Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

116
1 g á L O g z Z ĩ $ + Z - ã B g Î w Š g ~ Z Ø Š g @ * ` Z Å § B ð E w ñ Ñ * * ń á { i i n g + â g C Ù z ~ ¦ @ © g | ] ñ Ñ * * ń á { i q Û ä ñ Ñ * * Z ¦ Z / · ¬ Þ Š g ~

Transcript of Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

Page 1: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1

gáLOgzZ�$+Z-ã BgÎw‡Šg~ †ZØŠg @*`ZŧBð

EwñÑ**�á{

i†ing

+âgCÙz~ ¦@©g |]ñÑ**�á{

i†qÛä

ñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~

Page 2: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2

Distributor

Maktaba Jam-e-Noor422, Matia Mahal,

Jama Masjid, Delhi-6

Publisher

Tajul Fahool Academy Budaun

]£te**ÑôpM,¬])93(

Radd-E-Rawafiz

By : Maulana Shah Abdul Qadir Qadri Budauni

gáLOgzZ� : ÄZyÂ[@*`ZŧBð

EwñÑ**�á{†ZØŠg‡Šg~$+Z-ã : @*;

|]�á{¦@©g+âgCÙz~ : F,KMñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~ : F,À9002Y&0341| : T].h+

: 7

gZÆÆnMadrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla,

Budaun-243601 (U.P.) IndiaPhone : 0091-9358563720

Page 3: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3

ZO[

%A$Â[Æ7D

‡Šg~',»C Ww½ ¦Z!Y|]¦�á{Z1ZÔzÑŠ]3331|&zÃ]4931|

Zzg

‡Šg~',»C ŒxV ZŒZ!Y|]¦�á{½©g

)g9*îGZv¬\@(zÑŠ]5431|&zÃ]6141|

Æ**x

‡Šg~ Z¦Z/

Page 4: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4

q�à‡…m6

tä3ƒñÎg`ÅZ¬@*!ì g8-¤/ŠzV»fgZŠNÂÁ!ìâga0102Y~@*].ZgZI<L|]�†Z?·‚݇Šg~)id$=Š{{Õ{‡Šgt

$+Z-VÑp(ÆÇ=ŠÏÃ�k‚wåƒäYgì�ÔZy�k',ÎV~ZLZ»',ÆÝ6,¢ïЇìgTƒñg”z@Ze$ÔZ&bzZg�áŠÔzZûyÅŠ´ZzggzqãF,šMZzgM‡ŠgtÆ�ÛzrÆnW\Å].z4Zzg}.â]Z`Òy7ÔW\ÆÇ=ŠÏ~{Õ{‡Šgtä—ÔZ�á�Zzgy~yZâV~úc*VF,¹ÅÔæg�‡ŠgtŶK>U*6ÔÃ{:‡ŠgtÅ].h+»g~Ôæg�‡ŠgtZzg{Õ{‡Šgt~].h+qgÂVÅyÔtƒZ+úc*V}.â]��{Õ{‡ŠgtÅ@*gõ»Zq-gz×Zzg@*¯u!*[�X

‰zZûyŸ‡ŠgtäpZéªCÙÅ�Zkñµ6,.e$H,uzZðxÐLL�k‚!¡óóoc*YñÔp™ñZŠÒ¤/ZòŠgñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~)zàÇ{Õ{‡Šgt$+Z-V(ä�Ûâc*�LLZk¡ÃëL¡Z�á®)óÆîg6,oNÐXZkñµ6,Z»',{âZŠÒ‡ŠgtZzgfYæg�‡ŠgtÅ�kÂÁ].h+W[z@*[Zzgñ�Š{ózZ�á�£gÆ_.�áùÅYNÏÔ@*�tL�k‚!¡óc*ŠÇg0YñZzgW*:‡ŠgtÅZ�á�}.â]Å@*gõ~t¡Zq-�éU*"$ƒóóX®Z—g™r#=Š{ÅZYi]zu6,4Zzg™ñZŠÒ¤/ZòÅôZã~@*gõ‚iZ�á�µ/F,KMŠc*ŠHZzgZvƽzÐ6,»x»W¸i™Šc*ŠHÔZkZ�á�µ"Æ�¦/¸el,|‚wƲ�~72BÂÁ©¬x6,W_�ÔZ[@*`ZŧBð

Ew

ZOò'×h+8BÂÁ©¬x6,Ñg„ìÔik,ÃÂ[ZÏŸÅZq-š/~ìXg[Šk,zÇgЊ¬ì�|]™r#=Š{){Õ{‡Šgt$+Z-V(Å/~',Q«�ÛâñÔW\»‚tëzZûyÆu6,@*Šk,‡ìgÇX@*`ZŧBð

EwZOòÆZkZ�á�µ"Ã

½zp!0*›ŠÃàñZzg…}.#ÖŠ+»'×h+j,ZzgÂ=«�ÛâñX)W}(†Zéx‡Šg~

¾whñ~@*`ZŧBðE

wZOò{Šx{Õ{‡Šgt$+Z-VÑp

Page 5: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5

F,KM

‘Ëvä Âßç]á

9 Z’Z×31 …‰^Öä…�…æ]ʘ 1X41 �Zi%A$

51 ÎZw{#ÖfYZ´x51 �Z[Zi@*`ZŧBð

Ew

61 ¤‹]fY$+Z-V61 ¤‹]fY',~71 ¤‹]fY%ZŠW!*Š71 ¤‹]fYgZàg81 ¤‹]fY~42 Ãx{Å„g'73 ±tŠZg~Æ0:ò04 >%špZãÆ0:ò34 iÓÛ×ä…�…æ]ʘ 2X44 �Zi%A$

Page 6: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6

ÎZÑ]ZiÛ$54 ÎZw)1(H¦{¬È»‹s9ì?64 ÎZw)2(HZIšMZmCYÐÌZa�?74 ÎZw)3(HgÎw}.Z~VпU*"$ì?74 ÎZw)4(HZ[ZIšM6,ô`»4,zwƒZå?84 ÎZw)5(X$+P9ìc*7?84 ÎZw)6(œ&ZºÅôšMU*"$ìc*7?84 ÎZw)7(HŒÛWy~’pU*"$ì?94 ÎZw)8(ZI<LÛfYÆ4,Šq-»�Û�c*›y?25 ÎZwZifYZI<L

25 �Z[ZifYZI<L

25 �Z[)1(25 �Z[)2(35 �Z[)3(35 �Z[)4(35 �Z[)5(45 �Z[)6(45 �Z[)7(65 Ò

57 ]¾`^…]ÖvÐ 3X85 �Zi%A$

85 Û$»:ò

Page 7: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7

06 ÎZwZifYZI<L

06 �Z[ZifYZI<L

36 …‰^Öäi’vnx]ÖÃÏn‚å 4X46 :L@*;56 ZKY56 ZœZ[56 õgÎÆ&¤/z{66 ô/6,Â!*©»Z:t66 Z[Š+ÆZZw28 ŠzâV¤/z{›y¸38 |]ŒÅŠSnŠZg~ÅZÝzz48 |]çztÆnŠ¬48 ô!»%û48 DZzgƒ43ï

EEGG~�Ût68 ÜÄ~Z%sÆz‰ÜÑÃyå?88 ÜÄ|]çzt19 py·~@*í»:L

19 Z%½ô/101 ZâxçZà»$©�î EG

0Ã201 /0†Z+m,»pZ[301 Zq-µ»ZiZ!601 ñÑ**Yò6,Z‹Zn

Page 8: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8

701 Zâxš-öIE6,Z‹Zn»�Z[

801 |]çzt6,Wi0+hV»»xì901 xZ‹ô/~j]»¬011 Åš3ïEGLm,h+011 Wy~*Zgl211 ¤‹]fY$+Z-V311 ¯[¯x@*`ZŧBð

EwZiqƒÝx@+W!*Š~

411 �Z[¯[Zi@*`ZŧBðE

w

///

Page 9: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9

Z’Z×@*`ZŧBð

EwZOòZLZ�á�µ"ÆŠ}%³~|]@*`ZŧBð

EwÆ

g‚b»tù·7™Dƒñõzä]Ck™g„ìX¦/%³~@*`ZŧBðE

wÆ]ÖÓ¡Ý]ÖŠ‚m‚Êoiv†m† Zzg Ú³ß^‘vèÊoivÏnÐÚŠ^ñØ]ÖÛ’^Êvä ²!g‚á

F,ÀZzg¢zg~jZÙÆ‚B©¬x6,W`�X ]Ÿ‰^Þn‚WÒ{%µ~Z�á®)Æn@*`ZŧBð

EwÆŠzg‚áZŒZæx°ïZ+

ZÑsx)²!(ZzgÈ;)ÃgÏ(ZOòƵ"~�áï�Xg[Çg»a�áïqwg;¹¢tŠzâVg‚bÌW\Æ;ðV~ƒVÐ)Z¶KYZv(X

ik,Ãù·4Bg‚b6,ŒìÔtegzVg‚b|]@*`ZŧBðE

wÆ�á¤/ŠgæZzg{âZŠ{',» âgCÙ{0{ÆYZ;g�Ûi0+|]ñÑ**¦�á{@©g+',»CâgCÙz~Šku{ÆÎZwÆ�Z[~"G‰ZzgQW\„äZyÃ%A$™Æ�áù™zZc*X

|]¦@©g+xV',»CâgCÙz~)Z0¦·©gZ0¦Š−Zg©gZ0¦$4-Bï

EGEE@({âZŠÒ',» âgCÙ{0{Æ0zlZrÔݬÝÔzZ÷è,ÒyÔ0*À{„�á²Ô'ÔZzgZL{âZŠ}ÅgzqãgzZc*]ÆZ}zzZg_

ÔW\{?ZÑ»',¦**�á{WwgÎw‡Šg~',»CŠku{ÆÇâZÐÔ@*].ZgâgCÙ{

Page 10: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0

¦**�á{Z1ZŸZ£âg~âgCÙz~Šku{ÆYÕiZŠ¸ðZzg',ZŠg,Ô¦�á{Ww„a©gâgCÙz~ÆzZ−â].Zzg|]¦Z!z|]ZŒZ!ÆÇŠZŠZ

ÔW\ŽzF,šMæg�‡Šgt$+Z-VÑp~|]@*`ZŧBðE

wÆik,‚tƒðÔZL****|]{?ZÑ»',ÆŠ„h6,„6,³ƒñZzgZYi]zÜÄÐâZi}‰ÔW\»z™wâgCÙ{0{~ƒZÔŠgÇ{',» âgCÙ{Ñp~ÛzyKéF,}6,Wy~WgZxÇ{ìX)@*gõ{0+Zy',»]zæZœ—gâg(

W\Æ6,7D|]¦ZÑsxV',»CÆ–wLLW\{0+Zy',»]Ƭ¿MVäŸa6,Ö™z÷IÑzqHÔZkЬZx[ÆŠgxyÖ™WÆZ0+Zi~z÷zS»gzZ`åóó)ZI<LÅWzZiâgCÙ{¢6m822ÔZÆ',9991(

¢ZvZÅ.hÒðwñÑ**�á{agÎw$+Z-ãÆz™w6,W\äÃgÏZzgZgŠz~@*g]†]ÄK�îZÙZÑâZg~�áùƒ`�)Š&ÀŸ/õ GG:îZÙZÑâZg:ñÑ**ZâZgZ/

¢ãÔm29Ô@*`ZŧBðE

wZOò$+Z-VÔ÷zF,KMZigZ¶Z�zs(ZLZ*f|]@*`ZŧBð

EwÐ{mo]z›gnpÔ¸zzì�Z#

X~ŠzªxÆe~ñÑ**aZ−+¦Yä@*`ZŧBðE

wÆg‚!LL¢ZÑsxóó»gŠLL`£îGGZÑsxóóÆ**xЖÂ|]@©gg™r#ä¦Y™r#Æ�Z[~LL›xZÑsóóèÔZzgZLZ*fŧsЊÃq»hZŠZ™Šc*ÔZko]z›

ÅzzÚ’Æ´z{�áh+t̶�W\Æ****Zzgcz%”|]{?ZÑ»',äZLZÜsÃz¤�Ûâð¶�Š´ç5]~|]@*`ZŧBð

EwÐtg{™,ZzgZyÅ

gZñ6,ZOŠ™,)uZ`Z¶Zgsm96ÔE+™Òâg~m921(W\Zkz¤6,ñпcZgìÔgzZ�ÆZ+ZzgZyÐ0Švç5]ÆŸ~Z#W\ìѦŠgc*Ä™**ƒZÂW\ä|]@*`ZŧBð

EwÐg�qHÔTÆË~tegzVik,Ã

Page 11: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1

g‚b©¬x6,WñXg‚bÅ,qgzfsìXtg‚!&ÎZÑ]6,Œì:)1(gzZ�Å I )@*g]**x1921|( …�…æ]ʳ³˜ 1X

ZMZYZzgZyÐïb»¬Ô)2(±tŠZg~»Ñ¦¬Ô)3(WÖ%špZã»Ñ¦¬XtÐVÎZÑ]|]¦@©gâgCÙz~Šku{ä@*`ZŧBð

EwÅ}.#Ö~7

GÔW\äZy»�Z[’k,�Ûâc*ÔQ¬zZáÎZwz�Z[6,çÜfYФ‹]qÝXÔ¤&™äzZßV~$+Z-VÔ',~gZàgÔ%ZŠW!*ŠZzg�Û�ûÆu™Š{fY�áï�X

QW\äÂ1VÅz{„g'¦XXŧs�Z[~Z�ág{HŠHåZzgZkÓxñZŠÃF,KMŠ}™�áù™zZŠc*Xtg‚!1921|_.5781YÃ-ð™Št!7gÐ�áùƒZX

|]¦@©g™r#äZB)bÐ0 iÓ×Ûä…�…æ]ʘI 2X8BÎZÑ]%A$™ÆZq-Û$¦Z·Æ0*kÇÔQZyÆ�Z!*]Ã@*`ZŧBð

Ew

Å}.#Ö~Ÿ™tŠgc*ÄH�Z,Z+gppzZá»H¬ì?tg‚!2921|_.6781YÃ-ð™Št!7gÐ�áùƒZX

Zk¿g‚!~W\äegÎZw%A$™Æ¬Zq-Û ]¾`³³^…]Ö³vÐI 3X$÷W¸Æ0*kÇQZyÆ�Z!*]Ã@*`ZŧBð

EwÅ}.#Ö~Zg‚w™Æ¬Ñq

Šgc*ÄHXtg‚!)Š~Z{ã3921|_.�Ñð6781YÃ-ð™Št!7gÐ�áùƒZX

tÐVg‚bÃgÏ~�Zy»ZgŠzF,ÀZk"{®)gZ¶Z�zsäHìDtg‚!ÃgÏ~õgÎ i³’³vn³x]ֳóÏn³‚éÊoe^h]Ún†ÚÃ^æmèI 4X

|]ZgèZv¬\ÅÆ0Zq-ÎZwÆ�Z[~"HŠHÔZkÃ̦�á{@©g™r#',»CâgCÙz~äF,KMŠ}™�áù™zZc*Ô«%ûtg‚!-

Page 12: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 2

âL[y÷JÐâga6781Y~�áùƒZX0*ÎyÆ|]´)�á{@¤/Šm,~™r#äZk»ZgŠzF,ÀHZzg

LLZ%sZzçztóóÆ**xÐö_ÎgCZOò™Zcä�áùHX8991Y~@*`ZŧBð

EwZOò$+Z-VäZkÊz!*g{�áùHZzgZ[Š~%ûZkÃ

ù·g‚b~�áùHYg;ìX´)¤/Šm,~™r#äîZªÆpsÐg‚!~ñ�Š²!ÔÃgÏ„g'Šg`7ʼnÜsZyÆF,À6,ZrHåÔZ[Zk].h+Z�á®)~²!ÔÃgÏ„g'ÌŠg`™Š~I�ZzgF,À6,ÌÃU*ã™àˆìX

aètegzVg‚b{âZŠÒ',» ÆZq-0zlZrÆF,KM™Š{�ZknZkù·»ZO[ÌZ¹Æ{âZŠ}ÅŠzxZÔ;M−Vŧs™**ic*Š{oƒåX

g[Šk,zÇgЊ¬ì�Zyg‚bÃÆz**«Zzg@*gq-ŠßVÆaâg@Ze$»‚ây¯ñXF,ÀzF,KM~íÐ�Ã@*„VƒðƒVg[Šk,ZyÅ6,Š{7Ù�Ûâ™=Z&bÅÂ=«�ÛâñXW}X

Z¦Z/‡Šg~æg�‡Šgt$+Z-V

32BgßZ{ã0341|02BZ6,s9002Y

///

Page 13: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 3

gŠgzZ�

i†ing

|]ñÑ**�á{¦@©g+âgCÙz~

i†qÛä

ñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~

Page 14: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 4

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ!

]ÖvÛ‚Ö×#ä]ÖÃ×o]ŸÒf†æ]Ö’¡éæ]ÖŠ¡ÝÂ×o‘^ug]ÖË–Ø]Ÿenàæ]ÖÓÛ^Ù]Ö2³^ʳÄ]Ö³Û2³ËÄ]ÖÛfÃç'6Öo]Ÿ‰ç7æ]ŸuÛ† á ]Ÿ¾`³†‰n³‚Þ^æÚçŸÞ^ÚvÛ‚

æ³׳o;Ùenj³ä]Ÿ›`³†ì’ç‘÷Â×o‰f_nä]ŸÒf†æ]Ÿ‘džæ]‘v^eä]aØ]ÖÏ‚…]ŸD`³†‰n³Û³^ì³×n³Ëj³äüæ‘^ufä]Ö’‚mÐ]ŸÒf†]Ö„pâçeÂ]ŸÞfn^ð]Ê–Ø]Öf2†æÚ2n†å]ÖË^…æÑ]ŸÂ¿Ü]ÖÛˆmàÖ×Ûv†]hæ]ÖÛßf†æ…ÊnÏäƒp]Ößç…mà]Ö„pm‚ìØ]Ö³r³ßè‰fÃçá]ÖË÷e2Ë^ÂjäeÇn†uŠ^hÒÛ^$fkÊo]Öíf†(æ]ìnä]‰‚]Ö×#ä]ÖÇ^Ög]Ö³Û³×Ïge^Övn‚…]ÖÏ^ÖÄÖf^h]Öínf†‘×o]Ö×#äiÃ^ÖoFÂ×näæÂ×n`ÜÚ^›×Ä]Ö2Û‹æ]ÖÏÛ†æ‰×ÜÂ×näæÂ×n`ÜeÂ7Î_†]l]ÖÛ_†æƒ…]l]ÖÛ‚…

]Ú^eÂHM¦@©gâgCÙz~]Zv!ZIZsxÅ}.#Ö~Zùk™@*ì�Zk

iâä~)1921|~(øg}ŒVÆZÒ…]ZzgŠŒ]~gzZ�Zzg¤VÐgŠZg~‡ì™äZzgoœz){™ä»¬xgzZ`ƒŠHìZzgZk�ÛºÐé�wÅzzйÐßvgZ{gZ„Ðxgì�X®Z~äZkŸ~Zq-ÎZw%A$HZzgZkÃ�gfYZI<LÅ!*gÇ{~7HÔZ:vfYä�Z[Áe$�Ûâ™íHÃNy�Ûâc*XaèfYä‰�Z!*]~ÜsjZ!Ã6,ZrHåZknßÍVÆZEyÆn~äz{„g'ÌŠg`™Š~�ÔZ[Zkg‚!»**xLLgŠgzZ�óóg‚rƒVÔtZk»@*g]**xìTГ@*;1921|',Wæƒ@*ìX

Page 15: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 5

ÎZw{#Öf}Z´xzº}™Zx/gZI<LÆ4,Šq-gzZ�ZL0Z+ÅãCŠ6,›y�c*»�Û?ZyÆ

úúi7,"ZzgZyÐïb™ä»H¬ì?�ZzÂzZXgzZ�ZÒZ+~W:~Z%sgnp ]Örç]hæâç]ÖÛçÊÐÖ×’ç]hI

�Ô®ZZsxz¬ÅgzÐZy»¬ÌZƒÇÔZkZ)wÅ,tì�Z¤/ÃðgZxZ[ZIšMtt):ZÉ45é IEYzZÊ-B0î

GGG(ÃZmCY‚j:Z?x~ÐË6,¤

ŠêìÂ/gZI<LÆè<Ø6,z{G»�ÛìÔZkÅZMZY~úiZzgZkÐgoœwZx¡ìX

ZϧbZ¤/Ãð¿|]íZÑ**x)mZ³Z³+B0îG

GGzZÅ}Õä>zZ?x(ÅY+$Zk!*]ÅÚÃY,gÇ�W\ä)çfZv(VZsx~:c*¿Ð»x1Âz{̾qw»�ÛìX-V„�¿WÀ]~VƈZIšM6,4,zwzk»ZNŠgÇz{Ì»�ÛìÔZϧb�¿ŒÛWy™*Ã’p”{âäZzgt¾�ô/™ZxäWÀ]~VƈZKY+$ÐŒÛWy™*~’pZzgp~™à¶z{Ì»�ÛìXÜd¯xt�¢zgc*]Š+»”GÞ»�ÛìZzgÜsÝ©zg‚ª7,"

Zzg~ŧsgc™Æúi7,"ÐWŠò›âVÆi%}~ŠZ47ƒYZ¤/z{¢zgc*]Š+~ÐËq»Zïg™g;ìÔgzZ�~Ð�ßv¢zgc*]Š+»Zïg7™D;VZ%Šzu}ZßwZ+~Z%sgnp�Ô}#Y�XÅÜÄÆhƒä»Zïgc*Sy§Zc*yŠ+6,rZZzgµƒ™**z){ÂZ,ßÍVƬ¬~Z%sìX¹ÐäZy6,¬¬Îc*ìÔ1ïtì�Z,ßv»�Û7ɉq�Ô>Üä¸wZ(g�Ûâc*ìXgzZ�~Ðz{ßv�]ZßwZ+~ZI<L)®)ÆñZ¬�'

Page 16: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 6

ÜsP)b�ÛÜ~Z%sgnp�ÔVwÆîg6,tßv»[%©~ÃŒÛ[ZÞZzgÒ]NZ[~|Z]TgèZv¬\eÐZaâ…�:Z,ßv!*Ñ)q»�Û7�ÔZ%/gÅ#¿ÅzzÐ{ïZzgkH…g�ÔZyWy~Šz©V»¬tì�”G+ÜÄ#Y�XÅZMZY~úiZzgZyÐoœ(z{’aìZzg‰fYäZôÅûy»¬ÌŠc*ìZzgŠzu}zZá¿)ª�|]Zgè

ZzgÒ]NZ[~Zaâ}ƒ(ÅZMZY~úiZzgZyÐ h…h i³Ï³† Zv¬\ÅÃoœ(z{ݸìX‡èÈnÅËYÔ5Z‡g~ZzgØYÅÑzq]Ôqí�áòZzgÑb}Zºz){ÐZ(„ªCÙƒ@*ìX

æ]ÖÃ×ÜÂß‚]Ö×ä]ÖÃ×o]ŸÒf†Òjfä]ÖËÏn†]ÖvÏn†

BgÎw †ZØŠgZ0ñÑ**agÎwZ

ÄB3§öEE

ZØŠg~ZZ-ã

¤‹]fY$+Z-V:)1(âgZ£$+Z-ã)2(ZÚiZ£)3(ÕZ−+$+Z-ã)4(‡h+Z−+ ZœZ[9

$+Z-ã)5(¹Z−+$+Z-ã)6(BZ£‡Šg~)7(aˆÃgz¹)8(ZZ‡$+Z-ã)9(Ýx_O„ÏX

¤‹]fY',~ZœZ[9 ÛZœZ[ ZœZ[9 ðZhZ[·ZŒœj Z£gŸ{V ·ßZ{V ·@Ze$Z_Å

Page 17: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 7

¤&Zi%ZŠW!*ŠZkÅñGz{„g]ì�gŠZ

Å+B5éGg~%xì: âF„]]Örç]h‘vnxæÖF³„]m³¿`³†]á]Ö³†]ʳ–³o]áÒ^áÚÛàmÃjÏ‚]ŸÖçânèÊo³׳o]æ]áqf³†m³ØƳ׳¼Ê³o]Ö³çuo]æÒ^ámßÓ†‘vfè]Ö’‚mÐ]æmÏ„Í]ÖŠn‚å]Ö’‚mÏèÊãçÒ^ʆÖÛí^ÖËè]ÖÏç]›Ä]ÖÛÃ×çÚèÚà]Ö‚màe^Ö–†æ…éeí¡ÍÚ^]ƒ]Ò^ámË–ØÂ×n÷

]æmŠg]Ö’v^eèÊ^ÞäÚfj‚ÅŸÒ^ʆ!F,À:ZÏЪCÙƒŠH�Z¤/gZxZyßÍV~Ðì�|]ZÅZß:»ZNŠgnp�c*tZNŠgnp��|]ƒsäzkÑä~t™Š~c*œ&ZºÅÄÆ”GƒVc*|]¦{¬È6,$+»g~ÅoÎNZ(¿»�ÛìÔ¢zgc*]Š+Å#¿ÅzzÐ',ÜsZkÆ�Ãð|]ZÃZaâäc*ô/Ãzd-ê

IG™}Âz{‰qì»�Û7X

�·¬ÝZ%ZŠW!*Š~_Å

¤‹]fYgZàgšµz{gZx�¢zgc*]Š+»”Gìz{»�ÛìZzg|]œ&ZºÅÜÄ»”GÌ»�Ûì6�Z0øxÅ’k,ZzgâgZÑâZgЙ~Wg;ìX

�·Zg�á@ëŠ~_ÅŠ\:´YZ−+Z£Z£~Ô[Z−+·†ZØŠgZ£~Ô·†ZØŠgX

Page 18: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 8

¤‹]fY~°ZßZµ�gzZ�¢zgc*]Š+Æ”G�z{»�Û�Zzg�Z,7 ]‘³^hÚà]q^h

�z{ÃÉ�ÔZ1“g‚@�~˜�:Ò³¡Ý]Ö³†æ]ʳ˜Ú³íj³×ÌÊf³Ã³–³ämÓçáÒˆ]÷æeÖ³äŸ(ʳ׳çγ^Ù]á³×n³÷Ò³^á]ÖFã÷ÞˆÙÚà]ÖŠÛ^ðÒˆ(æÖçÎ^Ù]á]Ö³ßfçéÒ^ÞkÖÃ×oæqf†mØ]ì_^ðÒˆ(æÚßãÜÚàÎ^Ù]áÂ×n^]ʳ–³ØÚà…‰çÙ]Ö×#ä"#ÊãF„]Ò×äÒˆ(æ]Ú^]Ö„pmÓçáe³‚ÂèæŸm³ÓçáÒˆÊãçÎçÖãÜ]áÂ×n÷]Ê–ØÚà]Ö2nínàæÚ³ßã³ÜÚ³àγ^Ùmrg]Ö×ÃàÂ×oÚàì^ÖÌÂ×n÷æâF„]Ò×äæÚ^m2fäe‚ÂèÖn‹eÓˆŸÞä‘^7…Âài^æmØ!)F,À:(gZ¢{3ð

EEGVÆZZwZ�ÔZy~Љ¬�Zzg

‰7ÔZ¤/Ëä¹�|]ZZvW�yÐ**iwƒñÂz{»�ÛìÔZ¤/¹�t]|]ZÆn¶|]ƒsät™Š~Âz{Ì»�ÛìXgzZ�~Љë��|]ZgÎwZv~VÐÌZa�Ât‚g~!*'¬�Zzg

z{ZZw�$+®)�¬7�ÂZy~ÐgZ¢{3ðEE

GV»tw�|]ZTÐZa�ÔZy~Љë�T¿äÌZÅ#¿ÅZk6,Ò™**zZZ#ìXtZzgZk§bÅŠzu~!*'$+®)�¬7Yèt@*zsЙŠg�X

i³r^æ‡]Ö×#ä Z1ZÄBk5éE]·†ZÄAö æ]Ö³×#³ä]Â×Üu†…å]Ö†]qoÂËç…eä]ÖÏçp

ÂàƒÞfä]Ör×oæ]ÖíËo!

Page 19: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 9

ðZ6[D™r#dZ°ZëÑb+Z−‡ë�ÛâD�:ʳ^æÖ³oÚ³^ƒÒ³†åʳoe^h]ÖfÇ^é]áâF„]]ÖˆæÅ]ÖÛßÏçÖèÊo]Ö³Ëj³^æpFÚ³à]Öj³Ó³Ën³†Ö³ÜißÏØÂà]ÖËÏ`^ð]p]ÖÛrj`‚màæ]Þ³Û³^]Ö³ÛßÏçÖèÂßãÜ‚ÝiÓËn†ÚàÒ^áÚàÎf×jß^ujoÖÜm³v³ÓÛç]ejÓËn†]Öíç]…t]Ö„màmŠjv×çá7Ú^ð]ÖÛŠ×Ûnàæ]Ú³ç]Öã³Ü扳g]‘³v³^h]Ößfo"#ÖÓçÞäÂài^æmØæDf`èæŸÂf†éeÇn†]ÖÛrj`‚màæƒÒ†Êo]ÖÛŠ^ñ†é]á¾^a†Î³çÙ]Ö2³^ʳóoæ]eoußnËè]ÞäŸmÓˆ]u‚ÚßãÜæ]á…æpF³à]e³oußnËè]ÞäÎ^ÙÖrvÜ]ì†tÂßom^Ò^ʆuÛ¡÷Â×o]ÖŠfnèæâçÚíj^…]Ö†]‡pæƒÒ†ÊoD†uã^Ö×ÓÛ^Ù]eà]eoD†mÌ]á‚ÝiÓËn†âÜâç]ÖÛßÏçÙÂàqÛãç…]ÖÛjÓ×Ûnàæ]ֳ˳Ïã³^ðʳ^á]Ö2n³î]e³^]ÖvŠà]ŸDÆpÎ^ÙÊoÒj^hڳϳ^Ÿl]Ÿ‰³¡Únnà]ìj×Ì]ÖÛŠ×ÛçáeÂ]Ößfo"#Êo]Dn³^ð•³×³Øe³Ã–ãÜeÖ÷æif†œeÖãÜÂàeÃõÊ’^…æ]ʆÎ÷Újf^ñßnà]Ÿ]á]Ÿ‰¡ÝÖrÛÃãÜæmÃÛãÜ!

4z{ì�Z,Vä!*[ZÅ3›é EE>~f™Hì�[ÆŸ~ëzò~��Ûzq®w�z{ª$+Юw7�É$+ÐÂZI‚Å[:™**®wìÔŒVJ-�Zy$+äZypZg`6,̬¬7Îc*ì�›âVÆYyzâwÃ'wB�ZzgZô[ÑÃzd-ê

IG™D�Ô)$+Æ

[:™äÅzztì�(t!*'@*zsZzgd->î IEXÅãCŠ6,�Zzg)$+»Z±g7X

Page 20: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 0

)],{~ì�Zâx�áwZzgZ1�Æw»ªCÙtì�ZI‚~ÐËÅ[7ÅYñÏÔZ¤/pZâxZ1�ÐgzZe$ì�Z,Väw0$ZyÃLLc*»�ÛóóÈ™#¥HåpZkÃ

ƒzd-êIG

6,úwHY@*ìZzg¸ZâxgZi~»UgìX)],{ÅÑb~¾wZ0Z!Ñp�ÛâD��ZI‚Å[:™**„/gÜzЮwìÔZkn��Z1ZdZÄ~

ZKÂ[£Ñ]ZÑs!54èGGE~�ÛâD��Ñ™*~VƈßÍVÆŠgxy"ÑgqzV~Z%sƒŠHÔ‰ä‰ÃeZ{ŒÛZgŠc*Zzg‰ä‰Ð',P]ªCÙÅÔÂtZµZµ�ÛV~„ƒ‰;V1ZsxZyƒÃYìZzg¬xìóóX

|]oZ!YñÑ**dZ‰xmZ°9*îGLLg‚bZg»yóó~Zg�áŠ�ÛâD�:]³׳Ü]á]Ö³Ûfj³‚Å]Ö³„pm’×o6Öo]ÖÏf×èÖÜmvÓÜ]ŸñÛè]Ÿ…e³ÃèeÓˆâÜæÚ^…æpÂà]ŸÚ^Ý]eoußnËèÚàÎ^Ùeí×Ð]ֳφ;áÊãçÒ^ʆÊ^›¡Ñ]ÖÓ^ʆÚà]ÖÓˆ]á]pÒ^ʆ]ÖßÃÛèŸÚà]ÖÓˆ]Ö„pâçÚÏ^eØ]ŸmÛ^áÖÓà]ÖÛfj‚Å]Ö„pmv†‡

ì³×³Ë³ä$³ç]h]ÖrÛ^ÂèÖÓàmÓ†åÂß‚æqç7Æn† ]Ö³Û’×o]Ö³Ûfj³‚ÅÚfj‚ÅÖÜm’Øe‚Âè6Öo]ám’×oÂß‚ÒçÞä]Ú^Ú÷

ֳ׊³ß³oe³¡Þnè]æm³×³Ã³àʳo]Ö³’¡éÂ×n³ä]æÂ×oÚÏj‚]âÜ]æm³’×oe¡›`^…éÖ×jÃßk]æÒ^áÊoæ•çñäæiÇŠ×äDf`èæ]Ú³^âF³„]]ÖÛfj‚ÅÊ¡mrç‡]Ö’×çFéì×Ëä]ÖfjèæÚ^…æpÂà]ŸÚ³^Ún³à]e³ou³ßnËèæ]Ö2^ÊÃoÊŠ^7]Ö’×çFéì×Ì]Ö2nÃèʳ^Ö³Û³†]7e³^Ö2n³ÃèÚ³àÒ^á7m‚ÞãÜ]ÖŠgæÒ^áÊo]7Ânè

Page 21: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 1

]Ö³’³×³çFin艳g]Ö³’³v³³^eè]Ÿìn³^…æŸm†æá]ŸÚ³^ÚèÊo]Ö³’³×³çFéq^ñˆåæŸDÔÊoÊŠ^7]Ö’×çFéì×ÌâF„å]ÖËòèÚ³à]Ö2n³Ãèæ]Ú³^]Ö2n³Ãè]Ö„màmË–×çáÂ×n÷Â×o]Ö2nínàæŸm³_³Ã³ß³çáÊnã³^]‘¡÷Ò^ÖˆmèÊnrç‡ì×ËãÜ]Ö’×çFéÖÓàmÓ†åÒ†]aèD‚m‚é!

Y'ec�z{‰q�‚ŧsgc™Æúi7,kƒZ[Zg‹äZkÅ[»¬7Šc*Zzgz{�ZâxZ1�Юwì�W\ä�Ûâc*�LL�¿ŒÛWyÑt¾z{»�ÛìóóÂŒV»�Û¬ZyÐìªz{¿Ú»**]ZìÔZk~»�ÛZk¬ÐÃ7ì�ZZyÆ£¨~1ÑY@*ìÔg;z{‰qTÆúúi7,"zZÑ)®)»NZ[qÝ™@*ìÔp)‰qÅñ�ŠÏ~ZkÆúúi7,−(z{ìz{Z(‰qì�ZkÅ$+®)

ZkuJ-:âƒ�Z#z{Ë”»Zâx¶Â%+MÆúi7,JŠ}Ôc*úi~”6,c*ZkÆÇò6,Ò™}Ô¡~%Óg]Æúi7,JŠ}Ôc*ZkÆzçc*<)Å¡(~µƒÔYèZ,‰qÅZMZY~¾qwúiY,7ìZzgZâxZ1

�Zzg�áwÐt�%z~ì�LLÛÆúúiÇìóóÂZk¸w~ÛÐz{Û%ZŠì�ô/6,ƒzd-ê

IG™**TŬŠ]

~�áïƒZzgXÅúiÅŠ¬ƒV~ô!îE0Zìg6,ƒzd-êIG

�áïƒÔZzgZâ#ÖÃúi~Y,:BƒVÔZknƤVÆúúiÆǃä~Ãð—7ìÔgìz{Û�Üs|]ZÃT6,¤ŠïƒVZzgZy|Z]6,ƒ:™D

Page 22: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 2

ƒV‰ih+tz){ÂZyÆúúiY,ìp(z{–Z>Ø”h+{ìóóX

|]dZ‰xÑb}Zº~�ÛâD�:zZi,ò�

!o-CÿG

f+$»�Û„‰Oy+[Zâðòàp

W.ƒT'wyZ#z2ÜÄœ&gZ�!*)qU*"$

Z„ZïgòàÔz�Z0}x&ŠgÑb˜åZtŠg!*[Zâ#Ö�ZâxZ1�zZâx�áwúi:W.!*ëyZ#zZ¤/»�ÛtŠ0+}4,ŠWyZâ}úi!*ëtŠ}púi:‰q9Z„p(z{Ôz™r#

dZ°Zë&�gzZe$ZiŠâY%z~$hå EI{zZ,MÍh+�ªCÙw#!*ªx Z ™r#dZ°ZëZ„ÔpgzZ�ZâðƒgZ'w'.5å

EG

Š?ÔzZz�áyŠ?gZ‡ì&ŠZ#ÉâzwZ0+zZ)qgZ›&ŠZ#zâzw»�Û&ØŠOç!*Ѧ/¸Z„zZâ}Z1�z�áw[Zu}ZiZI‚&àzZz�áV&½«ç EE¾&ÍgÔ1WV�Š?¬!*”aVZ16zZ1†zZ+zZ1¤Ôz%ZŠZâxZiÃWV¾

„�ñðD!*”ì˜å WEZ¢i§õEG™Š{!*”pZ{ŠgZßwaVih+tz

3!zpZ{Šg�ÛzqaVs`z){:Û{g`”0+zúi:

Z.VY,–pW.ñðD–Z0+ÔY',Z0†Zv�ôëE0

»ïZ„ò�Ûâg�Û»�ÛZ0+:°x�Ziúi:Û$k0î EIE¬„:',Zñ¬Ç:q«”Z+ÑwZ0}x"5½¬.ç EGE

GÛXLLkH{Ã'wY+zZÑ»�ÛìZÏzzЉOy+äZâðÅ

[ÅìÔYètßvƒTÃ'wY…�ZzgÜÄ

œ&»��Z)qÐU*"$ìZïg™D�ÔÑb@ZtÆ!*[

Page 23: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 3

Zâ#Ö~�Z0}xä�Ûâc*ì�:LLZâxZ1�ZzgZâx�áwZâðÆúúiÃ!*ëŒÛZgŠï�Z¤/tßv»�Û:ƒDÂZyŠzâVZâñVÆ4,Šq-ZyÆúúi!*ë:ƒCÔZkn�

‰qÆúúi9ì1(z{ìóóXZzg™r#dZ°Zëä�Ûâc*�LLZk!*g}~ŠâYÐÃðgzZe$%z~7ìóóXtM)ªdZ‰xñÑ**†Zƒ�Û�

&CÐö(Hì�™r#dZ°Z뻸wªCÙìYègzZ�ZâðªxŠ?Æ‚B)ƒzd-ê

IGÃ('w

7Y…Zzgtßv)ƒzd-êIG

Åw#Ö6,(Š?Çì„7â…ÔÉ@*zs™D�ZzgZ)qÃÌt7™DZzg@*zs™äzZÑ»�Û7ìX6�Zz6,Òy¦/g[ZzgŠzâVZâxZ1�Zzg�áwZI‚~ÐËÅ[7™DZzgtËƬÆ

!*g}~)Zkz‰ÜJ-(¼7ëZ#J-�Š?¬ñ�Š:ƒ‰�Z16ÔZ1†ÔZ+ZzgZ1¤z){ZzgÃÐZâxÅ%ZŠZ(¿ì�ñðDƒZkÆ‚B‚B[Ì™@*ƒt[pZ{ZßwZ+~ƒ‰ih+tZzg3!pZ{�Ûzq~ƒ‰s`z){:ÛZkÐ{g`ƒ‰ZzgZyÆúúiY,7ìÔYètßvñðD7�XY',0†Zv�»ïô!��ÛâD��Û»�Û�X®ZÛÆúúi»°x�Zi¬ÆµÅzzÐì:�¬ÇÅãCŠ6,ÔZkÐZ0øx»Z+Ñwq«ƒŠH�Z,Vä¤VÅ[Æ!*g}~HåóóX

zZvZDwg{Z1Zѧ·h�Û�

&CÐö_Å

Page 24: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 4

Ãx{Å„g'Z[Z"gÆ‚BÃx{Å„g'ÜÅYC�X»jZ!¬ÎZwÆ

�Z[~èÃgìÔZâx‡èÈnËY~�ÛâD�:æÒ„ÖÔÚà7]áe^Öçu‚]Þnèæ‘vk]ÖßfçéæÞfçéÞfnß^Â×nä]Ö³’³×³çFéæ]ÖŠ¡ÝæÖÓàqç‡Â×o]ŸÞfn^ð]ÖÓ„hÊnÛ^]iç]eä]7³oʳoƒÖÔ]Ö³Û³’×vèeˆÂÛãÜ]æÖÜm‚Âã^ÊãçÒ^ʆe³^q³Û^ÅÒ^ÖÛjË׊ËnàæeØ]Öf^›ßnè(æ]Ö†æ]ʘýýæÒ³„ÖÔÚà]ÞÓ†]Öφ;á]æu†Ê÷Úßä]æÆn†Dnò÷Úßä]æ‡]7ÊnäÒËÃØ]Öf^›ßnèæ]Ÿ‰Û^Ân×nèýæÒ„ÖÔÞÏ_ÄejÓËn†Æ¡é]Ö†]Ê–èÊoÎçÖãÜ]á]ŸñÛä]Ê–ØÚà]ŸÞfn^ð!LLZϧb�¿zuZ+MÔt]Å¡Zzgøg}ÑmZ}>zZ?xÅt]»ZŒÛZg™}pZmCY:Z?x�¼Ññ�ZkÆ!*g}~Zy6,ÑÃY,gÇpZ{ËÅÆŠú}Æ‚Bc*%ÅÆÂz{!*Ñ)q»�ÛìÔ‰#aÔ‰!*°ZzggzZ�''ZzgZϧb�¿ŒÛWy»Zïg™}c*ZkÆË

ws»Zïg™}c*Zk~¼p~™}c*¼ic*Š{™}6�!*°ZzgZ�‚z){äH''ZzgZϧbë¬îg6,¸àgZ¢{3ð

EEGVÅ[™D�ZyÆZkwÅzzÐ�Z[ZmCYÐ

Za�óóX‡èÈnËY~'×h+�ÛâD�:

æγ‚]q³Û³Ä]Ö³ÛŠ³×³Ûçá]á]Öφ;á]ÖÛj×çÊoqÛnÄ]Î_^…

Page 25: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 5

]Ÿ…š]Ö³Û³Ój³çhʳo]Ö³Û³’³vÌe^m‚p]ÖÛŠ×ÛnàÚÛ^q³Û³Ãä]Ö‚Êj^áÚà]æÙ]ÖvÛ‚Ö×#ä…h]ÖÃ^ÖÛnà]Öo;ì†ÎØ]³çƒe†h]Öß^Œ]ÞäÒ¡Ý]Ö×#äiÃ^ÖoFææqä]ÖÛ߈ÙÂ×oÞfnäÚ³v³Û³‚"#æ]áq³Ûn³ÄÚ^ÊnäuÐæ]áÚàÞÏ“Úßäu†Ê÷

Î^‘‚]÷Ö„ÖÔ]æe‚ùÖäev†Í;ì†ÚÓ^Þä]æ‡]7Ênäu†Ê÷ÚÛ^Ö³Üm2³ÛØÂ×nä]ÖÛ’vÌ]Ö„pæÎÄÂ×nä]ŸqÛ^Åæ]qÛÄÂ×o]ÞäÖn‹Úà]Öφ;áÂ^Ú‚]÷ÖÓØâF„]]ÞäÒ^ʆæÖF„]…æpÚ³^ÖÔÎjØÚà‰gÂ^ñ2èe^ÖÇn†mèŸÞäì^ÖÌ]Öφ;áæÚàì^ÖÌ]Öφ;áÎjØŸÞäÒ„heÛ^Ênä!F,À:Óx›âV»Z)qì�z{ŒÛWy�Óxgzñi}6,ˆz]HY@*ìÔ�Ü~›âVÆ;ðV~–ƒZñ�ŠìÔZ:vg[Z°=ÆÑzqÐá™5Zúf',[ZÜkÆ»J-Zv»¯xìZzgZkÆÑ·~V6,**iwƒZìZzgZk~�¼ÌìƒhìÔT¿äpUZkÆËws~¶ÅÔc*ZkÆËwsÊzu}wsÐ$+wŠc*Ôc*Zk~ËZ,wsÃic*Š{™Šc*�ZkÜ~�áï7ìT6,Z)qzZµƒZìZzgZk6,ÌZ)qì�t)ic*Š{HYäzZÑ(wsŒÛWy~Ð7ìÔÂpUZ(™äzZÑ¿»�ÛìZÏaZâxâ´ä|]¬È6,oÎäzZáÆO»¬Šc*ìÔZka�ZkäŒÛWyÅ#¿ÅZzgTäŒÛWyÅ#¿ÅOHYñÇÔYèŒÛWyÅ#¿Zk~zZgŠZ©xņd$ìóóX

5Z‡g~ZkÅÑb~�ÛâD�:

Page 26: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 6

Ú³à;m³^l7]Öè³׳oe³†]ñjã³^æ]ÞÛ^]ÒjËFo]Ößfo"#ev‚]ֳϳ„ͳ׳oγ^ƒÊnã³^Ö³Û³^‘‚…ÂßãÜÎfØe†]ðé‰^ujã^ʳvn³ß³ò³„ŸæqäÖjí’n“Ú^ÖÔÊ^á]qÛ^Å]ÖÃ×Û^ðÂ×oƒÖÔ!F,À:LL)ªt†d$(ZyWìVÅì�|]¬ÈÅ',P]6,

ŠÑª™g„�ÔÑ™*~VäW\6,oÎäzZáÃÜsu‹sÏZð)O7™zZc*(ZkÅzztì�ZyßÍVätoZkz‰ÜÎð¶Z#W\Å',P]**iw7ƒð¶Ô®Z)|]¬È6,oÎäzZáÅwZOì(ZkÅHÜsZâxâ´Æ‚B™äÅÃðzz7YèZk6,fY»Z)qìX

ËZzgÑbË~'×h+ì�:æÒ³„ÖÔÞÓˆÚà]Âj†ÍÚà]‘çÙ]Ö’vnvèýÒ^Ò%†]Ö³†æ]ʳ˜]Ö³Ï^ñ×nàeÛ2^…ÒèÂ×oÊo]Ö†‰^ÖèÖ×ßfo"#æe³Ã³‚åæÒ³„ÖÔÒ³Ø]Ú³^ݳ߂âF©ŸðmÏçÝÚÏ^ÚäÊo]Ößfçåæ]Övrè!F,À:LLZϧbëCÙZk¿Å[™D��ZßwÄ»Z‹Zs™@*ƒ)1¢zgc*]Š+~ÐË»”Gƒ(‰ZÒgzZ��Ñ™*~VÅg‚ª~|]ZÃÑq-™äƇb�ÔZϧbZyßÍVÆ4,Šq-ZyÆÓxZ[t]zu~—g~VƇì£x�óóX

‡èÈnËY~Zzg5Z‡g~ZkÅÑb~�ÛâD�:扳g;ÙÞf³oæ]‡æ]q³äæ]‘³v³^eäÂ×nä]ÖŠ¡ÝæißÏn’ãÜ

Page 27: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 7

u³†]Ýýýæγ‚]ìj³×Ì]ֳó׳۳^ðÊoâF„]]pÊo‰³^h]Ö³’³v³^eèʳÛ2`³ç…Ú³„a³gÚ³^ÖÔ…u³Ûä]Ö×#ä]ÖÛç]ÊÐֳ׳r³Û`ç…ýýæÎ^Ù]pÚ^ÖÔ]m–÷ÚàDjÜ]u‚]Úà]‘³v³^h]Ö³ßf³o"#]e³^e³Ó³†]æ³ۆ]æÂ%Û^á]æÂ×n÷]æڳó^æmè]æÂÛ†æeà]ÖÃ^”Ê^áÎ^ÙÒ^Þç]Â×o•¡ÙæÒˆÎjØæ]áDjÜeÇn†âF„]ÚàÚ2^iÛè]Öß^ŒÞÓØÞÓ^ŸD‚m‚]÷!F,À:LLÑ™*~VÅWwW\ÅZizZ`ZzgW\ÆZô[Ãzd-êIG

™**ZzgZyÅÙ**wZxì''Z,¿)Täô/Ãzd-ê

IGHƒ(Æ!*g}~fY»Z%sìÔZâxâ´»

è<Ø�/gÆñZ¬ì�gìÔZâxâ´ätÌ�Ûâc*�TäZô[Ñ~V~ÐËÃ',Z¹†Z1–Ô/Ô¢yÔZÔçztÔ/z0Z°mgèZv¬\ez){ÂZ¤/Zkät¹�tßveZ„c*¬6,Âz{OHYñÇZzgZ¤/Z,Çà‰aʼnßÍVÐÅYCìÂZkÃJwZŠ~YñÏóóX

Æ!*[Zâ#Ö~�Ûâc*: Æßnè]ÖÛŠjÛ×o�†|Úßnè]ÖÛ’×o

æm³Ó³†åi³Ï³‚m³Ü]ÖÛfj‚Å]m–÷ŸÞäÊ^‰ÐÚàun&]ŸÂjÏ^7æâ³ç]D³‚Ú³à]ÖËŠÐÚàun&]ÖÃÛØŸá]ÖË^‰ÐÚàun&]Ö³ÃÛØmÃj†ÍÚ^eäÊ^‰Ðæmí^ÍæmŠjLjeí¡Í]ÖÛfj‚Åæ]Ö³Û³†]7e³^Ö³Ûfj³‚ÅÚ³àmÃjÏ‚Dnò÷eí¡ÍÚ^mÃjÏ‚å]aØ]ÖŠ³ßèæ]Ö³r³Û^Âèæ]ÞÛ^mrç‡]ŸÎj‚]…eäÚÄ]ÖÓ†]aè]ƒ]ÖÜm³Ó³àÚ³^m³Ãj³Ï‚åm©7p6Öo]ÖÓˆÂß‚]aØ]ÖŠßè]Ú^ÖçÒ^áÚ³©7m³÷]Öo]ÖÓˆʡmrç‡]‘¡÷Ò^ÖÇ¡éÚà]Ö†æ]ʘ]Ö„mà

Page 28: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 8

m‚Âçá]ŸÖçanèÖÃ×o…•o]Ö×#äiÃ^ÖFoÂßä]æ]á]ÖßfçéÒ^ÞkÖ³äʳdz׳¼qf³†mØæÞvçƒÖÔÚÛ^âçÒˆæÒ„]ÚàmÏ„Í]Ö³’³‚m³Ïè]æm³ß³Ó³†‘³vfè]Ö’‚mÐ]æì¡ÊjäæÒ^Ör`Ûnèæ]ÖÏ‚…mèæ]ÖÛ2f`è]ÖÏ^ñ×nàe^ÞäiÃ^ÖFoqŠÜÒ^ŸqŠ^ÝæÚàm³ß³Ó³†]Ö2³Ë³^Âè]æ]Ö†¨mè]æ„]h]ÖÏf†]æ]ÖÓ†]Ý]ÖÓ^ifnàæ]Ú³^Ú³àm³Ë–ØÂ×n÷ÊvŠgÊãçÚà]ÖÛfj‚Âè]Ö„màmrç‡]ŸÎj³‚]ðeã³ÜÚÄ]ÖÓ†]aèæÒ„]ÚàmÏçÙ]ÞäiÃ^ÖFoqŠÜŸÒ³^ŸqŠ^ÝæÝÎ^Ù]ÞäiÃ^ÖFoŸm†pÖr¡Öjäæ¿Ûjä(æ…æpFÚ³v³Û³‚³à]e³om³ç‰Ìæ]eoußnËè]á]Ö’×çéì×Ì]aØ]Ÿâ³ç]ðŸm³r³ç‡Ò³^Þäeß^ðÂ×oÚ^Âà]eomç‰Ì]ÞäÎ^ÙŸm³r³ç‡]ŸÎj³‚]ðe³^ÖÛjÓ×Üæ]áiÓ×Üe^ÖvÐ(Î^Ù]Ö`ß‚]æpm³r³ç‡]ám³ÓçáÚ†]7åÚàmß^¾†Êo7Î^ñÐÂ×Ü]ÖÓ¡ÝæÎ^Ù‘³^u³g]Ö³ÛrjfoFmrç‡]ám†m‚]Ö„pΆ…å]eçußnËèunà…]p]e³ßäuÛ^7]ámß^¾†Êo]ÖÓ¡ÝÊßã^åÊÏ^Ù…]mjÔiß^¾†Ên³äʳϳ^Ùҳ߳^Þß^¾†æÒ^áÂ×o…¨‰ß^]Ö_n†Úí^Êè]ámˆÙ‘³^ufß^æ]ÞjÜiß^¾†æáæi†m‚æá‡Öè‘^ufÓÜæÚà]…]7‡Ö葳^uf³äʳϳ‚]…]7]ám³Ó³Ë³†Êãç΂ÒˆÎfØ‘^ufäæâF„]]ÖÛjÓ×ÜŸmrç‡]ŸÎj‚]ðeä!æ]Â×Ü]áuÓÜeÓˆÚàƒÒ†Þ^Úà]aØ]Ÿâç]ðæÞvçâÜÚÄÚ³^$f³k³à]e³oußnËèæ]Ö2^ÊÃoÚà‚ÝiÓËn†]aØ]ÖÏf×èÚ³à]Ö³Ûfj³‚ÂèÒ³×ã³ÜÚ³vÛ×ä]áƒÖÔ]ÖÛÃjÏ‚ÞËŠäÒˆʳ^Ö³Ï^ñØeäÎ^ñØeÛ^âçÒˆæ]áÖÜmÓˆeß^ðÂ×FoÒçáÎçÖä

Page 29: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

2 9

ƒÖÔ³à]‰j³Ë³†]É扳óäÚ³rj`³‚]÷Êo›×g]ÖvÐÖÓàq³ˆÚã³Üef³_³¡á]Ö³’³¡éì×ËãÜŸm’xâF„]ÖrÛÄ]Ÿ]ám³†]7e³Ã³‚Ý]Ö³r³ç]‡Â³‚Ý]ÖvØÚÄ]Ö’vèæ]ŸÊãçÚ2ÓØâF³Ó³„]ƒÒ³†å]Ö2nîÒÛ^Ù]Ö‚mà]eàâÛ^ÝæÂ×oâF„]mrg]ám³vÛØ]ÖÛßÏçÙÂ×oÚ^‚]Æ¡é]Ö†æ]ʘÊ^á]Ú%^ÖãÜÖÜm³v’ØÚßãÜm„Ùæ‰ÄÊo]Ÿqj`^7Ê^á]ÖÏçÙe^áÂ×n÷âç]ŸÖF³ä]æe³^áqf³†m³ØÆ×¼æÞvçƒÖÔÚà]ÖŠíÌ]ÞÛ^âçÚjf³ÄÚ³v³˜Ö`³ç]æâ³ç]‰ç]ðu^Ÿ÷ÚÛàÎ^ÙÚ^ÞÃf‚âÜ]ŸÖn³Ï³†e³çÞ^]Öo]Ö×#ä‡ÖËFoÊ¡mj^ioÚàÚ%Ø]ŸÚ^Únà]ámvÓÜe³^Þã³ÜÚ³à]ҳˆ]ÖÓˆéæ]ÞÛ^Ò¡ÚãÛ^ÊoÚ%ØÚàÖäDf`èÊn³Û³^ƒa³g]Ön³äæ]áÒ³^áÚ^ƒag]ÖnäÂß‚]ÖjvÏnÐÊou‚ƒ]i³äҳˆ]÷ÒÛßÓ†]Ö†¨mèæ„]h]ÖÏf†æÞvçƒÖÔÊ^áÊnä]Þ³Ó^…uÓÜ]Öß’ç”]ÖÛ2`ç…éæ]ŸqÛ^Å6Ÿ]áÖ`ÜDf`è

]ֳdz^ñ³g³×o]Ö2^a‚æÞvçƒÖÔÚÛ^Â×ÜÊo]ÖÓ¡Ý În^Œì³¡Êè]Ö2n³ínàæ]ÖŠgÖ`Û^Ê^áÊnä]ÞÓ^…uÓÜ æÒÛßÓ†

]Ÿq³Û³^Å]ÖÏ_Ão]Ÿ]ÞãÜmßÓ†æáurè]ŸqÛ^Åe^i`^ÚãÜ]Ö³’³v³^eèÖ³Ó³^áÖã³ÜÊo]ÖrÛ×èæ]áÒ^Þk¾^a†]Öf_¡áe³^ֳ߳¿³†]Ö³o]Ö³‚Ön³ØÊfŠfgi×Ô]Ö2f`è]Öjo]7pF]Önã^]qjã³^7â³ÜÖ³ÜmvÓÜeÓˆâÜÚà]áÚÃjÏ‚âÜÒˆ]ujn^›÷

eí¡ÍÚ^ƒÒ†Þ^Úà]Ö’×çFéÊj^ÚØ!F,À:ZzgúiÆn‰qÃÌWЙ**(z{ìÔZkn�z{

o}ÆZ±gÐÃÉìÔtÃÉZkÃÉÐic*Š{”h+

Page 30: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 0

ì�¿ÆZ±gÐÃɃÔZkn�ÃÉiZL[»Z‹Zs™@*ìÔeg@*ìZzgZlg™@*ìÔ',Üs‰qÆÔZzg

ŒV‰qÐZ(¿%ZŠì�ZI<Lz)®)Æ#³o{gÇÔ‰qÅZMZYY,ì™Z>ØÆ‚BZ¤/ÃðZ(o{:g‚rƒ�ZI<LÆ4,Šq-¬J-àäzZуÔg;z{‰q�Z(o{g‚rƒ�¬J-àäzZуÂZ,¿ÅZMZYCÙ¦/Y,7쉸àgZx�|]ZÆaZß:»Šúò™D�c*të��t]|]ZÆn¶ƒsÐàä~tƒðZzgZϧbƬtZ+z){ZzgZϧbz{¿Ì�|]¬È6,oÎ@*ƒc*|]œ&ÅôšM»

Zïg™@*ƒc*W\ÅÜÄ»Zïg™@*ƒZzg6�9:.0î EXGZzgŠgt�ÛºZzgz{!o->î IEX�Zv¬\Æn¬xñVŧbŸƒäƇbƒVZzgz{¿�Ë®)Ôgze$!*g~Ô±Z[GZzg™Z˜»�»Zïg™}Xg;z{¿�Üs|]ZÅ$©{5ÿ

GEEG»‡bìÂz{Zy‰Ð~

ÐìXÆú™Z>ØÆ‚BúiY,ìZzgZϧbz{¿Ì�t¾�Zv»Ÿì1¬xñVŧb7c*t¾�Zv»Šh+Zge7ìZkÅ°ªzÑÅzzÐXZâx·ä‡èZ1-ŠZzgZâxZ1�ÐgzZe$Åì�ZIðZYz

$+®)ÆúúiY,7ìÔZkXÅãCŠZkgzZe$6,ì�

Z1-ŠÐ%z~ì�Z,Vä�Ûâc*�1ÅZMZYY,7XZ¤/ph!*]HƒXyZz~ä¹�eìZkÐZyÅ%ZŠz{

Page 31: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 1

1ƒ�D¯xÅ!*gÃV~czoø{™@*Q@*ƒÔ™r#Wä�Ûâc*�eì�ZyÅ%ZŠZ1�»z{wƒ�Z,VäZkñµ6,�Ûâc*åZ#ZLdW׊ÃD¯x~oø{™DƒñŠ¬åÔÂW\ädWÃI�Ûâc*XdWä¹�~äW\ÃÌZk~oø{™DƒñŠ¬ìÔÂW\ä�Ûâc*�;Vëoø{™D¸)ZzgZãjyzZEyЙD¸(Íc*øg}uzV6,6,0+}ƃVZzgëegD¸�øgZæ£.Þ»l:™ÆZzgZ[?ßvoø{™DƒZzg)oø{~(teTƒ�vgZ£.Þt™}ÔTäte;�Zk»£.Þt™}Íc*Zkäte;�Zk»£.Þ¬™}ÔÂz{ZL£.ÞЬ»�ÛƒŠHZzg¸z{1ìTÆúúiY,7ìXY'ec�XZIZðZYz$+®)»ëäf™HZy6,¬¬Î**²ZâxZ1�ZzgZâx�áwÐU*"$ì�ZIIÅ[7ÅYñÏ)Ât¬¬(Zk!*]6,úwì�z{ÑZNŠ¬ìÔÂZk»‡bZ+q»‡bì�¬ìXZ¤/pZkÅ[ZkãCŠ6,7ÅYñÏ�Zk»twÔhÅÃÒ™DƒñZKZ,®)äŠ{™äÅzzÐìÔpZy»Zk!*]6,bx™**�Z,$+o{ÆúúiY,7ìÔtŠg„7ì;VZ¤/°x�ZiÐ%ZŠt1Yñ�úiŠg„ƒäÆ!*z�Š'w7ì)Z¤/t%ZŠ:1YñÂ(tZq-ÂXìX�¾wZ−+Z0}xäZ(„f™HìX

ZkãCŠ6,¢zg~ì�®wÃúwHYñ¸àgZ¢{3ðEE

GVÆ´z{

Page 32: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 2

6,ÔZka�tZzgZyŧbÆŠzu}ßÍVähňl~].z4ZzgÃÒ7ÅYè|]ZÃZ[â'c*QzkÑä~ƒsÆtƒäÅ!*]Iz){tƒ¡ÑzZðZYÅãCŠ6,

Ú^ÞÃf‚âÜ ìÔtßvZyßÍVÐ',}qw~��të�ÂZyŠzâVZâñV)ªZ1�Zzg ]ŸÖn³Ï³†e³çÞ³^6Ö³o]Ö×ä‡ÖËFo

�áw(ÐtZy7ÅY$Ë�z{Z,ßÍVû�Û:}ÉZyŠzâV|Z]»¯xZyßÍVÆ!*g}~ìTÆZ(g™Š{ñ7~µƒXZ¤/pÃZHU*"$ƒYñ�Zy»ñ7°‘¬ì6�gze$!*g~¬\Ô±Z[Gz){»”GÔaèZk~Àm�g{ƬZzgZ)q»Zïgì1t�Zkçn~ZyÆ2]��Z,Vä¸T$Ãq¢6,ªk™1ìZzg‰

TÅÜÄ»”GÔYèZk~Z)q¬Æ¬»Zïgì1t�z{ßvZ)qÆuƒä»Zïg™D�ô/6,Zäx™äÅzzÐÔ®Z°ZóZyÆnZq-µì�Z¤/pŠ?ŧsÙDƒñªCÙZÅ3ŒÕä EyìXÂz{µTŧsZyÃZy»

Z¿ŠáŠHìZkÅzzÐZôÅZyÅ[»¬:Šc*YñÇÔZ¤/pZy»m¬ƒÔ',ÜsZyÅZMZYƬÆ6�ëäf™HóóX

ëzò¬K~~�Ûâc*:Î^Ù]ÖÛ†Æß^Þomrç‡]Ö’¡éì×Ì‘^ugâçpFæe‚ÂèæŸm³r³ç‡ì³×Ì]Ö³†]Ê–oæ]Ör`Ûoæ]ÖÏ‚…pæ]ÖÛ2f`èæÚàm³Ï³çÙe³í³×³Ð]ֳφ;áæu^‘×äü]áÒ^áâçŸmÓˆ‘^ufä

Page 33: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 3

m³r³ç‡]Ö³’³×çFéì×ËäÚÄ]ÖÓ†]ânèæ]ŸÊ¡âFÓ„]Êo]Öjfnnàæ]Öí¡‘èæâç]Ö’vnxâFÓ„]Êo]Öf‚]ñÄ!F,À:%æãä¹�™r#$+®)ÆúúiY,ì1gZx

9:+öEXÔŠg~Ô!o->î IEXZzg»ŒÛWyƇbÆúY,7ìZk»Ü�tì�Z¤/z{$+®)Z+ƒ�TÅzzÐZkÅ[:ÅYñÂZkÆú™Z:Æ‚BúiY,ìzg:7Ô�

Z{ëZzgÜ�~ÌìZzg9ì6�$+Zù~ìX5Z‡g~Ñb}Zº~�ÛâD�:

æ]ÖrÛÄenàÎçÖãÜŸÞÓˆ]u‚]Úà]aØ]ÖÏf×èæÎçÖãÜmÓˆڳàγ^Ùeí×Ð]Öφ;á]æ]‰jv^Öè]Ö†¨mè]æ‰g]Ö2nínà]æֳóßã³Û^æ]Ú%^ÙƒÖÔÚ2ÓØÒÛ^Î^ÙD^…|]ÖÃÏ^ñ‚æÒ„]Î^ÙD^…|]ÖÛç]ÎÌ]áqÛ`ç…]ÖÛjÓ×Ûnàæ]ÖËÏã^ðÂ×o]ÞäŸm³Ó³Ë³†]u‚]Úà]aØ]ÖÏf×èæ΂ƒÒ†ÊoÒjg]ÖËj^æpF]ታg]Ö2nínàÒˆæÒ„]]ÞÓ^…]Ú^ÚjãÛ^ÒˆæŸDÔ]á]Ú%³^ÙâF³„å]Ö³ÛŠò×äÚÏfçÖèenàqÛ`ç…]ÖÛŠ×ÛnàÊ^ÖrÛÄen³à]ֳϳçÖn³à]Ö³Û³„Ò³ç…màÚ2ÓØ!ææq³ä]ŸDÓ^Ù‚Ý]Ö³Û³_^eÏèenà]ÖÛŠ^ñØ]ÖˆÂnèæ]Ö‚ŸñØ]Ÿ‘çÖnè]ÖjoÚàq³Û³×jã³^]i³Ë³^Ñ]Ö³Ûj³Ó³×³Ûn³àÂ×o‚ÝiÓËn†]aØ]ÖÏf×è]Ö³ÛvÛ‚mèæm‚ÊÄ]ŸDÓ^Ùe^áÞÏØÒjg]ÖËj^æpFÚÄqã^Öèγ^ñ³×³ä泂Ý]¾`³^…7Ÿñ³×³äÖn³‹e³vrèÚàÞ^Î×ä]ƒÚ‚]…]ŸÂj³Ï^7Êo]ÖÛŠ^ñØ]Ö‚mßnèÂ×o]Ÿ7Öè]ÖÏ_ÃnèÂ×o]áÊoi³Ó³Ën³†]ÖÛŠ×Ü΂mj†igÚË^‰‚q×nèæìËnèÊ¡mËn‚ÎçÙ

Page 34: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 4

e³Ã³–ã³Ü]Þ³Û^ƒÒ†æåeß^ðÂ×o]ŸÚç…]Öj`‚m‚mèæ]ÖjÇ×n¿nèæŸm³í³Ë³o]Þ³äm³ÛÓà]ámÏ^ÙÊo…ÊÄ]ŸDÓ^Ù]áqˆÚãÜef³_³¡á]Ö³’¡éì×ËãÜ]ujn^›÷ŸmŠj׈ÝqˆÚãÜeÓˆaÜ]Ÿi³†pF]Þã³Üq³ˆÚ³ç]ef³_³¡á]Ö’¡éÚŠjÏf×è]Öo]Övr†]ujn³^›³÷ڳij‚Ýq³ˆÚã³Ü]Þ³äÖn³‹Úà]ÖfnkeØuÓÛç]e³Ûçqg¾ßãÜÊnä]ÞäÚßäÊ^æqfç]]Ö_ç]ÍÚàæ…]ñä$Ü]Â×Ü]á]Ö³Û†]7e^aØ]ÖÏf×è]Ö„mà]iËÏç]Â×oÚ^âçÚà•†æ…m^l]Ö³‚m³àÒ³v³‚æ']ֳó^Ö³Üæu2†]ŸqŠ^7æÂ×Ü]Ö×#äiÃ^ÖFoe³³^Ö³Ó³×n³³^læ]Ö³r³ˆñn³^læÚ³^]Df³äƒÖÔÚà]ÖÛŠ³^ñØ]Ö³Û`Û^lÊÛàæ]¾g›çÙÂÛ†åÂ×o]Ö_^Â^læ]ÖÃf^7]lÚ³Ä]Âj³Ï³^7γ‚Ý]Ö³Ã^ÖÜ]æÞËo]Öv2†]æÞËoÂ×Ûä‰fv^Þäe³^Ö³r³ˆñn³^lŸmÓçáÚà]aØ]ÖÏf×èæ]á]ÖÛ†]7eÂÝiÓËn†]u³‚Ú³à]a³Ø]Ö³Ïf×èÂß‚]aØ]ÖŠßè]ÞäŸmÓˆÚ^ÖÜmçq‚D³®Ú³à]Ú³^…]l]ֳӳ˳†æ³¡Ú³^iäæÖÜm’‚…ÂßäD®ÚàÚçqf^iä!F,À:LLfYÆwLLëZI‚~ÐËÅ[7™DóóZzgZyÆZkw�LL�ŒÛWyÑt¾c*gze$!*g~Ãõw¾c*TÃ

ƒzd-êIG

ZzgÒ™}z{»�ÛìóóZzgZÏnÆŠzu}ZZwÆŠgxy¦zrÂìÔ6��ágbZ+ä�Ûâc*ìXZÏ

§b�ágbñZ7�ÛâD��/gÜzä�Ûâc*�ZI‚~ÐËÅ[7ÅYñÏZzg‚B„‚BÃëzò~tÌèÃgì�ƒT¬ìZϧbZyÅZâ#ÖzÜÄ»

Page 35: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 5

Zïg¬ìZzgZk~Ãð—7�ZknÆ)bÅZVw¬x›âVÆŠgxy=w�XÂZ[ZyŠzâVZZwÆŠgxy¦zrÂìXZkZDwÅzztì)b�ÛzÜZzgŠÑbZßDÆŠgxy_“7ƒ0*g„ìÔŠÑbZßD„Ðt!*]Ìì�°x[ZI‚6,Ü»Z·tìZzgtZDwZk§bŠ«HŠHì�ÃëzòÅ܇bÆ!wƒäZzgZkÆŠÑbªCÙ:ƒäÅzzÐu7ìXZkn�)bŠ&40î GEG~ZŠÈî0¢‹š0î

GGG

6,ŠZgzæZgƒ@*ìXZkn�›yÅ[™ä~¹ÐªCÙZzg7æ{¢‡%A$ƒD�ÔŒV6,‰|Z]»tIÆ:ƒÇ�)äÃëzò~(ZyÅ[Üs#h+z$›Ò3û

GEGEÆîg

6,�ÛâðìX—:gì�ZDwg«™äÆnt̹YYì�ZI$+®)ÆúZôÅúiÆYŠ»bx™**Zk!*]Ã{x7ì�ZyÅ[»Ìbx™1YñÔH?7ŠÙ�äZôÅ

Zk¿ÅúiÆYŠ»bxHì�vZΊŧs-™Æúi7,ñÔZkÆ!*z�ŠZ,VäZk»bx7H�vZΊšMZv~Ð7ìÔÉZLó¸Æ_.Z,Vä¬Îc*ì�vZΊšMZv»zìÔ®ZZ,VäZkÆ‚tÐîZsÃzZZ#ŒÛZgŠc*ìXQY'ec�ZI‚Ðz{ßv%ZŠ��¢zgc*]Š+6,5ƒV}¬Ý»qŠ_ƒ**ÔñV»�ZzgZv¬\ÆÓxà]z

Page 36: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 6

b×]ÆY+»ZNŠZzgZÏnÆŠv¢zg~)bX�¿7g~i0+Ϥ®)z„Š]~¦/ZgŠ}1‚B„¬ÝÆŠ*ƒäc*Z�xÆ�:ƒäc*Zv¬\Æb×]:Y+»ZNŠgÇz{CÙ¦/ZI‚~Ð:ƒÇZzgZI<LÆ4,Šq-ZI

‚Å[:™ä»Ètì�ZyÅ[Zkz‰ÜJ-7ÅYñÏZ#J-¬Å¶KEVZzgáV~м:0*c*YñZzgñ‚]¬~ÐÃð!*]ZyЙŠg:ƒóóX

]ÖvÛ‚Ö×#äiÃ^ÖoFÂ×oìjÜ]ÖÓj^hæ]Ö×#äiÃ^ÖoF]Â×Üe^Ö’ç]hæ]Önä]ÖÛ†qÄæ]ÖÛ«h!

///

Page 37: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 7

±tŠZg~Æ0:òâ{øx~ZdwíZzgZy»NZ[™švÆßZ™Zx:Z?xÅZgzZbà ‰³³ç]ÙV

enßç]æiçq†æ]! >H¬g‚rì?6�oyz*y~gZòìXZdwíÆ**x6,yz*y~�q,gZò�z{ŠznÅ�ÔZq-Âz{ ]Ö³r³ç]hV

Zñgí�zZªX»Þíƒ**ÑqÑpÐU*"$ìZzgâ{øx~Z‰wNZ[Å+MÐKYD�Zy»¬tì�Zñgí}»ŒÛWyÑpÔ8!*yh4:Æ9

qÑ]»f™™**Ô)W6,œ‘™**ZzgÓxËÃ@Zc*Zzg�ŠbZy)‚g}»ñV(»íZzgnƒ**ÞÀmŠ+ÐU*"$ìÔt»xËÌz‰ÜZzgËÌ(KYNñZ#NZ[z',•�ZzgZy»NZ[),gÍVÅZgzZbÃ>Šg„ìZzg)Z(™**(œzÃZ+{»:LìX®ZøxZ�Zx~Zc*xÞŠ]»[Zâx@Åo9LZzgmÐZknÆ»gí™**уñZ#íz',•ìZzgZ‰wNZ[ÆZgZŠ}ÐtZñgíZ�xŠb.e$oƒZzgñZ#NZ[ìX

Šzu}�Ûè(»x�XÃZIyä(»xáy™1ìZzgŠg|¸Z°ÑÜÅgzÐZy»(ƒ**U*"$7ìÉZy»',Zƒ**Ñ<ÐU*"$ì:Z,»ñVÙ**ñZ#kH{ìZzgZyÅÚ»[Zâxøx)@(mZ?xŧs™äÐÑ<»¬ps:ƒÇX

Z¹»ñV~ÐZq-»x±tŠZg~Ìì�Ç~Zzg»½z){бt»gHY@*ìZzgZkÃZâx}x)@(»gz£ŒÛZgŠ}™!*iZgZzg‹ÃaV~‚™Zc*Y@*

ìZzgk~áY™ZkÊ®™Šc*Y@*ìÔŠgZÝZÚ„±tŠZg~Å|zâ:ìÔ!*¹Zk~Šzu~q,}£zk,z){ZkÆizZZ+zúZgn�ÔZkÐsÃ�

ZyizZZ+zúZgnÐkH{R{zL{ÑixWgì�Üs±tŠZg~ZzgZkûgNZ['

Page 38: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 8

̸Z°ÑÜZzgçZ*Š&40î GEGÐzZã#¿g‚rìXZziÂZka�Zk~ZuZs]á "YZzgâwʼnwycì�kH{zz!*w»ñZ#ìÔZkÆnWe$™`

)G‰wyc™äzZáâvƸð�( ]Ö³Ûf³„…màÒ^Þç]]ìç]á]Ö2n^›nà»°ìX»l�z{âw�Z‰wNZ[Å+MбtŠZg~~yaHY@*ìZzgZkÃi}~Š®™Šï�Zk»ŠÎZVzÌZ¤/)¢zg]q(‚ŠZ]™ZxÅ}.#Ö~2+g™ŠïÂh4:z¬\ZzgZkÆ81VÅpÛŠ~»:Lƒ@*ÔZkÅVw

Z,„ì‰Ãð¿CÙgzic*CÙ‚w»[g‚ª–[~VÆZ‰wNZ[ÆìwЊgëzŠbgc*»½ZzgÇ~z){i}~Š®™Š}Ôc*.NZzgŠgc*~eZwŠ}Zzg

Zk»xÃ!*)NZ[ŒÔÃðÌ=qZkw•ÃY,7ŒÇX)±tŠZg~Æ**Y,ƒäÅ(Šzu~zztì�ð¥/MÚqÃ|]Zâx@ŧs™[™ÆZLzëzáy~t™¢8�t‚z„qìZzgZkÐ',•qÝ™**tÑ<ÐñZk7g‚rÔZkÅVwZ,„ì�‰Ãð¿ZLyÃ{U~ŒÛZgŠ}c*Zk×g~V»gz£l�ŒÛZgŠ}c*Ãð.ZVÅŠ™ZkÃÃW,zi'×x¾z){:ËqÃZ,„i!*yмŒÛZgŠ}™ZkÅW™**tZLzëzáyÅcz~ìÉZKY+$ÐÑ<ZXŠ™**ìX

Z¤/ÃðÎZw™}�Ãð±tZkgz£l�Å!*Ç9VwƒTÃZk,ZyÆgZxsväZLÇ~Âh™Šg„™Æ¯c*åÔ®Z)±tƃÉz(„ƒäÅãCŠ6,(ZkÃ�ÛèZzgð{]7¹YY6�W\äZ%ŠzxÆÒy~)�ÛèZzgð{]ƒäÅãCŠ6,(±tŠZg~Æ°x�Zi»¬Îc*ìZzg‚B„Zk~',•qÝ™ä»Ìo{:ƒ)ÂQÂt±tY,ƒ**ec?(

Zk»�Z[Pz�{Ðì:1XZyèÃg{svƯñƒñŠgzŠ-ZgÆu»!*)',•ƒ**ZigzñÑqÃð

Page 39: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

3 9

ßg]7g‚rX2XZknÆ'¯ä~âwya™**‰wycÐ{à7ìX3XZzgZyƒ!*ÂVÐsÃ%èÆG,¯**6�±t~Ç~z){ůðYC�уNqìX4XZzg!*ÁnZ¤/±tZyÓxN¬]Ð{à̃A$ÌÃðZ(»x�RZzgàö$Юw:ƒÉÃdVZzgYŠV䚊ÑbÑÜZXŠ™1ƒz{$+®)]40î GJ

~ŠZ4ìÔ®ZZ(»x™**kH{ZzgZkÃY,KzZÑ$+è<ØZzgkH…gìXgìz;!¦~ZzgZ���ÛºÆßv�Üs±t¯äzZßVZzgŠÚzZßV6,æuƒä»¬ÎŠï�t¡ZyŘªzeZ„ìX

Z¤/ÃðZ‹Zn™DƒñtX7™}�wZxÃ'wŒÛZgŠbZzgCÃIb™**¬ìÔÂZk»�Z[tì�tXZkßg]~ì�Ë{m÷»ÀmyÐwZxZzgCƒ**U*"$ƒZzgz{¢zgc*]Š+~ŠZ4ƒZzgtçnŒV®Šì®Z±tŠZg~6,¬¬Î**%ŠzŠìX

zZvZD!*hZ[u†…å]ÖËÏn†]ÖvÏn††ZØŠgBgÎw

Z0ñÑ**agÎw4‡Šg~$+Z-ã»yZvÅ:)é X

///

Page 40: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 0

%špZãÆ0:ò&CÒø EL»[¦ZÅg<å IXZYg%ygÎwZQ|]Zâx@Z].ø�zmZ?xÆ ‰³³ç]ÙV

f™ÞŠ]Å>™**6�â{øx~y*y~gZòìZigzñÑqH¬enßç]æiçq†æ]! g‚rì?

WÖf™ÞŠ]»gzZ`ZyàzV~F§b»ìZzgCÙnÑ<0{ ]Ö³r³ç]hV

Æ_.ZµZµ¬gBbìXZknÅWÖ»gzZ`¹Z5¾ìXt>z{ìT~à µ`³³×³³oΊ³ÜI

ö$ÅÂ1VÐ9ZzgàgzZc*]ƒVZygzZc*]~м�á{†Z+m,ŠŠ~Æg‚!LLuZÅg<é IXŠ&óó~èÃg�XtgzZc*]à{ZbsZzgñÕÆ”wÅ+MÐ ~z÷Æîg6,c*Ä~%%zzæY7,SYNZzgZygzZc*]Ä~ÐÌZ,ZÖp‚?™Š�YN�úZxÅÃ~ÎYZŠ[»zëaZ™,Ôâ<¤/~ZzgBÃ!z){�ZñgN·�Zk>~:ƒVÂZ+>»¬tì�ZknÅWÖ

g[ZÑg!*[ÅgØ**iwƒä»:LÔ"ˆ[Z»!*)ZzgûNZ[ìXpZknÅõ…»ZZŠÎZñP£â]Æ~ä7‹X

%špZãÅ>WgZ3ÅYñZzgZk~ZknÆ%š7,ñ �扳³†pΊÜI

YNX~ZmCY™Zxc*5À«Jx:Z?xÅ"ZŠ!zZ;-$ƒc*)ÑÅÑ6,

¤ÑixWg„ƒÔ6�ZÒ%zz%"3ð IGV~|]ƒsc*|]Ñyc*|]ñ.c*|]-Šc*|]}:Z?xÅQzÂ)ƒCìX

ZknÅWÖ»¬tì�Z+>™äZk~q¢ƒäZzgZy¬tÜ]ÃGgЬÑixW@*ìZzgZ¤/ZyÜ]¬t6,ZÜZgZzgZy»ZoZxƒÂGWŠò»�ÛƒYñÇX

Page 41: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 1

%špZãÅ>WgZ3ÅYñZzgZk~Z,%š7,ñYN inŠ³†pΊÜI

�gzZ�Æ"™Š{ƒV��ZLè<ØÅzZ„gzZìVÅãCŠ6,Ä™D�ZzgZÒZy~Z�ág{z)tÐJrZƒ@*ìZzg�Z+ZI<LÅ#¿ÐCÙ¦/{à7ƒDXZknÅWÖ»¬tì�Z,%#/õ IG7,"zZÑÔGgzZÑZzgZ+WÖ™äzZÑZI<LÐ{g`ZzggzZ�~ŠZ4ìX

Z,%#/õ IGX~YŠVÅÑKZzgð{]gzZtƒVÍ� 2³³çiã³oΊ³ÜI

Z+ZI<LÆÜZ™#³:ƒVÔZ+WÖ»¬tì�šµZ+WÖ™**ZzgZ,%šú7ñZ#kH{ìÔâ<™**ÔBËÓZzg»áÀ}<ÌZÏn~

ìX ŠZ4fYZI<LÅàÃÐ9gzZc*]6,Œ%ZO%zzæYÆ µ³^Þ3çm6ΊÜI

îg6,7,−ÔtnZBìZziÂZkn�æYÆ�Ziz°x�Zi~fY»Z%sìÔŠzu~t�ZknÅWÖ~gzZ�Æ{mÃgÐx¹ìÔ®ZZknÅ>ÐÈ„4ìX

zZvZD!*hZ[u†…å]ÖËÏn†]ÖvÏn††ZØŠgBgÎw

Z0ñÑ**agÎw4‡Šg~$+Z-ã»yZvÅ:)é X

///

Page 42: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 2

Page 43: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 3

]gŠgzZ�

i†ing

|]ñÑ**�á{¦@©g+âgCÙz~

i†qÛä

ñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~

Page 44: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 4

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

]Ö³v³Û‚Ö×#ä]ÖÈmˆ]ÖáÝæÖo]ŸÞÃ^Ýæ]ÒÛØ]Ö’×çFéæ]Ê–Ø]ÖŠ¡ÝÂ×o

‰n³‚]ŸÞ³^݉n³‚Þ³^æÚ³çŸÞ³^Ú³vÛ‚á]Ö„pâçÖ¡Þfn^ðìj^ÝæÂ×o;Öä]Öÿ^Ý

æ]‘v^eä]ÖÓ†]Ýæ]æÖn^ð]Újä6ÖomçÝ]ÖÏn^Ý(

]Ú^eÂ!M¦@©g+‡Šg~ÓxZIZsxÅ}.#Ö~²n™@*ì�ZkÐI~äfYZ´xÅ}.#Ö~gzZ�ÐïbZzgúi~ZyÅZMZYÆ!*g}~

Zq-ZKYHåÔaèfYÆ�Z!*]~gzZ�ƉZ+Æ!*g}~¬¬Zzg‰Z+Æ!*g}~¬[’k,HŠHåÔ2t�gzZ�Æ�ÛVÆŠgxyZ+ÆŸ~Z%sŠg<îE0o]ÃV[ì®ZŠzgq¢ÆZq-Û$ZzgZyÆ•ÆZ+Y+Æn~äZq-ÎZw**)%A$HÔZyÐZyÎZßVÆ�Z[qÝKÔQZyÎZwz�Z[ÃfYZI<LÅ}.#Ö~7HZzgZyÓxÎZÑ]z�Z[æ™ÆZq-g‚!ÅŠ~ÔZv¬\ÓxZI<LÃZk6,¿™äÅÂ=«

æ]Ö×äm`‚pÚàm2^ð]Öo‘†]½ÚŠjÏnÜ! �ÛâñZkg‚!»**xLL]gŠgzZ�óóg‚rƒVÔ**ø+™ZxÐZy™@*ƒV�íM

æe^Ö×#ä]ÖjçÊnÐæÂ×nä]ÖjÓ¡áæŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä ʬYí~c*ŠgOÐ]ÖÃ×o]ÖÿnÜ!

Page 45: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 5

‹s¬È9ìc*¬È‹sÐ',~‰Ô6�#5ë�Zzg DV 1 ‰³³ç]ÙE

ZyÅ',P]ÆnŠ?~ŒÛWãWc*]á™WD�Ô¾n�Zy»qwHå?Pz�{Ћs¬È97ìÔ«Ât�‹s°‘wZxZzgkH{L{ q³³ç]hV

ìZzgZkÆzZW�ágqÅY+$ÐZq-wZHgìÔŒÛWyˆ~h¬\»Zg�áŠì:

æ]Ö³„m³àm³†Ú³çá]Ö³Û³v³’³ß³^l$ÜÖÜm³ªiç]e³^…eÃèD`‚]ð)1( Ê^qׂæâÜ$Û^Þnàqׂé

Zzg�ßv0*u!*iúgÂV6,oÎNZzgQegÍZ{7:™ÃÂZyÃZôÃh}΃XŠzu~zzt�¬È)gèZv¬\�(»Z,»x»Zg‚[™**�‹s»ñZ#

ƒCÙ¦/U*"$7XŠ~t�%o]¬ÆñÝzño]~ÐËŧsi**ÅÚ™**

ZIZZyÆ�ác*y�áy7ìpYñ�Ñ™*)~V(ÅZizZ`~ÐËŧsZkÅÚ™**�G»[g‚ª–[)~V(ÆWŠZ[ÆÜsìX

¬È''')2(6,oÎ****Y,ìZzgÎäzZÑsÇgZzgѦwZ»�ìÔ6�»[]Zy–[ZZZv£)äLL[ZÅ)½«çE+óó~Zg�áŠ�Ûâc*ìÔ;V

!*·tZâð)Û(¬È''')3(¶Ô6�gÎw}.Z)~V(äZg�áŠ�Ûâc*:)Z}ZvgZkB™**÷ZkB™**ìZzg m³^³×ou†eÔu†eoæ‰×ÛÔ‰×Ûo

vgZkBÈ~™**÷ZkBÈ~™**ì(Zzgt!*]ªCÙì�¬Èä»[Z÷mZ?xÆ‚BkBŶÔlâ]ÃF,KMŠ¶Æ³tÀ_ì�¬ÈägÎw1XÎgÒâg:42XZk(rZÆJZÖpZknC~ghŠ~ˆ)¦@©g(3XZs

Page 46: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 6

}.ZÆ‚BkBÅZzgzZãì�gÎw}.Z)~V(ÐkB™äzZÑG''')1(ìÔ2t�¬Èä»[Z÷mZ?x6,��!*·t�Û¢ZzàZÑ%~Ðyz`HìÔqÑèZizZ`Ñ)~V(ÅÚ}.Zä�Ûâc*

)2( æΆáÊoençiÓàæŸif†qàif†t]Ör^a×nè]ŸæÖFo!F,À:ZzgZLyzV~I~gƒZzgZ‹YqÅÏ"6,ŠÏ™Æ"6,Š{:QzX

Zzg)¬Èä(Z÷mZ?xÐZK°Zz]ªCÙ™Š~qÑèh¬\�Ûâ@*ì:)3( ]›nÃç]Ö×#äæ]›nÃç]]Ö†‰çÙæ]æÖo]ŸÚ†ÚßÓÜ!

F,À:ZvÅZ¤®)™zZzggÎwÅZ¤®)™zZzgZzàZÑ%ÅZ¤®)™zX

ZϧbZzgŠzu~z�;]Ì�ÔZk¿�Z[~XÆf™ÅRö7ìzZv$›Ðê GX

ZIšMt~[>Zv:Z�»%û!*<mñÑ**zÇZ**|] DV 2 ‰³³³³ç]ÙE

Z÷ZÅ.ð0ÝZâxZÁÑšªè}.Z|]Z%+>Zvm»%ûÓxZmCYÐÎZñ|]uzg»Ñ]»ZÔÆmZ³Z³+B0î

GGGzZÉ45é IEYZaìc*7?

GZ[åZ):ZÊ-B0îG

GGzZÉ45é IEY(Æ%ZA$ÓxZmCYÉZzßZ+xgÎßVÐ q³³ç]hV

Ìic*Š{�ÎZñ|]{?ZÔÆ)[>Zvm(Zzg»[Z÷mZ?x»gûÌZazZdì6�W\ŧ]Zzgá÷ŧs%Z‡™äЪCÙƒ@*ìZzgWÀ])~V(ZzgŠvZmCYÆÜ]�W\Æ!*g}~�ZyÐè¸ìZzg"ÑgWc*]zgzZc*]ZkZ%6,ŠÑª™C�ÔVwÆîg6,»[gÎw}.Z)~V(

1XZk(rZÆJZÖpZknC~ghŠ~ˆ)¦@©g(3XZûY:95 2XZxZ[:33

Page 47: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 7

ä»[Z÷mZ?xÃZCLLÑóó�Ûâc*ìX6�Zv¬\ÆZkwЪCÙì:i³Ã³^Ö³ç]Þ³‚Å]e³ß^ðÞ^æ]eß^ðÒÜæÞŠ^ðÞ^æÞŠ^ðÒÜæ]ÞËŠß^

)1( æ]ÞËŠÓÜ!F,À:Wƒ!ëZzg?ZLZL±ÃVÚNZzgZKZK±YVÃÌšNZzgpŠëZzg?̦ƒYNX�Û¢)ª”zÛ(ÆZ·tÐt!*]U*"$ì�I3Ïî XÆŠyZ÷m

Z?x»[gÎw}.Z)~V(Å(6,Zzg=ÐZzgû�6,t!*]7æ{7ì�»[gÎw}.Z)~V(ÓxZmCYÐZa�X)Z[²Z÷mZ?x—gZ™x~VÅ(6,�Â(ªk)zZ]»»Ÿì�|]Z÷ŽÓxZmCY6,U*"$

ÚàÒØ ƒÔpYñ�)zZ]Ô;V»[zÑe$–[)|]Z(Ťc*)zZ]|]g‚ª–[)~V(ЬìÔzg:�ÛqŤc*)zZ]ZÝÆ ]Ö³çqçå

‚BÑixWñÏZzgË=qÅ=ZkÃY,:gÇÏXgÎw}.Z)~V(п»zZµƒ**U*"$ìc*7?Zzg¿»pHì? DV 3 ‰ç]ÙE

¿»ptì�ñZäIÆ´z{Z°ZYŠ+Æ¢gÐZLÑÅ™« q³ç]hV

™**X¿»z�[¢zgc*]è<Ø~ÐìZzgŒÛWyˆÅùÐZk»F,u™**IìZzg»[g‚ª–[~V»¿™**F£â]6,U*"$ì6�gÆZjZw�g�É$4gziÐiZZ+gz×�X

Z[9}[>Zv:Z�6,ô`»**iwƒ**¾îg6,ìWc* V D4 ‰³³ç]ÙE

ZAxìc*~&zkZmCYì? ~&z{±ZzgÜ]�Zy|Z]ÐU*"$�z{c*ÂZAxÅé¸c*Q q³³³ç]hV

!*ßZôg[´xÅzkÅY+$RÔaèt|Z]ÓÅzzÐ+MZzgx

1XWw/Zy:16

Page 48: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 8

æÐ(.çEOZÔZzgZy|]ÆÜ]h�]zkc*ZAxÅY+$™[Ôtzkg!*ã»Ü�c*Ãg!*6ÅÑbÔ®Z�gWiZyÜ]ÅÚ}.Zŧs™**Y,zŠg„ìX

X$+P9ìc*7?Zzg$+P»pHì? DV 5 ‰ç]ÙE

$+P»Z˜kp'.©3}é EGGEYÅD}.Z~pzp~ƒ**ì:�äãÆ q³³ç]hV

îg6,6�}ih+Å/DZÞ~04‚wìZ[,g·ZzgnÅzzÐtlZg/"™ÆZkÅ(05‚w/ÉŠ~ˆZzgtp~ZkDÆ‚Bºmì�ßb"zZm]~Šg`ìÔZzgDßbôpZknÆpZ]ÐôpìÔZkZ)wÅ,Ä©}hZÅ3¨4è GGGEZzguTÎ6z){~Š9ecX

gÎwmZ?xÆ‚B¸gNg~Z1–ÅÄ9ìc*7?6� DV 6 ‰³³ç]ÙE

#5ZkWe$ÐU*"$™D�:)1( $^Þo]$ßnà]ƒâÛ^Êo]ÖÇ^…!

ZkWe$»pHì?ZkWe$ÅgzÝ~c*ggÅ_Z„tìpZkÐËnŤ» q³³ç]hV

Zm]ƒ**t7ìzg:Šúò™äzZáÆZz6,Š?Ñ**ÑixÔZzg|tì�ZkÆ0*kZkZ%6,ÃðŠ?7ìZzg�á²äHZh!*]½ì:

'''''')2(¢yƦGƒñŒÛWy~Ȩ̈jÐ’pzvyzZµ DV 7 ‰³³ç]ÙE

ƒZìc*7?}Z²Z[zÜ]~pc*Wc*]~pc*ZyWìVZzgÎgÂV»ZyZ`�

æZœ%©~c*ŠvZIšMttÅ�áy~‰ZzgF,KM~#¿z){zZµƒðìc*

1XZp!îEG:042XZkÄ~œ&ZºÅ�áy~rZåZknÒnghŠc*ŠH)¦@©g(

Page 49: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

4 9

7?Z¤/;VÂŒÛWyÑpÃ**³¹YYìc*»ï?ŒÛWyæ™äzZáÉŒÛWyðäzZáZzgZk~’p™äzZá qç]hV

ÅY+$ÐŒÛWy™*ÆĪF,KMWc*]z){~’pƒ**�ۢƬ+ƯxÅgzÝ~Z(U*"$ì�ÒyÐÅìXZϧbZIšM:Z?xÅ

¤~zZgŠ‰Wc*]~¶GYäÆŸ~¹ÐŒÛZíZzg"ÑgWU*gzҳ˳o]Ö³×#³ä]ÖÛçÚßnà gzZc*]ñ�Š�Ô6�±ïÅŠg]g~ì�We$™:

)ZväñëVÃkBÐX1ÔZÑxZ[52( ]ÖÏj^Ù!)ZZ0Z! ҳ˳o]Ö³×#³ä]Ö³Û³çÚ³ßnà]ÖÏj^ÙeÃ×o]eà]eo›^Ög ŠgZÝZk§b¶

¤Æ:LZväñëVÃkBÐX1(ZϧbWe$™Zk§b¶:

m³^]mã³^]Ö³†‰³çÙe³×³ÈÚ^]ÞˆÙ]ÖnÔÚà…eÔ]áÂ×n÷]Ún†)Z}gÎwW\àŠ£�¼W\Æg[ÅY+$ ]Ö³Û³çÚ³ßnà!

ÐW\6,**iw�Ûâc*ŠHì�ZZ÷Z>Ý�(Z#ŒÛWyÆZ0+g¶HY**¤VÆZZwÐsÃpŠ°VƯxÐU*"$ƒg;ìÂZ[¢yÅ’p~H—zµg;XÈVgZpÒVÔpZk¶GYäÐ

ZÝŒÛWy~¶ƒ**Ñix7W@*Xic*Š{Ðic*Š{t¹YYì�YìZÅWyäZL¡~ÚÅzzÐŒÛWyŦz@*;~ÃÅìZzgZk~Ãð—7Ô6�

Zk!*]~—7�ZÝŒÛWy~ÃðÚ7X**óßv)ªZI<L(ZLt”{)bzZ+ÅzzÐ/gfY DV 8 ‰ç]ÙE

ZâðgÂZvÆ4,Šq-›�c*7?ZyÆúúi»H¬ì?ZzgZyÐïb™**Šg„ìc*7?

Y'ec�”ßv„CÙÞŠ&»ZŒÛZg™D�ZzgŠvÃ],ZsxÌ q³³³³ç]hV

Page 50: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 0

Z(gGƒñ�ÔpÑíZkÆ”G�ÔZ¤/”G:ƒDÂt!*]e7¶�ug$${œî EEÆáZF,ƒäÆ!*z�ŠZIšMZzg!*<m»[¦{ÅZj+Zg‚ãZyÐuiŠƒCXZkZj+Zg‚㻜zgpŠZyÅôb3)X»Äôbg3ì1w

z{Ds�(ЪCÙz!*CÙìZzg"ÑgŒÛZíÐU*"$ìX~м»f™ëäZK‚~HìX

Zv¬\ÆZ©xŠznÆ�)1(Z©xÑ<ªCÙ~Zy»ŠZgzæZgªCÙqw6,ƒ@*ìÔ}zgZV$»Yg~ƒ**c*ïbz){™**Ô)2(Z©xÑ<!*mzZyz~

Ê^áÖÓØ]Ú†ðÚ^ÞçpF]áìn†]÷ Zy»ŠZgzæZg!*mZñgZzg7æ{¦V6,ƒ@*ìX)F,À:WŠòÜ+M™@*ì ʳín³†]÷æ]áD†]÷Ê2†]÷æ]ÞÛ^]ŸÂÛ^Ùe^Ößn^l!

ZkÆnz(„ìZ¤/íÅ+M™}ÂíZzgZ¤/ÑÅ+M™}ÂÑGZqw»ŠZgzæZg+MÆZz6,ìX(

:ÅÑÜZzgÕZë»!©3|öGGE

W¸ì�ZkŠ*~Zy»)ª°V»(¬øg~§bƒZzgQk˜V~Zy»¬æWŧbƒXÜ�t�Zy»W¸iZIZZyÆW¸iŧbìZzgZy»Z�xæWÆZ�xŧbìX

ÔZy»ªCÙZsxZzg!*í¬ìXZy»çnZk¿Å§b7 ]Â^ƒÞ^]Ö×#äiÃ^ÖoFìT»ªCÙz!*íŠzâVñðƒV‰ëßvX6,!**ZZy»¬Îc*Y@*ìÔZzg:„Zy»çnZk¿Å§bìT»ªCÙz!*íŠzâV¬ƒVZzgZk6,

!**¬¬Îc*YñÔÉZy»qwñgÆ**!*Ú”VŧbìÔYV�ñgÆÒØÚçÖç7mçÖ‚Â×oÊ_†é]Ÿ‰¡Ý aZ¤/_èEL×Ь¯]ƒYNÂug$

)CÙaZƒäzZÑ¡]Zsò6,aZƒ@*ì(Æ_.z{¬zÑuÐÞZ¸®ZZy6,:¬zÑu»¬ÑÇZzg:Z¹Zk»[ãÇÔ;VZ%ªCÙ~Z©x~ZLzZ−+Æ@*,ƒVÐZzgaèZy»ªCÙ¬ì®ZZ©xªCÙt¬tZy6,**Ç

Page 51: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 1

ƒVÐÔ6�ZyÆzZ−+6,‘ƒä»¬ìz„¬Zy6,ÌÑÇz){XÜ�t�aèZI<LZsx»ZÖg™D�Zzg!*í~¬ÖD�®Z

ZyƪCÙ~Z©xªCÙÑ<Æ_.ƒVÐZzg!*mZ©xZyÆ!*íÆ_.ZzgZkŸ~ZZqŠg$zZgŠ�ZyÃW:~rŠ¶»»ŸÌ¸ìÔYèug$${œî EE»¢Štì�tßv»�ÛƒVZzgZâxøx|]Q™Štm

Z?xÆ‚tZI�áxÐ÷x»�oø{ƒZåZkƉL}ZyÆZsx»»Ÿ™D�ÔZ[ZyŠzâVZ¶gÆŠgxy¦zr»»Ÿtì�ZyÆ!*í6,¬»¬Îc*YñZzgªCÙ6,Zsx»Ô;VZ%ZyÆ0*uƒä»¬q-Í:ZÈwg‚rì�i!*ã¿6,%A$ƒ@*ìXÜ�t�Z¤/ZyÃLL�„!š©ð E{óó~ÐÑgHYñ¼=7Ô6�‰øpfYЮwìX

ñìúg]»ïb˔ЙäÆŸ~Z%sìÔZôo»»Ÿ

tì�ZkÐZA[HYñÔSîZzZb/~Ô;VZ¤/Z·CZ(ïbƒYñÂZ»¬7Šc*YñÇÔ1ic*Š{Zôo»»Ÿtì�‚Zß'7Òü

EÆfg=çn

™ÆZyÅŒÛ"$z4,ŠOÐ6,Ì™,ZzgZyÆúúiCÙ¦/Y,7ìÔpZ¤/¿Ñ¦~2ƒÂ7,|áXzZvZD

�¦Z·

Page 52: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 2

ÎZwZif}ZI<LfYZI<LÅ!*gÇ{~ÎZwì��¿qgz!*Ñ�Z1V~èÃgo}

g‚rƒ/gZI<LÆ4,Šq-Zk»¬Hì?Z,¿Æúúi7,"»H¬ì?Z,o}ÆqïÆ‚Bïb™**÷ì?ZyÆo}ÅF,Šh+Zzgz{

׊Ñb�g‚ba!~K�ZyÃ’k,�ÛâäÅq~#7ìÔ‚b»ÑÜs¬Ñ¦Y'ìX

�Z[Zif}ZI<L)1(Dè<ØZI<Lz)®)Æ_.|]¬Èœiiz<î E00{ q³³ç]h

»[gÎw}.Z~V6,$+»g~ÅoÎ**!*Ñ)q¬ìÔgzZ�ŹÏÂ1V~Zk¬Ô»ZŒÛZgñ�ŠìXZ[g;t�Zk$ä¬ÎZwÆ�Z[~

Zk»Zïg™ÆÜs*.çGEOZZzgµƒ6,ZrHÂZk»¬tì�Zkn»ZNŠgppzZßVÆ!*g}~fY»Z%sìÔ¹ÐäZ,¿6,¬»¬Îc*ìÔ®ZZyÆÝ6,Z,¿Æúúi‡Ã‡ìZzgZyÐïb™**GwZxìÔpÜäDÆ‚B¬¬7Îc*ìÔÉZ,¿Ã‰q)$+�(–ìZzg¸è<Ø>äZ(gHìÔ®ZZkè<Ø6,YŠ

ZMZY»¬ƒ**ZzgïbÅw#Ö»Dƒ**Ñix7W@*Ô;VZ%ZMZYúiZzgoœ~™Z>Ø’aÑixWCì�ŒÛd$wZxìÔZkXÅ,}ÅÂ1V}gŠZÅ+B5éGgz){~èÃgìZzggzZ�ÆZz;x»ûyŠÑb»BZzg�áBÆ‚B¯xzZ+ÅÂ1V~Šg`ìXŒV‚bÅpZéÆ_.-ŠÑbÐsÃÜsÒy¬6,ZrHŠHìX

)2(Dè<ØZI<Lz)®)Æ_.Ë)ÑÃZmCY~ÐË6, q³ç]h

Page 53: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 3

¤Šb¬ZzgZ[Z´xÆZ)qÅgzЊZ],{ZsxÐyz`ìÔaè�Z[~ZkÜ$äZk!*]»ZoZxHì®ZZ(ZNŠgppzZÑ»�ÛìÔZ,ÅZMZY~úiÇZzgZyÐoœwZxìX

)3(D¿��Û¢)Ûz”(ÆŠgxypÐiqìZk»Ètì q³ç]h

�Š=yŠ+Æ¢g6,ZLÑÅ™«lxgÔ1Û$äZkÅVw~�ó]Å©e$ZzggNg»zZ§7Hìz{¡è$ìÔcZk!*]~ì�»�ÛzVÆgz',zZZw»f/z!*ƒÏZzg²-)é GyhZv¬\ƬÆ!*z�ŠÜszëzáyZzgŠ7VÅZj+Zg‚ãÆpsÐ!*z�Š}�h4:ÅY+$Ð×e$zZEy»z°{ìX¿»z{p�gzZ�Æè<ØÆ_.ìZkÅ

ÚZmCY™Zx:Z?xŧs™**¬ìÔ®Z�¿to{gÇz{»�ÛìX)4(D»[{?ZÅ5454è

EEGGE~VÆW�ãô`»**iwƒ**Zzgzk q³³³³³ç]h

g!*ã»W**gzZ�ÅÃà{ÐU*"$ìZzgtZ[Š+ÆZ)qÆ_.G¬ìXg;t�ZkÛ$ä‚bÆÎZwÆ�Z[~zkÇ»ZïgHì

ZzgZAxZzgzkWi~ÃU*"$g3ìZzgZkÃZ[™ZxÅÓÆZNŠÅòÐY,g3ìX:Zk»¬tì�)ZmCY:ZsxÆnÓ»Zm]$+èIZzgeZ„ìZzg‰fYäZ,¿6,¬¬ÌÎc*ìX¾qwZ,¿ÅZMZY~úiÇZzgoœwZxìX

)5(DX$+Y~Z¤/pZkÛ$ä$+YÆZkp�g»ZïHì qç]h

T»ZoZxG¬ìÔp$+Y»ŠzuZpZ(gHì1Zkp»ZNŠÌ¬ìZzgZk»m»�ÛìXZkn�T§bh4:ÅY+$äãÅÚ¬ìXZϧb¬ÐÅ»D:ƒäZzgˆ~ZkÅ6,iƒäÅ

ÚÌZv¬\ŧs™**¬ìX®ZZ,ZNŠzZáÅZMZZzgoœ»z„¬ì�úèÃgƒZX

Page 54: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 4

)6(Dœ&ZºgèZv¬\Å»ÑsÄùŒÛWãÐU*"$ìZzg qç]h¢‹š5éG

G]z¢zgc*]Š+ÐìXZk»”G¾qw»�ÛìÔpaèt$�Z[~ÑsÄÐZïgÅP]Â:™eÜsrZ6,ZrH®ZZkX~¬tì�ô/6,rZ™äzZßV6,Y™Zx䬬Îc*ìZzg>zÜäÜs‰qZzgÃɹìÔ¾qwZ(ZNŠgppzZáÆúúiZzgZkÐïbwZxì)¬è<Ø6,(c*(z{’aì)Šzu}è<Ø6,(��ŒÛd$/wZxìÔ;VZ%ŠzuZè<ØgZSìX

)7(DZI<Lz)®)»o{tì�ŒÛWy™*ZiZzw@*WyZKÓx q³ç]h

ÎgÂVÔWìVÔwzsZzgZÖpÆ‚BáZF,ìZzgh4:z¬\Å™«ÐôpìXuzg»Ñ]~Vŧ]Ñf~TŠgpŠh4:z¬\䬈z]Zzg"zZm]�Ûâc*z{ƒW\ÅzÃ]ÑpÆŒÛd$ôp™ÆZÓxÚZzgZ¾wŠ+�ÛâŠc*XZ[ZkƈCÙ¦/ËnÆpzp~Ô¶�Ô’pz¥sÆ~»Zky7ìÔ»[uzgZ÷zYV~VÅzÃ]ÆŒÛWy™*~’pz¥sÆ~Zzg¶zic*ŠC»‡b!*Ñ)q»�ÛìÔZk$ä�Z[èÃg~ŒÛWy™*~zq’p»ÜôZŒÛZgHìZzgZko{»m»�Û¡ìXQ!*z�Š}�ŒÛWy~’pzp»ZŒÛZgHì1ŒÛWy~Ú)¶(Æ

Zm]Ф/m,Hì1ZkŠðÆЬ¬Ð7$YZzgt�ZkäŠúòHì�’pz¥s6,�Û¢»Z·tìÔt¡è$ZzgúZxÊð»ŠbìÔŒÛWy™*Å’pÆŸ~Z¤/pZI<L»è<Øczsz�gìpZkÆ!*z�Š$èÃg»ZkÃ:Y'ÃðÀÅ!*]7;VZ%ÀZk!*]6,ì�z{pŠZLZ»',ÆZNŠZ]Ð**zZ7ìX

ZkXÅ,Zzg]2]»Š«ŠvÂ1V~ñ�ŠìÔ‚bÅpZéÆ_.ZÏŠg6,ZrHYg;ìÔZ,¿»¬Ñ¦tì�o{’p

Page 55: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 5

ƇbÆ‚BïbwZxZzgZkÅZMZY!*ë¡ìXZy)bÆŠÑb~Љøg}g‚áLLgŠgzZ�óó~ñ�Š��Tƒ[ìX

Òjfä]ÖËÏn†]ÖvÏn†BgÎw †ZØŠg

Z0ñÑ**agÎwZÄB3§ö

EEZØŠg~ZZ-ã

¤‹]BZ£‡Šg~$+Z-ã : ZœZ[9 )1(aZ£‡Šg~$+Z-ã : ZœZ[9 )2(·¹Z−+„Ï : ZœZ[9 )3(·a‡Šg~ : ZœZ[9 )4(ZZ£‡Šg~$+Z-ã : ZœZ[9 )5(·ÕZ−+Z£‡Šg~ : ZœZ[9 )6(

%A$)¦@©gâgCÙz~(_Ųn™@*ì�Wy~ÎZw�ZI<LÅZMZ~úiZzgZyÐïbÆ0åZkÆ�Z[~Û$äÐz¾d$½k,’k,ÅìX�Z[ÆÑzq~ÜZs#Åì�Zk˜V~ZI<L»¬øg~§bìZkÆ!*z�Š�Z[ÆWy~LLŠgzrÍgZqCm”óóÆ�ÉŠc*�ZI<LÆúÃðúiY,7ìZzgïbÆ!*g}~–�ZkÐZôo™**4ìXZyŠzâV!*ÂV~�Z%sìz{ªCÙìÔZ#ZkŠ*~CÙçn~ZI<L»¬¤VÅ

§bŒÛZgŠc*ìÂZk#ÅãCŠ¾q6,g¿ˆìÎZñZkÆ�¤VÅÚÌZϬ»ZZYHYñX

Page 56: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 6

DZ[Z#�ZkiâäÆ$»qwªCÙƒŠHZzgZk´ºÆÓxgzZ�ZÏ ißfnä

ƪ�®ZÓxZI<LÅ}.#Ö~²nì�gzZ�Æ‚BgŠZg~‡ì™äZzgïb™äÐ!*iWNZzggzZ`ZzggŠZg~6,Ñ<ƬÃlxY3Zzgtoœ�TÐw#ÖÑixWCìZkÃwZx−ZzgZkçn~:ZzgÑ6,zZ„ÃgZ{:Š,�Zk~xDs#ÑixìXyz*y~6,ZäiâäÐ�ZI<LZzggzZ�ÆŠgxyoœ»gzZ``Wg;ìZk6,ªk™ÆZkŠzg~oœÃŠg„ŒÛZg:Š,XYègzZ�ÆZ+ZzgÃc*]~p~ZzgZz[Wë[Ðic*Š{gz×ìÔZyÆn}’pŒÛWyÆÜZ™‡b¸ZzgŠzu}Z+¬tÌgnpÔ1ZyÆáŒ4èGEfYäZLZ+~Šg}Z&bÅOçZ0!*1tä’pŒÛWy»ZïgHZzgZ−+îÏä#Y�XÅ[Ð',P]ªCÙÅÔZ˜å WEZZgkŠzu})b~̹ÐÛfYäÝwлx1ÔŒVJ-�‰ä¹�z{ÜsX$©{5ÿ

GEEG~Z%sgnp�!*¹ËZzgX~7Ô®Zyz*y

~Z#è<ØgzZ�Wc*Âtz„áŒ4èGEfY»iâ:åZzgaèZyÆZ+¬t7Ô®ZZkiâä~ZyÐïbz){ÌwZx7åÔZÏzzЦ/iâä~ZyÐgŠZg~‡ìƒäZzgïbz){KYä»çn7Wc*ÔqÑèˆÆgzZ�‰W`ÀÆ$+z){äQZyŠ*Z+¬tÃxâ'Ñzq™Šc*ZzgZLáŒ4èGEf†Z0!*1tZzgZ−+îÏz){Åî]ÃßC**Ñzq™Šc*Ô®ZZ+ßg]~ZyÐgŠZg~‡ì™**Zzgïb™**™sîg6,wZxz ÐgZèƒäÆáZŠsìÔZkX~��'wzwZx»çnìZôo™**¢zgc*]ZsxÐìÔ¡gÌzgzZ`ÅãCŠ6,¬Ñ<6,ƒÅoÎ**ÔŠ*zWy]»ps:gppZzg

ZKZzÑŠÃyZ[™äÆáZŠsìXæÚ^Â×nß^]Ÿ]Öf¡Éæ;ì†7Âç]Þ^]á]ÖvÛ‚Ö×#ä…h]ÖÃF×Ûnà!

///

Page 57: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 7

ZÖgZ/

i†ing

|]ñÑ**�á{¦@©g+âgCÙz~

i†qÛä

ñÑ**Z¦Z/·¬Þ‡Šg~

Page 58: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 8

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

]Ö³v³Û³‚Ö³×#³ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×o…‰çÖäÚvÛ‚á]ÖÛ’_ËFo

æ;Öäæ]‘v^eä]qÛÃnà(

]Ú^eÂÓxZI<Lz)®)6,zZãƒ�¦/Zc*x~�Û£îG

0Ûä¿™DƒñpiâyZzgŠvAVÆ7ÃZLè<Ø~F,çzZ&b™à¶ÔZÏzzÐZI

<LÆ>fYZyÅ[Ƈb7ÔZzg¬xZI<LZyÆ‚BgZiŠzZ`ZzgŠvZsòZ©x',-ÔpZ[Q¬Å§btßvZZÑ´yZ,Z+»ZÖg™D��è<ØZI<LÅgzÐZsxÆo°�Ôp¬xZI<LZyƦ/¸qwЊð»3DƒñZ[ÌZyÐ�áŠ~z){™ä~Ãðw`7BÔ®ZM@©g+‡Šg~',»CâgCÙz~ät¿g‚!F,KMŠc*�Šzgq¢Æ

Zq-Û$ÐPÎZÑ]Æ�Z[6,ŒìÔZzgQZy�Z!*]6,ZNŠgppzZá]Ö³³×#ã³Ü]Ⳃeã³³^ »¬fYZI<LЊgc*ÄHìZzgZkg‚!»**xZÖgZ/g3

)Z}ZvÂZkg‚!Æfg=›âVÃ@Ze$«�Ûâ(X ]ÖÛŠ×Ûnà

Û$»:ò$+Š+ZkX~H�ÛâD��zà½|]Z%mZ?x» ‰³ç]ÙV

%ûz£xuzg»Ñ]·gÎwZv~VÆ´z{ÓxZmCY‚j:Z?xÐZaì

Page 59: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

5 9

enßç]æiçq†æ]! c*7;VYV7?GZaìÔzZv$›Ðê GX qç]hV

H�ÛâD�fYZkX~�¢yƦGƒñ¯xˆ~’pƒð ‰ç]ÙV

ìc*7?Zkîg6,�ŒÛWy~л[)Z%(Z÷mZ?xz){Å°={g`™Š~ˆ�?

t!*]¬ZzgDîg6,ÂU*"$7ì1¾qwZk»ZÈwìzZv$›Ðê GX qç]hV

X$+ZªZv¬\»)Ãðê™äÆZk6,(äyƒ**9ìc*7? ‰ç]ÙV

$+P»zZµƒ**9ìÔ1ZysV~7�täŒ�É$+PÐ q³³³ç]hV

%ZŠZv¬\»ÅzÕÅãCŠ6,ZLˬÃ$+ÜìÔZkÅ,g‚!$+PrZp0+EZzgŠvÃZßw~Š9ecÔzZv$›Ðê G

¬È6,�Z²ZxÎc*ŠHåZk»Hçnå?HŠg|¬ÈZkZ%Å%> ‰³ç]ÙV

ƒð‰�‹sÅzzÐ�gƒZåc*7?ÎgÒâgÅz{Wc*]�#5¬ÈÅÓ

z',P]ÆŸ~7™D�z{9�c*7?¬ÈZkZ%èÃgÆZg‚[ÐÂ',~‰Ô6�ÎgÒâgÅWìVЪCÙ q³ç]hV

ìÔpÎt!*m�ZkÐÌ F,Zzg$F,ìÐCÙ¦/',~7¶ÔzZv$›Ðê G

Z°Z¶ZsM÷W¸_Å

Page 60: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 0

f}ZI<L»:ò

H�ÛâD�fYŠ+��Z+‚—�Z1V~èÃgƒñZy6,ZNŠgppzZÑ›âV~ŠZ4ìc*7?Z,ßÍVÐïbÔZyÅZMZYZzgZyÆf�»H¬ì?

)1(:¬ÎZwÆ�Z[~&B-<å EGXLèÃgäÜZšZk!*]»ZŒÛZgzZoZxH ]Ö³r³ç]h

�{?ZÄCÒ¨éEEYZ°Z”+|]Z™xZvzõŤÓxZmCY‚j6,U*"$ìÔ

/gZI<LÅ¥%]Æ®Z#Zko}ЬÑixW@*ìÔZ(o{gppzZáÆúúi!*ëÔZ,Ðïb™****Y,ZzgZk»f�%ŠZgÔZko}Å,

ug$Ô}ZzgZ+ÅÂ1V~Š9ecX)2(:Šzu}ÎZwÆ�Z[~Z¤/p$äŒÛWyˆ~’p¬Zzg ]Ö³rç]h

Dîg6,U*"$:ƒä»ZŒÛZgHìÔpZk’p»ZÈwtHìÔZI<LÆè<ØÆ_.ŒÛWy~’pÆZÈwÃY,â'̬ìÔ6�ËY‡èÈnz){ЪCÙì®ZZ,o}Ãâ+zZá»z„¬ì�¬�Z[~èÃgƒZX

)3(:CÙP�$Ã$+P±äã��¬ÜôìÐs[ìZkn ]Ö³³r³ç]h

Zk»Zïg™Šc*Zzg$+P»ŠzuZpÒyHÔp$+P»tp̬Ð{à7ìÔaèZkЪCÙz�Šg¸ì�ZvÃZkÅŬÐ:¶Ôzg:$+P�pÐiqìZzg¬�

5mìŠzâV~Ãð�Ût:g{Y@*XÜ�t�oÒ$+PÃâ+zZÑ»�ÛìpZ{$+P»

Page 61: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 1

päãCñc*Q$+P»Èt�ZvìÐZkÅ»D7åXZ(ZNŠgppzZỬÌz„ì�‚.~¦/gZX

)4(:aÎZwÆ�Z[~‹sÐ|]¬ÈgèZv¬\�Å ]Ö³rç]h

',P]»¸w™ÆÜsrZY6,ZrHìXZk!*g}~Z%sì>ÜÆ4,Šq-rZ™äzZá6,¬¬:ÎNÐÔ1YMy+Z,¿6,¬¬Yg~™D�®ZZ,¿ÐoœÔZkÅZMZYZzgZk»f�¬è<Ø)ªè<ØÜ(6,(z{’aZzgŠzu}è<Ø)ªè<ØYMy+(Æ_.wZxìX

ÊϼÒjfä]ÖËÏn†]ÖvÏn††ZØŠgBgÎw

Z0ñÑ**agÎwZØŠg~ZZ-ã_Å

ZœZ[9:âgZ£$+Z-ã

///

Page 62: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 2

Page 63: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 3

oZ·>°!*[Z÷Zšz!îGG

i†ing

|]ñÑ**�á{¦@©g+âgCÙz~

i†qÛä

�á{@¤/Šm,~² ñÑ**0*Îy

Page 64: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 4

eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ]Ö³v³Û³‚Ö³×#³ä]Ö³Ó³†m³Ü]Ö³ça³^h!æ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oÚà]æioÊ’Ø

]Ö³í³_³^h(‰n‚Þ^æÚçŸÞ^ÚvÛ‚]Ö2^ÊÄ]ÖÛ2ËÄmçÝ]ÖvŠ^hæÂ×o;Öäìn†;Ùæ‘v^eäìn†]‘v^hæÂ×o‰^ñ†]ŸæÖn^ðæ]Ÿuf^h!

‰fgi^ÖnÌ

»[g‚ª–[~VÆÓxô/™ZxÅWzƒ*Š+�Æ�ÛZøzzZ‚]ÐìZzgZyÆ!*g}~íÆ%–—yÑq ÆßZiâ]Ð

ìYèô/™ZxŤuzgZ**x~VÅZqŠg$Zzg}.Zz0+fzZrwÅÂ[ÅWc*]ÐU*"$ìz{Z¶gñgð�ÎYZNŠÅãCŠ�‰YIgZz-VZzg7gZ¢{3ð

EEGVЮw�XÆ!*ëƒä~Ãð¯x7XZkÆ!*z�Š¼ßv

Z,��è<ØZI<Lz)®)ÆZNŠ»Šúò™D�pZyÉô/™Zx]ZEw™D ÐÎYo]„7ÉQyÆ!*g}~Z#szZ;-$WöÜ

�Zkn~äÜsŠ+ÆŠgŠZzg›ZZãů6,tXfYZI<LÅ}.#Ö~7HZzgQyÐ�Z[á™ZÊҬxÆnZÐT™Zc*XZv¬\Óx›âVÃ4Â=«�ÛâñZzgZk»gí»NZ[ZkMHë�Ûâñ)W}(ZzgZkg‚á»**x

óóg‚rƒVZzg**ø+ÐQyg‚rƒV�z{ mè i³’³vn³x]ֳóÏn‚éÊoeh]Ún†]ÖÛÃæ LLŠ¬ñí~c*ŠgOÐZzgtzæЊg¦/g�ÛâNÐX

æÚ^içÊnÏo]Ÿe^Ö×#ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜ�

M¦@©g+‡Šg~',»CâgCÙz~

Page 65: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 5

ZKY/g>ZI<Lz)®)Æè<ØUg~õgÎÇÜÄ»[ ‰³³³ç]ÙV

%©~6,ZZÑ:t¬¬9ìc*7?|]³Ô|]iÛÔ|]çztZzg|]/z0¬mgèZv¬\eÅW

zƒ*™**ªÂgèZv¬\eZyÆnÑixìc*ƒz$Ðc*Š™**ZzgÃð¿Sy|Z]Å$ÐZI<LÐ{g`ƒ@*ìc*7?]Örç]hV

/g>ZI<LÆè4ï XELUg~6� Ú³v³³^…en³àÒ³1inà+†æåI

Z+ÔZqŠg$ZzgZßwÅÃà{ÐU*"$ì{?ZÄCÒ¨éEEYZ°Z”+|]Z÷

Z>ÝZgèZv¬\ÅÆõgÎÆ&¤/z{¸��Zk�~�áï¸Zy~ÐË̤/z{û�Û7¹YYX¾qwZy&¤/zƒV~�Ûttì�kB1ÆõgÎÆu',Z{|]³Zzg|]iÛgèZv¬\¿¸��‚{w{Ð�Zzg—gmZ?xÅiz<îE08/QxZ>ݬÈgèZv¬\�‰ÔZyžn].Zwzyw:¶É›âVÆqwÅZ&b&4øFG

ILöpZe7-kBrˆÔZyÐV|Z]»

g�qàgzZc*]ÐU*"$ì!*z�ŠZkÆ�æñZ¿Š~Zq-NZ[ÅZ#

ìQÌZy|Z]äg�qHÂZ[Z#Zy|Z]äg�q™1ÂZy6,Â!*©»Z:twŠg„7ìXkBr¨4è

EGEÆõgÎÆu',Z{|]çztZzg/z0

¬m�)1(XtŠzâV|Z]Ìô/™Zx~Ð�tÌZ]45é IGE{~7,}ZzgZKtÐ!*g!*gOzyw6,ZÜZg™DgìZk¤/z{äÌæZ¿ŠÅzzÐÅpZyÅæ

zZZ#ZÑïgìX

1XZâx?ãZ�YZ°YwÅxÂ[ì½d$ZÊ-<å GXEd$~�ÛâD�LL/z0¬m0zZb�gô!�X*uizZá‚w›yƒñXŠz!*gÆqÁ¯ñ‰ÔW\„äìHZzgz�ZÙw�Ûâc*óóX

Page 66: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 6

Zy|Z]6,Â!*©ÆZ:tÆ ‘³v³^e³äµ³†Ö³Ë³Àe^ÆoÒ^]›¡ÑV

!*g}~Z%sìX9¸w¸ì�Zy|Z]6,Â!*©»Z:tŠg„ìp/gZI<LÆè<Ø~ZyÅWzƒ*ÑsôšMÅzzТzg~zÑiòì

Zknуz{Œz]zæ�'UzZµ:ƒðƒ[zVyÃ{x7X—gmZ}>)÷~Q#ÖÐæzlîyÃQV …öʳijà]Újo]Öí_^ðæ]Öߊn^á zZ?x»Zg�ኤ/Zò

1ŠHì(Zk6,�á@ìZzgô/™ZxÅæNçs�Yèt|Z]:Â9x�Zzg:„mzgÉÃZvâ�g�ÔZkæÅzzÐZyÅ�áy~"ZŠ!™**ZzgZyÅ

Wzƒ*Ð¥)ZI<LÐ{g`ƒ**ìZzgè<ØZI<L~tì�|]Z)øg}¸ÇVäë6,Œz]Å(ZkÐic*Š{ ]ì³ç]޳߳^e³Çç]Â×nß^ �ÛâD��

ƒ»[%©~6,ƒìXZkXÅ,Z§YZ‰xÔ-ZEÔÑb}ZºÔ%‡>Ñb½>Ô…ZÊ-Cé EgÔßZ“þø‘ZzgˇèÈn~Š9ecX

Zzgz{�Oy+Ûz”ʼnÃoø{~W@*ìZyů@*g]zZu]Zzgãz‰ZÖp�qtzÝwÆîg6,xÅ¥%]Z+ÆÜs–ŠHì

ZzgZy6,ZNŠ»æZg7ìX/g>|Z]ßBÔö$ÔZzgÜ»è<ØUg¸ìZzgZk»Zïg?eZ„ìX

ŒV6,‰Z[Š+ÆZZwZ"gÆ‚BÜGYD ]ñÛä�màÒ1]Îç]ÙV

�Zâx?ã½d$ZÊ-<å GXEd$~|]çzt6,¯x™Dƒñ|]Z1çyÆ!*g}~�ÛâD�:

e³à‘³í†eàu†heà]Únè]eàÂf‚]Ö2Û‹]eàÂf‚Úß^Í ]]ŸÚ³çp]eç‰Ën^á‘v^eoD`n†]‰×ÜÂ^Ý]ÖËjxæÊ^l‰ßè]$ßnàæ$¡$nà!Z1çy0t?çE0w[0Qð0†ZÛ0†osZÑñ~Z1

Page 67: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 7

çy�gô!�ÔìlzZá‚w›yƒñX23|~ZÙw�Ûâc*X´)ig‡ãÑbñZ<Ø~—gmZ}>zZ?xÆ»tVÆfs~|]

: Z1çyÆ0�ÛâD�]‰×ÜÊo]ÖËjxæÒ^áÚà]ÖÛ©ÖËè$ÜuŠà]‰¡Úäæ…æpFÂà]Ößfo"#æÂßä]eßäÚÃ^æmèæ]eàÂf^ŒìlzZá‚w›yƒñ¬ñŪî EGZ¹[~иQ4+›yƒ‰ÔZqŠg$gÎw~VÅgzZe$™D�ÔZzgW\ÐW\ÆdW|]çztZzg|]Z0„kägzZe$

X ÅìZzgZÏ~ì�:

Ú³Ã^æmèeà]eo‰Ën^áeà‘í†eàu†heà]Únè]ŸÚçp]eçÂf‚]Ö†uÛà]Öí×nËè‘v^eo]‰×ÜÎfØ]ÖËjxæÒjg]ÖçuoæÚ^lÊo…qg‰ßè‰jnàæ΂Î^…h]Ö%Û^Þnà!çzt0Z!çy0t?çE0w[0Z!0îGGZÑñ~Z1†Z°ÝZÄCÒ3ªî

EGE

ô!¸XìlzZá‚w›yƒñÔ»"ìGELzkÌgìX06|â{gZ#~ZÙw�Ûâc*½ãZô‚w/¶X

Zâxgg~äZK9~–�:³à]eà]eoÚ×nÓèÎ^Ù]æi†ÚÃ^æmè…•o]Ö×#äÂßäeÂ]ÖÃ2^ðe³†ÒÃèæÂß‚åÚçÖoŸeàÂf^ŒÊ^io]eàÂf^ŒÊÏ^Ù]p]eàÂf^Œ7ÂäÊ^Þä΂‘vg…‰çÙ]Ö×#ä"#!|]Z0Z!$Ò5Âî GÐ%z~ì�|]çztä(YÅúi

Page 68: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 8

ÆZq-g«zF,7,SXW\Æ0*kZ0„kÆZq-ÝxÌñ�Š¸Z#|]Z0„k=pÑñÂQ,Vät!*]W\ÐÒyÅÔZk6,|]Z0„kä�Ûâc*LLZ¹gh�

�tgÎwZv~VÆô!�óóX)tug$Å ]Þ³äÊÏnä]Öv‚m& Zq-Šzu~gzZe$~Wc*ì�|]Z0„kä�Ûâc*

™gppzZá�(ÂZ[9gg~ÅgzZe$Ð|]†ZvZ0„kÆZg�áŠÆ_.W\»ô!z�ƒ**ZzgW\6,Z‹ZnÐ¥)U*"$ƒŠHXÁZÑsxZâx·çZàŠkuøZ�fYªCÙz!*íÆZâx�ZKÂ[Z§YZ‰x~��¢è

EEL¦s~ZKn

7gBb�ÛâD��:]Âj³Ï³^7]a³Ø]ÖŠßèiˆÒnèqÛnÄ]Ö’v^eèæ]Ö%ß^ðÂ×n`ÜÒÛ^]$³ß³o]Ö³×#ä‰fv^ÞäiÃ^ÖoFæ…‰çÖä"#æÚ^q†pFenàÚÃ^æmèæÂ×oÒ^áÚfßn÷Â×o]Ÿqj`^7ZI<L»o{tì�Óxô/Ã0*u'ZzgQyÅZ+°pzÂ%™ã‰Zv¬\ZzgZkÆgÎw~VäÒyÅìZzg�

¼|]çztZzg|]ZÆŠgxyƒZz{Z¿Š6,FFåXZâxÄZãäZKÂ[LLZCZEzZœZCÙ°ÒyZ+ZÑ»',óó~xY™ZxÆZ+|]�ZºÆ¯xÐSîZzgŠvZ»',§gÆZZwÐÀ˜¦G�ÔW\Zk~W\�ÛâD�:

]Ö³Ûf³v³&]Ö³v³^7pæ]Ÿ…eÃçáÊoen^áæqçh]ÖÓÌÂÛ^Dr†enà]Ö’v^eèææqçh]ÂjÏ^7]ÞãÜÚ^qç…æáæƒÖÔŸÞã³ÜÒ³×`Ü‚æÙe^iË^Ñ]aØ]ÖŠßè‰ç]ðÚàŸe‹]ÖËjàæÚ³àÖ³Üm³¡eŠ`^Ò؃ÖÔ]uŠ^Þ÷Ö׿àe`ÜæuÛ×`ÜÊo

Page 69: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

6 9

ƒÖÔ³׳o]Ÿqj`³^7ʳ^ái³×Ô]ŸÚ³ç…Úfß^a^Â×näæÒØ]ÖÛ’ngæ]u‚æ]ÖÛí_oÚÄæ…Ú^qç… Úrj`‚Ú’ngæ]á

$f³çl]ÖÃ’ÛèÖ`Ü Î³^Ù]e³à]ŸÞf³^…pÖn‹]ÖÛ†]7eÂ]ÖjãÜæ]Þ³Û³^]Ö³Û†]7ÎfçÙ…æ]m^iãÜÊo]uÓ^Ý7mßß^ÚàÆn†iÓ×Ìe³v³&³à]$f³^l]ֳó‚]Öèæ›×g]ÖjˆÒnèæÖÜm%fkÖß^Dom³Ï³‚|ʳo‚]ÖjãÜÊßvàÂ×o]‰j’v^hÚ^Ò^Þç]Â×näÊo‡Ú³à…‰³çÙ]Ö³×#³ä"#uj³om%fkì¡ÊäæŸ]ÖjË^l]ÖoÚ^m³„Ò³†åe³Ã³˜]a³Ø]ÖŠn³†Ê^áƒÖÔŸm’xæ]á‘xÊ×äi^æmØ‘vnxæÒnÌmrç‡]Ö_ÃàÊouÛ×è7mßß^ÊßvàÖÜm^i³ß³^ìf†ÂàÞfnß^"#]Ÿeç]‰_jãÜÊÛà›ÃàÊo]Ö’v^eè›ÃàÊoÞË‹7mßäÊnrg‰‚]Öf^hqÛ×èŸenßãÛ^]ÖíçšÊ³oڳó^æmèæÂÛ†æeà]ÖÃ^”æ;ì†eã^æŸmfjÇo]ŸÆj†]…eÛ^ÞÏ×äeØ]Ö†æ]ʘÚà]aØ]ÖfnkÚàÒ†]aj`ÜÊ^áÚ%Øa„å]ÖÛŠò×èÞˆÂã^7ÎnÐæŸmvÓÜÊnã^]Ÿ…‰çÙ]Ö×#ä"#ʳ^Þã³^ÚŠò×èÞˆ]Åenà]æŸ7åæ]‘v^eä…•o]Ö×#äÂß`ÜÎ^Ù]Ö³Ó³Û³^Ùe³à]e³oD³†mÌæÖn‹]ÖÛ†]7eÛ^Dr†enàÂ×o…•³o]Ö³×#³äi³Ã³^Ö³oÂßäæÚÃ^æmè…•o]Ö×#äÂßä]ÖÛß^‡ÂèÊo]ŸÚ³^…éÒÛ^içaÛäeÖãÜæ]ÞÛ^]ÖÛß^‡ÂèÒ^ÞkeŠfgiŠ×nÜÎj³×èÂ%³Û³^áÒ³^á…]p³×o]ái^ìn†iŠ×nÛãÜ]‘çh]ƒ]

Ú³Ã^æmè]Öo]á ]Ö³Ûf³^7…ém©7p]Öo]•_†]h]Ú†]ŸÚèæ…]p]Ö³Ûf³^7…éÖ¡Îj’^”ÚßãÜ]‘çhÊÓØÚßãÛ^Úrj`‚Ú^qç…

aç]ÖÛ†]7eÛ^Dr†enßãÜ! Ê`„]

Page 70: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 0

ZÂû,cxZ]ô/~{ñÙÆzZZ#ƒäÆÒy~XZk!*]»ZNŠgÌzZZ#ì�z{ÃZvâ�g�Zzg

!*·tZI<LÓxô/¬Šwzë��ZyKV~Ñq-ƒñc*)g{¿gìZzgZyÆÓx×zVÃZ¿Š6,úwHYñzg:ZyÆ!*g}~%æEN}áy»ˆ[1YñÇZkn�ZyZñg»AZy|Z]6,Í�ð™**ìZzgt!*]Ìì�CÙ$!{3ïGEŠzZ0*ñÇZzg

&BŠöE

mzgzâ�gƒÇXZ0ZÑmg~g9*îGZvm�ÛâD��ZyÅ°ZªÐZyÅÓ

»o]%ZŠ7ÉZkÐ%ZŠZyÆZm]°ZªZzg¾òz6,ÌÇg~ÅcÆØ~7,}%ZLŠ+Æe~ZyÅgzZc*]ÃJw™**ìÔZ¤/ÃðZ+qøg}D~WñTÐô/Å°Zª6,͵g;ƒÂ…ec�ëZyÅÄgÎwÃc*Š™,Zzg‰§]ógzVä�–ìz{‡.ÞZZ]7ìÔZkn�z{gzZc*]97�ZzgZ¤/9̃VÂZyÅëw@*zs̃$ËìXt£xgì�tùY,ƒYì�ëZLŠ+Æq�)ªgÎwZv~VЊ+á™ëJ-TäzZßV(6,ƒ™,X

…gÎwZvÐ�¼Ì5ZyÆzZWZzgfg)Ð5ÂTäô/™Zx6,ƒzÅÅÍc*�QkäpŠZLŠ+6,ƒzÅÅXÜs|]çztgèZv¬\ÅZzg|]/z0¬mgèZv¬\ÅÆ!*g}~7ÉÓxô/™ZxÆ!*g}~i!*y

ƒzÅŠgZi:ÅYñZzgô/™ZxÅZIšM6,�,‰gzZ�

Page 71: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 1

ЮwìZkŧs‡Âz:ÅYñYèZy|Z]»t×Z(,Zg±ìZzgtÌì�t×Z—gmZ}>zZ?xÅ

ZzÑŠZzgô/ÆâÎìZknZk»êW\„6,ghŠc*YñX´)¾wZ0Z!Ñp�ÛâD�|]ZgèZv¬\ÅZzg|]çztgèZv¬\ÅÆâÎZ%s»ÑÓ#ÖzZâg]»ZŸt7åÉZ%½oi®)»:LO¢ygèZv¬\ÅÆŸm»åX|]ZgèZv¬\ÅŸm~@*íÃic*Š{oƒB¸ZzgZy»ìwå¢~ÐÓ#Ö~Z_OgzZCZ[7,}ÇZzg|]çztŸm~Vic*Š{oƒB

¸XŠzâV$ÃZvâ�gzV[�XZyŠzâV),gÍV»AYZ%s¸å

~�ÛâD�: Æßnè]Ö_^Öfnà ¨_ZW¦**Z#†ZØŠgŒãæ]Ú³^Îj³^Ö³ä]Ö³_³×³vèæ]Öˆen†æÂ^ñ2èæÚÃ^æmè…•ç]á]Ö×#äi³Ã^ÖoÂ×n`Ü]qÛÃnàÊÏ‚Þ“]ŸÚ^Ý]uÛ‚…uÛè]Ö×#äiÃ^Öo³×n³ä³׳o]ŸÚŠ^ÕÂàƒÖÔæqÛnÄÚ^Dr†enßãÜÚàڳ߳^‡Âèæڳ߳^ʳ†éæì’çÚèŸá]Ö×#äiÃ^ÖoFmˆm؃ÖÔÚàen³ßã³Üm³çÝ]Ö³Ïn³^ÚèÒ³Û³^γ^Ù³ˆÚ³àγ^ñ³ØæÞˆÂß^Ú^Êo‘³‚æ…aÜÚàÆØ]ìç]Þ^Â×o‰†…ÚjÏ^e×nàæŸáÂ×n^…•o]Ö×#äÂßäÒ^áÂ×o]ÖvÐÊoÎj^ÖäŸÞäÒ^ámÃjÏ‚‘vè]Ú^Újä³׳oÚ³^en³ß^Úà]iË^Ñ]aØ]ÖvØæ]ÖÃÏ‚Úà]Ö’v^eè…•o]Ö³×#äÂß`ÜÂ×o]Ú^Újäæì¡ÊjäÊÛàì†tÂàƒÖÔæÞ^‘fäu³†e³^Ò³^áe^Æn^ì^…q÷Â×o]ŸÚ^ÝÊr^‡Îj^ÖäæÚàÎ^i×äÚà

Page 72: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 2

Ú³Ã^æmèæ›×vèæ]Öˆen†…•o]Ö×#äÂß`Ü›×fç]$ª…Â%Û^áeà³˳^á…•o]Ö×#äÂßäì×nËèuÐ]ÖÛÏjçÙ¾×Û÷æ]Ö„màÎj×çåÒ³^Þ³ç]ʳoŠӆÂ×o…•o]Ö×#äÂßäÊÓ؃ag]Öoi^æmØ‘³vn³xʳ^uŠ³à]uç]Öß^]ŸÚŠ^ÕÊoƒÖÔæ]Ú†aÜ]Öo]Ö³×#³³ä³ˆæq³Øæâ³ç]u³Ó³Ü]Ö³v³³^Ò³Ûnàæìn†]Ö˳^‘×nàæ]ŸDj³Ç^ÙeÃnçh]ÞËŠß^æi_`n†Î×çeß^Úà]Ú`^l]Ö„Þçhæ¾³ç]a³†Þ³^Ú³àÚ³çe³Ï³^l]ŸÚç…æ]Ú^ì¡ÊèÚÃ^æmèeà]eo‰³Ën³^á…•³o]Ö³×#äÂßäÊ%^ejè‘vnvèeÂÚçlÂ×o…•o]Ö³×#³äiÃ^ÖoÂßäæeÂì×Ä]ÖvŠàeàÂ×oÞËŠäÚà]Öí¡ÊèæiŠ³×nÛã^]ÖoÚÃ^æmè…•o]Ö×#äÂßäÖ†]p…]å]ÖvŠà…•o]Ö³×#³³ä³߳³äæÚ³’³×³vè³^Úèi³v³ÏÏkÖ³äæaouÏà7Ú^ð]Ö³ÛŠ³×ÛnàæivÏnÐÖÏçÙ]Ößfo"#Êo]ÖvŠà…•o]Ö×#ä³߳³ä]e³ß³oa³„]‰n³‚m³’³×³x]Ö×#³äenàÊòjnà¿nÛjnàÚà

ÊŠ³ÛoÂ^ÚäÂ^Ý ]Ö³ÛŠ³×ÛnàÊçqfk]Ú^ÚjäeÃÏ‚]ÖvŠàÖä]Ö³r³Û^Â蟅iË^Å]Öí¡Íenà]ÖrÛnÄæ]if^Å]ÖÓØÖÛÃ^æmè

ÖÜmÓàaß^ÕÚß^‡Å$^Ö&Êo]Öí¡Êèæì¡ÊèÚ„Òç…é ¢ÞäʳoγçÙ]Ö³ßfo"#æâçÚ^…æpÂà]Ößfo"#i‚æ……uo]Ÿ‰³¡Ýì³ÛŠ³^æ$³×%n³à‰ßè]æ‰j^æ$×%nà]æ‰fÃ÷^æ$¡$nàæ]Ö³Û†]7e^Ö†uoÊoa„]]Öv‚m&]ÖÏçéÊo]Ö‚màæ]ÖíÛ‹‰³ßn³à]Ö³Ë^•×èÂà]Ö%¡$nàÊãçÚàqÛ×èì¡ÊèÚÃ^æmè]Öoi³Û³^ÝiŠ³ÃèÂ2³†³é‰³ßèæD`ç…Ÿá]Ö%¡$nàÒÛ×kÖÃ×o…•o]Ö×#äÂßäÂ×oÚ^enß^!

Page 73: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 3

|]iÛgèZv ZâxZ£0Nmä|]ZgèZv¬\ÅÔ¬\ÅÔ|]³gèZv¬\ÅÔ|]çztgèZv¬\ÅZzg|]¬ÈgèZv¬\�ÆâÎ×zVÔÐÂVZzgŠ#6,

–—yÅ,�ÛâðìZkn�Zv¬\Zy|Z]ÃZy!*ÂVЪ#ÖÆŠy0*u�ÛâŠ}Ç6�Zk»Zg�ኤ/ZòìæÞ³ˆÂ³ß³^Ú³^Êo‘‚æ…âÜÚàÆØ]ìç]Þ^Â×o‰†…ÚjÏ^e×nà :)Zzg�¼ZyÆŠßV~aƒÇQÐëŠzg™,ÐX¸ð¸ðŧbWt‚t"V6,g�Ð(ZkkB~|]Zh6,

¸Yèz{pŠZKZâ#ÖÅ¡»ZNŠgnpZzgZyÅÜÄzZâ#Ö6,ô/™Zx~ZIiz-Z·t�Ûâ`ÔZkƈT

äZyų»!Š{ZK¤/ŠyÐQ@*gZz{!*©ZzgZâx6,yz`™äzZÑåXZkßg]~Zk»OY,åZzgX|Z]}|]çztgèZv¬\ÅÔ|]³gèZv¬\ÅZzg|]

iÛgèZv¬\ÅäZyÐkBÅz{Ñ',h|]¢yZ0AygèZv¬\Å»ŸmÔ™gì¸XÃÐ)é ESOHŠH岇LÞ|]ZÆH~¸XZyŠzâV¤/z{äZK

ZK(9@*zsZ(gÅÔøg}nZkçA~j]ƒ

Ð4ìXZy|Z]»çnZvg[Z+]Æ4ŠìÔz{Z¬ZÒ·Zzg4ê™äzZÑìXøg}nÛ[ÐÑÅZzgkHƒVЊwÅsZzgñ’]ZñgÐZLªCÙÃ0*u™ä~'wƒ**ic*Š{4ìXZzgg„|]çzt0Z!çygè

Zv¬\ÅÅÜÄÂz{|]ZgèZv¬\ÅÅzÃ]

Page 74: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 4

Zzg|]ŒÅÜÄЊSnŠZg~Zzg|]çztgèZv¬\ÅÃÎ,$Š¶ÆU*"$zŠg„ìX|]ŒgèZv¬\Ågz„ƈŬ)Ã7ÃgnpƒñÜÄ|]çztgèZv¬\ÅÃ4Š™Æ›âVÃpVgm,~ÐX™—gmZ}>zZ?xÅ&4jè FGIEÍð6,7g}QF,WñYèW\~V

�LL÷ZtgCuŠZgìÔZkÆfg=Zv¬\›âV »�ÛâyåÆŠz¤/zƒV~*™ZñÇX|]ŒgèZv¬\Åƈ|]çztgèZv¬\ÅÅZâ#ÖzZZ#ƒZzgZkZ1Šz

Z·tzZá‚wÃLL¬xZû®)óó)Z½q»‚w(¹YäÎZkn�ÓxßÍVäZ%s»™Æ|]çztgèZv¬\ÅÆ;B6,³™àZzgZkÆ´z{ÃðŠZŠú}ŠZgåÌ7XÜÄ»f™ZqŠg$Ig�~ÌW@*ìW\~V�ÛâD��LLZsxÅ_53c*63c*73‚w˜óÏóóZkug$~_Ð%ZŠŠ+~]ìZzgMÐ0*õ‚wZzgZkÆZ/‚w|]çztÆŠzgÜÄ~�áï�YèM‚wJ-|]ZÅÜÄg„X

ZÏÂ[~'×h+�ÛâD�:]i³Ë³Ð]a³Ø]ÖŠ³ßè³׳oæq³çh]Ö³ÓÌÊn³Û³^Dr†enßãÜæ]ŸÚŠ³^Õ³àÚŠ³^æm`³Üæ]¾`³^…ʳ–³^ñ×`ÜæÚv^‰ßãÜæiŠ×nÜ]Ú†aÜ]Öo]Ö×#äˆæqØÂ×oÚ^Ò^áæq†p]ìj¡Í³׳o曳׳vèæ]Ö³ˆen†æÂ^ñ2èæÚÃ^æmè…•ç]á]Ö×#äÂ×n`Ü]q³Û³ÃnàÂ×oÚ^΂Úß^en^Þäæ]Â_^ðÒ؃pÊ–ØÊ–×äÒÛ^

Page 75: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 5

γ^Ù]Ö×#äˆæqØæ]Ö„màq^æ]ÚàeÂaÜmÏçÖçá…eß^]ƈÖß^æŸì³ç]޳߳^]Ö³„m³à‰f³Ï³çÞ³^e³^Ÿm³Û^áæŸirÃØÊoÎ×çeß^Ƴ¡]Öׄmà;Úßç]…eß^]ÞÔ…¨Í…unÜæÎ^Ù]Ö×#äi×Ô]Úèγ‚ì³×³kÖ`³^Ú³^ÒŠf³kæÖÓÜÚ^ÒŠfjÜæŸiŠò×çáÂÛ^

! Ò^Þç]mÃÛ×çáZI<LZk6,5��ô/™ZxÆW:ÆZ%Ã]ZzgZyÅ

',ZðÐ{ñÙZ(g™**¢zg~ìZzgZyÆcbzõÍ»ZÖg™**ZzgZyÆÓxç5]‰Ì¸Zv¬\Æ4Š™**

¢zg~ìX|]ZÔ|]³Ô|]iÛÔ|]¬ÈgçZyZv¬\:

Z�ÆZ%Ã]Æ!*g}~¬Òyƒ[ìZzgCÙ™8ïEL

aÃZkäz«�Ûâc*ì6�ŒÛWy0*u~W@*ì:LLZzgz{ßv�ZyÆWñtŠ¬™D�Z}øg}g[ëÃjŠ}Zzgøg}¸ÇVÃÌ�ëЬZZyÑ`�Zzgøg}ŠßV~ZZyzZßVŧsÐa:ƒäŠ}ÔZ}øg}g[Â(,Zbì(,Z$!*yìóóX

ZzgZv¬\Zq-Zzg£x6,Zg�áŠ�Ûâ@*ì:LLtZq-)®)�¦/g_Zy»HZyÆ‚tWñÇZzgvgZH

vg}‚tWñÇZzg�¼z{™DgìZyÅ7bÞ?Ð:ƒÏóóX

‘40î EEGGZ®(~—g_ZWäZke~¼ŠZqŠg$Ü�Ûâð�ŒVëZy~мܙgì�:

Page 76: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 6

—gZ™x~VäZg�áŠ�Ûâc*]ƒ]ƒÒ†]‘v^eoÊ^ÚŠÓç]

Z#÷}ô/»f™ƒÂZKi!*âVÇ1~gÅXZzgZq-Šzu}£x6,�ÛâD�:

æ]m^ÒÜæÚ^Dr†enà]‘v^eoÊ×ç]ÞËÐ]u‚ÒÜÚ%Ø]u‚ƒâf÷

Ú^e×ÈÚ‚]u‚âÜæŸÞ’Ëä!÷}ô/ÆW:ÆZ%sÆ!*g}~{ñlgƒ?~Z¤/ÃðQuNhAÎ**ya™Š}ÂZy6NZ[70*YÉZk»ÛNZ[ÌqÝ7™YXmZ}>zZ?xä'×h+Zg�áŠ�Ûâc*: W\

ŸiŠfç]]‘v^eoÊÛà‰fãÜÊÃ×näÖÃßè]Ö×#ä!÷}ô/ÊÙx)Çà(:ŠzTä÷}ô/ÊÙxŠ~Zk6,

ZvÅÒìX|]Z÷0â´Ð%z~ì�W\~V�ÛâD�:

›çeoFÖÛà…œÞoæÚà…!pÚà…!ÞoZkWŠòÆnpŸ~ìTä=Š¬ZzgZk¿ÃŠ¬

Tä=Š¬X|]Z÷gèZvÅÐZq-Zzgug$%z~ì�—gmZ}>zZ?x�ÛâD�:

]á]Ö×#äˆæqØ]ìj^…Þoæ]ìj^…Öo]‘v^eoÊrÃ×ãÜ]Þ’^…pæq³Ã³×ãÜ]‘ã^…pæ]Þä‰nr±;ì†]ÖˆÚ^áÎçÝmßÏ’çÞãÜ]ŸÊ³¡i³ç]ҳ׳çâ³Ü]ŸÊ¡i2^…eçâÜ]ŸÊ¡iß^ÒvçâÜ]ŸÊ¡i’×ç]ÚÃãÜæŸi’×ç]Â×nãÜÂ×nãÜu×k]Ö×Ãßè!

Page 77: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 7

GZv¬\ä=IHZzg÷}n÷}ô/Ã:Q¹÷ZæŠÇgZzggŠZg¯c*kd$Wy~iâä~Zq-xWñÏ�

Zy|Z]ÅÙ}ÏXŠZgZyÆ‚B3**ÁC:™**ÔŠZgZyÆ‚Bïb:™**ÔŠZgZyÆ‚Búi:7,−Zzg:Zy6,

»i{7,−ÔZy6,Ò™ƒX|]Y',Ð%z~ì�—gmZ}>zZ?x�ÛâD�:

Ÿm‚ìØ]Öß^…]u‚ÚÛàe^mÄivk]Ö2r†é!XßÍVä)uiÆ£x6,(Šg|#Æn³ÅìZy~ÐÃðZq-Ì3~:YñÇX

|]Z1CÙk,{gèZvÅ�ÛâD��—gmZ}>zZ?xäZg�áŠ�Ûâc*ì�:]›×Ä]Ö×#äÂ×Fo]aØe‚…ÊÏ^Ù]ÂÛ×ç]Ú^DòjÜÊςƈlÖÓÜ!Zv¬\ZI$+g6,ázƒZZzg�Ûâc*~ä»çs™Šc*ìZ[

�eƒ™zX|]†Zv0/0ZÄBŒé E[Ð%z~ì�—gmZ}>zZ?x�ÛâD��:

]‘v^eoÒ^ÖßrçÝÊf^mãÜ]ôÎj‚mjÜ]âj‚mjÜ!÷}ô/*gzVŧb�Â?äZy~ÐTÅÌZMZÅ@Ze$0*ƒÐX

|]Z0',h+{gèZvÅÐ%z~ì�—gmZ?x�ÛâD�:Ú³àÚ³^lÚ³à]‘³v³^e³oe³^…šõq³Ã³ØD³ËnÃ÷ŸaØi×Ô]Ÿ…š!÷Z�ô!T´º~ZÙw™}Çz;VÆßÍV»ÃƒÇX

|]çy0ÄgèZvÅ�ÛâD�:

Page 78: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 8

TäZôƒgÎwÅZ;-$~Zq-Ý̹ƒz{Z3ÿXLƒZ~�áïìX

´)‡èÈnË~�ÛâD��:æÚ³ài³çÎn†å"#æe†åiçÎn†]‘v^eäæe†aÜæÚÆÊèuÏ`Üæ]ŸÎj³‚]ðe`³ÜæuŠ³à]Ö%³ß^ðÂ×n`Üæ]ŸÚŠ^ÕÂÛ^Dr†en³ßã³ÜæÚ³Ã^7]éÚàÂ^7]aÜæ]Ÿ•†]hÂà]ìf^…]ÖÛ©…ìnàæq`³×è]Ö³†æ]³éæ•¡Ù]Ö2nÃèæ]ÖÛßèÂnà]ÖË^7uèÊo]u‚ÚßãÜæ]ám×Û‹Ö`ÜÊnÛ^ÞÏØÚàÚ%؃ÖÔÊnÛ^Ò^áenßãÜÚ³à]Ö³Ëj³à]uŠà]Öj^æm¡læmí†t]‘çh]ÖÛí^…t]Þ`Ü]a³ØÖ„ÖÔæŸm„Ò†]u‚ÚßãÜeŠçðæŸmÇÛ˜Â×nä]Ú†]÷

eØm„Ò†uŠß^i`ÜæÊ–^ñ×`ÜæuÛn‚‰n‚aÜæmŠÓkÂÛ^æ…]ðƒÖÔÒÛ^Î^Ù]ƒ]ƒÒ†]‘v^eoÊ^ÚŠÓç!—gmZ}>zZ?xÅWzƒ*~t!*]ÌŠZ4ì�W\Æô/ÅWÅYñZyÆ‚BnÅYñZyÆ£tÃT**YñZϧbZyÅZMZY™ãÔ'{ZÖp~°pzÂ%™ãZzgZyÆW:ÆZ%Ã]Ж—y™**ZyÆŠ7VЊ#™**ÔñgðÆZZweZ{¤VZzg$+‘43ð G

GVÅ"uz0*gzZìVÐZ(Zi™**ZzgZyÆW:Æ×zVZzgZ%sÃZh@*zÞ]6,úw™**Zzgz{ZyÓx!*ÂVÆZIÌ�XZϧbZ¹',ZðÐc*Š:™}ÉZyÆø]ZzgcbÒy™}ZkÆ´z{Óx!*ÂVÐ{ñÙZ(g™}6�—gmZ}>zZ?xäZg�áŠ�Ûâc*ì�Z#÷}ô/»f™ƒÂi!*âVÇ1~g3™zX

Page 79: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

7 9

WÐ'×h+�ÛâD�:γ^Ù…q³Øֳ׳ÛÃ^Êo]eàÂÛ†]á]eàÂÛ†eàÂf‚]ÖÈmˆÂàڳó^æmèʳdz–³gæγ^ÙŸm³Ï^Œe^‘v^h]Ößfo"#]u‚ÚÃ^æmè‘^ufäæ‘`†åæÒ^ejäæ]ÚjäÂ×oæunä]ÖîZq-WŠòä|]çã0/Zy0†Z+m,Æ‚t|]

çztÆ!*g}~¼',~!*]ÅÂz{×~W‰Zzg�Ûâc*�gÎwZvÆô/ÃË6,ªk:HYñX|]çztô!�gÎwZvÆgŠZg�»"ìGELgÎw�ZzgzkÆZ}�X

�ÛâD��: ›Â[Z²2>~ Zâxâz~Ñb]Ö³³†æ]m³³^l‘³³†m³vèʳ³o]áÂ×n³^…•³o]Ö×#³äÂß³äÒ³^áa³ç]Ö³Û’ng]ÖvÐæ]Ö_^ñËè]Ÿì†p]‘v^hÚÃ^æmèÒ^Þç]e³Ç^é÷Úß^æÖnàæÊnä]Öj’†mxe^á]Ö_^ñËjnàÚçÚßçáŸmí†qçáe³^Ö³Ïj³^Ù³à]Ÿm³Û³^áæŸm³ËŠ³Ï³çáæâ„]Ú„afß^æÚ„agÚç]ÊÏnß^!Zk!*g}~ÜôgzZc*]��|]ZhzßZ[6,¸Zzg

|]çztƤ/z{äZyÐŒz]ŶZzgZÏ~t¥ôÌì�ŠzâV¤/z{ñð�ZzgZk].ZwzywÐZZyÐ{g`7ƒñZzgÃÉÌ7ƒñX¸øgZZzgøg}Zô[»è<ØìX

ZÏÑb›ÅÂ[ZŨ4èEGE~Zâxâz~�ÛâD�:

æ]³׳Ü]á]Ö³‚Ú³^ð]Öjoq†lenà]Ö’v^eè…•o]Ö×#äÂß`ÜÖnŠ³ke³‚]ì³×èʳoa„]]ÖçÂn‚æÚ„ag]aØ]ÖŠßèæ]ÖvÐ

Page 80: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 0

]uŠ³^á]Ö³¿³àe`³Üæ]ŸÚŠ³^Õ³۳^D³r†enß`Üæi^æmØÎj³^Ö`³Üæ]Þã³ÜÚ³rj`³‚æáÚj³ªæÖçáÖÜmÏ’‚æ]ÚÃ’nèæŸÚ³v³˜]Ö³‚Þn³^e³Ø]Âj³Ï³‚Ò³ØʆmÐ]Þä]ÖvÐæÚí^ÖËäe^Éʳçqf³k³×n³äÎj^ÖäÖn†qÄ]Öo]Ú†]Ö×#äæÒ^áeÖ`ÜÚ’nf÷

æeÖ`ÜÚí_n÷ÚÄæ…]÷Êo]Öí_^ðŸá]qj`^7]ÖÛrj`‚]ƒ]]ì³_³^ðŸ]$³Ü³×n³³äæÒ³^á³׳o…•o]Ö×#³äÂß³äâç]ÖvÐ]ÖÛ’ngÊoi×Ô]Öv†æha„]Ú„ag]aØ]ÖŠßè!

Y'ec�z{pVgm,~�ô/gçZyZv¬\:ÆâÎzZµƒðìz{ZkzÏ~ŠZ47ìZzgZI<LzZû®)»è<ØtHì�ZyÆ‚BŒógÅÔZyÆW:ÆZ%Ã]Ð{ñÙZ(g™zZzgZyÆ].ZwzywÅ@*zstì�z{$Zzg@*zs™äzZá¸XZ,VätZ%sCZzgŠ*ŃZzwmÆn7HÉZyŠzâV¤/zƒV~CÙZq-tZNŠg‚rå�z{h6,ìZzgZk»#³t6,ìZkßg]~ywzZZ#

å@*�#³¤/z{ÃZvÆgZ5ŧszZ:¢Šc*YñOçZkZ¿Š~‰!{3ïGEZzg‰

&BŠöE

¸pmzg°ZÄBŒé E¸Zkn�$ÐZ#æƒYñÂZÐêx7IZc*Y@*Ô;VZâ

!*]¢zgì�ZylVZzg±ZÇV~|]Z»Z¿Š!{3ïGEZzgŠg„åXZI<L»è<ظìX

)Z}qgN!*©¤/z{ m³^ÂÛ^…iÏj×ÔÊòè]Öf^ÆnèXX LL ZϧbZâxâz~ug$0*uO™}Ç(ÆK~˜��:

Î^Ù]ÖÃ×Û^ða„]]Öv‚m&urè¾^a†éÊo]áÂ×n÷Ò^áÚvÏ^

Page 81: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 1

Ú’nf÷æ]Ö_^ñËè]Ÿì†peÇ^éÖÓßãÜÚrj`‚æáÊ¡]$ÜÂ×n`ÜÖ„ÖÔÒÛ^΂Úß^åÊoÚç]•Ä!fY™Zx�ÛâD��tug$|]ZÅZ™"$Zzgh6,ƒäZzgŠzu}¤/z{Æ!*©ƒä6,zZãŠ?ìaèŠzuZ¤/z{Ì

$åZknZy6,ÃðkH{7ì6�ëäZkЬF£â]6,zŸs#ÅìX

´)ig‡ãÑbñZ<Ø~Â−ô/ZzgYI¸gðÅ®!gzZc*]ƒzÅаxZZ]ÅzŸs#Æ�ÛâD��:

æÚ³^æγÄen³ßã³ÜÚ³à]ֳ۳߳^‡Â^læ]ÖÛv^…e^lÊ×äÚv^ÚØæi³^æm³¡læâ³ç]áÒ³¡]7]å]qj`³^7å]Ö³o]á]Ö³vÐÚ^ÊÃ×äÊj³Ãn³à³×n³äæ]áÒ³^á]ì_^ðÒÛÃ^æmèÚÄÂ×oÊ^ÞäÚ’nge^iË^Ñ]aØ]ÖvÐæÚÃ^æmèÚ^qç…æ]á]ì_^!Zy|Z]ÆâÎ�oi¬]Zzgõg!*]¸ZyÆõïZzg@*zÞ]�Zzgz{tì�CÙZq-äZLZ¿ŠÆ»2Ã7gZHÔZ¤/pZk~t̃ð6�|]çztgèZvÅä

|]ZgèZvÅÆ‚BHqÑè!*·tZIh|]ZgèZvÅh6,¸p|]çztgèZvÅZKtÆ!*z�ŠÃZvâ�g�X

´)ig‡ãZÏÑbñZ<Ø~—gmZ}>zZ?xÆá÷ÆÒy~�ÛâD�:

Ú³ß`^]á]‘v^eäÒ×ä‚æÙejÂmØ]Ö×#äiÃ^ÖoæiÂm×äÂ×nä]ÖŠ³¡ÝÖ³¿³ç]a†]ÖÓj^hÞvçÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×#äæ]Ö„màÚÃä

Page 82: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 2

]¤mè(æ]ÖŠ³ßèÊj³Ïf³Ø…æ]m³^i`³ÜÒ³Û^Þ“Â×nä]eà]ŸÞf^…pæÆn³†åæ]D³^…]Ön³äeÏçÖäÊ¡mfv&Âà‚]Öè]u‚Úß`ÜÊoD`³^7é柅æ]mèÒÛ^mfv&Âà‰^ñ†]Ö†æ]éæÆn†aÜŸÞ`Üìn³†]ŸÚèæÚà›†ðÚß`ÜÎ^7|ÒŠ†Îèæ‡Þ^ÂÛØeÛÏj–^ðæÖ³Ó³àŸm³ËŠ³Ï³çáe³Û³^m³ËŠ³ÐeäÆn†aÜÒÛ^ƒÒ†åq¡]ÖÛv×oÊoD†|qÛÄ]Örç]ÚÄÊjÏfØ…æ]m^i`ÜæD`^7]i`ÜæÖçæÎÃkÒfn†éÚàeÖ`Ü]ÎnÜu‚a^Óxô/®sZÞZzg®s—gmZ}>zZ?xÆ‚B¬Šw

»o]ôZCÙÂ[z<LÐì6�Zv¬\»Zg�áŠì: �TÂZyÅgzZc*]JwÅ mè( ]Ÿ Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö×#³äæ]Ö„màÚóäü

´)Z0ZÑmg~äZk§sZLZk¸w~Z�ág{ YNÏÔZzggzZe$~Ëà Hì�Šzu}gZz-VŧbZyÅÞŠ]

c7™ãecYètíZÑ#Ö�ZzgX|Z]Ðag~Zzgi**Z+tuiŠƒðìQÐZPYÆ~6,úwHYñÇZzg

T¿ÐŠzuzVÃÃɹY@*ìZk¿Ðô/ÃÃÉ7¹YY6�)°wZ−+

&CÐöäÑb¦ZœZì~–ì�Z,Z�ÛZŠÅgzZe$ZzgÞŠ]JwÅYñÏÔ;Vt¢zgì�Z¤/Zy~ÐËÐkH{L{uiŠƒZÂZk6,uÑÏX

´)ig‡ãä|]ŒgèZvÅZzg|] �æÞ³ç7+³†æåÚŠ×Û^áiã1I

çztgèZvÅÆâÎ*zZàug$ÅÑb~–ì�:æÊnä]ÞäÖÜmí†t]u‚Úà]Ö_^ñËjnàÊoi×Ô]ÖËjßèeÏçÙ]æ³ÛØÂà]Ÿ‰¡Ý]ƒ]u‚aÛ^Ú’nfèæ]Ÿì†pÚí_òèæÒØ

Page 83: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 3

Úß`Û^Ú^qç…!Zk�~�áïŠzâV¤/zƒV~ÃðZq-Ì:iZzg:�ZsxÐ{g`ƒZX1Zq-¤/z{!{3ïGEZzgŠzuZ

&BŠöE

åZzgŠzâV„ZzNZ[Æ��X

´)¢iŒÕäG

ãÑbgg~ u³–†luŠàÒo�‰jf†�]…pÒo]‘ØæqäI

)Zv¬\ZyÆ æÖÃØ]Ö×#äm’×xeäÊòjnàÚà]ÖÛŠ×Ûnà !*[´â>ZÉ43ð EE>~ug$fg)›âVÆŠz¤/zƒVÆŠgxy*™zZ}Ç(Æfs~�ÛâD��:

]Ö³_³^ñ³Ëjn³à›³^ñ³Ëèڳó^æmèeà]eo‰Ën^áæ›^ñËè Êòjnà]p]Ö³vŠ³àæÒ³^Þ³k]…e³Ãn³à]ֳ˳÷e³^m³ÃçåÂ×o]ÖÛçlæÒ^á]Ö³vŠ³à]u³Ð]ֳ߳³^ŒÖ`³„]]ŸÚ³†Ê‚³^åæ…³ä]Öoi†Õ]Ö³Û³×Ô…ÆfèÊn³Û³^³߂]Ö×#äæÖÜmÓàƒÖÔÖÃ×èæŸÖÏ×èæγçÖ³³äÚ³à]Ö³ÛŠ³×³Ûn³à7Ön³ØÂ×o]Þ³äÖÜmí†t]u‚Úà]Ö³_³^ñ³Ëjn³àʳoi×Ô]ÖËjßèÚàÎçÙ]æÊÃØÂà]Ÿ‰¡Ý]ƒ]u‚p]Ö_^ñËjnàÚ’nfèæ]Ÿì†pFÚí_nòèÚ^qç…é!

Ð%ZŠ|]çzt0Z!çygèZvÅ»¤/z{Zzg|] ÊòjnàŒ0ZgèZv¬\Å»¤/z{ìÔ2VäQyÆ;B6,

%äųŃð¶Z,ßÍVÅ®ZŠe:DÙZg¶XÜÄ

ƃßÍVÐic*Š{,Zg|]Œ0ZgèZvÅpQyÆzgqz¾òZzggÉìZväZ¹Š*z~Ó#ÖЊzgg3XW\ŧsÐ*Å7¿$zg~ZzgºHÅzzÐ

Zk!*]ÅŠ?ì�Zk ]ÖÛŠ×Ûnà Ôug$0*u~ 7¶�~�áïŠzâV¤/zƒV~ÐÃð̸iZzg�ZsxÐ

Page 84: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 4

{g`7ƒZÔZyŠzâV~ÐZq-!{3ïGEZzgŠzuZ&BŠö

Eìp

ÃZvŠzâVâ�gzV[�Xug$0*u~zZgŠì�—gZ™x~Vä Â^I u³–³†lÚÃ^æmäÒ1Öò1�

|]çztÆaŠ¬™DƒñZg�áŠ�Ûâc*LLZ}ZvÂZyÃ@Ze$Š¶zZÑZzg5Z @Ze$c*C¯ÔZzgZyÆfg)Ð@Ze$Š}ÔZkug$ÅÑbÆK~

: ‡g~%‡>Ñb½>~�ÛâD�Ÿ]…in³^h]á7³^]Ö³ßfo"#ÚŠjr^hÊÛàÒ^áâF„]u^ÖäÒnÌm†i^hÊouÏä!

GÑ~VÅŠ¬|[ìÂTÅZ+qªìZkÆ!*g}~ù—HYYìX

5Z‡g~%‡>Ñb½>~ŠzuzV6,ô/™ZxÅ ¸ ‘³v³^e³oÒ³^Ú†if³äI

¤Òy™Dƒñ˜��:Ÿe³à]Ö³Ûf³³^…Õ]m`³Û³³^]ʳ–³ØÚó^æmè]æÂÛ³†eà ‰³òØ

Âf³‚]ֳóˆmˆÊÏ^Ù]ÖÇf^…]Ö„p7ìØÊo]ÞÌʆŒÚÃ^æmèÚÄ]Ößfo"#ìn†ÚàÚ%ØÂÛ†eàÂf‚]ÖÈmˆÒ„]Ò„]Ú†é!Z¤/ÃðWŠò|]Z0IguÐ|]çztZzg|]/0†Z+m,Æ!*g}~ÎZw™@*�Zy~ÐÃyZaìÂW\�ÛâD—gmZ?xÆ‚BYDƒñ|]çztÆ

h}Å**u~�½gŠZ4ƒZz{/0†Z+m,Ð4ìXdZÅ)åEZ<Ø~ì�: Î_Ãnk]æ…¾ßnkÚn6ʆÑI

]q³Û³Ä]a³Ø]ÖŠ³ßèæ]ÖrÛ^ÂèÂ×oæqçhiÿnÜ]Ö’v^eèæ]ÖÓÌÂàƒÒ†aÜ]Ÿeín†ÖÛ^æ…7Úà]¤m^læ]Ÿu^7m&

Page 85: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 5

ʳoʳ–³^ñ³×`³Üæڳ߳^Îf`³Üææqçh]ÖÓÌÂà]Ö_ÃàÊn`ÜÂÛçÚ÷!ZI<Lz)®)»Wô/Æz�[ÔZyÅZh!*ÂVÆf™Zzg**Ih+{!*ÂVÐ{ñÙ6,Z)qìZkn�Wc*]zZqŠg$ZyÆcbzoÜ~zZgŠ�Zy|Z]Æ!*g}~ƒz

ÅÐi!*yÃgz)zZZ#ìXz{Wc*]™ZzgZqŠg$Ig��ÀèÆ‚Bô/Ť~‰™Æˆ�ÛâD��:

æÚ^ÞÏ×ä]…e^h]ÖŠn†ÊoeÖ`ÜÒÛÃ^æmèæÂÛ†æeà]ÖÃ^”æÚÇn†éeàDÃfèæÆn†aÜ…•o]Ö×#äÂß`ÜmÇÛ˜ÂßäæŸmŠÛÄ]ƒÊ³–³Ø‘³vfj`³ÜÚ³Ä]Ö³ßfo"#Î_ÃoæÚ^ÞÏؾßoÊ¡m³ˆ]u³Ü]ÖÏ_Ãoæ]m–÷ÊÏ‚Î^Ù]Ößfo"#]ƒ]ƒÒ†]‘v^eoʳ^ÚŠ³Ó³ç]æ]Ö³ç]q³gÂ×oÒØÚà‰ÛÄDnò÷ÚàƒÖÔ]ám³×f³&Ên³äæŸmߊfä]Öo]u‚aÜÖÛr†7…æ]mèÊoÒj^h]扳۳^ÂèÚ³àDí“eØŸe‚]ámfv&Âßäujom’xÂß‚åÞŠfj³ä]Ö³o]u³‚a³Üʳvnßò„]Öç]qg]ám×jÛ‹Ö`Ü]uŠà]Öj³^æm³¡l]‘³çh]Ö³Û³í³^…t]ƒa³Ü]aØÖ„ÖÔæÚ^æÎÄenßãÜÚà]ÖÛß^‡Â^læ]ÖÛv^…e^lÊ×äÚv^ÚØæi^æm¡l!Zg!*ƒ§ä|]çztgèZvÅÔ|]/z0¬mgèZvÅZzg|]4{0%gèZvÅÆ0�¼–ìZkÐÜsÙãecZzgZyÅ!*ÂV6,Âz7Š´ecZkn�ZyÅ¢{5Òï

EEGGLÄìZ#~V¬ìZzgZg!*[§ÆZZw~

Page 86: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 6

�Zzg�qóЮwƒz{¬Ð'×Z37ƒ$ËXZkÆ´z{—gmZ?x»Zg�áŠìZ#÷}ô/»f™ƒÂZKi!*âVÇ1~g3™zZzg�WŠòÌZy|Z]Æ!*g}~ÃðZknÅ!*]•ÂZk6,zZZ#ì�z{Zk~g™}ÜsËÂ[~ŠÚc*Ë¿ÐGgÐZyŧsÚ:™}ÔgzpnƈZ#Zq-qU*"$ƒYñ¢zg~ì�ZkÅZh@*zs™}ZzgQЊg„#g`6,úw™}Zka�z{Zk)Œó(ÆZI�ÔZzgZyÆŠgxy�Z%Ã]Zzg(zZµƒNZyÅ@*zf�X

Zϧb™r#d 쳡ÊkÚn6]ìj¡ÍÒ1æÎkì×nËäÒçáiã^[I

ZÅ)åEZ<ØZ[Š+ÆZZwÜ™äƈ˜��:Êj³×í“]áÚÃ^æmè…•o]Ö×#äÂßäÖÜmÓàÊo]m^ÝÂ×o…•o]Ö³×#³äÂßäì×nËèæ]ÞÛ^Ò^áì×nËèuÐæ]Ú^Ý‘‚ÑeÂÂ×o…•³o]Ö×#äÂßäÂß‚iŠ×nÜ]ÖvŠà…•o]Ö×#äÂßä]Ú†]Öí¡ÊèÖ³äæ]áa³„]]ÖjŠ³×nÜÖÜmÓà]•_†]…m^eØ]ìjn^…m^æ]ÞäÖÜmŠj³v³Ð]Ö2n³àæ]Ö_ÃàæŸmf^|Öä]ÖŠgæ]Ö×ÃàÊ^]Ö_^ÂàÊnäÚ_Ãçá›^ÂàÊoÞËŠäæ7mßä!

|]çztgèZvÅ|]ZgèZv¬\ÅÆŠzg~Ñ

7¸É|]ZgèZv¬\ÅÅzÃ]Zzg|]ŒgèZvÅÆZ%ÜÄZyÆ4Š™äƈz{Ñ',hZzgZâx

™ŠtHgƒñX|]ŒgèZvÅ»ÜÄЊSnŠZgƒ**ZCZg~7ÉZ(g~åXZy6,Í�ðZzg£iãÐ!*igx

Page 87: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 7

ecZzgŠÙx§Zi~ÐZ(Zi™**ecZy6,£iypŠjyìÉz{ZLÑZzgŠ+6,£iã™g;ìX

´)Z0vVßZ“þø‘~�ÛâD��:æÚà]ÂjÏ^7]aØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè]áÚ^q†penàÂ×oæÚÃ^æmèÚ³à]Ö³v†æhÊ×ÜmÓàÖÛß^‡ÂèÚÃ^æmèÖÃ×o…•o]Ö×#äÂßäÊo]Ö³í³¡ÊèÖ³¡q³Û^ÅÂ×ouÏnjã^ÖÃ×oÊ×Üi`ns]ÖËjßèeŠffã^æ]Þ³Û^a^qkeŠfg]áÚÃ^æmèæÚàÚÃä›×fç]ÚàÂ×oiŠ×nÜÎj×èÂ%Û^á…•o]Ö×#äÂßä]Ön`ÜÖÓçá]ÖÛÃ^æmè]eàÂÛäÊ^Újßij׳o¾³ß^Úßä]áiŠ×nÛãÜ]ÖnäÂ×o]ÖËç…ÚÄÒ%†éÂ2^ñ†aÜm©7p]Öo]•_†]hæiˆÖˆÙÊo]Ú†]Öí¡Êè!t!*]ZI<Lz)®)ÆZNŠ~�áïì�|]ZgèZv¬\ÅZzg|]çztgèZvÅÆâÎ�±Z×Vƒð�Zk6,Z)qì�z{ZŸ¾ÜÄ~:‰Zzg��',0*ƒñZy»:LÌt:åÉZkÅzzt¶�|]çztgèZvÅÔ

|]¢ygèZvÅÆRiZŠ¸ðƒäÅwÐ|]ZgèZv¬\ÅЇ&Ó4è

GGE¢yÃâ_Ô|]ZZ¹4Š

™äÐtáy™DƒñZ(Zi™gì¸�Zy‡&Ó4èG

GEÆgŠZgzVÅÒ]ÅzzÐZyůg~4ŠÏÐZ%s“ÇZzgÂÄÓ#ÖMz!*у™g{YñÇX

´)Z#èEELvZÏßZ“þø‘ÆZq-Šzu}£x6,˜��:æÚ³à]Âj³Ï^7]aØ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè]m–÷]áÚÃ^æmè…•o]Ö×#ä³ßäÖÜmÓàÊo]m^ÝÂ×o…•o]Ö×#äÂßäì×nËèæÆ^mè]qj`^7å

Page 88: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 8

]Þ³äÒ^áÖä]q†æ]u‚æ]Ú^Â×o…•o]Ö×#äÂßäÊÓ^áÖä]q†]á]q†Â×o]qj`^7åæ]q†Â×o]‘^ejäeØÂ2†é]qç…!ZI<LÆZNŠ~t!*]ÌŠZ4ì�|]ZgèZvÅÅñ�ŠÏ~|]çztgèZvÅÑ:Z%Q¹ZLZ¿Š»Zq-Z¢zgAÇZzg|]ZgèZvÅÃZq-ZÜsZ¿Š6,

ZzgŠzuZZ¿ŠÆŠg„ƒä6,AÇÉŠkZ�ÐX9gg~Åz{ug$�úèÃgƒðT~—g ì¡Êku–†lÚÃ^æmäI

Z™x~VäZâxŒÆ!*g}~�Ûâc*å�÷ZtgCuŠZgƒÇÔZkÆfg)Zv¬\›âVÆŠz¤/z{ƒVÆŠgxy*™zZñÇÔZkug$Æ�´)Z0vVßZ“þø‘~�ÛâD�:

ʳÓ^áiçqnä"#ÖçÎçÅ]Ÿ‘¡|enà]ÖËòjnàÚà]ÖÛŠ×ÛnàÊn³ä7ŸÖè³׳o‘vèÚ^ÊÃ×ä]ÖvŠà…•o]Ö×#äÂßäæÂ×o]ÞäÚ³íj^…ÊnäæÂ×o]ái×Ô]ÖËç]ñ‚]Ö2†Ânèæao‘vèì¡Êèڳó^æmèʳ^Ö³v³Ð$f³çl]Ö³í¡ÊèÖÛÃ^æmèÚàunßò„æ]ÞäeƒÖÔì³×n³Ëèu³Ðæ]Ú³^Ý‘³‚ÑÒnÌæ΂]ì†t]Öj†Ú„pæuŠ³ß³ä³àÂf³‚]Ö³†uÛàeà]eoÂÛn†é]Ö’v^eoÂà]Ößfo

"#]Þ³äγ^ÙÖ³ÛÃ^æmè]Ö×ãÜ]qÃ×äa^7m^Ú`‚m^æ]ì†t]uۂʳoÚŠ³ß³‚åÂà]ÖÆe^š]eà‰^…mè‰ÛÃk…‰çÙ]Ö×#ä"#mÏçÙ]Ö×ãÜÂ×ÜÚÃ^æmè]ÖÓj^hæ]ÖvŠ^hæÎnä]ÖÄ]hÊjªÚØ7Â^ð]Ößfo"#Êo]Öv‚m&]ŸæÙe^á]Ö×#ämrÃ×äa^7m^Ú`‚m^]Öv‚m&uŠàÊãçÚÛ^mvjseäÂ×oÊ–ØÚÃ^æmèæ]Þ䟃Ým³×³v³Ï³äej³×Ô]Ö³v³†æhÖ³Û^Â×Ûk]Þã^Ò^ÞkeÇnèÂ×o

Page 89: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

8 9

]qj`³^7Ÿá]Ö³Û³rj`³‚]ƒ]]ì³_³^ðŸm³¡ÝÂ×nä柃Ým×vÏäeŠf³gƒÖÔŸÞäÚÄæ…æÖ„]ÒjgÖä]q†æÚÛ^m‚ÙeË–×ä]m³–³÷]Ö‚Â^ðÖäÊo]Öv‚m&]Ö%^ÞoæŸDÔ]á7Â^ðå"#ÚŠj³r³^hʳÃ×Ûß^Úßä]ÞäŸÂÏ^hÂ×oÚÃ^æmèÊnÛ^ÊÃØeØÖä]Ÿq³†ÒÛ^iφ…æ΂‰Ûo]Ößfo"#ÊòèÚŠ×ÛnàÊ‚ÙÂ×oe³Ï³^ðu³†Úè]Ÿ‰³¡Ýæ]ÞãÜÊòj^áÂ×ou‚‰ç]ðÊ¡ÊŠÐæŸÞ³Ï˜m×vÐ]u‚e`Û^ÖÛ^Ά…Þ^åæÊòèÚÃ^æmèæ]áÒ^Þke^ÆnèÖÓßäeÇoŸÊŠÐ!Zkug$~—gmZ}>zZ?xä›âVÆŠz(,}¤/zƒVÆâÎ*»f™�Ûâc*ZzgtŠ?ì|]ŒgèZvÅÅ*ÆŠg„ƒäÅŠzu~!*]tì�ZkÐ*Æ

!*g}~|]ŒgèZvÅ»Z(gÌU*"$ƒ@*ìXŠ~!*]tì�ZkÐ|]çztgèZv¬\ÅÅÜÄ»9ƒ**ÌU*"$ƒZXh!*]Âtì�Zk*ƈ|]çztgèZvÅÅÜÄU*"$ƒZzgz{ZkƈÑ',hZzgZâx™ŠtŒÛZg0*ñX

F,è~ägzZe$ÅìZzgZkgzZe$ÃŒŒÛZgZŠc*ì� ZâxzZ?xÐgzZe$ |]†Z°Ý0Z!@{—gmZ}>

)Z}Zv ]Ö³×#ã³Ü]q³Ã³×³³äüâ³^7m^Úã‚m^ ™D��W\ä�Ûâc*~ çztÃ@Ze$Š¶zZÑZzg@Ze$c*C¯(ZzgZâxZ£ZKµ

gzZe$™D��|]²!*n0‚gt�ÛâD��~ä�LLZ}ZvçztÃÂ[ ƒñ‹ —gmZ}>zZ?xÃ�ÛâD

Page 90: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 0

! Zzg[»D«�ÛâZzgZkñZ[ÐXóó«ug$~ì�gÎwZv~VW\ÆntŠ¬�Ûâgì��

W\Ã;Š~zu~¯ñtug$ŒìZzgZÐ|] Zv¬\çztgèZvÅŤ~7HYYìX|]ZgèZv¬\ÅZzgW\ÆâÎ�(ƒN�Zy~W\6,Z¶

úð7ÅY$ËYèz{(Z¿Š6,FF‰ZzgZ¤/$t™}ÂZk»±gëwƒäÅzzÐZkÅ5#ÖZzgè#Ö7ÅYñÏXZÏtÅzzÐÂz{Zq-Z»�ƒg;ìXŠzu~ug$~ÌgÎwZv~VW\ÆnŠ¬�Ûâgì�ZzgŠ¬YgÎwG|[z=wìOçZkÐt¥xƒZ��¼

|]çztgèZvÅäZke~HìZk6,Z¹ZA»Âì�ZyÆ Ê³òjn³àÚ³à]Ö³ÛŠ³×³Ûnà ug$èÃg{~ ÇX

ZsxÅ’6,ŠÑª™g;ìXŠzâV¤/z{eÏ~',Z',�ËÅ$©h4þGE

GzÊg„7XZ¤/p|]çztgèZvÅ»¤/z{!*©åpZkÃÃÉ7¹YñÇX

´)Z0vVßZ“þø‘~�ÛâD�:æ]Ú^Ú^mŠjfväeØ]ÖÛfj‚ÂèÚà‰fäæÖÃßäÊ×äÊnä]‰çé]p]‰³çée^Ö2nínàæÂ%Û^áæ]Ò%†]Ö’v^eèÊ¡m×jËkÖ„ÖÔæŸmÏçÙÂ×näÊ^ÞäÖÜm’‚…]ŸÚàÎçÝuÛÏ^ðq`¡ðÊ×ÃßãÜ]Ö³×#³äæ쳄Ö`Ü]Îfx]Ö×Ãßèæ]Öí„Ÿáæ]Î^ÝÂ×o…¨‰`ÜÚà‰nçÍ]aØ]ÖŠßèÚ^æ•x]Ö‚ŸñØæ]Öf†a^á!

�‰$+�ßvë��LLTäZy|Z]ÃÇàŠ~ZzgZy6, t

Page 91: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 1

ÒÈZkÆn§iìóóª|Z]TZzg|]¢y»§iìZyÆZk¸w»ÃðZ±g7YèZ+!*'ZÒx™D�XZ,ßÍV6,ZvÅÒƒZzgf?zgÎZƒVZI<L

ÆzZãŠÑbz',Z)ÅŒZg,Z,ßÍVÆuzV6,vg„�X´)Z0øx)],{~�ÛâD�: ìçáe`^Ún6i^ìn†Ò^‰fgI

æÚ³^q³†pen³àڳó^æmèæ³×o…•o]Ö×#äÂßäÒ^áÚfßn÷Â×o]Ÿqj`³^7æŸÚß^‡ÂèÚàÚÃ^æmè]ƒ¾àÂ×o…•o]Ö×#äÂßä]áiŠ³×nÜÎj×èÂ%Û^áÚÄÒ%†éÂ2^ñ†aÜæ]ìj¡›`Üe^ÖÊӆm³©7p]Ö³o]•³_³†]h]Ú³†]ŸÚ³^Úèì³’³ç‘³÷Êoe‚]mjã^æ]Öj³^ìn³†]‘³çh]Ö³o]ámjvÏÏç]]ÖjÛÓàÚßäæm×jÏ_`ÜÊ^áe³Ã³–`³ÜˆÝÂ×o]Öí†ætÂ×oùæÎj×äÖÛ^Þ^7pmçÝ]ÖrÛØe³^ám³í³†t³ßäÎj×èÂ%Û^áÂ×oÚ^ÞÏØÊo]ÖÏ’èÚàÒ¡Ý]ŸDj†]ÖßíÃo]á‘xæ]Ö×#ä]Â×Ü!

ZgèZvÅZzg|]çztgèZvÅÅkBoi®)Zzg |]|]Z»ìwå�‡ˆy¢y ×}6,7Z¿Š6,FF¶X

(,}\zZá�Zzg`~�á�Z[Z¤/Ãð¯g~»gzZð‚tWCìÂZkÐÂÄÜÄŠgë',ëƒYñÇZkn@*íic*Š{oƒìŒVJ-�Zy6,åNzw:ƒYñYèZ·�Ðt!*]®wì�kB1ÆŠy|]ZäWzZiŠ~�‡&Ó4è

GGE¢yëÐe{ƒYNÂZyßÍVäW\

6,Ìyz`ZzgOÅD+ÛÎVÑzq™Š~XÑbZ+$i§ö

EE~|]ZgèZvÅÆÒy~ì�: ]ìj¡Íô‘v^eäI

Page 92: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 2

æÚ³^æγÄÚ³à]ÖÛí^ÖË^læ]ÖÛv^…e^lÖÜmÓàÚàÞˆ]ÅÊoì¡ÊèeØÂàì_^ðÊo]Ÿqj`^7!Zy~�(Zzg#Å©54è

EGGƒNz{ZŸ¾ÜÄ~7‰É

æYZ¿Š~¶X´)ìàZkÆqí~�ÛâD�:

γçÖ³äeØÂàì_^ðÊo]Ÿqj`^7Ê^áÚÃ^æmèæuˆ]eäeÇç]Âà›^ÂjäÚÄ]Âj†]Ê`Üe^á]Ê–Ø]a؇Ú^Þäæ]Þä]ŸuÐe^ŸÚ^Úèe2f`èaoi†Õ]ÖÏ’^”ÂàÎj×èÂ%Û^á…•o]Ö×#äÂßä!

|]çztgèZvÅZzgZyƤ/z{ä|]ZgèZvÅÐZkZ‹ZsÆ!*z�Š�z{ZIiâ:ÐZaZzgZâ#ÖÆic*Š{

,Zg�‡&Ó4èG

GE¢yПm:heƵ~Œz]™Š~X: 5Z‡g~Ñb}Zº~˜�

m³Ã³ßoæ]á‘‚…ÚàeÖãÜeØ Ÿi³„Ò†]Ö’v^eè]Ÿeín†Ú³^Êo‘ç…éD†Ê^Þä]Ú^Ò^áÂà]qj`^7]æÖÜmÓàÂ×oæqäÊŠ³^7Ú³à]‘³†]…æ³߳^7e³ØÒ³^á…q³çÂ`ÜÂßä]Öoìn†Ú³Ã^æmß^Â×ouŠà]Ö¿àe`ÜeÏçÖäÂ×nä]ÖŠ¡Ýìn†]Öφæáγ†Þ³oæe³ÏçÖäÂ×nä]ÖŠ¡Ý]ƒ]ƒÒ†]‘v^eoÊ^ÚŠÓç]æÖ„]ƒagqÛ`ç…]ÖÃ×Û^ð]Öo]á]Ö’v^eèÒ×`Ü‚æÙÎfØÊjßèÂ%³Û³^á…•³o]Ö³×#³ä³߳äæÂ×o…•o]Ö×#äÂßäæÒ„]eÂa^æÖÏçÖäÂ×nä]ÖŠ¡Ý]‘v^eoÒ^ÖßrçÝe^m`Ü]Îj‚mjÜ]âj‚mjÜ…æ]å]Ö³‚]…Ú³oæ]e³à‚pæÆn†aÛ^Î^Ù]eà7ÎnÐ]ÖÃn‚ÊoÂÏn‚iäÚ^ÞÏØÊnÛ^Dr†enß`Üæ]ìj×Ëç]ÊnäÊÛßäÚ^açe^›Ø

Page 93: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 3

æÒ³„hʳ¡m×jËk]ÖnäæÚ^Ò^á‘vnv^]æÖß^åi^æm¡uŠß^³×n`³ÜÚ³à]Ö³×#³ä‰³^eÐæÚ^ÞÏØÚà]ÖÓ¡Ý]Ö¡uÐ Ÿá]Ö%³ß^ð

Ú³vj³ÛØÖ×j^æmØæ]ÖÛ2ÓçÕæ]ÖÛçaçÝæŸmjf_Ø]ÖÛvÏÐæ]ÖÃ×çÝ!ô/»f™í„™zÔZ¤/Zy~ËżZ+!*'��„CÙÑÃWC�Âz{c*ÂZ¿ŠÅ¼Ð�c*Z+�XÐZy»ÑYŠzÁŠ7ÉZy|Z]Ð8jèELóů6,í6,úw™**ec

�LLƒÐ4iâ:÷Zìóó Yè—gmZ?x»Zg�ኤ/ZòìZÏn Zzg'×h+Zg�áŠ�Ûâc*�LLZ#÷}ô/»f™ƒÂ{ñlgƒóó

/gfY»¸wì�Óxô/™Zx¢5ÿGG

L¢yZzgZ%½Zzçzt�X—gmZ}>zZ?x»Zg�áŠì ƬÌZzg̬Šw

LL÷}ô/*gzVÅâ# &ŠZgòZzgZ0°~ägzZe$Hì�´)Z0 �ÔÂZy~ÐTÅÌZMZ™zÐ@Ze$0*YƒÐóó

Š±Z·�ÛâD��LLxZ]ô/~ŠznÅgzZt®w�Zq-!*ëZzgÑ^Ôt‡&ÿELZ²„7ZzgŠzu~9gzZtÔ

ZyÅZhZzgoƒ@*zs™ãecYèZv¬\¬ZyÅ°pzÂ%�Ûâ[ìZzgˆ~�!*'ZyЙ[c*®w�z{‡&ÿEL@*zs�Zkn�[z¥xÇuzñƒxq!*ë7™$ËX

5Z‡g~Ñb}Zº~�ÛâD�:æ]Ú³^Ú³^æγÄÚà]Újß^ÅqÛ^ÂèÚà]Ö’v^eèÂàÞ’†éÂ×o…•³o]Ö³×#³ä³߳äæ]Ö³í†ætÚÃä]Öo]ÖÛv^…eèæÚàÚv^…eè

Page 94: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 4

›³^ñ³ËèÚ³ßã³ÜÒÛ^Êou†h]ÖrÛØæ]Ö’ËnàÊ¡m‚ÙÂ×o³‚Ý‘³vèì¡ÊjäæŸÂ×oi–×nØÚí^ÖËnäÊoæŸmjä]ƒÖÜm³Ó³àƒÖÔ³àÞˆ]ÉÊouÏnè]Ú^…iäeØÒ^áÂàì_^ðÊo]qj`³^7a³Üun³&]Þ³Ó†æ]Â×näi†Õ]ÖÏçÝÚàÎj×èÂ%Û^á…•³o]Ö³×#³äÂßäæ]ÖÛí_oÊo]Ÿqj`^7æŸm–×ØæŸmËŠÐÂ×oÚ^Â×nä]ŸÂjÛ^7!Zzgt�‰ô/|]ZÅæŠz¾]Ð!*igìÔZzg¼äZyÆ‚BkB™äÆayz`HÔ6�kB1zr¨4è

EGE~

ƒZÂZkqÐ|]ZgèZv¬\Å»Ñ:ƒ**U*"$7ƒ@*Zzg:„#5ÅeZ„U*"$ƒCìYèZ%sz4,ZqW\ÅZâg]zÜÄÆhƒä~7åÉZ%s‡ˆÈ¢yÐ

¢c*$+k,$+!he~åZk~ÌZ%sZ¿Š~å®ZàwÆ_.Z%s™äzZßVÃ:eZ{¹YbÇ:ÃÉX

ZÏÑb}Zº~ì�:æγ‚Ò³^á]Ú†›×vèæ]Öˆen†ì_^ðÆn†]ÞãÛ^ÊáÚ^ÊáÂà]qj`³^7æÒ³^áÚ³à]a³Ø]Ÿqj`³^7ʳ¿³^a³†]Ö³‚ŸñØiçqg

ÚàÎ’‚7Ý]Ú^Ý ]ֳϒ^”Â×oÎjØ]ÖÃÛ‚æ]‰jn’^ÙD^á]Ö³ÛŠ×Ûnàe^Ÿ…]ÎèÂ×oæqä]ÖËŠ^7Ê^Ú^]ÖçÎçÍÂ×o]Öv^Ñ]Öj³^æm³Ø]ֳ˳^‰‚e^]Ö’vnxÊouÐ]Öf^Ù]ÖÛç]ì„éÊ`çÂ×Üì³Ë³oʳ^‡e³ä³׳oÒÛ^æ…7Âà]Ößfo"#]ÞäÎ^ÙÖä]ÞÔi³Ï³^i³Ø³×o]Öj^æmØÒÛ^iÏ^iØÂ×o]Öj߈mØæ΂ނÚ^Â×oÚ^ʳó¡æÒ³„]³^ñ2è…•³o]Ö³×#³ä³ß`³^Þ‚ÚkÂ×oÚ^ÊÃ×k

Page 95: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 5

æÒ^ÞkifÓoujoifØìÛ^…a^$ÜÒ^áÚÃ^æmè…•o]Ö×#äÂßäÚ³í³_³ò÷³^]Ÿ]Þ³äʳóØÚ³^ʳóسài^æmØÊ×Üm’†eäÊ^‰Ï^æ]ìj³×Ì]a³Ø]ÖŠ³ßèæ]Ö³rÛ^ÂèÊoiŠÛnèe^Æn^ÊÛßãÜÚà]Új³ßÄÚàƒÖÔæ]Ö’vnxÎçÙÚà]›×ÐÖÏçÖäÂ×nä]ÖŠ¡ÝÖÃÛ^…iÏj×Ô]ÖËòè]Öf^Ænè!

|]³gèZvÅZzg|]iÛgèZvÅ$¸ZzgZyÐ8Œò EZ¿Š~zZµƒðìYèªCÙ~ŠÑbÐO'6,ŸmzZZ#ìZkn�ZâxZÁ»pyYŠ;äÆn·c*ŠHX9Ð@*zsÇÃ5c*ŠHZzgñZ~.{~Â7DëìT6,

Š,kqݶYègÎwZv~VäW\Ð�Ûâc*å |]ZÃ�LL?Ð@*zs6,kBÅYñÏ6�Ýs6,ňìóóOçˆ~ŠzâVô!ZLG6,**Šx¸Zzg|]¬ÈÌDC‰ZzgZÚgz'�ŠzÛF,ƒY@*Ô|]çztÌZ¤/p{ï¸1W\ä�¼H@*zsÅãCŠ6,HÔ®ZZkÐW\ÃÉ7ƒñÔZI<Lz)®)äZ¹!*©ì~Z%sH‰äZkÐgz»pŠzuZ¤/z{gÎwZvÅz{ug$7™@*ìTW\ä|]qgZ0c*ugèZvÅÐ�Ûâc*å�LL»Zq- ~

!*©¤/z{O™}ÇXŠZÑZy~�ÛâD�: �†Z/ö_ŠŠ~

z&½ý Eùf™Z7!îEGZÑígzlZIZ¨z)®)Wª�ô/gÎwgZSíc*Š&+zµzƒzd-ê

IGzZ‹ZnzZïg',Z.y&½5å EE

z!*Z.y',Z{ÎYZŠ[3,z0+Ziòó@Z“ÄWÀ]~V

Page 96: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 6

zzgzŠcbzoÜZ.yŠgWc*]zZqŠg$À˜ëô/»Üsf™í„™D�ZzgZI<Lz)®)»§i̸ì�ô/»f™í„HYñXZy6,µƒÔÅZzgZ‹Znz

Zïg:HYñZzgZyÐÎYZŠ!:ÅYñÔYèZy|Z]ägÎwZvÅÄ0*ðìZzgZyÆcbzoÜWc*]zug$~{]ñ�Š�X

'×h+�ÛâD�:zZiZVpZi!ZiZ.yxZ]zõg!*]zŠg¡£tZI

šMt~zg¬e$ZŠ[Z.yÜàˆZit¡WyZ¶gZiZyZânzgi0+z³…àz&**&zï{**ï{Zóg0+ik,Z�Ä

Z.y!*9~VDZ„z$¨Ð<éEGXñŠv~zó!*¢çgnôŠŠz

¢$‹è EEEázuôŠŠz!*óuuŠZgZ?xz“!*çztz/z0Z°mz4{0%zZ³{zZVwZ.yZ„CÙ�',Z{Znqxõ

<Lz)®)ZzŠÍ�i!*ygZZiƒzµZ.y',ÈŠzZ¤/pã¦g�Zñg�ŠgœuZiZy¬uÂZF,g¦{Z„!*ígZ—zgCz{§gZz8o-ö

IGŠ„Š@!*z�ŠZzs#ÖŠgZânz–Zi

Z.ªŠgWU*gWæ{Z„�Šgçz{r¨4èE

GEJgZZiY+$|]çztgèZvÅ4,Š|]Z÷gèZvÅZ§™Š{WzgŠ0+PZiq¢Zy',qwz~F,3WzgŠz„4yZvðyZß�z}›y1Šz›yp[1Š−�Wyqwz}Í”|]Z÷zÑe$C{�ÛñŠ{pÍð�z~~i›yZ„z!*ó"µŠgZ.yZ¤/#³Š?¬!*”¬Z„Oç‹s|]¬ÈgèZv�

Page 97: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 7

çfZvðf´�Óg]fsz~ZiZy"3{ð EEmŒÛZyU*"$Z„

zZÑ$+®)z[1ŠX‰ÅW:~xZ]zõg!*]ZzgZIšMgÎwÆ£t~Ã@*„®wìZk~ZzwÂïz)ÅYñZ¤/Z+ÃðqU*"$̃ÂQÐ&:&Zzgï{:ï{™Šc*YñYèZy|Z]ÅÄìZ#DìZzggzZc*]~XOçó¢»

Oçuu çgn7ZÏnóТázu7ƒ@*XŠZgZ?x6,W!*Š|Z]~|]çztgèZvÅ|]/z0¬mgèZvÅZzg4{0%z)ëż!*'Z+��uÂZF,

Ãâƒð�XÐ!*í~—zg]ZzgŠw~zùDaZƒCìp�ßvxYZI<Lz)®)Æ@*,�ZKi!*âVÃÈgnp�ZzgZy|Z]Æ!*g}~Ãð**iâÝi!*y6,7ÑDXWU*g~ì�kBr¨4è

EGE~|]çztgèZv¬\Å

ÆHÐZq-¤/ëg”{WŠò|]ZgèZv¬\ÅÅ}.#Ö~q¢HŠHXq¢+~ÐZq-WŠòÃZk6,g3WŠHZzgìÎ4yZv~ÂZ¹¹ZY›y&åZ\k�WyZyÅtqªƒÔÂ|]ZgèZvÅä�Ûâc*HÈgìƒz{ÂZ[Ì

|Z]ô/™Zx6,µzƒZzgŠÙx§Zi~Z¤/Š? ›y�X¬Æ#³ì¬ì‰|]¬È6,oÎðYñ

ZyÅÓg]ÀmŒÛW6ÐU*"$ìZzgZ¤/ ÚÃ^ƒ]Ö×#äÚàƒÖÔŠ?¬ÐU*"$:ƒÂ$+®)z[ìX

ZÏ~WÐ�ÛâD�:

Page 98: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 8

zZiz~Z%ypŠ³1Š:z}™xZvzz!*)qZIiz-Ñ',hzZâxÇ”z4,Z´zܱ�Zi#ÖyŠgiâyÜÄ

z}1�ŠWæ:ŠgZŸtÜÄzhZâ#Ö1ŠÉAYWyÔzyz`zæYŠgZ¿Š�V."$‡ˆy¢y!*”1Š:çz!îGGz¬$pî JIG

',WyWæè�izŠ."$!*h+™ŠZzô/ŠvCíWyg¢45å EGEXÞŠ]|]¢ygèZvÅƈ|]ZgèZvÅ),Zgƒäů6,(pŠlŠÑ³ƒ‰W\ZIiz-ÆZ)qÐÑ',hZzgZâxǃñZzg#5ŧsÐ�4,ZqW\ÆŠz§ÜÄ~ƒZz{ZŸtÜÄZzghZâ#Ö~7åÉ

ZkŒz]zyz`»AYZ¿Š~æ¶�|]çztZzg|]¬È‡&Ó4è

GGE¢yÃg~wZŠ¶Æh~ÔZzg|]ZZzg

Švô/Zk~@*íoƒB¸X´))wZ−+ö_gzvî EGZÑx[°§>Z#zZswzZÑô[~�ÛâD�:

7æ{ú0+�#¿z#!|.ïG�xy�Ziô/zZµ”{4,ŠZI<Lz)®)úw',Z+Z„�ùZ¿Š1ŠÑù+Mz!W.‡.Þ@*zÞ]zõïÄZ„z',¼k,t�!Zi•¸*z@*zY�m”Í*Z+#Ö]z#o]®§Zi.y~&Z¶gZqŠzZÒW.ZDszY,>Z|[Z„z&¢Açg£7c*]ŒÛWãzZqŠg$Ä�g{0+ZgŠ:wZzZgWyZ„

�ÐWyZ¶g�g]$‹šè EEZô[»[t>–[�WyƒñZ#�g]Z„-xhxZ4[:úg@*Z8wÂ[z_0îEG

!*¶gY,>Z|[Ñix*h+zZi#h+Z]zzÏZ]�Zi™r#

Page 99: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

9 9

Ñq/o]k36,v.g!*”XzZãƒ�‰ô/™ZxÅW:~#¿z#.ZI<LÆ4,Šq-^+M6,7ÉZ¿Š6,úwìXZkŸ)#¿z#.(ÅÓxgzZc*]@*zÞ]õïÄƇ.Þ�XZ¤/pZy~‰gzZc*]Z+Ì�XÅÃðoƒ@*zs7ÅY$Ëp~HƒVZzwÂt!*'~&Z¶gZqŠ®w�ÔŠzxt�

ZyÆgZz~ZÒ®Zzg˜Z[�ŠzâVßgÂV~tgzZc*]Wc*‹ŒÛWãZzgZqŠg$�g{Æ£.Þ~7W‰XZkßg]qwÆ7Ãoƒ¸ì�ZyZ¶gzgzZc*]ů6,gÎwZv~VÆô!îE0™Zx6,ƒzÅ7™ãecYèZy|Z]6,ƒzÅWy]~vyZzgÄg{»:LìZzgZk§i6,ÑIVÅzVÐÂ[z]4ïEOG»Z8wÌÑix7WñÇXZkŸ~�zÏ,gÎwZv~VÐU*"$�Zy»ìwgecZzgZv¬\Ðeg**ecX

~Â−ô!îE0™ZxÆÒy~�ÛâD��: ]ÖÛÃjÛ‚Êo]ÖÛßjÏ‚ ´)Z1ZÂgAzZçîŠ+Àx›**yZ„Wª�çW$+.yô0+zˆqwi!*yƒŠgZ.yŠgZi&»45å EEE�gÎwZv~VZ#ÖgZZi+�‘k,™Š{Z„z&Zi}.ZF¦ŠghZô[ð:ZiðZ.3,Z¶K:

&»45å EEG�$+Zy}.Zñ�ŠggZñYy·Z„~V�Z¤/OZiÑéÃ{Zuigya+ªŠggZ{}.Z(æÍò�PZi.yya™Š{!*”3,‡/#-*î EGWyÔz-yZi§&ƒZzƒ%ŠxgZœs+�

S#ÖZ.yì�Ziô/gÎwZv~VZi¾Š+Z„pZ.y

Page 100: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 0

ZigÎw~V§]˜ŠZ70+z!*ܤ/oi®)¤/Šh+**Oñg¦�p.gã”zZ+›y�$++�;2XZ„Zzw!*h+�$+Z0+�ZiZ.yWŠxy1Š0+:5À:ZmC�9xZ0+Éæ',Z.ygzZ1ŠZ¤/p}.Z¬àZ.VgZÆsÄ9~V¤/Zò™Š{1Š.ÞPZiZ.yayŠgkHìZëŠ}$hå EI}zizŠ!*h¤/Šh+}Š$+Z0+�è<ØZIhWª�È{&½5é E

YE{»�Û›ŠzŠ?WyZi+&ØŠzay»�Û›Š¢zg>ñð!*”zƒYtZIZZy

gzZ–zô/�!*g~¬\',ÀxZ.yz&Z„zgÎw~V+B©û EEEzw#ÖZ.yz¤�ÛñŠ{zZiŠ6ŠgZ.yi�™Š{z&�ZiZô[ðq;aZØŠ�f™Wy™m”Ñ$+ZyZ.ygZ"5å EE~c*Š$»45å EG�h¬\@•ÄðW.gZZiZ.yŠg¦/Zg0+zŠgZ+!*[ZqŠg$}îgZ„XÓx›âVÆnÑiòì�ô!îE0™ZxÃçWŠBZzgË

gÎw qw~ÌZyÓkŠ²Æe~i!*yŠgZi~:™,YèZv~VäZk�ÐQ#ÖÃWÇ{™Dƒñ�Ûâc*å�LL÷}ô/Æ!*g}~Zvg[Z+]ÐegzZzgZ¹Z‹ZŸ]»¶K::¯ƒÔ=ZkfZ]ÅnìTÆï~·)~V(ÅYyìZ¤/?ZuNhAÎ**ya™zÂÌZkZzNZ[Ã7

-yƒZzg óó 0*ƒÐZzg:Zk»WŠJ�÷}ô/ÃqÝìÑ6,4ÐßÍVÆŠßV~t!*]eZmgLì�ô!îE0™ZxÅ

W:Å#¿Š+ÅzzÐXgÎwZvÆZyŧ]~pWŠHåW:~kBÅÔpVgm,~ÅÔ›âVÃ�~2HX

Page 101: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 1

ZyÆ0¬t!*]f‚~gZt™hec�z{¾TWŠò�Ûº:¸Zzg!3{ï EELt]6,ÌÃ,:¸�kHƒVÐ

9xƒDZyÐæƒ$ËìpgÎwZvÆÑsÄz>ÅzzÐZk6,ZÜZge7Z#LZ(ñµWc*Âh!*]ÅzŸs#ƈgUhŧsâbƒ‰Zk!*g}~ZIh»è<ØÌtì�È{ÜskH{™äл�Û7ƒ@*)ZkÅŠ?kd$WñÏ(ZzgZ¤/»�Û7ƒ@*ÂÑi˜ñðƒÇÂñðÃÉÃ̃zd-ê

IG™**Y,7XpYñ�ô/™ZxÅ',ZðÅ

YñXÅZv¬\ä°pÅìZzggÎwZv~VäZyų]zw#ÖÅz¤�ÛâðìZzgZyÅÍ�ð6,uiøÅìZzg�Ûâc*÷}ô/м**oƒqzV»œzgƒÇp?ßvZy6,Nì:™**YèZv¬\÷}:LZyÅZknÅ!*ÂVЊg¦/g�ÛâñÇX

ZâxçZàmZ°¶6ñXŠ]~ZNŠÆ ]Ú³^Ýƈ]ÖoÒ^ÞÏ_äÿÞ¿†I

Òy~�ÛâD�::7y!gÎwâgZ~V

+CÒþEE

�Û*Šzt]z~$+gz¾wg‚7�ˆic*Š]gZ7ygZ{tz!*+Z„ZzgZ{?ZmC™Š�ˆZiz~ˆ

9m”z!»gZZiXzZ÷'.5é EG†Zz�ÛñŠzZzgZ!¦9Zy¤/ŠZ7zc*gZyzZô[ZzgZ4+c*gZyzZô[Šv2ÞZy™Š+>Zv:Z�X

Zv¬\äÓxgÎßVÆWy~øg}Ñ~VÑtÅ@Ze$Æn¬_�Ûâc*Zzg£Ät]~z{¾w«�Ûâc*TÐ

Page 102: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 2

ic*ŠC»¦gÌ7HYYZzg{?ZÑmCY¯™5XÆÃðÑZzggÎw7WYXÓx8è EEOzZ÷ÃW\ÅZ¤®)z_†»¬Šc*ŠHZzgÓx1V»uŠZg¯c*ŠHZzgŠzu}ZmCY™ZxÆô/Ð

4ô/«�Ûâñ‰XZâxçZàmZ°¶6ñXŠ]~ 2 ³۳†eàÂf‚]ÖÈmˆÒ^ìç]hI

ZjZw%ŠâVÆÒy~˜��:/0†Z+m,Fh+gÎw~VgZlZ[Šh+x!*Z1–z/Bay!*.y

$mo-êEIG

**Ç{ZzçztgZÒzgŠ0+zŠg{:�Û*Š0+zŠg$h45å EGEŠgz‰Üª�h ]Ö³Ó³Ãfè γ³–³oFÖ³oæ…h ZgZŠh+x�ÛzyWæz„

%Z ƈÖoæ…h]ÖÓÃfè %W.Š0+:),zŠ~çztÛzyWæz„2,™Š0+zÒ%ih+0+X/0†Z+m,ä�Ûâc*�~äpZ[~gÎwZv~VÃZkqª~Š¬�|]Z1–z|]/gèZv¿W\Æ‚B

ƃñ�X~ZkÀ~q¢„ƒZå�|]ZZzg|]çztgèZv¿ŠzâVWñZzgZq-ky~−‰X

γ–F³oÖôoûæ…øhôù ðh~Šk,|]ZgèZvÅ!*CÙWñZzg�Ûâc*)zZv÷ZhU*"$ƒŠH(Q|]çztgèZvÅ!*CÙWñ ]ÖÓÃfè

)gØLO~Ån=çs™Šc*ŠH(X ÆöËô†øÖôoûæø…øhôù]ÖûÓøÃûfè Zzg�Ûâc*Üd¯xt�|]çztgèvÅŒz]~æ6,ƒäÆ!*z�ŠmzgÉ/gZI<LÆ4,Šq-æYZ¿Š~ÅzzÐâ�gzV[�XZk!*[~ñgðÅ©tZzg®"uz0*�ÔZ¤/ZyqzVÃtÌ™BÂÌ—gmZ?xÅÑs

ÀZzg—gmZ?xÆz°{Æ_.ô!îE0™ZxÅæN„”{Zzgag�X

Page 103: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 3

Z¤/Ãðt¾�ÈZz‚t)"�á{†Z+m,ö_ ]mÔZf³äÒ³^]‡]ÖäI

ŠŠ~g9*îGZvm(~gZ¢{3ðEE

GVZzgZI<LÆŸ~Zq-ÎZwz�Z[~èÃgì:�Z#W\Z¹)|]çztÃ(!*©z!3›Òï GE

EB ‰³³ç]ÙV

�ÂZy6,ÒYV7™D?ZI<Lz)®)Æ4,Šq-%>L{6,ÒY,7 qç]hV

Zzg!*©%>L{ìZknZk6,ÒY,7XZk�Z[ЪCÙì��á{™r#|]çzt6,Z¤/pÒÃY,7B1ZyÃ%>L{¢zgB�ÔZ#�W\äU*"$H�|]çztÐæYZ¿Š~ƒð

Zkµ»�Z[tì�ÈZz‚t~�á{™r#»•¥�Û£îG0#³ÐìZk ¶X

nZÐFF6,ÝwŒYñÇzg:Zk�Z[~/gÅ#¿Æ‚B‚BZLzZ−â].�á{zàZvö_ŠŠ~ÅÂ[ZiZÈîGZÄB¨é EEÅ#¿ÌÑixWñÏXqÑèW\È

~ ]‡]Öè]Ö³íË^ Zz‚t~ZkÂ[Å°p™`�}�á{zàZvŠŠ~ZKÂ[�ÛâD�:

|]çzt$&BŠö

E�ZzgµÐ'.hë

GÅzzÐmzg�XZk6,rZI1ŧböZyÑq~~ä¹zZãŠ?Š~ìX

Zzg�Z£uy~äZL¯!*]~�wÜHì�á{†Z+m,»t�Z[ZkÆÌ#³ìX

ëŠZ³U*ã�Z£uy~äZL¯!*]~ZkX6,,ÐgzÝeZàìÔ!*]¢1B[�152~�¼W\ä�Ûâc*ìZkÅ3ëŒVÜ™D�ÔW\�ÛâD�:

ÎwZv~VÆÓxô/),gv�ZzgZy»f™³]zZ(ZxÐ g

Page 104: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 4

]á ™**ecX¿|]Z÷gèZvÅÐgzZe$™D�]Ö³×#³ä]ìj³^…Þ³oæ]ìj³^…Ö³o]‘³v³^hæ]ìj^…ÞoÚßãÜ]‘ã^…]÷

æ]Þ’^…]÷ÊÛàuË¿ßoÊnãÜuË¿äü]Ö×#äæÚà]ƒ]ÞoÊnãÜ]ƒ]å]Ö×#ä)GZv¬\ä=I�Ûâc*Zzg÷}nô/ÃIHZ¹÷}næŠÇgZzggŠZg~ÆnIHTäZyÆ!*g}~=ôpg3Zv¬\QÐôpgÇÇZzgTäZyÆ!*g}~=Zfe$z1Š~Zv¬\QÐZfe$z1Š}Ç(X

ZzgdZãZ0„kgèZvÅÐgzZe$™D��gÎwZvÚ³à‰³g]‘³v³^e³oʳÃ×näÖÃßè]Ö×#äæ]ÖÛ¡ñÓè ~Vä�Ûâc*

)Tä÷}ô/Ã',Z¹Zk6,Zv¬\5À æ]Ö³ßù^Œ]qÛÃnàZzgÓxßÍVÅÒì(Z0°~|]¬ÈgèZv�Ð

]ôá$]øDû³†ø]…]öÚ$jô³o]øqø†ø]âöÜ ™D��gÎwZv~Vä�Ûâc* gzZe$ÆÑk,ßvz{��÷}ô/6, )÷~Z#Ö Âø³×F³³o]ø‘ûvø³^eô³oû

P]™,Ð(Zy|Z]ÆZ%sÃZhq6,úw™**ecZzgƒZzƒk6,ªk:™**ecYèZy|Z]ÆZ%sZ¿ŠZzg@*zs6,FF�Zzg/gZI<Lz)®)»¸è<ØìX

WÐ'×h+�ÛâD�:t!*]7Ãgì�|]ZgèZvÅУz£&Ïî G™äzZáæ6,¸Zzgh|]ZgèZvÅÆ‚BåaètæZ¿Š~¶ZknZy|Z]Ã5#ÖZzgZyÐñZ~.{7HY

Y6��ágbñZ7äWæ~ÐÜHì�Z%s1Zzgr¨4è

EGEZ¿Š6,FFåX�Z1“g‚@ä�~¥ôÅì�LLZI

Page 105: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 5

<Lz)®)Zk6,5��|]çztgèZvÅZzgZyÆçz2æ6,¸ptææYZ¿Š~¶óóX�Z0vVßZ“þ

ø‘~˜��LLZI<LÆmZ]~tì�|]çztgèZvÅ»|]ZgèZvÅÐZ%sZ¿Š6,FFåZzg��ágbñZ7ä–ì�øg}¹ÐZô[»¸wì�LLtZ%sZ¿Š6,FF7åóóXZkw~ÃyÐZô[%ZŠ�)ZyÅzŸs#7ì(ZI<L»¸w*ZzgZt~W\7,|`�ZzgfYQ#ÖÅÂÁZkæÆæYZ¿Š~ƒä6,

�á@�Ô6�ZâxçZàg9*îGZvmZzg‡èZ1–g9*îGZvmäÌÜZs#ÅìZÏzzÐ|]ZgèZvÅбäzZßVÅ$}Ò5ÿGE

Gz$©h4þGE

GY,7X‡èÈnË~�ÛâD��LL�¿ô!îE0gÎw}|]Z1–Ô|]/Ô|]¢yÔ|]ZÔ|]çztZzg|]/zZ0¬m~ÐËZq-6,ƒzd-ê

IG

™}c*ZyÅ$}Ò5ÿGE

Gz[™}ÂQÐO™Šc*YñZzgZ¤/Z[™Zx6,ƒzd-ê

IG™}ÂQÐJF,+wZŠ~YñX|]ZZzg|]

çztŧsбäzZßVÅ[Y,76�pZg`äÅZzgZϧbZyÅ$©h4þ

GEGÌY,76�‰ä¹ìZzg�ágb

ñZ7ä¹ì�ô/äZy|Z]ŧs[ÅÚÅìÔtYðƒYì²|]¬ÈÔ|]³Ô|‹iÛZzgŠv"Ñgô/™ZxZk~Ñq-¸É|]iÛZzg|]³kB1~Lƒñ²|]çzt»zZ§T~Z,Vä&DÙZgHÆ‚Byz`H)Zzgc�r¨4è

EGE',0*ƒZ(¹ˆ»ìÔZy

Page 106: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 6

|Z]ÃÃÉìÅP]z„™YìTÆŠw~%nZzg!*í~¥AƒX

q³³³³ç… |]çztgèZvÅÆ!*g}~‰fä�ÂZkÐ%ZŠz{�g7T Ò³^á]Ú^Ú÷q^ñ†]÷ ZEwHìZzg¹ì

»p[zHªìÉZkÐ%ZŠ|]ZÅñ�ŠÏ~ÜÄ»°x

+B©þGGìZzgtwè<ØZI<LÆ_.ìXZg!*[

Z/#ÖÜs°ŠZÖpÆZEwÐZA[™D�Zzg8Œò E

Z¿Š~Ðic*Š{¼7ëXZkÐic*Š{ZÖpY,ÌùƒMh΂‘x]ÞäüÒ^á]Ú^Ú÷ �YèZâxZ0vVßZ“þø‘~˜�

Gz{ ³^7Ÿ÷ʳou³Ï³çÑ]Ö×#ä‰fv^ÞäüæÊouÏçÑ]ÖÛŠ×Ûnà£tZÞZzg£tË~Zâx¬Šw¸X)F,À$ÑB}é ES(

]�Z£uy~Zϯ[~WÐ | Ú³çŸÞ³³^q³³^Ú³oµ†]Âj†]šI

�ÛâD�:B�Xwt ñÑ**†Z°ÝYòmZ°¶ZkæÃæY”G

ic*ŠCìÉæ6,ZŸ†ic*ŠCìZzgZkÆñÑ**Yò»t�Ûâ**!*Ç**oƒ Zz�ÒZ„óó)ªz{ÒÆ��( �LL

ìZk£x~:ÃðZ]45é IGE{ìZzg:„tF,Šh+Å(ìXZ¤/m,h+Æ!*g}~˜ÂZk~Rö¶p|]çztgèZvÅÆ!*g}~Z(¸w**oƒìXrZ‹ŠÐug$~tgzZe$ñ�Šì�—gmZ}>zZ?xä|]çztgèZv

Z}ZvZ7Â[zÕZzg[»D« LL ÅÆ!*g}~�Ûâc*�ÛâZzg±Z[ÐôpgÄÔZq-Šzu~gzZe$~W\ä

Page 107: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 7

�Ûâc*LLZ}ZvZ¹@Ze$c*CZzg@Ze$Š¶zZѯóóÔW\~VÅŠ¬G=wzàg!*gÇ{}.Zz0+~ìXZÝ~Zk£x6,ñÑ**YòÐœzlîyƒŠHìZzgz�ñÑ**Yòä|]çztgèZvÅ»**xheÅOñLLWyô!Švóó)z{Šzu}ô!(Æ

…øe$³³ßø³³^Ÿø ZÖpZEwGtÌñÑ**Å**pÙ6,ŠÑª™gì�)F,À$ÑB}é ES( iöçø]ìô„ûÞø^]ôáûÞøŠônûßø^!

Ð�ÛâD�: W ]Ú^ÝZÃfoµ†]Âj†]šÒ^qç]hI

gèZvÅÅè#Ö~ |]Zâxš-öIEÐ�¼|]çzt

®wìZkÆ!*g}~h!*]Âtì�Z,Vä|]çztgèZvÅŧs[ÅÚL7ÅZzgz{|]çztgèZvÅÃåZkÐ!*ÑF,BgìXøg}Zâx|]Z1�aèZâxš-ö

IEÆ�á¤/Š�Zknøg}n¢zg~zÑiòå�ë',¼k,œtZkgzZe$»f™™DXZâxš-ö

IEÆçÜ|]Zâxâ´g9*îGZvm�@*¹ZzgR‘Ðê QfYæÜ�|]çztgèZvÅZzg|]/z0¬m6,

ƒzd-êIG

™äzZáÃzZZ#ZÅ©5ÿGG

B�XZ¤/t|Z]Z,ƒDÂZâxâ´ùZy6,ƒzd-ê

IG™äzZáÃzZZ#ZÅ©5ÿ

GG

BXZkÐ¥xƒZ�W\Zз],~Ñg™D¸zg:¬O:ÎDX|]Zâxâ´g9*îGZvm|]çztgèZvÅÅ',ZðÃ|]Z1–|]/Zzg|]¢ygèZv¿Å',Zðŧb¦g™D¸Oç|]çztgèZvÅËè#Öz5#ÖÆ�7�X)F,À$ÑB}é ES(

Page 108: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 8

ZkŸ~ëŠ u³–†lÚÃ^æm䵆ißÏn‚‡Þ‚mÏç7Ò^Ò^Ýa1I

Z³U*ã˜�:Z}',ZŠg!|]çztgèZvÅZkyZy~Z!7ÉÁz

1Ûô/™ZxW\Æ‚BÑq-�XOç|]çztgèZvÅÅö~|]ZgèZvÅÆ‚BkB™äzZßVÃZ¤/»�ÛzÃɹYñŠ+�ÆZk{ЊSnŠZgƒ**7,}Ç�Zy|Z]Æfg=ëJ-àìXZkÃÜsi0+&„Y,ŒÛZgŠ}Mh�X»ÑŠ+ »Z8wƒ@*ìXZ}',ZŠg!Zk�»A‡&Ó4è

GGE¢yПm¢8åXƒÐ¬

æÜëg{Ð|]³gèZvÅZzg|]iÛgèZvÅyZy~WñZzg|]¬ÈgèZv�äZy|Z]ÅñZkzçz-$ÅXkB1|]ZZzgZy|Z]Æâ΃ðZzg¾{DÙZgWŠòLƒñX|]³Zzg|]iÛ��‚Òw{~иZÏkB~LƒñXZkkB»:L‡&Ó4è

GGE¢yÐ

Ÿm~@*í™**åXZkƈ|]çztgèZvÅÌZk¤/z{~�áZzgc�r¨4è

EGE',0*ƒZX

|]ZâxçZàäZk!*]Å¥ôÅì�tZ%shÜÄ

~7åÉ|]ZÐ_Å0îE0ŸmåXZâxZ0vVäÌZkwÃZI<LÆmZ]~ÑgHìX

|]�Z1Z,g‚@äqgz!*ѸwÐZ%sHìÔ늙r#äZyÅ„g]ÜÅìÔ�Z1Z,g‚@�ÛâD�:

|]çztgèZvÅ»|]ZgèZvÅÐZ%sX

Page 109: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 0 9

ÜÄ~åYè—gmZ?xä|]çztgèZvÅÐ)Z#ÂßÍV6,qÁƒ ]ƒ]ڳ׳ӳk]Ö³ßù³^ŒÊ^…ÊÐeãÜ! �Ûâc*å

YñÂ3,òÐ7W**(X|]Z÷çztgèZvÅ~ZÏz‰ÜÐÜÄÅZyaZƒ¶pZkZ¿Š~æzZg¸Zzg|]Zh6,¸YèZyÅÜÄ»z‰Ü|]ZÆåX

ZâxçZàZzgZ1“g‚@ÆZyŠzâVZZZw~rŠïƒñ|]�Z£uy~�ÛâD�:

ZyŠzâVZZw~ª.zÂZ¬Zk§bƒÇ�Z’Z~AYZ%s@*íŸmåXZi,ÜÄÅZyaZƒð)ZzgÜÄÆ”w~kBƒäÐ(¾ßg]tZ¿Š~XåZ¤/æzZg�ÂZq-ŠgzNZ[ZzgZ¤/h6,�ŠzŠgZNZ[ÉŠkŠgZNZ[AÇX

xZ]ô/~j]» Ú_^q†]lô‘v^eäÚn6‰ÓçlÒ^uÓÜI

¬™Dƒñ늙r#Zϯ[~WÐ�ÛâD�:Z}',ZŠg!Zke~ƒÐZhq¸ì�xZ]ô/

äZyÆ ~j]Z(gHYñYè—gmZ}>zZ?x� W:ÆZ%s~7,äÐI�Ûâc*ìXug$~ì

)÷}ô/ÆW:ÆZ%s ]ôm$³^Òö³ÜæøÚø^Dørø†øeønûàø]ø‘ûvø^eôoûZ#÷}ô/»f™ƒÂi!*y‡1~ ZZ ~{ñlgƒ(Zzg�Ûâc*

gÅóóX�Ûâc*LL÷}ô/Æ!*g}~ZvÐegzÔ÷}ô/Æ!*g}~ZvÐegzÔZ¹Z‹ZŸ]»¶K::¯ƒóóXZâx�áwmZ°¶�ÛâD�Zzg¸!*]|]/0†Z+m,Юwì�ZkpyÐZväøg};ðVÃ0*ug3Âøg~i!*âVÃÌ ZZ)Zy|Z]Å$+Íð(Ð0*ugxecóóÔSk„g]Ðt|x

Page 110: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1 0

ƒg;ì�…ZyÅæÃi!*y6,7Ñ**ecZzgZy»f™å

ZYðЙ**ecXZϯ[~Òm,h+ÆŸ~�ÛâD�: ÖÃßkômˆm‚I

Z%m,h+ÃdVƤ/z{~�áïìZkÅÒ~Â7Zzgj]nì�ZI<Lz)®)Æ;Vt‡°{ì�¿¥Z¤/ Zk

p»�Û„YV:ƒZk6,ÒY,7SÆäOt�ZkÆ{Ø!*ɽ«çE»¢ƒ6�Z1†ZzgZkÅç~�XZI<LÆj]Æt

]á pCÙ¦/7�z{�Ò7ÉZk»²yƒ**W!îGG™`)Gz{ßv�ZvZzgZk ]Ö„màmçƒæá]Ö×#äæ…‰çÖäÖÃßãÜ]Ö×#ä

U*"$ìX ÆgÎwÃZj+ZàD�Zy6,ZvÅÒì(ÐZ!x™Dƒñ�ÛâD�: ¯[» `ì†p+„]…bI

ZkŠzg~ZÒßÍVäÜÄzZâ#Ö~cÑzqŃðìZzgô/™Zx:Z°çZyÅ#¿ÃZC·Z7¯c*ƒZìXx¸gðZzg%ŠÇÈZI$+®)ÅÇ~ô/™ZxÃ**iâZÖpÐc*Š™D�ZzgZyÓµŠ²Å§s**oƒ!*'™[™D�XOç~äúZxÅ¢zg]ZzgípZ„Æ7ÃZLDÆ_.�¼Y}å4ŠŒÛ¤k™ÆŠz2VZzg³m,zVÃ

]ƒ]¾ã³³†l]Ö³Ëj³à Zg‚wHYè—gmZ}>zZÉ4hÍ-ê

GGä�Ûâc*

]æγ^Ù]Öf³‚Åæ‰f³k]‘v^eoÊ×n¿ã†]ÖÃ^ÖÜÂ×ÛäÊÛàÖÜm³Ë³Ã³ØƒÖÔʳó×näÖÃßè]Ö×#äæ]ÖÛ¡ñÓèæ]Öß^Œ]qÛÃnàŸ

)Z#�ªCÙƒVc*$+®)»gzZ` m³Ïf³Ø]Ö³×#³³äu†Ê^æŸÂ‚Ÿ!ƒäÑZzg÷}ô/6,ŠÙx§Zi~ƒäÑ:¬ÝÃec�ZLDêCÙ™}zg:Zk6,Zv¬\�Û¤VZzgÓxZKâVÅ

Page 111: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1 1

ÒÐ:ZyÆâZ…Zzg:�ÛnJwGYNÐ(OçZI<Lz)®)ÆmZ]ÃæZgZNŠ¯**ecZzgih+z/zÅ

!*ÂV6,»y7ŠO**ecXð{]ZYâVÃæZgZNŠ¯**ZLW\ßù™**ìÜs¤/z{**äÅÇ¢zg~ìT6,�]»æZgìZkÆ´z{Zy�]}ÌzZh7ÅY$ËXæ]ÖŠ³¡Ý³×n³Ó³Üæ³×o‰^ñ†Úà]ifÄ]Öã‚pFæ]ÖjˆÝÚj^eÃè

)F,À$ÑB}é ES( ]ÖÛ’_ËFoÂ×näæÂ×Fo;Öä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý!uŠ„ZLZ[™ZxÅÂ1VÆjZßVÐt¿g‚!7™g;ƒVZ¤/pZkÆ´z{Šzu~„g'Ì�pëäZLZ[™ZxÅ„gZ]û°BƒñŠzu~„gÂV»E+™{7HX

t7g~ckB1zr¨4èE

GEÆÑ»Æ!*g}~ìXÆu',Z{|Z]ô/™ZxpkB1zZyÆÑ»Y��>ÆwÆ_.:ô/™Zx¸Zzg:z{$¸!*,!|]ZÆHÐe{ƒnZzgpZ(Z{W\Å[ÅZ,ßvÃÉ�Z%ZyƬ~Z%sì@*ë°x[»¸wgZSìX9gzZc*]Æ_.pŠ|]ZäZyÅ[ÐZïgHì6�Zâx¢iŒÕä

GãäZg�áŠZ—g~

Ñbgg~ÔZâxâz~äÑb9›Ô5Z‡g~ä%‡]Ñb½>ÔZzgZâxZ0øxäìZ;k,~ZzgŠzu}fYäZKZKÂ1V~Zk!*]ÅïÅìëälsîZªZyÂ1VÅ„g'Ü7Å�X'×h+ïƤZyÂ1Vŧsg�q™,X

�†ZØŠgBgÎw

Z0ñÑ**agÎw‡Šg~$+Z-ã»yZvÅ:)é X

Page 112: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1 2

i’‚mÏ^lÂ×Û^ðe‚]mç7

ZœZ[9:âgZ£‡Šg~ )1(ÛZœZ[:·uZ`Z/_Å )2(âwg{Z*ZÅ.{3ïGEqHzy!*hZ[:·¹Z−+‡Šg~ )3(

Z•ZÅ+<4è XGE·ÕZ−+Z£‡Šg~ q^ð]ÖvÐæ‡âÐ]Öf›Ø]á]Öf›ØÒ^á‡âçÎ^! )4(

Z™[Z*:BZ£‡Šg~ )5(ZœZ[9:·aZØZØŠg~ )6(ZœZ[9:·‡h+Z−+Z£ )7(

Page 113: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1 3

ÚÓjçheß^Ýi^t]ÖËvçÙ]‡u^ÊÀÆ¡ÝuŠnà+×_à`e^�p

qƒÝx@+W!*Š~ä|]@*`ZŧBðE

wÅ}.#Ö~Zq-îsâ‰)bÆ0–åX|]@*`ZŧBð

Ewäâ»�Z[’k,HX

ˆ~tâzÂ"$qƒ™r#èÃgäZKÂ[LLÒJ+ZÑZgóó)-1Zg÷›77D6781Y(~�áù™Š~XñçqÅo9LÐZkâ»ÎZwz�Z[zZÑz�áùHYg;ìX!*¹âl½îZªv.s™Šc*ŠHìX)Z¦Z/(

�¿!*z�ŠÝÍðZsxZzg[>SàZ¯Æ|]Z™xZvzzà ‰³ç]Ù]æùÙV

|Z]ZmC™Zx}|]Z',Z%c*|]ñ.z|]}Z"545é EEGEz:Z}>zZ?x6,

%û½[!*mz™Z#ÖZyz~~ÃZv$©{5ÿGEE

GŠ}Zk»H¬ì?|]TÅ$©{5ÿ

GEEG|]Z6,hìc*!*�Zzg$©{5ÿ

GEEGTÐH ‰³ç]Ù�æÝV

%ZŠì?ic*Š]½[ZÞz%ûZyz~ìc*ic*Š]ŠE~z¼x°ZsÄz'?pZg`Ƭ~ZI<L»Z%sìc*z{!*Ñ)q»�Û�? ‰ç]Ù‰çÝV

gzZ�rZðZzgpZg`»Zq-¬ìc*ZyŠzâV�ÛV~¼�Ût ‰³ç]Ù2`³^…ÝV

ì?�¿pZg`û�Ûz%D+¾1gzZ�rZðû�Ûz%D+:YäZzgrCÙ]ZyÐY,Cñz{÷ì?

m,h+Æ!*g}~ZI<L»Hè<Øì?Zk6,Ò™ä»H¬ ‰ç]ÙµßrÜV

ì?

Page 114: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1 4

ÚÓjçh+†]Úou–†li^t]ÖËvçÙ

ñß~™r#Ô™x�Ûâñ¸¿:iZ›Å‹§:êEXÔˆsxW\ÆÎZÑ]»�Z[_.

ZLo}Æ�ñZ¬x™GÆìqƒV:$©{5ÿGEE

GŠ¶zZÑ|]Z™xZvzzÃËÑ6,|Z]ZmCY™Zx ]æùÙV I ]Ö³r³ç]h

7,ñZzgúiøg}‚ŧs7,J™}z{‡»�Ûz%D+ìYè ÐÍ®Ð*î0ÞŠ]Z½Ñ)ÑТzgc*]Š+¦ZÔÆ~ŠZ4ìX

$©{5ÿGEE

GTÅ|]»[%©~Zzg]ZIšMzô/zÓxZ#Ö6,hì� �æÝV

Zk»”Gìz{eZ{ìZzg%ZŠ$©{5ÿGEE

GÐZ™èÃZvzic*Š]½[!*ízÒ]NZ[Zyz~~ì:ÜsZñgŠEté£ÜÄzÓ#ÖÆX

pZgƬ~Z%sìXZÒn}Æ4,Šq-»�Û7�ZzgZÒOy+ ‰çÝV

Æ4,Šq-»�Û�X:pZg`ÛyìzZá�Zq-¤/zÓZ[Š+Ð�ZyÃeZ{ZzgŠ\.è

IELZIšMIg�z%ìXXfYÆ4,Šq-pZg`»�Û�ZyÆ4,Šq-gZxrZðÌ»�Û�Zzg 2`³³^…ÝV

ZÏ6,:òìOy+>»:�pZg`û�ÛâäZzggzZ�û�Û:¾ZzgZyÐrCÙ]zoœY,Cñz{GgZxì�‘ÅÃðzz7ìZ¤/6zµz[

ZIšM¬ìÂ6zµz[T̬ìXZk~�Ût:™}Ç1z{¿�ªCÙ~”Zzg!*í~gZxìX

m,h+Æ!*g}~Z»',ZI<L»Z%sìX>ZIhÆ4,Šq-7ÀêL¬ µßrÜV

U*"$7ZzgÒNqÔZvÆ4,Šq-ZjozZÅÂ7ìZzg¸÷}4,Šq-4ìZzg�¿�ZiÒz¬¬ÃZ)¦Z3ÿXLh»IZ@*ìZzgZ[â$›4è

EGEzᢨ4è

GEGEÊ\.è

IELZIšM™ZxHìz{gZxìX

�M†ZØŠg

Page 115: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1 5

Ú_fçÂ^li^t]ÖËvçÙ]Òn;Úoe‚]mç7

)ÃgÏ( ]uÏ^ÑuÐ 1XF,ÀzCóÔï:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¦**�á{agÎw‡Šg~$+Z-ãÂ[z<LÅgzÝ~ ÂÏn‚åÿZË^Âk 2X

÷zCó:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¦**�á{agÎw‡Šg~$+Z-ã)²!( ‰ßkÚ’^Êvä 3XF,ÀzCó:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ @*`ZŧBð

EwñÑ**�á{†ZØŠg‡Šg~$+Z-ã

)²!( ]ÖÓ¡Ý]ÖŠ‚m‚ 4XF,À:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ @*`ZŧBð

EwñÑ**†ZØŠg‡Šg~$+Z-ã

)E+™ÒagÎw( ›ç]ÖÄ]ŸÞç]… 5X÷zF,KM:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ñÑ**ZâZgZ/¢ã$+Z-ã

Ú†�c‰ßj1an6 6XF,KMzCó:ñÑ**Š4ŠZ£‡Šg~ ñÑ**†ZéxL‡Šg~$+Z-ãÔ

Ú–^ÚnàZ`n‚ 7XF,KMzCó:™ñZŠ{ñÑ**“‹3ýG‡Šg~$+Z-ã ñÑ**†ZéxL‡Šg~$+Z-ã

Ú×k]‰¡ÚnäÒ^Ú^•ou^ÙÚŠjÏfØ 8XF,KMz¼*:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ñÑ**†ZéxL‡Šg~$+Z-ã

†ŒÒoZ†Âoun%nk 9XF,KMzCó:ñÑ**Š4ŠZ£‡Šg~ ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ã

Ê¡|�]…mà 01XF,KMzCó:ñÑ**Š4ŠZ£‡Šg~ ñÑ**†ZÓ].‡Šg~$+Z-ãÔ

ì_f^l‘‚]…l 11XF,KMz¼*:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z;k,‡Šg~$+Z-ã

Ú%ßçpÆç$nä 21XF,KMz¼*:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z;k,‡Šg~$+Z-ã

eŠ×Š×äÿq�àô‡…ùm6

Page 116: Radd e-rawafidh-urdu-by-maulana-abdul-qadir-qadri-badayuni

1 1 6

ÂÏ^ñ‚]a؉ßk 31XCózï:ñÑ**Š4ŠZ£‡Šg~ ñÑ**·†ZÒ懊g~$+Z-ã

ñÑ**·†ZÒ懊g~$+Z-ã �ÂçlÂÛØ 41X]uÓ^ÝÎfç… 51X

Cózï:ñÑ**Š4ŠZ£‡Šg~ ?·Z',Z%‡Šg~$+Z-ã…m^š]Öφœl 61X

F,KM:‡g~�áygŸ‡Šg~ ?·Z',Z%‡Šg~$+Z-ãi„Ò^…Úvfçh 71X

)E+™Ò¬ÔZ°ÎwñÑ**†Z;k,‡Šg~$+Z-ã(ñÑ**†Z°°‡Šg~$+Z-ã

@*].Z§ZI<L|]�†Z?·‚݇Šg~$+Z-ã )ù”î0¯x( Ú‚mß1Ún6 81XÚçŸÞ^Ên˜]uÛ‚e‚]mçÞo 91X

¼*zF,KM:ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ 6,zW·Z-[‡Šg~ÔñÑ**Z¦Z/‡Šg~ Zq-W~_· Ά`áÒ†mÜÒo‰^ñߊoiËŠn† 02X

ñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ó_·ÅgzÝ~ u‚m&]Êj†]Ñ]Úk 12XñÑ**Z¦Z/‡Šg~ ]u^�m&΂‰nä 22XñÑ**Z¦Z/‡Šg~ i„Ò†åÿÚ^q‚ 32X¦**�á{agÎw‡Šg~ )y~( ÂÏn‚åÿZË^Âk 42X¦**�á{agÎw‡Šg~ )|ZC( ÂÏn‚åÿZË^Âk 52XñÑ**†ZÒ懊g~$+Z-ã )|ZC( �ÂçlôÂÛØ 62X?·Z',Z%‡Šg~$+Z-ã )î( ]uÓ^ÝÎfç… 72X

)y~()ù”î0ÆzoÜ( ÚÆ]tôiínØ 82X@*].Z§ZI<L|]�†Z?·‚݇Šg~$+Z-ã

7581Y)y~( ÚçŸÞ^Ên˜]uÛ‚e‚]mçÞo]æ…qß-`‡]�p 92X·àk,{y‡Šg~$+Z-ã

·àk,{y‡Šg~$+Z-ã )y~( ‰n†lÚ’_ËoFE"#DÒoqã×Ón^7 03X