering voor het frivole, de bioscoop laat verla-ten.” (KUTSITE)

regie:jean-pierrejeunet;met:Danyboon,anDréDussollier,omarsy;2009;frankrijk;105min;fransgespr.neD.onDertit.

OxfAm-WerelDWiNKelS ANTWerpeN, 11.11.11 eN De rOmA STelleN VOOr:

zUIdCAfé: MET slECHTs ééN lONG (DOCUmeNTAire)

di 7 deC: 20u30 • € 4 • Balkon en foyer Zittend

Tijdens dit Zuidcafé vertonen we de documentaire ‘Met slechts één long. Werkomstandigheden in bezet Palestina’. Regisseur Michèle Seutin zal toelichting geven bij haar film. Daarna volgt een debat.

WWW.oWW.be-WWW.11.be

KERsT BIj dE lIEvEHEERsBEEsTjEs (3+) meT VOOrAf KOrTfilmpJe ‘CONCerT VOOr eeN WOrTelCAKe’

Wo 8 deC: 14u • € 3 • Balkon Zittend

De winterrust van de twee lieveheersbeestjes Mia en Tim wordt –letterlijk- op z’n kop gezet, wanneer de boom waarin zij hun huisje hebben, wordt omgezaagd. Als kerstboom wordt hij bij mensen thuis gezet; een onbekende omgeving, ver weg van het vertrouwde bos. Net zoals in elk mensenhuis, wemelt het ook hier van de insecten. En eigenlijk is het best aangenaam kennismaken met al die kleine beestjes.

regie:heikiernits,jannopÕlDma;animatiefilm;2001;estlanD;62min;neD.gespr.

lAdy ANGElINA: AMOR y CORAçON (CD-VOOrSTelliNG)

Wo 8 deC: 20u30 • € 12/10 • foyer Zittend

Een nieuwe cd vol verse invloe-den na Lady Angelina’s artistieke omzwervingen van afgelopen tijd. ‘Amor y Coraçon’ is boei-end eclectisch. De mélange van Vlaams, Frans en Spaans geeft een warmte af doorheen de hele cd, waarbij Trijn Janssens haar

©guykokken

51

passie voor verschillende talen en stijlen blootgeeft. Bij momenten flamenco puro en dan weer puur Vlaams. Een verzameling per-soonlijke liedjes over persoonlijke onderwerpen die elk om hun eigen taal en aanpak vroegen maar toch een harmonisch geheel vormen, want alle songs zijn gedompeld in typische Angelina-saus waar ook sprookjessferen af en toe mogen komen piepen. Het album verschijnt eind november bij BANG.

WWW.laDyangelina.com

sANdRINE, BRAHIM, BRUyNEEl & COlE: MOTOWN

do 9 deC: 20u30 • € 18/16 • Zittend

‘Superstition’, ‘My Girl, ‘What’s Going On’, ‘Stop! In The Name of Love’ ... het zijn amper een paar klinkende titels uit die weerga-loze catalogus die Motown gedurende vijf decennia op onze oren losliet. Namen als Stevie Wonder, Marvin Gaye, The Supremes, Four Tops en The Jackson 5 zitten met hun typische Motownsound inmiddels diep verankerd in ons collectief geheugen. Jim Cole en zijn vaste live band brengen samen met Sandrine, Brahim, Elke Bruyneel (ex-Delavega) hulde aan de songwriters, de artiesten en vooral de muzikanten die alle hits inspeelden. Let’s Get It On!

sanDrine(zang);elkebruyneel(zang);brahim(zang);jimcole(zang,gitaar);frankVanWeDDingen(Drums,percussie);janDetremerie(bas);peterryckeboer(keyboarDs);hansijzerman(piano,orgel);jeroenVanmalDeren(trompet);Wietsemeys(saxofoon)WWW.jimcole.be•WWW.myspace.com/sanDrinemyspace•WWW.brahimusic.com

TCHA lIMBERGER KAlOTAszEG TRIO

Vr 10 deC: 20u30 • € 14/12 • Zittend

Sinds het overlijden van Ferri Árus, Gyulu Boros en Netti Fodor is het stil in Méra, het eens zo bruisende centrum van de Hongaarse folklore in Transsylvanië. Violist Tcha Limberger heeft de respec-tabele taak op zich genomen de traditie voort te zetten, samen met Rudi Toni (één van de laatste dorpsmuzikanten uit het dorp Méra) en Viktor Berki. Uit de grond van zijn hart zingt en speelt hij de eeuwenoude en hartverscheurende hajnali’s (klaagliederen), maar ook de pijlsnelle legényes (jongensdansen). De 30-jarige Tcha Limberger is een telg van de bekendste muzikale manouche-familie van België. Zijn grootvader Piotto trok in zijn jonge jaren met Django Reinhardt op. Kleinzoon Tcha speelt gitaar, klarinet, contrabas, viool en hij zingt.

tchalimberger(Viool,zang);Viktorberki(contrabas);ruDolf“ruDi”toni(kontra)WWW.myspace.com/limbergertcha

PATRICK RIGUEllE, jOHN TERRA & BANd: sONGs fROM THE BRIll BUIldING

Za 11 deC: 20u30 • € 18/16 • Zittend

Tijdens de ‘Great Depression’ verhuurden de Brill Brothers hun kleermakersgebouw op Broadway in New York noodgedwongen aan muziekuitgevers. Wat daarvoor behuisd werd door beurslui, werd in de zestiger jaren plots dé muzikale smeltkroes die we-reldhits voortbracht waar onze muziekgeschiedenis tot op van-daag nog van nazindert. De huidige crisis inspireerde Patrick Riguelle om te grasduinen in de rijke songtraditie die giganten als Leiber & Stoller, Neil Diamond, Carol King, Burt Bacharach, Paul Simon en zelfs Phil Spector daar toen neerpenden. Dat ook John Terra schatplichtig is aan diezelfde muzikale roots, is tot nu toe een goed bewaard geheim. Met veel liefde voor het vak blin-ken Riguelle & Terra samen met een klasseband songpareltjes op. Een co-productie van BroedBloeders VZW en AB Concerts

patrickriguelle(zang&gitaar);johnterra(zang&gitaar);Danycaen(backingVocals);chrispeeters(gitaren&backingVocals);paulpoelmans(toetsen);Wouterberlaen(bas&contrabas);stoystoffelen(Drums&percussie)WWW.songsfromthebrillbuilDing.be-WWW.broeDbloeDers.be

52

INvICTUs di 14 deC: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

In een land dat wordt verscheurd door apartheid, kiest nieuw ver-kozen president Nelson Mandela voor een originele aanpak om zijn volk terug tot elkaar te brengen. Met sport als bindende fac-tor, roept hij de hulp in van Francois Pienaar, de kapitein van het Zuid-Afrikaanse rugbyteam om een gooi te doen naar de World Cup in 1995 en zo de teamspirit in zijn land aan te wakkeren.

regie:clinteastWooD;met:mattDamon,morganfreeman,tonykgoroge;2009;Vs;133min;eng.gespr.neD.onDertit.

HORTON (5+)

Wo 15 deC: 14u • € 3 • Balkon Zittend

‘Horton’ vertelt het verhaal van een nieuwsgierige olifant die het leven positief tegemoet gaat en altijd een luisterend oor aanbiedt. Op een dag ontdekt hij een minuscule wereld op een pluisje: Who-ville. Horton vertelt over zijn ontdekking aan de andere dieren in de jungle, maar zij geloven hem niet en dreigen er zelfs mee het pluisje te vernietigen. Daarop besluit Horton er alles aan te doen om zijn nieuwe vrienden te beschermen.

regie:jimmyhayWarD&steVemartino;animatiefilm;2008;Vs;95min;neD.gespr.

MIllENIUM 2: dE vROUW dIE MET vUUR sPEEldE

Wo 15 deC: 20u30 • € 4 • Balkon Zittend

Drie moorden, één avond. De slachtoffers zijn twee journalisten die voor Millennium werkten aan een publicatie over mensen-smokkel, en Nils Bjurman, de voogd van Lisbeth Salander. Op het moordwapen worden de vingerafdrukken aangetroffen van Lisbeth. Het hele politieapparaat komt in beweging, maar Lisbeth is onvindbaar. Naar de bestseller van Stieg Larsson.

regie:DanielalfreDson;met:noomirapaace,michaelnyqVist,lenaenDre;2009;zWeDen/Denemarken/DuitslanD;129min;zWeeDs/italiaans/fransgespr.neD.onDertit.

IsBEllsdo 16 deC: 20u30 • € 14/12 • Zittend

De Belgische revelatie Isbells zorgt voor fluwelen composities opgebouwd met een dragende akoestische gitaar, spaarzame blazers, delicaat slagwerk en de zachte maar trefzekere stem van opper-Isbell Gaetan Vandewoude.

“Een zanger met een engelenstem die zichzelf begeleidt op een akoestische gitaar: ‘t is makkelijk om de vergelijking met Nick Drake nog maar eens op te duikelen, maar soms is ze terecht. Toen wij vier maanden geleden voor het eerst een demo van Isbells te horen kregen, liepen de koude rillingen in rotten van drie over onze rug: uitgepuurde, betoverend gezongen songs waarin hoop en vertwij-feling schaduwdansen.” (Humo)

gaëtanVanDeWouDe(zang,gitaar);naÏmajoris(keyboarDs,percussie,bas,zang);bartborremans(gitaar,ukulele,...);giannimarzo(gitaar,manDoline,lapsteel,zang)•WWW.isbells.be-WWW.myspace.com/theisbells

vIvE lE jAzzVr 17 deC: 20u30 • € 20/18 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Vive La Fête brengt het publiek over de hele wereld in vervoering met hun onweerstaanbare mix van new wave, electro, rock en Franse chan-son. Maar als Danny Mommens en Els Pynoo bekomen van hun extati-sche concerten luisteren ze meestal naar jazz. Het idee om daar zelf mee

©alexsalinas

53

aan de slag te gaan ontstond al enkele jaren geleden. Nu is het zover: Els en Danny zochten de juiste muzikanten om hen te be-geleiden, nummers werden gewikt en gewogen en in juli aan het publiek voorgesteld op Gent Jazz Festival. En in december doen ze De Roma aan, naar eigen zeggen een ideale locatie voor hun sfeervolle show. Wat te verwachten: zoals steeds is het motto dat het plezant moet zijn! En onverwacht! Rustiger dan we van hen gewoon zijn maar ook weer niet te kalm, kortom “expect the unexpected” maar ook met ‘Vive Le Jazz’ zal het een feest zijn!

WWW.ViVelafete.be

PIETER EMBRECHTs, THOMAs dE PRINs & THE NEW RAdIO KINGs:TIME Is A THIEf (CD-VOOrSTelliNG)

Za 18 deC: 20u30 • € 20/18 • dansend en Balkon Zittend

Z a n g e r P ie te r E m -brechts en pianist Tho-mas de Pr ins speel-den jaren samen bij het weergaloze El Tattoo Del Tigre. Hier ontdek-ten ze hun gezamen-l ijke voorl iefde voor swing, soul, las vegas crooners, oldskool funk en boogaloo. Thomas schreef nieuwe arran-gementen op oude en nieuwe klassiekers en stelde een prachtig or-kest samen: Samen met The New Radio Kings speelden ze al tweemaal de pannen van het dak in De Roma. Nu komen ze zelfs hun nieuwe album voorstellen.

pieterembrechts(borgerhout)(zang);thomasDeprins(piano/banDleiDer/arrangeur);freDerikVanDenberghe(Drums);geerthellings(gitaar);nicolasrombouts(bas);marcDemaeseneer(baritonsax/blazerssectieleiDer);tomcallens(tenorsax);yVesfernanDez(trompet);johermans(trompet)WWW.theneWraDiokings.com

Andrea Croonenberghs, della Bosiers, Mira, lander en Tom van landuyt

WIM dE CRAENE - 20 jAAR lATERZo 19 deC: 15u • € 18/16 • Zittend

Op 14 september 1990 verliest Vlaanderen met Wim De Craene één van zijn grootste en meest legendarische singer-songwriters. 20 jaar later blijkt de erkenning voor zijn oeuvre groter dan ooit. Klassiekers als ‘Ro-zane’, ‘Kristien’, ‘Breek Uit Jezelf’ en ‘Tim’ blij-ven de dag van vandaag waardering vinden bij jong en oud.20 jaar na z ijn plotse overlijden eren een uit-gelezen cast aan arties-ten en muzikanten Wim De Craene met een bij-zondere tournee door-heen Vlaanderen. Naast beklijvende performances zal er nooit eerder verschenen beeldmateriaal geprojecteerd worden. Op initiatief van zoon Ramses De Craene verzamelen zich een schare gelijkgestemde artiesten rond deze hommage . Della Bo-siers zong samen met Wim De Craene het nummer ‘Mensen van 18’; Andrea Croonenberghs haalde in 2007 met ‘Rozane’ zilver in de liedjeswedstrijd ‘Zo is er maar één’. Verder is er Lander, Mira, en Tom Van Landuyt.

met:anDreacroonenberghs,mira,Dellabosiers,lanDerVerVaet,tomVanlanDuyt;muzikanten:ramsesDecraene(keyboarDenpresentatie),Williamsouffreau(gitaar),markDeboeck(arrangementen,piano,keyboarD,sax,cello),rafhelsen(Drumenpercussie),peterVerhaegen(bas),Wigbert(gitaar);regie:fransVanDeraa;proDuctie:Demuziekfaktorij•WWW.WimDecraene.net

KERsTvAKANTIE

©W

illiamVankeym

eulen

54

• PERsONA GRATA (3+) DOOr ClOWN fermiChelli

Zo 26 t.e.m. Wo 29 deC: 14u • € 10/8 • foyer 1ste Verd • Zittend

Clown Fermichelli betovert het publiek met zijn hartverwar-mende en knotsgekke stunts. Halsbrekende toeren of sim-pele dingen, hij brengt het met veel charisma en schwung zo-dat klein en groot helemaal in vervoering komen. Hij voert spanning ten top en laat nie-mand onberoerd, zowel de kinderen als de grote mensen blijven geboeid kijken. Kortom, wie hem ooit heeft ontmoet, vergeet hem nooit meer. Een lach en een traan, een meester in zijn kunst.

conceptenspel:michelkoks

• vOlTA (4+) DOOr CirKANTO

Zo 2 t.e.m. Wo 5 Jan: 14u • € 10/8 • foyer 1ste Verd • Zittend

Volta vertelt het verhaal van de latino Juan Trukyman, een zin-gende levensgenieter, en van Madam, een toeriste op vakantie in Juan’s exotische wereld vol zon en muziek. Spelenderwijs leren ze elkaar beter kennen en worden dikke vrienden, twee handen op één buik die elkaar ook wel eens durven te plagen. Zonder woorden verwonderen ze elkaar en het publiek. Tot op het mo-ment dat Madams vakantie erop zit en het vliegtuig op haar wacht om haar terug naar huis te vliegen. Trukyman laat Madam echter niet zomaar gaan en hij wil met haar meereizen. Aan de grens loopt het mis. Niet iedereen mag zo maar reizen. Bij elkaar blij-

ven en gaan en staan waar je wil, daarvoor heb je de juiste papieren nodig. De grenzeloze vr iendschap van Trukyman en Madam botst op een wereld mét grenzen. Karen Claessens en Juan Luis Quintanar Ar-rieta creëerden deze voor-stelling op basis van hun ei-

gen ervaringen. Ze vertellen het verhaal met jonglerie, acrobatie, poppenspel en live muziek.

conceptenspel:karenclaessensenjuanluisquintanararrieta;muzikant:larssenDers;coach:janDaems;creatiepoppen:lienclaessens;Decorenkostuums:Deklopperij(WWW.Deklopperij.be);VoltaiseenproDuctiemeDemogelijkgemaaktDoorDesteunVanarenbergenDeVlaamseoVerheiDeninsamenWerkingmetccberchem.

• CUCINEMA (8+) DOOr lAiKA eN CirCO ripOpOlO

Zo 26 t.e.m. Wo 29 deC + Zo 2 t.e.m. Wo 5 Jan: 18u • € 22 (maaltiJd inBeGrepen) • op loCatie in ’t Werkhuys, ZeGelstraat 13, BorGerhout

Keuken en chaos zijn als water en vuur. Koken vraagt niet alleen om talent, maar ook om organisatie. In Cucinema tarten koks en acteurs de gangbare discipline en orde van de professionele keu-ken. Geraffineerde kooktechnieken worden van tafel geveegd en maken plaats voor een bizarre, maar amusante manier van eten bereiden. Laika en Circo Ripopolo gunnen het publiek een blik in hun heerlijk chaotische keuken. De camera zoomt niets verhullend op alles in. Beelden dansen op schorten en tafellakens. Flessen balanceren op het scherp van de snee. Gerechten komen uit het witte doek gestapt. In een onvervalste sfeer van cabaret met live piano-muziek worden de meest verrassende gerechten in stijl en à table geserveerd. Er rest het publiek niets anders dan het ple-zier van deze voorstelling ongegeneerd te smaken.

VanenmetanoukDaViD,peterDebie,carolinefransens,stefgeers,iefgillis(borgerhout),manuelalauWers,alainrinckhout,michielsoete,stefanVanbergen

55

• CIRCENsEs (12+) DOOr CirCUS rONAlDO

Zo 26 t.e.m. Wo 29 deC + Zo 2 t.e.m. Wo 5 Jan: 20u30 • € 16/14 • triBune Zittend

Drie generaties Ronaldo in één voorstelling. ‘Circenses’ is circustheater om van te dromen. Deze nieuwe voorstelling, die ze speciaal voor De Roma naar een zaalversie adapteren, heeft naast de kracht van livemuziek een extra dimensie, doordat u de voorstelling zowel voor als achter de schermen kan meemaken. Voor de pauze zit u rond de piste. De andere helft van het publiek zit aan de achterkant van het rode doek. Daar kleden de artiesten zich om en warmen zich op net voor ze opgaan. U kan de andere kant niet zien, alleen geluid en sfeer lopen door elkaar en zijn soms heel tegenstrijdig. Na de pauze wisselt u van plaats. Circus Ronaldo is een fenomeen. Deels circus, deels theater, deels slapstick, hanteert het een heel eigen stijl die fans in heel Europa begeestert. Elke voorstel-ling lijkt ruw, geïmproviseerd, uit het leven gegrepen, maar verbergt veel poëzie en diepgang.

“’Circenses’ is de eerste echte groepsproductie sinds het be-jubelde ‘Fili’, dat het gezelschap bijna tien jaar geleden een heel nieuw publiek bezorgde. Zonder dieren, zonder Soleil-perfectie, en vanuit een romantische traditie mengde Ronaldo variétécircus en theater tot een uniek spektakel. … Ronaldo wist ook dit keer ieders hart te verwarmen. En het einde van het stuk was één van de ontroerendste scènes die we in jaren zagen.” (De Standaard)

Vanenmet:DannyronalDo,DaViDronalDo,johnnyronalDo,mariaronalDo,kimihartmann,nathaliekuik,miguellomastro,pepijnronalDo,nanoshronalDo,lukD’heu,nicoheremans,DaViDVankeer,rachelponsonby;coaching:peterborghs;muziekcompositie:DaViDVankeer

metsteunVanDeVlaamsegemeenschapenlotto.

sPROOKjEsCONCERTEN: HET vERHAAl vAN dE sOldAAT (5+)

Za 8 Jan: 15u • € 12/10 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Een soldaat heeft veertien dagen verlof en haast zich naar huis om zijn liefje en zijn moeder terug te zien. Onderweg wordt hij aangesproken door de duivel, vermomd als koopman, die hem voorstelt zijn viool (zijn ziel) aan hem te verkopen. Naar Histoire du Soldat van Stravinsky & Ramuz

spel:lucasVanDeneynDe,melissamarien,pietmussch;regie:freDgesquiere;tekstbeWerking:marleenmoris;choreografie:tinaVanroy;Dans:minheeberVoets;Dirigent:Dirkboiy;muzikanten:femkesonnen(Viool);robbyhellyn(contrabas);raymonDDils(klarinet);cianomahony(fagot);manumellaerts(trompet);jansmets(trombone);DanielDelmotte(slagWerk)

NIEUWjAARsCONCERT meT heT SymfONiSCh OrKeST BRABElIO

Vr 14 Jan: 20u30 • € 16/14 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Reeds vijftien jaar slaagt Wim Brabants met zijn orkest er in om het publiek te begeesteren met schitterende uitvoeringen van de prachtige muziek van de Strauss-familie en van andere populaire componisten uit de negentiende eeuw. Marianne Vliegen is soliste (mezzosopraan) en Herman Dufraing prestenteert.

leTTereNhUiS ANTWerpeN eN De rOmA preSeNTereN:

NIEUWjAARsBAl vAN dE sTAdsdICHTER

Za 15 Jan: 20u30 • € 14/12 • dansend

Antwerpen was de eerste Vlaamse stad met een stadsdichter. Tot Gedichtendag 2012 draagt Peter Holvoet-Hanssen de titel. De werken van deze dichter en moderne troubadour zijn bijzonder muzikaal. Het is dus niet verwonderlijk dat Peter met het stads-dichtersbal een jaarlijkse traditie in het leven wil roepen. Samen met De Roma nodigt hij een aantal Antwerpse gasten uit en kruipt hij ook zelf achter de draaitafels.

©bennyDegroVe

56

jACK MIllION BANd: GlENN MIllER & THE ARMy AIR fORCE BANd

Zo 16 Jan: 15u • € 14/12 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

Glenn Miller had tussen 1942 en 1944 een groot orkest: een big band aangevuld met strijkers en hoorns. De Jack Million Band is in het bezit van unieke arrangementen uit deze periode van Glenn Miller en zal ze weer tot in de perfectie toe laten weerklinken.

jOANA AMENdOEIRA Wo 19 Jan: 20u30 • € 16/14 • Zittend

Met intens inlevingsvermogen en een virtuoos stemgeluid zingt Jo-ana Amendoeira, een jonge maar ervaren fado-artieste, de traditio-nele fado. In 1995 werd ze verkozen tot beste fadista tijdens de ‘Grande Noite do Fado’ in Porto. Ze wordt terecht als een van de belangrijk-ste fadostemmen van de ’Nieuwe Generatie‘ beschouwd.

joanaamenDoeira(zang);peDroamenDoeira(portugesegitaar);peDropinhal(gitaar);paulopaz(contrabas)

GABRIEl RIOs feat. jEf NEvE & KOBE PROEsMANs

Vr 21 Jan: 20u30 • € 22/20 • Zittend

Met zijn eerste plaat ‘Ghostboy’ (2004) en de als hitsingle ver-momde mokerslag ‘Broad Daylight’ veroorzaakte de Belgische Puerto Ricaan een schokgolf in het Vlaamse muzieklandschap. Hij bleef daarna niet stilzitten. Na een geslaagde doortocht langs de grootste Belgische festivals sloeg hij de handen in elkaar met Jef Neve en Kobe Proesmans. Ze maakten een akoestische EP ‘Morehead’. Het idee: elkaars songs uitkleden en alleen de naakte essentie spelen. En dat werkt ook op het podium, zo blijkt, want Vlaanderen ging in de loop van dat jaar massaal plat voor dit getalenteerde trio.

leTTereNhUiS ANTWerpeN eN De rOmA preSeNTereN:

dE BANKROET jAzz lIvE!do 27 Jan: 20u30 • € 12/10 • Zittendook tiCkets in mark sound antWerpen

‘De Bankroet Jazz’ is de recente en enige verfilming van het swin-gende, door Paul van Ostaijen in 1921 geschreven filmscenario. De voorstelling is in jaren-twintigstijl gemaakt, volgens het door de dadaïsten uitgevonden procedé van de collage: ready made filmfootage en ten dele ready made sounds resulteren in een ont-regelende, avant-gardistische performance. ‘De Bankroet Jazz’ wordt in De Roma live begeleid door een zevenkoppige jazzband onder leiding van componist Wouter van Bemmel. Marcel Vanthilt en Evi De Jean rijgen de filmfragmenten aan elkaar.

KOMMIl fOO dE lUxEheT beSTe VAN KOmmil fOO méT OrQUeSTA TANGUeDiA

Vr 28 en Za 29 Jan: 20u30 • € 22/20 • Zittend

De voorstelling bundelt de meest memorabele songs, de pak-kendste verhalen en die grappen die door de jaren heen onver-slijtbaar bleken. De broers Walschaerts worden daarbij gerug-gesteund door het passionele geluid van het ongeëvenaarde, 8-koppige tango-ensemble Orquesta Tanguedia.

michWalschaerts,rafWalschaerts;gWencresens(borgerhout)(banDoneon,accorDeon);karlaVerlie(borgerhout)(piano,zang);benfaes(contrabas);henDrikbraeckman(borgerhout)(gitaar),Wietsebeels(Viool);christophepochet(Viool);marcpijpops(altViool);fransgrapperhaus(cello);inekenijssen(regie)

vOICE MAlE@THE MOvIEs (DVD-OpNAme)

Zo 30 Jan: 16u • € 16/14 • Zittend

De leden van Voice Male zullen het wellicht nooit schoppen tot helden van het witte doek, dus doen ze maar waar ze goed in zijn: de soundtracks. ‘9 to 5’ op een bedje van toemtoem en pam-pam, ‘The eye of the tiger’ in een shoebiedoewaatje of een James Bond tune met 6 stemmen. Voice Male neemt u een mee langs de mooiste filmdeuntjes.

tijlcorremans,jean-pierreboDson,janVannot,jancoesemans,joannemans,haralDVanbeeck

57

vERWACHT IN dE ROMAhieronder Vindt u een opsomminG Van de aCtiViteiten die u maG VerWaChten Vanaf feBruari 2011.

uitGeBreide teksten en alle praktisChe informatie staan op WWW.deroma.Be. VanZelfsprekend kan u nu al hierVoor tiCkets kopen.

wo 2 feb (20u30): Youssef El Mousaoui: Child’s Play vr 4 feb (20u30): Jef Neve & Liebrecht Vanbeckevoort za 5 feb (20u30): Live from Buena Vista: The Havana Lounge zo 6 feb (15u): Jan Vermeulen solo: integrale Schubertsonates wo 9 feb

(20u30): Gaby Moreno do 10 feb (20u30): Tutu Puoane: It began in Africa za 12 feb (20u30): Raymond van het Groenewoud zo 13 feb (15u): Rita Reys: Young at Heart wo 16 feb (20u30): Scala: Circle do 17 feb (20u30): Frank Boeijen vr 18 feb (20u30):

Radio Modern met Mike Sanchez za 19 feb (20u30): Absynthe Minded Unplugged do 24, vr 25 & za 26 feb (20u30) + zo 27 feb (15u): Luc Caals: Azzek nog zou trouwe

(première) di 1 mrt (20u30): Kamikaze-kwartet & Johan Derycke: Kamikaze goes West wo 2 mrt (20u30): Il Gardellino do 3 mrt (20u30): BJ Scott: Planet Janis

wo 16 mrt (20u30): Kimmo Pohjonen’s K Cube do 17 mrt (20u30): Melingo vr 18 mrt (20u30): Philip Catherine Trio: Tribute to Chet za 19 mrt (20u30): Soulsister

do 24 mrt (20u30): Stefano Bollani: Sheik yer Zappa vr 25 mrt (20u30): Lura za 26 mrt (20u30): Will Tura do 31 mrt (20u30): Maria De Fátima vr 1 apr (20u30):

Peter Hertmans Quintet feat. Richie Beirach zo 3 apr (15u): Jan Vermeulen solo: integrale Schubertsonates do 7 apr (20u30): Chango Spasiuk vr 8 apr (20u30):

deFilharmonie: Een zilte brok in de keel met Britten za 9 apr (20u30): Graindelavoix: Muntagna Nera za 16 apr (20u30): Marc Ribot solo do 21 apr (20u30): Kocani

Orkestar vr 29 apr (20u30): Folkof za 30 apr (20u30): Radio Modern zo 1 mei (15u): Erik & Sanne, met speciale gasten Pendulum, The Sunsets & Johan Verminnen

wo 4 mei (20u30): Overtone Quartet feat. Dave Holland, Jason Moran, Chris Potter & Eric Harland zo 8 mei (15u): Jan Vermeulen solo: integrale Schubertsonates

zo 15 mei (20u30): Wouter Deprez, Wannes Cappelle en Frans Grapperhaus: Maanziek vr 20 & za 21 mei (20u30) + zo 22 mei (15u): Tutti Fratelli: Keldemondvertellingen

(première) do 26 mei (20u30): Ensor Strijkkwartet: Debussy & Ravel za 28 mei (20u30): ’t Arsenaal & Brussels Jazz Orchestra: Vliegen tot de Hemel mei (8+) zo 29 mei (15u): Jan Vermeulen solo: integrale Schubertsonates wo 1 jun (20u30): James Farm feat. Joshua Redman, Aaron Parks, Matt Penmann & Eric Harland

wo 15 & do 16 jun (20u30): Philippe Geubels: Hoe moet het nu verder?

58

➔ZAALADRESSEN• Rataplan

Wijnegemstraat27,2140Borgerhout

• De Roma Turnhoutsebaan286,2140Borgerhout

➔TOEGANKELIJKHEIDDeRomaisvlotbetreedbaarvoormensenmeteenfysiekebeperking.Rolstoel-gebruikerskunnenzonderproblemen indezaal.Voorhen iserookaangepastsanitairvoorzien.Hetbalkonisechterenkelviatrappentoegankelijk.Indematevanhetmogelijkekunnenwepersonennaarbovenhelpen.

DeRomabeschiktovereenringleiding.Hierdoorkunnenmensenmeteenslechtgehoortochvanonzeactiviteitengenieten.Eenringleidingversterktnamelijkvoordragersvaneenspeciaalhoorapparaathetgeluidophetpodiumzonderstorendeomgevingsgeluiden.Omdatweeensteedswisselendezaalopstellinghebben(stoelenoprijen,aantafels,…),moetenwederingleidingiederekeeropeenanderemanierinstalleren.Daaromvragenwedatslechthorendenzichopvoorhand,bijhetreserveren,kenbaarmaken.

HelaasisRataplanmindertoegankelijk.Dezezaalisenkelviatrappenbereikbaar,beschiktnietovereenaangepasttoilet,nocheenringleiding.

PRAKTISCH

triX

voormalig panamarenko-

gebouw

➔BEREIKBAARHEIDKombijvoorkeurmethetopenbaarvervoerofdefiets!Uhelptonsopdezemanieromdeoverlastvooronzeburentebeperken.BovendienishetindestratenrondomRataplanenDeRomabetalendparkeren,vanmaandagtotenmetzaterdag,tussen9uen19u.Indienuvanhetstadscentrumkomt,moeturekeninghoudenmetwerk-zaamhedenindeCarnotstraat(hetverlengdevandeTurnhoutsebaan).

• Rataplan met het openbaar vervoerloopafstandvanafAntwerpenCentraalStation(Kon.Astridplein):2km-25min.Tram 10:halteTurnhoutsepoortTram 24 en bus 21:halteStenenbrugbus 23:halteStuivenbergbus 30/34:halteGroeningerplein

• De Roma met het openbaar vervoerloopafstandvanafAntwerpenCentraalStation(Kon.Astridplein):1,6km-20min.Trams en bussen stoppenvlakvoordedeuraanhalteDEROMA:tram10en24,bus21en30/34enallebussenuitrichtingTurnhoutenLier.

• De Roma en Rataplan met de autoDeRomaenRataplanzijnvrijeenvoudigbereikbaar.DeE313/E34eindigtzowatopdeTurnhoutsebaan.AlsuuitrichtingBrussel,GentofBreda/BergenopZoomkomt,verlaatuderingviaafritBorgerhoutenkomtuopdeNoordersingel.VoorDeRomadraaituaandeStenenbrugrichtingcentrum.OpdeTurnhoutse-baandraaitulinksenna100mzietuaanuwlinkerkantDeRoma.VoorRataplandraaituaandeStatielei(daarwaardeE313/E34ookeindigt)richtingcentrum.AchterdespoorwegbrugblijfturechtsrijdentotdatuaanhetTerloopleinkomt.Rataplanvindtuindevierdezijstraat.

parkerenindeomliggendestratenismogelijk,maardaarmoetuge-luk mee hebben. Om de overlast voor onze buren te beperken, radenweubovendienaanomvooréénvandeparkeerplaatsenindebuurttekiezen.Hetoverzichtvanparkingsvindtuoponzewebsitesonderderubriek‘praktisch’.

59

➔TICKETS BESTELLENBestelténbetaaltuuwticketsmeerdan7werkdagenopvoorhand,dankrijgtuzethuisindebus.Alsuzelaterkoopt,zullenuwbetaaldekaartenklaarliggenaandeinkomkassaindezaalophetmomentdatunaardeactiviteitkomt.Uheeftoptijduwticketsbetaald,maarzenognietinuwbusontvangen?Neemdanopvoorhandcontactopmeteenmedewerkervandeticketbalie(032929740).

Dedeurenopenen45minutenvooraanvangvandeactiviteit.Komoptijdalsuopuw favoriete plek wilt zitten(de plaatsen zijn ongenummerd, u kiest zelf waaruzit)enindienuuwticketsnogmoetbetalen.Onbetaalde reservaties moeten ten laatste een kwartier voor aanvang afgehaald worden, daarna worden de plaatsen terug vrijgegeven.Weherinnereneraandatwestiptophetaangegevenuurbegin-nen.Laatkomersmogennietmeerbinnenomdatditzeerstorendisvoorpubliekenartiesten.Ditgeldtbijtheatervoorstellingen,eengrootaantalconcerten,maarookvoorfilms.Ticketswordenalleenterugbetaaldofgeruildwanneereenvoorstellingwordtafgelast(nietwanneerutelaataankomtofverhinderdbent).

• Online: www.deroma.be & www.rataplanvzw.be7dagenop7,deklokrond.Ubetaaltmetuwcreditcard(VISA,Mastercard)ofmetuwbankkaartviaeendigipasskaartlezer.

• Telefoon: 03 292 97 40Elkewerkdagvan9u30tot12u30envan13u30tot17u.UbetaaltonmiddellijkmetVISA/Mastercardofviaoverschrijving.Indienwebinnendezevendagennareser-vatieuwbetalingnietontvangenhebben,vervaltdereservatie.

• Ticketbalie: Turnhoutsebaan 327OpdeTurnhoutsebaanaandetram-enbushalte‘DeRoma’op50meterschuintegen-overdeingangvanDeRoma,elkewerkdagvan9u30tot12u30envan13u30tot17u.Opzaterdag4septemberisdeticketbaliegeopendvan9u30tot12u30.

• FnacVanafnukanuookinelkewinkelvanFnacterechtvoorticketsvanDeRoma.Ubetaaltgewoondezelfdekortingprijsalsinonzeeigenticketbalie.Ukanbovendienna17uénopzaterdagkaartjeskopenvoordatenefelbegeerdeconcert.Fnacticketskunnenachterafnietingeruildworden,nochindeFnacwinkels,nochinonzeeigenticketbalie.

• Mark Sound AntwerpenVooreenaantalconcerteninRataplanenDeRomakanuooktic-ketsaankortingprijskopenbijMarkSound,déjazz-enklassiekemuziekwinkelvan‘tstad(Wolstraat6,Antwerpen).Ditstaataangeduidbijelkafzonderlijkconcert.

➔TOEGANGSPRIJZENBijdemeestevoorstellingenstaan2prijzenvermeld.DelaagsteprijsiseenkortingprijsvoorinwonersvanBorgerhouten2060Antwer-pen.Ookjongerentotenmet25jaar,65-plussersenmensenmeteenBIG-kaartkrijgendiekorting.Kooptuuwkaartjesaandeticketbalie(Turnhoutsebaan327),ineenFnacwinkelofMarkSoundAntwerpen,danheeftueveneensrechtopdekortingprijs.Maarookzonderdezekortingzijndetoegangsprijzennogzeerdemocratisch.

➔CULTUURCHEQUESWijaanvaardenSABAM-,Sport&CulturechequesvanSodexoenAc-corencultuursjeksvanAgrafa.Wegevengeengeldterugopdezecheques.DecultuurchequesvanAntwerpenStudentenstadzijngel-digvoorelketheatervoorstellingofconcertinRataplanenDeRoma.Met de buurtcinemacheques van Antwerpen Studentenstad kan ukomengenietenvaneenfilminCinemaRoma.Letop:dedatumvandeactiviteitwaarvoorueenchequewiltgebruiken,moetvóórdevervaldatumvandechequeliggen.

➔CADEAUBONS en andere geschenken

UkanindeticketbaliehethelejaardoorhandigecadeaubonsvanRataplanenDeRomakopen.Ofmisschienwiltuweléénvandevijfmooiedvd’scadeaudoen(allemaalliveopgenomeninDeRoma!):‘Schone Woorden’ van Warre Borgmans en Jokke Schreurs, ‘Hom-mageàBrel’vanFilipJordens,‘Whatyouseeiswhatyouhear’vanhetWimMertensEnsemble,‘TimetoSwing!’vanHelmutLottiennuook‘DeHemelinhetKlad’vanBartPeeters.

Meer uitgebreide praktische info vindt u op

www.rataplanvzw.be en www.deroma.be

60

de Roma dankzij hun en uw steunViaallerhandegroteenkleinegiftenontvingenweindeeerstezesmaandenvan2010€7626enonzefinanciëlesponsors-van ‘sympatisanten’totenmet ‘zilver’-stortten€77.400.Intotaalkwamerdus€85.026binnen.Onzewelwillendesponsorszietuhiernaast.Aaniedereeneenwelgemeendedankuwel!

DekostenvoordeverbouwingenengrootonderhoudvanDeRomablijvenjaarlijkshoogoplopen.2009slotenweafmeteenverliesvan€72.000.Ditmaaktdatweeengecu-muleerdtekortvan€360.000blijvenzitten.Ditstructu-reelprobleemkunnenweenkeloplossenalsweeindelijkoponsverdiendeniveaugesubsidieerdzullenworden.Inafwachtingblijftuwbijdrageessentieelomditprachtigeinitiatiefovereindtehouden!Uwgiftiszeerwelkomopde projectrekening van de Koning boudewijnstichting 000-0000004-04 (vermelding l 79499 - De roma).Giftenvanaf€30perjaarzijnfiscaalaftrekbaar,ookalszeinmeerdereschijfjesgestortzijn.Zokanubijvoorbeeldkiezenomelkemaand€10testorten.WiltueengroterbegunstigervanDeRomaworden?Erzijnspecifiekesponsorformulesuitgewerkt.Heeftuvragenoverhoeuonskansteunen,aarzelnietenbelStevenWar-menbolop032929758ofmailnaarsteven@deroma.be.

NogeeninteressantemanieromDeRomatebegunstigenishetduolegaat.Hiermeekanutestamentaireendeelvanuwvermogenaanzeerlagesuccessierechtenaaneengoeddoelnalatenentegelijkuwwettelijkeerfgenamenfiscaalaantrekkelijkbegunstigen.Testament.behelptonsomuhieroverteinformeren.JanDecleirishetboegbeeldvandegrootscheepseinfocampagne.Uzulthemongetwijfeldindemediagezienhebben.Voormeerinfosurftunaarwww.testament.beofbeltunaar022105300.

• gOUdJorisMampaey

• ZIlVERExqiCultureCavinsAnoniem

• BROnsBedtimeBGRAlgemeneAannemingenbvbaLithosPrintingbvbaOnabvbaPianomobilSabamCultuurVerenigdeWerkhuizenThassosZenoXGallerybvbaAnoniem

• lIgHTActivabvbaAgrafaCommunicationsbvbaBuskerbvbaCulturaVofFrankMahieuGreenhouseTalentHaciendaPopularHansKustersMusicnvJanLambinKanDesignKlus&CoLanoyenvProsidexbvbaVerzekeringenKeersmaekersWPG-uitgevers(DeArbeiderspers,Querido,DeBezigeBij)

• In naTURaAkzoNobel-LevisVervenBomaDrankenhandelDeKroonEdge.BeHoloncomL’aileOuLaCuisseProUsedComputersRamadaPlazaAntwerpHotel

• sYMpaTHIsanTAmpcoBelgiumAPrivateViewbvbaAllchimbvbaApotheekDeRomaArchitectenAtelierM.DepreeuwBakkerij-PatisserieB.VanBogaertBloemenhalStevebvbaBoekhandelDeMarkiesBrouwerijHaachtCaféZeezichtDeVroey-delanoeijeBert&ElsDhr.&Mevr.Draye-buckElektroPlanningbvbaG4sEventSecuritynvGoetschalckxIngridHetGeluidshuisBvba/TheChainGangHildeVanMieghemHoofdtechniciDerVorsingHSRamenenDeurenCentralebvbaHuisVanHaazImmoDyckJgConcultKoffieVerheyenMarkSoundMenuetbvbaMeyersSuccesClubvzwMumboJumbobvbaO&ARestaurantOvervloedRvProductionsSchoenenVolleberghnvSlagerijVanCampfortSlotenmakerijCardinaelStringsAndThings-BassAndDrumstoreA’penTielemansJanTriopticVermeulenJoVietnameesRestaurantMyLinhVinck&PartnersbvbaAnoniem(4x)

2

art efac tot uminr atapl an,9/4/10(©cuauh t émocg armenDia)

freDericoorDonezinr atapl an,29/5/10(©y Vanbeunck ens) Descha am t eclubinr atapl an,19/5/10(©lucVanpeer)

ha zmatmoDineinr atapl an,18/5/10(©michelVerlinDen)coVer:jaunetou joursinDeroma ,25/6/10(©bartVanDerperre)

k apit einWinokioinpis t e05,13/6/10(©cuauh t émocg armenDia)

t hebone ykingofnoWhereinr atapl an,21/5/10(©cuauh t émocg armenDia)

bobanimarkomarkoVicinDeroma ,25/6/10(©bartVanDerperre)

t hesceneinDeroma ,28/5/10(©bartVanDerperre)

baik amar ajr.inDeroma ,10/6/10(©bartVanDerperre)

borgerrio,26/6/10(©bartVanDerperre)Wimmert ensinDeroma ,3/6/10(©jesseWillems)

1

belgië-belgiquep.b.

antwerpenx8/6007

met de steun van: VerZekerinGen keersmaekers - Brandstoffen kemaCo - het stedenfonds

Turnhoutsebaan286,2140Borgerhout

Wijnegemstraat27,2140Borgerhout

TICKETBALIEvoorRataplan&DeRoma

Turnhoutsebaan327,2140Borgerhout+32(0)32929740

U koopt ter plaatse aan kortingprijs!

Deticketbalieisopeniederewerkdagvan9u30tot12u30envan13u30tot17u

TICKETS ONLINEwww.deroma.be

www.rataplanvzw.be

vooralleconcerten

envoorstellingeninDeRoma

samenstellingprogramma:

hetteamVanrataplanenDeroma

einDreDactienieuWsbrief:

robgielen&stienuskeersmaekers

VormgeVing:robmarcelis

Druk:lithosprinting

VerschijntDriemaanDelijks/nummer51/aug-sep-ok t2010/afgiftek antoorant Werpenx/p203616/Vu:paulschyVens,turnhoutsebaan327,2140borgerhout

Herfst 2010

grooVe t hinginr atapl an,1/5/10(©cuauh t émocg armenDia)