Raacl JBL Qnsei|Vreemdelingen- WU WlDHCtf. f* Contentieux des

betwistingen o * Etrangers

RAAD VOOR VREEMDELINGENBETWISTINGEN

BESCHIKKING 2018/02

01/02/2018

BESCHIKKING HOUDENDE WIJZIGING VAN DEBESCHIKKING NR 2007/02 VAN 1 OKTOBER 2007HOUDENDE REGELING VAN DE DIENST DERTERECHTZITTINGEN VAN DE KAMERS

De eerste voorzitter,

CONSEIL DU CONTENTIEUX DESETRANGERS

ORDONNANCE 2018/02

01/02/2018

ORDONNANCE MODIFIANT L'ORDONNANCEN° 2007/02 DU 1er OCTOBRE 2007 PORTANTREGLEMENT DES AUDIENCES DESCHAMBRES

Le premier président,

Gelet op artikel 39/6, §§ 1 en 2 van de wet van 15december 1980 betreffende de toegang tôt hetgrondgebied, het verblijf, de vestiging en deverwijdering van vreemdelingen;

Gelet op artikel 242, § 2, tweede lid van de wet van15 september 2006 tôt hervorming van de Raad vanState en tôt oprichting van een Raad voorVreemdelingenbetwistingen;

Gelet op artikel 11, eerste lid PR RvV;

Gelet op de beschikking nr 2007/02 dd. 1 oktober2007, gewijzigd bij beschikkingen nrs. 2008/01 dd. 5maart 2008; 2008/03 dd. 8 mei 2008, 2008/04 dd. 11september 2008, 2008/06 dd. 16 oktober 2008,2009/01 dd. 25 maart 2009, 2010/01 dd. 15 januari2010, 2010/05 dd 30 augustus 2010, 2010/08 dd. 1december 2010, 2012/03 dd. 25 mei 2012, 2013/02dd 1 juli 2013 , 2014/03 dd 14 mei 2014, 2014/05 dd17 december 2014; 2016/04 dd 3 oktober 2016;2017/04 dd 31 augustus 2017

Vu l'article 39/6, §§ 1 et 2, de la loi du 15décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour,l'établissement et l'éloignement des étrangers;

Vu l'article 242, § 2, alinéa 2, de la loi du 15septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat etcréant un Conseil du Contentieux des Etrangers;

Vu l'article 11, alinéa 1er, du RP CCE ;

Vu l'ordonnance n° 2007/02 du 1er octobre 2007,modifiée par les ordonnances n° 2008/01 du 5mars 2008, 2008/03 du 8 mai 2008, 2008/04 du11 septembre 2008, 2008/06 du 16 octobre 2008,2009/01 du 25 mars 2009, 2010/01 du 15 janvier2010, 2010/05 du 30 août 2010, 2010/08 du 1erdécembre 2010, 2012/03 du 25 mai 2012,2013/02 du 1er juillet 2013, 2014/03 du 14 mai2014, 2014/05 du 17 décembre 2014; 2016/04 du3 octobre 2016 ; 2017/04 du 31 août 2017

Bijlage 1 bij beschikking nr. 2018/02 dd. 1 februari 2018Annexe 1 de l'ordonnance n° 2018/02 du 1 février 2018

BESLIST:DECIDE:

Artikel 1. De bijlagen 1 en 2 van de beschikking nr.2007/02 van 1 oktober 2007 houdende regeling vande dienst der terechtzittingen van de kamers, zoalslaatst gewijzigd bij beschikking nr. 2017/04 van 31augustus 2017, worden vervangen door debijlagen 1 en 2, die als bijlage worden gevoegd.

Article 1. Les annexes 1 et 2 de l'ordonnance n°2007/02 du 1er octobre 2007 portant règlementdes audiences des chambres, modifiée en dernierlieu par l'ordonnance n° 2017/04 du 31 août2017, sont remplacées par les annexes 1 et 2 ci-jointes.

Artikel 2. Een uittreksel van de geconsolideerdebeschikking wordt ter griffie aangeplakt enbekendgemaakt op de website.

Artikel 3. De beschikking heeft uitwerking vanaffébruari 2018.

1

Article 2. Un extrait de l'ordonnance consolidéesera affichée par extrait au greffe et publiée sur lesite web.

Article 3. La présente ordonnance produit seseffets le 1 février 2018.

Brussel, 1 februari 2018. Bruxelles, le 1 février 2018.

De eerste voorzitter vanVreemdelingenbetwistingen,

de Raad voor Le premier président du Conseil du Contentieuxdes Etrangers,

.BODARTPremier président / eerste voorzitter

Bijlage 1 bij beschikking nr. 2018/02 dd. 1 februari 2018Annexe 1 de l'ordonnance n° 2018/02 du1 février 2018

SAMENSTELLING NEDERLANDSTALIGE KAMERS

KAMER II KAMER IV KAMER VIII KAMER IX

Voorzitter J. CAMU M. GOETHALS M.EKKA G. DE BOECK

LedenM. BEELENS. DE MUYLDERA. DE SMETC. DE GROOTEN. VERMANDER

K. DECLERCKJ. BIEBAUTA. VAN ISACKERW. MULSC.DIGNEFS. VAN CAMPD.DE BRUYN

A. WIJNANTSF. TAMBORIJNM. MAESC. VERHAERTM.RYCKASEYS

M. MILOJKOWICN. MOONENA. MAESI. VAN DEN BOSSCHEI. CORNELIS

Griffier M.DENYSC. VAN DENWYNGAERTK. VERHEYDEN

R. VAN DAMMEA.M. DE WEERDT

T. LEYSENK. VERKIMPEN

T. LEYSENM.DENYSC. VAN DEN WYNGAERTK. VERHEYDEN

Griffier(toegevoegd)

T. VALGAERTSJ. GHEYLES. BEERNAERTSA. DENYSL. VANDEKERCHOVEC. DE GEYTER

A.SMETSB.PILR. SANENA. DE POOTERA. DE LUYCKC.DECAESTECKERS. CROMBECQS. HUENGES WAJERJ. VELAERSS. WILLAERTC. BUYSE

S. SOETINCKN. DENIESC. FRANSENJ. DE LANGEL. PEETERSS. KEGELS

M.CLAESENE. COCHEZK. CUYKENSH.CALIKOGLUI.DE GOLS

Bijlage 1 bij beschikking nr. 2018/02 dd. 1 februari 2018Annexe 1 de l'ordonnance n° 2018/02 du 1 février 2018

COMPOSITION DES CHAMBRES FRANÇAISES

CHAMBRE I CHAMBRE III CHAMBRE V CHAMBRE VII

Président S. BODART E. MAERTENS M. WILMOTTE N. RENIERS

Suppléant P. VANDERCAM

Membres 0. ROISIN P. HARMEL B. LOUIS G. PINTIAUXS. PARENT V. DELAHAUT M. DE C. DE WREEDEB. VERDICKT M.-L. YA MUTWALE HEMRICOURT C. ADAMJ.-C. WERENNE MITONGA G. DE M. BUISSERETN. CHAUDHRY M. GERGEAY GUCHTENEERE S. GOBERTF.-X. GROULARD J. MAHIELS C. ANTOINE V. LECLERCQF. VAN ROOTEN J.-F. HAYEZ

Suppléants B. VERDICKT N. CHAUDHRY

J.-C. WERENNE

Greffiers L. BEN AYAD A. IGREK M. BOURLART E. TREFOISP. MATTA A. KESTEMONT A-D. NYEMECK

Greffiers B. TIMMERMANS E. RINGLET J. MALENGREAU S.-J. GOOVAERTS(assumés) J.-F. MORTIAUX V. DETHY M. PILAETE S. DANDOY

M. S. KALINDA A.-C. GODEFROID E. GEORIS A. GARROTM.MAQUEST S. MESKENS F. BONNET S. FORTINR. ISHEMA G. BOLA SAMBI J. LIWOKE C. CLAESJ. SELVON BOLOKOLO J. OMOKOLO A. DE LAMALLER. DEHON N. CATTELAIN NDOUMOU S. WOOGL. XHAFA F. BOLA A. PIVATO A. LECLERCQS. GILLIS M. FONTEYNE P. MUSONGELAS. VAN HOOF F. HAFRET N. SENGEGERA

R. HANGANU L. VANDERHEYDEC. DE BAETS S. VANDER DONCKTE. MICHEL J. VAN DERLINDENM. BOUZAIANE N. HARROUKD. PIRAUX C. SAUTES. SEGHIN

Bijlage 1 bij beschikking nr. 2018/02 dd. 1 februari 2018Annexe 1 de l'ordonnance n° 2018/02 du1 février 2018

SAMENSTELLING TWEETALIGE KAMERCOMPOSITION CHAMBRE BILINGUE

KAMER VICHAMBRE VI

Voorzitter/président S. BODART

Leden/membres P. VANDERCAMA. DE SMETM.-C. GOETHALS

K. DECLERCKA. VAN ISACKERJ. CAMUC. DE WREEDE

Griffier/greffiers C. DE COOMANM.DENYST. LEYSENL. BEN AYADA. IGREK

o oCM CM

03 .±!P ^

^3T3T3CMCM5Ooo

o ^CM °c

tE 0c oD) CC 0315 <=Z «O "Ec/> o0 n_

0:=p "D_Q

O(D XO) 003 C=* cin <

LUO

NI-IOLU0£LUI-

LUOZ<><QZLUO<

cnLUozLUQD<(/)LUû<ÛZLUO<

PREMIERE CHAMBRE

P. C.

Salie

et<>

O D û — CÛ — I O

Heure

_cCD 10h JZ

CD 9h30szx—

13h3010h 10h

Quatrième semaine(4-8-12-...)

X X x

Troisième semaine(3-7-11-...)

X X X X X

Deuxième semaine(2-6-10-...)

X X X xi

Première semaine (1-5-9-...)

X X X X

JoursVAR

Lundi Mardi LundiVendredi Mercredi Mercredi

Lundi Jeudi

JUGES S. BODART P. VANDERCAM 0. ROISIN S. PARENT B. VERDICKT J.C. WERENNE N. CHAUDHRY F.-X. GROULARD | F. VAN ROOTEN

ooCMCM

ro.Ë5>X!'û)0^

?SoScooT-CMOoCMCsJ(DCOO).tz C^ c

o-C "E° oW) _u(D —JO CD"DJD t-¦*- 0)(D ^D) £j? E

hcT

TWEEDE KAMER

S/A

ieeZ— JZ û LU O I

Uur11 u 14u 10u

9u3014u

oco=3

CO

Vierde week (4-8-12-...)

X X

Derde week (3-7-11-...)

X X X X

Tweede week (2-6-10-...)

X X

Eerste week (1-5-9-...)

X X X X

Dagen DinsdagWoensdag

Dinsdag Vrijdag Maandag Vrijdag

RECHTERS

niAIVO T

A, DE SMET M. BEELEN S. DE MUYLDER C. DE GROOTE N. VERMANDER

LU£coS<Io <

"LU(f)OÛ£1-

SalleLU LU û Cû LU Cû

Heure14h 11 h 10h 10h 10h

9h30

Quatrième semaine(4-8-12-...)

X X X x

Troisième semaine(3-7-11-...)

X X

Deuxième semaine(2-6-10-...)

X X X x

Première semaine(1-5-9-...)

X X

Jours Mardi MardiVendredi

MardiVendredi

Lundi

JUGES E. MAERTENS P. HARMEL V. DELAHAUT M.-L YA MUTWALE- MITONGA M. GERGEAY J. MAHIELS

o oCM CM

ca=3-Q<D

"OT3OJOJ5O0300

OOJ

C ^c OD) Cc roS ^Z °o "F(/) OCD i_

CD:=r- "O_Q

T~ CDCD XD) CDro c¦"3 cDû <

C£LU§<*LUOOÉyj>

w(0N

D3

00

0¦Ds_0>

CM

00

00£0-oL_0Q

Ih-i

00

¦5 o0 T_

Id) 1(D CDlË cm

00

CD0I-i—'1£LO0T~~

LU•—

c O)0 03CD03 'CQ >

X

o

CD05"DmcQ

X

O)03

"Oc0303

O

CD03TJC/)C0O

O

CD03"D(SiC0O

CD03

T3'C

>

O

CD03T3"lZ

>

X

CD03"DC0303

LUû£mS<ioLUSLU3azo

oCL

O75(0

0L.130X

0E:0"u_-4—»05=3a

0 :

¦IÇ!E ¦0 00w 4

g 0 ¦c c ^:Ë 03 v--S E 1

00

g0cc1 '

DE I0$ CDQœ 'LJ CM

.E O

P 003 CD

£ 0 mCL co '

(/)LUOD

O m o

CD CD_CCD CD

LU

O00J=CD

m

"ad0

"D0i_Os_0

"DZ50

"O1—03

TD130

"D0S—~oC0>

LUHI-o ÇO

3O_l

cri

i—

k:3Oo0£§LUXLUQ

LUULLULUZLUHXODOLUQO

LUZoh

o

NLU>-<X

ooCMCN

ro.ËE>X!'d)0)

SgO§coo¦t-CMOoCMC

C OP m.E cm_

o-c"E°oCfl_u0—X!CI)

I "Dû ^

SEPTIEME CHAMBRE

S/A

_0

"(i(/)

I LU m LU û m O

Heure10h

13h30_cŒ)

13h30-C 10h

ocoszco

Quatrième semaine(4-8-12-...)

X X X X

Troisième semaine(3-7-11-...)

X X X

Deuxième semaine(2-6-10-...)

X X X X

Première semaine(1-5-9-...)

X X X

Jours Jeudi Jeudi Mardi LundiMercredi Mercredi Vendredi

JUGES I

</)£LUZLU£Z G. PINTIAUX C. DE WREEDE

<Q<6 j M. BUISSERET S. GOBERT V. LECLERQ

LU§<hH (/)cni-

Xo<

Zaai— — X m LU X

Uur 9u3011u

9u30 9u30 13u30 9u30

Vierde week (4-8-12-...)

X X X X X

Derde week (3-7-11-...)

X

Tweede week (2-6-10-...)

X X X X X

Eerste week (1-5-9-...)

X

DagenDonderdag Donderdag Donderdag

VrijdagWoensdag Woensdag

RECHTERS M. EKKA A. WIJNANTS F. TAMBORIJN M. MAES C. VERHAERT M.RYCKASEYS

o oCM CM

03=3s_-O0

O)c

13T3CMO

OCM

O "Eif) O0 n_

0:=• "DJD

00 XO) 0TO C^ CCû <

NEGENDE KAMER

S/A

osceN

m Q LU X ûû û

Uur 9u30 9u30D

13u3010u 10u

Vierde week (4-8-12-...)

X X X

Derde week (3-7-11-...)

X X X

Tweede week (2-6-10-...)

X X X

Eerste week (1-5-9-...)

X X X

DagenMaandag Woensdag Woensdag

DinsdagDonderdag Donderdag

RECHTERS | G. DE BOECK M. MILOJKOWlC N. MOONEN | I. CORNELIS A. MAES I. VAN DEN BOSSCHE