PINO  BARESI  JOHNNY  WEISSMULLER R A D I O   N E G R A   B R U U L   F O R   K I D S EDDY  WALLY  PRET TIGE  VAK ANTIE G

RATIS

MA

AN

DBLA

D -

ed

itie

ro

nse -

ju

li

2010

15

G R A T I S M A A N D B L A D

e

COLOFON

UITGEVERDesign & Publishing Group bvbaSint-Martensstraat 10, 9600 Ronse

VORMGEVING EN DRUKGrafoman Sint-Martensstr.10, RonseWilly De Praeter, GrafomanJessica Coussement, Grafoman

REDACTIEPaul Cox - poëzieBrigitte Minne - kidsJonathan Jouret - algemene redactieYann Verhellen - algemene redactieNathalia Tsala - algemene redactieHubert Dedoncker - cartoonPatrice Dutranoit - portemonneenieuws

EINDREDACTIEYann Verhellen, Jonathan Jouret

ADMINISTRATIE & ADVERTENTIEVERKOOPNathalia Tsala, Sint-Martensstr.10, Ronseinfo@randeevoe.be055-600630 - 0497-754763

Peter VINCENT - 0473-63 73 83

RANDEEVOE DIGITAALhttp://issuu.com/randeevoe

©2009 - Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactie en de medewerkers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

sterk in grafisch designalle familie- en handelsdrukwerk

Sint-Martensstraat 10, 9600 Ronse - 055-600630

BIB RonseBIB MaarkedalBIB Wortegem-PetegemPain & Co - EllezellesWilkin Michel - EllezellesLes 6 Reines - EllezellesKrantenwinkel - EllezellesNatuurwinkel - EllezellesLeonidas - FlobecqKrantenwinkel - FlobecqPicalausa - FlobecqFrituur ‘t Pelikaantje - Kluisbergen

Brood en fijngebak Bjorn - Kluisbergen Slagerij ‘t Culinairke - MaarkedalBakkerij - MaarkedalKokerelle bed & breakfast - Maarke-KerkemKrantenwinkel - SchorisseSPAR - NukerkeCafe LimonietCafe Het Zevende Zegel - RuienCafe Hotond - KluisbergenGiftshop Palace - Kluisbergen

RANDEEVOE LIGT OOK BIJ :

RONSE : FM 107.4 + FM 105.0

PUBLICITEIT ? 0473 63 73 83

Zuidstraat 6a9600 Ronse

0496 280 270www.zenluxury.be

O P E N I N G S U R E N

ma 10.00-18.00

di gesloten

woe 08.30-12.00 13.30-18.00

do 08.30-12.00 13.30-18.00

vr 08.30-19.00

za 08.30-16.00

Vanherpen Yannick & Vanhoolandt Petra verwelkomen jullie voor alle Hair- & Beautybehandelingen.

DISTRIBUTIE DOOR

DE POST

BVBA VANDERHAEGEN P. • Molendam 60 a • Ronsetel. & fax 055 21 00 04 • gsm 0475 85 90 59

• Dak- en zinkwerken

• Platforms Derbigum en Superseal

• Bekleden van dakgoten in PVC

• Algemene verbouwingen

• PVC-ramen

• Leveren en plaatsen van vloeren, terrassen en faiencen met keuze uit verschillende modellen

• Gratis bestek

Platforms Derbigum en Superseal

Bekleden van dakgoten in PVC

Algemene verbouwingen

ren en plaatsen van vloeren, terrassen en faiencen met keuze uit verschillende modellen

BVBA VANDERHAEGEN P.

NU SPECIALE AANBIEDING :

GRATIS ONDERDAKKORAFLEECE PLUS

3

08 21

04 Bruul 2010

06 Bruul for kids

08 Johnny Weißmuller

& The Rockin’ Pirates

10 Vlaanderen feest

12 Pino Baressi

14 Radio Negra

16 Eddy Wally & Marina

18 Mama’s Jasje

20-21 Ronse Opscène

1612

4

BRU

UL

2010

Aloha vakantiegangers !

Jawel, dit jaar is Randeevoe er ook in de maand juli. Met onze zomereditie willen wij u de rijkelijk gevulde culturele agenda voorstellen waarmee u moeiteloos de zonnigste der maanden overbruggen kan. U vindt op volgende pagina’s het volledige programma van de Bruul 2010 alsook dat van de achtste editie van het openluchtfestival Ronse Op Scène. Opnieuw zijn er zes programma’s samengesteld, waaronder weerkerende themadagen zoals Bruul For Kids voor de kleinsten en Bruul For Seniors voor mensen met wat meer levenservaring. Onder andere Mama’s Jasje, Eddy Wally, Johnny Weißmuller, Pino Baresi, de covergroep 2nd Take! en vele anderen zijn van de partij om u een reeks onvergetelijke avonden te bezorgen. Dit jaar stopt ook de Vlaanderen Zingt- karavaan te Ronse en er werden alvast preventief enkele karrenvrachten keelpastilles ingevoerd tegen de collectieve heesheid de dag erna.

Randeevoe wenst u een welverdiende zomervakantie toe, of die nu doorgaat in eigen streek of in verre exotische oorden met welhaast onuitspreekbare namen. Mocht u voor het eerste opteren nodigen wij u alvast van harte uit samen met ons een concertje mee te pikken op een van de zomerse vrijdagavonden. Op die manier gunt u zichzelf een prettig uitje en steunt u de vele mensen die zich elk jaar opnieuw belangeloos inzetten ten behoeve van deze evenementen. Zij wenden elke eurocent, die binnenkomt uit de pintjes, die jullie drinken, zorgvuldig aan om voor jullie een heus feest op poten te zetten. Ter bevordering van het aanbod, dat zij jullie komende jaren willen bieden, wordt dit jaar een ‘Happy Hour’ ingevoerd. Als u op de Bruulfeesten tussen 19u en 20u plots twee biertjes in uw handen krijgt geduwd, schrik dan niet: u kan onmogelijk al zo beschonken zijn, het vrolijkste der uren is aangebroken. Voor Ronse Opscène valt dit olijke uur tussen 18u en 19u, ideaal voor een stevig aperitiefje.

Een muzikale, spetterende en culturele zomer gewenst. En tot lees begin september!Het nu-al-in-vakantiestemming-zijnde Randeevoeteam.

Werkgroep Bruul 2010 en sponsors

Frank Van Dorpe, Leen Vanwambeke, Arnaud Balcaen Luc Ternoot Dhr. en Mevr. T’Sjoen

Hoofdsponsors Bruul 2010

BRU

UL

2010

Aloha vakantiegangers !

Jawel, dit jaar is Randeevoe er ook in de maand juli. Met onze zomereditie willen wij u de rijkelijk gevulde culturele agenda voorstellen waarmee u moeiteloos de zonnigste der maanden overbruggen kan. U vindt op volgende pagina’s het volledige programma van de Bruul 2010 alsook dat van de achtste editie van het openluchtfestival Ronse Op Scène. Opnieuw zijn er zes programma’s samengesteld, waaronder weerkerende themadagen zoals Bruul For Kids voor de kleinsten en Bruul For Seniors voor mensen met wat meer levenservaring. Onder andere Mama’s Jasje, Eddy Wally, Johnny Weißmuller, Pino Baresi, de covergroep 2nd Take! en vele anderen zijn van de partij om u een reeks onvergetelijke avonden te bezorgen. Dit jaar stopt ook de Vlaanderen Zingt- karavaan te Ronse en er werden alvast preventief enkele karrenvrachten keelpastilles ingevoerd tegen de collectieve heesheid de dag erna.

Randeevoe wenst u een welverdiende zomervakantie toe, of die nu doorgaat in eigen streek of in verre exotische oorden met welhaast onuitspreekbare namen. Mocht u voor het eerste opteren nodigen wij u alvast van harte uit samen met ons een concertje mee te pikken op een van de zomerse vrijdagavonden. Op die manier gunt u zichzelf een prettig uitje en steunt u de vele mensen die zich elk jaar opnieuw belangeloos inzetten ten behoeve van deze evenementen. Zij wenden elke eurocent, die binnenkomt uit de pintjes, die jullie drinken, zorgvuldig aan om voor jullie een heus feest op poten te zetten. Ter bevordering van het aanbod, dat zij jullie komende jaren willen bieden, wordt dit jaar een ‘Happy Hour’ ingevoerd. Als u op de Bruulfeesten tussen 19u en 20u plots twee biertjes in uw handen krijgt geduwd, schrik dan niet: u kan onmogelijk al zo beschonken zijn, het vrolijkste der uren is aangebroken. Voor Ronse Opscène valt dit olijke uur tussen 18u en 19u, ideaal voor een stevig aperitiefje.

Een muzikale, spetterende en culturele zomer gewenst. En tot lees begin september!Het nu-al-in-vakantiestemming-zijnde Randeevoeteam.

Werkgroep Bruul 2010 en sponsors

Frank Van Dorpe, Leen Vanwambeke, Arnaud Balcaen Luc Ternoot Dhr. en Mevr. T’Sjoen

Hoofdsponsors Bruul 2010

Fr. Rooseveltplein - RONSE� 055 21 30 54 - www.spiers-slaapcomfort.be

MATRAS POCKET LINE LIBERTY

20 cm - 7 zones - 2 lagen > 25 mm polyether - afritsbare hoes

90 x 200 205,00 € 165,00140 x 200 359,00 € 285,00160 x 200 415,00 € 325,00180 x 200 475,00 € 375,00

MATRAS POCKET LINE MERANO HR

7 zones - hoogte 21 cm2 lagen 30 mm High Resilienceafritsbare hoes

140 x 200 490,00 € 390,00160 x 200 540,00 € 430,00

BEKA BOXSPRING GALA 160 x 200

Gestoff eerd hoofdbord2 Boxsprings BonnellMatras Gala Pocket

vanaf € 1795,00

REVOR Xtra BED 160 x 200

Bed leather look bruin 1100,002 lattenbodems Terrafl ex Fix 650,00Matras Kashmir Royal 1175,00

€ 2925,00

€ 1895,00

BED WOOD LINE 180 x 200

Met elektrische lattenbodem en Latex matrassen Venise

€ 3022,00

€ 2400,00

PULMKA ULTRA REST

Hoofdkussen 60 x 60 cmPolyester vlokjesWasbaar

€ 39,00 1 = € 28,00 2 = € 44,00

MATRAS BALI °

Bonnell vering180 x 200

€ 275,00 € 188,00

NU OP TOONZAALMODELLEN

ZEER VOORDELIGE VOORWAARDEN !

1 2 3

4 5

www.spiers-slaapcomfort.be

� 055 21 30 54 “ slaapcomfort” te RonseSPIERS ookbereikbaar inde Fabriekstraat 54

1-2 3 4 5

SOLDENZOMER 2010vanaf 1/07/2010

5

6

BRU

UL

2010

Omdat iedereen weet dat de Ronsische kinderen de actiefste losbollen zijn die er te lande rondlopen, organiseert het stedelijk jeugdcentrum samen met de guitige snaken van de jeugdraad het Bruulpark om tot een waar kinderparadijs. In de vroege namiddag kunnen de kleine koters zich uitleven op tal van activiteiten, gaande van megasupergrote springkastelen over gekke fi etsen of het beklauteren van een hindernissenparcours. Indien uw kroost het liever kalmer aandoet, is dit mogelijk in een van de schminkstandjes, in het mini-kleuterdorp of op de reuzenglijbaan. U hoeft zich als ouder op deze Bruul For Kids geen zorgen te maken want de organisatoren lieten ons reeds weten dat de zon en het plezier besteld zijn. Niets weerhoudt u er nog van er een gezellig familie-uitje van te maken.

Deze schitterende kidsnamiddag wordt oorverdovend afgesloten met een jeugdige muziekfurore. Vanaf 18u30 mag u niets minder verwachten dan de Studio 100 TV Band. Deze band brengt het hele scala aan Studio 100-liedjes voor de kinderen op de Bruul. Meejoelen met de klassiekers van K3, Mega Mindy, of de allerkleinste der muziekmakers: Kabouter Plop. De Studio 100 Band bestaat uit Sasha Rosen, David Michiels en 4 andere gerenommeerde muzikanten en is het verlengde van de kinderradio RadioBemBem.Sasha Rosen is vooral gekend uit de musical Sneeuwwitje, waar zij de hoofdrol vertolkte. Verder zagen wij haar in de fi lm ‘K3 en het ijsprinsesje’ uit 2006 waar zij tevens de rol van Sneeuwwitje op haar nam en zo ook haar debuut maakte op het witte scherm. Ook in de ABBA-musical ‘Mamma Mia!’ versterkte zij de cast met haar

talenten. David Michiels kennen we dan vooral uit de jongerenserie ‘Spring’ op Ketnet waar hij de rol van Stan gestalte gaf. Hij speelde tevens, gedurende enkele zomers, bij de VTM Soapband en vertolkte Wim (de man van Mieke, dochter van Jan, kleindochter van Familiemoeder Anna). Ook in de theater- en musicalwereld is hij Thuis. Op zijn palmares staan immers producties zoals Peter Pan, De Drie Biggetjes en The Hired Man.

Ik hoor het u al zeggen: “die kadeien, die kadeien…en wij?”. Wel, eens u de kinderen keurig afgeleverd hebt bij hun grootouders, kan u ook nog een stapje in de wereld zetten tijdens het avondprogramma van deze Bruulvrijdag. Want om 20u30 wordt het podium geterroriseerd door ‘Johnny Weißmuller & The Rockin’ Pirates’ (what’s in a name) en ‘2nd Take!’, waar u alles over te weten komt op pagina 8 van dit nummer.

BRUUL FOR KIDSVrijdag 2 juli - van 14u tot 20u

Thomas William BVBA

Ninoofsesteenweg 551 - Ronse - T 055 42 45 44 - info@thomaswilliam.be

OPENINGSUREN Di - Wo - Do - Vrij 8u-19u | Za 8u-16u | Zon en Maandag enkel op afspraak

Tuinhout • Terrassen • Tuinschermen • Carports • Pergola

Eiken bijgebouwen • Terrasverwarming • Speeltoestellen • Tuinhuizen • Tuindecoratie

Kastanjeafsluitingen • Poorten en hekkens • Paardenafsluitingen • Dak- en gevelbekleding

Ijzer- & houthandel • Inox • Aluminium

20 000 m2Ruim

evoorraad

Bezoek

onze Expo

Tuinhuizen

7

8

BRU

UL

2010

OPENING BRUULVrijdag 2 juli - van 20u30 tot 23u

‘Johnny Weißmuller & The Rockin’ Pirates’ 20u30

Johnny Weißmuller was in de jaren ’20 een gevierd zwemkampioen en vertolkte tussen 1932 en 1948 de legendarische rol van Tarzan. De Ronsische Tarzan, Jan Demeulemeester, verdiende zijn muzikale pluimen eind jaren ’80, begin jaren ’90 en mag dit jaar de aftrap geven van de Bruul 2010. Speciaal voor de grote ‘kick-off’ van de Bruulfeesten ruilt hij het charmante Tunesië in voor een knallend concert. Puur en onversneden, gaande van minder bekende nummers naar onvermijdelijke ‘rock classics’.

De groep hield het een aantal jaar stil, tot wanneer ze vorig jaar plots een spetterende performance neerzetten tijdens het feest naar aanleiding van de 90ste verjaardag van de scouts. Demeulemeester, Johan Vanderaspoilden, Jonathan Vandenbussche, Patrick Elet en Dieter Limbourg hadden blijkbaar de smaak te pakken, want het weekend daarop speelden zij het afgeladen intieme café Classic Tour volledig plat. Met hun zelfverkondigende rockabillyallures en hun immense liefde voor de rock ’n roll van de ‘swinging fi fties’zullen uw voeten en hoofd vervoeren tot een roes, waar je nauwelijks kan of wil uit ontwaken.

2nd Take !21u30

Deze Oost-Vlaamse band gaat gewoon door op het elan van de vorige. Ditmaal met covers van verschillende legendarische formaties. Op hun playslist vinden we onder andere volgende nummers: Blauw van The Scene, Born To Be Wild van Steppen Wolf, Cocaine van de legendarische Eric Clapton, maar evengoed Sultans Of Swing van the one and only Dire Straits. In al ons enthousiasme vergeten we de groep 2nd Take! bijna voor te stellen: Guido De Ley en Hans Vandenbossche (als vocals) Didier Conil (op degitaar en vocals), Benny De Hon (voor de bas) Wim Eeckhout (achter het keyboard) Peter Moerman (achter de drums). Als de Bruul dan nog niet in lichterlaaie staat, steekt 2nd Take! hem gegarandeerd in brand.

BRU

UL

2010

OPENING BRUULVrijdag 2 juli - van 20u30 tot 23u

‘Johnny Weißmuller & The Rockin’ Pirates’ 20u30

Johnny Weißmuller was in de jaren ’20 een gevierd zwemkampioen en vertolkte tussen 1932 en 1948 de legendarische rol van Tarzan. De Ronsische Tarzan, Jan Demeulemeester, verdiende zijn muzikale pluimen eind jaren ’80, begin jaren ’90 en mag dit jaar de aftrap geven van de Bruul 2010. Speciaal voor de grote ‘kick-off’ van de Bruulfeesten ruilt hij het charmante Tunesië in voor een knallend concert. Puur en onversneden, gaande van minder bekende nummers naar onvermijdelijke ‘rock classics’.

De groep hield het een aantal jaar stil, tot wanneer ze vorig jaar plots een spetterende performance neerzetten tijdens het feest naar aanleiding van de 90ste verjaardag van de scouts. Demeulemeester, Johan Vanderaspoilden, Jonathan Vandenbussche, Patrick Elet en Dieter Limbourg hadden blijkbaar de smaak te pakken, want het weekend daarop speelden zij het afgeladen intieme café Classic Tour volledig plat. Met hun zelfverkondigende rockabillyallures en hun immense liefde voor de rock ’n roll van de ‘swinging fi fties’zullen uw voeten en hoofd vervoeren tot een roes, waar je nauwelijks kan of wil uit ontwaken.

2nd Take !21u30

Deze Oost-Vlaamse band gaat gewoon door op het elan van de vorige. Ditmaal met covers van verschillende legendarische formaties. Op hun playslist vinden we onder andere volgende nummers: Blauw van The Scene, Born To Be Wild van Steppen Wolf, Cocaine van de legendarische Eric Clapton, maar evengoed Sultans Of Swing van the one and only Dire Straits. In al ons enthousiasme vergeten we de groep 2nd Take! bijna voor te stellen: Guido De Ley en Hans Vandenbossche (als vocals) Didier Conil (op degitaar en vocals), Benny De Hon (voor de bas) Wim Eeckhout (achter het keyboard) Peter Moerman (achter de drums). Als de Bruul dan nog niet in lichterlaaie staat, steekt 2nd Take! hem gegarandeerd in brand.

DIAL MARKTNIEUW TE RONSE NOUVEAU À RENAIX

ALGEMENE VOEDING SLAGERIJ GROENTEN & FRUITBinnenkort ook visafdelingen teleboutique !

ALIMENTATION GÉNÉRALE BOUCHERIE FRUITS & LÉGUMESBientôt aussi poissonnerieet téléboutique !

MET INTERNATIONALE PRODUCTENAVEC DES PRODUITS INTERNATIONAUX

Oswald Ponettestraat 4545, rue Oswald Ponette

RONSE RENAIX

OPENINGSUREN :Elke dag van 9.30 tot 19.00 uGesloten op vrijdag

HEURES D’OUVERTURE :Chaque jour de 9.30 à 19.00 hFermé le vendredi

9

10

BRU

UL

2010

VLAANDEREN ZINGTen feest !Vrijdag 9 juli - 20u30

Het opzet van Vlaanderen Zingt is echter dat het publiek aan het werk gezet wordt. De krantjes met de liedjesteksten gidsen u door het repertoire. Al zijn we er van overtuigd, dat u ze allerminst nodig zal hebben. Verwacht u allen aan een overvol Bruulpark waarop een menigte uitzinnige Ronsenaars elkaar vastpakken en uit volle borst meezingen op Vlaamse klassiekers, pop- en rockmuziek of Franse chansons.

Dankzij de werkgroepen Bruul en Ronse Opscène, die al een tijdje met het idee speelden om dit evenement naar Ronse te halen, is het nu eindelijk zover. Maar uiteindelijk wordt het feest volledig in handen van het publiek gegeven. Het is immers een van de weinige gratis apolitieke gebeurtenissen in ons mooie land, die zo’n breed publiek weten aan te spreken. Stip 9 juli dus alvast aan in uw activiteitenagenda en zorg dat u erbij bent, want iedereen zal het er over eens zijn: dit is niet te missen !

Naar aanleiding van de Vlaamse feestdag op zondag 11 juli organiseert de Stedelijke Adviesraad voor Cultuur en de Dienst Cultuur op donderdag 8 juli een heus volksfeest op de Kleine Markt. U kan er supporteren voor de deelnemers van de cyclo-cart wedstrijd en genieten van een vrij podium met tal van lokale artiesten. Het feest wordt afgesloten met een openluchtfuif en afterparties in de omringende cafés. Zaterdag 10 juli kunt u luisteren naar het authentieke Vlaamse verhaal van Tijl Uylenspiegel, gebracht door Joe Baele en Hilde Rogge in de Crypte. Vooraf inschrijven via de Dienst Cultuur is wel nodig. Op zondag zijn er naar goede gewoonte beiaardconcerten gebracht door onze stadsbeiaardier Dominique Wybraecke. Conclusie : u wordt dus zeker op een van deze drie dagen op of rond de Kleine Markt verwacht !

U kent het fenomeen ‘Vlaanderen Zingt’ al jaren uit grootsteden als Antwerpen, Gent en Brugge. Maar deze zomer stopt de zangkaravaan ook op het grasplein tussen de Saint-Sébastien en de bibliotheek. Overal waar dit gevaarte neerstrijkt, gebeuren magische dingen: de wereld ziet er mooier uit, iedereen begint te zingen en de zon, die zingt vrolijk mee !

11

BRU

UL

2010

VLAANDEREN ZINGTen feest !Vrijdag 9 juli - 20u30

Het opzet van Vlaanderen Zingt is echter dat het publiek aan het werk gezet wordt. De krantjes met de liedjesteksten gidsen u door het repertoire. Al zijn we er van overtuigd, dat u ze allerminst nodig zal hebben. Verwacht u allen aan een overvol Bruulpark waarop een menigte uitzinnige Ronsenaars elkaar vastpakken en uit volle borst meezingen op Vlaamse klassiekers, pop- en rockmuziek of Franse chansons.

Dankzij de werkgroepen Bruul en Ronse Opscène, die al een tijdje met het idee speelden om dit evenement naar Ronse te halen, is het nu eindelijk zover. Maar uiteindelijk wordt het feest volledig in handen van het publiek gegeven. Het is immers een van de weinige gratis apolitieke gebeurtenissen in ons mooie land, die zo’n breed publiek weten aan te spreken. Stip 9 juli dus alvast aan in uw activiteitenagenda en zorg dat u erbij bent, want iedereen zal het er over eens zijn: dit is niet te missen !

Naar aanleiding van de Vlaamse feestdag op zondag 11 juli organiseert de Stedelijke Adviesraad voor Cultuur en de Dienst Cultuur op donderdag 8 juli een heus volksfeest op de Kleine Markt. U kan er supporteren voor de deelnemers van de cyclo-cart wedstrijd en genieten van een vrij podium met tal van lokale artiesten. Het feest wordt afgesloten met een openluchtfuif en afterparties in de omringende cafés. Zaterdag 10 juli kunt u luisteren naar het authentieke Vlaamse verhaal van Tijl Uylenspiegel, gebracht door Joe Baele en Hilde Rogge in de Crypte. Vooraf inschrijven via de Dienst Cultuur is wel nodig. Op zondag zijn er naar goede gewoonte beiaardconcerten gebracht door onze stadsbeiaardier Dominique Wybraecke. Conclusie : u wordt dus zeker op een van deze drie dagen op of rond de Kleine Markt verwacht !

U kent het fenomeen ‘Vlaanderen Zingt’ al jaren uit grootsteden als Antwerpen, Gent en Brugge. Maar deze zomer stopt de zangkaravaan ook op het grasplein tussen de Saint-Sébastien en de bibliotheek. Overal waar dit gevaarte neerstrijkt, gebeuren magische dingen: de wereld ziet er mooier uit, iedereen begint te zingen en de zon, die zingt vrolijk mee !

0472 66 57 48 • Angélique Syroit

Alle info www.dancecrush-release.be(onder ‘Dance-Crush’ >‘activiteiten’)

Inschrijvingen dansjaar 2010-2011

woensdag 1 september in ‘t Rosco Ronse

tussen 17u30-19u30

5-9 juli Stageweek voor jongens en meisjes tussen 4 en 15 jaar

12-15 juliZumba intensive workout 20u-21u ‘t Rosco

AugustusIntensieve workouts en danstrainingen

KANTOOR MARC VAN LIERDEStationsstraat 38 - RonSe - CBFA 10430 A-cB

055 21 72 66 - marc.vanlierde@portima.be

Bewaar je dromen niet voor later.Het krediet van AXA

kredieten / anders bekeken

Kom en ontdek bijde nieuwe en trendy Globe fietsen!Buissestraat 34 - 9690 Kluisbergen - www.jowan.be

Vanaf juli

mosselen op het menu

Grote Markt 27 | Ronse | 055 38 56 58 | info@deacte.be | www.deacte.be

12

BRU

UL

2010

De vraag, die Pino vast al duizenden malen gesteld kreeg, doemt nu ook op in uw hoofd ‘Familie van ?’, een vraag die Pino overigens al evenveel keren negatief heeft beantwoord. Maar wat Franco Baresi kon met zijn voeten, kan Pino met zijn stem: mensen beroeren en, als ze het toelaten, zelfs ontroeren. Deze charmezanger met Italiaanse roots komt op het Bruulpark de julimaand in schoonheid afsluiten. Wij stellen hem alvast even aan u voor.

PINO BARESIVrijdag 30 jui - 20u30

Pino Baresi is het alter ego van Giuseppe Chimienti en, zoals beide namen doen vermoeden, geboren in het mooie Italië. Over de origine van zijn onweerstaanbare bekoorlijkheid hoeft dus alvast niet te veel meer gezegd te worden. Geheel trouw aan zijn fi ere afkomst koos Pino dan ook het geschikte metier, dat van charmezanger. Onder het mom ‘Een man moet zijn troeven uitspelen’, besloot hij zijn gestroomlijnde stemgeluid aan te wenden om ’s werelds mooiste liedjes te zingen. Zijn zangcarrière trok zich op gang met een gedurfde deelname aan de populaire ‘Soundmixshow’ op VTM in 1990. Het jaar daarop scoorde hij opnieuw in deze wedstrijd en haalde de fi nale, die hij betwiste aan de zijde van Marco Borsato (u merkt dat Italiaanse namen toen erg in trek waren). Na succesvol te hebben meegedraaid op deze sterrencarrousel was het even windstil rond Pino Baresi. Tot hij in 1996 werd

geselecteerd voor die andere vedettefabriek, ‘De Gouden Zeemeermin’, de toenmalige preselecties voor Eurosong. In dit prestigieus concours slaagde Pino er helaas niet in een fi naleplaats af te dwingen, maar zijn deelname zette hem wel defi nitief op de Vlaamse showbizzkaart. De daaropvolgende jaren zag Pino zijn boekingen gunstig evolueren en mocht hij zelfs regelmatig het podium op van de legendarische variétéclub ‘Het Witte Paard’ te Blankenberge.

Op 30 juli komt hij zoals gezegd de harten van de Ronsenaren veroveren met zijn zeemzoeterige interpretaties van internationale succesnummers. Deze Italiaanse charmezanger zorgt ongetwijfeld voor een sfeervolle, gemoedelijke avond. Kom dus zeker kijken!

P.S.: Mannen, hou uw liefl ijke wederhelften best nauwgezet in het oog! Want met die Italiaanse charmeurs weet je maar nooit.

13

BRU

UL

2010

De vraag, die Pino vast al duizenden malen gesteld kreeg, doemt nu ook op in uw hoofd ‘Familie van ?’, een vraag die Pino overigens al evenveel keren negatief heeft beantwoord. Maar wat Franco Baresi kon met zijn voeten, kan Pino met zijn stem: mensen beroeren en, als ze het toelaten, zelfs ontroeren. Deze charmezanger met Italiaanse roots komt op het Bruulpark de julimaand in schoonheid afsluiten. Wij stellen hem alvast even aan u voor.

PINO BARESIVrijdag 30 jui - 20u30

Pino Baresi is het alter ego van Giuseppe Chimienti en, zoals beide namen doen vermoeden, geboren in het mooie Italië. Over de origine van zijn onweerstaanbare bekoorlijkheid hoeft dus alvast niet te veel meer gezegd te worden. Geheel trouw aan zijn fi ere afkomst koos Pino dan ook het geschikte metier, dat van charmezanger. Onder het mom ‘Een man moet zijn troeven uitspelen’, besloot hij zijn gestroomlijnde stemgeluid aan te wenden om ’s werelds mooiste liedjes te zingen. Zijn zangcarrière trok zich op gang met een gedurfde deelname aan de populaire ‘Soundmixshow’ op VTM in 1990. Het jaar daarop scoorde hij opnieuw in deze wedstrijd en haalde de fi nale, die hij betwiste aan de zijde van Marco Borsato (u merkt dat Italiaanse namen toen erg in trek waren). Na succesvol te hebben meegedraaid op deze sterrencarrousel was het even windstil rond Pino Baresi. Tot hij in 1996 werd

geselecteerd voor die andere vedettefabriek, ‘De Gouden Zeemeermin’, de toenmalige preselecties voor Eurosong. In dit prestigieus concours slaagde Pino er helaas niet in een fi naleplaats af te dwingen, maar zijn deelname zette hem wel defi nitief op de Vlaamse showbizzkaart. De daaropvolgende jaren zag Pino zijn boekingen gunstig evolueren en mocht hij zelfs regelmatig het podium op van de legendarische variétéclub ‘Het Witte Paard’ te Blankenberge.

Op 30 juli komt hij zoals gezegd de harten van de Ronsenaren veroveren met zijn zeemzoeterige interpretaties van internationale succesnummers. Deze Italiaanse charmezanger zorgt ongetwijfeld voor een sfeervolle, gemoedelijke avond. Kom dus zeker kijken!

P.S.: Mannen, hou uw liefl ijke wederhelften best nauwgezet in het oog! Want met die Italiaanse charmeurs weet je maar nooit.

bouwmaterialen

Holvoet bouwmaterialen - Doorniksesteenweg - RonseTel. 055 20 65 00 - Fax 055 20 65 10 - www.holvoet.netOpen van 7-12.30 / 13-18 u. - Zaterdag 7.30-12.00 / 13.30-16.30 u.

Rechtstreekse import natuursteen en tegelsBezoek ons tuinpark en onze toonzaal

K w a l i t e i t a a n s c H e R p e p R i j z e n !

De Zonnebloem

Parkstraat 25 • 9700 Oudenaarde • 055 31 64 30 de.zonnebloem@skynet.be • www.bioshop.be

Open van dinsdag t.e.m. zaterdag 9 - 13u & 14 - 18.30u

ZOMERACTIE !VOORDELIG OP KAMP MET BIOSHOP

Geniet met je jeugdbeweging of vereniging van extra voordelen:

• 5% korting op een bedrag vanaf 30€• 10% korting op 6 i.p.v. 12 stuks• 10% korting op Bio Shop huis-

merkproducten• GRATIS een pak bio spaghetti wit

per 10 kg lichaamsgewicht van één van de kampleiders

Kijk voor de overige maandacties op www.bioshop.be

Chopin - Grote Markt 37 - Ronse - 055 21 00 34

T E A - R O O M • B R A S S E R I E

- Grote Markt 37 - Ronse - 055 21 00 34

NIEUWE GERECHTEN, NIEUWE BIEREN !

Iedere vrijdag van de Bruulconcerten bij elk biertjekaas en salami erbij !Op de Bruulconcerten open tot 00 u (keuken open tot 22 u)

14

BRU

UL

2010

Op 6 Augustus wordt het Bruulpark omgetoverd tot een ‘Latin quarter’. Magiërs van dienst zijn de hartstochtelijke leden van tribute band Radio Negra, een bonte verzameling muzikanten en vocalisten, samengebracht door hun passie en bewondering voor het werk van de eigenzinnige Franse folkzanger Manu Chao. Pablo Casella, Micha Vandendriesche, Bruno De Castro, Steven Gosseye en Wim Stevens trakteren u op zijn teksten en melodieën, die zijzelf vergieten in een waaier aan uiteenlopende genres. Reggae, Ska, Rock of Salsa: het maakt deze muzikaal uiterst polyvalente heren allemaal niet uit. Zuiders getinte, ritmische muziek, de alles overstemmende gezelligheid van het schaars verlichte Bruulpark, een lekker drankje erbij… Laat maar komen!

RADIO NEGRAVrijdag 6 augustus - 20u30

De naam ‘Radio Negra’, wat zoveel betekent als ‘Zwarte Radio’ is op zich niet bepaald zinnenprikkelend. Toch gaat er een diepere signifi catie achter schuil. Het woord ‘Radio’ is ontleend aan de band waarmee Manu Chao zijn grootste muzikale successen boekte: ‘Radio Bemba Sound System’. Met hun instrumentale ondersteuning bracht hij ons melodische pareltjes als ‘Bongo Bong’ en ‘Me gustas tu’, die excelleerden in hun eenvoud en aanstekelijkheid. In zijn beginperiode als muzikant had Manu Chao een band met zijn broer en enkele bevriende muzikanten, Mano Negra (‘Zwarte Hand’), waar dus de tweede component in de groepsnaam van Radio Negra aan is ontleend.

Hun fascinatie en passie voor het karaktervolle werk van Manu Chao is echter niet enkel te wijten aan diens populariteit. Manu Chao was als artiest ook politiek en maatschappelijk geëngageerd en

bracht, vooral in zijn vroege bijdragen, een links getinte boodschap van verdraagzaamheid en sociale solidariteit. Hij bezingt de liefde, de vrijheid en alles wat mooi is aan het leven. Zijn nobele gedachten laat hij begeleiden door zuiders getinte folkritmes, gebracht op een heel levendige manier.

Als eerbetoon aan de creativiteit en geestdrift van hun lichtende voorbeeld, proberen de leden van Radio Negra hun œuvre naar hun eigen hand te zetten door het in verschillende muzikale jasjes te steken. De band bestaat uit gedreven en ervaren muzikanten, die in tal van andere artistieke projecten betrokken zijn. Zo zijn Micha en Wim als freelancers betrokken bij ‘Freddy De Vadder en de bende’ en is de laatste ook actief bij de populaire coverband ‘Dolfi jntjes’. Er wordt dus kwaliteit en diversiteit afgeleverd onder de vorm van sfeervolle muziek met een multicultureel kantje.

15

BRU

UL

2010

Op 6 Augustus wordt het Bruulpark omgetoverd tot een ‘Latin quarter’. Magiërs van dienst zijn de hartstochtelijke leden van tribute band Radio Negra, een bonte verzameling muzikanten en vocalisten, samengebracht door hun passie en bewondering voor het werk van de eigenzinnige Franse folkzanger Manu Chao. Pablo Casella, Micha Vandendriesche, Bruno De Castro, Steven Gosseye en Wim Stevens trakteren u op zijn teksten en melodieën, die zijzelf vergieten in een waaier aan uiteenlopende genres. Reggae, Ska, Rock of Salsa: het maakt deze muzikaal uiterst polyvalente heren allemaal niet uit. Zuiders getinte, ritmische muziek, de alles overstemmende gezelligheid van het schaars verlichte Bruulpark, een lekker drankje erbij… Laat maar komen!

RADIO NEGRAVrijdag 6 augustus - 20u30

De naam ‘Radio Negra’, wat zoveel betekent als ‘Zwarte Radio’ is op zich niet bepaald zinnenprikkelend. Toch gaat er een diepere signifi catie achter schuil. Het woord ‘Radio’ is ontleend aan de band waarmee Manu Chao zijn grootste muzikale successen boekte: ‘Radio Bemba Sound System’. Met hun instrumentale ondersteuning bracht hij ons melodische pareltjes als ‘Bongo Bong’ en ‘Me gustas tu’, die excelleerden in hun eenvoud en aanstekelijkheid. In zijn beginperiode als muzikant had Manu Chao een band met zijn broer en enkele bevriende muzikanten, Mano Negra (‘Zwarte Hand’), waar dus de tweede component in de groepsnaam van Radio Negra aan is ontleend.

Hun fascinatie en passie voor het karaktervolle werk van Manu Chao is echter niet enkel te wijten aan diens populariteit. Manu Chao was als artiest ook politiek en maatschappelijk geëngageerd en

bracht, vooral in zijn vroege bijdragen, een links getinte boodschap van verdraagzaamheid en sociale solidariteit. Hij bezingt de liefde, de vrijheid en alles wat mooi is aan het leven. Zijn nobele gedachten laat hij begeleiden door zuiders getinte folkritmes, gebracht op een heel levendige manier.

Als eerbetoon aan de creativiteit en geestdrift van hun lichtende voorbeeld, proberen de leden van Radio Negra hun œuvre naar hun eigen hand te zetten door het in verschillende muzikale jasjes te steken. De band bestaat uit gedreven en ervaren muzikanten, die in tal van andere artistieke projecten betrokken zijn. Zo zijn Micha en Wim als freelancers betrokken bij ‘Freddy De Vadder en de bende’ en is de laatste ook actief bij de populaire coverband ‘Dolfi jntjes’. Er wordt dus kwaliteit en diversiteit afgeleverd onder de vorm van sfeervolle muziek met een multicultureel kantje.

Openingsurendi 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30wo 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30do 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30vr 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30za 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30zo 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00

Heures d’ouverturemar 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 mer 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 je 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 ven 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 sam 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 dim 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00

BINGO RONSE Leuzesesteenweg 274 - RonseTel. 055 20 98 10

BINGO ESPIERRES Barrière de Fer 51- EspierresTel. 056 45 72 64

ONZE KLANT IS ALTIJD WINNAAR !NOTRE CLIENT EST TOUJOURS GAGNANT !

BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN CHEZ BINGO DU CONCRET !

SOLDEN BIJ BINGO !

30% KORTING OP

• DECORATIEARTIKELEN

• ZOMERARTIKELEN

20% KORTING OP

• SPEELGOED• KEUKENGERIEF• PLASTIEKWAREN• LINNENGOED

10% KORTING OP

• WAS & HYGIËNEPRODUCTEN

• WERKGERIEF

• DIEREN (behalve op Pedigree)

-30%

-20% -20%

-20% -20%

-20%

-10%

16

BRU

UL

2010

De Zelzatenaar vult immers vanaf 15u30 het podium met zijn charme en dochter Marina, waar hij overal te lande mee optreedt. De voormalige sjakosjenmarchang, die indertijd ook op de markt te Ronse zijn waren kwam verkopen met diens schoonmoeder, is dé topattractie van deze Bruul For Seniors. Het lied dateert al van 1965, waarop de ene na de andere hit volgde voor Eduard Van De Walle. Regi Penxten zal er niet zijn, maar handjes zullen er des te meer in de lucht gaan. Gewèèldig is dat! Dat Eddy Wally een polyvalente rakker is, hoeven wij u niet te vertellen. ‘The Voice of Europe’ kent de showbizz als geen ander, maar verkende ook ander terrein gedurende zijn carrière. Zo heeft de Ertveldenaar een eigen feestzaal en een eigen museum. Hij werd tevens genomineerd voor de titel van ‘Grootste Belg’, waarin hij Pater Damiaan en Paul Janssen moest laten voorgaan. Maar hij is een van de weinigen die kan zeggen dat een planetoïde naar hem is vernoemd: Eddywally (planetoïde 9205 voor de kenners). Eddy liet tevens zien dat hij niet enkel liedjes kan zingen. In ‘De Slimste Mens Ter Wereld’ liet hij zijn acteer- en presentatietalenten showen door verschillende malen op te treden als onbekende gast. Uit deze show kwam eveneens de Youtubekaskraker ‘Guantanama Baaj’; onvergetelijke televisie. Leute, plezier en talrijke momenten van nostalgie: check!

EDDY WALLY & MARINAVrijdag 2 juli - 15u30

Op deze Bruuleditie worden alle mensen, die niet behoren tot de gezegende categorie van de derde leeftijd, vriendelijk verzocht niet op of rond het park te komen. ‘Benidorm Bastards’ kent u misschien van op tv, maar op 20 augustus is het mogelijk dat u enkele van deze exemplaren vindt op de Bruul. Kunstgebitten zullen er in het rond vliegen bij de eerste noten van ‘Chérie’ van de enige echte Eddy Wally.

17

BRU

UL

2010

De Zelzatenaar vult immers vanaf 15u30 het podium met zijn charme en dochter Marina, waar hij overal te lande mee optreedt. De voormalige sjakosjenmarchang, die indertijd ook op de markt te Ronse zijn waren kwam verkopen met diens schoonmoeder, is dé topattractie van deze Bruul For Seniors. Het lied dateert al van 1965, waarop de ene na de andere hit volgde voor Eduard Van De Walle. Regi Penxten zal er niet zijn, maar handjes zullen er des te meer in de lucht gaan. Gewèèldig is dat! Dat Eddy Wally een polyvalente rakker is, hoeven wij u niet te vertellen. ‘The Voice of Europe’ kent de showbizz als geen ander, maar verkende ook ander terrein gedurende zijn carrière. Zo heeft de Ertveldenaar een eigen feestzaal en een eigen museum. Hij werd tevens genomineerd voor de titel van ‘Grootste Belg’, waarin hij Pater Damiaan en Paul Janssen moest laten voorgaan. Maar hij is een van de weinigen die kan zeggen dat een planetoïde naar hem is vernoemd: Eddywally (planetoïde 9205 voor de kenners). Eddy liet tevens zien dat hij niet enkel liedjes kan zingen. In ‘De Slimste Mens Ter Wereld’ liet hij zijn acteer- en presentatietalenten showen door verschillende malen op te treden als onbekende gast. Uit deze show kwam eveneens de Youtubekaskraker ‘Guantanama Baaj’; onvergetelijke televisie. Leute, plezier en talrijke momenten van nostalgie: check!

EDDY WALLY & MARINAVrijdag 2 juli - 15u30

Op deze Bruuleditie worden alle mensen, die niet behoren tot de gezegende categorie van de derde leeftijd, vriendelijk verzocht niet op of rond het park te komen. ‘Benidorm Bastards’ kent u misschien van op tv, maar op 20 augustus is het mogelijk dat u enkele van deze exemplaren vindt op de Bruul. Kunstgebitten zullen er in het rond vliegen bij de eerste noten van ‘Chérie’ van de enige echte Eddy Wally.

Paul Verschelden - Zonnestraat 109, rue du Soleil - Ronse/Renaix - T. 055 21 38 62 - www.paulverschelden.be

Verschelden

Maakt het u gemakkelijk !

SOLDEN

BVBA ADVOCATENKANTOOR

HOOREMANvan juridisch advies t.e.m. procedure

• Verkeersrecht

• Aansprakelijkheid

• Invorderingvanschulden,facturenenschade

• Handelsgeschillen

• Contractenrecht(huurenhandelshuur,verkoop,...)

• Arbeids-enontslagrecht

• Familierecht(echtscheidingen,onderhoudsvorderingen)

Coupl’Voie87,Res.Arseve-Ronse-T055208004-F055208014

HOORCENTRUMSISKA DEKELVER

O P E N I N G S U R E N

Dinsdag 9.00 - 12.30Woensdag 9.00 - 12.30Donderdag 9.00 - 12.30 Vrijdag 9.00 - 12.30

Woensdagnamiddag,vrijdagnamiddag enzaterdag op afspraak

Leef niet langer als in een luchtbel en vind een oplossing voor uw hoorprobleem bij Hoorcentrum Siska Dekelver.

› GRATIS GEHOORTEST › Professioneel advies› Alle merken› Gratis en vrijblijvende proefperiode met hoorapparaten

Hoogstraat 28/3 | Ronse | sdekelver@dialogue.beT. 055 21 42 24 | www.hoorcentrumdekelver.be

18

BRU

UL

2010

Mama’s Jasje’s tweekoppige mannenformatie is op tournee (en stopt te Ronse) naar aanleiding van hun reünie in 2007 en hun nieuwe CD ‘Morgen zal het anders zijn’ (ter ere van hun 20-jarig bestaan), die hun eigen herwerkt repertoire bevat. Zelf noemen ze het ‘Mama’s Jasje in een nieuw jasje’, maar het programma belooft meer dan dat. Daar kunnen we toch vanuit gaan als we het palmares van deze Nederlandstalige popgroep uit Vlaams-Brabant er nog even bijhalen: ‘Als de dag van toen’, ‘Een nacht alleen’, ‘Laat me alleen’ of hun nieuwe ‘Wij zijn op weg’. Stuk voor stuk meezingers die even tijdloos klinken als Eddy Wally. Mama’s Jasje onderging in 2009 een volledige restyling met als resultaat een nieuw en vernieuwd repertoire en een trendy look. U mag zich tijdens dit optreden dus verwachten aan verrassingen en momenten van nostalgie.

Deze editie van Bruul For Seniors belooft dus wederom een schot in de roos te worden, met een gevarieerd programma. Vergeet uw beste schoeisel niet aan te trekken en uw stembanden geregeld te smeren (de drankhutjes kunnen daarbij een dankbare hulp zijn). Ons advies: hoed op het hoofd, goed humeur in de handtas en een swinging mood in de jas.

MAMA’s JASJEVrijdag 2 juli - 20u30

Mama’s Jasje bestaat in 2009 precies 20 jaar. Hoezo? Was de groep rond Peter Vanlaet en Gunter Van Campenhout niet gesplit? Toch niet, in 2007 pikte het duo de draad gewoon op die Mama’s Jasje vijf jaar daarvoor had laten liggen. Aanvankelijk leek dat enkel te resulteren in het project ‘Hommages’. Hierbij brachten Peter en Gunter odes aan de klassiekers uit de Nederlandstalige kleinkunst. Maar een jubileum van 20 jaar, dat moet natuurlijk uitgebreid gevierd worden.

19

I S V O L O P I N Z O M E R S T E M M I N G

Optiek Sof ie • Peperstraat 5A • 9600 Ronse • Tel . 055 23 77 99 • info@optieksof ie.be

ZONNEGLAZEN OP STERKTE

ENKELZICHT vanaf € 45,00/paarPROGRESSIEF vanaf € 135,00/paar

vanaf € 330,00/paar

Gratis National Geographic fotoboek bij een paar Varilux-zonneglazen

LENZEN VOOR AF EN TOE?

30 paar daglenzen + 5 paar GRATIS !

Geldig tot 30-09-2010

STYLE & BEAUTY WEEKENDVrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 september

HOU DIT WEEKEND ALVAST VRIJ !

VIND UW PERSOONLIJKE LOOK SAMEN MET EEN PROFESSIONELE STYLE & BEAUTY CONSULTANT

BRU

UL

2010

Mama’s Jasje’s tweekoppige mannenformatie is op tournee (en stopt te Ronse) naar aanleiding van hun reünie in 2007 en hun nieuwe CD ‘Morgen zal het anders zijn’ (ter ere van hun 20-jarig bestaan), die hun eigen herwerkt repertoire bevat. Zelf noemen ze het ‘Mama’s Jasje in een nieuw jasje’, maar het programma belooft meer dan dat. Daar kunnen we toch vanuit gaan als we het palmares van deze Nederlandstalige popgroep uit Vlaams-Brabant er nog even bijhalen: ‘Als de dag van toen’, ‘Een nacht alleen’, ‘Laat me alleen’ of hun nieuwe ‘Wij zijn op weg’. Stuk voor stuk meezingers die even tijdloos klinken als Eddy Wally. Mama’s Jasje onderging in 2009 een volledige restyling met als resultaat een nieuw en vernieuwd repertoire en een trendy look. U mag zich tijdens dit optreden dus verwachten aan verrassingen en momenten van nostalgie.

Deze editie van Bruul For Seniors belooft dus wederom een schot in de roos te worden, met een gevarieerd programma. Vergeet uw beste schoeisel niet aan te trekken en uw stembanden geregeld te smeren (de drankhutjes kunnen daarbij een dankbare hulp zijn). Ons advies: hoed op het hoofd, goed humeur in de handtas en een swinging mood in de jas.

MAMA’s JASJEVrijdag 2 juli - 20u30

Mama’s Jasje bestaat in 2009 precies 20 jaar. Hoezo? Was de groep rond Peter Vanlaet en Gunter Van Campenhout niet gesplit? Toch niet, in 2007 pikte het duo de draad gewoon op die Mama’s Jasje vijf jaar daarvoor had laten liggen. Aanvankelijk leek dat enkel te resulteren in het project ‘Hommages’. Hierbij brachten Peter en Gunter odes aan de klassiekers uit de Nederlandstalige kleinkunst. Maar een jubileum van 20 jaar, dat moet natuurlijk uitgebreid gevierd worden.

Franklin Rooseveltplein 1-6 (Stephanieplein) • Ronse • tel. 055 21 00 31 • www.belle-beau.be

Powerfi t infrarood

-cabine

De gelegenheid om uw overtollige kilo’s en centimeters weg te sporten, om weer strakker te worden en een plaatselijke fi guurcorrectie uit te voeren.

Bewegen in de unieke

Powerfi t infrarood warmtecabine bij

belle & beau.

Ronse Opscène is een stadsfestival, en dat mogen we in dit geval erg letterlijk opvatten. De aftrap wordt gegeven op de Grote Markt met een parade waarin de Stedelijke Harmonie van de Brandweer, de ritmische percussionisten en vlaggenzwaaiers van Ritmo en de kunstgroep Omega zorgen voor de artistieke invulling terwijl de gekende Ronsische Reuzen vanuit hun uittorende gezichtspunt de boel gadeslaan. Even de Peperstraat naar boven tot op het Rooseveltplein, waar overdag doorlopend activiteit is, met name diverse workshops gegeven door Carine De Grootte van de Vrolijke Kring.

Even naar beneden voor een drankje op de Kleine Markt, waar onafgebroken een kindermarkt doorgaat, die wordt opgeluisterd door tal van acts. De doortocht van Passegiata Veneziana wordt een niet te versmaden schouwspel. Wie houdt van swingende ritmes uit het land van de samba blijft best nog wat plakken voor Coco Rollado, een Braziliaanse streetband. Na al dat internationale geweld sluit lokale danssensatie Dance Crush de dag af met een zinderend optreden.

Ook aan het station is er animo, en wat stelt u vast op weg naar daar? Dat ook het Guissetplein gonst

van de artistieke bedrijvigheid. The Low Light Lovers geven er een uur lang het beste van zichzelf, gevolgd door Boots & Bells, Djembé, lokale singer songwriter Lee Vai, het Dweil orkest en Jérémy Delmaire, die er zijn dolle circustechnieken komt demonstreren. Richting station kunt u onderweg wat leuke spulletjes oppikken op de rommelmarkt en dan genieten van de kunsten van Liesbet Minne gevolgd door accordeonist Marino Punk (die overigens zowat overal te vinden zal zijn doorheen de dag), een vrij podium voor jonge Ronsische artiesten en afsluitend optredens van Jasper Morel, Skip the Monkey en – jawel u leest het goed – Sam ‘Laat het gras maar groeien’ Gooris, die de avond op zijn ‘basketsloefkes’ afsluit met een waar volksfeest.

De gebruikelijke afsluiter van de dag is een reeks optredens op de Grote Markt. De organisatoren hebben zichzelf wederom overtroffen, hou u vast. Eerst zijn er de fantastische Gevuigo°de Mandolienen met hun aanstekelijke Ronsische liederen, gevolgd door het fabuleuze gezelschap ’t Schoon Vertier en dancefenomeen Tiff. Niemand minder dan Guy Swinnen mag de laatste noten de lucht in spelen en de avond in opperste schoonheid beëindigen.

Ronse Opscène is stilaan een traditie aan het vestigen, een mooie traditie, de gewoonte om de Ronsische zomer met een niet te evenaren knaller af te sluiten. Al voor de achtste keer zijn Peter D’Hooghe en de zijnen er in geslaagd om een dag vol te stouwen met onvervalst entertainment, een waar huzarenstukje. Zang, dans, live muziek van de meest uiteenlopende genres – gebracht door de meest uiteenlopende artiesten – en bovenal voor de Ronsenaar het ultieme bewijs dat onze stad wemelt van levenslust, goede wil en vurig enthousiasme.

RONSE OPSCENEZaterdag 28 augustus

BRU

UL

2010 Voormiddag

Grote Markt

10u3011u00-12u30

11u30-12u00

Openingsstoet van de Stedelijke Harmonie van de Brandweer samen met Ritmo Ronse, Ronsese reuzen en Kunstgroep OmegaMarino PunkDe Thebaanse Trompetten - Offi ciële opening Ronse Opscène VIII

Rooseveltplein

10u30-18u00 Carine De Grootte met verschillende workshops

Namiddag Kleine Markt

14u00-17u0014u00-17u00

14u00-17u0015u00-17u00

15u00-15u3015u30-16u00 15u45-16u45 17u00

Kindermarkt Opscène’t Hof van ijs

Springkasteel Schminkstand

Passegiata Veneziana (spectaculaire stelten act)Coco Rollado (Braziliaanse streetband)Dance CrushMarino Punk (accordeonist)

Guissetplein

15u30-16u3016u4517u00-20u00

Low Light Loversvertrek Passegiata en Coco Rollado naar Grote MarktBoots en Bells, Djembé, Lee Vai, Dweil orkest, Circus technieken Jérémy Delmaire

Station

15u00-20u0015u-16u 16u-16u30 16u30-19u 19u30–21u3021u45-...

Rommelmarkt op de as Stationsstraat - GuissetpleinLiesbet MinneMarino PunkJeugdbandsJasper Morel, Skip the monkeySam Gooris

Grote Markt

17u00-17u30 17u45-18u45vanaf 19.30u

Coco Rollado met Passegiata VenezianaYoung TalentsDe Gevuigo°de Mandolienen (meezingen in ’t Ronsisch)’t Schoon Vertier Tiff Guy Swinnen

20

21

Ronse Opscène is een stadsfestival, en dat mogen we in dit geval erg letterlijk opvatten. De aftrap wordt gegeven op de Grote Markt met een parade waarin de Stedelijke Harmonie van de Brandweer, de ritmische percussionisten en vlaggenzwaaiers van Ritmo en de kunstgroep Omega zorgen voor de artistieke invulling terwijl de gekende Ronsische Reuzen vanuit hun uittorende gezichtspunt de boel gadeslaan. Even de Peperstraat naar boven tot op het Rooseveltplein, waar overdag doorlopend activiteit is, met name diverse workshops gegeven door Carine De Grootte van de Vrolijke Kring.

Even naar beneden voor een drankje op de Kleine Markt, waar onafgebroken een kindermarkt doorgaat, die wordt opgeluisterd door tal van acts. De doortocht van Passegiata Veneziana wordt een niet te versmaden schouwspel. Wie houdt van swingende ritmes uit het land van de samba blijft best nog wat plakken voor Coco Rollado, een Braziliaanse streetband. Na al dat internationale geweld sluit lokale danssensatie Dance Crush de dag af met een zinderend optreden.

Ook aan het station is er animo, en wat stelt u vast op weg naar daar? Dat ook het Guissetplein gonst

van de artistieke bedrijvigheid. The Low Light Lovers geven er een uur lang het beste van zichzelf, gevolgd door Boots & Bells, Djembé, lokale singer songwriter Lee Vai, het Dweil orkest en Jérémy Delmaire, die er zijn dolle circustechnieken komt demonstreren. Richting station kunt u onderweg wat leuke spulletjes oppikken op de rommelmarkt en dan genieten van de kunsten van Liesbet Minne gevolgd door accordeonist Marino Punk (die overigens zowat overal te vinden zal zijn doorheen de dag), een vrij podium voor jonge Ronsische artiesten en afsluitend optredens van Jasper Morel, Skip the Monkey en – jawel u leest het goed – Sam ‘Laat het gras maar groeien’ Gooris, die de avond op zijn ‘basketsloefkes’ afsluit met een waar volksfeest.

De gebruikelijke afsluiter van de dag is een reeks optredens op de Grote Markt. De organisatoren hebben zichzelf wederom overtroffen, hou u vast. Eerst zijn er de fantastische Gevuigo°de Mandolienen met hun aanstekelijke Ronsische liederen, gevolgd door het fabuleuze gezelschap ’t Schoon Vertier en dancefenomeen Tiff. Niemand minder dan Guy Swinnen mag de laatste noten de lucht in spelen en de avond in opperste schoonheid beëindigen.

Ronse Opscène is stilaan een traditie aan het vestigen, een mooie traditie, de gewoonte om de Ronsische zomer met een niet te evenaren knaller af te sluiten. Al voor de achtste keer zijn Peter D’Hooghe en de zijnen er in geslaagd om een dag vol te stouwen met onvervalst entertainment, een waar huzarenstukje. Zang, dans, live muziek van de meest uiteenlopende genres – gebracht door de meest uiteenlopende artiesten – en bovenal voor de Ronsenaar het ultieme bewijs dat onze stad wemelt van levenslust, goede wil en vurig enthousiasme.

RONSE OPSCENEZaterdag 28 augustus

BRU

UL

2010 Voormiddag

Grote Markt

10u3011u00-12u30

11u30-12u00

Openingsstoet van de Stedelijke Harmonie van de Brandweer samen met Ritmo Ronse, Ronsese reuzen en Kunstgroep OmegaMarino PunkDe Thebaanse Trompetten - Offi ciële opening Ronse Opscène VIII

Rooseveltplein

10u30-18u00 Carine De Grootte met verschillende workshops

Namiddag Kleine Markt

14u00-17u0014u00-17u00

14u00-17u0015u00-17u00

15u00-15u3015u30-16u00 15u45-16u45 17u00

Kindermarkt Opscène’t Hof van ijs

Springkasteel Schminkstand

Passegiata Veneziana (spectaculaire stelten act)Coco Rollado (Braziliaanse streetband)Dance CrushMarino Punk (accordeonist)

Guissetplein

15u30-16u3016u4517u00-20u00

Low Light Loversvertrek Passegiata en Coco Rollado naar Grote MarktBoots en Bells, Djembé, Lee Vai, Dweil orkest, Circus technieken Jérémy Delmaire

Station

15u00-20u0015u-16u 16u-16u30 16u30-19u 19u30–21u3021u45-...

Rommelmarkt op de as Stationsstraat - GuissetpleinLiesbet MinneMarino PunkJeugdbandsJasper Morel, Skip the monkeySam Gooris

Grote Markt

17u00-17u30 17u45-18u45vanaf 19.30u

Coco Rollado met Passegiata VenezianaYoung TalentsDe Gevuigo°de Mandolienen (meezingen in ’t Ronsisch)’t Schoon Vertier Tiff Guy Swinnen

22

Kafhoek 2 - Nukerke-Maarkedal055 21 32 20 • 0478 477 633 • 0477 59 47 42

www.huisminne.be

B & BHuis Minne, verkozen door Knack Weekend als beste B & B van Vlaanderen ! Theeschenkerij

Op zaterdag en zondag: zalig lunchen of brunchen (mits reservatie). Snuisteren in het winkeltje en genieten van heerlijke thee en koffi e en home made gebak, ijs en sorbet op zaterdag- en zondagnamiddag in de serre of op het terras. Kuieren in de tuin, een spelletje petanque... Hier staat de tijd even stil.

Beste klanten, zoals reeds aangekondigd, hangt onze nieuwe collectie van HAMPTON BAYS en MER DU NORD vanaf 3 augustus in onze nieuwe zaak UP2DATE, Shopping Delhaize.

Hampton Bays is charmant en stijlvol, nonchalant maar toch ook chic. Veel leuke en draagbare kledingstukken die allemaal te combineren zijn. Of je nu je stoere kant wilt accentueren, heel vrouwelijk gekleed wilt gaan of een tikkeltje van beiden, bij Hampton Bays slaag je altijd. Ook de fans van Mer du Nord zullen rijkelijk verwend worden met een prachtige herfst- en wintercollectie.

Naast onze getrouwe merken zoals D.E.P.T, NOTTHESAME, MINA UK, ANGELS NEVER DIE, LAVAND, SKUNK FUNK, vindt u vanaf augustus bij ons ook het Italiaanse modemerk REPLAY.

Op zoek naar ‘net iets anders’ ? Kom gauw langs en wij verwennen u met een mix van kleuren, stijlen en merken!

FASHION FOR HER

Beste klanten, zoals reeds aangekondigd, hangt onze nieuwe collectie van augustus in onze nieuwe zaak

Hampton Bays is charmant en stijlvol, nonchalant maar toch ook chic. Veel leuke en draagbare kledingstukken die allemaal te combineren zijn. Of je nu je stoere kant wilt accentueren, heel vrouwelijk gekleed wilt gaan of een tikkeltje van beiden, bij Hampton Bays slaag je altijd. Ook de fans van Mer du Nord zullen rijkelijk verwend worden met een prachtige herfst- en wintercollectie.

Naast onze getrouwe merken zoals MINA UK, ANGELS NEVER DIE, LAVAND, SKUNK FUNK,vanaf augustus bij ons ook het Italiaanse modemerk

Op zoek naar ‘net iets anders’ ? Kom gauw langs en wij verwennen u met een mix van kleuren, stijlen en merken!

WOORDSPELWEDSTRIJDG R A T I S M A A N D B L A D

eVertaal het woord vanuit het Ronsisch en vul in het rooster in. Indien u de oplossing gevonden hebt, kan u ons mailen op info@randeevoe.be en kans maken op een cheque t.w.v. 50 euro bij OPTIEK SOFIE te Ronse(zie pag. 19).Alvast veel puzzelplezier !

Antwoord vorige maand :K R I j t st R e p e n

De gelukkige winnaar is :Muriel DeRAeDtjacob Van Arteveldestr. 46, Ronse

HORIZONTAAL

3. Flierefla°ten 4. naafte 7. Fieteesse11. peinsejoeger13. Leekerkoeke16. Marreene17. peloeze19. piesseblo°me20. A°geil23. patsuinko°hen24. smuuren25. Koza°ntchies 27. Vuirploetse

VERTICAAL

1. Koeketiene 2. Gienen ... mier kra°hn 5. Uulijk 6. Apeuprei 8. noevo°ba°k 9. piereliere10. pitchiepa°menoekt11. Kiessebeele12. scha°14. Gro°fnoego°15. Affreus18. Vaan aachter den ...21. Leegkiekie22. perssiene26. Zwuilg

Oplossing:

1 2 3 4 5 6 7 8

1

4

5

2

73

8

6

St.-Martensstraat 10 • Ronse • 055 600 630 • grafoman@telenet.be • www.grafoman.be

Grafi sch ontwerpbureauLogo- & huisstijlWebdesign en multimediaDigitale prints, ook op groot formaatAlle drukwerken

creativiteit, kwaliteit, service…

WOORDSPELWEDSTRIJDG R A T I S M A A N D B L A D

eVertaal het woord vanuit het Ronsisch en vul in het rooster in. Indien u de oplossing gevonden hebt, kan u ons mailen op info@randeevoe.be en kans maken op een cheque t.w.v. 50 euro bij OPTIEK SOFIE te Ronse(zie pag. 19).Alvast veel puzzelplezier !

Antwoord vorige maand :K R I j t st R e p e n

De gelukkige winnaar is :Muriel DeRAeDtjacob Van Arteveldestr. 46, Ronse

HORIZONTAAL

3. Flierefla°ten 4. naafte 7. Fieteesse11. peinsejoeger13. Leekerkoeke16. Marreene17. peloeze19. piesseblo°me20. A°geil23. patsuinko°hen24. smuuren25. Koza°ntchies 27. Vuirploetse

VERTICAAL

1. Koeketiene 2. Gienen ... mier kra°hn 5. Uulijk 6. Apeuprei 8. noevo°ba°k 9. piereliere10. pitchiepa°menoekt11. Kiessebeele12. scha°14. Gro°fnoego°15. Affreus18. Vaan aachter den ...21. Leegkiekie22. perssiene26. Zwuilg

Oplossing:

1 2 3 4 5 6 7 8

1

4

5

2

73

8

6

G R A T I S M A A N D B L A D

e

Val je ook graag op ?

adverteer in

info@randeevoe.be

0 5 5 6 0 0 6 3 0

24