Rataplan & De Roma Nieuwsbrief 50 - zomer 2010

31

(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)

Met de steun van: VERZEKERINGEN KEERSMAEKERS

BRANDSTOFFEN KEMACO - HET STEDENFONDSMet de fa

milie

naar

DE ROMA • tuRnhoutSebaan 286 • 2140 boRGeRhout

TICKETS: WWW.DeRoma.be • ticketbalie op tuRnhoutSebaan 327

en telefoniSch 03 292 97 40 (elke WeRkDaG: 9u30 tot 12u30 en 13u30 tot 17u) +

* KORTING vooR inWoneRS van boRGeRhout en 2060 antWeRpen,

jonGeRen -26, 65+, biG-kaaRt & bij aankoop aan De ticketbalie

KLEIN LA WEIT!

Februari - juni

ROSTEKOp

RUDY’S DANSPALEIS

NIET KUNNEN IS EEN

KUNST

BIJ DE BUREN

PRINS • SPEELTIJD

KAPITEIN WINOKIOLACHT

RATAPLAN • WijneGemStRaat 27 • 2140 boRGeRhout

TICKETS: WWW.RataplanvzW.be • ticketbalie op tuRnhoutSebaan 327

en telefoniSch 03 292 97 40 (elke WeRkDaG van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u)

Symfollies:

Het Muzieknootje

zo 7 mRt: 15u • € 10/€ 8 • zittend

ooK ticKets in maRK sound antweRpen

Uw kinderen kennen Symfollies waarschijnlijk al door de dage-

lijkse fi lmpjes op Ketnet+. De hele familie wordt op een speelse

manier ondergedompeld in de wereld van de klassieke muziek.

U ziet op een groot scherm negen animatiefi lmpjes terwijl het

kamerorkest o.l.v. Michel Bisceglia live de muziek erbij speelt.

Gastvrouw Antje De Boeck rijgt de fi lmpjes aan elkaar.

WWW.SymfollieS.com

Kinderrommelmarkt

zo 25 apR: 14u-18u • € 0,5 KindeRen / € 1 volwassenen / € 7 standje

Oude, leuke en verrassende kinderspulletjes, vergeten gezel-

schapspellen, puzzels, poppen en beertjes, autootjes, stripver-

halen, video’s ... teveel om op te noemen wat je allemaal voor

een prikje kan kopen bij de negentig standjes in de grote zaal

van De Roma. De rommelmarkt organiseren we speciaal voor

kinderen. We willen dat zij zelf hun spulletjes aanbieden. Een

standje dat enkel door volwassenen bemand wordt, laten we

dus niet toe.

Circustheaterf

estival

Quelle cirque! De Roma zet het kot weer op stelten, letterlijk dan, want

tijdens de paasvakantie slaat het circus opnieuw haar tenten op in

Borgerhout. We presenteren opnieuw een fi jn

e selectie hedendaags

circustheater, bedoeld voor volwassenen, maar ook voor kinderen

toegankelijk. Daarom vermelden we bij alle voorstellingen een mi-

nimumleeftijd. Op uitdrukkelijk verzoek van de artiesten vragen we

u om dit te respecteren.

Voor en na elke voorstelling kan u ronddolen in ‘Circus Dwaaltuin’,

een kijk-, lees-, doe- en beleefcircus.

ciRco Roma WeRD moGelijk met De Steun van De vlaamSe GemeenSchap.

• Circus

Hoetchàtchov

door HOETCHATCHA

vooR volwassenen

en KindeRen oudeR dan 4 jaaR

do 8 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Artisto!

door ELASTIC

vooR volwassenen

en KindeRen oudeR 8 jaaR

vR 9 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Mister O

door GILLES MONNART

vooR volwassenen


za 10 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Slips Inside

door OKIDOK

vooR volwassenen


zo 11 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Memento Mori

+ Every Action

+ Arc door OCKHAM’S RAZOR

vooR volwassenen


ma 12 apR: 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Double Tour

door CIE BALADEU’X

vooR volwassenen


di 13 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Het kind dat ...

door THÉÂTRE D’UN JOUR

vooR volwassenen


wo 14 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

KINDERFILMS

•Morissonkrijgteenzusje 5+

di 16 feb: 14u • € 3 • balKon

Morrison is vijf jaar en krijgt er plots een zusje bij. A

lles verandert: zijn

kamertje wordt roze geschilderd en hij hoort zijn moeder zeggen dat

hij naar z’n tante in het klooster moet. Dat laat hij echter niet gebeuren!

ReGie: baRbaRa bReDeRo; met: tobiaS lambeRtS, baRRy atSma, bRacha van DoeSbuRGh; 2008;

neDeRlanD; 72 min; neD. GeSpR.

•Ponyoonthecliffbythesea 5+

wo 17 feb: 14u • € 3 • balKon

Het goudvisje Ponyo ontsnapt aan haar vader, de watertovenaar. Ze

belandt in de emmer van het jongetje Sosuke. Het is liefde op het eer-

ste gezicht en Ponyo wil een mens worden. Maar daardoor raakt het

evenwicht in de natuur verstoord. De kust wordt getroffen door een

vreselijke storm en het einde van de planeet lijkt nabij.

ReGie: hayo miyazaki; animatiefilm; 2008; japan; 100 min; neD. GeSpR.

•Monstersvs.aliens 5+

wo 24 feb: 14u • € 3 • balKon zittend

Susan Murphy verandert op een dag in een

monster en wordt opgenomen in een geheime

organisatie. Wanneer de aarde wordt aange-

vallen door buitenaardse wezens, moet ze

het samen met de andere monsters tegen de

indringers opnemen.

ReGie: Rob letteRman; animatiefilm; 2009; vS; 94 min; neD.

GeSpR.

•SuskeenWiske:

DeTexasrakkers 5+

wo 24 mRt: 14u • € 3 • balKon zittend

Dark City, Texas. De bandiet Jim Parasijt runt een illegale whiskystokerij.

Hij wil de grootste worden en heeft daarom een magisch poeder ontwik-

keld dat iedereen kan verkleinen. De lokale Texas Rangers proberen

Parasijt te stoppen, maar worden in de val gelokt. Ze worden verkleind

en in whiskyfl essen gestopt. In een ontsnappingspoging komt de fl es

met Ranger Tom in een krat terecht dat wordt verscheept naar België.

ReGie: Wim bien en maRk meRtenS; animatiefilm; 2009; belGiË; 80 min; neD. GeSpR.

•MamaMoeendekraai 4+

wo 21 apR: 14u • € 3 • balKon zittend

Voor een nieuwsgierige koe zijn er in de wereld zoveel dingen te

ontdekken en avonturen te beleven. Mama Moe wil alles leren: in

bomen klimmen, fi etsen, schommelen, een boomhut bouwen, …

Haar beste vriend Kraai begrijpt het niet: waarom beseft Mama

Moe niet dat ze een koe is?

ReGie: iGoR veyShtaGin; animatiefilm; 2008; zWeDen; 78 min; neD. GeSpR.

•Pettson&Findus:

Vergetelingetjes 4+

wo 26 mei: 14u • € 3 • balKon zittend

Het nieuwe avontuur van Pettson en zijn

ondernemende kat Findus begint met

een knal: een ongelukje met een oude

zwemmachine die werd omgebouwd

tot een dakpannengooimachine zorgt voor een vlaag van geheu-

genverlies bij Pettson. Zou Findus met enkele fi jne verhalen het

geheugen van zijn baasje weer kunnen opfrissen?

ReGie: joRGen leRDam & anDeRS SoRenSen; animatiefilm; 2008; zWeDen; 68 min; neD.

GeSpR.

•Labanhetallerliefstespookje 3+

wo 9 jun: 14u • € 3 • balKon zittend

Zijn jullie ook zo dol op het spookje Laban? Opnieuw beleeft Laban

allerlei avonturen met zijn beste vriend prins Bas en zijn guitige

zusje Labolina. Ze spelen verstoppertje, ze krijgen een gekke

oom op bezoek, ze maken levensechte schilderijtjes, ze picknic-

ken in de regen en ze gaan op zoek naar de mama en papa van

een babyvleermuisje.

ReGie: laSSe peRSSon, peR ahlin & kaRin nilSSon; animatiefilm; 2008; zWeDen; 42 min;

neD. GeSpR.

KinderFolder_feb10.indd 1

10/02/10 11:49

KLEIN LA WEIT!

Februari - juni

ROSTEKOp

RUDY’S DANSPALEIS

NIET KUNNEN IS EEN

KUNST

BIJ DE BUREN

PRINS • SPEELTIJDSPEELTIJDSPEEL


• WijneGemStRaat 27 • 2140 boRGeRhout

WWW.RataplanvzW.be • ticketbalie op tuRnhoutSebaan 327


belgië-belgiquep.b.

antwerpen X8/6007

Met de steun van: VERZEKERINGEN KEERSMAEKERS - BRANDSTOFFEN KEMACO - HET STEDENFONDS

Turnhoutsebaan 286, 2140 Borgerhout

Wijnegemstraat 27, 2140 Borgerhout

TICKETBALIEvoor Rataplan & De Roma

Turnhoutsebaan 327, 2140 Borgerhout+32(0)3 292 97 40

U koopt ter plaatse aan kortingprijs!

De ticketbalie is open iedere werkdag van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u

TICKETS ONLINEwww.deroma.be

www.rataplanvzw.be

voor alle concerten

en voorstellingen in De Roma

samenstelling programma:

het team van rataplan en de roma

eindredactie nieuwsbrieF:

rob gielen & stienus keersmaekers

vormgeving: rob marcelis

druk: lithos printing

(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)

50

&

WEIT!

(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)

WEIT!

IS EEN

TIJD

LACHTverschiJnt driemaandeliJks / nummer 50 / mei-Juni-Juli 2010 / aFgiFtek antoor ant werpen X / p203616 / vu: paul schYvens, turnhoutsebaan 327, 2140 borger hout

KLEIN LA

KLEIN LA

RataRoma_Mei10 Cover.indd 1 28/04/10 14:51

4 2

bart pee t ers in de roma , 19/4/10 (© hugo van be veren)

ock ham's r a zor in de roma , 12 /4/10 (© bart van der perre) luk a bloom in de roma , 31/ 3/10 (© s t e ven s tausens) dee dee bridge wat er in de roma , 3/ 3/10 (© s t e ven s tausens)

slip s inside in de roma , 11/4/10 (© bart van der perre)

r adio modern in de roma , 6/ 3/10 (© bart van der perre)

mis t er o in de roma , 10/4/10 (© bart van der perre)

merdan tapl ak ork es tar in de roma , 20/2 /10 (© bart van der perre)


1

De Groenstraat is een toneelstuk over àlle scholen van deze stad.

Scholen waar de helft van alle kinderen het Nederlands niét als moedertaal heeft.

Scholen waar leraars en leraressen het Nederlands wél als moedertaal hebben. En waar zij alles wat er was, onder hun ogen

zien veranderen en verdwijnen. En dat is de kern van dit toneelstuk.

Verandering en verlies. En hoe daar mee om te gaan.

Johan Petit over De Groenstraat

2

KALENDER RATAPLANMEI 2010wo 19 20u30 Schaamte door Kaat haeSt (afStudeerproject)do 20 20u30 Schaamte door Kaat haeSt (afStudeerproject)Za 22

20u15 Bad van marie: de BuS (première) uitverkocht20u30 peter de Graef: ZoalS de dinGen Gaan …

uitverkochtZo 23 20u30 peter de Graef: ZoalS de dinGen Gaan …

uitverkochtma 24 20u30 peter de Graef: ZoalS de dinGen Gaan …

eXtrA voorSteLLiNG!vr 28 20u30 haZmat modine (cd-voorStellinG)Za 29 20u15 Bad van marie: de BuS uitverkocht

20u30 federico ordoñeZ

JUNI 2010vr 4 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat (première)

uitverkochtZa 5 20u15 Bad van marie: de BuS uitverkocht

20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat uitverkochtwo 9 15u Kapitein winoKio lacht (3+) uitverkocht

20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat uitverkochtdo 10 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat vr 11 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat uitverkochtZa 12 14 & 16u Kapitein winoKio lacht (3+) uitverkocht

20u15 Bad van marie: de BuS uitverkocht20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat uitverkocht

Zo 13 14 & 16u Kapitein winoKio lacht (3+) uitverkochtwo 16 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraatdo 17 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraatvr 18 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat uitverkochtZa 19 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat uitverkochtwo 23 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraatdo 24 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraatvr 25 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraatZa 26 20u30 het martha!tentatief: de GroenStraat

AUGUSTUS 2010Za 28 10u00 cultuurmarKt: rataplan op de GroenplaatS

SEpTEMbEr 2010vr 3 20u30 openinGSweeKend: S.w.a.n. Za 4 15u openinGSweeKend: Kapitein winoKio iS van de

wereld (première) (3+) Zo 5 14 & 16u openinGSweeKend: poK collectief: KroeS (6+) wo 8 15u theater tieret: poeZewoeZewoef (3+) Za 11 15u theater tieret: poeZewoeZewoef (3+) vr 17 19u30 raf walSchaertS: Zoon (9+) Za 18 19u30 jaZZclaSS: inleidinG voiceS

20u30 nicolaS Kummert: voiceSwo 22 20u30 ifa y XanGôdo 23 20u30 marS: poStume werKen #04vr 24 20u30 marS: poStume werKen #05Za 25 20u30 marS: poStume werKen #06do 30 20u30 het ZeSde Bedrijf: in the prime of their liveS

(première)

OKTObEr 2010vr 1 20u30 het ZeSde Bedrijf: in the prime of their liveSZa 2 20u30 het ZeSde Bedrijf: in the prime of their liveSZo 3 15u anne niepold & ZonZo compaGnie:

’S nachtS Zijn alle Katten GrijS (4+) do 7 20u30 toneelGroep nunc: alleS paSSeertwo 13 15u nicolaS romBoutS & joriS caluwaertS: waGon

(première) (6+) vr 15 19u30 tina maerevoet: deeSje (8+) Za 16 20u30 de Beren Gierendo 21 20u30 marS: BecauSe the world iS round (première) vr 22 20u30 marS: BecauSe the world iS roundZa 23 20u30 marS: BecauSe the world iS rounddi 26 20u30 de tijd: wittGenStein wo 27 20u30 de tijd: BercKmanSdo 28 20u30 de tijd: Benjamin adornovr 29 20u30 pertwee: Ben SluyS & eriK vermeulenZa 30 20u30 het BanKet: eiland lucretia (9+)

• Hetvoorlopigprogrammavannovember2010totmei2011vindtuvanafp.15• Meerinfooveronzevoorstellingenvindtuterugoponzewebsite

www.rataplanvzw.be = voor Kinderen tot 14 jaar

3

Een gouden nieuwsbrief, dat is er net iets over, maar dit is wel de 50ste nieuwsbrief van Rataplan. De eerste verscheen met een eenvoudig blauw kaftje in februari 2000. Een boekje van 16 bladzijden, ocharme. Tien jaar en enkele maanden later ligt er nummer 50, ondertussen 64 pagina’s dik. Het vertelt nu over het programma in Rataplan en in De Roma samen (sinds nr. 14 in april 2003).

Er is wat gebeurd met al die boekjes… ze kwamen op togen bij bakkers, beenhouwers en kruideniers terecht, in tienduizenden brievenbussen en miljoenen vingers doorbladerden de nieuws-brieven. Op zoek naar een mooi stukje theater, een interessant streepje muziek en prachtige filmklassieker. En er zijn nooit aard-appels op geschild, ééntje verdronk in bad.

Ook nu kan u weer op zoek naar een mooie voorstelling of concert. We presenteren al een uitgebreid programma met activiteiten tot mei 2011. Uiteraard vullen we, naar goede gewoonte, in de loop van het jaar nog meer data in. Zo kunnen we immers soepel in-spelen op de nieuwe dingen die zich aandienen.

Theatergezelschap Mars krijgt opnieuw onze steun en vertrou-wen voor hun nieuwe productie ‘When the world is round’. En we werken samen met Het Zesde Bedrijf om ‘In the prime of their Lives’ te maken. U kan de nieuwe Rataplanproductie ‘Het Lorchter-syndroom’ met Dimitri Leue, Warre Borgmans en Toon Offeciers al in dit tijdschrift ontdekken (in december in Rataplan, vanaf januari op tournee door Vlaanderen). Karen Claes, Vick Verachtert en Lies Ferny zijn al aan de slag met onze theater-ploeg buurtbewoners om een nieuw podiumproject te maken. Dat wordt zoals gewoonlijk rond kerstmis gepresenteerd. Kopspel resideert in de zomer lange tijd in Rataplan om ‘MacBeth 2’ te ma-ken, het vervolg op hun boeiende versie van ‘MacBeth’ waarvan u vorig jaar in november in Rataplan de première kon zien. ‘Kind-aan-huis’ Peter De Graef werkt er met een uitgebreide ploeg aan zijn voorstelling ‘Zielsverwanten’, opnieuw een coproductie met Rataplan die we uitzonderlijk op het grote podium van De Roma zullen presenteren. Rataplan produceert ook voor het eerst een muziekvoorstelling voor kinderen, samen met Zonzo-compagnie en De Werf in Brugge. In première in Rataplan in oktober.

RATAPLAN VERTELT•NieuwsbriefiN‘tgoud

Als nieuwe muziekreeks zal u 'Pertwee' terugvinden in deze nieuwsbrief. Een programma met instrumentale duo’s. Jazzlief-hebbers komen altijd al ruim aan hun trekken in Rataplan, maar ze houden nu best wat ruimte in hun agenda in november: daar maken we een jazzmaand van met o.a. veel aandacht voor de Ne-derlandse drummer Han Bennink en de New Yorkse tromboniste Reut Regev. Jong jazztalent van eigen bodem staat in september op het podium met de 7-koppige band Yfa y Xango. We geven hen ons label ‘Vers Geblaft’ mee.

Een gouden nieuwsbrief dus, de gouden wikkel rond een gouden programma, alweer uitzonderlijk lekker voor oog en oor, niet al-leen in Rataplan maar ook in De Roma.

Stefan GevaertsZakelijk en artistiek leider Rataplan

reu t rege v

4

•revuevaNhetoNtembareLeveNBeste Rataplanvrienden,

De hele maand juni zijn wij van het MartHa!tentatief te gast met 'Revue #3 De Groenstraat'. In april gingen we in premiére met 'Revue #1 De Vernissage'. In mei kunt u naar 'Revue #2 De Bus' (van Bad van Marie) komen kijken.

Al deze voorstellingen kaderen in 'Revue van het Ontembare Le-ven': anderhalf jaar lang berichten, feestavonden en toneel over het leven in de stad aan het begin van de 21ste eeuw. Gewapend met pen en laptop, fototoestel en opnameapparatuur gaan we op zoek naar verhalen over mensen die hier gisteren zijn aange-spoeld, of veertig jaar geleden, of die hier al heel hun leven wo-nen. Over de bewoners van een onwerkelijk plein. Over Polen op een bank in het park. Over een wachtzaal vol doden. Een school vol kinderen. Over onszelf in ons huis.

'De Groenstraat' is Revue nummer 3 en gaat over het Sint-Norber-tusinstituut. Over hoe de school in 25 jaar tijd totaal van aanschijn veranderde. Begin jaren tachtig leerde ik er lezen, schrijven en turnen. Mijn vriendjes en ik noemden onze meesters ‘mijnheer’. Allemaal spraken we vloeiend antwerps en allemaal, behalve An-dré Tseyen (die zijn ouders geloofden in jehova), deden we onze plechtig communie. Sindsdien werd ongeveer de helft van het toenmalige lerarenkorps vervangen door leraressen. De kinde-ren van nu heten Yassine, Nabela, Dmitri en Lord. Ze supporteren niet langer voor Antwerp of Beerschot, maar voor Barcelona en Real. Ze spreken thuis een andere taal dan in de klas. En noemen ‘mijnheer’ Beeldens meester Zorro.

De Groenstraat is een toneelstuk over àlle scholen van deze stad. Een stad met scholen waar sinds dit jaar de helft van alle kinderen het Nederlands niét als moedertaal heeft. Scholen waar leraars en leraressen het Nederlands wél als moedertaal hebben. En waar zij in hun klassen alles wat er was, onder hun ogen zien veranderen en verdwijnen. En dat is de kern van dit toneelstuk. Verandering en verlies. En hoe daar mee om te gaan.

Het wordt een druk jaar. Want in januari 2011 komen wij met 'Revue #4 BANG' naar Rataplan. En dan kom ik jullie vertellen waarom ik soms bang ben van Marokkanen.

Groeten van Johan Petit en hopelijk tot binnenkort.

• schooLvoorsteLLiNgeNOpmaandag17meiorganiseerdenweeeninfoavondoveronsschool-aanbodvoordescholenvanBorgerhoutenAntwerpen-Noord.Wiltookugraagdescholenbrochurebekijkendankanuterechtoponzewebsitewww.rataplanvzw.be.VoorverderevragenofreservatiekanuterechtbijLiesFernyophetnr.032709967ofvialies@rataplanvzw.be.

• Kbc:oNzehoofdspoNsorWe zijn heel blij (en dankbaar!) dat KBC in 2010 de hoofdsponsorblijftvanRataplan.

• ratapLaNiNvLeeseNbLoedDe leden van de Raad van Bestuur van Rataplan vzw zijn BarbaraWyckmans,MichelPrice,PaulSchyvens,RobbyCleiren.HetRataplanteambestaatuitvolgendemensen:ChantalVerbeeck(boekhouding), Neil Cruysberghs (techniek), Lies Ferny (scholenenbuurtwerking),StefanGevaerts(artistiekeenzakelijkeleiding),PaulSchyvens(coördinatie),RobGielen(persenpromotie),StienusKeersmaekers(pers,promotieenproductie),WoutRous(techniek),LucVanPeer(assistentproductie).Tenslotte blijven we onze vele vrijwilligers ontzettend dankbaar.ZonderhenzouRataplannietzijnwathetis.

ifa y x ango

5

debusdOOr bAd vAN MArIE

Za 22, Za 29 mei, Za 5, Za 12 jun: 20u05 • 21u15 • € 5 • op locatieuitverkocht

deschaamtecLubdOOr KAAT HAESTAfSTUdEErprOJEcT KONINKlIJK cONSErvATOrIUM ANTwErpEN

wo 19, do 20 mei: 20u30 • GratiS • rataplan

Schaamte is een vervelende emotie. Ze overvalt je op de meest ongelegen momenten, en haalt je zelfvertrouwen genadeloos on-deruit. Maar het is ook dankzij onze schaamte dat we als mensen in groep kunnen overleven. Dat we in een stad wonen, etentjes organiseren en lid zijn van een club. Bijna 140 jaar geleden schreef Darwin er al een uitgebreid hoofdstuk over. Het afgelopen jaar is Kaat er zelf naar op zoek gegaan, gewapend met een microfoon. ‘De Schaamteclub’ is een verzameling persoonlijke verhalen: verteld in een interview, geplukt uit een boek, of achtergelaten op een website. Vorig jaar speelden Kaat en haar klasgenoten in Rataplan ‘In het hart van het land’ van Coetzee met Jobst Schnibbe als begeleider. In mei keert Kaat Haest, studente Drama/Woord-kunst aan het Koninklijk Conservatorium (Artesis Hogeschool Antwerpen) terug met haar eigen afstudeervoorstelling.

Spel: Kaat HaeSt; MuzieK: Joren CautaerS; CoaCH: valentiJn DHaenenS www.SCHaaMte.be

isbeLLs&theboNyKiNgofNowhere(dUbbElcONcErT)

vr 21 mei: 20u30 • € 16/€ 14 • rataplan • uitverkocht

Op donderdag 16 december speelt Isbells in De Roma. Zie p. 51.

zoaLsdediNgeNgaaN…dOOr pETEr dE GrAEf (dErNIèrE)

Za 22 (uitverKocht), Zo 23 (uitverKocht), eXtrA voorSteLLiNG: ma 24 mei: 20u30 • € 10/€ 8 • rataplan

Wegens groot succes wordt er nog een extra voorstelling ge-speeld op maandag 24 mei!

www.peterDegraef.be • www.rataplanvzw.be

Muziek & theater in

rataplanDedeurenopenen45minutenvooraanvangvanhetconcertof

devoorstelling.Uitrespectvoorartiestenbeginnendevoorstel-lingeninRataplansteedsstiptophetaangegevenuur.Komdus

optijd,zekeralsumetdeautobent.

voor alle ouders.RegelmatighebbenwebijkindervoorstellingeninRataplante

makenmeteentejongpubliek.Datcreëertzowelvooracteurs,anderekinderen,oudersenhettejongekindnietinhetminst

eenongemakkelijkesituatie.Daaromvermeldenwebijallekin-dervoorstellingeneenminimumleeftijd.Datwordtnietzomaargedaan.Zoweltijdenshetcreatieprocesalstijdenshetboeken

vanvoorstellingenwordterbewustnagedachtoverdeidealedoelgroep.Eenleeftijdsverschilvaneenkleinjaarkandaneenpeulschillijken,inhetbelevenvaneengoeduitgedachtevoor-

stellingmaakthetechtweldatverschil.

6

Slotconcert

hazmatmodiNe(cd-vOOrSTEllING)

vr 28 mei: 20u30 • € 14/€ 12 • rataplan • Staand

Hazmat Modine is een achtkoppig collectief uit New York. Hun muziek is geïnspireerd door de Amerikaanse muziek van de ja-ren 20, 30 tot aan de vroege jaren 60 en is best te omschrijven als een melting pot van vroege Blues, Swing, Balkan, Klezmer, New Orleans R&B, Jamaïcaanse Rocksteady en Rock & Roll. Hun unieke geluid komt voort uit de bijzondere bezetting van de groep. De twee virtuose mondharmonicaspelers Wade Schuman en Bill Barrett nemen het voortouw bij Hazmat Modine. Ze worden bijge-staan door oa tuba, gitaar, drums, trompet en saxofoon.In 2007 maakte Hazmat Modine zijn debuut in België op het po-dium van Dranouter.

“Je wordt in deze muziek meegesleurd, terwijl je tegelijkertijd met open mond naar de geniale constructies van de composities zit te luisteren. Intiem, subtiel, stevig, prettig rammelend, en dat allemaal bijna een uur lang. Een heerlijke cd, die je niet snel meer loslaat en die na een tijdje toch behoorlijk onder je huid kruipt. Een verslavende feestplaat.” (ROOTSTIME.BE OVER DEBUUTALBUM BAHAMUT)

Hazmat Modine komt in Rataplan hun nieuwe cd ‘Cicada’ voor-stellen met hun enige concert in België.

waDe SCHuMan ( DiatoniSCHe MonDHarMoniCa, gitaar, banJitar, zang); bill barrett (DiatoniSCHe MonDHarMoniCa, CHroMatiSCHe MonDHarMoniCa, SHeng, zang); JoSepH Daley (tuba); riCHarD Huntley (perCuSSie); pete SMitH (gitaar); paMela fleMing (troMpet, flugelHoorn); Steve elSon (bariton Saxofoon, tenor Saxofoon, Klarinet, DouDouK, fluit); MiCHael goMez (gitaar, banJitar, Steel guitar) www.HazMatMoDine.CoM

Slotconcert

federicoordoñezZa 29 mei: 20u30 • € 10/€ 8 • rataplan

Van kindsbeen af volgde Federico Ordoñez intens les bij Antonio Mar-tinez, die hem al snel opnam in zijn eigen gezelschap waarmee hij op-trad in binnen- en buitenland. Fede-rico ging zijn eigen weg en speelde een belangrijke rol in prestigieuze Flamencoprogramma’s als ‘Juana La Loca’ van en met Michel Gillain.Federico Ordoñez is bekend voor zijn unieke expressie, zijn uitstraling op

een podium. Hij is zondermeer het grootste Flamenco-danstalent van de laatste jaren.We voorzien ook een heerlijke paella-maaltijd om 18u voor wie zich helemaal in de Spaanse sfeer wil onderdompelen. Voor een maaltijd betaal je €10 en je moet er apart voor inschrijven. Wees er snel bij want er zijn maar een beperkt aantal plaatsen beschik-baar voor het diner.

feDeriCo orDoÑez (DanS); CarMen fernanDez (zang); JoSe ligero (zang); alexanDer gavilan (gitaar)

degroeNstraatdOOr HET MArTHA!TENTATIEf

vr 4 (uitverkocht), Za 5 (uitverkocht), wo 9 (uitverkocht), do 10, vr 11 (uitverkocht), Za 12(uitverkocht), wo 16, do 17, vr 18 (uitverkocht), Za 19 (uitverkocht), wo 23, do 24, vr 25, Za 26 jun: 20u30 • € 10/€ 8 • rataplan

Het MartHa!tentatief werkt de komende jaren aan een ‘Revue van het Ontembare Leven’. Schitterend doel is het leven in de stad aan het begin van de 21ste eeuw te verbeelden. Middels tien revues worden verhalen verteld die al te lang onverteld zijn gebleven. ‘Revue # 3’ of ‘De Groenstraat’ is een voorstelling over de lagere school waar Johan Petit begin jaren tachtig leerde lezen en schrij-ven. Onlangs werd hij op een feest van zijn voormalige school uitgenodigd. En terwijl hij er weer over de speelplaats liep, in de klassen rondneusde en met zijn oude meesters sprak, werd het hem duidelijk dat hij over deze school een stuk moest schrijven. Omdat aan de hand van deze school iets wezenlijk over deze tijd verteld kon worden. Omdat deze school exemplarisch bleek voor een veranderende wereld.

teKSt, regie en Spel: JoHan petit (borgerHout); geluiD: Koen KaMpioen; liCHt en teCHnieK: tiM CleMent; DeCor: Sven rooftHooft; KoStuuM: toM CleMent; einDregie: bart van nuffelen; proDuCtie: Het MartHa!tentatief; iSM rataplan; Met DanK aan Het Sint-norbertuS-inStituut te antwerpen. www.MartHatentatief.be

7

buurtfeestterLoopLeiNZa 5 jun: 14u • 22u • GratiS • terlooplein

Op zaterdag 5 juni vindt de jaarlijkse barbecue plaats op het Ter-looplein. Dit buurtfeest biedt voor ieder wat wils. Randanimatie in alle geuren en kleuren; schminksters, een rodeostier, een voet-baltoernooi en nog verschillende workshops die vanaf 14u begin-nen. De barbecue wordt om 17u aangestoken. U heeft de keuze tussen verschillende soorten vlees, vis en vegetarische burgers en mag zeker het Afrikaanse dessertenkraam niet vergeten. De gipsy fanfare Kadrievi brengt u in de juiste feeststemming met zijn leuke balkandeuntjes.

Dit terloopleinfeeSt KoMt tot StanD Door een SaMenwerKing van De verSCHillenDe buurtbewonerS Met De vele partnerS Die Hier Hun SCHouDerS onDer zetten: De Drei pleintJeS, SaMen op Straat, KiDS ouD-borgerHout, pleinaniMatie, opSinJoren, SCoutS en giDSen vlaanDeren 40 - antwerpen noorD en rataplan.

KapiteiNwiNoKioLacht(3+) dOOr KApITEIN wINOKIO

wo 9 jun: 15u • Za 12 & Zo 13 jun: 14u en 16u • € 6 op LocAtie: piSte05, KerSBeeKStraat 5, 2060 antwerpen • uitverkocht

vaKaNtieNaarjaarlijksegewoontehoudtRataplaninjulienaugus-tusevendedeurengesloten.Deticketbaliesluitvan12toten met25 juli even,maar blijft de restvandezomerwelgeopend.On-linereserverenkanuiteraarddehelezomer-periode.InRataplanwordterondertussenijveriggewerkt:murenkrijgeneenlikverf,devloerwordtopgeschuurdenvernistendejaarlijksegrotekuisvindtplaats.Daarnaastwordter inRataplangedurende dezomersteviggerepe-teerd. Kopsel komt aan hun vervolg op Macbeth werken.PeterDeGraefgaatmetzijnploegaandeslagmetZiels-verwanten, de voorstelling die in november in De Romaspeelt.EnNicolasRomboutsenJorisCaluwaertsrepeterenhunwoordelozemuziekvoorstelling‘Wagon’.

Openingsweekend

s.w.a.N.vr 3 Sep: 20u30 • € 10/€ 8 • rataplan • Staand

S.W.A.N. is het nieuwe project van Think of One Opperhoofd David Bovée. Deze Belgisch – Congolese electrosensatie is een gloednieuwe band uit Matongé en het meest moerassige cara-vanterrein van de Brusselse underground scene. S.W.A.N. staat garant voor stomende grooves, gemixt met ijskoude syntesizers en scheurende gitaren. Maar bovenal wordt het een fantastisch dansfeest en een stomende opener van het seizoen.

DaviD bovée (zang, gitaar); alê oliveira (zang/ perCuSSie); alonzo nzau (DruMS); DaviD piCarD (SyntHS, perCuSSie, troMpet); eriC briboSia (KeyboarD) vi.be/Swan • www.MySpaCe.CoM/SwanMuSiCa

Openingsweekend

KapiteiNwiNoKioeNzijNmaNNeNmetbaardeN:KapiteiNwiNoKioisvaNdewereLd–tourNee(3+)

Za 4 Sep: 15u • € 7 • rataplan

Sinds zijn Beren-cd’s heeft de Kapitein een heus oeuvre bij elkaar getrommeld. Samen met zijn mannen met baarden kan hij rocken

en brokken maken. Kom mee zingen en dansen op liedjes uit de cd’s 'Kapitein Winokio' is beestig en 'Radio Winokio'. Tegelijk stelt de Kapitein zijn nieuwe cd ‘Kapitein Winokio is van de wereld’ voor met kinderliedjes en -muziekjes uit alle windstreken.Zoals steeds kunnen kinde-ren mee doen voor maar ook op het podium. Er is ruimte voor improvisatie want je

kan immers nooit voorspellen wat die kampioenen in petto heb-ben… Kapitein Winokio stimuleert en inspireert de kinderen. Dat maakt van elk concert een unieke belevenis!

een ConCert van: winoK SereSia, ivan SMeulDerS, DaviD pieDfort, geert buDtS, peter paSK en Marie-anne CoppenS; ConCept en regie: winoK SereSia en ivan SMeulDerS; MuzieK: Kapitein winoKio • www.KapiteinwinoKio.be

© rob

8

Openingsweekend

Kroes(6+) dOOr pOK cOllEcTIEf

Zo 5 Sep: 14u,16u • € 7 • rataplan

Scheep in als matroos op een mysterieus schip. Met de verha-len van Jules Verne in het ruim, steek je van wal. Een reis op een schip zonder kapitein, vol onzekerheden en twijfel, waarbij de reis belangrijker is dan de bestemming. Een voorstelling waarin je je stoer moet houden, op je bek gaat en weer overeind krabbelt. Enkel voor kinderen met baarden dus …‘Kroes’ is een kruisbestuiving tussen theater en videogame. Spe-ciaal voor de voorstelling werd een virtuele omgeving ontwikkeld.

“Deze Kroes is al de tweede voorstelling op korte tijd, na Wonder-land van HETPALEIS en SKaGeN, waarin op een geslaagde manier een multimediale scenografie en theaterervaring gecreëerd wordt. Meer nog dan Wonderland bespeelt POK met Kroes de empathie van de (vooral) jonge toeschouwers die zich in de netten bevin-den, omringd door de schermen waarop te zien is hoe ze met hun schip woeste wateren doorklieven.” (ELS VAN STEENBERGHE IN KNACK)

van en Met : Stef Deneer, wanneS Deneer, KriStof tiMMerMan (borgerHout), Jef van geStel, MiCHel van looveren en valérie vertenten; proDuCtie : poK vzw Met De Steun van laiKa, De vlaaMSe overHeiD en De StaD antwerpen

poezewoezewoef(3+)dOOr THEATEr TIErET

wo 8, Za 11 Sep: 15u • € 7 • rataplan

Bulk en Blits. Mossel noch vis, poes noch woef. De ene groot, té groot om ergens in te passen … De andere klein, te klein om er-gens bij te raken. De ene houdt van zachte dromerige muziek, uitslapen, tegen bomen aanschurken en pootjes likken; de andere leeft zich graag uit op bonkende beats, houdt van plastic nopjes laten ploffen en wil alles snel, snel en liefst ook nu! Tot Blits, de

kleine, de hele wereld van Bulk dooreenschudt en beiden ver-der moeten …Theater Tieret waagt zich voor het eerst aan een voorstelling voor de allerkleinsten. 'Poezewoezewoef' is een erg associ-atieve, woordarme, beeldende voorstelling. Voor al het klein kleutergeweld (en hun ouders!) dat gillend wegloopt van al wat vreemd of nieuw is.

Spel: patriCK MaillarD en JooSt van Den branDen; CoaCHing: bart van nuffelen; poppen: patriCK MaillarD; MuzieK: geert noppe; SCenografie: lynn bruggeMan; CoproDuCtie CC Sint-niKlaaS • www.tieret.be

zooN(9+) dOOr rAf wAlScHAErTS

vr 17 Sep: 19u30 • € 7 • rataplan

Een kleiner hartje hadden ze in zo’n groot lijf niet kunnen steken. Sterk als een paard, koppig als een ezel, maar zo kwetsbaar als een pasge-boren vogeltje. Jonge jonge, het is genoeg dat er toevallig een kleine eens lief naar hem lacht, of hij wordt helemaal week. En als hij week wordt is dat schonkige, hoekige li-chaam nog minder in toom te houden dan anders: schokken van het lachen (om van binnen niet te wenen).Duizend woorden om al le hoeken en gaten te dichten. Veel te veel. Watervallen vol

verhalen, en allemaal echt gebeurd! En overdrijven... en met spek schieten... en liegen...en plan trek-ken...En toch zo waarachtig zijn als geen ander : zoon.

“…. Walschaerts raakt er een levensgevoel mee aan dat iedereen herkent, zoon of ouder. Moederziel alleen speelt hij, maar Zoon is compleet.” (WOUTER HILLAERT IN DE STANDAARD)

“… Op de meest explosieve momenten grijpt Walschaerts naar zijn gitaar om de angst, de twijfel, het verdriet en de onrust van Zoon te verklanken en treft daarbij jong en oud recht in ‘t hart.“ (ELS VAN

STEENBERGHE IN KNACK)

Spel: raf walSCHaertS; regie: ineKe niJSSen; liCHt en geluiD: erwin van De put; DeCor: KriS van ouDenHove • www.rafwalSCHaertS.be

9

jazzcLass:iNLeidiNgvoicesZa 18 Sep: 19u30 • GratiS • rataplan

Jazzclass Series docent Frederik Goossens leidt het concert van Voices in. Deze inleiding is gratis, maar reserveren is verplicht. De plaatsen zijn beperkt dus wees er snel bij!

NicoLasKummert:voicesZa 18 Sep: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

In de muziek van Voices wis-selen fusion, chanson, pop en jazz elkaar in hoog tempo af. Bezwerende melodieën en rit-mes herinneren ons er aan dat in de wonderlijke wereld van saxofonist Nicolas Kummert het mysterieuze en primitieve Afrika nooit ver weg is. Het maakt van Voices de meest spectaculaire cross-over band uit België sinds het powertrio Aka Moon.Centraal in Voices staat - u raadt het a l - de mensel ijke stem. En wat voor stemmen! Nicolas Kummert, Hervé Samb en Nico-las Thys zingen zelf tijdens de meeste stukken. Of ze reciteren teksten van bijvoorbeeld Jacques Prévert. Het maakt hun muziek tegelijk spannend en verrassend toegankelijk. In 2003 ontving de toen 24-jarige Nicolas Kummert de Django d’Or voor Jong Talent. Hij heeft jazz door de aderen stromen. Kum-mert speelt saxofoon met de flu-welen kracht van een Joe Lovano, en hij zingt met het breekbare timbre van een jonge Chet Baker.

niColaS KuMMert (Saxofoon, zang); Hervé SaMb (gitaar, zang); niColaS tHyS (ContrabaS, zang); alexi tuoMarila (piano); lionel beuvenS (DruMS) www.niColaSKuMMert.CoM

ifayXaNgôwo 22 Sep: 20u30 • €8/€ 6 • rataplan

Ifa y Xangô is een jonge Belgisch - Braziliaanse jazzgroep opge-richt begin 2010 door Sep François. Hun inspiratie vinden ze in spirituele en dansante wereldmuziek, met als basis traditionele Afrikaanse/Braziliaanse en afro-cubaanse ritmes.Ifa y Xangô vertrekt vanuit collectieve improvisaties en eigen composities en werken deze uit tot een hedendaags geheel. Ze brengen ook enkele nummers van o.a. Braziliaans componist Her-meto Pascoal en Afrikaanse songs... Het samensmelten van ver-schillende culturen zorgt voor een explosief en origineel karakter!

Seppe gebruerS (piano); viKtor perDieuS (tenor Sax); nielS van HeertuM (eupHoniuM); filipe riCarDo naDer (alto Sax); laurenS SMet (ContrabaS); ruben penSaert (DruMS/perCuSSie); Sep franCoiS (perCuSSie)

postumewerKeN#04-06dOOr MArS

do 23, vr 24, Za 25 Sep: 20u30 • € 8/€ 6 • rataplan

Postume Werken is een reeks performances die MARS maakt over dode kunstenaars. Elke avond zetten een achttal acteurs en muzikan-ten zich aan de koffietafel, met hun favoriete doden. Ze lezen of spelen hun persoonlijke selectie. Als toeschouwer zit u mee aan tafel of in de zaal. Of aan de bar, dat kan ook. Elke avond is een unieke, eenmalige performance: er zijn andere gasten, die elk hun eigen mate-riaal meebrengen. Wie van iedereen wil weten wie zijn of haar favoriete doden zijn komt dus best elke avond.

“Deze performances zijn voor mij iets wat heel dicht bij de essentie van theatermaken komt: de juiste mensen samenbrengen, hun ei-gen materiaal laten kiezen en dat heel direct delen met een publiek dat zich in dezelfde ruimte bevindt.” (REGISSEUR ANGELO TIJSSENS)

Als u alle avonden wil meemaken kan u genieten van een speci-aal combitarief van € 15 voor de drie voorstellingen.

regie: angelo tiJSSenS; DraMaturgie: niKolaS rabogliatti; SCenografie/viDeo: DaviD williaMSon; van en Met DoloreS bouCKaert, JaMeS berlin, tiJS DelbeKe (Sir, yeS Sir, DeuS), Sura DoHnKe, tania gallagHer (niD&SanCy), pieter genarD, niKolaS rabogliatti, tHalia SleeCKx, angelo tiJSSenS, KriStin van Der voort, JoriS vanpouCKe, KateliJne verbeKe, wiM willaert en vele anDeren; proDuCtie: MarS; CoproDuCtie: rataplan • www.MarSSpeelt.be

10

iNtheprimeoftheirLivesdOOr HET ZESdE bEdrIJf (prEMIèrE)

do 30 Sep, vr 1, Za 2 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Zeven jaar geleden brak het hart van Laura van Dolron, zij trok zich terug in een hutje in het bos en schreef ‘In the Prime of their Lives’, een filmische, poëtische tekst vol pijn en troost.Met deze tekst stapte ze voor het eerst de planken op, met groot succes. De voorstelling ging in april 2003 in première in Rataplan. In 2003 won ze met ‘In the Prime of their Lives’ de Limelightprijs op Theater aan Zee. Nu zeven jaar later bewerkt Laura van Dol-ron de tekst speciaal voor Steve Aernouts. Nog steeds gaat de voorstelling over liefde en loslaten, over vergeelde polaroids en treurige M&M machines.

“De filmreferenties zijn niet van de lucht in deze tekst. In hun ein-deloze analysering, neuroses en scherpzinnigheid doen de teksten fel denken aan de vroege films van Woody Allen. Ook daar maakt het ‘oneindige grote’ de link met het ‘oneindige persoonlijke’. En ook daar wordt steevast doel geraakt.” (ELKE VAN CAMPENHOUT IN

DE STANDAARD)

In 2008 werd van Dolron geselecteerd voor het theaterfestival met de voorstelling ‘Laatste Nachtmerrie’. Ze ontving reeds vol-gende prijzen: Eric Vosprijs 2008, Charlotte Köhlerprijs 2007, BNG Nieuwe Theatermakersprijs 2007, Young Makers Award 2004 en Limelightprijs 2003.

Spel: Steve aernoutS; teKSt en CoaCHing: laura van Dolron; proDuCtie: Het zeSDe beDriJf i.S.M. rataplan

’sNachtszijNaLLeKatteNgrijs(4+) dOOr ANNE NIEpOld & ZONZO cOMpAGNIE

Zo 3 oKt: 15u • € 7 • rataplan

Anne Niepold speelt accordeon en is gefascineerd door geluiden. Nieuwsgierig stelt Anne zich de vraag waarom het miauwen van een kat anders klinkt als je ze ziet en of dat bij haar accordeon ook zo is? Of, wat gebeurt er ’s nachts als je niet meer ziet wat je hoort? Gefascineerd door deze vragen maakte Anne deze voor-stelling. Zonder een woord te zeggen, verrast ze je met klan-ken, beelden en een streepje licht. Ze tovert uit haar instrument prachtige melodieën. Dan weer gebruikt ze haar accordeon als een geluidenmachine die kreunt en zucht of fluit als een vogel en blaft als een hond. En soms zie je haar, soms weer niet. Maar altijd is haar accordeon ergens te horen.Anne Niepold won in 2008 de Toots Thielemans award. Voor Zon-zo Compagnie maakt ze deze woordenloze muziekvoorstelling.

MuziKale uitvoering en CoMpoSitieS: anne niepolD; CoaCHing: wouter van looy; SCenografie en teCHnieK: aMber vanDenHoeCK; een proDuCtie van zonzo CoMpagnie i.S.M. CultuurCentruM luCHtbal www.oorSMeer.be

aLLespasseertdOOr TONEElGrOEp NUNc

do 7 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Leen De Veirman is al jaren een vaste waarde binnen het werk van toneel-groep NUNC. Nu neemt ze voor het eerst plaats in de makersstoel. Sa-men met het kruim van de Vlaamse muziekscene vertelt ze een verhaal. Van vervlogen glorie, van gemiste kansen. Van zingen zonder vreugde. ‘Alles Passeert’ roept de oude da-gen van revue, cabaret en chanson-niers op. Een muzikale voorstelling die zoekt naar de vrouw achter de zangeres.

teKSt, Spel en zang: leen De veirMan; MuziKanten: MarC De MaeSeneer (Saxofoon); arne van Dongen (ContrabaS); nielS verHeeSt (HaMMonD); CoaCHing: Darren roSS; benJaMin van tourHout www.toneelgroepnunC.be

© DrieS SegerS

© braM

vanDeveire

11

ZoNZo ComPAgNiEproduceertsameNmetratapLaN&dewerfZonzo Compagnie organiseert sinds 1995 Oorsmeer, een avontuurlijkmuziekfestivalvoorkinderen.RecentbreiddeZonzoCompagniezijnac-tiviteitenuitmeteeneerstemuziekproductie:‘‘sNachtszijnallekattengrijs’metdeaccordeonisteAnneNiepold(op3oktoberinRataplan).VanafditjaargaanZonzoCompagnie,RataplanenDeWerfsamenjaarlijkséénmuziekproductievoorkinderenproduceren.‘Wagon’isdeeerstecopro-ductie.NadepremièreinRataplan(13oktober),gaatdevoorstellingnaarhetJongeSnakenFestivalvanDeWerfinBruggeenvervolgenszalzetehorenentezienzijnophetOorsmeerfestivalinGent,Lille(Fr)enCalais(Fr).VolgendjaarvolgteentourneeinVlaanderen.

wagoN(6+) dOOr NIcOlAS rOMbOUTS & JOrIS cAlUwAErTS

wo 13 oKt: 15u • € 7 • rataplan

Nicolas en Joris zijn intrigerende muzikanten die samen wonder-lijke muziek maken. Met een piano en een contrabas, maar ook met ‘andere’ instrumenten zoals een trein, sporen, wissels, luid-sprekers en daartussen heel veel kabels, … In een mum van tijd nemen ze je mee in een droom, een muzikale fantasiewereld. Met fascinerende ingrepen prikkelen de twee muzikanten constant je verbeelding en zorgen voor een span-nende geluidsreis. Melodie en harmonie gaan hand in hand met creatieve, avontuurlijke klankenmakerij.Voor Zonzo Compagnie en kunstencentra De Werf en Rataplan maken Nicolas en Joris de woordenloze muziekvoorstelling Wagon. Nicolas Rombouts componeert, speelt bas en is samen met Gregory Frateur de drijvende kracht bij Dez Mona. Joris Caluwaerts componeert en speelde zich de voorbije jaren als toetsenwonder in de kijker bij Zita Swoon, The Go Find en het Zesde Metaal.

www.oorSMeer.be

deesje(8+) dOOr TINA MAErEvOET

vr 15 oKt: 19u30 • € 7 • rataplan

“Ik wil mijn ogen niet verspillen. Als ik ze af en toe niet gebruik, dan gaan ze langer mee.”

Vestiairevrouw Joke is de weg kwijt. Hoe ze afdwaalde van het voor haar uitgestip-pelde pad vertelt ze maar al te graag. Het heeft iets te maken met een bezoek aan haar hal f-tante in de grote stad. En ook met een ongelukkige treinreis, een luidruchtige Duitser, een bedeesd telefoongesprek, een wieweetwatwaarboek, een kwaadaardig nichtje en een vrouw die liedjes op haar tenen kan fluiten.‘Deesje’ zit bomvol vreemde gebeurtenissen, dito perso-nages en onverwachte hila-rische wendingen. Gebaseerd op het gelijknamige boek van Joke Van Leeuwen.

tHeaterteKSt en Spel: tina Maerevoet; CoaCH: Steven beerSManS en Steven luCa groenen; Met DanK aan figurentHeater De Maan www.tinaMaerevoet.be

debereNgiereNZa 16 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Pianist Fulco Ottervanger, drummer Simon Segers en bassist Lieven van Pee leerden elkaar kennen tijdens jamsessies. Fulco Ottervanger heeft na zijn studie ook nog klassieke compositie ge-studeerd aan het Gentse conservatorium. Zijn composities horen daarom niet altijd binnen de strikte jazztraditie. Maar je hoort er wél het geschifte sérieux van Cecil Taylor, de tegendraadsheid van Thelonious Monk, de energie van Charles Mingus en de Hol-landse humor van Misha Mengelberg in doorschemeren. In 2009 wonnen de Beren Gieren de eerste prijs van het Jong Jazztalent concours georganiseerd door het Gent Jazz festival.

fulCo ottervanger (piano); lieven van pee (ContrabaS); SiMon SegerS (DruMS) www.MySpaCe.CoM/Deberengieren

12

becausetheworLdisrouNddOOr MArS (prEMIèrE)

do 21, vr 22, Za 23 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

'Because the world is round' is de zoektocht van MARS naar ma-nieren om het over de liefde te hebben. Elke zin, elk gebaar, alles lijkt al gezegd en gedaan in gedichten, popsongs en films. Aan de hand van lijstjes, een procédé dat MARS al toepaste bij 'Hall' en 'Speech', zoeken ze naar originele, unieke manieren om het over de liefde de hebben. Dit vertaalt zich in beweging, in tekst en in muziek. Tijs Delbeke (o.a. Sir, Yes Sir en dEUS), die voor 'Sunday Smile' de bloedmooie soundtrack schreef, maakt voor deze voorstelling enkele love-songs, die live worden gebracht.MARS is het gezelschap rond Angelo Tijssens. Eerder maakte het 'Hall', 'Bildbeschreibung', 'Sunday Smile' en 'De Postume Werken', allemaal in samenwerking met Rataplan.

“Het tempo van Sunday Smile ligt gedurfd laag, maar dat laat de toe-schouwer de tijd om bij de mooie, hoogst zinnelijke tekst die Tijssens schreef eigen beelden te creeën.“(DE MORGEN OVER SUNDAY SMILE)

Spel: Sura DoHnKe, tHalia SleeCKx, angelo tiJSSenS; teKSt/regie: angelo tiJSSenS; DraMaturgie: niKolaS rabogliatti; SCenografie: DaviD williaMSon; MuzieK: tiJS DelbeKe; proDuCtie: MarS; CoproDuCtie: rataplan, taKt DoMMelHof www.MarSSpeelt.be

detijd:wittgeNsteiN/bercKmaNs/beNjamiNadorNoLucas Vandervost en Jurgen Delnaet als twee clowns aan de tekst-trapezen. Twee keer alleen en één keer samen. Drie keren zonder vangnet. Men kan zich beter wagen aan schrijvers, dan ze in de kast te laten staan.

•wittgeNsteiNdi 26 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Met ezelsoren op zijn kop zet acteur Vandervost op zijn eentje Wittgensteins ‘Logisch-filosofisch traktaat’ naar zijn spelershand. Het dwangmatige ritme van Wittgensteins stellingen breekt hij open met fragmenten uit de grote literatuur van die tijd. Net als de Tractatus werden die teksten geschreven rond 1922. De Tijd brengt in ‘Wittgenstein’ de zuivere logica in aanraking met de troebele taal van ‘het onzegbare’. Leve de dubbelzinnigheid. Leve het theater, dat maar een gebaar nodig heeft om van een abstract begrip een wereld van mogelijkheden te maken.

van en Met: luCaS vanDervoSt; teKSt: luDwig wittgenStein, t.S. eliot, JaMeS JoyCe, franz KafKa, paul van oStaiJen, fernanDo peSSoa, MarCel prouSt, virginia woolf; KoStuuM: Sabina KuMeling

•bercKmaNswo 27 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Acteur Jurgen Delnaet laat zich overmeesteren door de donkere verhalen vol vrolijke klanken van Jean-Marie Berckmans, de Ant-werpse ‘chroniqueur van de zelfkant’. Geïnspireerd door grijsgedraaide lp’s componeerde de onder-gewaardeerde auteur met grote precisie zijn verhalen. Berck-mans’ fictiewereld is van een talige bodemloosheid en klinkt als bezwerende jazz, rock ‘n roll. Een vuurspuwer met woorden. Of hoe ellende en schoonheid elkaar in zijn taal vinden. “Het enige waarmee ik mij in leven houd, is het schrijven.”In Berckmans doet Pafke-het-meest-concrete-mafke het relaas van zijn leven in de absurde wereld van Hulpkas Kwadraat. Alles en iedereen is van God los. Het bestaan genaamd Grauwzone doet alles willens nillens en weergaloos rijmen op existentiële stront.

Met: Jurgen Delnaet; teKSt: J.M.H berCKManS; bewerKing: Jurgen Delnaet; KoStuuM: Sabina KuMeling

© niCK M

attan

13

•beNjamiNadorNodo 28 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Twee grote denkers op het wereldtoneel. Hun gedachten uit een vorige eeuw bepalen onze cultuur vandaag nog. Van Theodor Adorno stamt de idee dat kunst weerstand kan bieden tegen de consumptiemaatschappij. Walter Benjamin opende de ogen voor de impact van de toenmalige nieuwe media op de traditi-onele cultuur. De Duits-joodse intellectueel schreef met de hete adem van het nazisme in de nek. Zijn oeuvre zit vol springstof en melancholie. Theodor Wiesengrund Adorno – wel, het verbaast niet dat een cultuurfilosoof met zo’n naam een weerbarstig type was. In pasklare oplossingen voor de bestaande maatschappij en cultuur geloofde hij niet. In de revolutie evenmin. Het enige mogelijke verzet lag voor hem in het denken.Daar staan ze dan, zij aan zij, de bevriende, o zo verschillende fi-losofen. Of zijn het twee clowns die hun woorden zonder schroom in de mond nemen? Ze kibbelen.

van en Met: Jurgen Delnaet en luCaS vanDervoSt; KoStuuM: Sabina KuMeling www.DetiJD.be

PERTwEERataplanpresenteerteennieuwerodedraaddoorditseizoen:dereeksPertwee.Wenodigenbijzondereduo’suit,Pertweekrijgenzehetvolle-digepodiumvoorzich;hetzijnbekendeduo’s,briljanteenonverwachteinstrumentaleduo’s,allemaaluitjazzycontreien.NicoleenHugozijndusnietvandepartij.Wiekomterwelpertwee?

vr 29 oKt bEN SlUyS (Sax) & ErIK vErMEUlEN (piano) Do 2 DeC TEUN vErbrUGGEN (DruMS) & bArT MArIS (troMpet) (p.16) Di 4 Jan JEf NEvE (piano) & pAScAl ScHUMAcHEr (vibrafoon) (p.17) wo 26 Jan rOlANd (gitaar) & HAN bENNINK (DruMS) (p.18) Do 3 feb AlExIS THérAIN (aCCorDeon) & THIbAUlT dIllE (gitaar) (p.18) Do 21 apr rObIN vErHEyEN ( Sax) & AKI rISSANEN (piano) (p.20)

pertwee:beNsLuijs&eriKvermeuLeN

vr 29 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Ben Sluijs en Erik Vermeulen spe-len reeds 15 jaar samen in duo en kwartetverband zowel in België als internationaal. In 2001 namen ze hun eerste duo-cd “Stones” op die lovend werd onthaald door pers en publiek en begin dit jaar heruitgebracht werd op het WERF-label (W.E.R.F. 081). Ben en Erik zijn, alhoewel ook ac-tief in andere bezettingen sindsdien steeds samen blijven werken en op-treden. Hun nieuwe duo-cd die in de zomer van 2010 zal verschijnen geeft vaste vorm aan een nieuw repertoire van composities van beiden, standards en improvisaties. Een muzikaal programma dat ook live met overgave wordt gebracht.

“...In vergelijking met het zeer solide en tamelijk klassieke kwartet van Ben Sluijs is dit duo een waar avontuur. Je voelt dat Sluijs en Ver-meulen in afwezigheid van hun ritmesectie voortdurend op zoek zijn naar het centrum en een beetje houvast.. precies dat beetje instabi-liteit werkt verfrissend.” (DIDIER WYNANTS IN DE MORGEN OVER STONES)

ben SluyS (altSaxofoon); eriK verMeulen (piano) • www.benSluiJS.be

14

eiLaNdLucretia(9+) dOOr HET bANKET

Za 30 oKt: 19u30 • € 7 • rataplan

‘Eiland Lucretia’ is een voorstelling over twee jonge mensen die hun zieke moeder verzorgen; een zware verantwoordelijkheid die ze licht opvatten. Ze hebben hun eigen verpleegkundige tech-nieken ontwikkeld. Ze hebben een manier gevonden om vrolijk om te springen met hun verdriet en hun angst. Ze lezen en her-lezen de scheepsjournaals van de Belgica. De hachelijke tocht naar de Zuidpool doet ze dromen van een grote vrije wereld. Ze vertellen elkaar steeds opnieuw deze verhalen. Zo leven ze in hun verbeelding een leven dat de grenzen van het benauwende appartement ver overschrijdt. Brechtje Louwaard en Tristan Versteven werkten sinds 2000 meerdere malen samen in HETPALEIS met onder andere Peter De Graef. Uit die samenwerkingen groeide de drang om eigen producties te maken. Daarom richtten zij Het Banket op. Voor hun eerste productie engageerde Het Banket Reinhilde Decleir, be-kend van talloze theaterproducties, van haar baanbrekend werk met haar gezelschap Tutti Fratelli en van de succesvolle televi-siereeks Van Vlees en Bloed.

van en Met: reinHilDe DeCleir, breCHtJe louwaarD en triStan verSteven; beelD: pHilip aguirre; proDuCtie: Het banKet, in CoproDuCtie Met CultuurCentruM MeCHelen www.HetbanKet.be

fLameNcoworKshopMET ANN wENS

data: 4, 11, 18, 25 oKt, 8,15, 22, 29 nov, 6 en 13 dec prijS per reeKS van 10 leSSen: € 67 / € 45 voor Kinderen tot 14 jaar inSchrijven iS verplicht en Kan telefoniSch via de ticKetBalie: 03 292 97 40. je inSchrijvinG iS paS definitief na BetalinG.

Op maandag 4 oktober 2010 start een nieuwe reeks flamencoles-sen in Rataplan. Je wordt ondergedompeld in de rijke kunst van de flamenco die zowel krachtig als sierlijk is, waarbij diepgang maar ook humor niet ontbreken. Flamenco is een levende kunst, ontstaan als resultaat van een vermenging van vele culturen. Het hoogtepunt is de “Duende’, het moment van bezieling, waarbij zang, dans en gitaar op elkaar inspelen. Een scala van emoties worden d.m.v. de ‘palos’ (ritmestijlen) vertolkt, waarbij de zang de dans voorafgaat.

17u30 : kinderen gevorderden (3j ervaring): Farruca18u30 : kinderen beginners: por tangos19u20 : volwassenen beginners: Tientos20u30 : volwassenen gevorderden: Seguiriya (met mantón)

© D

iete

r ve

rbee

CK

15

• ‘raam’(+2) dOOr dE KOlONIE MT di 2, wo 3, do 4 nov: 14u,16u • € 7 • rataplan

De Kolonie mt zet weer vensters en deu-ren open voor de allerkleinsten met een nieuwe muzikale voorstelling. ‘rAAm’ gaat over kijken en luisteren, over binnen en buiten, over mussen en cactussen en an-dere kussen… Spel: Marie-anne CoppenS & luCaS De winter; CoaCHing: robert Sian; proDuCtie: De Kolonie Mt www.boSpaenC.be • www.DeKolonieMt.be

• zieLsverwaNteNdOOr pETEr dE GrAEfwo 3, do 4 nov: 20u30• € 14/€ 12 • op locatie: de roma

“We hebben nooit zoveel kennis bezeten als nu. En toch weten we het niet meer”. Deze uitspraak is niet nieuw. Goethe schreef zijn meesterlijke maar ondertussen haast vergeten roman Zielsverwanten in een tijd dat men het ook even niet meer wist. Net als in Goethe’s tijd klinkt nu ook de roep om andere antwoorden. Maar welke?teKSt en regie: peter De graef; Spel: DaviD CantenS, elS olaertS, DirK opStaele en KateliJne verbeeKe; proDuCtie: DwaMa ; CoproDuCtie: enSeMble leporello, rataplan en CultuurCentruM genK • www.DwaMa.be • www.enSeMbleleporello.be

• dubbeLcoNcert:ewoutpierreuXquiNtet&reutregev:r’timeZa 6 nov: 20u30 • € 14/€ 12 • rataplan

Ewout Pierreux Quintet speelt in hoofd-zaak eigen composities van Ewout Pier-reux, aangevuld met een aantal stukken uit het standard jazzrepertoire maar ook enkele songs die stammen uit verschil-lende genres als pop, rock of soul.

Jean-paul eStiévenart (troMpet); bruno vanSina (alto & Soprano Sax); ewout pierreux (piano); CleMenS van Der feen (ContrabaS); lieven venKen (DruMS) • www.ewoutpierreux.CoM

De Israelische tromboniste Reut Regev woont sinds 10 jaar in New York waar ze in verschillende Klezmer- en Jazzbands speelt. Ze werd gevraagd door Anthony Braxton, Butch Morris, Dave Douglas, Frank London, Klezmer All Stars, Me-tropolitan Klezmer en bij rock en blues bands als Hazmat Modine (in mei nog in Rataplan). In 2004 kreeg ze van het jazz-magazine All About Jazz de ‘Best Young Talent’-award. reut regev (troMbone); Sean Conly (baS); igal foni (DruMS) • www.reutregev.CoM

• schooLiscooLwo 10 nov: 20u30 • € 8/€ 6 • rataplan

School Is Cool is een Antwerpse band die het midden houdt tussen pakweg Arcade Fire en Beirut. Met een overtuigende show in de AB eind maart werden ze gekroond tot winnaar van de 17de editie van Humo’s Rock Rally, het rockconcours der rock-concoursen.

JoHanneS genarD (zang, gitaar, baSDruM); anDrew van oStaDe (floortoM, gloCKenSpiel); nele paelinCK (KeyboarDS, viool, gloCKenSpiel, baCKing voCalS); MiCHael van oStaDe (Hofner baSS, baCKing voCalS); MattHiaS Dillen (DruM) www.MySpaCe.CoM/J.genarD

VERwACHT iN RATAPLAN• badeNhorst-pLoug-

petterseNvr 12 nov: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Badenhorst, Ploug en Pettersen combine-ren hedendaagse kamermuziek, elektro-nica en jazz. De ongebruikelijke muziek van dit trio is delicaat en straalt de rust uit van eindeloze sneeuwlandschappen van Scandinavië.

JoaCHiM baDenHorSt (Klarinet en Saxofoon); MiKKel ploug (gitaren); SiSSel vera petterSen (zang, Saxofoon en live eleKtroniCa) www.MySpaCe.CoM/JoaCHiMbaDenHorSt

• jazzcLass:haNbeNNiNKeNdeiNstaNtcomposerspooLZo 14 nov: 14u • € 4 • rataplan

In deze jazzclass gaat Frederik Goossens dieper in op de carrière van Han Bennink en de Nederlandse en Belgische improvi-satie jazzscène.

• documeNtaire:hazeNtijddi 16 nov: 20u30 • € 4 • rataplan

Documentaire over Han Bennink, een monument in de Nederlandse jazz, maar tegelijkertijd betreedt hij met jeugdige overmoed nog steeds nieuwe paden– zowel in zijn muziek als in zijn beeldende kunst.regie en Montage: Jellie DeKKer; neDerlanD; 70 Min

© barbara pereM

anS

16

• haNbeNNiNKtriowo 17 nov: 20u30 •€ 12/€ 10 • rataplan

Het heeft even geduurd maar eindelijk is het dan zover: meesterdrummer Han Bennink heeft een eigen, naar hem ver-noemd trio opgericht. De andere leden van het trio zijn de Deense pianist Simon Toldam-Rosengren en de Belgische riet-blazer Joachim Badenhorst. Han benninK (DruMS), JoaCHiM baDenHorSt (Klarinet, Sax), SiMon tolDHaM-roSengren (piano) www.HanbenninK.CoM

voor de han BenninK fanS Bieden we een comBiticKet aan waardoor u SlechtS € 16 Betaalt voor de jaZZclaSS, documentaire en het concert.op 26 januari Speelt han BenninK noG eenS in rataplan, Samen met roland. Zie p. 18.

• eva(7+) dOOr brONKS

Za 19 nov: 15u • € 7 • rataplan

Twee acteurs, Isabelle Van Hecke en Lie-sa Naert, brengen een speelse, kleurrijke en grappige voorstelling rond vragen die kinderen vanaf 7 jaar bezig houden. Ac-trice Veerle Dobbelaere maakt met ‘Eva’ haar debuut als auteur / regisseur.Spel: iSabelle van HeCKe, lieSa naert; teKSt en regie: veerle Dobbelaere; MuzieK: Het geluiDSHuiS www.bronKS.be

• NiemaNdweetvaNiemaNd(8+) dOOr 4HOOG wo 24 nov: 15u • € 7 • op locatie (Zie volGende nieuwSBrief)

‘Niemand weet van Iemand’ is een voor-stelling over geheimen. We hebben ze allemaal, ook voor onze ouders en onze ouders voor ons.ConCept en Spel : KiM HertogS en patriCia goeMaere; DraMaturgie en CoaCH : franS van Der aa www.4Hoog.be

• macbeth dOOr KOpSpEl (prEMIèrE)wo 24, do 25, vr 26, Zat 27 nov: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Vorig jaar speelde Kopspel het eerste deel van de beklijvende thrillerversie van Macbeth. In het najaar kan u zich ver-wachten aan het spannende vervolg! Met een indrukwekkende cast bestaande uit acht verschillende nationaliteiten belooft deze Shakespeare een onvergetelijke be-levenis te worden.

• LeLegüm(1+)dOOr THEATEr dE SpIEGEl Zo 28 nov: 14u, 16u • € 7 • rataplan

‘Lelegüm’ is een gezonde mix van geu-rige beelden, verrassende geluiden en kleine verhaaltjes om van te smullen. Een voorstelling zonder woorden, om duimen en vingers bij af te likken. Spel: Maarten leo reinHarD; ConCept en regie: Karel van ranSbeeCK; MuziKale CoaCHing: aDrian lenSKi; DeCor: raf CaMMaer • www.DeSpiegel.CoM

• pertwee:teuNverbruggeN&bartmarisdo 2 dec: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Als tweede duo in de reeks ‘Pertwee’ nodigen we drummer Teun Verbruggen en trompetist Bart Maris uit. Ze brengen een combinatie van kristalheldere trom-petgeluiden en rustige drumritmes met live-elctronica en effecten. teun verbruggen (DruMS), bart MariS (troMpet) www.teunverbruggen.CoM www.MySpaCe.CoM/bartMariS

• wataLs?(15+) dOOr TANK!vr 3 dec: 20u30 • € 7 • rataplan

Na HENDRIK 8 begeeft TANK! zich op het gladde ijs van de alternatieve geschied-schrijving met hun nieuwe voorstelling WAT ALS?

© HaagS uitburo

© Katrien ooSterlinCK

17

WAT ALS? vertrekt van het leven van Pierre en Marie Curie voor een onder-zoek naar de kracht en de kunst van de wetenschap. teKSt en Spel: DoMinique Collet en Sven ronSiJn; CoaCHing: JoriS van Den branDe; vorMgeving: MarieKe De MunCK • www.vzwtanK.be

• radioKuKaorKestfEAT.eLLeryesKeLiNZa 4 dec: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Met hun intimistische en ietwat baldadige huisstijl is RadioKUKAorkest een kamer-jazzensemble du jamais vu. De New York-se tenorsaxofonist Ellery Eskelin behoort tot de beste hedendaagse improvisatoren. Een ontmoeting tussen beiden kan dus wel eens héél erg bijzonder uitpakken.KriStof roSeeuw (ContrabaS); toM wouterS (Klarinet, DruMS); loDe verCaMpt (Cello); pHilippe tHuriot (aCCorDeon); ellery eSKelin (Saxofoon) www.MySpaCe.CoM/raDioKuKaorKeSt

• hetLortcher-syNdroomdOOr wArrE bOrGMANS, dIMITrI lEUE & ANTOON OffEcIErS (prEMIèrE)di 14, wo 15, do 16, vr 17, Za 18 dec: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Warre Borgmans en Dimitri Leue gaan op zoek naar wat hen bindt en scheidt. Spelen of zijn, werken of stromen, vorm of inhoud, worden of faken, maïzena of dissolvant. ConCept en Spel: warre borgManS en DiMitri leue; teKSt: DiMtiri leue; live-MuzieK: antoon offeCierS; proDuCtie: rataplan • www.rataplanvzw.be

• buurtproductieratapLaNdo 23, ma 27, di 28, wo 29, do 30 dec: 20u30 • € 7 • rataplan

De buurtbewoners van Rataplan wagen zich dit jaar aan een bijzondere versie van Tchaikovsky’s ‘Notenkraker’. Er zal geen woord gesproken worden maar de muziek zal klinken en dit prachtige kerst-verhaal zal op een eigentijdse manier tot leven komen.www.rataplanvzw.be

• pertwee:jefNeve&pascaLschumacher:facetofacedi 4 jan : 20u30 • € 14/€ 12 • rataplan

Pascal Schumacher, een Luxemburgse componist en vibrafonist en leider van zijn eigen kwartet, is een gevestigde waarde binnen de nieuwe generatie jazzmuzikan-ten. Samen met Jef Neve, vormt hij sinds 2004 een duo.

paSCal SCHuMaCHer (vibrafoon); Jef neve (piano) www.Jefneve.CoM • www.paSCalSCHuMaCHer.CoM

• baNgdOOr HET MArTHA!TENTATIEf (prEMIèrE)do 6, vr 7, Za 8 jan: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Ik woon in Borgerhout. In een straat waar heel veel Marokkanen wonen. En wij zeg-gen elkaar vriendelijk goeiendag. Maar lang geleden, toen ik acht jaar was, heb-

ben 2 Marokkanen een ei in mijn gezicht gesmeten. En later hebben twee ande-ren mijn geld en bankkaart afgepakt. En daarom, als ik het pleintje bij ons op den hoek passeer ben ik soms bang. Bang van Marokkanen.Spel: JoHan petit (borgerHout) www.MartHatentatief.be

• degeLaarsdeKat (5+) dOOr dE MAAN(prEMIèrE) Za 15, Zo 16 jan: 15u • € 7 • rataplan

Een hilarische voorstelling over een ge-slepen kat die haar wandelbotten aan-trekt. DE MAAN bewerkte het sprookje van Charles Perrault tot pittig en hilarisch figurentheater. naar: CHarleS perrault; bewerKing: paul Contryn, willeM verHeyDen, louiS Contryn en albert van tiCHelen; regie: willeM verHeyDen • www.DeMaan.be

• queNtiNdujardiNquartetdo 13 jan: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Quentin Dujardin was vorig jaar al te gast in Rataplan in het kader van de reeks 6x Florizoone. Het publiek was uiterst lo-vend over het fantastische concert. Wie er toen niet bij was krijgt nu dankzij Jaz-zLab Series toch nog de kans om te ko-men genieten.quentin DuJarDin (gitaar); Jalal el allouli (Ma) (arabiSCHe viool); tuur florizoone (CHroMatiSCH aCCorDeon ); freD MaleMpré (perCuSSie) www.quentinDuJarDin.CoM

• embrassedOOr lEEN brASpENNINGwo 19 jan: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Wat als twee prostituees hun ramen sluiten en hun heil zoeken achter de muren van een chocoladefabriek?Spel: KateliJne verbeKe, KarliJn SilegHeM, Marie-ange gilliS, rooS van vlaenDeren; regie en beelD: leen braSpenning; teKSt: anneMarie SlotbooM; proDuCtie: proDuCtieHuiS brabant www.leenbraSpenning.be

© iSabelle pateer

© toM

Cornille

18

• pertwee:roLaNd&haNbeNNiNKwo 26 jan: 20u30 • € 14/€ 12 • rataplan

Twee oude knarren, met de geest en het spelpelzier van jonge cowboys en india-nen, de één uit de Boomse klei getrokken, de ander uit de Zaanse polder. Het zijn twee muzikale avonturiers met een lange geschiedenis. Een historische ontmoeting op het podium van Rataplan.rolanD van CaMpenHout (gitaar); Han benninK (DruMS) • www.HanbenninK.be www.rolanDvanCaMpenHout.be

• suNdaysmiLedOOr MArSwo 2 feB: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Twee mensen, een broer en een zus. Ze praten over vakantie, over schelpen ver-zamelen en het gevoel van golven tegen je enkels en handen in je nek. Over afscheid en groot worden, over limonade en bloed. Spel: Sura DoHnKe, angelo tiJSSenS; teKSt & regie: angelo tiJSSenS; MuzieK:tiJS DelbeKe; CoproDuCtie: rataplan • www.MarSSpeelt.be

• pertwee:aLeXisthéraiN&thibauLtdiLLedo 3 feB: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Het duo Therain-Dille wordt gevormd door de Belgische accordeonist Thibault Dille, die in 2009 de Toots Thielemans Award in ontvangst mocht nemen, en de Franse gitarist Alexis Thérain. Samen

gaan ze een muzikale ontdekkingsreis aan waarbij ze de grenzen aftasten van de Franse musette, gipsy-swing en jazz. tHibault Dille (aCCorDeon); alexiS tHerain (gitaar) www.MySpaCe.CoM/tHerainDilleDuo

• zijde(14+) dOOr UlTIMA THUlE

vr 4 feB: 20u30 • € 7 • rataplan

Na het bejubelde ‘1900’ pakt Ultima Thule uit met een tweede voorstelling geba-seerd op een verhaal van Alessandro Baricco. Wie ‘1900’ zag, wil deze ‘Zijde’ niet missen. Al was het maar om te zien dat poëzie vele kamers kent: iedere keer het-zelfde en telkens weer helemaal anders.Spel: wiM De wulf en filip peeterS; teKSt en regie: wiM De wulf (vriJ naar bariCCo); SCenografie en poppen: filip peeterS; MuzieK: yveS MeerSSCHaert en nilS De CaSter • www.ultiMa-tHule.be

• sNeeuw!(1+) dOOr SprOOKJES EN ZO Za 29 jan: 14u, 16u • € 7 • rataplan

Na het grote succes van De Tuin, waarin Sprookjes en zo je meenam op een reis langs de seizoenen, wordt er nu halt ge-houden bij de winter in ‘Sneeuw!’.Spel: peter Dewel en Kate olSen; ConCept: pietro en MarCello CHiarenza • www.SprooK JeS.be

• sNeeuwwitjeeNde77vergifteN’(9+) dOOr vIllANEllA(prEMIèrE) vr 11, Za 12 feB: 19u30; Zo 13 feB: 15u00 • € 7 • rataplan

Vergeet de Efteling, vergeet de gebroe-ders Grimm, wis Walt, delete Disney.Sneeuwwitje en haar stiefmoeder nemen zelf het woord. En hoe!‘Sneeuwwitje en de 77 vergiften’ is een sprankelende voorstelling over gemis. Vol humor en ontroering.Spel: iriS van CauwenbergH en Janne DeSMet; teKSt en regie: HanneKe paauwe; proDuCtie: villanella/HanneKe paauwe i.S.M. rataplan • www.villanella.be

• tweeoudevrouwtjesdOOr THEATEr dE SpIEGEldo 17 feB: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

‘T wee Oude Vrouw t jes’ breng t een aaneenschakeling van verhalen van de Nederlandse schrijver Toon Tellegen (uitgeverij Querido) gecombineerd met figurenspel in een regie van Frank Soeh-nle (figurentheater Tübingen D) en de prachtige muziek van Johan Van Weerst. ConCept, regie en poppen: franK SoeHnle; CoMpoSitie: JoHan van weerSt; Cello: MiCHel boulanger en SaM faeS; poppenManipulatie en Spel: Daniel tanSon en Karel van ranSbeeCK • www.DeSpiegel.CoM

• pierevaiaNa:itiNerarisiciLiaNivr 18 feB: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Saxofonist Pierre Vaiana is dol op de vruchtbare omhelzing van muzikale genres en culturen. Met Itinerari Siciliani keert hij terug naar zijn roots, naar de tra-ditionele liederen van Sicilië. pierre vaiana (SopraanSaxofoon); Salvatore bonafeDe (piano); Manolo CabraS (ContrabaS); lanDer gySelinCK (DruMS) Http://talia.SKynetblogS.be/

© KriStien verHoeyen

© M

aaiKe buyS

19

• rosieeNmoussa(6+) dOOr drOOMEdArIS-rEx Zo 20 feB: 15u • € 7 • rataplan

Op vraag van ‘Brussel deze week’ schreef Michael De Cock een verhaal over een bijzondere vriendschap tussen twee kin-deren in de grote stad. Het werd een heus feuilleton een soort hedendaagse Jip en Janneke... Spel: SopHie DeriJCKe (borgerHout), Mira bertelS; teKSt : MiCHael De CoCK (borgerHout)

• arabischeNachtdOOr ENSEMblE lEpOrEllOdo 24 feB: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

'Arabische nacht' van de Duitse auteur Roland Schimmelpfennig wordt gebracht als door piano begeleid verteltheater. In virtuoos samenspel met pianiste Iris De Blaere kruipt verteller Dirk Opstaele afwisselend in de huid van elk der per-sonages. regie en Spel: DirK opStaele; MuzieK: franK nuytS; CoaCH: peter De graef; piano: iriS De blaere; CoproDuCtie : enSeMble leporello en HarDSCore www.leporello.be

• eNretard(10+) dOOr lUxEMbUrG vr 25 feB: 19u30 • € 7 • rataplan

Twee broers. De ene is ouder, de andere slimmer. De ene is traag, de andere knap. Ze leven samen zonder ouders op een dieet van Claude François en junkfood. 'En retard' is het breekbare verhaal van twee jongens en hun strijd om respect en eigenwaarde.teKSt: fleur HenDriKS, naar en retarD van yveS De pauw (i.o. luxeMburg); Spel: geert DeHertefelt, fleur HenDriKS e.a.; regie: griet SnoeKS; proDuCtie: luxeMburg i.S.M. rataplan en CC De Kern www.luxeMburgvzw.be

DRiEwERf HoERA!• voiXdOOr dE wErf

do 24 mrt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Stemmen, flarden, fragmenten, onuitge-sproken, tegengesproken, tegengewerkt. Twee mensen die het verhaal van hun ontmoeting en hun leven in oneindig veel details hebben opgesplitst - alleen maar omdat ze de grote lijn niet aankunnen. van & Met: bo tarenSKeen, KateliJne verbeKe; SCenografie: geert vanDewalle

• tourNesoL!dOOr dE wErfvr 25 mrt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Een verhaal kan zich afspelen in drie soor-ten tijd: de verleden, de tegenwoordige of de toekomstige tijd. Dit verhaal speelt zich af in de verloren tijd. De verloren tijd van Samuel Cohen. teKSt & regie: lara taveirne; Spel: graig weSton, anJa van riet, MatilDe CaSier; SCenografie: SiMon neelS; MuzieK: Maarten vanDewalle; KoStuuMS: eve taveirne

• detiteLisaLvastgeweLdigdOOr HET GEIT & dE wErfZa 28 mrt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

‘De titel is alvast geweldig’ kwam tot stand na drie weken residentie (mei 2009) in het kader van JongWilt in De Werf. Het is het eerste kind van ‘het GEIT’, een collectief rond makers Yahya Terryn en Gilles De Schryver.van & Met:gilleS De SCHryver, yaHya terryn; teCHnieK: niCo vanDeroStyne www.Dewerf.be - www.Hetgeit.be

• tocht(10+) dOOr 4HOOG Zo 27 mrt: 15u • € 7 • rataplan

'Tocht', geïnspireerd op de mythe van Theseus, is een ongelooflijke road trip voor iedereen vanaf 10 jaar. Wat gebeurt er als Theseus en Ariadne een verschrik-kelijk geheim ontdekken? Een tocht dringt zich op. Een zoektocht!regie: franS van Der aa; Spel: Maya albert, SuS SlaetS; teKSt: pepiJn lievenS (iSM franS, SuS en Maya) www.4Hoog.be

• christiaNmeNdozagroupwo 30 mrt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

In de Christian Mendoza Group herken-nen we naast de jonge pianist en leider ook nog rietblazers Ben Sluijs en Joachim Badenhorst en Jef Neve-drummer Teun Verbruggen. Het kruim van de Belgische jazz, kortom. Deze band won in 2009 de internationale wedstrijd van Tremplin Jazz in Avignon. Het plaatste hen ook meteen in de eredivisie van de Europese jazz.CHriStian MenDoza (piano); ben SluiJS (Saxofoon); JoaCHiM baDenHorSt (Klarinet); briCe Soniano (baS); teun verbruggen (DruMS) www.MySpaCe.CoM/CHriStianMenDozagroup

20

• uittochtdOOr dE fIrMA rIEKS SwArTEdo 31 mrt: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

'Uittocht' is een voorstelling over het le-ven en werk van Irène Némirovsky, een briljante maar vergeten Russisch-joodse schrijfster die zes jaar geleden in één klap over de hele wereld onder de aandacht kwam. Toen verscheen, 60 jaar na haar dood in Auschwitz-Birkenau, haar boek ‘Storm in juni’.teKSt: riK van Den boS; Spel: JoKe tJalSMa, rieKS Swarte, DenniS van tilburg; einDregie: ina veen www.firMarieKSSwarte.nl

• derwazeeNs(+6) dOOr dE NIETJESfAbrIEK Zo 3 apr: 15u • € 7 • rataplan

De pas afgestudeerde theatermakers Sarah Van Overwaelle en Freek Mariën wrijven ziekte onder je neus. Een meisje ligt ziek in bed. Haar lichaam kan steeds minder. Haar benen leggen zich erbij neer. Samen fantaseren ze zich een ko-ninkrijk, als een donsdeken zo groot, waar zij koning en koningin zijn.

Spel/poppen: freeK Mariën, SaraH van overwaelle; teKSt: freeK Mariën; Met DanK aan KC nona en DraMa gent (Drag) • www.nietJeSfabrieK.be

• sorrydatgehetzoteweteNmoetKomeNmaarbeterNudaNooitdOOr fAbUlEUSwo 6 apr: 20u30 • € 12/€10 • rataplan

Een verknipte vertelvoorstelling. Een ver-knipte beeldcompositie. U mag komen kijken. U mag zitten.De in Borgerhout wonende Annelies Van Hullebusch bracht vorig jaar samen met Rieks Swarte de voorstelling Artefactotum in Rataplan. We waren toen zo aangenaam verrast dat we haar met plezier nog eens uitnodigen. regie en teKSt: annelieS van HullebuSCH; Spel en teKSt:

Sofie palMerS; CoproDuCtie KunStenCentruM StuK vzw www.fabuleuS.be

• jazzLabLadies:evebeuveNstrio&mathiLdereNauLttriodo 7 apr: 20u30 • €12/€ 10 • rataplan

Pianiste Eve Beuvens maakt frisse, intel-ligente en hedendaagse jazz. Haar zin voor melodie is verfijnd, haar pianospel assertief en lenig. eve beuvenS (piano); yanniCK peeterS (ContrabaS); lionel beuvenS (DruMS) www.MySpaCe.CoM/evebeuvenS

Het Mathilde Renault Trio speelt buiten-gewone akoestische popmuziek, met jazzy en folky accenten. Op het podium is Renault niet die brave pianiste die mooi achter haar vleugel blijft zitten. Special guest is saxofonist Jonas Knutsson.MatHilDe renault (piano, zang); JanoS bruneel (ContrabaS); teun verbruggen of StiJn CoolS (DruMS); JonaS KnutSSon (SopraanSax) • www.MatHilDerenault.CoM

• pertwee:verheyeN&rissaNeNdo 21 apr: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Robin Verheyen en Aki Rissanen begon-nen vijf jaar geleden samen te spelen toen ze beiden in Parijs woonden. Sindsdien stonden ze op het podium van verschil-lende clubs en festivals in Europa waar-onder het Tampere Jazz Festival, Piano-tune Festival,… In 2009 brachten ze het album ‘Semplice’ uit op het Finse label Alba Records. robin verHeyen ( Saxofoon); aKi riSSanen ( piano) www.robinverHeyen.be - www.aKiriSSanen.CoM

• aaNteKeNiNgeNuithetoNdergroNdsedOOr SKAGENdo 12 mei: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Clara van den Broek bewerkt Dostojevski’s gelijknamige novelle tot een pakkende,

hedendaagse voorstelling.MuzieK en Spel: HaralD auStbø; teKStbewerKing, ConCept en Spel: Clara van Den broeK; CoproDuCtie Met CCDoMMelHof, CCgenK, StuK, CCberCHeM, i.S.M. De tiJD • www.SKagen.be

• chrisjoriseXperieNceZa 14 mei: 20u30 • € 12/€ 10 • rataplan

Percussionist en componist Chris Jo-ris behoort tot de meest vooraanstaande Belgische musici, in eender welk genre. Voor er van wereldmuziek sprake was, experimenteerde hij al met een fusie van etnische muziek en jazz. In zijn nieuwe Ex-perience vallen vooral Frank Vaganée en trompettist Nico Schepers op. Beiden be-horen tot de sterkhouders van het Brussels Jazz Orchestra.franK vaganée (altSax, SopraanSax); niCo SCHeperS (troMpet); free DeSMyter (piano); Manolo CabraS (italië) (ContrabaS); CHriS JoriS (DruMS, perCuSSie) www.CHriSJoriS.be www.MySpaCe.CoM/CHriSJoriSbanD

• Naarmoe...(6+) dOOr KOllEKTIEf d&A Zo 15 mei: 15u • € 7 • rataplan

Naar moe... is het sprookjesachtig verhaal van Lena, haar moeder en haar grootmoe-der gebaseerd op Roodkapje en de boze wolf van de gebroeders Grimm. Spel: JoliJn antoniSSen en reinHilDe van Driel; regie en SCenografie: DirK De Keyzer; MuzieK: piet Slangen • www.KolleKtiefDna.be

21

NOG MEER IN BORGERHOUT EN 2060 ANTWERPEN

ErzitleveninBorgerhoutenAntwerpenNoord!AlleinitiatievenenactiviteitenvandebuurtstaanookopdewebsitevanUITinVlaanderen:www.uitinvlaande-ren.be.Naenkeleklikkenkrijgtueenmooioverzicht.

• BuurthuiS De Drei pLeiNtjeSHoekTerlooplein-Wijnegemstraat,2140Borgerhouthttp://dreipleintjes.blogspot.com/Spellekes-avondeninhetbuurthuis(za12jun,3jul&7augvanaf20u)vrijdagavondcafé(iederevrijdagvanaf20u30)buurtmaaltijd(elkedinsdagkanjegezelligaanschuivenvooreenlekkeremaaltijdom12u30voor5€)Snacknamiddag(elkewoensdagvan14utot16u)

• BArBecue terLoopLeiN - za 5 Jun: 14u Komlangsenontmoetjebuurtbewoners.Jebentvanaf14welkom,erisdanrandanimatie(schminken,workshopsenandere)voorzienvoorjongenoud.Vanaf17uschuiftugezelligaanbijdebarbecuemetaansluitendAfrikaansdessertenbuffet.Uhoefternietvoortereserveren.Iedereenwelkom!Zieookp.7

• theAter peGVliegenstraat32,2060Antwerpen•www.peg.beReservatiesvia0498052644Het ZouthuisvanPeerWittenbols(za22,vr28,za29mei,vr4,za5jun:20u30)

• DiStricthuiS BorGerhoutMoorkensplein1,2140Borgerhoutboekvoorstelling: Groeten uit borgerhout – dagboek van een enthousiaste buurtbewoner (uitgeverij lannoo)(Maandag7juniom20u)WalterLotensschreefeenaantalboekenoverreizen,Latijns-AmerikaeninhetbijzonderSurinamewaarhijlangwoonde.‘Vermengingvanculturen’iseenthemadathembezighoudt.In1994verhuisdehijnaardebuurtrondhetKrugerpark.MeerdanvijftienjaarwonenineenboeiendstukjeOud-Borger-houtheefthijneergeschrevenineendagboek,metpersoonlijkebelevenissenafgewisseldmetalgemenerebeschouwingenencommentarenvanoudeennieuwebewonersenvanprofessioneelbetrokkenen.

• FiLMhuiS KlAppEIKlappeistraat2,2060Antwerpen•www.klappei.bewo 19 Mei 14u15 De tiJD van toen: rIvEr Of NO rETUrN wo 19 Mei 20u15 KlaSSieKerS: 1941 Do 20 Mei 20u15 arCHifaCtS: SKETcHES Of frANK GEHryza 22 Mei 20u15 bob’S anti gravity faCtory #5: otHer CineMa: THE 70S dIMENSIONwo 26 Mei 14u15 plOp EN dE KAbOUTErbAbywo 26 Mei 20u15 filMfanS: THE TAKING Of pElHAM 123wo 2 Jun 14u15 De tiJD van toen: TOUcH Of EvIl wo 2 Jun 20u15 lAST TANGO IN pArIS za 5 Jun 20u15 De Keuze van De MuziKantDi 8 Jun 20u15 CultaColor: brIdE ANd prEJUdIcEDi 9 Jun 20u15 filMfanS: MIcMAc A TIrE-lArIGOTwo 9 Jun 14u15 ANUbIS EN dE wrAAK vAN ArGHUSDo 10 Jun 20u15 Hot DoC – Kongo 50: SOUl pOwErza 12 Jun 20u15 SaturDayS@Klappei: ANTIcHrISTwo 16 Jun 14u15 KIKKErdrIlwo 16 Jun 20u15 TAKING wOOdSTOcKza 19 Jun 20u15 MaDe in belgiuM: UNSpOKENwo 23 Jun 14u15 De tiJD van toen: bOEvENprINSES wo 23 Jun 20u15 KlaSSieKerS: THE TENANTza 26 Jun 20u15 bob’S anti gravity faCtory #6: SONIc MIrrOr + cONGOTrONIcS + TINArIwEN

• triXNoordersingel28,2140Borgerhoutwo 19 Mei blITZEN TrAppEr (uS)Do 20 Mei pHOSpHOrEScENT (uS)Di 25 Mei THE dElEGATOrS (uK)Do 27 Mei wOlvES IN THE THrONE rOOM (uS) + INSOMNIUM (fin) + ...Ma 31 Mei MIcAH p. HINSONza 12 Juni wEEdEATEr (uS) + SAvIOUrS (uS) + blAcK cObrA (uS) + MOrOccAN (b)Ma 14 Juni HOT wATEr MUSIc (uS)Do 30 Sept AUGUST bUrNS rEd (uS)

22

Kom naar het cultuurcafé borgerhout voor een gratis portie cultuur!Tweemaalpermaand,telkensopwoensdag,serveren‘tWerkhuysenDeRomaueenkwaliteitsvol

streepjeliteratuurofmuziek.Tijdenshetliterair caféin‘tWerkhuysverteltuwfavorieteBVoverzijnofhaardriefavorieteboeken.Denamenwordenbekendgemaaktviawww.werkhuys.be.InDeRomakanugenietenvaneengezelligfoyerconcert.Meerhieroverleestuopdeprogrammapagina’svanDeRomaverderinditboekje.

CultuurcaféBorgerhoutiseeninitiatiefvanRecht-Opvzw,insamenwerkingmetDeRoma,’tWerkhuysenBibliotheekVredegerecht.Recht-Opzetzichinomkansarmenenanderensamenenopeenongedwongenmanieraancul-tuurtelatendeelnemen.Hetcultuurcafékadertbinnenhetproject‘EenPaarApart’.Dedeelnemersontmoetenelkaarenmakenafsprakenomcultureleuitstappentemaken.Induo’sproevenzevanhetcultureleaanbodindestad.Eenduobestaataltijduiteenpersoondieinarmoedeleefteneenpersoondienietinarmoedeleeft.Zokomendeverschillendeleefwereldenmetelkaarincontact.Menseninarmoedehebbeneenergbeperktsociaalnetwerk:zekennenvooralmensendieookinarmoedeleven.Hierdoormissenzeheelwatkansenopeenbeterelevenssituatieofomergewooneenstussenuittezijn,wegvandezorgen.Armoedeheeftnietenkeltemakenmethetfinanciëleaspect,maariseenkluwenvanproblemenrondbv;werk,opleiding,huisvesting,gezondheid,zelfwaardering,socialecontacten, ...Deduo’svanEenPaarApartbiedenmekaareenconfrontatiemeteenandereleefwereldenditonderdeveiligebeschermingvaneenavondjeuit.

Alsjemeerwiltwetenover‘Eenpaarapart’kanjeterechtbijvzwRecht-Op,Nathalie Libbrecht, Wijnegemstraat 65, 2140 Borgerhout, 0485 03 28 33,[email protected].

’tWerkhuysiseenhuisvanvelemogelijkheden.Ukanereenruimtehurenomterepeterenentecreëren,eenworkshopvolgen,deelnemenaaneencultureleactiviteit,mensenontmoeten.

’T KAffEE vAN ’T wErKHUySisopenopwerkdagenvan12utot24u.Lunchenkanook,enomhetvlot te latenverlopenkanuuwbestellingtelefonischdoorgeven.UgaatnaareenvoorstellinginDeRomaofRataplanenheeftgeentijdomtekoken?’tWerkhuysserveertueendagschotel.Laatvoorafietswetenophetnummer032897297.’tKaffeeistevenseenbib-puntmeteenaanbodvankrantenentijdschriften.Heerlijkomtelezen.VoordeVolx-keukenopvrijdagavondwordterdikwijlsvolgensthema’sgekookt.Ookhierradenwereserverenaan.Vrijwilligersomtekokenzijnnogsteedswelkom.

HArT lAbEUr is hét handwerkclubje van Borgerhout. Elke dinsdagavondkan je in ‘t Werkhuys komen haken, breien, naaien, frutselen en prutsenenvooralgezelligtetteren.Zitjemeteenvraagovereenhaakwerkje,brei-naaldenofanderezaken,komzegeruststellenaandemadammenvanhéthandwerkclubje.Daarnaastzullenereenaantaldinsdagengewijdwordenaanworkshopszoalso.a.handpoppenmaken,maakvaneenmiskoop ietsnieuwsetc.HartLabeurisgratisentoegankelijkvooriedereenenvindtelkedinsdagplaatsvan20utot22u.

AMbAcHTENMArKT IN ’T wErKHUyS(zo 25 Jul: 10u-16u)Voorde1stekeerorganiseert’tWerkhuyseenambachtenmarkt.Komtijdensdezedageenkijkjenemenenmaakkennismetoudeennogbestaandeam-bachten.Oflaatjehaarknippendooreenechtebarbier.Ambachten,hand-werk,ennogveelmeer!

rOMMElMArKT(zo 29 aug: 9u-17u)’tWerkhuysorganiseertvoordetweedekeereenrommelmarkt.Iedereeniswelkomomtekomensnuisterenenkuieren.Jekanzelfgratiseenstandjekrijgenmitsinschrijvingviaevi.verrijcken@stad.antwerpen.be.Jekrijgtmax.2meterterbeschikking.Watjemeeneemtennietverkoopt,neemjeterugmeenaarhuis.Erblijftnietsachterin‘tWerkhuys.

Alleinformatieoverkomendeactiviteitenleestuopdewebsitewww.werkhuys.be’tWerkhuys,Zegelstraat13,2140Borgerhout

23

“Mocht De Roma nu met allerlei officiële aanbestedingen worden heropgebouwd,

dan had er de eerste twintig jaar geen artiest op het podium gestaan. Alles gebeurt er op basis van vrijwilligerswerk, en dat is hartverwarmend.

Bovendien: het publiek heeft er iets van: oké Bart, het is jouw groep. Maar het is wél onze Roma.

Dat gevoel kom je nergens anders tegen.”

(BARt PeeteRS IN De MoRGen MAGAZIne)

24

KALENDER DE ROMAMEI 2010vr 21 20u30 tutti fratelli: een lied Za 22 20u30 tutti fratelli: een lied Zo 23 15u tutti fratelli: een lied di 25 14u t-danSant

20u30 Zuidcafé: chocolade, de Bittere SmaaK van KinderSlavernij (documentaire)

wo 26 14u pettSon & finduS: verGetelinGetjeS (4+) 20u30 cultuurcafé BorGerhout: roman

do 27 20u30 Souad maSSivr 28 20u30 the Scene: liefde op doorreiS Za 29 20u30 radio modern met dinG donG daddio’S

JUNI 2010di 1 14u the private liveS of pippa lee

20u30 ander wo 2 20u30 Gwen creSenS, Koen van roy en het tanGuedia

StrijKKwartet: KonKordiaplatZdo 3 20u30 wim mertenS enSemBle: Zee verSuS Zed

(cd-voorStellinG)vr 4 20u30 wouter depreZ: je Zal alleS worden -

uitverKochtZa 5 20u30 wouter depreZ: je Zal alleS worden -

uitverKochtZo 6 20u30 defilharmonie: romantiSch Balletdi 8 14u+20u30 de helaaSheid der dinGen wo 9 14u laBan het allerliefSte SpooKje (3+)

20u30 the taKinG of pelham 123 do 10 20u30 Bai Kamara jr: diSpoSaBle Society (cd-

voorStellinG)vr 11 20u30 tord GuStavSen enSemBle & helGe lien trio

(duBBelconcert)Za 12 20u30 hotel amiGo & friendSdi 15 14u t-danSant

20u30 millenium: men who hate women wo 16 14u+20u30 il poStino do 17 20u30 to the Bone: Quiet SeSSionSvr 18 20u30 dereK: lila cortina (cd-voorStellinG)

Za 19 20u30 jef neve & joSé jameS: for all we Know (cd-voorStellinG)

Zo 20 15u Sint-eGidiuS Zomerconcertma 21 20u30 academie Berchem Show 2010wo 23 20u30 cultuurcafé BorGerhout: radio carverdo 24 20u30 ti-coca & wanGa-nèGèSvr 25 20u30 jaune toujourS & BoBan i marKo marKovic

orKeStar - duBBelconcertZa 26 14u-18u BorGerrio: jacK jaXX

21u30 BorGerrio: SlotfeeSt met Brahim & dj BouchraZo 27 15u frivole framBooS: con voce Suave

JUlI 2010wo 7 20u le Bare - op locatiedo 8 20u le Bare - op locatievr 9 20u le Bare - op locatieZa 10 15u+20u le Bare - op locatieZo 11 15u+20u le Bare - op locatie

AUGUSTUS 2010di 24 14u it’S complicated

20u30 luc tuymanS in GoudviS (documentaire)wo 25 20u30 ByrninG down the houSedo 26 20u30 Société anonymevr 27 20u30 marBle SoundSZa 28 20u30 Stef Kamil carlenSZo 29 11u-18u cultuurmarKt: de roma op de GroenplaatSdi 31 20u30 Quinteto aStor

SEpTEMbEr 2010wo 1 14u+20u30 jan decleir in GoudviS (documentaire)do 2 20u30 amparo cortéSvr 3 20u BorGerhart 2010 – openinGSfeeStZa 4 11u-18u BorGerhart 2010 – tentoonStellinG

20u30 della BoSierSZo 5 11u-18u BorGerhart 2010 - tentoonStellinGma 6 14u trapeZe

20u30 un prophète

ER zIT MUzIEK IN BORGERHOUT!Er wonen veel muzikanten in Borgerhout, dat is bekend. En ook op ons podium wordt veel muziek gemaakt. Nu is er een grote gitaren- en wereldinstrumentenwinkel bijgekomen: Milestones Music. Op het vlak van gitaren is er een ruim aanbod, in alle prijsklasses, maar ook zeker in het topsegment. Wereld- of et-nische instrumenten zijn er ook, met een aanbod uit (voorlopig) Turkije, India, Afrika en de Arabische wereld. Stuk voor stuk degelijke instrumenten waarop je wereldmuziek kunt spelen maar die je band ook net dat tikkeltje meer kunnen geven. Ga ze zeker eens uitproberen. Luka Bloom was trouwens één van hun eerste klanten. Tijdens de soundcheck van het concert in De Roma haperde zijn gitaar. We staken met hem de straat over en even later had hij zijn oude gitaar gesigneerd en ingeruild voor een nieuwe. Iedereen gelukkig! MilesTones Music en De Roma hebben trouwens de handen in elkaar geslagen voor een tentoonstelling met werk van de huisfotografen van De Roma. Ze is vrij toegankelijk bij MilesTo-nes Music, Turnhoutsebaan 329 (vlak naast het kantoor van De Roma), van 10 tot 18 uur, dinsdag tot zaterdag. Ga zeker eens kijken, en herbeleef je mooiste Roma-momenten.

Van 1 tot 28 juni kan u bovendien in onze foyer op de eerste verdieping prachtige beelden van cd-covers bewonderen. Het eCM label is alom gekend om zijn baanbrekend design en het gebruik van fotografie voor de covers van hun cd’s. De Duitse fotograaf Thomas Wunsch is zowat de bekendste fotograaf van de selecte groep fotografen die hun beelden lenen voor de co-vers. De beelden die u van hem te zien krijgt, zijn details van alledaagse voorwerpen, wazige straatbeelden, of bijna volledig abstracte beelden. De expo loopt in samenwerking met Stieglitz 19 Art Photography Gallery.

www.Stieglitz19.be

25

di 7 14u julie & julia 20u30 fiSh tanK

wo 8 14u winnetoonS en de Schat van het wilde weSten (5+)

20u30 the hurt locKer do 9 20u30 donovan & Band vr 10 20u folKlofZa 11 19u30 la nuit du maGhreBZo 12 15u t-danSantdi 14 20u30 Kitchen StorieS do 16 20u30 country ladieS – a triBute (première)Za 18 14u-18u reuSKenSStoet

20u30 reuSKenSBal met Günther neefS & diScoBaar a moeder

Zo 19 15u aStrid nijGh & willy claeS Quartet: vervloGen tijd (première)

di 21 14u a Bout de Souffle 20u30 Zuidcafé: de millenniumdoelStellinGen in conGo

(documentaire)wo 22 14u SunShine Barry & de diScowormen (5+)

20u30 cultuurcafé BorGerhout: duwohvr 24 20u30 tranSparant en colleGium vocale: ruheZa 25 20u30 tranSparant en colleGium vocale: ruheZo 26 15u tranSparant en colleGium vocale: ruhedi 28 14u+20u30 BriGht Star wo 29 20u30 dirK van eSBroecK, reiZiGer (BoeKvoorStellinG)

= voor Kinderen tot 14 jaar

• Vanafpaginaxvindtueenbeknoptoverzichtvanhetvoorlopigeprogrammavanoktober2010totenmetjuni2011.

26

Muziek, theater,

filM & dansen inDE ROMAUvindtalleactiviteitenchronologischinéénoverzicht,alles

netjesopeenrijtotenmetseptember2010,inclusiefonzetraditioneledansnamiddagenenCinemaRomafilms.

Watuvanafoktoberinonzezaalmagverwachten,leestukortvanafpagina44enuitgebreidindevolgende

nieuwsbriefvan16augustus.

TUTTI FRATELLI: EEN LIEDvr 21, Za 22 mei: 20u30 • Zo 23 mei: 15u • € 10/€ 8 • Zittend en danSend

Deze keer hebben de Fratelli zich op het muziekrepertoire ge-stort. Samen met het Fratelliorkest brengen ze werk van Rocco Granata, Harry Belafonte, Wannes Van de Velde, Johnny Cash, Raymond Van het Groenenwoud, Osvaldo Farrés, Ramses Shaffy, Dolly Parton, Hervé Villard, Hugo Claus, Nick Cave … en dit is maar een greep. Iedere voorstelling verwelkomen ze een spe-ciale gast, een gouden zangstem.

fratelli: HilDe, veerle, ingriD, inti elena, JaMina, fatiMa, franS, Henriette, fien, iSaH, peggy, lieve, viënna verMeirSSen, Mayra zuniga leon, anna, MatHilDe, aaron, Katty, alfa, StepHaan, gie, MarC, Serge, JonatHan, Steve, MiCHael, Juan, Jef, KriStien, Silvio; fratelliorKeSt: floreJan verSCHueren, flor verSCHueren, Jan Moonen, tobe wouterS, Jan otten, Jon birDSong, Stefaan tHaenS; regie: reinHilDe DeCleir; zang: Steve DugarDin; DanS: Marie-louiSe wilDeriJCKx; KoStuuMS: HannaH CHebaro; arrangeMenten: floreJan verSCHueren; proDuCtie: ilSe MoorS; liCHt Jan van bael; geluiD: giJSbreCHt MoeyerSonS

T-DANsANT MET dJ pIET KEIZEr

di 25 mei: 14u • € 2 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

De nostalgische zaal van De Roma is opnieuw het decor voor een fijne Radio Minerva dansnamiddag. Kleed u op, poets uw dansschoenen en deze dinsdagnamiddag kan niet meer stuk. De kop koffie of thee en het stukje cake zijn nog steeds gratis. De t-dansants zijn keer op keer een groot succes. Koop dus zeker op voorhand uw kaartje als u zeker wilt zijn van uw plaats.

OxfAM-wErEldwINKElS ANTwErpEN, 11.11.11 EN dE rOMA prESENTErEN:

zUIDcAFé: cHOcOLADE, DE BITTERE sMAAK vAN KINDER-sLAvERNIj dOcUMENTAIrE

di 25 mei: 20u30 • € 4 • BalKon en foyer Zittend

Chocolade, een lekkernij voor iedereen. Maar in de cacaosector in West-Afrika werken meer dan honderdduizend kinderen. De meesten gaan nauwelijks of niet naar school en worden gedwon-gen om zonder enige betaling, in gevaarlijke omstandigheden, cacao te telen. Dat heet slavernij. Welk alternatief biedt fair trade?

ZAteRDAG29 mei9u30-12u30TIcKETBALIEopen

27

Kunnen bedrijven en consumenten een rol spelen om dit probleem uit de wereld te helpen? Wat mogen we verwachten van de (in-ternationale) arbeidersbeweging en van politieke overheden? Een korte documentaire schetst het probleem. Daarna volgt een debat met Marieke Poissonnier (Oxfam-Wereldwinkels), Katlijn Declercq (ECPAT, een organisatie voor kinderrechten), Bart Van-netelbosch (ACV Voeding en Diensten) en Dirk Van der Maelen (sp.a-Kamerlid). Gastheer is Paul Schrijvers.

www.oww.be - www.11.be

PETTsON & FINDUs: vERGETELINGETjEs (4+)

wo 26 mei: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Het nieuwe avontuur van Pettson en zijn ondernemende kat Fin-dus begint met een knal. Een ongelukje zorgt voor een vlaag van geheugenverlies bij Pettson. Zou Findus het geheugen van zijn baasje weer kunnen opfrissen? Deze prent is een nieuw hoogte-punt in de reeks over deze mascottes van de Zweedse animatie-film, naar de prentenboeken van Sven Nordqvist.

regie: Jorgen lerDaM & anDerS SorenSen; aniMatiefilM; 2008; zweDen; 68 Min; neD. geSpr.

cULTUURcAFé BORGERHOUT: ROMAN

wo 26 mei: 20u30 • GratiS • foyer Zittend

Cultuurcafé Borgerhout zet zich in om kansarmen en anderen samen en op een ongedwongen manier aan cultuur te laten deel-nemen. Meer hierover leest u op pagina x. Recht-Op vzw en zijn

partners nodigen u uit voor een soloconcert van Roman. Deze dertigjarige Franse singer-songwriter woont al geruime tijd in Brussel. Hij staat bekend om zijn karakteristieke bluesy stem en overtuigende songteksten. Zijn eerste album ‘Any Place But Home’ beschrijft zijn levenservaring die sterk geïnspireerd werd door het vroege verlaten van zijn thuisland.

www.roManonline.CoM

souadmassido 27 mei: 20u30 • € 20/€ 18 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

De 38-jarige Algerijnse zangeres Souad Massi groeide op in een muzikale familie. Haar nonkels speelden jazz, haar broers waren verknocht aan rock. Haar vader luisterde naar traditionele Alge-rijnse muziek, haar moeder eerder naar Jacques Brel en James Brown. Die mix van muziekstijlen is vandaag nog steeds te horen in Massi’s muziek. Chaâbi, pop, folk, flamenco, country, Arabo-Andalousische muziek, rock en fado behoren tot haar muzikaal vocabularium. Een ware kruisbestuiving van culturen. Nu eens laat de singer-songwriter haar stembanden vibreren in het Ara-bisch, om dan weer moeiteloos over te schakelen naar het Frans, soms naar het Berbers. Haar poëtische teksten zijn erg persoon-

lijk, vooral als ze over de heimwee naar haar vader-land zingt.

SouaD MaSSi (zang, gitaar); Jean-franÇoiS Kellner (gitaar); rabaH Kalfa (perCuSSie, zang); zaf zapHa (baS); DaviD fall (DruMS) www.MySpaCe.CoM/MaSSiSouaD

© Carole bellaiCHe

28

THE scENE: LIEFDE OP DOORREIsvr 28 mei: 20u30 • € 20/€ 18 • Staand

Het nieuwe album ‘Liefde Op Doorreis’ is een plaat die zowel met beide benen in 2010 staat maar toch weer even vertrouwd voelt als altijd. En de band klinkt energieker dan ooit. ‘Mijn Land’ knalt direct de speakers uit, ‘Nachttrein’ heeft een opzwepende funky beat en een filmische surrealistische tekst, en natuurlijk zijn er ook de verstilde momenten zoals in ‘Vrouw’, een hommage aan een van Thé’s favoriete onderwerpen. “Thé Lau is een schrijver, dat voel je vanaf het begin van Liefde op Doorreis. Het is mooi hoe hij in ‘Mijn land’ herinneringen aan zijn moeder koppelt aan zijn bedenkingen over de angst die steeds meer bezit neemt van de mensen. Bovendien vertolkt hij die ge-dachten met The Scene, een van de beste Hollandse bands van de afgelopen decennia. De groep zet een rauwe rockstructuur neer, met een goede groove en schurende gitaren.” (De Standaard)

tHé lau (zang, gitaar); eMilie bloM van aSSenDelft (baS, zang); otto CooyManS (toetSen, zang); Jeroen booy (DruMS) • www.tHeSCene.nu

RADIO MODERN MET DING DONG DADDIO’s

Za 29 mei: 20u30 • € 12/€ 10 • danSend en BalKon Zittend

Voor de zevende keer maakt de dansvloer van balzaal Roma zich op voor een avond vol stijlvol Radio Modern vermaak. Gewapend met rougekwast, krulspelden en een pot brilliantine toveren de hostessen in hun Beauty Boudoir de dames in geen tijd om tot glamoureuze diva’s en leggen ze de heren in een handomdraai een stoere vetkuif in het haar. Op het podium begint The Shotgun Party, de houseband van Continental Club in Austin, Texas. Kom dus op tijd. Het Amerikaanse trio zal u zonder moeite opwarmen voor een uur dansles door The London Swing Cats. Deze Britse dansinitiatoren zijn het summum in hun branche. Het feest wordt daarna op kruissnelheid gebracht door Ding Dong Daddio’s, een vijfkoppige swingband die de betere jive, swing, rock ’n roll en rhythm ’n blues brengt. In de pauze mag u even uitblazen en genieten van enkele lindy hop dansdemonstraties door de Hol-lywood Hoppers. Na het concert draaien The Boppin’ Benvis Bro-thers onze feestzaal vakkundig binnenstebuiten. Wedden dat u om 1u moe maar voldaan huiswaarts keert?

www.raDioMoDern.be • www.SHotgunfieSta.CoM • www.lonDonSwingCatS.CoM www.DingDongDaDDioS.CoM

THE PRIvATE LIvEs OF PIPPA LEE

di 1 jun: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Pippa Lee is de toegewijde echtgenote van een veel oudere man, de trotse moeder van een geslaagde tweeling en een geliefde vriendin en buurvrouw. Haar ogenschijnlijk geluk brokkelt echter in hoog tempo af als haar man zijn geluk elders blijkt te zoeken. In deze verfilming van haar eigen debuutroman maakt regisseuse Rebecca Miller duidelijk dat achter de façade van een perfecte huisvrouw heel wat kan schuilgaan.

”Een puike vrouwenfilm, die elk vals sentiment met zwier omzeilt.” (DE STANDAARD)

regie: rebeCCa Miller; Met: robin wrigHt penn, winona ryDer, Keanu reeveS; 2009; vS; 98 Min; eng. geSpr. neD. onDertit.

ANDER di 1 jun: 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

Diep in het Baskenland wordt Ander, een ongetrouwde landbou-wer, ten gevolge van een ongeval verplicht om een seizoensar-beider in dienst te nemen. Deze jonge en mooie Peruviaan wekt bij de boer onverwachte en ontstellende gevoelens op. De plat-telandshartstocht, die de hoofdpersonages en hun gevoelens van dichtbij volgt, ontroert zoals indertijd ‘Brokeback Mountain’ dat deed. Deze debuutfilm van Roberto Castón is ruw, sterk en intens.

regie: roberto CaStÓn; Met: Joxean bengoetxea, CHriStian eSquivel, MaMen rivera; 2009; SpanJe; 128 Min; baSKiSCH/SpaanS geSpr. neD. onDertit.

GWEN cREsENs, KOEN vAN ROy EN HET TANGUEDIA sTRIjKKWARTET: KONKORDIAPLATz

wo 2 jun: 20u30 • € 14/€ 12 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

In 2003 componeerde Chris Carlier ‘7 War Sensations’, een strijk-kwartet voor het toenmalige Rubio-kwartet. Tijdens een gezamen-lijke tournee ontstonden de plannen van componist Chris Carlier en accordeonist Gwen Cresens voor een nieuwe samenwerking. ‘Konkordiaplatz’ is een concertprogramma met 3 suites: ‘7 War Sensations’ (Strijkkwartet nr 1), ‘Liefdesverklaringen’ (Strijk-

29

kwartet nr 2) en ‘Konkordiaplatz’ (Strijkkwartet nr 3), met daarin een bijzondere rol voor bandoneon en sopraansax. De muziek is tonaal, zoals bij de impressionisten en drijft op repetitieve melo-dieën en ritmes, zoals bij de expressionisten. Maar bovenal zoekt de Carlier naar “de buik” van de muziek, naar een emotie, naar een verhaal. Hierbij doorstaat hij perfect de vergelijking met grote namen zoals Alban Berg, Kurt Weill, Arvo Pärt en Gavin Bryars.

gwen CreSenS (borgerHout)(banDoneon); Koen van roy (SopraanSax); wietSe beelS (viool); CHriStopHe poCHet (viool); MarK piJpopS (altviool); franS grapperHauS (Cello); CHriS Carlier (CoMpoSitie) www.gwenCreSenS.be

WIM MERTENs ENsEMBLE: zEE vERsUs zED (cd-vOOrSTEllING)

do 3 jun: 20u30 • € 22/€ 20 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Indien u te laat was om tickets te bestellen voor het uitverkochte concert van 20 maart laatstleden, krijgt u op deze donderdag-avond meer dan een herkansing. Wim Mertens komt immers met plezier terug naar Borgerhout, ditmaal om zijn nieuw ensemble én het album ‘Zee versus zed’ aan u voor te stellen. Met titels zoals ‘Zusammensetzen’, ‘Zing’up’, ‘Zoet’kemiesch’ en het lied ‘Z’s rival’ vormt de laatste letter van het alfabet een rode draad doorheen het album.

eriC robbereCHt (viool); bert van laetHeM (viool); lieSbetH De loMbaert (altviool); loDe verCaMpt (Cello); ruben apperMont (ContrabaS); wiM MertenS (piano en SteM) www.wiMMertenS.be

WOUTER DEPREz: jE zAL ALLEs WORDEN

vr 4 en Za 5 jun: 20u30 • Zittend • uitverkocht

DEFILHARMONIE O.l.v. pHIlIppE HErrEwEGHE: ROMANTIscH BALLET

Zo 6 jun: 20u30 • € 16/€ 14 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Beethovenexpert Philippe Herreweghe schudt alle ernst van zich af en waagt zich aan de allermooiste balletmuziek van opperro-manticus Tsjajkovski. Het orkest speelt het Pianoconcerto nr. 20 in d, KV 466 van Mozart en Het Zwanenmeer (suite, opus 20a) en De Schone Slaapster (suite, opus 66a) van Tsjajkovski. Nicolas Callot soleert op piano.

www.DefilHarMonie.be

DE HELAAsHEID DER DINGEN di 8 jun: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

Gunther Strobbe woont samen met zijn vader Celle en zijn drie nonkels Breejen, Koen en Petrol bij zijn Meetje. De vier broers zijn na een reeks mislukte huwelijken teruggekeerd bij hun moeder. Het mannengezin leeft er in het smerigste kot van Reetveerde-gem onder het motto “God schiep de dag en wij nietsnutten ons er doorheen”.

“Van Groeningen heeft Verhulst meesterlijk verfilmd.” (HUMO)

regie: felix van groeningen; Met: Koen De graeve, JoHan HelDenbergH, KennetH vanbaeDen; 2009; belgië/neDerlanD; 108 Min; neD. geSpr.

30

LABAN HET ALLERLIEFsTE sPOOKjE (3+)

wo 9 jun: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Opnieuw beleeft het spookje Laban allerlei avonturen met zijn vriend prins Bas en zijn guitige zusje Labolina. Ze spelen ver-stoppertje, ze krijgen een gekke oom op bezoek, ze maken le-vensechte schilderijtjes, ze picknicken in de regen en ze gaan op zoek naar de mama en papa van een babyvleermuisje. Dit is al de derde reeks heerlijke verhalen over het schattige spookje en zijn dolle belevenissen op kasteel Goedemorgenzon.

regie: laSSe perSSon, per aHlin & Karin nilSSon; aniMatiefilM; 2008; zweDen; 42 Min; neD. geSpr.

THE TAKING OF PELHAM 123 wo 9 jun: 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

Walter Garber werkt bij de verkeerscentrale van de New Yorkse metro. Een routinedag verandert in een nachtmerrie wanneer een gevaarlijke bende terroristen een metrostel kaapt. Losgeld: tien miljoen dollar. Deadline: één uur. Walter start een race tegen de tijd om het leven van alle onschuldige gijzelaars aan boord te redden en te verhinderen dat Ryder ontsnapt. Dit is een schitte-rende remake van de gelijknamige film uit 1974.

”Een beklemmende thriller met een stevig ritme en navenante ver-tolkingen.” (DE STANDAARD)

regie: tony SCott; Met: Denzel waSHington, JoHn travolta, JaMeS ganDolfini; 2009; vS/vK; 106 Min; eng. geSpr. neD. onDertit.

BAI KAMARA jR: DIsPOsABLE sOcIETy (cd-vOOrSTEllING)

do 10 jun: 20u30 • € 12/€ 10 • foyer Staand

In maart 2009 was Bai Kamara Jr al te gast bij ons. Zijn solo-optre-den werd toen zeer gesmaakt. Nu komt hij met band zijn sociaal geëngageerde album ‘Disposable Society’ voorstellen. Na vier jaar voorbereiding is het een mix geworden van soul, funk en blues met latin en afro invloeden.

bai KaMara Jr (zang, aKoeStiSCHe gitaar); eriC MoenS (eleKtriSCHe gitaar, zang); tHierry roMbaux (baS); JoaCHiM SaerenS (KeyboarDS); MiCHel Seba (perCuSSie); patriCK DorCean (DruMS) www.baiKaMara.CoM • www.MySpaCe.CoM/baiKaMaraJr

EcM ArTISTS IN cONcErT:

TORD GUsTAvsEN ENsEMBLE & HELGE LIEN TRIO

vr 11 jun: 20u30 • € 18/€ 16 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Met zijn trio was de Noorse pianist Tord Gustavsen een onver-wachte grote hit die ook buiten jazzkringen succes had. Dit voor-jaar heeft hij zijn vierde album ‘Restored Returned’ uitgebracht. Bij ons stelt hij het album en zijn nieuwe kwartet voor. Mats Eilertsen is de nieuwe bassist en de bezetting werd uitgebreid met saxofo-nist Tore Brunborg, maar de kwaliteiten zijn gebleven, misschien zelfs versterkt.

torD guStavSen (piano); tore brunborg (SaxofoonS); Jarle veSpeStaD (DruMS); MatS eilertSen (ContrabaS) • www.torDguStavSen.CoM

Met zes a lbums en inspirerende concer-ten heeft het trio van Helge Lien behoorlijk wat fans in Skandina-vië en Japan. Vorig jaar nog ontving het trio de prestigieuze Noorse muziekprijs ‘Spel lemannprisen’ voor hun recentste al-bum ‘Hello Troll’. Met een perfecte balans tussen jazztraditie en de kunst van impro-

visatie zullen deze Noren ongetwijfeld ook de rest van Europa veroveren.

Helge lien (piano); Knut aalefJÆr (DruMS); froDe berg (ContrabaS) www.MySpaCe.CoM/Helgelientrio - www.Helgelientrio.CoM

HOTEL AMIGO & FRIENDs (jAN, RAyMOND, ROLAND, … )

Za 12 jun: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend en danSend

Het debuutalbum ‘Welkom’ van Hotel Amigo is doorleefd en doorspekt met humor. Op het podium ontpopt Jenne Decleir zich als een sterke zanger/gitarist, geruggesteund door een pompende, groovende live-band die van elk optreden een feest maakt. Jenne speelt met zijn Hotel Amigo een uitzonderlijk con-

31

cert, met gastoptredens van onder meer Jan Decleir, Raymond van het Groenewoud en Roland Van Campenhout. Reggae, ska, latin, mambo én rock’n roll: alle ingrediënten zijn aanwezig voor een spetterende avond!

Jenne DeCleir (zang, gitaar); JoriS peeterS (DruMS); Kurt De ruiJter (baS); alain SMitS (gitaar); gunter Callewaert (KeyboarDS/HaMMonD) • www.HotelaMigo.be

T-DANsANT MET dJ pIET KEIZEr

di 15 jun: 14u • € 2 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

Swingen op de muziek van de Mills Brothers, Jay Bros, Louis Pri-ma, een echte quickstep dansen of jive, wals, tango, cha cha op de gepaste ambiancemuziek: u kan het voor de laatste keer van dit seizoen op de gezellige dansvloer van De Roma. De plaatjes worden vakkundig aaneengeregen door dj Piet Keizer en wij bie-den u een gratis tas koffie of thee en een stukje cake aan. Na de zomervakantie kan u natuurlijk opnieuw bij ons terecht voor een onvervalste dansnamiddag.

MILLENIUM: MEN WHO HATE WOMEN

di 15 jun: 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

Mikæl Blomkvist en Lisbeth Salander zijn twee tegenpolen. Hij is een kritische journalist van middelbare leeftijd en uitgever van het tijdschrift Millennium. Zij is een jonge, gecompliceerde vrouw vol piercings en tatoeages én een uitermate goede hacker. Samen gaan ze op onderzoek uit naar de onopgeloste verdwijning van een 16-jarig meisje.

“Deze thriller getuigt van Zweeds meesterschap en is ingetogen maar doeltreffend in beeld gebracht. Als geen ander weten de Scandinaviërs scherpe karakterstudies met immens boeiende mis-daadplots te verzoenen.” (CUTTING EDGE)

regie: nielS arDen oplev; Met: MiCHael nyqviSt, nooMi rapaCe, lena enDre; 2009; zweDen/DeneMarKen/DuitSlanD; 152 Min; zweeDS geSpr. neD. onDertit.

IL POsTINO wo 16 jun: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

1952. Uit schrik voor politieke vervolging ontvlucht de vermaarde dichter en diplomaat Pablo Neruda Chili en vestigt hij zich op het Italiaanse eiland Capri. Om de stapel fanmail te kunnen verwer-ken neemt de lokale postmeester een nieuwe postbode in dienst, de schuchtere Mario. De jongeman raakt geleidelijk aan bevriend met de belangrijkste inwoner van Capri. Neruda leert hem van de dichtkunst houden en geeft hem ook tips om de knappe Beatrice te verleiden. De film won een Oscar voor beste muziek en de BAFTA-Award voor beste buitenlandse film.

regie: MiCHael reDforD; Met: pHilippe noiret, MaSSiMo troiSi, Maria grazia CuCinotta; 1994; italië/franKriJK/belgië; 108 Min; italiaanS/SpaanS geSpr. neD. onDertit.

TO THE BONE: QUIET sEssIONsdo 17 jun: 20u30 • € 8/€ 6 • foyer Zittend

Waanzinnig rollende drumbeats, strakke baslijnen en vlammen-de gitaarriffs. Zo herkennen misschien de meeste rockfanaten het Antwerpse powertrio to the BONE. Onder de noemer ‘Quiet Sessions’ graven broers Stijn en Bram Van Bouwel terug in hun indie-verleden en brengen ze een akoestische mix van eigen nummers, gecombineerd met covers van Sebadoh, Ween, So-nic Youth ... Songs variëren van intieme ballads tot opzwepende americana. Voor het concert in De Roma zorgen Floris Vanheer-tum en Bart Palmers (Fixkes/Byrning Down The House) voor een extra dimensie.

StiJn van bouwel (zang, gitaar, MaraCaS); braM van bouwel (baS, zang); bart palMerS (gitaar, HaMMonD, Moogerfooger); floriS vanHeertuM (aCCorDeon, piano, perCuSSie) • www.MySpaCe.CoM/totHeboneMuSiC

32

DEREK: LILA cORTINA (cd-vOOrSTEllING)

vr 18 jun: 20u30 • € 12/€ 10 • foyer Zittend

Derek kreeg eind jaren tachtig naam en faam als zanger-gitarist en songwriter van de vroegere rockband Derek & The Dirt. Samen met pianist Yves Meersschaert vormde hij in 1995 het duo Derek & Vis. Sinds 2001 treedt hij op met verschillende muzikanten uit het kruim van het Vlaamse muzieklandschap. Na 16 Engelstalige en 2 Franstalige cd’s brengt hij een primeur uit met een eigen ‘Best of’ van diezelfde songs in het Nederlands. Het zijn niet al-leen vertalingen of hertalingen naar zijn moedertaal, ze zitten bovendien in een nieuw kleedje, uit de etalage waar jazzcats en songwriters als gegoten naast elkaar staan.

DereK (zang, gitaar); yveS MeerSSCHaert (piano, orgel); Mario verManDel (ContrabaS); tony gySelinCK (DruMS); bruno DeneCKere (gitaar) www.DereKMuSiC.be

jEF NEvE & jOsé jAMEs: FOR ALL WE KNOW (cd-vOOrSTEllING)

Za 19 jun: 20u30 • € 20/€ 18 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

José James en Jef Neve ontmoetten elkaar voor het eerst voor de opnames van het programma ‘Neve’ op Klara. Nadien liepen ze elkaar nog een aantal keer tegen het lijf op buitenlandse festivals waar ze de affiche deelden. Het klikte tussen hen. Het gevolg was een schitterend concert in een uitverkochte AB. De magie van die samenwerking wilden beide heren wel vereeuwigen. Het album ‘For all we know’ is net verschenen op het prestigieuze Verve-label. Het perfecte samenspel tussen de stem van José en het pianospel van Jef moet u meemaken.

Jef neve (piano); JoSé JaMeS (zang) • www.Jefneve.be • www.JoSeJaMeSMuSiC.CoM

sINT-EGIDIUs zOMERcONcERTZo 20 jun: 15u • GratiS • Zittend

Sint-Egidius zet zich in voor de dialoog tussen godsdiensten en de vreedzame oplossing van conflicten. In de Lage Landen heeft deze gemeenschap haar centrum in Antwerpen. Dit zomercon-cert, een initiatief van de bewegingen ‘Leve de Ouderen’ en ‘Vol-keren van Vrede’, is tevens de gelegenheid tot ontmoeting tussen tussen oude en nieuwe Antwerpenaren. Op het programma staan stukken lichte klassieke muziek en volkse meezingers. En na af-loop is het mogelijk bij een kop koffie of thee met elkaar kennis te maken. Meer info bij de Sint-Egidiusgemeenschap, Kammenstraat 51 in Antwerpen en op het nummer 03 229 04 10.

www.SantegiDio.be

AcAdEMIE bErcHEM MOdE EN JUwElEN prESENTEErT:

sHOW 2010 cOLORs & FORMsma 21 jun: 20u30 • € 5 • Zittend

Daniel Von Weinberger presenteert met zijn leerlingen van de Academie Beeldende Kunsten Berchem de show ‘COLORS & FORMS’. Ze maken mode met een nieuwe visie, opgebouwd vanuit de authenticiteit van vormen en kleuren. Naaien kwam er bij de modestudenten dit jaar niet aan te pas, maar wel een diversiteit aan onverwachte verbindingen. Bij de studenten juweelontwer-pen werd het naaien net naar voren geschoven. Het resultaat is verrassend, de ontworpen kleding en juwelen grijpen terug naar de essentie van vormgeving en sluiten zo ook naadloos aan bij de visie dat design de kunst van de 21ste eeuw zal worden.

www.aCaDeMieberCHeM.be

© guy van De poel

33

cULTUURcAFé BORGERHOUT: RADIO cARvER

wo 23 jun: 20u30 • GratiS • foyer Zittend

Komt de zoetgevooisde, voorgekauwde, overgeproduceerde ra-diopop je ook stilaan de strot uit? Maar hou je wel van een mooie eerlijke warme en rustige song op z’n tijd? Dan is er goed nieuws van Radio Carver, want de wilde rockers uit bands als Dr Monster en Dead Zulus maakten een zeer fijne zondagochtendplaat. Akoes-tische en zachte elektrische gitaren schurken zich tegen schui-felende drums onder goedkeurend geknik van zalig zoemende orgels en wondermooie zangharmonieën. U bent uitgenodigd op het gratis Cultuurcafé Borgerhout, een initiatief van Recht-Op vzw in samenwerking met De Roma, ’t Werkhuys en Bibliotheek Vredegerecht. Lees meer hierover op pagina 22.

Joez branDS (perCuSSie, DruMS, treKzaK, gitaar); KriS leffelaer (KeyboarDS); filip nuytS (ContrabaS, eleKtriSCHe baS); eva De bie (zang); luK broeKManS (zang, gitaar); Koen De roovere (zang, gitaar) www.MySpaCe.CoM/raDioCarver

TI cOcA & WANGA-NèGèsdo 24 jun: 20u30 • € 14/12 • foyer Staand en danSend

De Haïtiaanse groep Ti-Coca & Wanga-Nègès, in 1976 opgericht door David Mettelus, is een van de weinige professionele bands die zich aansluiten bij de traditie van troubadours: kleine bands met akoestische instrumenten en composities die de zoetzure kroniek van hun samenleving blootleggen. De muzikanten spelen folkloremuziek, traditionele liederen en Konpamelodieën, waarin het temperament van Ti-Coca’s opzwepende stem perfect tot zijn recht komt. In 1988 kon de band voor het eerst in het buitenland optreden. Sindsdien genieten Ti-Coca & Wanga-Nègès internatio-

nale faam. We zijn blij en vereerd om deze Ha ït ia nen te mogen ontvangen.

DaviD MetteluS ‘ti CoCa’ (zang, MaCaraS); allen JuSte (aCCorDeon); riCHarD HeCtor (banJo); wilfriD bolane (ContrabaS); MatHieu CHertoute (perCuSSie) www.MySpaCe.CoM/tiCoCa

TAbII - cONcErTEN / KONSErlEr:

jAUNE TOUjOURs & BOBAN I MARKO MARKOvIc ORKEsTAR

vr 25 jun: 20u30 • € 14/€ 12 • danSend en Staand

De Servische en Vlaamse gemeenschap nodigen mekaar uit in De Roma voor een spetterend dubbelconcert.Jaune toujours kan gerust Belgiës leading mestizoband worden genoemd, met een mengelmoes van balkan, reggae, ska, rock, punk en groove. Jaune Toujours evolueerde van een band met Brusselse cultstatus naar een internationaal geapprecieerde kwaliteitsband binnen het live circuit. Hun explosieve, stedelijke mengeling van muziekgenres en talen bekoort publiek en pers tot ver buiten de landsgrenzen. Met de energie van een rockgroep, het improvisatieplezier van een jazzcombo, de open-mindedness van een wereldmuziekgroep en het charisma van de straatmu-zikant verkondigen ze hun poëtisch pertinente samenlevings-beschouwingen.

piet MariS (zang, aCCorDeon); tHéopHane raballanD (DruMS, perCuSSie); MatHieu verKaeren (ContrabaS, uKelele); MattiaS laga (SopraanSax, Klarinet); DirK tiMMerManS (troMpet); bart MariS (troMpet); / SaM verSweyvelD (troMpet, SaxHoorn); yveS fernanDez-Solino (troMpet, SaxHoorn) www.MySpaCe.CoM/JaunetouJourS

Al gaat het bij zigeunermuziek vooral om de ambiance, toch be-hoort de Servische trompettist Bo-ban Markovic tot de absolute top in het genre. Hij heeft zowat alle titels en prijzen gewonnen die er te winnen vallen (Golden Trumpet, First Trumpet en Best Orchestra op het Guca festival). En nu ma-ken vader Boban en zoon Marko enkele jaren zij aan zij de inter-nationale podia onveilig met hun opzwepende brassbandmuziek. Dit optreden van het Boban i Marko Markovic orkestar werd mogelijk gemaakt met de steun van de Europese Commissie, in het kader van het project ‘Southeast Europe: A Cultural Journey’.

boban MarKoviC (bugel, zang); MarKo MarKoviC (troMpet, zang); SaSa JeMCiC (bugel); MiroSlav KrStiC (bugel); Dragan KoCiC (bugel); DaniJel MirKoviC (tenor Hoorn); iSiDor eMinoviC (tenor Hoorn); Dragan JovanoviC (tenor Hoorn); goran SpaSiC (tenor Hoorn); MuStafa SaliMoviC (HeliCon); SaSa StanoJeviC (perCuSSie); aleKSanDar StoSiC (perCuSSie); neDzat zuMberoviC (grote troM) Http://www.MySpaCe.CoM/bobaniMarKo

© M

iCHael Mann

34

BoRGeRRio 2010: ontdek de weReld in de stad!Opzaterdag26junivindtvoordevierdekeerBorgerRioplaats,eengratisstadsfestival vol diversiteit op en rond de Turnhoutsebaan. Een hele dagkanjeproevenvanmuziek,dansen(straat)theatervanoverdehelewereld.Handelaarsenverenigingenkomenbuitenenspeciaalvoordezedagwordenerallerleiattractiesuitgewerktenoriginelehapjesendrankjesaangeboden.Sportfanatenkomenookditjaaraanhuntrekkenindesportstraat(Elliaerts-straat).IndenDrinkkrijgtuallerleiinformatieoverdeNoord-ZuidsituatieenwiegeïnteresseerdisinmilieuenecologiemoetzekereenkijkjekomennemenophetEcoplein(EcoHuis).OpdevijfBorgerRiopodiastaanartiestenuitallewindstrekenenvanalleslag.HetabsolutehoogtepuntisuiteraarddeBorgerRioparade,eenexotischestoetmetmeerdan250muzikanten,dansersendanseressen.DedagwordtafgeslotenmeteengrootsfeestinDeRoma.

HiervindtudeactiviteiteninDeRoma.Alleandereinformatieoverhetfes-tivalstaatopwww.borgerhout.beeninhetvolledigeprogrammaschemadatuuitonzezaalofticketbaliekanmeenemen.

• jAcK NO jILL dOOr JAcK JAxx

Za 26 jun: 14u•18u • GratiS • op Straat voor de roma met foyer doorlopend open

De Roma brengt spektakel op straat en Jack Jaxx zal ervoor zor-gen dat u geboeid blijft kijken. In zijn straatact ‘Jack No Jill’ zal hij stunten en jongleren, met als hoogtepunt halsbrekende toeren op zijn ‘Suicycle of Death’, een 2,5 meter hoge eenwieler. Om te bekomen van het spektakel kan u in de foyer iets drinken.

• sLOTFEEsT MET BRAHIM & Dj BOUcHRAZa 26 jun: 21u30 • GratiS • Staand en danSend

De Belgisch-Marokkaanse zanger Brahim werd be-kend toen h ij meedeed aan Idool 2003. Sindsdien timmert hij met succes aan zijn eigen weg. Met ‘Turn the music up’ en ‘Didi’ had Brahim zelfs hits in Ma-rokko. Voor het slotfeest van BorgerRio brengt hij geruggesteund door een live band feel-good num-mers uit zijn recentste al-bum ‘Evolution’. Een beter feest voor deze zuiderse dag konden we ons niet inbeelden. Na het concert zet dj Bouchra het feestje verder. Deze jonge Neder-landse had snel de skills van de draaitafels te pak-ken en ging als 18-jarige al op feestjes draaien. Nu staat Dj Bouchra op de af-

fiche van vele grote Marokkaanse feesten en evenementen. De muziekstijlen die ze draait zijn Marokkaans/Arabisch uitlopend van chaabi tot charki, gemixt met club, latinhouse en R&B.

braHiM (zang); patriCK DorCean (DruMS); babl (KeyboarDS); CaMille De bruyn (baCKing voCalS); toM loDewiJCKx (gitaar); roberto MerCurio (baS) www.braHiMuSiC.CoM - www.MySpaCe.CoM/braHiMySpaCe - www.DJbouCHra.nl

35

DE FRIvOLE FRAMBOOs: cON vOcE sUAvE

Zo 27 jun: 15u • € 22/€ 20 • Zittend

Na een jarenlange triomftocht door Frankrijk komt de Frivole Framboos naar De Roma voor een eenmalige en allerlaatste voorstelling van het programma ‘Con Voce Suave’. Peter Hens verwent met zijn cello en zijn alomgeprezen Dramatische Mezzo-coloratuurstem jong en oud. Musico-humoroloog Hens wordt aan de vleugel begeleid door toetsenmysticus Bart Van Caenegem. Bekende composities worden virtuoos door de mangel gehaald. Stijlen worden spelenderwijs ondersteboven gekeerd en meester-lijk omgetoverd tot nieuwe creaties. In zijn continu op het publiek inspelende bindteksten doet Peter Hens via klankbord Bart Van Caenegem verbazingwekkende musicologische onthullingen.

peter HenS (zang, Cello en piano); bart van CaenegeM (piano en zang) www.MalleMolen.be/ff.aSp

LE BAREwo 7, do 8, vr 9 jul: 20u • Za 10, Zo 11 jul:15u + 20u • € 12 • op LocAtie in voormaliG panamarenKoGeBouw, Karel GeertSStraat 2B, BorGerhout

Voor een keer zijn trend-watchers, recensenten en wetenschappers unaniem: dit is ontegensprekel ijk

een uniek en revolutionair product. Met 12 miljoen verkochte exemplaren is de kans zelfs reëel dat u al eigenaar bent van het kleine wonder dat uw leven eenvoudiger, prettiger en rijker heeft gemaakt. De op het eerste zicht banale plastiek koker is dan ook veel meer dan een trendy gebruiksvoorwerp met 138 toepas-singen. Voor miljoenen mensen is Le Bare® vandaag een trouwe partner boordevol energie, steun en gezondheid. Tijdens deze exclusieve productvoorstelling krijgt u het boeiende verhaal in al zijn details. Een blik achter de schermen, een wervelende pro-ductpresentatie en een afsluitende receptie. Dat u zal genieten van dit unieke en warme verhaal staat nu al vast, of u ook intekent op het verleidelijke businessaanbod hangt volledig af van uzelf. Een onvergetelijk spektakel zonder aankoopverplichting.

"De partners achter het succesvolle 'Fritmakerij Berghmans', Theater Stap en Aksident, nemen met het nieuwe project weer een stevige optie op een médaille d'or in 2010." (PAUL DE RAET, TRENDS)

www.lebare.be

vAKANTIEIndemaandjulisluitenwevooreenaantalnoodzakelijkerenovatie-enverfraaiingswerkenengaanweevengenietenvaneenwelverdienderust.Maar maak u geen zorgen over uw reisplannen, en blijf gewoon lekkerthuis.Erisindestadimmersveeltedoen.Zomer van Antwerpenkleurtvoordezestiendekeeroprijdehelestadmetcircus,theater,muziekenopenluchtfilmsennogveelmeer!OpJazz Middelheim(12-15aug)krijgtuhetkruimvandeinternationalejazzscene.EndankzijOpenluchttheater rivierenhofkanueenhelezomerlanggenietenvaneenuitgebreidpro-grammameto.m.pop,rock,cabaretencomedy.

www.zva.be • www.JazzMiDDelHeiM.be • www.openluCHttHeater.be

Hiernakrijgtueenoverzichtvanhetkomendeseizoen.Zokanualvastuwcultureeljaarplannen.Heeftunogvragen?BelonsgerustofspringeensbinneninonzeticktbalieopdeTurnhoutsebaan327.

Letwel:deticketbalieisgeslotenvanmaandag12julitotenmetzondag25juli.Tijdensdezetweewekenkanunatuurlijkuwticketsgewoononlinekopenviawww.deroma.be,bijMarkSoundAntwerpenen inalleFNAC-winkels.Opmaandag26julistaandeticketbaliemedewerkersterugparaat.

IT’s cOMPLIcATED di 24 auG: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Meryl Streep speelt in deze complex loze komedie een gescheiden vrouw met drie volwassen kinderen die haar leven goed voor mekaar heeft. Er lonkt bovendien een nieuwe liefde met haar architect. Maar wanneer ze haar ex-man, die ondertussen hertrouwd is, te-rugziet op de proclamatie van hun zoon wordt het duidelijk dat ze elkaar niet koud laten.

regie: nanCy MeyerS; Met: Meryl Streep, aleC balDwin, Steve Martin; 2009; vS; 120 Min; engelS/franS geSpr. neD. onDertit.

36

AFsTAND / TIMING / PREcIsIELUc TUyMANs IN GOUDvIs

dOcUMENTAIrE (AvANT-prEMIèrE)

di 24 auG: 20u30 • GratiS • BalKon Zittend

‘Goudvis’ is een reeks documentaires op Canvas waarin acht Belgische topkunstenaars van vandaag worden geportretteerd: Luc tuymans, Jan Decleir, Raoul De Keizer, Philip Catherine, Lieve Joris, Alain Platel, Guy Joosten en tom Lanoye. Via in-dringende gesprekken met de kunstenaar zelf, intimi, collega’s en critici wordt de band blootgelegd tussen leven en werk. In de jaren tachtig, toen de schilderkunst al lang voor dood was verklaard, hield Luc Tuymans zijn eerste tentoonstelling. Van de vijfduizend genodigden kwamen er slechts een handvol opda-gen. Vandaag, een kwarteeuw later, hangen zijn doeken in alle belangrijke musea ter wereld. ‘Gevaarlijk mooi’ wordt zijn werk wel eens genoemd, omdat hij de kijker telkens weer lokt in de valstrik van zijn beelden. Zijn wapens zijn niet in de eerste plaats verf en penseel, maar afstand, timing en precisie.

regie: Jan blonDeel; interview: CHantal pattyn • www.CanvaS.be

ByRNING DOWN THE HOUsE A TAlKING HEAdS TrIbUTE

wo 25 auG: 20u30 • € 6 • foyer Staand

Hoe lang moet een mens wachten op een reünie van de Talking Heads? Opperhoofd David Byrne ziet het vooralsnog niet zitten en dus is het tijd voor plan B: ziedaar een verza-meling muzikanten met de legen-darische concertfilm ‘Stop making sense’ op het netvl ies gebrand. Losjes vertrekkend vanuit die mijl-paal uit de rockgeschiedenis blazen ze de Talking Heads eigenhandig nieuw leven in. U herkent ze zeker van Fixkes, Traktor, Milwaukee, De Roovers, Dzl & Meta, de Elsmakerij, de Kakkewieten, DAAU, ...

toM HanneS (zang); CHarlotte vanDerMeerSCH (zang); Marianne lootS (zang); robby Cleiren (gitaar); MiKe engelS (gitaar, KeyboarDS); bart palMerS (KeyboarDS); CHriS Cleiren (baS); eriC engelS (DruMS); bootS butzenSeller (perCuSSie) www.MySpaCe.CoM/byrningDowntHeHouSe

sOcIéTé ANONyMEdo 26 auG: 20u30 • € 6 • foyer Staand

Geïnspireerd door zijn funk- en hiphophelden besluit drummer en kung-fu meester Micha Onzia (ex-Orange Black) eind 2006 een nieuw project op poten te zetten. Uit enkele jamsessies ontstaat het basisrecept van Société Anonyme: een rijke vocale soulsaus gedresseerd op een bedje van strakke funkritmes. Als kers op de taart wordt een ultrafunky blazerssectie ingelijfd. Laverend tussen nu-soul, opzwepende funk en rock, en met als belangrijke invloeden Lenny Kravitz, The Meters, Sly and the Family Stone, The Roots, Herbie Hancock’s Headhunters en Amp Fiddler krijgt u eigen songs die naar hart, keel en benen grijpen.

MiCHa onzia (DruMS); benS bervoetS (KeyS); luDoviC nyaMabo (zang, gitaar); MatHiaS onzia (gitaar); larSen bervoetS (baS); Matti willeMS (altSax); SaM JoriS (troMpet); ruben valle elorriaga (tenorSax) • www.MySpaCe.CoM/SoCieteanonyMeMySpaCe

MARBLE sOUNDsvr 27 auG: 20u30 • € 6 • foyer Staand

In 2007 neemt Pieter Van Dessel (Plastic Operator) in Canada een eerste EP op onder de naam Marble Sounds. ‘A Pain-ting Or A Spill’ krijgt goede recensies en wordt vergeleken met Pinback, The Not-wist en Eels. De single ‘Redesign’ werd veel gedraaid op Radio 1, Studio Brussel en het programma van de bekende BBC-dj Steve Lamacq. Terug in België verza-melt Pieter een band rond zich, met daar-

37

in Gianni Marzo (Isbells), Christophe Vandewoude (Soon), Johan De Coster (Soon) en Frederik Bastiaensen (ex-General Mindy). In het voorjaar stelden ze hun eerste full-cd ‘Nice Is Good’ (Zeal-records) voor in TRIX. Met de woorden "bloedmoo" en "Duyster" bombardeerde Focus Knack Marble Sounds tot één van de drie Belgische beloftes voor 2010.

www.MarbleSounDS.CoM • www.MySpaCe.CoM/MarbleSounDS

sTEF KAMIL cARLENsZa 28 auG: 20u30 • € 12/€ 10 • cluB Zittend

Stef Kamil Carlens bracht zijn werk uit onder verschillende namen (A Beatband, Moon-dog Jr. en Zita Swoon) en ont-wikkelde door de jaren heen een eigen sound. 2010 staat voor Stef Kamil in het teken van een aantal reizen naar West-Afrika ter ontmoeting van de griots. Dit zijn rond-reizende muzikanten en ver-halenvertellers wiens voor-ouders emigreerden naar Amerika als slaven en daar de blues introduceerden. Op deze laatste zaterdag van de zomervakantie zal Stef Kamil op zijn eentje de club van De Roma vullen met bloedmooie songs.

cULTUURMARKT vLAANDERENdE rOMA EN rATAplAN Op dE GrOENplAATS

Zo 29 auG: 11u•18u • GratiS • GroenplaatS

Op de laatste zondag van augustus zakt gans cultuurminnend Vlaanderen weer af naar de Antwerpse binnenstad voor de Cultuurmarkt van Vlaanderen. Traditiegetrouw slaan De Roma en Rataplan hun Marokkaanse tent op op de Groenplaats. Ook tijdens deze vijftiende editie ontvangen we u met open armen, gratis thee en cake en beantwoorden graag al uw vragen. U kan die dag ook tickets aan kortingprijs kopen voor een aantal con-certen en voorstellingen.

QUINTETO AsTORdi 31 auG: 20u30 • € 6 • cluB Zittend en danSend

Quinteto Astor zijn vijf bevriende muzikanten, gedreven, eigen-zinnig en creatief, elk met hun eigen achtergrond en interesses, van klassiek, folk, jazz & blues tot rock. Het kwintet speelt een dansbaar repertoire van oude en nieuwe tango’s. Geïnspireerd door grootmeesters als Astor Piazzolla en Horacio Salgán zoekt Quinteto Astor steeds naar een authentiek, groovy eigen geluid. Hoe dat klinkt? Vurig en explosief, maar ook melancholisch en teder.

Dieter JanSSenS (banDoneon, aCCorDeon); ingeborg Cneut (viool); onan van De weyer (gitaren); MariJn gooSSenS (piano); Katrien boS (ContrabaS) www.aStor.be

HAMLET Is ER ALjAN DEcLEIR IN GOUDvIs dOcUMENTAIrE (AvANT-prEMIèrE)

wo 1 Sep: 14u en 20u30 • GratiS • Zittend

‘Goudvis’ is een reeks indringende televisieportretten van Bel-gische topkunstenaars (zie ook pagina 36). Na meer dan veertig jaar glansrollen in theater, film en televisie hangt rond Jan Decleir het aura van Vlaanderens grootste acteur. De Robert De Niro van de Lage Landen wordt hij genoemd, de evenknie van Gérard De-pardieu. En dat terwijl hij het liefst van al schilder was geworden of beeldhouwer. Een werkkiel is lichter om dragen dan de jas van monstre sacré. Want het leven is voor elke sterveling een stiel, een voortdurende oefening in verliezen. Ook voor deze homo ludens par excellence. Gelukkig is er de liefde, weet hij. Als het leven een stiel is, dan is Jan Decleir zijn een vak.

regie guiDo De bruyn; interview: anna luyten • www.CanvaS.be

38

AMPARO cORTésdo 2 Sep: 20u30 • € 6 • cluB Zittend

Amparo Cortés is de dochter van danser en zanger Gitani l-lo de Marchena en werd al van kleinsaf in de sfeer gedom-peld van de flamen-co-gitano in Sevilla. Haar oom, de broer van Gitanillo, was de beroemde gitaristMelchor de Marche-

na die nog steeds erkend wordt als één van de grootste en in-vloedrijkste tocaores. Amparo is een echte flamenca met een pak-kende présence waarmee zij elk publiek weet te veroveren. Haar cantes zijn sterk autobiografisch, emotioneel, kwetsbaar en vaak heel mooi genesteld in een orale poëtische traditie, getuigend van een verrassende taalbeheersing in haar Sevillaans dialect.

aMparo CortéS (zang); JoSé CortéS (gitaar); Miguel MuÑoz (DanS) www.aMparoCorteS.CoM

BoRGeRHaRt 2010:• OPENINGsFEEsT

vr 3 Sep: 20u • GratiS • foyer

• ATELIERs EN GROEPsTENTOONsTELLINGZa 4 en Zo 5 Sep: 11u•18u • GratiS • foyer 1Ste verd

Borgerhart is een forum voor beeldende kunstenaars en arties-ten allerhande om aan te tonen dat er ook een positieve wind waait door Borgerhout. De deelnemers worden bekend gemaakt via een uitgebreide brochure, de website van het district en De Roma. In de foyer vindt de groepstentoonstelling plaats met alle deelnemende kunstenaars. Die wordt op vrijdagavond feestelijk geopend. Op zaterdag en zondag (van 11u tot 18u) kan u met een plattegrond en informatie een artistiek parcours uitstippelen tus-sen de deelnemende Borgerhoutse ateliers.

www.borgerHout.be

DELLA BOsIERsZa 4 Sep: 20u30 • € 6 • cluB Zittend

Della Bosiers is een veel-zijdige vrouw. Nog t ij-dens haar studies begon ze met het schrijven van teksten en muziek voor liedjes in het Nederlands, Frans en Engels. Ze werd opgemerkt door Ramses Shaffy en Thijs van Leer en sindsdien was ze veel te zien in Nederland. Ze maakte vier langspeel-platen en samen met Ben van der Linden maakte ze de cd ‘Tien plekken om nooit meer te ver-geten’. Naast haar mu-ziekcarrière heeft ze ook een carrière in de media uitgebouwd. In De Roma ziet u Della samen met de

Nederlandse pianist/componist Ben van der Linden in een pro-gramma met eigen teksten en muziek.

TRAPEzE ma 6 Sep: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Mike Ribble was ooit een groot trapezeartiest, en de enige die ooit een driedubbele salto wist te maken, tot hij een ongeluk kreeg. Tino, de zoon van Ribble’s ex-partner, voegt zich bij het circus en weet Mike met veel moeite te overhalen hem de legendarische driedubbele salto te leren. In de cast van deze spannende avonturenfilm schitteren enkele Hol-lywoodsterren op het hoogtepunt van hun carrière. Geniet van drama, spanning en sensatie met deze kaskraker uit 1956.

regie: Carol reeD; Met: gina lollobrigiDa, tony CurtiS, burt lanCaSter; 1956; vS; 105 Min; engelS/italiaanS geSpr. neD. onDertit.

39

UN PROPHèTE ma 6 Sep: 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

De 19-jarige analfabeet Malik El Djebena is veroordeeld tot zes jaar in de gevangenis. Wanneer hij in het nauw gedreven wordt door de leider van de Corsicaanse bende die de gevangenis be-heerst, krijgt hij een aantal ‘opdrachten’ die hij moet uitvoeren. Hierdoor wint hij het vertrouwen van de bendeleider. Maar Malik is dapper en heeft de moed om in het geheim zijn eigen plannen te ontwikkelen. De film was de grote winnaar van de Césars en sleepte 9 prijzen in de wacht, onder meer die van beste film en beste regisseur.

regie: JaCqueS auDiarD; Met: taHar raHiM, nielS areStrup, aDel benCHerif; 2009; franKriJK/italië; 150 Min; franS/arabiSCH/CorSiCaanS geSpr. neD. onDertit.

jULIE & jULIA di 7 Sep: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Julie Powell is haar baantje als secretaresse meer dan moe en zoekt een beetje afleiding in haar leven. Wanneer ze bij haar moeder een kookboek van Julia Child, een bekende kokkin met een passie voor de Franse keuken, terugvindt, besluit ze alle 524 gerechten klaar te maken binnen het jaar. Ze houdt een blog bij en krijgt een schare trouwe fans die haar keukencapriolen met argusogen volgen. Een delicieuze komedie over vreugde, obsessie en boter. Meryl Streep kreeg vorig jaar voor deze film haar zestiende Oscarnominatie voor Beste Vrouwelijke Hoofdrol.

regie: nora epHron; Met: Meryl Streep, aMy aDaMS, Stanley tuCCi; 2009; vS; engelS/franS geSpr. neD. onDertit.

FIsH TANK di 7 Sep: 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

Mia is 15 en rebels. Ze is van school geschopt en wordt verstoten door haar vriendinnen. Samen met haar moeder en haar 11-ja-rige zusje woont ze in een kleine flat in een buitenwijk van Essex. Op een zomerse dag brengt haar moeder een mysterieuze en aantrekkelijke minnaar mee naar huis. Deze man lijkt liefde en verandering in hun leven te brengen. Dit aangrijpende sociale drama werd in Cannes bekroond met de Prix du Jury.

regie: anDrea arnolD; Met: Katie JarviS, MiCHael faSSbenDer, KierSton wareing; 2009; vK; 123 Min.; eng. geSpr. neD. onDertit.

WINNETOONs EN DE scHAT vAN HET WILDE WEsTEN (5+)

wo 8 Sep: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Arizona 1869. Winnetou en Old Shatterhand proberen een einde te maken aan de praktijken van de gewetenloze Kolonel Brinkley die met zijn boevenbende de prairie onveilig maakt. De bloed-broeders maken zich ook zorgen om Winnetou’s rebelse zus Nscho-tschi, die zich niet als een squaw gedraagt maar liever op jacht gaat zoals de mannen. Kunnen de vrienden de bandie-ten verslaan en zullen ze de legendarische schat van het Zilver-meer vinden? Deze animatiefilm is gebaseerd op de beroemde verhalen van Karl May.

regie: gert luDewig; aniMatiefilM; 2009; DuitSlanD/belgië; 75 Min; neD. geSpr.

THE HURT LOcKER wo 8 Sep: 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

Een intens portret van een groep elitesoldaten met een van de meest gevaarlijke jobs ter wereld: bommen ontmantelen in het heetst van de strijd. Wanneer sergeant James aan het hoofd komt van een getraind ontmijningsteam, slaat hij zijn ondergeschikten met verstomming door hen roekeloos mee te slepen in een dode-lijk kat- en muisspel met de vijand. Dit oorlogsdrama is de grote winnaar geworden bij de 82ste edite van Oscaruitreikingen. De film won 6 Oscars, waaronder die voor beste film.

regie: KatHryn bigelow; Met: JereMy renner, ralpH fienneS, antHony MaCKie; 2009; vS; 131 Min; engelS/arabiSCH geSpr. neD. onDertit.

40

DONOvAN & BANDdo 9 Sep: 20u30 • € 22/€ 20 • Zittend

Donovan Philips Leitch (Glasgow, 1946), beter bekend als Dono-van, is een Schotse singer-songwriter die populair werd in de jaren zestig. In die tijd werd hij met zijn aan folk verwante poplied-jes beschouwd als het Engelse antwoord op Bob Dylan, maar zijn liedjes waren veel optimistischer, waardoor Donovan aansluiting vond bij de hippiebeweging uit die tijd. In zijn carrière heeft hij samengespeeld met vele grote folknamen zoals Pet Seeger, Joan Baez en Bob Dylan, maar ook met rockers Jimmy Page van Led Zeppelin en Jeff Beck. Op zijn palmares staan bijna dertig albums (waarvan u ongetwijfeld een handvol nummers kent), maar ook tegenwoordig staat deze man niet stil. Dit jaar toert hij met nieuw werk uit zijn nog te verschijnen album ‘Ritual Groove’.

www.Donovan.ie

FOLKLOFvr 10 Sep: 20u • € 10/€ 8 • danSend en BalKon Zittend

De folkliefhebbers maken zich klaar voor de derde editie van Folklof in De Roma. Om half acht ope-nen de deuren met live ontvangst door accor-deoniste Nele Paelinck. Tussen acht en negen geeft Koen Dhondt van Frissefolk een wereld-folk dansinitiatie met gastdan-sers en live accordeon-begeleiding door Pablo Golder. Het volgende uur

brengt stomend jong muzikaal talent van Surpluz met Elke De Meester (chromatisch accordeon en zang), Pieterjan Van Kerck-hoven (Vlaamse doedelzak, saxen en zang), Jeroen Knapen (dad-gad gitaar & zang) en Bart Knapen (klarinet, bombarde en zang) swingende eigenzinnige new-folk, gevolgd door een klein ac-cordeon intermezzo met Nele Paelinck. Het hoofdgerecht wordt u twee uur lang geserveerd door The Folklove Orchestra. Het grootste world-folk orkest in de BeNeLux met topmuzikanten uit folk, wereldmuziek en jazz brengen 14 dansstijlen & leading lady Elly Aerden brengt songs met passie in 8 talen.

elly aerDen (borgerHout)(zang); wouter vanDenabeele (viool); ewout HuygenS (borgerHout)(viool en CaJon); oSaMa abDulraSol (Kanun); bert van reetH (gitaar); JoriS vanvinCKenroye (ContrabaS); luC van Den boSCH (JazzDruMS en perCuSSie)

sUIKERFEEsT: LA NUIT DU MAGHREBMET O.A. OrcHESTrA ISMAIlIA & MIMOUN rAfrOUA

Za 11 Sep: 19u30 • € 22/€ 20 • danSend en BalKon Zittend

Veel moslims vieren elk jaar Aid Al Fitr, het einde van de rama-dan, dat iedereen kent als het Suikerfeest. Vanavond staat De Roma in het teken van dit feest. Vijf uur lang kan u genieten van de muziek van diverse grote Marokkaanse sterren en dj’s. Om de viering van het einde van de vastenmaand compleet te maken, is er natuurlijk ook Marokkaans eten te verkrijgen. Deze avond geniet de steun van het district Borgerhout.

www.MarMouCHa.nl©

Stuart Steele

© bart van De perre

41

T-DANsANT MET dJ pIET KEIZEr Zo 12 Sep: 15u • € 3 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

September, de kinderen zijn terug naar school en u kan eindelijk opnieuw de benen strekken op een rasechte dansnamiddag. De Roma is dan ook de enige plek in ’t stad en omstreken waar u drie uur lang kan dansen of gewoon genieten van de meest dansbare nummers sinds de jaren veertig van de vorige eeuw. Radio Mi-nerva en De Roma bezorgen u een fijne dansnamiddag, met een gratis kop koffie of thee en een stukje cake er bovenop.

KITcHEN sTORIEs di 14 Sep: 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

De Noorse regisseur Bent Hamer kwam op het idee voor zijn meesterwerk toen hij een diagram uit de jaren ‘50 onder ogen kreeg waarop het Zweedse Home Research Institute de bewegin-gen van de gemiddelde huisvrouw in haar keuken in kaart had gebracht. Hoe zou een gelijkaardig onderzoek er uitzien als het was gebeurd bij een aantal verstokte vrijgezellen op het Noorse platteland? Het antwoord is grappig, ontroerend en bijzonder ori-gineel. Kitchen Stories won verschillende prijzen waaronder de Prijs voor Beste Screenplay op het Filmfestival van Gent (2003).

regie: bent HaMer; Met: JoaCHiM CalMeyer, toMaS norStrÖM, reine brynolfSSon; 2003; noorwegen/zweDen; 95 Min; noorS/zweeDS geSpr. neD. onDertit.

cOUNTRy LADIEs - A TRIBUTE (prEMIèrE)

do 16 Sep: 20u30 • € 18/€ 16 • Zittend

Vorig seizoen deed Maandacht slechts een paar zalen aan met een passionele tribute aan 'the man in black': Johnny Cash. Nu denken ze aan het andere uiterste: dametjes in gebloemde jur-ken. Er zijn niet alleen parels van countrynummers geschreven, ze werden vaak ook gebracht door parels van stemmen: Dolly Parton, Emmylou Harris, Alison Krauss, Gillian Welch en vele anderen. Deze songs kunnen alleen gebracht worden door de grootste, fijnste, zwoelste, en ruigste stemmen van het land. Haal uw paard alvast van stal!

eva De roovere (zang); tine reyMer (zang); natHalie DelCroix (zang); rolanD van CaMpenHout (zang); bJorn eriKSSon (gitaar); axl peleMan (gitaar en zang); wigbert van lierDe (gitaar en zang); ron reuMan (DruMS); werner lauSCHer (baS); MarC De boeCK (Klavieren, viool,...) • www.MaanDaCHt.be

bOrGErHOUTSE SEpTEMbErfEESTEN

REUsKENssTOETZa 18 Sep: 14u•18u • GratiS • foyer

Ook dit jaar wordt de traditie in ere gehouden: de Borgerhoutse Reuskens dansen op de derde zaterdag van september. Trom-mels en trompetten, majoretten en muziekkorpsen zorgen voor de gepaste muzikale omlijsting. Zoek uw plekje op de stoep voor De Roma en plooi uw klapstoeltje open. Houd uw fototoestel in de aanslag en geniet van het spektakel. Tijdens het wachten kan u uw dorst lessen in de foyer van De Roma.

www.borgerHout.be - www.everyoneweb.CoM/reuzeKenS

bOrGErHOUTSE SEpTEMbErfEESTEN

REUsKENsBAL MET GüNTHER NEEFs & DIscOBAAR A MOEDER

Za 18 Sep: 20u30 • € 6 (GratiS paK friet inBeGrepen) • danSend

Het feest van de Reus-kens kan niet eindigen zonder een heus volks dansfeest in De Roma. De warmste stem van V laa nderen Gü nt her Neefs brengt feestelijke versies van ‘I’ll Be There’, ‘Ain’t No Mountain (High Enough)’ en ‘I Heard It Trough The Grapev i-ne’. 'Mister Soul' en zijn 4Band zullen uw heupen n iet onberoerd laten. Buiten staat een fr iet-kraam op u te wachten om de avondlijke hon-ger te stillen. De Schele en Ras van Discobaar A Moeder zorgen voor een gepaste afsluiting van de avond.

guntHer neefS (zang); raf HelSen (DruMS); gunter Callewaert (HaMMonD orgel); niKo op De beeCK (troMbone); filip aDolf Jef bollaert (gitaar); in SaMenwerKing Met Het DiStriCt borgerHout • www.borgerHout.be • www.guntHerneefS.be

42

AsTRID NIjGH & WILLy cLAEs QUARTET: vERvLOGEN TIjD(prEMIèrE)

Zo 19 Sep: 15u • € 14/€ 12 • Zittend

De liefde voor vergeten liedjes uit de oude doos bracht Astrid Nijgh en het Willy Claes Quartet samen. Nederlandstalige hits die u niet meer hoort op de radio maar ergens in uw geheugen te vinden zijn. De prachtige warme contra-alt van Astrid Nijgh brengt die melodieën terug tot leven. Deze Amsterdamse is een muzikale duizendpoot. Ze schreef in de jaren zestig muziek bij teksten van haar man Lennaert Nijgh. Artiesten als Adèle Bloemendaal, Con-nie Vandenbos en Rob De Nijs maakten gretig gebruik van de artistieke kwaliteiten van het echtpaar. Toen Astrid het nummer ‘Ik doe wat ik doe’ in 1974 zelf uitbracht, was dat een groot succes.

aStriD niJgH (zang en gitaar); willy ClaeS (piano); HerMan vanSpauwen (Klarinet en Sax); Carlo willeMS (MariMba en SlagwerK); peter verHaegen (ContrabaS)

A BOUT DE sOUFFLE di 21 Sep: 14u • € 3 • BalKon Zittend

De jonge kru imel-dief Michel probeert op Humphrey Bog-art te lijken. Onder-weg naar Parijs steelt hij een auto en ver-moordt hij een agent. In de lichtstad krijgt h ij een relat ie met de Amerikaanse Pa-

tricia. Zij ontpopt zich sneller dan hem lief is tot een vreselijke femme fatale. Ondertussen zit de politie Michel op de hielen. Hij weet dat hij dit niet eeuwig volhoudt en hij begint steeds meer ri-sico’s te nemen. Deze film is een absolute klassieker in de Franse cinema. Het was Godards romantisch debuut, tevens het manifest van de Nouvelle Vague.

regie: Jean-luC goDarD; Met: Jean-paul belMonDo, Jean Seberg, Daniel boulanger; 1960; franKriJK; 90 Min; franS/engelS geSpr. neD. onDertit.

OxfAM-wErEldwINKElS ANTwErpEN, 11.11.11 EN dE rOMA STEllEN vOOr:

zUIDcAFé: DE MILLENNIUM-DOELsTELLINGEN IN cONGO dOcUMENTAIrE

di 21 Sep: 20u30 • € 4 • BalKon en foyer Zittend

In het najaar draait de 11.11.11-campagne rond de milleniumdoel-stellingen in Centraal-Afrika. Zuidcafé focust op doelstelling één: het halveren van armoede en honger.

www.oww.be • www.11.be

sUNsHINE BARRy & DE DIscOWORMEN (5+)

wo 22 Sep: 14u • € 3 • BalKon Zittend

Het is niet makkelijk om Barry te zijn. Een wor m k r i jg t tegen-woordig geen respect meer. Barry bevindt zich helemaal onder-aan de voedselketen en heeft een slome job in de compostfabriek. Alles verandert wan-neer hij een oude dis-coplaat van zijn vader vindt. Hij is meteen in de ban van de boogie. Hij wil een superster worden met zijn eigen discoband: ‘Sunshine Barry en de Discowormen’.

regie: tHoMaS borCH nielSen; aniMatiefilM; 2008; DeneMarKen/DuitSlanD; 76 Min; neD. geSpr.

© paul van CaeSbroeCK

43

cULTUURcAFé BORGERHOUT: DUWOH

wo 22 Sep: 20u30 • GratiS • foyer Zittend

Op verzoek van het Masereelfonds werkte Duwoh een muziekprogramma uit onder de titel ‘Leve het systeem’. Duwoh, dat is Bernard Van Lent (Bor-gerhout) en Anke Hintjens. Door hun ja-renlange interesse in muziek met inhoud was het voor hen geen probleem om een boeiend, ontroerend en hartverwar-mend programma samen te stellen met bekende en minder bekende liederen over zaken die er toe doen, van Bertolt Brecht, Pete Seeger, via Boris Vian en Dirk Witte over Friedrich Holländer naar Wannes Van de Velde. In elke periode en in elk continent zetten mensen hun verontwaardiging en hun verzet en hoop op muziek, Leve het systeem!Cultuurcafé Borgerhout zet zich in om kansarmen en anderen samen en op een ongedwongen manier aan cultuur te laten deelnemen. Recht-Op vzw en zijn partners nodigen u uit voor een mooi gratis foyerconcert. Zie ook pagina 22 voor meer info over dit initiatief.

RUHE dOOr TrANSpArANT EN cOllEGIUM vOcAlEMET dIrK rOOfTHOOfT, TOM JANSEN, JOSSE dE pAUw, cArly wIJS

vr 24, Za 25 Sep: 20u30 en Zo 26 Sep: 15u • € 20/€ 18 • Zittend

‘Ruhe’ is een liedrecital dat brutaal onderbroken wordt door men-sen die willen vertellen over hun vrijwillige dienst bij de SS in 1940. Het zoeken naar harmonie was voor hen toen, net als voor de zangers nu, het uitgangspunt. En net als bij een koor met enige ambitie moest ook bij hen al wie vals zong eruit. Zij vragen om begrip daarvoor. De Nederlandse kunstenaars Armando en Hans Sleutelaar voerden in de loop van de jaren zestig een aantal ge-sprekken met mensen die tijdens de Tweede Wereldoorlog deel uitmaakten van de SS. Ze tikten de bandjes uit, lieten de vragen weg en het resultaat is een aantal monologen van mensen die pro-beren te verduidelijken wat en hoe ze toen dachten en voelden en waarom hun leven die wending heeft genomen. De zangers van

het Collegium Vocale en de acteurs (Carly Wijs met Dirk Rooft-hooft op vrijdag, Tom Jansen op zaterdag en Josse De Pauw op zondag) zitten tussen het publiek.

MuzieK: franz SCHubert, annelieS van paryS; ConCept en regie: JoSSe De pauw; MuziKale leiDing: CHriStopH Siebert; teKStbewerKing: toM JanSen, JoSSe De pauw; SCenografie: HerMan SorgelooS; beelD: DaviD Claerbout; Spel: Carly wiJS, DirK rooftHooft (borgerHout), toM JanSen, JoSSe De pauw; zangerS: CollegiuM voCale gent • www.tranSparant.be - www.CollegiuMvoCale.CoM

BRIGHT sTARdi 28 Sep: 14u • € 3 en 20u30 • € 4 • BalKon Zittend

In het Londen van 1818 begint de jonge dichter John Keats een hartstochtelijke affaire met zijn buurmeisje Fanny Brawne. Hoe-wel de twee elkaar nooit gemogen hebben, verandert hun relatie drastisch wanneer Keats jongere broer ziek wordt.

“‘Bright Star’ is als een smaragd uit een andere wereld, uit een an-dere tijd en uit een andere dimensie. Zuivere poëzie, voor iedereen die het verdient.” (HUMO)

regie: Jane CaMpion; Met: ben wHiSHaw, Kerry fox, abbie CorniSH; 2009; vK/auStralië/franKriJK; 119 Min; engelS/franS geSpr. neD. onDertit.

DIRK vAN EsBROEcK, REIzIGER (cONcErT EN bOEKvOOrSTEllING)

wo 29 Sep: 20u30 • € 12/€ 10 • Zittend

Dirk Van Esbroeck stierf op 23 mei 2007, een week voor hij 61 zou worden. Nu ruim drie jaar later verschijnt van de hand van Dree Peremans bij uitgeverij EPO zijn biografie. Dree: “Drie jaar lang zat Dirk bijna dagelijks mee aan mijn schrijftafel. Ik ken zijn oude agenda’s onderhand beter dan de mijne van vandaag. Stapels foto’s leerden mij veel over zijn gelukkige jeugd in Argentinië, de brieven en knipsels allerhande heb ik - hopelijk - correct in mekaar gepuzzeld. Zijn tweede leven in België was er een van muziek in vele vormen. Voorzichtige probeersels voor hij met RUM de wereld zou veroveren, het koesteren van tango’s en an-dere milonga’s als herinnering aan zijn jeugd en de gezongen poëzie waarvan hij in het Nederlandse taalgebied een genre zou maken, zijn het muzikale raamwerk van zijn volwassen leven. Het staat allemaal op de vele elpees en cd’s die hij in alle mogelijke combinaties heeft opgenomen. Het is zijn muzikale erfenis. Zijn zwerftocht door het leven, de landschappen, de literatuur en de muziek heb ik proberen samen te vatten in ‘Reiziger’. Het moet helpen om hem niet vergeten.”

© Jan lietaert

vERWAcHT IN DE ROMA

44

Hierna volgt een beKnopt overziCHt van Het voorlopige prograMMa van oKtober 2010 tot en Met Juni 2011. voor al Deze aCtiviteiten Kan u nu al tiCKetS Kopen. in onze volgenDe nieuwSbrieven KriJgt u telKenS Meer uitgebreiDe inforMatie en KoMen er veel nieuwe ConCerten, voorStellingen en filMS biJ. wilt u Meer lezen, Surf Dan naar www.DeroMA.Be.

• jAcKOBOND: ALs IK vAN U WAs (cd-vOOrSTEllING)vr 1 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • Zittend

Riet Muylaert en haar band lopen over van de goesting. JackoBond komt met trots het gloednieuwe ‘Als ik van u was’ aan u voorstellen. Het album staat vol straffe songs, met doodeerlijke, herkenbare Vlaamse teksten. riet Muylaert (teKSt, MuzieK, zang); floreJan verSCHueren (piano); tiM vanDenbergH (ContrabaS); Stefan wellenS (altviool, gitaar)

• T-DANsANTZo 3 oKt : 15u • € 3 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

• TOUMANI DIABATé: ALI & TOUMANIdo 7 oKt: 20u30 • € 18/€ 16 • Zittend

Gitarist Ali Farka Touré, de man die vrij-wel alle denkbare Malinese muzikale stijlen op een onnavolgbare manier wist te vermengen met Mississippi blues, overleed in 2006. Toumani Diabaté zal samen met zijn band de muziek van Ali in De Roma opnieuw tot leven brengen. Volgens De Standaard maakten deze twee helden uit Mali met het hun album ‘Ali & Toumani’ de allermooiste muziek denk-baar: “Een superieur afscheid van een grootmeester van de Afrikaanse muziek in de vorige eeuw.”touMani Diabaté (Kora); foDe laSSana (balafonS); fanta MaDy Kouyaté (aKoeStiSCHe en eleCtriSCHe gitaar); foDé Kouyate (DruMS); ganDa tounKara (ngoni); MoHaMeD Koita (baS); SeKouba (zang); aboubaCar (DJeMbe)

• jEF NEvE TRIO (cd-vOOrSTEllING)vr 8 oKt: 20u30 • € 18/€ 16 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Jef Neve en De Roma, ze zijn haast on-afscheidelijk. Dit najaar mogen we hem terug verwelkomen met zijn trio. Dat zal anders klinken als tevoren, met een nieuw album (release in september bij Universal) én een nieuwe bassist: Ruben Samama. Onlangs nog won deze jonge talentvolle Nederlandse contrabassist de Deloitte Jazz Awards 2010 met unanimiteit van de jury.Jef neve (piano); teun verbruggen (DruMS); ruben SaMaMa (ContrabaS)

• jEAN-MARIE AERTs, FILIP cAsTEELs & PATRIcK RIGUELLEZa 9 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • Zittend

Levende legende Jean-Marie Aerts werk-te met teveel schoon en groot volk om op te noemen. Filip Casteels (El Fish) zijn gitaarspel is puur, rechttoe rechtaan en toch onvoorspelbaar. Patrick Riguelle is een vakman pur sang, met een fantasti-sche stem, multi-instrumentalist en meer dan gewaardeerde side-man bij ontel-bare topbands. Nu staat dit trio samen op het podium.

© Dave peaboDy

© alex vanHee

45

• DEFILHARMONIE O.l.v. JAAp vAN ZwEdEN: EEN FEEsT vOOR cHOPINZo 10 oKt: 15u • € 18/€ 16 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

deFilharmonie viert Chopin’s tweehon-derdste verjaardag samen met chef-dirigent Jaap van Zweden en de legen-darische pianiste Elisso Virsaladze. U krijgt van de Poolse Fransman een fees-telijke vertolking van Pianoconcerto nr. 1 in e, opus 11. Als toemaat brengt het orkest Symfonie nr. 4 in f, opus 36 van Tsjajkovski.

• T-DANsANT MET dJ pIET KEIZErwo 13 oKt: 14u • € 3 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

• BRzvLL: HAPPy LIFE cREATOR (cd-vOOrSTEllING) MET vOOr EN NA dJ cOUrTASOcKdo 14 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • foyer StaandooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Amper drie jaar geleden stormde Brazza-ville de Belgische scene binnen met een overwinning op ‘Jong Jazz Talent Gent’ en een deelname aan de JazzLab Series. Nu is er al hun tweede album: strak-ker dan zijn voorganger, rusteloos maar warm en extreem dansbaar. De hoekige grooves knallen alle kanten uit en maken van ‘Happy Life Creator’ een tienkoppig monster dat invloeden uit jazz, nieuwe stijl beats, hiphop en funk combineert. Het album komt in september uit op Mel-ting Pot Music.vinCent briJS (baritonSax); anDrew ClaeS (tenorSax, effeCten); geert HellingS (gitaar); Jan willeMS (toetSen); niColaS roMboutS (baSgitaar); Maarten MoeSen (DruMS); aMel Serra (perCuSSie); Met SpeCial gueStS Joy freMpong (zang) en gregory frateur (zang)

• RADIO MODERN MET NIcO AND THE RHyTHM DUDEsvr 15 oKt: 20u30 • € 12/€ 10 • danSend en BalKon Zittend

De avond begint met een dansinitiatie door Apollo Swing. Het feest wordt daarna op kruissnelheid gebracht door Nico and the Rhythm Dudes. Deze Franse groep brengt rhythm ‘n blues uit de beginjaren, de zwarte roots van rock ’n roll en swing. Dj Turky uit Parijs zorgt ervoor dat u op de dansvloer blijft shaken tot de laatste seconde, om 1u.

• LyENNZa 16 oKt: 20u30 • € 14/€ 12 • foyer Staand

Fred Jacques, alias Lyenn, is een jonge kerel uit het Brusselse jazzmilieu die in de muziekwereld van New York en Ber-lijn al jaren hoog aangeschreven staat.

Ook op de laatste editie van De Nachten liet hij iedereen met verstomming achter. Lyenn neemt u mee in een intieme sfeer van emoties en stemmingen waar melan-cholie en eenzaamheid botsen met geluk-zaligheid. Zijn muziek is puur en intuïtief. freD lyenn JaCqueS (zang, gitaar); CleMent nourry (gitaar); gil Mortio (baS); Jp De gHeeSt (DruMS); florian bergMann (baSKlarinet)

© b

ert H

ulSe

lMan

S

46

• THE BELGIAN sWINGjAzz ORcHEsTRA O.l.v. JOHAN vANdENdrIESScHE Zo 17 oKt: 15u • € 14/€ 12 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Het Belgian Swingjazz Orchestra brengt Belgische jazz uit de periode 1927-1957. Johan Vandendriessche selecteerde en arrangeerde een repertoire rond de mu-ziek van legendarische Belgische musici zoals Gus Deloof, Fud Candrix, David Bee, Frank Engelen, Peter Packay, Stan Bren-ders, Robert De Kers, Gus Viseur, Django Reinhardt en anderen.

loDe MertenS (troMbone); HerMan vanSpauwen(Sax/Klarinet); bart Defoort (Sax/Klarinet); peter vanDenDrieSSCHe (Sax/Klarinet); Dieter liMbourg (Sax/Klarinet); niCo SCHeperS (troMpet); roMan KoroliK (baS); Jan De HaaS (DruMS); leon lHoeSt (piano); JoHan vanDenDrieSSCHe (orKeStleiDer, arrangeur, preSentatie, Sax)

• EsPERANzA sPALDINGwo 20 oKt: 20u30 • € 16/€ 14 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Ze zijn met veel te weinig: vrouwen in jazz. Nog zeldzamer zijn vrouwen die contra-bas spelen, eigen nummers schrijven én zingen bovendien. Esperanza Spal-ding doet het echter allemaal. Bovendien switcht ze probleemloos van Engels over Portugees naar Spaans. En als we afgaan op haar indrukwekkende album ‘Espe-ranza’ - een jazzalbum met een frisse

insteek van pop, soul en wereldmuziek – wordt deze 26-jarige Amerikaanse een wereldster. eSperanza SpalDing (zang en ContrabaS); otiS brown (DruMS); leo genoveSe (piano); riCarDo vogt (gitaar)

• KAyHAN KALHOR & BROOKLyN RIDERdo 21 oKt: 20u30 • € 18/€ 16 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Kalhor is kemençe (knieviool) speler uit Iran die al jaren in het westen woont en muziek schrijft voor verschillende be-

zettingen. Hij maakte zijn laatste album ‘Silent City’ samen met het Brooklyn Ri-der strijkkwartet. Kayhan Kahlor en het kwartet uit New York zullen naast gear-rangeerd Iraans werk ook door Kalhor nieuw gecomponeerde stukken spelen.KayHan KalHor (KeMenÇe); JoHnny ganDelSMan (viool); Colin JaCobSen (viool); niCHolaS CorDS (altviool); eriC JaCobSen (Cello)

• sTEvEN DE BRUyN, TONy GysELINcK & ROLAND vr 22 oKt: 20u30 • € 14/€ 12 • Zittend

Het moest er eens van komen: mondhar-monicavirtuoos Steven De bruyn (El Fish, the Rhythm Junks) trekt op pad met Tony Gyselinck, een van de allerbeste jazz-drummers van het land (BRT Jazzorkest, Toots Thielemans Kwartet, maar ook Jo Lemaire en Rocco Granata) en de volle-dig uit Rupelse klei opgetrokken gitaar-legende Roland.

• TOOTs THIELEMANs QUARTETZa 23 oKt: 20u30 • € 22/€ 20 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Onze 88-jarige Belgische jazztrots treedt nog steeds wereldwijd op en zijn kenmer-kende en fenomenale mondharmonica-spel heeft niets aan kracht ingeboet. De concerten van baron Toots in De Roma verkopen iedere keer uit. Wees dus snel indien u erbij wilt zijn.

© JoHann Sauty

© Stefan vanfleteren

47

• T-DANsANT MET dJ pIET KEIZErZo 24 oKt: 15u • € 3 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

• DEOLINDAwo 27 oKt: 20u30 • € 14/€ 12 • foyer Staand

Deolinda maakt fado met een knipoog, een tikkeltje theatraal en brutaal. De mu-ziek is geworteld in de traditie van Portu-gese fado en volksmuziek. De vier jonge muzikanten willen traditionele Portugese muziek maken met ruimte voor humor en zelfspot. In Portugal breekt de band inmiddels iedere tent af met zijn show. ana baCalHau (zang), peDro Da Silva MartinS (gitaar, zang), zé peDro leitÃo (ContrabaS, zang), luiS JoSé MartinS (portugeSe gitaren, zang)

• IAN sIEGALvr 29 oKt: 20u30 • € 14/€ 12 • foyer Staand

Deze Engelsman is een waarachtige topper. Hij zingt en speelt opmerkelijk expressief gitaar, maar dat is lang niet alles. Dit is iemand die de blote kont van de blues kan kussen, en ook nog op al-lerlei manieren. In november vorig jaar bracht Ian Siegal al een zeer gesmaakte cd-voorstelling in de foyer van De Roma.ian Siegal (gitaar en zang); niKolaJ bJerre (DruMS); anDy graHaM (baS)

• ROBy LAKATOs: THE DEvIL’s FIDDLERZa 30 oKt: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend

Zigeunerviolist Roby Lakatos is één van die zeldzame muzikanten die zich niet laat definiëren: verschroeiend virtuoos, buitengewoon flexibel, evengoed thuis in de klassieke muziek als in de jazz als in de Hongaarse folk. Lakatos vermengt de klassieke muziek met de magie van de Hongaarse zigeuners om u een nieuw en verfrissend geluid voor te schotelen.roby laKatoS (viool); lÁSzlo bÓni (2e viool); JenÖ liSzteS (CiMbaloM); laSzlo balogH (gitaar); laSzlo liSzteS (ContrabaS); frantiSeK JanoSKa (piano)

KATTENdIJK TANGO EN dE rOMA prESENTErEN:

• zEvENDE TANGONAcHT MET sILENcIOZo 31 oKt: 20u30 • € 20/€ 18 • danSend

Voor het zevende jaar op rij kan u komen genieten en dansen op de mooiste tan-gomuziek, ditmaal met het vermaarde Silencio. Dit orkest speelt op de grootste

Europese tangofestivals en heeft in de loop der jaren een eigen geluid gecre-eerd. Hun recentste album heet ‘SILEN-CIO en las almas’.

• DE vIs dOOr vErNIEUwd GENTS vOlKSTONEEldi 2 nov: 20u30 • € 14/€ 12 • triBune Zittend

Het is warm in Gent, te warm. Dat moet aan die klimaatsverandering liggen, al valt niet uit te sluiten dat de vreemdelingen er ook iets mee te maken hebben. In een koffiebar raken de discussies oververhit. Er is sprake van een onrustbarende ver-dwijning en het ziet er naar uit dat één of meerdere van de vaste klanten hier meer van afweet. Alleen een reconstructie van enige schokkende feiten kan opheldering brengen.teKSt: Jo van DaMMe; regie: walter JanSSenS; Spel: MieKe bouve, HeiDi De grauwe, bob De Moor, Daan Hugaert en bert verbeKe

rATAplAN Op lOcATIE:• zIELsvERWANTEN

dOOr pETEr dE GrAEfwo 3 en do 4 nov: 20u30 • € 14/€ 12 • triBune Zittend

Dit is een voorstelling van Rataplan op locatie in De Roma. Voor meer info zie pagina 15.

© rita CarM

o

© laKatoS vzw

48

• BROODDOOs (5+) dOOr brONKS vr 5 nov: 14u • € 10/€ 8 • triBune Zittend

Een brooddoos is een cadeautje dat je ’s middags openmaakt. Heel even brengt het je van de drukke school weer thuis. Een brooddoos kan dingen bewaren. Geheimen bijvoorbeeld. Elke dag wordt een brooddoos een kruimeldoos. Net als ik. ‘Brooddoos’ is een theatervoorstelling van Dimitri Leue, met heel veel muziek.teKSt en regie: DiMitri leue; Spel: Janne DeSMet; live MuzieK: JoHn birDSong, aariCH JeSperS en Kobe proeSManS

• LANG zAL DIE WEzEN (8+) dOOr TONEElScHAp bEUMEr & drOST Za 6 nov: 19u30 • € 10/€ 8 • triBune Zittend

Over het wel en wee van twee wezen: de één en de ander. Wegens het ontbreken van ouders bekommeren ze zich om el-kaar, bemoederen ze elkaar. Kunnen niet mèt, maar beslist niet zonder elkaar, al zouden ze dat niet toegeven. Loek Beumer (de één) en Servaes Nelissen (de ander)

spelen zich lachend en huilend door deze voorstelling van wezenlijke zaken heen. De regie is in handen van René van ’t Hof.

• HET sTRIPcONcERT vAN jAN & KIM (3+) Zo 7 nov: 14u • € 10/€ 8 • triBune Zittend

Muzikale omnivoor Jan De Smet en cartoo-nist Kim Duchateau presenteren een nieu-we amusementsformule: het stripconcert. En dat gaat zo: Jan brengt kinderliedjes van alle tijden op accordeon, banjo, uku-lele en gitaar. Kim zit naast Jan en maakt een ondeugende tekening bij elk liedje. Boven zijn tekentafel hangt een camera. De beelden worden megagroot op een scherm geprojecteerd. Je kijkt naar liedjes en zingt mee met tekeningen.Met: Jan De SMet en KiM DuCHateau; CoproDuCtie: vegaS laS, DoMMelHof neerpelt, De MuzieKfaKtoriJ vzw

• TUTTI FRATELLI: LysIsTRATA (HErNEMING)vr 12, Za 13 nov: 20u30 en Zo 14 nov: 15u • € 10/€ 8 • triBune Zittend

Na ‘Een Lied’ hernemen in ‘Lysistrata’ de vrouwen het woord en het heft in han-den. De Fratelli spelen, zingen, catchen,

dansen over liefde, vrijheid en recht op eenieders leven. Deze voorstelling is een coproductie met De Roma.

• LUcAs vAN DEN EyNDE, KATHLEEN vANDENHOUDT, TINy BERTELs EN TOM vANsTIPHOUT: GEsLOTEN HART - ODE AAN WANNEs vAN DE vELDE (prEMIèrE)do 18 nov: 20u30 • € 18/€ 16 • Zittend

Samen met Stefan Wellens (orkestleider en arrangeur van de groep van Wannes Van De Velde) gaan Lucas Van den Eyn-de, Tiny Bertels, Kathleen Vandenhoudt en Tom Vanstiphout aan de slag met mu-ziek en teksten van Wannes. Ze vertellen een volgend hoofdstuk in het verhaal dat hij vertelde. Een verhaal over echtheid. Met een combinatie van hedendaagse

© Koen van w

uytSwinKel & M

arion KaHane

© piet J puK

49

westerse instrumenten en enkele authen-tieke Griekse instrumenten wordt ook het Rembetiko-werk van Wannes vernieuwd in de bloemetjes gezet.luCaS van Den eynDe (zang), KatHleen vanDenHouDt (zang en gitaar), tiny bertelS (zang); toM vanStipHout (zang en gitaar); Stefan wellenS (altviool en arrangeMenten), ivan SMeulDerS (baS, aCCorDeon en perCuSSie); CoSta arvanitiDiS (gitaren en bouzouKi); laKi CHriSafaKiS (bouzouKi)

• jELLE cLEyMANs: NAAKT DOE IK DE AFWAsvr 19 nov: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend

Zwembaden vol liefde! Dat heeft Jelle Cleymans voor de Nederlandstalige mu-ziek. Nu heeft hij die liefde vertaald in eigen liedjes. ‘Naakt doe ik de afwas’, zo heet Cleymans’ Nederlandstalige debuut-album. Na 5 jaar schrijven, schrappen en opgeven, om dan toch maar weer opnieuw te beginnen, acht hij zijn songs klaar voor de grote sprong voorwaarts. Jelle CleyManS (zang); floreJan verSCHueren (piano); Herwig SCHeCK (baS); StiJn norga (gitaar); Jan-KriS vinKen (DruMS); Jan CleyManS (Saxen)

• BRUssELs jAzz ORcHEsTRA & BERT jORIs: sIGNs & sIGNATUREsZa 20 nov: 20u30 • € 18/€ 16 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Zeven jaar na het dubbelalbum ‘The Music of Bert Joris’ heeft Bert meer dan voldoende materiaal gecomponeerd om een nieuw album, getiteld ‘Signs and Sig-natures’, mee te vullen. De opnames van deze composities vonden plaats tijdens twee liveconcerten in Studio 1 van Flagey (Brussel) in januari 2010. De release op het W.E.R.F. label staat gepland voor deze zomer. Dit nieuwe album van Bert Joris en BJO zal ongetwijfeld een nieuw landmark worden in het nationale en Europese jazz- landschap.

• T-DANsANT MET dJ pIET KEIZErZo 21 nov: 15u • € 3 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

• jORIs ROELOFs QUARTETdi 23 nov: 20u30 • € 14/€ 12 • foyer ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Joris Roelofs met zijn koele Konitz-toon en bezielde spel tegen de achtergrond van een ongelofelijk inventief en swingend trio waarbij speelplezier en muzikaliteit hand in hand gaan: u moet gewoon bij dit concert zijn om te begrijpen hoe goed het is om mooie muziek te horen.JoriS roelofS (Saxofoon, Klarinet); aaron golDberg (piano); reginalD veal (ContrabaS); gregory HutCHinSon (DruMS)

© oliver KartaK

© JoHanneS vanDe voorDe

50

• DROMEN vAN jOHANNA ErNST JANSZ ZINGT bOb dylAN, vErTAAlddo 25 nov: 20u30 • € 14/€ 12 • cluB Zittend

Ernst Jansz (Doe Maar) ver taalde in twaalf maanden tijd twaalf teksten van Bob Dylan. Aan een goede vriend heeft hij nauwgezet verslag gedaan van zijn twijfels, zijn enthousiasme en zijn zoek-tocht. Ernst leest fragmenten voor uit deze briefwisseling en zingt de liedjes die voor zovelen zoveel betekend hebben, maar nu vertaald.

• ENsOR-sTRIjKKWARTET & jOssE DE PAUW: MOsKOU OP sTERK WATERvr 26 nov: 20u30 • € 14/€ 12 • Zittend

Venedikt Jerofejev heeft met ‘Moskou op sterk water’ internationaal de aandacht getrokken. Het enige dat de hoofdpersoon Venitsjka serieus neemt is de drank. Dat het Ensor-strijkkwartet de muziek van Dmitri Sjostakovitsj koppelt aan fragmen-ten uit Jerovejev’s ‘Moskou op sterk water’ is niet toevallig: éénzelfde ondertoon van wanhoop en sarcasme vindt men terug in deze op het eerste gezicht grappige passages.JoSSe De pauw (Spel); eriC robbereCHtS (eerSte viool); feMKe Sonnen (tweeDe viool); franS voS (altviool); Steven CaeyerS (Cello)

• PATRIcIA GUERREROZa 27 nov: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend

Granada, met zijn betoverende zigeu-nerwijken Albayzin en Sacramonte, is altijd al een belangrijke kweekvijver voor flamencotalent geweest. De meest opvallende danseres van deze nieuwe, jonge generatie heet Patricia Guerrero. Ze komt nu voor een eerste volwaardige buitenlandse tournee naar het noorden. Dé gelegenheid om één van de meest veelbelovende Spaanse flamencodanse-ressen aan het werk te zien.patriCia guerrero (DanS); luiS Mariano (gitaar); Juan angel tiraDo (zang); Miguel laviS (zang); MariCarMen guerrero (palMaS)

• KINDERROMMELMARKT Zo 28 nov: 13u30 - 18u • € 0,5 Kinderen / € 1 volwaSSenen / € 8 Standje

De rommelmarkt organiseren we zoals steeds speciaal voor kinderen. We willen ook dat zij zelf hun spulletjes aanbieden. Een standje dat enkel door volwassenen bemand wordt, laten we dus niet toe.

• T-DANsANT MET dJ pIET KEIZErwo 1 dec: 14u • € 3 • danSend en ZittendreServeer op voorhand!

• RADIO MODERNvr 3 dec: 20u30 • € 12/€ 10 • danSend en BalKon Zittend

Herbeleef een stukje geschiedenis en ge-niet een avond lang van dit retro swing-feest met mooi uitgedoste vrouwen en rockers en vooral een tot de laatste minuut gevulde dansvloer.

• sTEF BOs: IN EEN ANDER LIcHTZa 4 dec: 20u30 • € 20/€ 18 • Zittend

Stef Bos werd eind 2008 gevraagd om, geïnspireerd op twaalf figuren uit de Bij-bel, twaalf nieuwe songs te schrijven los van geloof, kerk en dogma’s. Het project werd eenmalig in het theater uitgevoerd voor een tv-opname met het Metropole orkest. De oorsprong van dit nieuwe werk lag bij Stef Bos thuis, waar hij met zijn band bijna alle composities schreef. Het zijn deze oorspronkelijke versies die u te horen krijgt, aangevuld met nieuwe materiaal en oudere songs die aansluiten bij dit unieke project recht uit het hart.Stef boS (zang en piano); rene van Mierlo (gitaar); Martin De wagter (DruMS); roberto MerCurio (ContrabaS)

• WEGGEEFBEURs: AU BON MARcHéZo 5 dec: 14u•17u • GratiS • foyer

Kom op deze winterse zondagnamiddag de warmte van De Roma opzoeken en vind dat ene cadeau dat u al zo lang zocht! Het inpakpapier en de kerstmuzak zijn ook gratis. Wilt u zelf spullen weggeven, bel dan naar 03 292 97 40 voor alle praktische informatie.

© Jaap reeDiJK

51

• LADy ANGELINA: AMOR y cORAçON (cd-vOOrSTEllING)wo 8 dec: 20u30 • € 12/€ 10 • foyer Zittend

‘Amor y Coraçon’ is Lady Angelina’s nieuwe cd vol verse invloeden na haar artistieke omzwervingen van afgelopen tijd. Bij momenten flamenco puro en dan weer puur Vlaams. Een verzameling per-soonlijke liedjes gedompeld in typische Angelina-saus waar ook sprookjessferen af en toe mogen komen piepen. Het album verschijnt eind november bij BANG.

• PATRIcK RIGUELLE, jOHN TERRA & BAND: sONGs FROM THE BRILL BUILDINGZa 11 dec: 20u30 • € 18/€ 16 • Zittend

Tijdens de ‘Great Depression’ verhuurden de Brill Brothers hun kleermakersgebouw op Broadway in New York noodgedwon-gen aan muziekuitgevers. Wat eerst be-

huisd werd door beurslui, werd in de zes-tiger jaren plots dé muzikale smeltkroes die wereldhits voortbracht waar onze muziekgeschiedenis tot op vandaag nog van nazindert. Met veel liefde voor het vak blinken Riguelle & Terra samen met een klasseband songpareltjes op, doorspekt met weetjes en anekdotes.

patriCK riguelle (zang & gitaar); JoHn terra (zang & gitaar); Dany Caen (baCKing voCalS); CHriS peeterS (gitaren & baCKing voCalS); paul poelManS (toetSen); wouter berlaen (baS & ContrabaS); Stoy Stoffelen (DruMS & perCuSSie)

• IsBELLsdo 16 dec: 20u30 • € 14/€ 12 • Zittend

De Belgische revelatie Isbells zorgt voor fluwelen composities opgebouwd met een dragende akoestische gitaar, spaarzame blazers, delicaat slagwerk en de zachte maar trefzekere stem van opper-Isbell Gaetan Vandewoude. Denk aan groot-meesters van het introverte, melancholi-sche lied zoals Bon Iver, Nick Drake, Fleet Foxes of, iets langer geleden, Simon and Garfunkel. gaëtan vanDewouDe (zang, gitaar); naÏMa JoriS (KeyboarDS, perCuSSie, baS, zang); bart borreManS (gitaar, uKulele, ...); gianni Marzo (gitaar, ManDoline, lapSteel, zang)

• PIETER EMBREcHTs, THOMAs DE PRINs & THE NEW RADIO KINGs (cd-vOOrSTEllING)Za 18 dec: 20u30 • € 20/€ 18 •danSend en BalKon Zittend

Zanger Pieter Embrechts en pianist Tho-mas de Prins hebben een gezamenlijke voorliefde voor swing, soul, las vegas crooners, oldskool funk en boogaloo. Tho-mas schreef nieuwe arrangementen op oude en nieuwe klassiekers en stelde een prachtig orkest samen. Samen met The New Radio Kings speelden ze al tweemaal de pannen van het dak in De Roma. Nu komen ze hun nieuwe album voorstellen. pieter eMbreCHtS (borgerHout)(zang); tHoMaS De prinS (piano/banDleiDer/arrangeur); freDeriK van Den bergHe (DruMS); geert HellingS (gitaar); niColaS roMboutS (baS); MarC De MaeSeneer (baritonSax/blazerS SeCtieleiDer); toM CallenS (tenorSax); yveS fernanDez (troMpet); Jo HerManS (troMpet)

• ANDREA cROONENBERGHs, DELLA BOsIERs, MIRA, LANDER & TOM vAN LANDUyTWIM DE cRAENE - 20 jAAR LATERZo 19 dec: 15u • € 18/€ 16 • Zittend

In 1990 verliest Vlaanderen met Wim De Craene één van zijn grootste en meest le-gendarische singer-songwriters. 20 jaar na zijn plotse overlijden eert een uitgele-zen cast aan artiesten en muzikanten Wim De Craene met een bijzondere tournee. Naast beklijvende performances zal er nooit eerder verschenen beeldmateriaal geprojecteerd worden. Met: anDrea CroonenbergHS, Mira, Della boSierS, lanDer vervaet, toM van lanDuyt; MuziKanten: raMSeS De Craene (KeyboarD en preSentatie), williaM Souffreau (gitaar), MarK De boeCK (arrangeMenten, piano, KeyboarD, Sax, Cello), raf HelSen (DruM en perCuSSie), peter verHaegen (baS), wigbert (gitaar); regie: franS van Der aa; proDuCtie: De MuzieKfaKtoriJ

© guy KoKKen

© tHoM

aS De bruyne

52

KERsTvAKANTIE

• PERsONA GRATA (3+) dOOr clOwN fErMIcHEllI Zo 26 t.e.m. wo 29 dec: 14u • € 10/ € 8 • foyer 1Ste verd Zittend

Clown Fermichelli betovert het publiek met zijn hartverwarmende en knotsgekke stunts. Halsbrekende toeren of simpele dingen, hij brengt het met veel charisma en schwung. Hij voert spanning ten top en laat niemand onberoerd, zowel de kinderen als de grote mensen blijven geboeid kijken.

• vOLTA (4+) dOOr cIrKANTO Zo 2 t.e.m. wo 5 jan 2011: 14u • € 10/ € 8 • foyer 1Ste verd Zittend

Volta vertelt het verhaal van de latino Juan Trukyman, een zingende levensgenieter, en van Madam, een toeriste op vakantie in Juan’s exotische wereld vol zon en mu-ziek. Spelenderwijs leren ze elkaar beter kennen en worden dikke vrienden, twee handen op één buik die elkaar ook wel eens durven te plagen. Zonder woorden verwonderen ze elkaar en het publiek. ConCept en Spel: Karen ClaeSSenS en Juan luiS quintanar arrieta; MuziKant: larS SenDerS; CoaCH: Jan DaeMS; Creatie poppen: lien ClaeSSenS; DeCor en KoStuuMS: De KlopperiJ (www.DeKlopperiJ.be); Met De Steun van arenberg en De vlaaMSe overHeiD, in SaMenwerKing Met CCberCHeM.

• cUcINEMA dOOr lAIKA EN cIrcO rIpOpOlOZo 26 t.e.m. wo 29 dec + Zo 2 t.e.m. wo 5 jan 2011: 18u • € 22 (maaltijd inBeGrepen) • op locatie in ’t werKhuyS, ZeGelStraat 13, BorGerhout

Keuken en chaos zijn als water en vuur. Koken vraagt niet alleen om talent, maar ook om organisatie. In ‘Cucinema’ tarten koks en acteurs de gangbare discipline en orde van de professionele keuken. Geraffineerde kooktechnieken worden van tafel geveegd en maken plaats voor een bizarre, maar amusante manier van eten bereiden. Laika en Circo Ripopolo gunnen u een blik in hun heerlijk chaotische keuken. In een onver-valste sfeer van cabaret met live piano-muziek worden de meest verrassende gerechten in stijl en à table geserveerd.van en Met anouK DaviD, peter De bie, Caroline franSenS, Stef geerS, ief gilliS (borgerHout), Manuela lauwerS, alain rinCKHout, MiCHiel Soete, Stefan vanbergen

• cIRcENsEs (12+) dOOr cIrcUS rONAldOZo 26 t.e.m. wo 29 dec + Zo 2 t.e.m. wo 5 jan 2011: 20u30 • € 16/ € 14 • triBune Zittend voor volwaSSenen en Kinderen ouder dan 12

De familie Ronaldo staat met drie generaties samen voor het voetlicht. Elke generatie trekt het spektakel in zijn eigen ritme en potentie. Onder de grote lach-salvo’s hangt steeds weer een melancholisch geladen onder-toon want circus is als het leven: alles is vergankelijk en bestaat maar even. Naast de kracht van live muziek heeft ‘Circenses’ een extra dimensie doordat u de voorstelling zowel voor als achter de schermen kan

meemaken. Het ene moment zit u rond de piste, onder de kristallen kroonluch-ter. Daar beleeft u de echte voorstelling in een warme sfeer van rood fluweel en klatergoud. Het andere moment zit u aan de achterkant van het rode doek, waar het smerig en donkerder is. Daar kleden de artiesten zich om en warmen zich op net voor ze opgaan, daar heerst er een andere waarheid. van en Met: Danny ronalDo, DaviD ronalDo, JoHnny ronalDo, Maria ronalDo, KiMi HartMann, natHalie KuiK, Miguel lo MaStro, pepiJn ronalDo, nanoSH ronalDo, luK D’Heu, niCo HereManS, DaviD van Keer, raCHel ponSonby; CoaCHing: peter borgHS; MuzieKCoMpoSitie: DaviD van Keer

Met De Steun van:©

ben

ny D

egro

ve

53

• NIEUWjAARscONcERT MET HET SyMfONIScH OrKEST brAbElIOvr 14 jan 2011: 20u30 • € 16/€ 14 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Reeds vijftien jaar slaagt Wim Brabants met zijn orkest er in om het publiek te be-geesteren met schitterende uitvoeringen van de prachtige muziek van de Strauss-familie en van andere populaire compo-nisten uit de negentiende eeuw. Marianne Vliegen is soliste (mezzosopraan) en Her-man Dufraing prestenteert.

lETTErENHUIS ANTwErpEN EN dE rOMA prESENTErEN:

• NIEUWjAARsBAL vAN DE sTADsDIcHTERZa 15 jan 2011: 20u30 • € 14/€ 12 • danSend

Antwerpen was de eerste Vlaamse stad met een stadsdichter. Tot Gedichtendag 2012 draagt Peter Holvoet-Hanssen de titel. De werken van deze dichter en mo-derne troubadour zijn bijzonder muzikaal. Het is dus niet verwonderlijk dat Peter met het stadsdichtersbal een jaarlijkse tradi-tie in het leven wil roepen. Samen met De Roma nodigt hij een aantal Antwerpse gasten uit en kruipt hij ook zelf achter de draaitafels.

• jOANA AMENDOEIRA wo 19 jan 2011: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend

Met intens inlevingsvermogen en een vir-tuoos stemgeluid zingt Joana Amendoeira, een jonge maar ervaren fado-artieste, de traditionele fado. In 1995 wordt ze verko-zen tot beste fadista tijdens de ‘Grande Noite do Fado’ in Porto. Ze wordt terecht als een van de belangrijkste fadostemmen van de 'Nieuwe Generatie' beschouwd. Joana aMenDoeira (zang); peDro aMenDoeira (portugeSe gitaar); peDro pinHal (gitaar); paulo paz (ContrabaS)

lETTErENHUIS ANTwErpEN EN dE rOMA prESENTErEN:DE BANKROET jAzz LIvE!

do 27 jan 2011: 20u30 • € 12/€ 10 • Zittend

‘De Bankroet Jazz’ is de recente en enige verfilming van het swingende, door Paul van Ostaijen in 1921 geschreven filmsce-nario. De voorstelling is in jaren-twintig-stijl gemaakt, volgens het door de dadaïs-ten uitgevonden procedé van de collage: ready made filmfootage en ten dele ready made sounds resulteren in een ontrege-lende, avant-gardistische performance. ‘De Bankroet Jazz’ wordt in De Roma live begeleid door een zevenkoppige jazz-band onder leiding van componist Wouter van Bemmel. Marcel Vanthilt en Evi De Jean rijgen de filmfragmenten aan elkaar.

• KOMMIL FOO DE LUxE HET bESTE vAN KOMMIl fOO MéT ORQUEsTA TANGUEDIAvr 28, Za 29 jan 2011: 20u30 • € 22/€ 20 • Zittend

De voorstelling bundelt de meest memo-rabele songs, de pakkendste verhalen en die grappen die door de jaren heen onver-slijtbaar bleken. De broers Walschaerts worden daarbij geruggesteund door het ongeëvenaarde, 8-koppige tango-ensem-ble Orquesta Tanguedia. MiCH walSCHaertS, raf walSCHaertS; gwen CreSenS (borgerHout)(banDoneon, aCCorDeon); Karla verlie (borgerHout)(piano, zang); ben faeS (ContrabaS); HenDriK braeCKMan (borgerHout)(gitaar), wietSe beelS (viool); CHriStopHe poCHet (viool); MarC piJpopS (altviool); franS grapperHauS (Cello); ineKe niJSSen (regie)

• vOIcE MALE@THE MOvIEs (dvd-OpNAME)Zo 30 jan 2011: 16u • € 16/€ 14 • Zittend

De leden van Voice Male zullen het wel-licht nooit schoppen tot helden van het witte doek, dus doen ze maar waar ze goed in zijn: de soundtracks. ‘9 to 5’ op een bedje van toemtoem en pampam, ‘The eye of the tiger’ in een shoebiedoe-waatje of een James Bond tune met 6 stem-men. Voice Male neemt u een mee langs de mooiste filmdeuntjes.

• yOUssEF EL MOUsAOUI: cHILD’s PLAy (prEMIèrE)wo 2 feB 2011: 20u30 • € 14/€ 12 • cluB Zittend

Met zijn derde onemanshow ‘Child’s Play’ zal Youssef El Mousaoui opnieuw op uw lachspieren werken. Deze keer gaat de kersverse papa op zoek naar de gehei-men en de valkuilen van het vaderschap.van en Met: youSSef el MouSaoui; Co-writer & CoaCHing: Sven eeCKMan

© filip nauDtS

54

• jEF NEvE & LIEBREcHT vAN BEcKEvOORT: IF MOzART AND MONK WERE BROTHERsvr 4 feB 2011: 20u30 • € 18/€ 16 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

De ene groeit op in een provinciaal nest in Oostenrijk, de andere in een buitenwijk van New York; beiden hebben ze echter hetzelfde doel voor ogen. Neve en Van Beckevoort brengen vandaag met devo-tie een avond vol inspiratie, geleend uit het verleden.Jef neve (piano); liebreCHt van beCKevoort (piano)

• jAN vERMEULEN sOLO: INTEGRALE scHUBERT- sONATEsZo 6 feB, Zo 3 apr, Zo 8 mei en Zo 29 mei 2011: 15u • € 14/€ 12 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Op de zolder het kasteel Vilain XIIII in Leut (cc Maasmechelen) trof Jan Vermeu-len een originele Nannette Streicher uit 1826 aan. De restauratie van het instru-ment leidde via fel gesmaakte concerten naar de opname van Schuberts integrale klavieroeuvre. Laaiend enthousiaste re-acties in de internationale muziekpers volgden. Vermeulen en zijn Nannette to-nen hun kunsten tijdens 4 concerten in De Roma en één concert in AMUZ op zondag 27 februari.

• TUTU PUOANE: IT BEGAN IN AFRIcAdo 10 feB 2011: 20u30 • € 14/€ 12 • cluB ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Tutu Puoane neemt u mee op haar eigen muzikale reis, van jazz naar gospel, we-reldmuziek en soul. En ze nodigt twee oude vrienden uit: de Zuid-Afrikaanse trompettist Marcus Wyatt en de Mozam-biquaanse percussionist Tony Paco. Deze twee speciale gasten maken van het con-cert een unieke belevenis.tutu puoane (zang); ewout pierreux (piano); niColaS tHyS (ContrabaS); lieven venKen (DruMS); MarCuS wyatt (troMpet); tony paCo (perCuSSie)

• RAyMOND vAN HET GROENEWOUDZa 12 feB 2011: 20u30 • € 18/€ 16 • Zittend

Het verjaardagsfeest van Raymond op Valentijn 2010 was voor de artiest én het publiek een dag om nooit te vergeten. Op de vooravond van zijn 61ste verjaardag doet hij het opnieuw, met passie, stijl én liefde voor muziek.

• RITA REysZo 13 feB: 15u • € 16/€ 14 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Sinds 1960 is ze officieel Europe’s First Lady of Jazz, en nog altijd weet deze 85-jarige jazzdiva haar publiek om haar vingers te winden, met haar ongekende en door velen bejubelde timing, swing en performance.rita reyS (zang); tHiJS van leer (HaMMonD); peter beetS (piano); ruuD JaCobS (ContrabaS); JooSt patoCKa (SlagwerK); ferDinanD povel (tenorSaxofoon); MartiJn van iterSon (gitaar)

• scALA: cIRcLEEEN vlAAMS MEISJESKOOr ANNO 2011wo 16 feB 2011: 20u30 • € 20/€ 18 • Zittend

2011 wordt voor Scala en de Kolacny broers een terugkeer naar hun beginja-ren. Geen rockband of computers, enkel nog de pure essentie: de engelachtige stemmen van twintig jonge vrouwen, een pianist en een dirigent.

• FRANK BOEIjEN: IN cONcERTdo 17 feB 2011: 20u30 • € 20/€ 18 • Zittend

Frank Boeijen was één van de eerste Ne-derlandse popartiesten die koos voor con-certen in theaterzalen. Het was volgens hem de beste sfeer voor zijn liedjes met hun meeslepende melodieën en poëti-sche teksten. Bijna 25 jaar later geldt dat nog steeds. Franks warme stem en zijn voortreffelijke begeleiders nemen u mee op een tocht langs ontroering en herken-ning, langs avontuur en vakmanschap. Verstilde ballades, grootse popsongs, emotionele chansons, lekkere swingnum-mers – dat is Frank Boeijen anno 2011.

© lieven DirCKx

55

• LUc cAALs : AzzEK NOG zOU TROUWE (prEMIèrE)do 24, vr 25 en Za 26 mrt 2011: 20u30 en Zo 27 mrt 2011: 15u • € 16/€ 14 • Zittend

‘Azzek nog zou trouwe’ is een hilarische revue met 69 hits van de Strangers, be-geleid door een live orkest, en met Luc Caals in één van de hoofdrollen. Drie vrouwen en drie mannen gaan op zoek naar liefde en hun ideale partner. Met val-len en opstaan ontdekken ze de voor- en nadelen van het andere geslacht. ‘Azzek nog zou trouwe’ is een plezante kijk op het liefdesleven.

• KAMIKAzE-KWARTET & jOHAN DERycKE: KAMIKAzE GOEs WEsTdi 1 mrt 2011: 20u30 • € 12/€ 10 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Sinds 1998 componeert Johan Derycke muziek voor sti l le f i lms, voornamelijk die van Buster Keaton. In ‘Go West’ speelt Buster Keaton de rol van ‘Friendless’ die op een dag beslist al zijn hebben en hou-den te verkopen en zijn geluk in New York gaat zoeken. KriStof roSeeuw (ContrabaS); toM wouterS (DruMS en Klarinet); bart MariS (troMpet); filip wauterS (gitaren); JoHan DeryCKe (CoMpoSitie en eleCtroniCS)

• IL GARDELLINO: DAs MUsIKALIscHE OPFER (j.s. BAcH)wo 2 mrt 2011: 20u30 • € 16/€ 14 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Het Vlaamse ensemble Il Gardellino staat onder leiding van traversospeler Jan De Winne. Vittorio en Lorenzo Ghielmi ver-sterken hun rangen op de viola da gam-ba en pianoforte. Beiden zijn lid van het flamboyante barokensemble Il Giardino Armonico.Jan De winne (traverSo); ryo teraKaDo (viool); vottorio gHielMi (viola Da gaMba); lorenze gHielMi (pianoforte)

• Bj scOTT: PLANET jANIsdo 3 mrt 2011: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend

Janis Joplin overleed 40 jaar geleden op 4 oktober 1970. De herdenking ‘Planet Janis’ is een muzikale en visuele happening. Op een reuzenscherm worden oude clips in real time vermengd met op het podium live gefilmde beelden en arty visuals van de Sixties. bJ SCott (zang en gitaar); SliM batteux (toetSen en zang); gaëlle “galou” MieviS (zang); tHierry roMbaux (baS en zang); yveS baibay (DruMS); Jo MaHieu (gitaar en zang).

• KIMMO POHjONEN’s K cUBEwo 16 mrt 2011: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend

De Finse accordeontovenaar Kimmo Poh-jonen reist met zijn instrument van volks-muziek over jazz en rock tot avant-garde. Hij zoekt telkens naar de universele mu-ziektaal, zonder daarbij zijn roots uit het oog te verliezen. Een optreden van Poh-jonen is méér dan louter muziek, u krijgt er ook een knappe lichtshow bovenop. KiMMo poHJonen (aCCorDeon); tiMo KÄMÄrÄinen (gitaar); SaMi KuoppaMÄKi (DruMS)

• sOULsIsTER: TOUR 2011Za 19 mrt 2011: 20u30 • € 18/€ 16 • Zittend

Gewapend met hun sterkste nummers trekken Jan Leyers en Paul Michiels langs theaterzalen en culturele centra. Voor de allereerste keer doen ze dat als duo. Al-leen met hun twee duiken Leyers en Mi-chiels in een repertoire dat in 2011 precies een kwarteeuw omspant.

• WILL TURAZa 26 mrt 2011: 20u30 • € 22/€ 20 • Zittend

Will Tura in vol ornaat, met zijn 18-kop-pige big band, inclusief strijkers: daar-voor moet u in De Roma zijn. Het wordt een uniek concert met songs uit het album ‘Onvergetelijk/Unforgettable’ en natuur-lijk ook de grootste hits uit zijn indruk-wekkende carrière.

• MARIA DE FáTIMA zINGT AMáLIA RODRIGUEsdo 31 mrt 2011: 20u30 • € 16/€ 14 • cluB Zittend

Amália Rodrigues (1920-1999) was de belangrijkste fadozangeres ooit en is wereldwijd nog steeds een begrip bij de vele liefhebbers van het genre. Maria de Fátima brengt met haar groep de mooi-ste Amália-klassiekers die een indruk-wekkend beeld geven van de hoogte- en dieptepunten van het turbulente leven van de legendarische zangeres. Maria De fÁtiMa (zang); Daniel rapoSo (portugeSe gitaar); aleix De giSper (KlaSSieKe gitaar); felix HilDenbranD (ContrabaS)

© JanneKe SM

aKMan

56

• DEFILHARMONIE O.l.v. xIAN ZHANG: EEN zILTE BROK IN DE KEEL MET BRITTENvr 8 apr 2011: 20u30 • € 18/€ 16 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Al met zijn eerste opera leverde Benjamin Britten het bewijs dat muziektheater geen uitgezongen verhaaltje was. Zijn socio-parabel over Peter Grimes, de hulpeloze outcast die oceaan én maatschappij trot-seert, staat nog steeds garant voor een zilte krop in de keel. Brittens uit de opera getilde Sea interludes gaan in zee met het mooiste van Ravel en het zoetste van Bar-ber. Miki Tsunoda soleert op viool.

• GRAINDELAvOIx: MUNTAGNA NERAZa 9 apr 2011: 20u30 • € 16/€ 14 • Zittend

Graindelavoix doet de fameuze Italo-Belgische muziekclub MUNTAGNA NERA na zoveel jaren herrijzen, al was het voor even. De zangers en muzikanten van toen, oorspronkelijk uit verschillende regio’s - Calabrië, Sicilië, Abruzzo, Sardinië, Puglia, Lucania, Campania - maar alle-maal opgegroeid en doorwinterd in de Limburgse mijnstreek, beklimmen voor de gelegenheid opnieuw het podium en brengen hun meest pakkende nummers. Gastheer is Filip Jordens (Bad van Marie, Hommage à Brel) die u samen met de muzikanten van Graindelavoix meeneemt naar een gesloten wereld vol zuiderse nostalgie.

• WOUTER DEPREz, WANNEs cAPPELLE & FRANs GRAPPERHAUs: MAANzIEKZo 15 mei 2011: 20u30 • € 16/€ 14 •triBune Zittend

Deze drie heren maken een voorstelling omdat hun zielsverwantschap hen daartoe verplicht. De voorstelling zal de neerslag zijn van de oerknal die zich voordoet tel-kens zij elkaar ontmoeten. Op grootse wijze berichten ze over de kleine dingen des levens. Over maanzieke honden, over fijne hartpijn, over hordes op levenspa-den. Ontwapenend, grappig, ontroerend, onnozel, intelligent en fris. ConCept, Spel en MuzieK: wouter Deprez, wanneS Cappelle en franS grapperHauS

• ENsOR sTRIjKKWARTET: DEBUssy & RAvELdo 26 mei 2011: 20u30 • € 14/€ 12 • ZittendooK ticKetS in marK Sound antwerpen

Zowel Claude Debussy (1862-1918) als Maurice Ravel (1875-1937) hebben slechts één strijkkwartet geschreven. Het gaat om meesterwerken die een bijzondere plaats in hun oeuvre innemen. Beide werken ge-ven een antwoord op de vraag hoe het bij uitstek Duitse genre van het strijkkwartet een Franse identiteit kon krijgen. Het is

vanuit dit perspectief dat de gezamenlij-ke uitvoering van beide strijkkwartetten een bijzondere uitdagende esthetische ervaring is.eriC robbereCHtS (eerSte viool); feMKe Sonnen (tweeDe viool); franS voS (altviool); Steven CaeyerS (Cello)

MET dE fAMIlIE NAAr dE rOMA:• vLIEGEN TOT DE HEMEL (8+)

dOOr ‘T ArSENAAl & brUSSElS JAZZ OrcHESTrA Za 28 mei 2011: 19u30 • € 12/€ 10 • Zittend

Wat gebeurt er als een meisje plots in een boom verandert? Of als de jager zelf een hert wordt? Of als alles wat je aan-raakt goud wordt? Gekke vragen die de fantasie aan het werk zetten. Michael De Cock, Gerda Dendooven, Frank Vaganée en BJO maken een zinnenprikkelende voorstelling. Met een spitant verhaal vol heldendaden, moed, tragiek, liefde en humor, knappe muziek en fantastische beelden, gebaseerd op de verhalen van de Romeinse schrijver Ovidius over Dae-dalus en Icarus.teKSt: MiCHael De CoCK; CoMpoSitie: franK vaganée; live MuzieK: franK vaganée en bruSSelS Jazz orCHeStra; zang: lynn CaSSierS; Met: MiCHael De CoCK, CHarlotte vanDerMeerSCH/natHalie MeSKenS, warre borgManS/JoHan van aSSCHe, luC Springuel, willy De CoCK en JoS geenS; beelD: gerDa DenDooven; SCenografie: Stef Depover

• PHILIPPE GEUBELs: HOE MOET HET NU vERDER?wo 15 jun 2011: 20u30 • € 18/€ 16 • Zittend

Philippe Geubels neemt u mee op een therapeutische tocht doorheen zijn leef-wereld. De prettige en minder prettige kantjes van het bekend zijn, de verstoorde relaties met zijn vrouw en met de ‘boek-skes’ vormen het onderwerp van een on-derzoek dat Philippe samen met u tot een onvoorspelbaar en hilarisch einde brengt. teKSt en Spel: pHilippe geubelS

57

DeRomaenhetWCCZuiderpershuiszettenhunsamenwerkingverder.Debezoe-kersvanbeidehuizenwetenzowateraandeanderekantvandestadtedoenvalt!

• dO 27 MEI: AbdElKAdEr bENAlI: dE wEG NAAr KAApSTAd. AfrIKA EN HET wK vOETbAl IN 2010 (GrATIS)AbdelkaderBenalimaakteeenreisdoorAfrika,waarvelejongenshopenalsvoet-ballernaarhetWestentevertrekken.Zijnobservaties,belevenissenenopvattingenverwerktehijin‘DewegnaarKaapstad’.

• vr 28 MEI: cONGO GrOOvE LexxusLegalenPitchozijntweeMC’suitKinshasa,alwoontPitchowelinEuropa.FredyMassambaiseendanserenpercussionistuitCongoBrazzaville.Zang,rap,slam,percussieendans.

• ZA 29 MEI: MAHMOUd AHMEd MET AlEMAyEHU ESHETé EN bAdUME’S bANd TweegrootmeestersvandeEthiopischegroove,MahmoudAhmedenAlemayehuEs-heté,wordenbegeleiddoorBadume’sBand.SamenbelovenzeonseensprankelendconcertdatonsterugbrengtnaarhetAddisAbebavandegoudenjaren’60en’70metwarmesoulklanken,rhythm-and-bluesentwist.

• dO 10 JUN: rATEvENTS: pHyNT - c.A.c.A.DemuzikantenvanPhynt(RubenMachtelinckx,JakobWarmenbol,DriesLahayeenspecialguestErwinVann)hullenzichindesoundscape.C.A.C.AisdegloednieuwebandvanPierreVervloesemmeto.a.BrunoVansina,TeunVerbruggenenBenjaminBoutreur.

• vr 25 JUN: fOyErfEEST MET SINdIcATO SONIcO (GrATIS)Sindicato Sonico kneden cumbia, rock en mestizo krachtig samen, maken er eenenergiebomvan,envurendievervolgensopjullieaf!NadienzetMatti-vudeschij-venopeenrijtje,totindevroegeuurtjes.

De volledige kalender, meer informatie, tracks en filmpjes zijn te vinden op www.zuiderpershuis.be.

wcc ZuiderpershuisWaalseKaai14,2000AntwerpenTicketshop(dit.e.m.vr:11u-18u/za14u-18u):Timmerwerfstraat40,[email protected]

AcHTER DE scHERMEN (en in de foyer, op kantoor, …)DeRomaenRataplanwordengedragendoordeinzetvanmaarliefst352vrijwilligers.Onzefantastischeploegmensenvanalleleeftijden,klassenencontinentenverzeteengigantischebergwerk:ticketsverkopen,kaartjesscheuren,jassenweghangen,tappen,koffiezetten,poetsen,schilderen,affichesbeplakken,koken,administratiefwerk,...Wewillenhenbedankenvoorhuninzetenenthousiasme.

de medewerkers van de roma zijnManuelSanzArques(tech-niek),IntiCoeckelberghs(techniek),HelgerCooreman(buurt-promotie),ChaimaDarraz(stageadministratie),RenkeDhaenens(huisbewaring),GeoffryD’hondt(gebouwenbeheer),EllenFran-sen(reservatiesenvrijwilligersadministratie),RobGielen(persenpromotie),MaartenJacobs(persenpromotie),ElsLangouche(programmatieenproductie),HansLodewijckx(techniek),GaryMarynissen(sponsoring),PaulSchyvens(algemeneenvrijwil-ligerscoördinatie),FilipVanBerendoncks(techniek),ToonVanDeuren (programmatie en productie), Ilja van de Wateringen(technisch directeur), Chantal Verbeeck (boekhouding), BartVerhulst (reservaties en administratie), Steven Warmenbol(zakelijkeleiding)enSeanWillekens(leercontractass.podi-umtechniek).

In de raad van beheer van de roma vzwzetelenPatrickBussche,JohanGoyens,FrankMahieu,StefanNieuwinckel(namensdis-trictBorgerhout),PaulSchyvens,RoelVerniers(namensstadAntwerpen)enFerreWyckmans(voorzitter).

58

➔ZAALADRESSEN• Rataplan

Wijnegemstraat27,2140Borgerhout

• De Roma Turnhoutsebaan286,2140Borgerhout

➔TOEGANKELIJKHEIDDeRomaisvlotbetreedbaarvoormensenmeteenfysiekebeperking.Rolstoel-gebruikerskunnenzonderproblemen indezaal.Voorhen iserookaangepastsanitairvoorzien.Hetbalkonisechterenkelviatrappentoegankelijk.Indematevanhetmogelijkekunnenwepersonennaarbovenhelpen.

DeRomabeschiktovereenringleiding.Hierdoorkunnenmensenmeteenslechtgehoortochvanonzeactiviteitengenieten.Eenringleidingversterktnamelijkvoordragersvaneenspeciaalhoorapparaathetgeluidophetpodiumzonderstorendeomgevingsgeluiden.Omdatweeensteedswisselendezaalopstellinghebben(stoelenoprijen,aantafels,…),moetenwederingleidingiederekeeropeenanderemanierinstalleren.Daaromvragenwedatslechthorendenzichopvoorhand,bijhetreserveren,kenbaarmaken.

HelaasisRataplanmindertoegankelijk.Dezezaalisenkelviatrappenbereikbaar,beschiktnietovereenaangepasttoilet,nocheenringleiding.

PRAKTISCH

triX

voormalig panamarenko-

gebouw

➔BEREIKBAARHEIDKombijvoorkeurmethetopenbaarvervoerofdefiets!Uhelptonsopdezemanieromdeoverlastvooronzeburentebeperken.BovendienishetindestratenrondomRataplanenDeRomabetalendparkeren,vanmaandagtotenmetzaterdag,tussen9uen19u.Indienuvanhetstadscentrumkomt,moeturekeninghoudenmetwerk-zaamhedenindeCarnotstraat(hetverlengdevandeTurnhoutsebaan).

• Rataplan met het openbaar vervoerloopafstandvanafAntwerpenCentraalStation(Kon.Astridplein):2km-25min.Tram 10:halteTurnhoutsepoortTram 24 en bus 21:halteStenenbrugbus 23:halteStuivenbergbus 30/34:halteGroeningerplein

• De Roma met het openbaar vervoerloopafstandvanafAntwerpenCentraalStation(Kon.Astridplein):1,6km-20min.Trams en bussen stoppenvlakvoordedeuraanhalteDEROMA:tram10en24,bus21en30/34enallebussenuitrichtingTurnhoutenLier.

• De Roma en Rataplan met de autoDeRomaenRataplanzijnvrijeenvoudigbereikbaar.DeE313/E34eindigtzowatopdeTurnhoutsebaan.AlsuuitrichtingBrussel,GentofBreda/BergenopZoomkomt,verlaatuderingviaafritBorgerhoutenkomtuopdeNoordersingel.VoorDeRomadraaituaandeStenenbrugrichtingcentrum.OpdeTurnhoutse-baandraaitulinksenna100mzietuaanuwlinkerkantDeRoma.VoorRataplandraaituaandeStatielei(daarwaardeE313/E34ookeindigt)richtingcentrum.AchterdespoorwegbrugblijfturechtsrijdentotdatuaanhetTerloopleinkomt.Rataplanvindtuindevierdezijstraat.

parkerenindeomliggendestratenismogelijk,maardaarmoetuge-luk mee hebben. Om de overlast voor onze buren te beperken, radenweubovendienaanomvooréénvandeparkeerplaatsenindebuurttekiezen.Hetoverzichtvanparkingsvindtuoponzewebsitesonderderubriek‘praktisch’.

59

➔TICKETS BESTELLENBestelténbetaaltuuwticketsmeerdan7werkdagenopvoorhand,dankrijgtuzethuisindebus.Alsuzelaterkoopt,zullenuwbetaaldekaartenklaarliggenaandeinkomkassaindezaalophetmomentdatunaardeactiviteitkomt.Uheeftoptijduwticketsbetaald,maarzenognietinuwbusontvangen?Neemdanopvoorhandcontactopmeteenmedewerkervandeticketbalie(032929740).

Dedeurenopenen45minutenvooraanvangvandeactiviteit.Komoptijdalsuopuwfavorieteplekwiltzitten(deplaatsenzijnongenummerd,ukiestzelfwaaruzit)enindienuuwticketsnogmoetbetalen.Onbetaalde reservaties moeten ten laatste een kwartier voor aanvang afgehaald worden, daarna worden de plaatsen terug vrijgege-ven.Weherinnereneraandatwestiptophetaangegevenuurbeginnen.Laatkomersmogennietmeerbinnenomdatditzeerstorendisvoorpubliekenartiesten.Ditgeldtbijtheatervoorstellingen,eengrootaantalconcerten,maarookvoorfilms.Ticketswordenalleenterugbetaaldofgeruildwanneereenvoorstellingwordtafgelast(nietwanneerutelaataankomtofverhinderdbent).

• Online: www.deroma.be & www.rataplanvzw.be7dagenop7,deklokrond.Ubetaaltmetuwcreditcard(VISA,Mastercard)ofmetuwbankkaartviaeendigipasskaartlezer.

• Telefoon: 03 292 97 40Elkewerkdagvan9u30tot12u30envan13u30tot17u.UbetaaltonmiddellijkmetVISA/Mastercardofviaoverschrijving.Indienwebinnendezevendagennareser-vatieuwbetalingnietontvangenhebben,vervaltdereservatie.

• Ticketbalie: Turnhoutsebaan 327OpdeTurnhoutsebaanaandetram-enbushalte‘DeRoma’op50meterschuintegen-overdeingangvanDeRoma,elkewerkdagvan9u30tot12u30envan13u30tot17u.Op pinkstermaandag 24 mei zijn we gesloten. de ticketbalie is wel open op zaterdag 29 mei van 9u30 tot 12u30.Tijdensdezomervakantieisdeticketbaliegeslotenvanmaandag12totenmetzondag25juli.Opmaandag26julistaandeticketbaliemedewerkersterugparaat.

• FnacVanafnukanuookinelkewinkelvanFnacterechtvoorticketsvanDeRoma.Ubetaaltgewoondezelfdekortingprijsalsinonzeeigenticketbalie.Ukanbovendienna17uénopzaterdagkaartjeskopenvoordatenefelbegeerdeconcert.Fnacticketskunnenachterafnietingeruildworden,nochindeFnacwinkels,nochinonzeeigenticketbalie.

• Mark Sound AntwerpenVooreenaantalconcerteninRataplanenDeRomakanuookticketsaankortingprijskopenbijMarkSound,déjazz-enklassiekemuziekwinkelvan‘tstad(Wolstraat6,Antwerpen).Ditstaataangeduidbijelkafzonderlijkconcert.

➔TOEGANGSPRIJZENBijdemeestevoorstellingenstaan2prijzenvermeld.DelaagsteprijsiseenkortingprijsvoorinwonersvanBorgerhouten2060Antwer-pen.Ookjongerentotenmet25jaar,65-plussersenmensenmeteenBIG-kaartkrijgendiekorting.Kooptuuwkaartjesaandeticketbalie(Turnhoutsebaan327),ineenFnacwinkelofMarkSoundAntwerpen,danheeftueveneensrechtopdekortingprijs.Maarookzonderdezekortingzijndetoegangsprijzennogzeerdemocratisch.

➔CULTUURCHEQUESWijaanvaardenSABAM-,Sport&CulturechequesvanSodexoenAc-corencultuursjeksvanAgrafa.Wegevengeengeldterugopdezecheques.DecultuurchequesvanAntwerpenStudentenstadzijngel-digvoorelketheatervoorstellingofconcertinRataplanenDeRoma.Met de buurtcinemacheques van Antwerpen Studentenstad kan ukomengenietenvaneenfilminCinemaRoma.Letop:dedatumvandeactiviteitwaarvoorueenchequewiltgebruiken,moetvóórdevervaldatumvandechequeliggen.

➔CADEAUBONS en andere geschenken

UkanindeticketbaliehethelejaardoorhandigecadeaubonsvanRataplanenDeRomakopen.Ofmisschienwiltuweléénvandevijfmooiedvd’scadeaudoen(allemaalliveopgenomeninDeRoma!):‘Schone Woorden’ van Warre Borgmans en Jokke Schreurs, ‘Hom-mageàBrel’vanFilipJordens,‘Whatyouseeiswhatyouhear’vanhetWimMertensEnsemble,‘TimetoSwing!’vanHelmutLottiennuook‘DeHemelinhetKlad’vanBartPeeters.

Meer uitgebreide praktische info vindt u op

www.rataplanvzw.be en www.deroma.be

60

De Roma dankzij hun en uw steunViaallerhandegroteenkleinegiftenontvingenweindeeersteviermaandenvan2010€5490enonzefinanciëlesponsors-van ‘sympatisanten’totenmet‘zilver’-stortten€58.300.Intotaalkwamerdus€63.790binnen.Onzewelwillendesponsorszietuhiernaast.Aaniedereeneenwel-gemeendedankuwel!

DekostenvoordeverbouwingenengrootonderhoudvanDeRomablijvenjaarlijkshoogoplopen.2009slotenweafmeteenverliesvan€72.000.Ditmaaktdatweeengecu-muleerdtekortvan€360.000blijvenzitten.Ditstructu-reelprobleemkunnenweenkeloplossenalsweeindelijkoponsverdiendeniveaugesubsidieerdzullenworden.Inafwachtingblijftuwbijdrageessentieelomditprachtigeinitiatiefovereindtehouden!Uwgiftiszeerwelkomopde projectrekening van de Koning Boudewijnstichting000-0000004-04(vermeldingL79499-DeRoma).Gif-tenvanaf€30perjaarzijnfiscaalaftrekbaar,ookalszeinmeerdereschijfjesgestortzijn.Zokanubijvoorbeeldkiezenomelkemaand€10testorten.WiltueengroterbegunstigervanDeRomaworden?Erzijnspecifiekesponsorformulesuitgewerkt.Heeftuvragenoverhoeuonskansteunen,aarzelnietenbelStevenWar-menbolop032929758ofmailnaarsteven@deroma.be.

NogeeninteressantemanieromDeRomatebegunstigenishetduolegaat.Hiermeekanutestamentaireendeelvanuwvermogenaanzeerlagesuccessierechtenaaneengoeddoelnalatenentegelijkuwwettelijkeerfgenamenfiscaalaantrekkelijkbegunstigen.Testament.behelptonsomuhieroverteinformeren.JanDecleirishetboegbeeldvandegrootscheepseinfocampagne.Uzulthemongetwijfeldindemediagezienhebben.Voormeerinfosurftunaarwww.testament.beofbeltunaar022105300.

• ZIlvErExqiCultureCavinsAnoniem

• brONSBedtimeBGRAlgemeneAannemingenBvbaLithosPrintingBvbaOnaBvbaPianomobilSabamCultuurVerenigdeWerkhuizenThassosZenoXGalleryBvba

• lIGHTActivaBvbaAgrafaCommunicationsBvbaBuskerBvbaCulturaVofGreenhouseTalentHaciendaPopularKanDesignKlus&CoLambinJanLanoyeNvMahieuFrankVerzekeringenKeersmaekersWPG-uitgevers(DeArbeiderspers,Querido,DeBezigeBij)

• SyMpATHISANTAmpcoBelgiumAPrivateViewBvbaAllchimBvbaApotheekDeRomaArchitectenAtelierM.DepreeuwBakkerij-PatisserieB.VanBogaertBloemenhalSteveBvbaBoekhandelDeMarkiesBrouwerijHaachtDeVroey-delanoeijeBert&ElsDhr.&Mevr.Draye-buckElektroPlanningBvbaG4sEventSecurityNvGoetschalckxIngridHetGeluidshuisBvba/TheChainGangHoofdtechniciDerVorsingHuisVanHaazJgConcultKoffieVerheyenMarkSoundMenuetBvbaMeyersSuccesClubVzwMumboJumboBvbaO&ARvProductionsSchoenenVolleberghNvSlotenmakerijCardinaelStringsAndThings-BassAndDrumstoreA’penTielemansJanTriopticVermeulenJoVietnameesRestaurantMyLinhVinck&PartnersBvbaAnoniem

• IN NATUrAAkzoNobel-LevisVervenBomaDrankenhandelDeKroonEdge.BeHoloncomL’aileOuLaCuisseProUsedComputersRamadaPlazaAntwerpHotel

612

bart pee t ers in de roma , 19/4/10 (© hugo van be veren)

ock ham's r a zor in de roma , 12 /4/10 (© bart van der perre) luk a bloom in de roma , 31/ 3/10 (© s t e ven s tausens) dee dee bridge wat er in de roma , 3/ 3/10 (© s t e ven s tausens)

slip s inside in de roma , 11/4/10 (© bart van der perre)

r adio modern in de roma , 6/ 3/10 (© bart van der perre)

mis t er o in de roma , 10/4/10 (© bart van der perre)

merdan tapl ak ork es tar in de roma , 20/2 /10 (© bart van der perre)


62 1

(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)

Met de steun van: VERZEKERINGEN KEERSMAEKERS

BRANDSTOFFEN KEMACO - HET STEDENFONDSMet de fa

milie

naar

DE ROMA • tuRnhoutSebaan 286 • 2140 boRGeRhout

TICKETS: WWW.DeRoma.be • ticketbalie op tuRnhoutSebaan 327

en telefoniSch 03 292 97 40 (elke WeRkDaG: 9u30 tot 12u30 en 13u30 tot 17u) +

* KORTING vooR inWoneRS van boRGeRhout en 2060 antWeRpen,

jonGeRen -26, 65+, biG-kaaRt & bij aankoop aan De ticketbalie

KLEIN LA WEIT!

Februari - juni

ROSTEKOp

RUDY’S DANSPALEIS

NIET KUNNEN IS EEN

KUNST

BIJ DE BUREN

PRINS • SPEELTIJD


RATAPLAN • WijneGemStRaat 27 • 2140 boRGeRhout

TICKETS: WWW.RataplanvzW.be • ticketbalie op tuRnhoutSebaan 327


Symfollies:

Het Muzieknootje

zo 7 mRt: 15u • € 10/€ 8 • zittend

ooK ticKets in maRK sound antweRpen

Uw kinderen kennen Symfollies waarschijnlijk al door de dage-

lijkse fi lmpjes op Ketnet+. De hele familie wordt op een speelse

manier ondergedompeld in de wereld van de klassieke muziek.

U ziet op een groot scherm negen animatiefi lmpjes terwijl het

kamerorkest o.l.v. Michel Bisceglia live de muziek erbij speelt.

Gastvrouw Antje De Boeck rijgt de fi lmpjes aan elkaar.

WWW.SymfollieS.com

Kinderrommelmarkt

zo 25 apR: 14u-18u • € 0,5 KindeRen / € 1 volwassenen / € 7 standje

Oude, leuke en verrassende kinderspulletjes, vergeten gezel-

schapspellen, puzzels, poppen en beertjes, autootjes, stripver-

halen, video’s ... teveel om op te noemen wat je allemaal voor

een prikje kan kopen bij de negentig standjes in de grote zaal

van De Roma. De rommelmarkt organiseren we speciaal voor

kinderen. We willen dat zij zelf hun spulletjes aanbieden. Een

standje dat enkel door volwassenen bemand wordt, laten we

dus niet toe.

Circustheaterf

estival

Quelle cirque! De Roma zet het kot weer op stelten, letterlijk dan, want

tijdens de paasvakantie slaat het circus opnieuw haar tenten op in

Borgerhout. We presenteren opnieuw een fi jn

e selectie hedendaags

circustheater, bedoeld voor volwassenen, maar ook voor kinderen

toegankelijk. Daarom vermelden we bij alle voorstellingen een mi-

nimumleeftijd. Op uitdrukkelijk verzoek van de artiesten vragen we

u om dit te respecteren.

Voor en na elke voorstelling kan u ronddolen in ‘Circus Dwaaltuin’,

een kijk-, lees-, doe- en beleefcircus.

ciRco Roma WeRD moGelijk met De Steun van De vlaamSe GemeenSchap.

• Circus

Hoetchàtchov

door HOETCHATCHA

vooR volwassenen


do 8 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Artisto!

door ELASTIC

vooR volwassenen

en KindeRen oudeR 8 jaaR

vR 9 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Mister O

door GILLES MONNART

vooR volwassenen


za 10 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Slips Inside

door OKIDOK

vooR volwassenen


zo 11 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Memento Mori

+ Every Action

+ Arc door OCKHAM’S RAZOR

vooR volwassenen


ma 12 apR: 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Double Tour

door CIE BALADEU’X

vooR volwassenen


di 13 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

• Het kind dat ...

door THÉÂTRE D’UN JOUR

vooR volwassenen


wo 14 apR: 15u en 19u30 • € 10/€ 8 •

tRibune zittend

KINDERFILMS

•Morissonkrijgteenzusje 5+

di 16 feb: 14u • € 3 • balKon

Morrison is vijf jaar en krijgt er plots een zusje bij. A

lles verandert: zijn

kamertje wordt roze geschilderd en hij hoort zijn moeder zeggen dat

hij naar z’n tante in het klooster moet. Dat laat hij echter niet gebeuren!

ReGie: baRbaRa bReDeRo; met: tobiaS lambeRtS, baRRy atSma, bRacha van DoeSbuRGh; 2008;

neDeRlanD; 72 min; neD. GeSpR.

•Ponyoonthecliffbythesea 5+

wo 17 feb: 14u • € 3 • balKon

Het goudvisje Ponyo ontsnapt aan haar vader, de watertovenaar. Ze

belandt in de emmer van het jongetje Sosuke. Het is liefde op het eer-

ste gezicht en Ponyo wil een mens worden. Maar daardoor raakt het

evenwicht in de natuur verstoord. De kust wordt getroffen door een

vreselijke storm en het einde van de planeet lijkt nabij.

ReGie: hayo miyazaki; animatiefilm; 2008; japan; 100 min; neD. GeSpR.

•Monstersvs.aliens 5+

wo 24 feb: 14u • € 3 • balKon zittend

Susan Murphy verandert op een dag in een

monster en wordt opgenomen in een geheime

organisatie. Wanneer de aarde wordt aange-

vallen door buitenaardse wezens, moet ze

het samen met de andere monsters tegen de

indringers opnemen.

ReGie: Rob letteRman; animatiefilm; 2009; vS; 94 min; neD.

GeSpR.

•SuskeenWiske:

DeTexasrakkers 5+

wo 24 mRt: 14u • € 3 • balKon zittend

Dark City, Texas. De bandiet Jim Parasijt runt een illegale whiskystokerij.

Hij wil de grootste worden en heeft daarom een magisch poeder ontwik-

keld dat iedereen kan verkleinen. De lokale Texas Rangers proberen

Parasijt te stoppen, maar worden in de val gelokt. Ze worden verkleind

en in whiskyfl essen gestopt. In een ontsnappingspoging komt de fl es

met Ranger Tom in een krat terecht dat wordt verscheept naar België.

ReGie: Wim bien en maRk meRtenS; animatiefilm; 2009; belGiË; 80 min; neD. GeSpR.

•MamaMoeendekraai 4+

wo 21 apR: 14u • € 3 • balKon zittend

Voor een nieuwsgierige koe zijn er in de wereld zoveel dingen te

ontdekken en avonturen te beleven. Mama Moe wil alles leren: in

bomen klimmen, fi etsen, schommelen, een boomhut bouwen, …

Haar beste vriend Kraai begrijpt het niet: waarom beseft Mama

Moe niet dat ze een koe is?

ReGie: iGoR veyShtaGin; animatiefilm; 2008; zWeDen; 78 min; neD. GeSpR.

•Pettson&Findus:

Vergetelingetjes 4+

wo 26 mei: 14u • € 3 • balKon zittend

Het nieuwe avontuur van Pettson en zijn

ondernemende kat Findus begint met

een knal: een ongelukje met een oude

zwemmachine die werd omgebouwd

tot een dakpannengooimachine zorgt voor een vlaag van geheu-

genverlies bij Pettson. Zou Findus met enkele fi jne verhalen het

geheugen van zijn baasje weer kunnen opfrissen?

ReGie: joRGen leRDam & anDeRS SoRenSen; animatiefilm; 2008; zWeDen; 68 min; neD.

GeSpR.

•Labanhetallerliefstespookje 3+

wo 9 jun: 14u • € 3 • balKon zittend

Zijn jullie ook zo dol op het spookje Laban? Opnieuw beleeft Laban

allerlei avonturen met zijn beste vriend prins Bas en zijn guitige

zusje Labolina. Ze spelen verstoppertje, ze krijgen een gekke

oom op bezoek, ze maken levensechte schilderijtjes, ze picknic-

ken in de regen en ze gaan op zoek naar de mama en papa van

een babyvleermuisje.

ReGie: laSSe peRSSon, peR ahlin & kaRin nilSSon; animatiefilm; 2008; zWeDen; 42 min;

neD. GeSpR.

KinderFolder_feb10.indd 1

10/02/10 11:49

KLEIN LA WEIT!

Februari - juni

ROSTEKOp

RUDY’S DANSPALEIS

NIET KUNNEN IS EEN

KUNST

BIJ DE BUREN

PRINS • SPEELTIJDSPEELTIJDSPEEL


• WijneGemStRaat 27 • 2140 boRGeRhout

WWW.RataplanvzW.be • ticketbalie op tuRnhoutSebaan 327


belgië-belgiquep.b.

antwerpen X8/6007

Met de steun van: VERZEKERINGEN KEERSMAEKERS - BRANDSTOFFEN KEMACO - HET STEDENFONDS

Turnhoutsebaan 286, 2140 Borgerhout

Wijnegemstraat 27, 2140 Borgerhout

TICKETBALIEvoor Rataplan & De Roma

Turnhoutsebaan 327, 2140 Borgerhout+32(0)3 292 97 40

U koopt ter plaatse aan kortingprijs!

De ticketbalie is open iedere werkdag van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u

TICKETS ONLINEwww.deroma.be

www.rataplanvzw.be

voor alle concerten

en voorstellingen in De Roma

samenstelling programma:

het team van rataplan en de roma

eindredactie nieuwsbrieF:

rob gielen & stienus keersmaekers

vormgeving: rob marcelis

druk: lithos printing

(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)

50

&

WEIT!

(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)(Zomer 2010)

WEIT!

IS EEN

TIJD

LACHTverschiJnt driemaandeliJks / nummer 50 / mei-Juni-Juli 2010 / aFgiFtek antoor ant werpen X / p203616 / vu: paul schYvens, turnhoutsebaan 327, 2140 borger hout

KLEIN LA

KLEIN LA


Rataplan & De Roma Nieuwsbrief 50 - zomer 2010

Documents

Transcript of Rataplan & De Roma Nieuwsbrief 50 - zomer 2010