qffi ffio - gad.bih.nic.ingad.bih.nic.in/Compendium/1979-00/Vol1/Chapter-01-3.pdf · ( r4a) 4....
-
Upload
duongthuan -
Category
Documents
-
view
240 -
download
0
Transcript of qffi ffio - gad.bih.nic.ingad.bih.nic.in/Compendium/1979-00/Vol1/Chapter-01-3.pdf · ( r4a) 4....
(| 45)
[43]s€*,qr + ctqd, q4, drs qffi 6) fr+tr{ ili{q qrfl+ q.i {Iqr< !f,rF{ * d'iq
t ffio rt-o-Eo * s{rdfc rFq Frfrq *dq d qrffi r
fcct6 t;-e-90 4i rR + TS fqqFfrq qH, fflrrnqd, 9q!-s*q qr5"ii qqffimRqr +1f.* *c+ t€4 qftsrqq iwr { 3rdfrd +1T€ r *a*' ol qqq qel qfuqi 4i r *co { fref*n t€d c{ f{qR-fqgd Eq qE f{fu Rq qq :-r. srtqqr * s{TrlR qr fiqkrd * Hkd qrqa} qr erkdq ft{aR :-
t@ skq i qS 6r lzn W si( qrfe f+.qr fu irj6-qr * qFrA, M qRr €qrE {ft,rdr t fitqni sl er|{{-{rfi-dr *, qfr ft-qq t fierfco di t r sS frqnl !F ffi q- ,rB?e-{6qr-€fii? dl taer y+6 fticrd { +fr * sr vnq< d rd f+rft-o sc * *S i r reri s-sc{ {d ftqr fs yfrs t{qrfi qr qd Frqd ol *eor m€ q'-r{ ?in i r trqqr3W qwn dsrf{dq rrft {fr o'ri* rcvnr{qt Sffie *+ qrftq r
q<Fr$rftii CR ts-dd Tr$ qq{ql3fi q{ ffid fTd.q f€q Tq .-(6') fe-d.frqFr ERr Ti FqFfrd q{ d +d d'rg
'rd * 3"C qn irgq;qr.* qrra qffird {q crq I stffi{ qrilt ffi frqrq ET{ vfu frrld frrqt qg,n I
(€) F{6R lyrer +qr ql qd {d Esdrd * 6Rq iqer frrm eT*er6' d cc d 6'rd 6.{ii! rfsfqd fudr f{6rq Rftr+rfi r w fu+rq irgm ei srnr$n f6qr qrqqr nrF+ f+gF* vlr qra<ler{ 6r rr+ r qr+e srsrtrr Fd+'rq fqqrr w rq *1 qfqq.d{r f{.h 6in r
. (q) irfi'Rr iqs.qr + B{qR c{ fTgkql.6{1 6e *+e 6_ * "an,.
BRr yrfirf(i+'r 'rq * - nqrrftq €Fq-s, yqusdq qrgR qs ffi{-61-i. r EqC sS*q 6rffi { fiqffie'n n seq-q a rd qfcq|{li $ ranil* { fr vfmri *l sq Rrfimrffi qi $ tO * * r*5q{ {flq f{qR 6{ FFiq fcqr qrqrn d srci_ qr{ srrfl-{er wqH d Tfrq qs rgd sfiq q{ c{srqrq sq t f+gkqf +li { serq * r gsi.*< nr*n + nuon qu;q, *j *i, * "*,ffi qt { qdrqr rrqr ft i f+qq sro qe 9qr+*l0 * r
(s) q|fq qqlttr ftqTs fuqnr {gd fvr{61d sTrfrrd 61f{gk fuv€ d qs c{ fr.qq|i fu 3{Fqrd 6q € eRrlstd {.-i q1 qtdr d ffiirld el ur+ n v5fua w * fu_* * *ftoiq fqqt src'n r
(q) {Fq nq|dq futa qqi frlnd + st*{Fr ,]Ilfi.qr * ** e$fr qrqdl q srfiqqr5q'€ ii, trfi c-tt ql fuatur sir+d: tqc* dRt 16-6_90 +i on+ qqrfl 1 3]F..lf,rrlFlf, v<rfirsRlrq E€ iq rht 3it!-srnaifi{ qq vl*.{q* {qq {6d tS *l a , Ai"_, A*" *{! qrriil a1 qs{r ftq r*,n q-dri Ti r- qit ftqfu- I I , de' Er; .rJu*rr_,, , oou oo,rpt{slq-6, Tr F cq fuq-35 1qr{ 3TFJ6-d{ qi el: d 5ar+ al, *r*n-*_*6, ota_"_:,q-erM l) |
(r 46'
q€ {clllr fr qrrr gE €g fi ffi M t oYi lqlfr .fi t sqierd rd Eq fuq c{ T@qfi+q i & yo-a fcq r
(B) sS yqfsdc srgF qqi-:qqi d?rq €S ffi'{ sv{m qvn t1futm!.i 6r ft|nftd 5.{t d 6lfr 25 Er ?6, {i E;r* 30 qr E6 sfuc, E,fifq, ta wmir* 5"41fqqTtl rt q*' !R<r ftq yqn t$i :-
fii-d 6r q Td efcn qrrd qRtsddq@r
grrft d sTiltd
61dqlr+1.ddTqt ffiGf{SFft
Ti6ltqroTr3k
si{q, olFF+, qE vflrsf{o 3un fern Ee vr g+ eifu-c vfa*qc tq sfus st v<dqtq
r
2 . rrq{ga mgaftwqTatffisl* erq{{!-(FliFFlt:
tq sf{q i o,Er fr f{6R {q 41qr$cn { q€ 3fuvtiffiiqi6drilt. qE,6r+;qqmffi qsrffi iqd-fu sseft ft dqifi rHqlslqdTSer5en+rfr Sitwtdqr rt t, <sfr ek # qqer +qq[ lqrr fr'4 sr+ * ercs{i { qfs r€ srCqa d rd a ra i r
q-fiq6c ce-fu *tqIIId ql q@r R1-eFdk qrflrd-d rfr d c-dfr qlrdt rw r+qq qfu3i,{ {6fr +ffi el ilqi €q q{dR ql qE llfiF clfus d vrdr * f{ sflrs'6c qr'l qi efrtfha
qffi 6i df{e,l + €Prr sqqer qTri ttslrdE}i*qr+nqEq-a{ql *gfr q{ 3nsra rddl
t r gs$ s-aqsq r<cre, ffi fefu-q{€at, 3T$qlff*, 6rq1 3ilfr q qF6 6H * | 5{+ €FIei+
iSer*iftai* s 6-90 El qF slqql6l t fo w q{ qc rq * \'+' drs fufua Tc-6-Tdrdqr
qr qq{rqr€ dnr +q'rr fiafiri fl sqf, f6ql q+tt rqr6n 4i fqfqTs +E€ aeg q1rfu sqa ? r
Etn q6 TgR c-6-fr q rd * fr FBffi6.{+ n q<IfirrRlqT{|A + lrq+i 4R'4 dl qsn
t - qr d i ss deq q1ffi i q{{r qnt t gr{qr +d-d{ (? ERt, f{qq f4Fd, El ES
qffi 6l tF{6 c-stfr srq{ cr€{ +€ q{ {@fl qrdA t qi d {dfr t r nrfr rlin, 5d frrrlft-n
egr e1 rfu afi di q{ *fiH +1ed ej qrqn qarqr srm t r ersr tS ftffi +t ql wqr
ge rE zft';'rif el wisl 3leFtt ttfffi{ur c'Gr erqv+*' d'tr d T€ frcl w'fir t
gq €-dq { ffi fTqtF*d FI4q frq ?rq :-
(q') sc$ft (6, qrs * Ereq El crfu { {F qf6'R * qa'in e1' *< srqn 6' eni'n
41. {q rni +a + fqER 3rqfe-rd ?i'fi sc-6ii 41 qi firS +ii d ffi ei vnkq f*q srq t
sF+ qfdR"tr s-FT+fi q{ e +q'IT{, d srdrfr wrqm t rqrft-a frqr qrq' 6l S Fsd {nF{d
t6-{ qrq I
<r47>
(1q) Ss sr+6c fu rq frqFr +sd Rcn dql I
(rT) E€ ees *1 clk ?! ql fu t dr yror sqrqr{ *C .i ffi-fl *, Fs ({q deFlq' yqo-s6c sTEfr s6 yfd{<r tq sHc 6i +di r
(q) scirqa * frq qtfi F.rdrfitdrt qd Tqvsdq aq< ori *r d ,:rafun re v{q;n+ fqnri fqqrii + FrqH, ti< ccon * orqH, Eio sqdf, EynS sprsil, ftS sridit wqqi qr qr,ir+ gem< w fuI fo ffi ft kql' greer * qq T{ q{ f{€n qffi{di sr fa;qTsR {tsr ffisJ Tcfiel qrrql qt q+o * r
(q) s$ cq!-sdc arqm qo idetsR fffiur qt q,rtrrq Tq Fdiq d T<rfi-{ 3T{R 6 qr{qqtem e+ Si I E{ qrrlR ct TqE sTrrR Fs.{q R{ c{ w Er+fic ql erqn (gr{d{F) aqrlqrqi d f<m {F{trqn ti q*'fr r trd 3nrR c{ yr: srfi fudrfyflftif, yc!-s6q qrSmr Ssfrqrrfr{ Tiq?jf sl \r€ *c*' STTR * fr€i sr d4 swr n ger{ qrEfr r
. (B) f{dm{rfi4i+ skqlnFia a;{q €*fr gfficrqirqqqr} qml qrc I F{d drfd_rir+e{* :qvn .qa <fero ol ewr qcd qr rd *c{{ Fs 3nqT{ c{ Rq rrq ffiqii 6t s€qr rrt!-4q-dFj itrfi i dfs ft'{cE€R ffi Am ql rr{ fufrrd o1 qreqr or d qte *o f+Wcrodrq't f<qr sth qFS qE rd'Rqr qrfl * lflffiEm $Fs sEqqqrE ter rd ql qriir t r
Fs yffiqr qt girr{4lft q{ra qllt drn I
_ (q) WRs B1glfufur+s'fi-Ad q{aw_s'rCqrrafia-arFmr0q1 siqsrdr rifffi qrq I v{r+ F<s-{ks {q faqrr + q{Frsr0 €i r efufr { +< qq {q rTr$R 6 grotuqrqt, vf6 sq-*'d qs sq cq qqq fiiff r*,i * srfird st tu",frr# ; frd" n ouora F-6+ t r qtrfr el#*.gfr qrc qq * q.q q{ qR srq{q *i *o,n i *+. ,,,n
"fuqovftfin ryc frqFr 6t q-qr vqrn fu+r* frq sr, {q fuqrrr dnr fuT{ q.{ qrii +1 efusq;66 p6*qFr4t I
( g) tFil (fr{ c{ rfi W s'r+fiq * df€Fft + fdS q{ zrs._$}d tq qFq q1 3lqqrdrq qFdd f€q qqqr fu{rd q<Fq-sfuq xe f+n4 + opu 6O r a gs qFqh + ftr qq E-rn +'qss q gor eafd €fq?iE tq sF{q 6i t+ |
.r. qffiffffi*crqe.
" ^{q.{c*R r c{ns{ .li
Cd dr* Ca lqdr{.+*' er{ {ffid F6q sri * sivq e {6 sraqF{sr i ffi +{i ErfiH fqr+1 *qr ro qd a1 d qlrdl i so ad q1 vrg vre 4'.r TS Et, qn qgfs_d
IT ietfr{ * : yre11 ryo v w*-m t, c.{ ss c-d.r i qifr ,i t gRrq n* rdErd a i qr15R +fir qq {F4qrs' +fr + d q{d d Ed, d,r{, cRrrq q4 fcFT(r0 t 614 6.r{ s1
;tl1 *A
1 1" am" cs 6.*4 c{ qt Td s-dt a vr w a1v.q1 66 * **"*, _C,6 | cflrgo sl rtFf 6r Ga sts Fffi rs{ t r qr, y*+ iqertmrfr, lqwdq ,,,gF 'ftrrFfta qkd t q-6 srqm +1 ffi * fu i qq e?.q 61 Fd!il :qhaq *_+ S i *.a o3{Frsrd riilF{Efn * ymc sron d *$rfr r
( r4a)
4. {rqrq evrr{Fr {dft friu :
(6) qrsn i qS q{ t q<fififtif + frq eqci-srci erqt{{Qr firqkrd * f+freq igeq t+fu gi er.r<re ad d fcqii(d 6i {d t rq€ Erd d q6 cqrd Cderc d'ri * rd fr{}qqfld Std qFr6-d{ enrffii tS qi s{q{ qfu.r<firdrft'ii q1ffirqr'd lfi i'l tr$qrmtr
ffi S orqloq or f+tqor sffir e{q,ii+qlgr *+ qfrq r q<ftmrt Bi 16{I€ E q|rr
Erkq I f{frqur + 6{ f4-€ w fait +) cari gq egfsn f+fu sfrd f6qr qrll qrfrs t Es r6Rqe S f+terq-cffifi efu q<rfir*rfr qr qr{ d vs qr f<rn-fd{ s Fq q, fcqefr 41 {qa-{'qd rr6{ri q{ 3-€rFr*l0 an drq rf,q{q riqf{d fu+t qrrl rtGq r {er di q{ fr rrd}rd 6rq'laq
f{nqq td ffiqr'6t'n, e-6-i efua t*6d ol vS w'c { :rgvre+ d'fl 3fr{ el4ica d aRfi
:nsfr r f{frsrd t {si ql qqr€ Td 6{, sfu qi rer t ci r
1s; 6fi'a qffi al g*fr \rs <crdt d d svlrr{ 61 gd € stdl qfilef'srd rrfr ir gS
s cErfirfirfitqi Fi i6rqtd,ii q{ frq-dvl qqr+6T0 EtdI t r si-ss f{frer"I 6ti q{ T<ftrflfur 6nl
* rd Rqt qr sGs I B c{rvr ih el cerr qi 3t< rui or r+ra f*-qr m qisq t
t'rl rq{ qt * qftc q{rfirqlFd { frqfua Fq t si frqftd qcq c{ q,rqtgq qri 41F{in
qqin rrsfr qr rfr * r qel d i q +{d qYlr{l-iir 6i-dl qg qrfl i sf6 qasppq 61 rrw
qrcrq 6rr * iaq qqs{ cc+rfr <tnr} or er<re{{4, 6q t q6'{ drrm qsin * r qs€ ic-if'a(
i<r ard * etr cflr€r 61 6fs ffi + t qa: eS q{Fffift, Rcg{ **q qqfHt frqiea qc'q
qq ifi er qerq qlqtdq qnt, 3rrcrsq r6i€ q orqidq qcq { sTqrqdcr rd *i r a'i q
q-{$qRq ai {d!r 6l s*.il .*t erci s}i a1 €cstd C S :t-a'rd d {+'i t
(q) q(IFrsrftTq s-+5 finrd qr qfiq rlqq orfd.q firfi{ 3T!fifirr \ra qfrq q<tffi{'ii
slqidd6iIn.q$Rf{tqrq-qrffie,rw1vra-terew+trq<o<I,3rrq{c4-dr5€T{6Pi*Tr
"r "tmo s"u t {q $ qm -re F6-dl * r q(d +el 6'{i c{ 6a-t-qq zs viasrd Er+€,q 6r
no f*zn w voar t r
Emv*nqfu q<rfffidf oi qslf{d rlqq 6rffi qr 3{q+ ffi rFi {?rq nrfca
sq ri rlql qfrq t
qq ffiq qf{d Em, fiff+ d*c qrqffid f+ftfr v<Fr+rfr fq-drFr*,'t + f{'jTnrfii
rfi rri t. f+frqq-sftrar 4l vcwdrft qs gR T{ri d +IW 3tfu€R snq el sri qrkq r
5. glqr:l :
(6) 3Tgffi, qTreg{ cclrsd i r5,a f* giE rrt 5{ a1ql5 {lq Ri:c +6€ i lFR tq!{r{
d s+{ t 3rr{rsr kqrrqr qr f* sS fi-€rFr6rfi G 3n5{il 4l qdF q6 -FH qifufi E{frq dqrqft rqa sr$ rs.rdt i'r{ t r 5e rt+eiw r{tiq d ftqft t 3{i{fiq rrq'm mri an ircfl
elc{ qfi{q, IInrFq fa'{r'r 6l Rcl t
(|49,
(q) g;E qqrfirflRdi i E-6I f+ d"!F. q{,rr€ i €a F|q'rS qr d yfrrEE drrcl rrat ss aa f<cr qrq r ge rifu+ i itnei f* tC aa feqr qqr * r rre cr{. e0 { d,ra,r+r eld{'qar{'rfr t t
(rr) fwdrfir+ri, r-{r<r i +a f* nqcfic rd-{d * ro rure fu d frfu { qr$ 4 e€qS a-+ t1{'ri i I tq rf!-a i Eg fiffi tqqrrr + qFqq * qnqlt *d qrrfi. qr< fuqFt61fi{t +i S rqfurd'rd d rgq st{a i frfu Rqr fo vs aq al 3rfqfrfun er dr qrq,qhs, dg ffi fatrr vs seq *1 f{qfr 6r cFr+fi gs sids sl +Si Io. ttq-qr< nrr{ * qrqra sq sqq +? rrJ r
c gqr-3/gd 2-t -201/a7 dto 722a
F./- sryfrs grfl{ ri'3$
q,filq *i.e.{. frqrq r
qel-rs, ffi+ r8 Et, r99o
cfrfufr :, 3rqq, mo r* qi / s$fr f firftq qfud, *# ;tffi3+t.R1l / ffirs'rfi-{i / :Eqird rqfi,IfirF.d ql q{{d Cs €qrq{{6 6rH tr'."""*
-drq
ytdftrFr
e"Z- sTrrE TqR tinrfr
strdsqfil+ qi v.!. fqqrq r
qa{I-ts, ffic. l8 qr, l9e0qz. l912 (Tro)
:- s<s, {srs c+< 61{fld qq erra{q-s' wfr fu 3TrRrftd I
E - 3Rtsfi gqR qlqfr
(t50)
t441t|rf6-3,4Fr 2- l2o / 87 E',Io -677 4
. F6R Tf6R6,fit6, ql cvrsFfi gqR fscFl
iq-{,* q'qet qsR,
rr+n * ge rF+a, Rrn, rra tT{r d,
qcon * sS FqFr I eS faqmqqr I eS qqo-cetq qrgfr I e$ fqdl r<Rr+'rfi I
qF . R{irs 6 qa. 1990
frcq:- +{ 6rd i qa {r*rt H * irr0rd * qtt-tqri I * q-A-q{ 3r{fiqT *enunwt{mtqafirc rrra} crfrur<rqTi * sFqi t
qBTqFI,
s{6K + scq qrsrd qrd + tr s|dErfr ili{ii + qr{< qJFq d 3TlqR q{ risrfirdq'q< qr+rfi H d cliliil ai ft5fft + crq-d q fasri crfr ql tA i | 6lsl qqq rc dr{<r
#'*e-"'#ot"+tta "m*fot rg*i +nor qr*n anr sr+m H x qftsF r:1.il
G; #"; *}.to' t eE er* q-d +fr i r o..-R qr qe se fqsiq i fT rr*-ri ''ia
fl zs-sii
i qreq f*-qr qrq r
,. "' *'ti"r.rtt*tt"{qR fiqrl gT'r +qr6rd { 3a TTt H t sqfTt ai l*Joqt
J nrtm qr f++* qti ui siq q scq-qqq;{ "ts{qe
rr& ma ma 'rq i rEs {c'i c- q,ri'i6
il;;. ;';i; ;;ir't*1. * g"tq, i sae q1 qt{ ffi q 6c s rqn er5€ r6"a ''dl
* f ir€-*
;;;; ft-;; r+cd qtfr +qd+ eirfrdoi srJaqr d g{qn qr t+gkq-freq;;-U'; ;;.frf; 'ii +* *a* n-"4 q qq-t-e'c qq sR f{tu{d 6q t 3rPjrud
il. i*"ffi"; *i",;;".d q+, t1**effi e1:r:fqr* 3{TrR c{ f{sifr 6i qliqTf
Easffi+ fdc stdlE Ts TA 41qrc I
;." " " "*, i ". wtt"iifcqr t t* nq {gfdq +^qSFT'iri sq Fqq al tfr {frsr
oi frri S v< ftm d3-r* r<r" t s-tso -*'ft$*^el $ ci*nr { :t1! crq t '$ "fi
;#-il ;; d t; t r e ql * +q s d;{rq-s il sidqr + qrq l5 qcnrd 6{ tc €$ ?irii
6,r qq {* gm trgk Tr Rcl qrqfl |
, :retra snqd sr-{tq i f4' 3T{l R{ q{ 3llffiq (6{ 5q qTc 6l qqq-*qr + -rrdlh
; *- J,'t# ll - i-"it i it -q f<{ i ss faqq q{ qn +d5 6'r'fi r{{i f{'{n 6'c erFii
# i+'* #* "i r"'n .+' *iue qqr*, +1 sqter +r erF<q sq W*.*I;i;Hffi
-.{c d@t-3Arfl 2-l -20tgi ql.to-6ii4 rro' fccifi1 ^$'
qqo
*-':" 'frft,fr '- G#efsqdqals{an"q"i' {gI 11436 fr{is le-4-e0 4 c{Trl
{ q++{ :rmfia t
A.l- q" q" ;i'rftqr+n * sf{s t
iq-*',
(lsl)
[45]cr Sqr-3,/qq t-1069,/8t rtTo-39ss
fr6n qr6r6|tFF qt ywcf{s' lsR fdcFr
d S'ein" qadq,q{{R ii qfus I
Fsr q,
srqsr, *s isq qt I srfi €crgR qF qfsq r sS qfqq r qS frqFrqqr z
vS vrtr-g6q ** | (+r-dtr sftrd {)
raqq - Tftr qrqrnq+ ffi "c"H-i';ffi :ff;mR$#+ qrf,io n rret q 3v*ql qd vran * er*tll te+o ffi nd * qqr+criEf{i$ |
T+<c,
fity'Tl€ri gg{-fi frqq qr E!-n * fc frrn re qq qft-Err fflrq Eds|t €b Ememi s ti++ *c-+,*'fr q'ffii, fqniii f{qq ol rtqr { d,ndn z+o ft{ * *.fcq a, d ftrfroqffi o'sq d sqrdFqa t+l ori tq F<qqR q-qp, "- t q +n a* f**,* * ,irtrd: {6 qrqdr T|+q qrqmq d qqr r sgi fgft-e ereq igr | 509,qdo(ro"/ 1987 r{ 3{rri
Rcr+ tr- r:-rz s irdfq { w< fc5.d * eiirR-* frratr+i ,ctirT qrfi" fdqr ."Following the abovc decisions we .lirect the respondent - Corporarion tn pr"po," nreasonable scheme for rcgurarisation ofthe c*uui rutour".","ii i""" 0"";'*-*,"glbr more than one year...-..,,
sctrm qdyr q{ qrFd s+ qdsr s.{ W c{ qFlfq{fi <e frfu ftqFr ql {q crR 61 ,rg r .2. Fsqi qftft-fi v.{ T.? qFn-crc ($+ +s) ERr S"s6l.i.do rier I tszrt3zern( qiq {rc q-flq sqrg*, q-ernr f fu+ :z_ r r _ sE *1 Frq gsn ot fuq i<qr .rqr i :-''An. l6 of the Constiturion guaranrees to every citizen cqualitv ofopponuntty In malters relating to employment appointmenr n unuofllce under rhe Stare. The nnicte maiesir
"f"".a-r,""a ""i""fr'rnr_icruzen\ have opporlunity in lnrtters relating ,o .*olouri"ni.r,lapporntment ro any oflice under the Statc. suct opponrniry rnu*i ul*be equr - This is rhe consrirulionat mandare. ti.an """ifri.."i i.made in bredch of rhe provisions of enicle l6 of rhe'i;;.ril;;;-sucn :rppornrnrcnt is not iresullr but is invaliU. ana. if Urougfrr to ihcnotice of a Court, the same
-m
entry rh,oush tr," uu"r a*, i'j [,lJiill l;yl;ff Xi,Til."",lil;
( 152\
reason of such continulnce claims reguladsation. the mattel hds to
. be viewed in thc light of the provisions ofArt. I6 of the constitution'
If the appointment itself was void, there can be no question ol'
regulalisation of such an aPpointment. lt is our judicial experiencc
th tAr1. 16 in this Stdt€ is obs€ ed more in ils breach Apporntments
arc made inilially for temporaty period but thercafter continued'
, somelimes under specific ordeni and sometimes without any order
being passed Afteisometirne the appointee cliims thatby reason of
his continuous officiation against a post, he should be regltlarised'
Art. l6 is blemhed with $uch impunity thut one cimnot possibly igno'€
the plrenomenon- l. rherelbrc. come to the concl!\i(trl dlat thc
uppointt.nt oi the petitioner being in bre ch -ot
\ ' l6.of the
ion"titurion $us n invalid uppointment which did not conier unv
legal nght on lhe Fetilioner. Singc lhc aPpointmcllr' as invalid it coultl
-,notbciregula(ised."
, -mf-o A"*+ 1Rn-r swllool fcdn 16-3-82 ri 3II{R q6r(4r'{6 FTEh * i6
*C * ftk fr* tft- qi qt +1 'r{ trtk m sFcfud t, df{qiRd. sisl qE :mP'{q 6
mJ * *to*. "f.otd
t r ssS ffia utqrffi 611 r1 qf* eir H an 5 rt-wi+e
l"**o , ia596 v<ri,ranftqi c{ Err$ | 3ffi qf{q" { q5 ql s€ f6-ql rrct * i6 fdf'!r-q fsmi
+ m J ** *.t f{qfftd + sA fqFr;r qiq'+q + gRI fq$-d 6d 6l rqrs rd fqqr sn :'in
J *tn*rt "
t'"ir - seiqq si s{d td[< q''S srtcri q1 src nq qfirqtud figki 3iR
3TRfc{d lci s i+c-q slrnitrd t{9ffi 6l {q f6'sl qrq I
4t. 6lfifd qq 9'{Irqfi6 gtIR far+n ga f+'tc rrt* zg+ H-* l:-s-s: 6' sc+n *
#* + *:"o ntnt*ti qi fnd i sinwvr t riritu< ner 5S { frTis ti qr sfq*n rjm
"* q{l A ti* '* * r qdo st c{ gs *+€{ q{ d ini qrd qRfds' qs qE.ilf{d ftifr{ii
J*i*r ai*a qfr' *t- m {qfrra vrFr*n i irrn I sc-fi'c s€ €t*' ssc qt +i Nrn r er*
-." at tm gqfttl Jf,{t{ti * qet{ d t€{ ffis frqr qrq'R I q{i ERr f<q 'rq ffi€ 4
eq ' -Ar arn " i qd slqriqlE d qrq'fr r qk ffi :nrftra c( Tlrrler< d t'afun ;ne<t 4i c ftrff4l rI
"fu *o *l efia{qs-dl 6i'fr d €dfun clftr+R / f{'rc / 3cfi'c :Eq{ s€rq 6m ErFl q{I
i "+*
, qt * ***t qera d fqqFfrc {+'61 *g*{i qrq f6-lt qFr'fl r rsran 'vqc
"osrq .n5€ + crqq A ts d* ol q:ir<r ltq qq q'qT t qficm 6I rrmra +qi qqq
f<or t+S ''c n€. CS, q1 qfi cfd qfa-fii d 3rq{q rd vrq'ft t
,. 3q$ff #i qs'fd{if + ei'air+ d c{rcst Rcl q + fr qd'eqq {ttr{ i 3c(dr
ft€ *rqi q{ sq rqqo el sqrfqc fif<d c{ +s{ ffi{ 61 o,r{ srf< ofu-+l raet I e'
!.:nrr 6rr.r lrq rirsrqrdfrqfffalfsFdvt*'a*:qvn w*<< qq il frtFfitgtid i'{R
HJ.r.rs a=..=+ "td i.5F*d"i *i 'wii{Rqqqqd'iq'frqq<iqtirsrn i-E
"tm" G "**m G fs"rFl + scs' cfrci d@l 15440 dql' 16441 fl(+t'* l- t z-80 e1'r41
rI!
I
( 153)
tud / sliirsdi sTRqlet*r+cqc6md Sgg{ev*ftfu R<'r< d r++r 'rr5wr nh
ssq fTsft-d qFrqr ei SqarTd-6 rr{qr€-{ fsqr vrq t
o. trSiff tq $ U" "l "*q "+*
*.*o * sc{ ffi-d f{fu * gn+a i dqrdn
zo f<;i * .qd+ 6Fi{a ?i{ qrd 6rffi3{41, qR er< f*5 ern if si}r sdncTq +fr qtr reqrTd +dr d, d frgffi { vqf+ar i srq r qr€ eqRqrq +fr * fE€a ei}€ rff eqff+-il q:cra
cfi *ft t
?. e* srg6rtqHr qfia-cl I fqm'nweri i sqriutfri 3rq+R{iwqftqJol sfdldft qci 3Ttrt{s sri f{'r!ii I crfir+rii l sqm{i I svns qtpnsii, +0 cr{clir6l3ii 3TIiq,
e,r ri{i+a oli an qe c'ti t
s. qr-sr|< q1{fir Frc't { srq I
nrc €sr-Er. 3955
sfrffi :- sS fudr q{ftrflirlii(mr-ft eftrd q) {qr{ q.i qFf<fi &
iqrqrqqM{,t.l- qlo3{Ro qrq}ir
qr+n q qlqq r
f(ri6 r0-4-90
/ w fqfira urg{ii r rr{q.<d r<rftrdrltql- ;rt
E./- 6{ slirwc+nd vgm qfuq t
( 154)
[46]t+gn qr*n
6fi{q' Ss lqrsfT{ {trR ftqn€i6-dl
frqq :- fqrn rrq srqr tsr qr{ q{s rA rffiFrdr qfrfl t {fffftrd d+ t fdqswrfrtdn}a1 qfufirqsc-frqt{qf;a
r
+fifo qq y{nqtr*- gqn frqrr + qr€ qwt-9s09 frrr+ r o-r qo i[ fqcrt rrqer< qsl qql qnk q1 yfirdFrcr cfrilidr c sficfud di * frq ncr ccq'n d a+qrR-di *qfq*-cq ss-frqr rs sd hqfRa 4 rw{Bqssqccf d Sqd q{Rfst-d o}Fa + elerifliqiti tlq efv*-ce v* det :o a{, eq. ffi z w3. q{qrfd + 3irqfll.d + fuq :s sq a'n srcrqqrid d cffdrc{ + idq erF.rqidq 3ng *rr :r q{ fiqtfta S r
erq 6fif{ qq y$rqfufi qun frrn * r+e wo r600 krr{ 4-2-91 c qc+,nT q<t
c{ dm firSFfi iiq erftrrdq erg *ql I qk.a1 'rE * r
3i-ir: {er q{ER i fiuiq fqql * fo tr-tn rq eI4{ c-* qq-r $k a1gftrqfiKr w"n3Ti{ Efqtdfr +r + fdq sfird'qd elia d g{q qcor0 offiaii 6 fuq 3rf}rrdc aTrt rftcr a0 e{,qq<Fot w fircd e'l * glq ec+rt qffi.d + fdq 42 qd, irflferd *tfe, 3rs< fir€ safr6'g qd *1 cid:dr qr+rt o4srfiFi * fdq +: qd aur ergqi+a vria r qqF+a q{qlid qi S€qqs qkdr scor0 6ffi * F{q 45 s{ fiqiRd 41 qrc I
sTf*r ,- Qariv Rcr qrc,r t fo edqFIRq a1 q|-{fifr * faq s€ rrd6tq .|fz q ys'IRR fr4lqrq 3t{ gF*1 sidfdfr qdrdsrrR, fu6R, qfl I ehq, f{ER Ei-6, +qr 3lr*q. qr+r
3]EIH, ft6R qq 3r4{ tqr qqq q+<, qa{r I qr6R + eri Eqrq I s$ ftllrqFzeirq$ qqrefrq eng6 / €S fq-drftrsrfr ol qa-lpi qog t* ,
C {@r-3lSc 1-1021,/90 tf,,Io 2533
t+gn rFoqra o etr<fl s,a"r ed qft
vr*n * vgm wf+a t
qa{-t5, ffi* 16 $-Gr{], 9l
sfrfrFI :- 3r$qrs, qFaErfiq t(qrdc,I6qrdFr, q'{r q.l l{€R rfsre q, erqlqRsr .j{6
i s-6ryn * idq sTqsrRR r ergriu t f+ qF61 s00 $R rFdq'i* a,tFio qq evtrqf{6 EqR liqrrr6l qqwftq sq{dr 6"{rg srq I
ilc ri@r-3lsq I- r 021/90-4lo -2533
E./- t'-li sriiqa{R + rigfr sf{s
qzr-r5, R{6 26 Ff{0, 9l
cidldfiI :- Tdl+s|fiR, futn, qdr I qfua, f{dR et+ *sI er+q, q.{ I qF{q' t{6R
rq e-{{ tqr qfi q{-<, vz.{ ,qc{'R + sd f{qFI / sS FqF[lqq / €S gc.'sdq elffi / s$iwor rcrflr*rfr or qrtr qi erevq-{ qTiqri d fdq 3rrsfia
€o/- €S SWrqr.*n d ri+m cFs-s t
(155)
t47 |
**,ffi*ru"*d6F
frqq '- fo{rr a}6 tsr srftr "q|
f{{R rrq sr{t *qr qr{ q+< Er{I 3rdFsi fqfttra
cft riF il qnqroft * foq q.rdc ir{-dl6 ( ftftqq ffiT qrd ) an qcnsq* fuwr r
ti-dn drd +qr i{rdq drtt fd6n rE qqr *q qqt qf< Er{ qcq-qcq q{ rqqrqr d orrirr.rrqchd ca 3T{rqcFrd q<i c{ fqk fu dq affii * rrdi d q-Jsiqr
;r sqrqdi * fdq qrdiird yftTdFtar c+qrd + qfrqTq * qqR c{ 41 qrfr t r e{rqn aqlcd< 6i yidqiFrdr q0qndi i eq'ecr qrq +'d d fuC atrrr-qErq oriz * s+<+ri + to;6ctt wrclo rrsrr-arsq fiqlfud ,n r qCs 6Rr q{tvcB-d rd q{ f{gk t-( Eldiq-d qtcil3ld qrcr:r ffi q, fdS s0 !fr{n qrdq srddifi ffiiftn ql, qqfo ecrd'q e1 qmFrdr Y0$riiq erqrq cft a' fdS 40 cfrvrd Tr-dc eit?ts fr-liRi rn r qr+rr ERt o* qrfi ftmqr* alriq{ * 3 trR q{ ;Trdq erecfo ficdfu fE{ qil lrl I qftqlqqFq fEFrq cffiFrdr c0cn3ilq ftk d sr1*R strlrr-stcrrr qrcr erdaia ftuiRo f6.cr qr {6r *, d sqa: vd yfrqra51 6 1 arrn ereafa fcqlfrd a,d *r skc q€ T6dr i F€ q*, ftk{d dr{dr * dn * sqta+riian qt+rt +qr { firSf< + idq irj{if€-d rd fficr sr+ r q(6rfr qrr{rv c sfdl o' R{ 6lfid {si + frS q6 3irqw6 qqgr rr4r fu s* yfiR si q{ cr f{gFfi{ii * fuq endn nwc{< gm qrdio-d gffiFnr qtertEiI + qrdq erecfq I qqsqm rd qrq ertr qrq ersqrrmql qqrq fqq src r
erd: eel q{sR i qfii.F q{ Tsrqf{6 gqR fsqn + ds-f, d@r 12s92, ftri6:q- ro-gr{ dnl fqFR +fr ssl etr+rr c2{ Fd6R{q srq{ +41qq-{ q+( E { e dfua erfi rftrafirdrcfiqrEii + fdq fqfu,r 61ft *vffi* foq cqn qq { qr*< :rrdo f+a sq € ft'rffce +rqql fpfq fdqr :-
( | ) 3{dqf{d qrfr / T{qrfr Ss qkfl sd
t:) ft-ss s{ q+€q{ -t -
:: ] rftvra
35 SfrSrd
(3) srcrq 6iE - 40 gFdsrd
2. sc{-€ €6iq ql qfs-*l-r el sc dtsfl 7 anr q6 q+rrn q1 qd * f+' f{sq{,r986 ri 3r*{ +El q{r cds am tfr rrql Ffrq rmq er qfrqr * sd i frrftmfl enri Eq
qfrernrd* vorsn E1frfr.r qfi ffi+ rI -z-as ql q-a ffi frfu qFs.{ T4ft frf.r rs $ ftfmqi ei, rr+rqnR qFFF{ rr Rkit * id{-d f{gFff ?! Td<eRi ql q.S +qR el src sq sfr frqrr
,
Il
(ls6)
n-2 8s n-{ &-{ ftkc} * fs€-€ frSiff 3l'sl-q-*, vqd', sr fiffi +1 q;Hr sra{ +qt qfi cdsqlH
r
sr{R crffirfi Fn-6 29-10-8s * s+e * qsqr+ * frcs qr+*q qar rq:qrqFrq q q* fu qlfq-sr qrIr{ 41 rr4 | gR tfi"d$.sq.i.rfi. riqr ro:aree f *dRrc {rqfqs q:4 {{Tc $q d(6'n qq €rq { qff*q Bq qrooq gm FrqiF*a $'sor frrt rrqr :
' (1) i6-'e sgr t2892 f({rr 29-10-88 rR ITG6R 6r \16' ckqF-s q€ *,Fsfa{q q6 Trdei e"{ra ri arlrd d c+o * r
(2) ffii4 xe-10-ss t qR Ai qrd ftfffcr-Fs {oe * e1€n vit wsctfi r resr'
el qtm * erqR q{ Rffi 61 qd of d qqefi t, Es €{-f, i ft fqFrqrq qd * r
( 3 ) rR s{rFR cF frfi-{d oi fu sq r sre ql qftfl + feq qrcq srFdt'd. fqfirr
ffi d qr riq $r sS * errrn c{ rgfl-{qrd a} sftl qirsl .q-l*"t 'itr( qt t
3. qFor- l * fsf<d it'll fr f{6R +5 t* ecr+q aql f{6R {@ enfi *qr qqq qfq
41 eftrqiFrdr cftqlsii { {F-trfl clq 6{i +frqgi * wort-o-o'r oife q sffi d fuq q-{dc
srffi 3rd'r-rroq fiqfRi elr, qr{ qr{+q Y.T qrqrfiq oi ad A f<uiFa qrra 3{d-dr4' + snq {rq I q.is q ccr 6I gr{ * sFrrd s'nql rrql xfrs rd im i r
a. srfrq 7 qfq EK qrdffid 6fdqq c0qlstl + iclqR c{ Ii6-dq qql 12892 fti{r6
29- l0-8s q f{qffad :{rdq qC?i6 d qNR qr fr5Ffi S ii €-+1Ei'fr | 3rd' qar gEr qFfl?rt
+ Ecf{ filtc + 3r'd5 d Rci6 zs lo-st * t*-fi * {rdq <tftri+, {td$ w+un w gl:gffi{qrfqil ( Reirerate) ETfl sisd drfl Fiii6, qrf+q 3-q rqrqrfiq i tr*q slfr6, vfrTdfirfl qtql
* f€q 3rddi6 Ei f{qtftd qT i qr rt<rfqis qtq,R oi d dfq * t
s. :{rm erdatr qi eari t ffi qtm d qqd * H w rfrna *ne t<i m
c{l Tfi Tcrdr i I scfdq {fie d@t I 2892 ffifi 29- 10-88 { ftqtRa erfdlfi ql F6t d 56uql
!I v6-dt e I qa: nq er*R i fu'q ffia i ffi(q,) Ffrc Frtr+' cftTdftdr qftcr t sao aql zg- t o-8s + T{ d rrfr sc sS qflqd
+ fcs fq-{d firgifid ze- | 0-E8 T€ Td Et d, aqr fii-{* fdc X{ ffliftd 3Tfffi, €6fl q@l
l2se2 k{i5' 29- r 0-88 6r{r f{qlfin qddfu t 3{Fd, E' + fdq qi-dc qfus, fiq rsR q 5{:
Ifr{ixtfqd (Reiierde) fd-qf qFl :-
11,tqrqrqeif:(2)firsl q4 q+R-q{ -l -(3) sr{qfqn sIF / ertqifi qr-flfr a{ qtrdl q'i -
(€ Ffrq E|T6, Rr ctiir al ftffi fl 6-e
ll-12-89 fsql SrC I
40 fir{rd35 fd{Iil
l^33 : YRI{rd
ffi *z u-2-s8 + (qrq.&-{i6'
!
( 157)
(r) re86 q{ d sllqiifi qtsn fqffii c0erlF-€ n-2-88 a.r dft-o gw * ffi-+lr-r2-8e + sEq1ftk qJ rd q{ qrq r
(q) s{-€c@r r:ssu R{s ue,to ra *}rvf< e'k+rif dffiay<r+*:qw +fvr* sl e {vnftn s'rfl qFrql , -'
6. eqrtsr :- qr+sl * fs' s4srrRq q1 qrrs|t + fdq Ft rrw6+q rrqz q !-firRrd E{Iqlqs qh qF+lyn f{6n vt+ *+ Endq r f*sn rR qE{ +qr qfi $k/q(fi'R*q+ffi7frqrrlt4ci I clFs$c EngqiifehRlfirflR?iiar Vq+ri qg e{rql+fi orffi dfts. qEft qR I
furn rFqq-d * 3Trifl e,€"r- rd qtiq
ncrR * sgq sFq r
nR [email protected] l-t0l/88 (grrc 2) 61. 956 cafl 15, Firis' 25 q{{t, t990gfrFdfr :- 3r+ir6, sfusrdc grsn_dq, Xa-qrc{rq, {.{ d iq€R rrvr{ i s-srfrrd
6{i €-g nfrd r s-{S 3rd{iq * f4, q6-f, e1 soo (cfq dl rffiyfrs slrfidr s-{ri 41Fqr q1 sfcl
iTq sg -TFtoCo I-l0l/88 (tFs_2)rfiIo_956
S./- ?-{ q+{
w+ndvgw{F+e,rqan-15, frtq 25 sT{t, t990
sfrfrfr :- fr6R i+€ *qr e d'r I f6r€R r@ qs{ +sr qq{ q{q I s{qiR * sSlqqrq I sS frqrrnqq / elFfo, lFi cflrqfi-s trtR ftqn tq$ p1rerl I qS squ-gdq 3{i4ftr eS lirdr r<tftr*lfaji +1 qa-*rf qE 3srsv{6 ETfr fu iflTrtftd I
2. RS frqFi / frqTrlRqqi I sS cqo-sdc qrgsa i qtu * f* vr*n 6m rari ,r.,1,
ffliq * srat{ d ffic' i l,l2-s9 itrn El fikd ci{++fur< rq era{ *sl qca cds, q_{rq;r eqf{dq ETder qlri ei 5w +1w I
3. 3{r4H, F{6R {R ei-c{ *{ q.|.r q{<, T.{ t qtu * fo ffii em+ qiten *eryp qr qrar f*dfta qFdf6, vrR 3iqftid qi q* lffi *q m d crq acn ftffi +1det frqiRil H qri qi e-srw S qi*fiq e&q qrc-* sr q1q0q 61dcworql, tem *1qfrm endtuc ori a1 qq€qr d wq r tqr q,€r rr qqPfd + 6o q qfrqd l, q fe-frq{rrf{' R{ 61ctqr { qFr rd d vd.ii ql fftq sra-o F{ ql c0e{ +"qrqiw o1fdcn 6I {i Ef r
rv- ed +frsr6,R * sgfi €f{s
'( l5a)
[48]fEER q{sR
6fi16 qs' T{Irsf{6 qgR frttFI
ilc {@t-3,/{1 1-2030/80 6T0-6817 ,rr4fl 15, R{li6 25 rr{, 1989
4 qE' l9l I (Ylo)
+s| d,{r{R ri €fr Fqrq / ss Eqrtflqqr, qS vqt-<+q e{qft / €ti ft-dl ffir6rfr |
frqq :- tqn;rd i 5 vrar0 H * arH d ari-r gi a't-+ * v<I w erlam* anqnw fr{kdlFq t
ftt{rdsn 3l*rsrsrft ol ot-* t * *6'+ w v{R{fr6 {sR f+{r'l +' qftTt
s. - r 2 754 Rci{ ;2 - 7-r z it qc*n am ter+lcr d 6 vr+rfr Hi * ffi go wfm at ad :qi s'i-a * -r<i c{ :agrn 4 urun vr fuk qd fl vre-qn f*-* .* i l.^Fc qftct 41
# I t s"'"qfin*- qr arq qc+rt *+o-e16l * <i qd* ir<{ r+, fiqifra ;fi 'd i r
t. nai a* o*a"oAo qffi rrodq asr fuffi q-ffi r<rf}rffi qrqq qfqld q'
gm qfrr ci q{ * fo .:rtorql d urun vr fuk fu eTr+fi t+ d FHfrd qqq fqr d e'i 6l
qar+{ s <.fis) q{ f6ql slq I gs {qq d sfi {!rq{ qFqfr w'nq g{qn + *s nt{6
, n- i' - tt'w,n-'' - tt oi g <e'di d ontam * fi rsnrd i qton i gc*1 qi'igi'l €*cn
ql eln cFqs f6-a f6 Tffi qfrcq 61 sis4'l-l el dstFrd 6'{ si{d d'n t
]. vs cRqg ii E-fi qftr* e1 +fs+l-+ q,i qr*n um fiqsq t ffird fir 6l
Frsi.q fe{ql acl i :-" 1. "..t
**+ d tcftd ERI er35* d orun w f+gk t-g e{r+q? tc *1 3Tdfq
ec*r0 +*+ +1 5q si fdfq I 5 (*q) s{ r*'fr *{ {6 qrq-Sqr q<ri lfi sr'{fr t"
vl-{<foalsr+n* sr3oqld 3 qR cr *i qd f{5ffi q{ dlrtr+' sqr4
< er1*n r
erd: gq fTolq * i{rdt6' { qrrq *m qm eG fi eRrq fii+fi' gi c{nsF{* $m
fu"r u,l qql +1 "rrqqq-{-dl
rd t #* sqq-Scl ffi S qfiF€xfd !i 5 (dfs) sd n qfir{'
afi tttfr t Eo/- qqoqdo {gr<rr
qtqn ri qi{s I
nrq r{sr-trd I -1030/88 ino 6817 Tr{-15, ffid 25 ci, 1989
4 dq, l9l I ({")gfrfrfr :- futrq,, ra qrqnrq, velr I ef{q, f{6R frqr< e'{I I {F{q' ft-6T{ fqqra
cftqq at qsqrd ift'd t
Eo/- qCortqo FgtRRqc+n + qi{q t
t
(ls9)
[4e]rrr {Elr-3,/qq 1-1013,/89 ?ETo 6336
rqat gr+nrr-inF5 qq y{rgFr$ EqR fqqrq
fr qr"qrs" qgqq*,
rrasR * qf{q I
-{n'I q@I-3,qC l-l0t 3/tt9 Efo 6336
clrs,
€ql q,
s$ eng€ gq €fuq / sd qi{a r sS ftqmtqer r
q5 _r5, k{is 12 qs, t98,)q{rq, t9tI (q.)
tu,- 11-:. * q * qs} q{ ftgk te tudr * Rn+c qk{tr +} qrrrkqar ti *nrie t r
Tsr :- qhi.re gF*sroq EI r{rs' zt, fu-* s_t_tqrz qq rrri+ tz: ffi+.t5-t-t9lt7 |qAYlzI,
Bc{-ff i{qq q1 e{R i{sfl r*ffim c*sd sFq-qroq -
"r* ; #m : HaR fiqr< Eg futftd q-q qt+ qilrrsfi {rd q{g* a a nsk s *tr*- qFfi{i or cr.{kd-drd qrrr,fr
r
2. Tcqr sTtri eqfqqrl c-{Frflftdi *l td vqfua c..r t r
^ ry"fr . s* s"'s+q eqrgn / s{ tudr <lu,ftrsrt * #'r':* SJerqlers I eS sq fu6rs 3flffft s6i {fld qq qqrqq, +rqief ifrd I
l=4[{rgqrqr,
Eoi qqoqdo qlrt<RqasR + €fus I
qell-15, Rdq' t2 rrg, t9s9
f6/- gqoqdo qgq<R
qr+n $ eFqq
L
n
( I6())
Is0]f{dR s{dT{
efito w c{r{f{6 gqR frql'l{-ffi
qr<-ts, kqi6 zs qrq$, lqrs
8 qFI, l9l0 ({o )
frqq,- vrfft tqrefr + {S tTStft * fdS Aqifta qrg *ft at go q{ (6 {6rql
qm, troqfrdqd sTrrqcfril qd qt ** rrfr arn fT<k * qM f{Fd
eng-frlr n *r a{ dqfa t
dtqqR fuert T{5{61* Fa { ro t'rqQ, les2 6i f+.|d {rf, der 2026 k{i*'
zr gqr{, rg8a 6i fidd d+e e"-st96, ffitd 2 q!fl-d' les5 6} fT'if, d6er {o a52e f<qi6
rr q-c4ft, tqae 6i fiT'id ri+Fr {i'-2155, 6 qcrt, 198? 4i fFin d'r€ lio-800 qq 2 Tqq{'
1987 q}f{td €6-ic {. t tsla rm qr+rt *slEii f {i* f{gFfr + ftq 3rltr6.'dq 3rr{ *cl 30
Jrd .tC * r er{qf+a qfd I 3€fsa ErsrFd + gfuf d faq 3rFr+-dq 3{rg frcr :s qq
d rd .ri fr , oo b t* *i * ftgf*d tfin cl*, *qr erd'l Enr erdfqd €Tft sfirqrfrKl
"ner+*qRqr-€rdlqrfit,*Cc<f+fdsS€cfcr6-dq3rqmqrd2?sdisc4fi'q, "Cdtqk+"i
* rsS:r1cn{ eqqf{d vrFt I er1' wrerfc * vffi 41 3lFr{-dq
"es"qqrt"1"€ * ren5mqlqqz-fiscf€ST I'
RT: ':::T1*"t'i,rCi
"tR qE i{Aq idq, T qr *r fq' st €{ri * s{ q eqrs t6q qri + ddq d 3r: qsrc f{qn
q;r fTri'q frqr qrqfl |
2 tr<dsR lssq ql 1r: qfren e1 'ri *t cr+t 'rql f6 tq'{ 6nsfi * FdRGq Td q
qt*rt +fiit t v}vl d fdq qtir;r6q 3rq Scr cari el fiolq fuqr rrqr !n i q"i r'l'i 'fi f+qcn
* , *, r* "r*o; t*to fdql i ffi 6k6l r n afuia ri+er i :;Ic nlql '' rr"i'r q idl r:rh'rrr-r
t.rt t,-a l i<qqr, tqsq d{ qqr* rd qrq t lt-rz-ss 6 * 4i oulq:; iqrq taq-q a]
5c: nfrc{ d scn< E€ q{ f{qR 6{ ffltq fr{ qIqtII I
illq*, ,- *e* m -* t f+ qdsttriq 41qcqrfr d fqq s* {q+tc 'rez i !-+lRrd frql
crq e*{ 5s61 sldfdfr qddswR fddn' q-{ I qi{q' fd6n d.q dql slrqtq' qe-{v
errze, qs{ +EI q{r cf{, t{6R' E'{ / g|{'R + qf iqqTrl / €S EqTrlqH / qli
Tq.'sd-q 3ngm I eS tsarfimrfr *1qa+i M vn t
t*trr rwqro * oncl €'
€o/- qqoqdo qgc<F
{r+R qi: qi{q I
(l(rl)
3Iq rigi l,3tR I ,-108/31 iSTo-l]65 cJ{l, F{i- 2s q{{{t. I9t!9sffi :- e,is|{, €FT{E - Fqrel, rmrrgq.-qE* qr fafl rr-.,r2 * $q,rr.4
,; q EnrrFr r ;-r 3dq-qrFfl I :,q{.r z i6 Vs*.I roo gF<a lfrai +rti+ qq cslrqfudF q,.rnT.l!i n T1?I-El ;FI- 3-:rl
..i .. -r 7.'1- ffiia 4i' i' '' qqira r'ft*a qfua r''
-r{q q@r: l:/n 7 ... 11. qi+ ti:. fdl,ffI.l-'q*qir r,)s,r
(t 62)
[51 ]{o TAoqo 1- 101./88-qfd - 12 E92
6fi|6 qi qflqf{d' {sR frqTq
ffi'e29 Erqfi l9EE
freq r-, firrralr fur qrftr aqr frtn rFq grqt *aI q{r q{q Em qriffffrfftrafifr qt{Fft * ftrq{nq 3dai6 ( ftRcc ffircrd ) ct RFsq il frqirq t
fsRfr + f6 f{6R si{ +qI lirq}q aqr f<an nq 3rd{-+{ q{r q*< a{ rrg-qqq
c{r{q sr*R* srtftr cqqif,d qs'q{rqqfi-d cdqr ftlk fu !ilrq sffi+ qrdiq1 3rfiql
"t na"+'+ tsq qdn< vftrdFnr ct$el+ cR"nq * erqn c{ d qfi * r Endq aqr c{<
d efrTqifidl ctqBif d qrem vrq ori * faq qqr qfrrr dir * sffif d trn =tt*erd-m* rqqq-rrdrr'faqfRn * r q*< w rmrqcf{d q-<I c{ FTSfft +{ glrdFff'r0erdi { €rcw
erA + fa< so rnrn qrcn al-ffi{ fflfkd * qqfr 3{r*q d cMFIdr qtfld q {rqrq qfr
o, ieq a0 ;idm =1rdc ethi+' fdqlftn * r €qrdrr Ertt 6tfi-6rfi ftkdf q1 {et * slllR q{
qrrc qd-ft frqi'il fa'qr vm * r qftunqqsq fEfu{ efrTdfildl vfrwsd { fik d :qvn
.i"-*ert qt* nttt. fflifta t+qr qrdr t d sq' qd eBqI ad + lqrdq srdaic' f{'lrtfta
ori er sisq-cf lE-dt t f+ q* fqft-qa *rccr 4 4q 4 gEffi at sr+ld t-* { f+gim ofdq q-lsFsd i-d frql qrq I qr*rfr erc-6rq il c{dl *Rr 6r E-{rq {€i * fdq r€ qrqY{6'
t f* s'tn e-*R * qqt c{ figffiqf + fdq qrq}q nqr qf< em errdtdd vftrdftdr qterpii + T-dq
e[trfi q qrrsqdt rd qrq qtr qm srsqrfl 6i qqtq f+',ql qrc I
2. 3rd: {q q{{R i t{6R +6 +qI 3tr+q dql fqER {q :re{ +qr qfi c+{.ERr
3lldfqn sS cffiFldrqim$* foqAnr< ott*sffi* fsqqqn Fq { {rdq 3rdin+
tre r+n frylft< *.q 6r fnrtq i6cl t ! r -( 1) 3rl{i{d qlfd / q?-qlfr qi qFdl q'l - 33 -r InT{Rl
(2) Frcl q{ qi€{-l - 35 sF{rd
1r I erer< *rft - ao cfflrd
3. gsd gfdfrft lR {t+R gm vftrdFrar qtnndf * en*ql I dqw{ * tiiq q
fTqii*a Frui'q { fds 'ri * ,-(L) f*.i. +*t* "tdno*
Rrn {q rrq{dqlqfiq*q Em sndkd 61srffiqffrdfirdl ctqrd + fdq er*rt feqTq I arqldc a-+6 ffic sd * 3r< F{qfi :r q{ d{dffiftffia1q++ om}'r I v't< ei frFqt sq t err€
ffiq qd { 30 Er 16 qqrq d{qd *,{ ti r vs frs * cR ffi 'r4 ftiffd+1 qfil qr+q I q{q Er( €tfir{ rfi d qd'n
tzl cidfrrfl qtcrsri + 3rT+qr {dm f{dlqr i elr*q I q*< o1fiffii d rcF{d
qqr qqt( ll qr{ <'* di qrd fifff{ii *1 qaa 3s qr a-* endn I vd-<
maial d w< 6i *, er 3Riq 6rll qrdvco' 6rrn I
(163)
(3) fdnrtud ftffi d t@l t qFr6 q@| { <$e vffii 6l qrq difr? rdT
f+qr qr+n r qrNhefi+'r / cf( rcnr6-{-siftrfiirdi d ilI sl iryIqr Frfmi-g 6t'n ffi cd +1 ftf€ql fiuri 6q s.r$ gm vm fu i+gqa laa- '*qr, qdfr ardq qffoerqsdildsffi61{srffiftfff,jf t3rftrq, d r
(4) qR fiqffrd TTdq :rf,ato ym gffi rfi s@r ffid ftffi q1 {s{r €eq d n rri d r{sr { ss-d sffi'El {S tqF si qFi"ir I
(5) €qrfl s!ffi { r{ gi6 T+{dRj'En {qr { +KR Td 6'{1 61 fuid n' isqFr I olc|oq erd w s{q { qfl ti aur wgriu a.ri v< ufrfi.ea vei<-+m*1 qvrer w*rr I v4< qme wffc m vre srfr{qR} { t fu fr totn, q{rd ffi !q rqfi +r wgiu mlftc ffii s{ s. 3t-<{ f6.qr Tql a r
1 6 ; ffo e-drn ffia q{ d frqn ffiq q{ + era ae. g{ ftffi *1 qa-a :rlrrrrq{< Trctdq 61 N d #dc frlq *i T+1 * qh Eq *q eHFrdr rtrsr{oirdiqd qt d * qr ql w+ *, EcfrC srcrt fqqrq I qrqkqi +t ftFmd elqa-+orftrvd<{ H*foqffirftfr:r qr+t, rcss f+dftd 6.{ t ,rfrt rqrqE+qrfir6+dqnffiqs{{T*Ei 3rqtu { dqrffi c0crpn dei d eqdfr r
(7) Rqq{, rseo { qfi+srq{{ cC< !I{r si Td Ffrq qr{fi<r cftrdFm cftqr* qi q ftrfqmr crcd gq vfranwa * r*rm d fdlc cli{ | r $.reg, ses3alq-c!fis,frfqrrfi.{wfrfuir{,dftffi d, 3-fi} d e{rqR qrT6r s{fiffi + Ffi-s flgfff h sEffi *1 q'd +qR oi qri,i r sS Eqrq /qrq|eq rr c-c*fr, tes8 F€fu{ Rffi +'At-c Agf* ""un"
qqg, grfrd fiffi +t qa-<r wr risr qcri c{< il : r q+Etl
r css d+, F{R_qd Fq iBFr.r *.{r ti rtr q+Eo, t9s9 *<K {Td fiffi*1qe_+ vrffir+nd6!H Tddqq'fr |
a. FFr;r ffi'/ 6rqH {trrrd l* qerqt qq qd fsri f{cqntfi { Fs s.6l qd cftiea { q6l o.d S tuqfr Bi, sS fr,f, + qdsn frq+, drqidd * $n* * |o*qr+'tt
r
strEn I q*s t f*, s+srqrq n1qffirfr * foq g* nq+tq q_we ii sfifrrfl 6{rct qrq e+{Fv{i ffi f{ER +*' *sl qr+q, f{€R rF 3rE{ +* eqq cfc i {csR i €{ f+fi ,i/Etrlrqd/ rcu{r+c qq-*i rq tuor q{nr+rRd st qa"i ;'olr#o
"O"r$ "feq Qd qrq I
k6R rwqrd * qTfu d,Fo/- 3Tgq
{rt+R t Tc-sfuq I
( 16+)
[52 1
feER FafiRqiftr+ qd ssrqt{s grm Eqr,r
ri6-f,qa{- t s. f,iqf5:4'T4EI{. t')r;
frqq ,- Sfud rrqqf;rd 6+q 3{fir{il + q{i q{ Stfr crfr ?i fdq qF*-qT qr fqqt'qr t
dto' t{qiq tflntr ERI f{ttd drfl li@l {491Hd l+ ;- ;zc6{rq 3{itr{al r rficn7l{j lI0/- l.) *q<c{d'i rrfr i Frqfff 61 sirql ria"i tq-iqe m t f+ tazn znz t*.,{pjFr + qtrq{i t 3{f\tar cgo-F6 f{{rq qf;rq 31{al fuqrnq g€q '.fq4-dt Fr-lFa -r<'f'r{,rn
4l ifuqd n 6.4q 3{irqdl 41 FICF€ Tr'1 r gRi R-s-€r s 6=i"a 3{iridl sl -'trd qnf 'rfz"
TiftR si{|n q {oqift S 'ir'iqn fuql'rql * r (off 3iR, qlf+fi qi l{nffi{s {rnl fqqrq s qrqq@r-l -301/79 -13 S"{" ffiI6', 20-4- t 981 { q6 SrqrrF 16'{ rIqI i f6, rsr qc*rr q ef'*+tzl-q
Fmii I fiqFfiraqi aqr {arr qniod am f*gk foq src qrd srfr qAFr6' qa irr T if'r5 "l'i'q
#fr'$ qr qc f{sifi fd€fi nq sq{ +fi qfi c+< s qrsqc * Et 6t qr]' *fft :1*T : Trd'q *"fr d rq qriFr* v< i ein a-<1*n su w'el ?i qriq 4d'r qfq'jfil q, qfl c{ ql'lT 'qqT
i tq*n o* *" -* q'k * qrurq q ils qfdq r gq Y{R 3c{fi fi {T..n q. tEq'r
:rfq"im * qc q{ *i q-fr n nrgr€ ?it grfuf"rd sfcta qRq{-td{tn ii ge* q# '*rrrafrqt+ri rsq a rPir f r
2. T6 +iiffiq s€df@-d i+nrn sr{*lr{f a1 3rR qrd-R 4'l q|r qtE'Z' 7 |
qrflr q ra .alr i6a il id Eiq fTctq ftqrq 6Rl fltifi yqc {5e1 + 3lttr{ 3Ei qlr i{qira fu.'fi
u* niati tut* g* e-+u 3rn{qil + q<i q{ fuFff ?C *q{ ' tqtq a'n sni t'rss rihr'rr;im
* *4" "i "n***< tS 'nfr', +d er+ enra 3fi+ifl faqFl qj qfqiq fq-nq i4ffr dFl
*l* "i",*
* * * fiXffi dg 3rr+ 3in&TTir( q{ r gtt' q #i erqt qa qcq 'r'i< aI fiir
rd i s€ TfiR 6;if4 3IFr{dGif ql dsl fqFfiql's-fi { q 'i tT .-.4 Tt frrq rfidi c
-*.wrq tirt 6{ al q rdt I q(sR 6l H€ drq * fr q"fi qni fe'lriiq 6{fq 3Tfir{ +cq
* qi'i r{{Ff il'qs * srd s q1 src t
€t*T{ ot 6{q 3rfrr4dl {-{ * a1 w d'l 41 3qh S qr< 3nfe E3fl i is q=irq
:qfr+,im q' q< sr d'ri ff€'fr fqER +s +sr errfta * qrqq i * d qF t
:. sc'i6 aeai q{ rrd- tra ffiqrr< r*q e{fi{idl * trd q{ d"n q-{ i 6F qrd
f+,:faEi si sfu-;61q.dn i liq<f{qtftd i6ql * 3ih n<5sR "ir+
fTqi'l frqrm a'r q;rFia
ga:wnat++ qun ia'r'r 6m 5I I t+na *{* ri+Fdi 61 ErlrF a T lz] -f ql qfqoi q qrfi ani rdqrrii i 4+q 3rfq'i + q< qr d'itrrd e i{5Ffi 6{'1
ii'+ d-EI 3Trqlrl6I l.'1vrqr q{ Ti'il'rd fqirFT}4sr (t€tft q<lFrrri) 6FJ $l
srqfi t
rcra :qiHdr q, 'Ri c{ sr{m + oryn t'r'n wS n Fr{tft f{firc fifr ftqrq
ige lqql arqr d' tr* fEqm * fiff iid qr+'fi crq 6{ fu6R.lr+ ssr3rn'r 6r qqfrd 3rF,I41aqr r5|'n qq1 66iqrfi e$ 6rd qr €T.d't #r,u r
( rr) 5ci fqqrq i 6+a 3Tf*r 6' q( q{ dri rr-fr * ERr FrSF & T. fl ra.{n:mn erfuqm{ SE fu6n df+ +{ 3rF{r't a't riq'n I T.rr' r ?" i fr r+4raql rl'rq-m ol m,r rfra 3Iq arq iqlTrrfl q 6-rTq 3Tl-rl{dr Tl Tl'{ 'rtraqfirq?
r
( q) w srr s' f{ia €rq + Td ?rfi q-fiq :fiFiftl + q< q{ f{3ffi FE fTJ fdqFT
arlr :lq-{ qfqqrefl( cl}i |.{6R {q eqr €-qr E-fi c+{ 6t ffi'r,{ i. Tr ,rsfrd{ tqt q{r q+q 61 erlvrrr x< o* ri fukei ql vni,fr, r
.sr<s : sniiTr kcl qil.i fs F4$'fiq +t qr.i4,rt * frs gs {rir+tq rired rfrFrd idzrqrc itR cs+1 sfrl€ft q-erdomn, futn, s+ I sfqct.fftR ds +q sTpnrr. ,|.{.€i+q, f'+tF rrq erfi tar qc{ cdq, qafl I qrq.R * sqi fqsrFr i eln fqqrn'rlrli ,
sri yq"sftc arER / sf frdrf"r+rf, 6l q*{ri ir$ sta I
iT6R {rqqF +. :rTl"rt g,
Et- 3{Ile ii'fudrm
5a nfua, l+zn, 'ra r
qall I5. ffitr I Tqqr, les7qfrffir :- stricrfi, {iqswq { rdq, XwrqFr, qa{ an rrq+tq qqz q rrel'rcrl
i+ r' r+rvn rg errvrfia | 2..qJTrg * fe' rs g*-rq *r f'+ tqrl tiqd sFdqi qrfq* falrm rrqqlviiq 3Tfidr 6{r{ Sr Sq 6i I
3r, 3lcqlo glql
qzl- ts , ftri+ t rrrER, t 9rJ7
sfiMc :- {6rdsmn, f*on, va I qf+rq. ?#'eim +qr em.r,r,.lz-a , €fua, F#@ er< a* qqr ffE, qa{ / q|d6R + €$ frqIrI 7 ffi fqqF r4qr 7 qfr ccu-gFft4 3{I{fi, q{liqer qqfM vr qfirri Sj enqws 6rfr FE srrqrfr? r
a.. i"rir. vtqiqr+r + qtq qiqe
r
-rm qgl-3qq t-5{}29/86-610 | 1585
3Fl qg{I-l,qq | 50te 1(, 4lo I ts8s
(r66)
Is3]qr {qI_3/* 1_309./87_r5To 9818
fren srmn
ofib qd nnsF{d {sF frqFl
iq{,* i"S" llqf ,
vron * *gfi rt+< r
+{{,q(6,R * {S frcFr / s4 fiqFnqal I
qe{-15, kri6 l7fr fudq{, lettT
frrq:- tmnrfiTcrratffi* enfld * <{-r qd + * r<} w er!*an *3ls{ vt fiEh d ffiflT-ffi{ f,ftftrd I afia qi wref* gmfrmrarawlorrltqtt
q*€.fiE{4r{€R scfft frqq * vm d gi o,trd i f*' olFt+ lg rtlrqFr+ gqR islnq €
f{'ld qRqr {@r- I | 945 ffi6 30 r+{{, | 984 41 6Fsr-4 { fift-d qrqfi * :rfrft qR'rfi
i@r-3m R{t6' 5- | -s5 si {S arfl sri frqr.il { 'Ifdd 3r{6.ql qfrid q qfi|d' Fi qrrsf{6
gun frrm gRr fq fqqFii + ri5 <fue t wrp s< * q<firofid el q<q Fid-d i+'qr rrql
qrl
2. qqt{qr'iddcqr:z*e.amlt d'rd i r erc: afilq fitn'l * F{ s@l-:r:sR I -307E4 i[To :OO frri+ S-t-es *€M trq q* 61f|Fifrd r{i 6qqq Fd* f{'fa E}r
d fdfr t fi{qFil d rBn {{6,qt qfifrd + frq dfrfu tdqlq + ffii{ft * sq { v<ed ct
T+{qr {ilr qi qi *f<+r-: * :rlsn ftlt vrm * t
3. sfr ffi i qT{iq * f6 ffiq 3r36qr qfuffi q1 +a-q, q1 qfiI qqTqqq
Fd.r qff d 6k{t-: { *qn gdfra q$rqlfid +l qc{q +q d src fq, i q'fii* feqTr
* rfcBFr o sq { efifr d H { qq i vdFltar {lqFFt,
s"r *"d. wlvr+r * vgw ei+a t
( 167)
feftfrq q6rlr rfift n qt'Ftc gd wnsFre {Fr{ firFr*lfrfrFq*EcIE{tfrilwesT*{* r ..
iFoeo fqqm q ?Tq cfifq fiqq Em f++d s{qr. rtr*q-go qkqreq qd {Tqq frqn2. T6 frqlrll. qfiiq' s{ vflrqlTr €rrR frlm4. rrd{ql ffqFr
s. ffiq qrd fsqFl6. ffi frqFl7. +tr;t Cq frqrq fqqrtr8. rrqlq fertFlt frqFre. rrRfu,nfrqrq
to. E-etq frqrqI r. RR{u ftqFrr 2. ftrfi BqI4.r3. fs-dn Si cdfrrff fqcrr
t+. ffiFr+ i+*rs frqFli5. fu Eqrq16. qq qq gre ft9rr17. T{ q{'cqi<q ftqrq
r8. Ffr fqqFrr s. q66rfim frqrr20. c{ qq c-R c|dr FqFr2r. g-ci fuqFr
22. egmfrqFl23. m frqpr2a. cr}fi €Rra eqftTc?q fcqFr,'5. qq ftqiq frrrFr
26. qft-dfi qq rFrF@ Tqsqr f{qFrr;. TT{I qq q-{ sq+ fqqT'lzri. c+a{ FaqFr
2e. rrq€ qq lih tqR frqrrr
fqn frqn * qnwqsrvt qfuq / qgm qFaq I
Efild' fqqFfrc + qfrq-dq
qqt{EE rq*i{fiRi r
fimq f{fis fsqF + qfr{fisTct qf{q / dgR qfuq
I
Rreq fqqFr * qfr{dqerc{ sfoq I dgft sfuq r
Rrqr fdqFr + q0Tdq
i{c{ sFq / dgfr sF{4 |
fuFrr f{fiq fqqFr +qfrqdc arq{ sfus I sgfi sfvs I
ffifqrrpr+qi-fiqqq{ qFd I igfr qfua
r
( 168)
Eoqo frqlrr 4'lirE-i ,. - t.-. | - .,.r, ,. ir..r. , ..qdFi'€, frl{.rrF ciFffq r.rzto. Ef,R qi {a i{q"r f{qTq
r r. {r6rq qj 5{qi{ &t{rrI. *q, f{:iq{ C4 gfuHtl f4t{r'r
:.1. qra, s{r!fii qa aftrq fuqrq
trqq iqqfi :$ anrllqsrrR sf+4 , q_{E r]rfi r
'zra, 'rir5fti c4 {i'r4 f{cFr +
eftTaq arqr qfuq,,q5€ 3f-rd r
q-d{rq Eqm { qfl-,rlfc
'r{c{ {fuq / t1€ TFqe t
i4irr fqqrq '
r]i|r fiqi'T lra 'jlrcFl f"qFr
T4l is'Pji6.q, d'a rFJ qryfu i{rtFli{Frfl f{r.n qa qfcql{ 6-erq FqFl
"rddm R qfd foint frqFIqfrqrq{ gi qftrr* fra fqlTrt
:o-{fi 6PiFq f{qFIE r griq iqfi
e..' tiod" vmi
v.6R q; d,Ifi-qiqr,ottr-o, qi Y{Tcf{* Trt i{trT'l
( l6e)
Is4]rlt riu|l-3,/gdT 2 - 20 1/87 -Z6ao -9178
IiT6R IT{?SR
. 6fih q{ e{Ircf{6' gqR faqFrTq-iF,
4 qr.*. i[r-{a.sc+n ei sf{d r
{sr q,
sr*n q' srfi Fqrq Iqifi fsqFnqer /{tt yqo-sdq 3TgR /s$idfl y(Rlfirt
r
frqc :- *qmrd I,ar *rert u*t * anftnd
" "ff#;Ki'* ffi'3. snqnwf*gkdcFfret.c6r{C,
. i+evtnqn eqrtwerfr sl e.fir * f+' +{+ld { qt*rfr h d srsTcfu*' Tq +q-da 3-rqi qR-cn + ffi g* v(s al rR gc*R * grri-{ s4_3 qi + * q< qr i+gfu ;iqtirlq 6fiis Fi llrrsFl* gun fr +n r * vftr* rer_ | 2754 fr{iq. e_ t _ t t, t t q1 g f;in s _.1 t g,6694 ffiq' rz-s ro, ar+ffi+ 22 l,8t nql 42ltH-+.rz,q-M um snqv+6 f{<$ ftdnfuq.rs i r
. :. qftq-* eq I t946 ffic;30_t l_84 Era ir3+,qr * elqn qr FrgF€ si cirlsliot eir{ sa€ d{ 9"rq6rfr s-flql .rqr * r
i. sf*'R 6l qS qfir ffi t f+ rt|nd ir{+,qr qtrfi +1 *ro qcc w rS Tdrq +onq Tr sr*rfi H + 3rrfhd 6i erjo.er d qrqR q{ figlqii d orql fTf,R a qrdt i r
erc: el-1riu i fr gr rnor( H + eilftmi 6i w36qr o qrqR c{ f{gf* qf+oa e 51 5q fu 3r{+'q <trfu o1 escq +a6 tdr6{,
"r-g*.r, "An +i .ryr<r ytw q1 srl
sd Fqf€ A! yfiri froiq d el 5vr ol vr< r
s. pvar v*-vrk +1qa-tr d vr< r
F|{qlqqfqd,60/- q{o qio 3{qi ?t
qt*n * ntqe r
i
l
. ( l7o)
, [ss] .
f{6R rrqz
erglqnq t'+ .
fq6R {{fl{ ERr 9-6tRrd
(qo Sa{ 47)
2l.lFl, lgOE ({o)qe+, qrqfirqR, rr s'(Tt tct'7
do 3,/slR 1 -308./83-if,to-800ofif6' qq rflrsf{s €qF frqlrl
rid€e q't{t tsgl
ftqq :- {rfifr *deft il ** trif{il * H trR-* ong-Sn o} ro s{ ra {.drql
qm,rrtrq€nq* gr(rqfrtcsTttt$S qff *'!Rrft{F*tqlcr{Tdftfdong-{rer i rfra ad ai qia r
++q'* frlfui ro3sqii * fe< { lo qT eft, rsaz 41 fr'fd {rf, {@t 2026 ' f({ifi
23 SdIi, l9s4 6l fda s+'eq-qsr grso, Rris z er*e, lqts ei f+la s+e-rist +s:o <a
i I k, r sro "i
f{,lo e6'f, d@r 2 I 55 ERr qrfifr t-dd { d!fi fTSift + ffi} qFffidc
sng-mcr$ sd 61{o1'r4 4 reqqtta<rhr qqFqa q{stfr +.sffi + H qfirfidc
eq-Cr* is udairdT{ * rsud, fin qd vt fitgsll f{cR €}6 Qqr 3rdq ERr srFi'fird
ti* on+it* "t* * eflqt c{ Td 61qr,fl t ** q<t + ffi s scFr*-dc er5-fro d si zi
#t*"* *, t.qdqfsdTi d rvs *gsn { or-gqf*c <rfc I olqfra v-rwla ai
=qu-od *
"n -* ergsqltqi{61tI{ * r3lrg-SeriqlelsrfdFglew rt Reat'
L*u # a.** ** trg o e*{ qF f{Ac fdql 'rqr qr f+ si eri * Ed { vqrd f+i sn
$ {qq { grl ssryq fuqR e< fiol-q fa{ qrq'n t
l. aq"ta at" et 5a: e*en +1'ri otr q+t Tqr f6 F{ aroii *-vewsv 5d is{srfr nqtatl { r+sl d H qFrdilq !ffg-Scl qari qr fi4q fecl rrql qI a Igfr e{fr S fqqqF
* , *,.*.*r.S fi4" frqI tf*'+For- I { qftk {o-ei { grs-frm * srsq i qi cFu*(
t "E
oi -+ ,, t"* t qsl e-+ rqrd rqt srq | 3l frqq{, r qt? d qK 61 rrqfq * ffi f{qq
61 cr: sfrc * sq{r< qsqq fuqn q.r fitotq faql slq'tl t" "'' ottn-"ti* Rqr qrar * fo q4qtt|Rq q1 qr{drfr + R Fd 1l!r6tq rrfz q'
vq,rfrm fo'qr srq qt{ F{ial qfoftfr etrdemn, feER, van I ef{a' fqER dt*, *q endq' qr+r
eqqr, era{ *ql q{r q+<, fsER, qrll I {cdn * e{ fqqn I e{ fiqmqqr I qs Yqrs$q
3n{fi / sfr trfl c<fir*fi ai qa-<nf ffivn t
t{6R {Hqre + 3{rEYI q'qrrqrq 9{r< {rqf
vr*n * {5m rfa-a t
(l7f)
ts61qf {qr-t,/gdr 3-to2/8sT.l|o 76s9
f{tnq{*T6rFie, q4 T{rTsffi CsR fdqFl
ts6,
+sr t,
ficq,-cETVt'C,
* +.*" fctw{,Tt6t lFsFl. .
fi*rtsr3{qratfo'Efi{o-sqrflNF{s{qREqrq*qftqraGm_rz6o fui*'27-4-79 { {s qrd c{ Td Rr rro w fu r<{ fukwi.rd d qrq r q;filA frqrrr * d cRirrRo-loot m t6-3-s2 $g<<n6Jg1,gppt*foiF.r+ € c{ ft-ff T{+f{F{fr{FftdTd 61 qrq, f{Sffi + fuq f+rfRe yfuq el ew<vr: qrs+ fuq srq r frqu-cs qfssrd{ ttr{a frfu s'.-are R{i+ 18-3-85 { rr-6r
'Flt !r fs frfui ffi n Rffi *] rTri q-4 F{d1@+ orffi rt*,i€d c.{ F€ {fts €qre 6d +1 qnftrn olft *1crq rf+-dsronqlCS {fir fird i fo ee ergil * qnq< g,-6 qcelt elqffi d FTqFft rrq!fi f{qdi q1smifd q-{ fr<4 Fq { fuimnl *1 vr rd t, tir* ri c{ 6+srfr rd qr r+ f i gs qqrqr 6isc+R qs ri*{ ftqh qr+fr A I
2..i{6R frqrt <w { €q qn-f{sn d d{r d<rf f{gffi + ddrr d drdR Eta Rqq urr<rm d rftiv { gl: Ee Frok *1*qfrn fr.cl wdr t fd' frqffi? efrqr €ct( fs6rR +lq{-d ql G cd f{gk o} firq rqi ar Wft<rfu€ rfuii, furqpaqiqa pagliq c<ftrsrFiiqr wq r s+c, qr q-d'q dqr fo' A.qqi f{qq + qryq { q5 gF<kr ct fr'.q{sR 6Rr qRF+'rA q tFr, ffi fuFfi + ft-dm qs' efucr *r Asc"r f{.d,rlr i,,o-ed t crs{ d r
fsFra fueil * frq d enqq eta frulfic fr.qr q{ t s€-fl S 3rdqm{ d q}rR-<r+ r _a_E5s' sR *1 Ti qffia t+gffi oi rq fu.qr qrq I slc d, + T<rn{-d'rft {r f{qdi 6'r 3-fr{r s{3-{S f{F6 6S qTiqr€ 61 qq I
r. qfqq {sr+'Rgr f{{d + eryrm + faq ertr*i aqkrro sc t v{r<rd acrrtfrr?ccr F f{qdl * :q!i 3r*r+q e{Fr+rftd.d okelq qqqi o.{i t I
4. lpqnn qr yrfu +1 Fd{ t I
lit{.tT€|nnFl,' e"r- *"d" *erwqvr*'n * gw <ka r
<17 2'
.[57]IirEF T(fiR
+fif* qi Yctrsffi {trR fsqFl
fr4-f,rrrqt-t:, f<{iq ., * orfie, l'lttc
fdqq:- fiER €Yc' ier 3{rdTERI qrq}fqa {5firrfrts}F Rr qfur * enqn qrfqilra
mu *arail i f<gkr fu qnr erg tn a ffi{q t
f6r6n ?i6 {qt 3{Fi'q i rrEI €GIR rEI qt=t qs qn elrte tq-qr i fu ftfrq w*eii
6 fr qFiFr ERI orifda lIffi f:|F efdtfim qn$ + ffi qre erg fu 3rfrq-3lirtl
fi,liica i rgo*+rsii*ffi qrdq 3fi120,tE+1zr,g;aa1:::'mq-oel l: a{i rsrn
q<i ql ffi q,,{i, qr+Er .ri d "fiu
qtq qi Ante qd q' ffi sfui 6l qFizc 4'.{ n
6rs1Effi EH t r F{ w :{rdrr i qgre frqI i6 fir€ dc6 $q +{rdiq qs, {qn rcFr6-trc
elrg-*cr tuiftn * t wgqi{d ffi I a1qft a w-trrft * ffi s a{ *1 4 ffi a ), sS rG ?rrdc
.q-*qr c S qqriqs q66cdl qri qrl t
:. tqqq q1 lr$ffid qdeic{rn la{ vc+R i i1"h f+.qr + ffi tddR:fflq ++t sil frtu
qaFcq-q 6crs{. '16 rcr qrfrfi qi ssn f+frer+ 41ff€ Eg q{dq qq Sqr :o ed rti qrq
G iR gtfis +qrliiqqr ( t) f{6R i{a +4l (2) f{€R f{qII +ql (3) fc-6R tlc sql (r) F"R TRI
i. 15; q5r{6 t++w q{Fr6rfr (6) varq-q fTiqo, srqm {frfr4i'qt (7) 3r4{ t{cirr ''i
.gae urg *m f<m wnvF'r+ sqr d v{* zz q{ rd qrq t
3. qE f{rid fr qi ftfq i eqrd tFtl I
enivr :- e*rtst ffl qrdr i ft w t'a-a al fam rrqqa zi sr$tln'l ili6 q E{d v+rfrld frcl
srq d,{ Fs+1 vfi sc+,R * qf frqrii I fqwnrzer 7 sS qqosdE*fi ' €tifwrfir+rFan qr q+a qi crqw6 *,rH * fr sra$ic f+'ql sTq t
fqwr 11-qqre * e{Evt €,
ilFI So-3/3{R I -.'}01/li6-EIo '1205
Eo/- q{tsffirrr+n a egqa efq-a r
qaql 15 , ffi* o4i erie, tutto
cfrfdfq :- 3rdcr6F, {fTErdq 5rq6q, Ta-qrqrq, E-{l ql futR rrcz + -r€rm"I
:r* q r*rflr * fr errerRa r sSru * f* ss+1 <i FqR sridF€ sidqi 6lf+d qi cvn'ic"
q'm fsqFl ql Yfrs strsdr 6{rq I
€o/- €l"l9{ q
Tr6R + E r€ st{4 |
( 173\
nFl Tio-l/3rR I 103/86 iFto 4205 qF|I-15. ffi* sd qtiE, lgxc
ffifrfr :- reroqr+n, fftn, qeqr l if* r sf{4, f{?R ?it6 tst ETqrq, qEll / s{sRsi qS fqrrq / q$ frrymaq r q* gqrg+q i{rgft / sS fqdrFmrfr at qa{ gi er+w-+6rfr + fr 3Trqrnd r z. {riFrc feqFii t ergnq t f* tqrqscrdEsn qqd rrfr ffid,iiqwjmqen f.mw an e r
60/- q{?{ gsR
sr*ir * qq-* rrf+a r, .:'
Is8]tqm qron
o'fito qq cami{6 EqR ftqrq r
iIlI trr@n-3,/qc1 -5020./85-?510 6405 qa{-tS, RCi{ ttd q3, sS
T4I q
rftFR * €S frliFl /qS iqln4raq I
favc 3- lq*- q 5a w-orfr *a-o} * snFrd *ert-r qi e'i-+ *rdwffatl
nB-d d qr+ sr* {frfr* v<d* d.iqi r
frcn1vR 3r'n6crc{0 qi'66{ * f*, eqael a wun vr +i-r q4 + '* Ta qri{3iff ig rFit6 fqqFil q lif sfrfd ridd ++ t ssqi Rsq q Eftc{ fsirFii s f{q eqfi funrslei.T€i :-
l- e'rFio'frqrq 6Rr qtfoqcs Td {rfd( ft T<si + sTfdfi-fi +d q<q am:rrql El-+r wor qie *< d s<s di z
: - sfrft c !i fqcFfrq c<lfilqr0 {dt sql A €S sgm qfuq q 3f,{r €{ *, q(lffiEii ?
w{m i*gear * dcu n se arcl * fr 4,fii* ge cvtrsfrfi tfi frrnq 6Rr r{HrdE(e riq F{s ri 6q { d'i eniq eaa ai d-*< q<sil ql cqr a rrrff rqffi q $r tsqFfi"lq<rFr-+lfr {+tt rrsi ffi qs fiqifia rfi * f+ t e$ ft€ {iss n {tr rrr:* d trrr, vq va*qt*q mr a-* * fiwftq q<rFmrfr d s-<*q * 6q d € sr s-6.d i r cfrid sl .|ar rc,jmrqqrfiq * erciq q 7w ol vn r
Eo/- q€. q?F
qrq'n q,Rq gke r
<174'
tselftF{ {(fr{, .
. 6,tFt6, !g T{Iief{6, tqR t4qlrl
(T'raa qi q{fr clrrq)
{6,iqfuq': {fusrf,q.gse *q<qr qff a16661'a-fi f qE6{t qd 6r*qr *
qdqFl q|tr<!-g iET tilFl i5' Eer{ q, I
si{qmc qdt{r + f{cq 2.a (vii) * q!6r*I (qqrq-2 ) 61 sf56r ( | ) q rt**;3q qks|E{q cs qo'r orqH { sEr.rr + qq ct fiqfft * fdq g+(qR 6q € 6c
reqre cm srfuind ffi ffiamq 61!q{4Bqz qfrqr qI df{c{ *kc e}o q€ftiwqr*kq*F{c{ qas€fiFare@fi qrsroffiErgqqtcll (m-1Ftqfird q€rFr{{r{)
qr sqci qqFq qfrq{ < dqr iffi cfilhi{r) { 3[s{c rr$d i rq{<, sFslfic if 6r+{ii
F6r{6l 41 3ik t qs 6d 3{{C t dq *fi rfi t f+ e< q< c{ f€ifi + ids fEkd eftr
rzrfrfs{c * q<a €ff6' rd qrq r srcn i, rrq qtfi * qfrfiRr, Tft frl q{frqR q-{q dqt
srl{im t+ + ids g@ sfus 61 3rqsrfi d q6, sa-Rtc sfiIFd, filF+ qqs qq{ t@ qfq,
i{d flrgF, fyrs[ slrgfi dql frt{F rgs, RIeq Sqd F}dn.@ qn d, qfrc 61 !i t
2- Tq-Rfrq €Rid ql qt$srsfr ci, qdqlTd fficm F qwn n f{"tq idql
t i* sfu{rsq Rqt {d'a +rqH { wrq-*l * q< q{ figtfi + fdq 3+€R +i qq-s-6c
qr+r< gitt 3firntd ffi ffisulec +1 qres qfrm qr o1t rrq qfrm, ffi q+n csd srr+er
'i'frd d, qt-fr"i+{l 3rar++' t rrrd, sft-qrdq Fdradi q1 dr{dr qrd+, <t +1qcii Ed:
sC a-*-ffi qrm' (d q'{ 2 + Td *) 4 cftfqa €trq, ql Rqr qsr +fiqrc (S qqfr
850- 1360/- *) cq rfi 6ln I
3- slqdrRq{{RiEqfic{cF S ffltc fuqr i f6, qkqr€q dw {d'l 6'rqid'ii
{ wnc*l * v<I *1 erSnr+tr + fuq f{qlftd clc<ls { r o cid{d q1 Tffi q.{ { qrq eft gs
r+n o1'rd tffi ol 'pm d €q qrd qt qn {qr qTc fr lqisg rrs€ iqls 6r+, f{s'z-dq so
c{G I
a- qfq-drf,q rq.jt{r + g{nrd f{qq { qdl{{i{{ 6{ Rqr qrq
slilr : srq{r fflt qrdl t f6 Eq {fi-F 41qfd f{6R rrcct i q<-srqlrq * q{fld rsrft|-d
6i 3nq I 2. q5 S uriv frql qrdr * f*, 5s q*-cq +1 go vfr qfus, f{€R lF :rq{
*sr qfi cf<, Y.fl I qtr&sr*K, fqtn, qr* I qc+n * s* l=qqrq r qfr frqFnqdi I
e4 fqer q<ffiqV s{fin Fr+rd d {+{td qq rcrd{q-*' qlW * ft q qf€fi d
d qrq r
< l'7 S')
drc (Er'€qlqq/rflR 3-01 /t4,o'siq,
frFR rFqc|d + slqYl i,rv- gt< ren
. qwT{+qgffisF{q
' qar-15, f<{ifi 3 q{qt,8i
c qqr-rflqveqR r-01 /84-01 /dqq
tv- qt< *sr<
et+r*qgw skq r
q.fl-r5, f({r6 3 Vr-40, S5
vftifrft :- farf*cni1v.r*c-*6:zr t ffi*'2l _s_E4 + sqq {vq-{rel ElrsrR-dl
nrc s@l-dqq/qR-3-O t re+_ot reigr TdrFts, frir6 2 vfi0, E5
rv- gt< rensrqn*cga sfuq r
sf(fufr :- €F{c, f{6R rR irq{ +{ qqr cC<, ye{ / rr6r&€r+R, l+rn, qr+ Iq{6R * ss fqqrq / e$ frrp1q6 , .qi fufl ""fir.rfiqi
/ Tf6ri ffi s} qq-{r,4 cEeww-* olft fu omrf<n r
cfrfufr :- ?qdqro', si{qrdq $q-€q, TFfqrdrq, va{ +[ qg qgnq + qrq errqrftdf*' w fctn rrqc" + q$qrq dq, { roRn foqr qrq aqr vr+1 t ooo yftrqi qfib' qs s.!.EqF! (qqal cs vatft melr) +l sqear q'ng qrq r
(176>
[60]*gr-11945 R{iT :30 lt-84
ic[R s({Rafiio' q YwsFrd 3wT{ fqqFl
fqqq :- *ar qrf, { 5t urmfr H * arfrrtr c} <{-a qd a{ + * v<} q rttrqr* qrqn q{ f{tk d rffiar t
niqnsn eTtiEgrert cr rfii t f+ a-smrd i qr*rQ ffi d srsnFt{ Tcl -ii
qd( T{t qR'sR + ffi geF r<q ql rrq qr*n * e{*r s4-: qi e4-a * qci q{ ftgim c
cllfr-*-fl tr F( 3rrq{Tr 3rn'vt 6fit+ qi wrcF{+' $;R frqr4 + qftq" icql-t2154 ffi12 7-77 6pt f<'la f** 'mr i r r5vrra vr*n i frle Enicii sl qcq qqq q{ R€ f*.a i qd
3q.dm erji{l S f{'ld fuql t firsd eq*r;i qrff'-c qa gwsf{6 {qR fqqrq d qRFr risl- I l47u
k{iT 5-7-79,6694 ffis l7-5 80,814f(ri622-l tl dql42ll f€i+ tr-+-& crffr{itz. ertrq * srqR q{ fqk 61 lFrfiNI *l sirr q{a Fi vqworfr s-m + 3iT'l q
rrq qrqn i :c: itqif6-d troiq teqr i ,'r. qqmro { F qr*r0 nTr + wH +1 Frgifi *i q<} cr 61src fs{ q{ t{'{fft
erq{ +qr qfi qf{ ri€145d f*rrr I rtorl anM { lqqFn"qq Em al qrfi * t*ae nm
.r( fr €r{arqr t ** oa ttsf* + uroi t qrr{ {*i ftr{ c{ 3ral tar ee v{< a 'rar * Ai
{ f+6R+d d-dt qT,n'r * mzq n fuf< srfi m rtt q-<l elq+, qfl r{aiaa q'.t qas € ffiqri'fr t
z. *+mro { 6 er+rfr ffi * qfH d sd' 5r arn 4ffi6 5i * 3rfdf'{
fi,r* q-*e S qFqie< rt'fr, fq f<tl-* rd-qa1t{5k q{ dfr f{qn mqr qi*ql qq q,rg iriif,i
ne gz vreer rd rd'n
3. ffr{ qFfidi 41 Frgi< eq+.q * lflqR c{ 61 qr+fr s{+ frSffr Tt q cF vrd
vnfue r*'ft f* 5 sr*rft *q+ * qi<qn * |{{q-dqur fi T{GIfrd sr c{ tT,n Sq gq s{(<rFr€
+, **" A .i*r **. w<r qrirn fircd feq fqqrfrq q,ttqli 't *1 qr q+'fr r firgf* +1
T6 S lrd $ft f6 qft qa qrq qrq fo rr{sql d orqn qi f<g< cwrt +*+ oci 3t{qfu€
e1 qElcct 6tdt * d s-{+ qfilald{di q,t qfi Eifl Tc qrfifr +{*' + 3rfqd q<Fii 6l - 6l
:+<n qr+n q s+fr i t
4. flFt{ qi v*nefi-{ gqn fqqFr + do,'f, riwt 42ll f({i'fi l2-{-li4 is ERI
ertqqr + srHR q{ f{gfft q srff'd si gsnsfr-6 gun lawn +1 5d wrrft +1 am* mqqrq q-t ar G.rT,r d gqFlq argffi 61 3i,zaq i q{ r|qfr + 'na mi ot 3i 3rf<{r *s€-{ r5qR r-+*' iqqFfiq sfufd 1 3T'i' sri ecs eqi*{d frqrq * d dfi i' r qg ee-*l q-
.i'"t.**""n"iofu{qcl*f63€q'qiddorff*fs,{r'IERIq+fi'dffi:rqfaqFlJ "g* "fu-u
t erqr et * v<Fr+rfi ql 'i ms * sq q'rer qrq dlfu qfuf{ + iflnji
ql F.erdl Ese € |
< 177t
s. qF qfufn *i q{ c{ Fqift + f{q 3r1visr r{'fr tvt w fiqFm nel <r w zti,i rRrq<tq{fufl<(vrFqFfi+d**qe<f q{ frdr 6{ c( qsan,t anqn c{ f{tFfi ?,rffifid + fuq ftrfl q<rFrfir$ qa fqr cci c{ yq!-ad {il{ c{ fa3tft Erfr * qs -1{ ,11 3rlirrn+ 3rr'rR q{ ftffi +l RiFtd * ioq gq,rgdq q3< er fflrf-a f*-,a w i r fqfl sr c, ?EFffd sqtrri d
"l'zerdl q rfrn sfrfd sfi :qyrcl c{ <I qrqrfr | fud| q{ c,,rrad sfch +
q q<ei q fq€r iTsr{ q{rFrdrfr dqr ( t) Br{ fqqrrr sTa <:l ecrq{rar q* t.r r qrfri+ +alqa * frwn * iwor Fil{ + tRfilq'rftji q t qs_qr rii fir-{firnqrfr{ 1qrlffi) sq'rf,J3{rTff qr vdqfr € fqEr c(nrsr0 6iii,r tS s6R ccosfrq qT4il + qfrftR ,{ir"r ffffqT{r'r*lt ?q ( r ) ql4 fqqrr {ti (2) qqq tsr {qr f :l eq,i** e_<r v{r * fernrn aicco-sei-q R{ * q{-qfr qsrFr+.r0 {ai iq{sr q€ cqrgsc aTrgm srrr r
-
teer R{ qr qftft * sf{a fudr f{6,rs v(lFrdE'r0 Fql cc,rqdq Rr rn {Frfa +qf{q ci*q fudrs !-<rFr*,ifi r*ir r
6. +i qrrdr q iqsd fq.d qfcsr ei ffi "qffi.q
v< w t+gkr an r<r+ a,Fqfff c<rFr*ft f+gF*i 61 rrd d ftftr€ 6d r$ faq seiq fi c{ qr fuftr*+rq qffid Ei3rJ{rsr 9{ sl sFrtfr | qiedr v!+{qr + frq srEh-d Tdri, qi ql,qil ol vrd Hrn qir sl sra,naqr ierF,r*' +r{dr al rni * vs srd c{ fuliN€ sfi qr €qi,fr fr fr@i_** j * ..o_* *cr srra{Trdr qqf}rd qFqr grft,,-sR
ERr f+3F{ * <r o{ a er<r arso ql laa wrqr r
z. vc ai flfu sfufr si lrJ{r$ e{ f{gFfi cq1Fr6rfr gm oi qr vcqr I
8. Ii{ {I|€'rfr t{d' + is'.{fr onl*a +1 aloer * wqR c{ f{gk d ffi qi fdqFtrc v<frr+rft g-ge d e4 f{ cfi-sn e1 qrftlo ftqft qS rd i fr f; ,X; _ ** o.ff*l *:-r-+l rtur nw srs di r Fs+ ldq Td q€,Tt r-*o * t var<r* qr+Fhir er yftiqagnq * qli q
"an rd rrr{rfr v*+ * silirra ffi iiqr * qr d Er Er yrcq qr f*J n*A * oo
'irx g 3lr€r er a*fl n, qqiq arqr r
e. qjsq 6 qnm qr Frqfft * fdC qM q q qr*b * rrq fu.C ymr qlftfrrifl-'{q rr q{ euo ra,n n-s,+C qn.t d cflrs f"* * frs; *di **\ra c{rsFrfi {rrR lqqrq +1 ffi cr< *.{ E r
r0' 3r:54r u. s m c{ ffii€ d s 3rRSrq ri riet c{ rz' frqr qrq.n r qqF+ro
5 T:y3ra *aer io-r w rirfr d e_q sia * 3s;; ; *.m"n our *norqr'< gqF-rrd ftlR Ei srq''n-d qr{ E:o slrqlrFr.drn r t g.6-eq g.@r t lq+e kl.e.30. |. t..)841
(t7a)
[61 ]IigI 3,/sNR 1-3039/82 rno-4211 H-* r:-q- rsaa
fEgn qr*n
orFt* qi y*trsf{6 gqn faqn
t{qq:- +srtrf, { 5t uerft fu*} * erffi d a't-r qc l*v<}q{ 3r!*'qr +. uranwf.rgkdyfuqr r
f{qltq{R qq}tRrlrt r) ot-{ * fo tqr+ti { vort *e+ii e1 eruni++ 5e *qdd F{d cfrsR + ffi q* s<e ql re qron * q*q s't-r qe + d qd .R Fr3F€ dqrqfmdr ti t{ 3lsrq+ sttivl 6lfi+c, qi sflrsf{f gqR f{qFI + qR,qd d@r 12754 f.{i612-7-1977 61 firfa i*-+r t r n-5vir< vrm i tm-vr< qt eglq-q, E+o'iq qi wl{fr3r{t$
"n fT'id t6cr * firsd er+*l { ofito @ vrnei,ro 5wn frw d qRci risr- I l47s
fr{t6 5-?-7e,66e4 f<ii* l7-5 1980sitt+fut+zu 'l tssl crffir6 t r
z. ofii* qq vvtrtifi gun Frra * vRr* r n-12754 md n-1-ts77 i q€
qqqn * f*' td q.dr0 @i fiff61 srclqiqfi 5q ewrfr w<r+m { n t 61 1, -6 qfien affi c;n s<tq si q4-: qE + d s<i q{, qti'f{6R i}d t-ql qr*q * qirq{i d 3nqq{dFdt rdi
|, fagls { rrufu+tl { qrq tgscRca+tda*i*cEfTER{R sd{ qqr q{r q'k fl rrdi
€:rr, l=q€?i F{qsq q{-3 q fi{ifi + +C qc-d d {d { t{6R drd i-cl qrqT'I ERr qr{qird
a1vfiea H vri 0, w< f+tn nq er< *a q+l lf< oi at er4 ggi o.{ f<qr i I qrtqrq€sq
qlo.qr + qrqR q{ +16 qrl- I * qd qr frgi< di q* +' fq-{q{ fqFft fcsn d.;r s+ erirl t
iE6F'{q !rq{ *fl q.r{ qq< + qqq i Td E}$ ti I
l. erFt+ cq v{Igf{6'{qR fqqfl * cRTi d@r- r zlsq f{{i6 tz-z-zr 6l ETssr-z
d r+m { fs 6g6 4 a4 rt errd { erFl* qi s{nsf€ gqn faql'Irrr qqq{i d{ 3rsr*o'
rrn rwsrcqnri qrdl6 { sS Md t$ftgF*+qqq d 6fiim qi v{trqfiqIsR
frqm si qFiftI t( Et{dI ffi c-.<A t, ffi irrrqvdr f{dq dil i r 5 vr+fi Hie3Trfx-di 6i qt tq {F+qf qutYfrs sftr+xe.{r+ + qq*r { Tf :fisrl-o' qn vs-tl * i+ <e vr{ ei
:a foql src fo s$ llrldl fqqfl 3rqi f+iiumfu ti la cr+rn *esii + qieiil I n ffiqs {{s 61 sd-r € n d v<I c{ E1Fi6' qi v{lTsR-6' {qR frqltl Er{r f{'id qJE{ii + 3rd"
iqf6 {rd + qr+d { f+gF< ot t
c. ss cftlq { qt{6' ffic{r< q€ frttc fffi rrqt t fa :-
(t) !f,16'Er+3 lrR q{ +<r*ro 15 <rerfr ne-+ * qfccR * ffi s6' F{Fl6r
ed-: G a d qd qr 6rFt6 F c{nsfrr {*rR fqqFl $1 {6qrd, fi rSrfi + S { +{ d {ri 6l
sqq 6q frqt vq t
(t79'
(2) r+{ l4rnq + qr$n qs sfs-4 E} srftrfd f*qr qrq to d ",q1
6q-aunti-r\ *qrdrR;r d Td q.{'rfr C-{s, + ctrqR+ffiC{,s(Rd q'f-3 Fi 4 * qd c{ iflH6 qa
eflrsifi grrR fqqrrr Ero f{ria €rdH d f{frn {rS d qlir FrSffi 6d fu qfi, fr€r<dc €tridsl .rd{ 6'i ffi srr{er qqft16 ftqFr g 6{-i_q.q erqr sfu{ al atE d qqrflrq.rt n r
( i ) sffd qi qd{r$ + i{rqR q{ €qFrd Eqltr * qqm qq €F{q sirqf{€ qKyrcrtrd Et'r 3tt{qF sTrtq sd + ERw{ q{ f{ft dqr tffi qRi{qid dqr ofrl+n qm am.rrcier+++q qdffi 4't e-srdird lS frqr qrtqr
r
5. T6 qr{fl ncnq gqli| i ettf d'n | [isr 3/E{R l_3039/ri2 610 ,l]llRriq l2.4. t984l
( | l{())
[62]r|i. do-1o,/rrto-1904/e3 qro 7A9
f+en grmr
+fiio' fr+ c{1qf{6 s'rR frttFIttrf;.
f e-* qid{s, sr+R * ffiq qi{q I
€-4r c,q<o.n * eri 3{rg€ qE qt{q r gtff feqrnr4er I q"fl yq,rt+q qrTff /gw er wrt*, ri;i' r
.rr*-ts, ffi+ lt errr&t, 9rlftEq :- sfusrfiq faqril ,, f*nrnqd aqr €qq qrqf€!fr I F€n n-q sra{ iqr
qqq q*< ara S& -*a * fi-m qd qr fffri awirr * {dq t r
IqPI,
Fiqr{qn Tqzj* i4q'i vt 3iqr6$t{tfr sr 6a{ i i+ qF+qr.rq aen t-aq +r,rrr{t* firecidd q{r, fi- errq-+, frfr saq+, z-*s, i{d?r.ri ffir+ qa :+f\araar + rir wFrli€ +' ffi yfrT4firdr qfrer ri #fa Fc € :,{r.iifud 6rl fi e.pj dr rae ftan arx 'r+3n4rq gRI fu,tr rt ra q sql Epj ql id6R {q srq{ +ar Tfi c'is 6r irryr,n i r
2. fTa,R Tq rrfl wqt:rfi cq< 6r Bq{ffi.r<r .R Fqtft ?q qlr cfrrqt'rdr cn.,fl 6r3{Frrca {a{ qa rs-€ scfr.rsrfl al q{r 6{ TT+i qvrm
=. m en * r sryisr T-i !"rl .lrj<
t qt'i +tf*+ qa qvnqt{+' Irm fuqrq m gqmo1 61ra qn i ni+ e;ff-* 13i wrnl++ Xunhqrq att fdfirr fqqri q crq ftk 6 sftirn d, 3rrdl*d i4-{3I st 'zn
q rqa zq gl ftkii5 fidr3 qwd jufui an i{F.{ f6{ q {* r
3. qrdR sr gs SI|{l fud i f6 fc-6R rIFr erq{ +{ !"rq cfs c tvNt + qz:rfrc-:,{rrR q a++ sffirfl qien 61 3tr+qr fi fdqFii q * 'rv f'a i++ a -rz;.rr':ri:flfu6 6q q :n+zl m fr,r * | {d!F 3rlTr; i fu 3rq'( irqr ;rtl q'jz a c-ii* ;(,2 H{30 6 r98j dr{ iq-s *'v<iq ffqofufuq sffian,jtrrzr fuqFrar i T;Ti l+3i€ 3rrd{r
Tsr.? erfird {€r qq I qR ffi f43 4 Em f{gk ei({| fflid fif{ar.pnA iir rq ErFrc qtrsr
:rq q-.fffi fd W fu5 c{ q€R {r 3Tidq f{'riq qSi.rd Tdr qr kqr crdr i r
r4f4Tgqrq'r .
z.' +d {i.ficec+n + fc{rq qfos
I
:
(rar)
GOVERNMENT OF BIHAFFINANCE DEPARTMENT
Memo No. F-lllE2 / 55-9222F. Patna, The gth Sept., 1955
TolAll Departments of Government /All Heads ol DeDartments.
lncrement to lypists who pass the Typists examination conducted by theFrnance Deparlmenl Six monlhlv.
Sd/- M. Alam,Addl. Under Secretary to Government.
Rel :- Finance Department Memo l{o 6i70 F dated the 7th Aprit, 1950.
The undersigned is direcled to invite a reference to paraoraph 2 ot the notebelow sub-paragraph (v) ofparagraph (iv) of the Finance Deparim"ni's irerno no. or zol- dated lhe 7lh April, 1950 in which the Deparfnents / oflice derc inbrmed thirt temporarylypists who do not pass lh€ typists €xamination not be allowad to earn increments Irney nave passed the examination. A queition has b€en raised as to wh;ther the typistwho passes the examination should be deemed to hav€ passeO itt s"mL;on rn" oar"tollowing the dale ot examination or the date of the pubrication ot fie resui,n nas nowi:"1_ti1"9l!-l llle
date ro owingthe dare of rhe €xamination sno,trJb" iegaro"o a"j::,^11,:3i Yl* tne typists may be deemed ro have passed the examinario; and lheIyprsrs wnose Increments may ha\€ been stopped should be allowed to draw lhe samelrom lhis date.
Sub:
'
(ra2)
[63]fsER rrqd
SRITIIRUT EF5'
frtn sren em rofvn
(so Ya{r-21| )
? t5reF, t9'03 ({.)rcr, qo-<n, zc r.ttt'tn:
irlFfo qq y{rqft6, gm fqqF
ffilz qrEfr 1982
frTc' -, F.6rfr *ft ft { *e ftSffi t ft in ffftr s{tufir qrS-*cr al so qd ff{rrfl.|T qr i r efrr rrqcFd qi oRrlicf{fr qe} qr *s rs gRT fffi *rqtqrtd frc qrg-*cr n frr qfr d Sfa r
Iio 3,/3rR-1-302/80-i5ro -2025 -+tdqF frrfud T{gqsii * fro c fdfq rs
qi, rsro qi f{dd rTs'f, ssr eseo * 6m s|6R i rT{6rft +{rsil { *fi f{{f€ * H 3rFI
rcq org *qr zz s{ t qer*l lo s{ 6{ frqrFI qr 3ihr$ :rdqn { qqfff-ffi qI q-lqt{dqr-qlftTd * ffi <qFTs-dc :qB Sqr rz s{ d rs s{ qI { T{ 4 r slcx d +i l|qcti-d qq
e{troqfia q<f fqr c{ f{gk +E icFr+dc qq frcr 27 s{ { Ea B qq-qr fifi q<t q< Frgfff ri5€gfuFrdr qtel * e{qT{ ct rff Eifi t, s{d S ft sd 41 qfs 61 'r{ 4 nq rd qdqn d3r{qfft srfr, ifid{Ffi qffild + sffi !fr oq Sqr d lk ifi 'r4 fr | T6 {E$.n qq I ss I
d :r< c+ d sqtrq 61 rr$ S r erq d TE S Flofc foql qql qr f6' t sst * 3rfr q F€ fqqqql yi: qfrsfl 61 qrctffl
2. fi{dqR Fs f4qq !b1{*ffi ef i$ E*< cra 'rlt f*' fq{ 6nuii + q-€A Yi c qFr+-dc
uq *n acri or Frulu foqr rrqr qt i qS f{sqn I r Es feft al ran d rei Eq lw er*ni frui'q faqr * for* riq-f, qd EF{qr{ {'r€ frsC ga, errd <i qd +fr (qfi les3 d:r< Tfi) sqrd *1 qrq *r rqr: * q< { feqc +1 5lr nfru +t ura t
qr+{r-qr<$ frql qil i ffi s+sggq q1 q66rfr * ffi Ft rrw+tq 're-z {
rorRn fq'qr qrq qh E{r+l vfrffi qtlr&orcn, fd6n, qe* I qFq, f{6R
iiq' dql sir+rt, T.{t/ qqet, q< *{ qfi q+<, t{6R, qe{ I qren * e4frqrq I erit fieqFlrlaqt I s$ Tqo.<Sc uq* I etr fuer rr<fffi olqaad ffiqrc 1
futn rrqqra 4 a+iq g,
gcqr fC6
rsr+n * qqr sfqe t
(l a3)
t 64'){qr qt"qogo 3-301,/79-23 toto
FT6R {G6RelFf+'qqffi$tnfqqq
(etnsf{s {qR)da-f,
20 i{fo, l98tqryfd !d-q *lrfr +tS 3(rqcird sr+ftffi nqt eTsr*ftt6.c<, fu{ q{ frqffiql'scorfr
fqqrfi/ frqrnqqi / ddr{qrqlodfm+1qdt,+fui rcg-ffsffi+ qqi+cfrcrsrI qo'srn rd t r€;s sl+q c+ffi ih1trft fu drd +ql .nT+r qf +61 ,{R frqr €.o{ri .Cn go ffimm' fi4wad qr erq *ii t Tq qffi{ qi qrfr t r r* qd * ffi w3ms*cqrd * qrn +1yBqefr { fr*.scar eri * skq't g{ ilfr ffi.t *raF+a sri qRyii Iqftq=jf ol q-**lq qri
Eq rrr sr*,R i Frlh ffrqr * f*' Tfrc *"fr * t+ yr*fufi ce €ienfir-$ra. irr w @'nw sfqqrdq d faqFi r fqqrnqefi , qfi,{ e,rqidd 6rrr *1 Brfr i, + i{qsqln vffii + er{ fu Grart re or* rt-* qfi q{< Er 4al frqr lr<, frreel siror q++lrien i{q rfiR ff -
{*1 "ffi1q s6. q* qqr y+{',6rtf$ qq.ssrqft6' gqn frqrq 6r q6' Tqr{q'Fri-dq d,n r gs cf{ + ffi !tr qqq aq <f {€ i+{q qs q0c -fu{fi+ 6r{ 6ri) *n, ftrr-*1f+gk nq vrqn er{t f{uffta Ba="n qd {{*m *qryrd * i{dr ql etn'fr nQr A Tft +{ i F.e'ft C-++ dri r qt( 4t qqrqrq-+',{q qa*'R dgr or*fiq qqrfir*rfr qti qffi swdr{ qai srq. r
({c) "fq6R rE q-fi +{ q{r cd<" {R q|*F * qf?q|iTq / f{qFrf / Fqrqrlaqiia?Ir vorc Erqf d * 6Rr f{Sff H sri qd s$ er+Fr-d qj rh_qldfits{fic ffi * qct q{ fqffi fu am rf*.+ur el c-cmr +,r,fr s+i l-{+iereyqo'-d6sn scgft Tffif s+ q-$iqr 6i'fr r sqfr, *+ *qr srcFr aRrffi ET{rqcfrd vd c{ f{Sk ?-d sffi + qqr Eq-,i +rtdr.f d qrfr t, deri qrd ,'fT6n re :rqr i-* aen vf<,' ar gra rr.nqmfua q{ f< qrq
r(r) "t{€R trq qqI{qraoa vf<" wg< oMr (6') {sffiqdrdc{t{gF.?g rqgfi TdEqrd + q+lrd eftidffrcr c0sisil * srfdR_€, tS qns{ten el'S s-q-d? 6t'fr, d fln <r * qrrqqiTd r<f t *i €rr * e[trqqhd r{i qrffid ?g fskd ri I F{d
"ed M d ffid ag f+fo vfrnr fi €-qrfi $
qfqltrd rirfi |
(s) fqFr'r R{ + c{ tg affi el v+r se sr d ffi tqi6n ifr* * oofcqiR-d cF*-cr * rFF.rR R q{q 6Rr ffi.qr qlq'n
I
(q) qfreft+ + {fir, fdqq .qlR + &q-+r {q+( sRe *qn m 4'fif+ qq c{rsir-6gvn t+wl +l dSfa yrq qtrn
r
(184)
( 6) Bc{6 6rd * qfifirft "fdEn re sr{{ iEr qfi qdc" {q sr6R * 6rff6ca rrnqk+' VrR fqqFr gRr qcq-sqq c{ dfq lrA ord or S eerqr 6i..n | '
:. cds * 3trza(i) Fqk q{ +fi -v{< * oqq qt qq 3,000 F" + +rr { urrr 3i( rr+i
i*Jifi {q sr+T{ Bn 4i sFJ'fr ae{ T{d qrrs'{-Rr{ d rmFrfifl,n ql sqed,r s'i tF{{r'r' 3+
'fi :qr.>r ar'fr r
{ ii) qriq qs f,nffi -c'k* tilsf{6,9qr{ * sq { qqe F|qf*-d E'rd diqiqrfr {6{ siii r
( q) {{{rfr f{qFii{ccFflqry{'d'r Erqlds i, rrd gm qcq-{qc c{ i{1kqi'Fg i{-cdftr6 gi ctefirfi {frq ffi + ftK cqi 61 qa-+{ rm ertt | -
( 3 ) tfinr ri qv{q t sm ft'< sd.qr qq'r ig ari<r w-edF*a ao t
(E) krilT{ + e-qil { vm qr+{r-Ti 61qts ql qq€ql Etrt I
(3) vftT4iftil qtcrl3ii :in r ql q<dcl ( interview ), ies r+cl q' fc{q srsR 6m,ir'S sffi f+nR.d 1|, * cm avg< r$<*ii € q,fr i6{rl I
1q) vrn ffi rn v+<eni { llq, q< qi *r{dr Ec i qqi*rc orqlTa 6 +'itrit
t rHl sc5ft sfui +t o-1$en ara * ar { q*att 'i.'{r
rrrrs< El ?i'l i{ 3-{61
rrlvier E' trnm w fuFwr'6-.{ { qqf{rd fqqq :rdqfsn etfr. -4T{iqd
r+ffi aqr frcd q'il *fr Frrifta icRgor * vf< aq* fqiqrn El f{irB c'qarq tl v* r
(6,) "q+q" Em fttFFd + Aa d rrd er6vtmd 6l s{firdc {sq 41 ET{{rn
crflr(q) "frm {cq er< *ql qr{ cqq" * 6r{sqrii ill 3-{*1 er{Yiqlqi q,r EIT'I
d{ qrqiqqq frt sd * cqrq { q6 qfiiEF cfr+qr EIfrfq qi s{rsFrfi l'mfsqrl sr rR6 qd fift-{d sq t sceftfud 6m I
(1) scq-q{a qr slt+6 *i c{Il€.ft6 gsE fqqFl 6RI ir'i sn E|d Fi']l rI /qqr<{ 6{tl i
3. {t(EI(ir F{ qq f{gk -q{c * F{sii 6l r{-mr gi aR-lqn sifiqq frcFri +
frlrq qffi I s{q{ qt{q m aFn, fia-r+1frgffinq srqn gru *1 qri'li | lr<€q *' 6q c f{5fidr{ srd q<lf"r6,lfoii -+i H eq-t-qq <s q{ al tlr cr* sroq Kfffiii qt sq-r+r s'fi
ffq'rq, <ql ffiq q{{, qR sii S scffel €rtft t
( ii) iFirdr, TTsrqr{I F 6T{5Iq :-( q) T<€di q ri q+' Ei 3[qqr, qfw-ffii-6 6t q{ rm dfi, d cftHI-FqE{ qt
trfrwma * q-{T{n t vqR q rf,i I
(sr) 3rrzq gRr qrlq-{cc c{ v<sif 6id|fi Fd-q qi ffi +c qFitr,:T{Iri qrn<a qirt t
(ra5)
(r) q+< + 3cqn ('?i qq{zil ql 6r+6rd {l-dq dc s{ 3i( 3f{q'-dc cfq s'i 6lt Etrll
l. nffi qr ssrqis{v{rsFfi qq ffic yrffi * qrrd $ "ftrn nq .g-Er +qr qfi q{<" + 3r,aqr
"fqqnpqqr" 41 erffi zr c+{ 6ti dqr c+< * qtm f+irq * cqrfr Rer irrqfdq-lsrFr
€qr5. 3Ifi{er q<fir*ffi qd +'iqr0(i) " F{6R {tq e-a{ +qt qql q+<" * fizv frqtrfi-d :i'Irrr{.T q<rfir*rffi €
*riaffi 4 qdt qt qq+ grc fia+ w+ :-(r) €fq-4 - | ... ... (sFfidq + sg.ft / sq-qfuq + +fr{qF {€*
irq qE{Fm $sqrd, atn frlis qfi 3rR E €rq) r
( 2 ) 3i-E{ {kq - | ... ... (qfuqdq + es{ qfqE + +fiqrl d, str :f,qwr{fi|d6 {fuFrrA, vrn Rq id{, eTrE t* Trq ) I
(ii) c{( *6'rd 3rFq r}i *sR, +6,+sr qld{oN eS 6ffiqi* T<,.f{6Rrq irs{ vfl q,fi q+(" *r grc rqqrdftq d qrqt, d +o +* encf,r ai sRrccfdd FaJ q{vfficqrd:i ecr-erC-gq61ig qqq-qrs c{ df-d fd.i qq * r
(iii) T{l{s + sS tr{F4-srfr qe ;nffi om+a q3 9{Iisf{€ Sm ftqrq Em 7Ta-*rq{rc qr4ti I
6. ffiq sqdq(t) v<fir+rfr *i +ffi + dnn-Ti + qidft-ff Frqfr-d rii c{ qq ri fus S
rr-+ crci ef{rdfEiftq ffi gra firfa H cr{ :,
(.r ) F{ngI Ir{IFr+fi - r
(4) SEFFF - 4
(5) qfr4firfrT6r{s -(r') t'rifi sarao - q
( 7) -6-{, 2
\ 6./ qq ('Ilq.b -
_l
(9) Erfd{' I
(r0) <wo -- r
| (srqqr ri f€q) (ll) 3IK{FI|f,- ll(12) (|qFI - :( t3) srftl - 2
( 14) grqs-{r - |
.. 60,000.00 F" ( 3nfii4.) |
.. 25,000.00 ro ( 3{r{fs) |
- 62,000.00 F" (3rrF+s) |
(i) fs-rnc{
( ii) q:NI rliTl
r iii) EZFF i5R
(iv) 6Fti@r-qq (scs{, €crrfr sr|.s'fss, i{R) s0,000.00 {o (ifira-iiq) |
(|t) " frr6n rR 3r*r*qrerjydq" 61rr c-{ * ynrq q ari qro qrFiT ara qrC6 3rJcrF{d E{{un vfirl i, ffi e6n efii+ q{ s{Tsf{fi Iqr faqn (qsz {nsr) .3{q:t
ffic r+'i { sFjR iifil et srq-*r Ert 6ii I
( | a(rl
?. cdE an 5s{T.r Yan { TFr[ nql {{ldFl 6,rqicq ct{ari'q i 4fl ftq( t{'fl,er*rt rr+r i elfut f+,jl vrqql t
lTr<{r-- ( I ) -Jnff fflr qrdl t fr E€ v*e or rr<r: * q+ sTmmq 3ifr i rflf{rd frqlqq d( vs6r srd trddsrdR, furn I s* qarrfr fuqrii I frrrFn'2f ii , q-{r{
orqierii ct qqari tiel qq t
( 2 ) cE S 3rr<{r fT,{l q|dl t i{ F6'€c + ifli'if q mqiqfi rg qra eilq{'rfi :,Ir<{r
i+in H qrq- Ein fclq * sqc-r.l si q{{{n 6l qrq t
(3) i 3TrQI ffid 6rr +1frfu i eqri't t
t+trr rra$rq '* 5{ia{ i.qlcqcc sl.
q|6,R + furc qlrra I
{q ira{ s{ rm{ q{E + tdq 3T{cli{d slii* q{*f"-4{'n
(i) +di-rlil(|l) tqdt9l
liii) qT?I qifi
(iv) {ZFF'-6R
{\') iFFfdq re.ffFl
3.){J.0lnt
60 J)t)(l
l5,0(n)
.l,l5 .000 "z
I ..ll txx) qrc
gid qFr
fitT 4E {{crr{d arq
(rlIXXJ
EO.00ll
5.7'.0(X) T,q'l I
5,'r Jxx) ao
(+q Ers strFfl z?r Fc'{ )
t+r,p rrrqra a -,'rna i4oq{c ar.
qafifi E fuIq qi{4 |
( I tl7)
riql:t-qs"W.qq"{.i+dR rpq erq{ tgt qq-{ clk, qa{
i'r-€,rr fqir,qi{s,f{6R {q 3rd{ tqr q.E cft
cfTd,
sS frqFr I{rfr frqm"zsr I
qETWI,qr+, ffi+ 7 Tdri, tesl I
"^ f{<{ricr{ Bi qfr" e,rn t fq rw sron i Efrq *vft qi qq eS sT{rqqEa, w+r$
iln 3l[r{ll|r T<,-iqt rT{ ryffct'TIcdrQ ftqFri I fqqrrnqqii I Fmrr 6rqid,ji 6r{r Ei -{rfr +,T r1q Tcgffi sEflrs:drri +1 q+r qi cfrql i C.F.6qdr en * fuq ftrn nq er{r wqr _rqq q,{<ar .rrr lqqr t I 5e va:.; r rw vc*n *n+ W ,*oC"" U*'A"" t*rr*f* S*l _c"ITST@l6t eogo l-tor/?e-23 rog", k{s zosrfd, }e8r 6ririf{.{*fu{qiEl-<I.rlirct ssfi qlq crrsrt \q cFk*r riq €-d,i t r fui frqrqi.aa frFrq 6rfr + !-frq ,{ulrE qE qi tdq f dsrrr +6 +sr qrd', 6i t{ {,i* r," ; t ; ; t w t-+ql,, ir"r,rer rEr risl q€ c*q or Fwr *er cre I
i lqq Iql_I ur<r+r. qrfrR_E.{ f{0ers, crq-+ frem qrftrqo qq s-{crq $XT Ai.I3lTi.{.tifr*Sr$rnenotur qrd,,rai $c.+s qcr isi qi< n i{.Hr rdqra 3fi 3r c{ yr f{gF€ d( 3rlE{q-s 6r@ 6.{1 41 f<$ c +f{ qqt r f** sftft-{r 3irr EErsfcativn tfsn El ii ss !Fc{ co,< 6r ,rq r
-" -__ . l' ffi w{ Xdal evh fse vr{ i ef+ +* qrqrrr 61 f*msr ffi qrfiell. IEql I
r. qn't * l+ fuk ig ffiSqra f{q * c{ tS qrc r
sf{s, fs6n {q €rs{ tsl qfi y{<.Ero_qrf*+ qq y{IrqFft gu{ frqT,r,
fqen, qra
FXIqRIqIIFI,
ftnq,gfuq, f{6R nGq er< qqt qqr c{s I
(laa)
r E{* tro,/Foto 3'301 /7 9 - 68
Rrn ttensfii6 cq Y{ngFr+ gtrn fsl l I
(sflI{i{fi {qR)+dr q, qS €rqft farnq / sF{qrdq * s$ fsqFntzqr qal-ts, ft-tiq zs gdrg, lgsl
frsq :- qfrc a"fr s 3(rqqFid reftm q4 qsTdffie'* qd qq frgk +. €eal H t
i-s Aqdi , Al*n"qqil BRt, qrdTt 4I rz{rt l*6R erq{ +et qq-{ q+( * rrdq tra-+i
rrf++q ts-fl {qr 6ro,qo go 3-301/79-23 9. q",ft1i+ 2s:rfe, le8i 61rd( 3nfe 6'?
Eq {Ri{rd: fTqfod f{€3n !r qdiorq G f{+{l qfr 3{csr 61 'rd ? , -
{i) o-+r +sr +aq q{q .* fqqrrmzqii * f{dlrr tg qri 6l glisrsR I
(ii) {sJ €F{s + qa ssr 3/ENo l-l0l/?3 (q!rs) m"-6489, &-+i* :r I{' ' i9s, am q'i I *i q d eri ft-* v<I al ro. qr, t qt t a-+ qr qn q' Fr<r qr
ers{ {-sl qql c{< t irdr fi qt sqrs €rr t
(iii) q{ 3 * fiR qqt cr cd a, riqq t !& qr dq-ql, oft 'trq * qq-'t {''f<in
r
2. Bc{ffisftTq{ :fls{ icl qfi q{< Ttq*fr lqgk ri+-d * lrq {f{3ari re+r{!Ind q"ilcl qq' qrEvr-d s;T{'ri{ t1! f€ q €t - '-''"t
taift-<tl1 :rer*a-rtn q{< gnrd rqqnTElqii * q;Effi qdgr* sttrc z:r*q
qt teti + tt l.4i 'i, fq-r+lfrgFfisf qS fsqFnqefi * ERI alvr *X' uli 4 6rtqr{ 6i-*;rn
"t fr4e* o-+* q ch d as'rlqq, qe|l qq-s+q :err< , :cdias sfqq-{I E.srfc qa
tuar ; ; t<ft*tfr qa qqn-tt rm ql srfr *, qqr*q s+* gTtr 61 "ta 'if ''' "" -
ft1,iit frt'"ti*, gd "f"nt*
der qr"-oats' H'+ 2l cE' r es I + 3ri!6
o ftqr* or sB-qr qR ,{ eir a 1+1 a, aul-q:o qr, lot r * 5d fuFm cr$ 4':qqtTj;hifrfr"'#; ; ;1l" fift +i; v6-f( i' I cr{,-rqi frSrn'ii d sq*r dW ariqli rEi Fer rrY{ ffi frqfui 6 fsq qqq qt c'{rt 3\im ;dfiq; rlan r+r r*r e+r v{< ar qfa qqt A, *s-e* f'ff t4 q{ fiqfft tgfi-vl tr c+q al +cr qrlt E I' ''' "'
n-< i"" *. t* eqt q{q + sfus + v: siqr z r -i5r' qe' qe' d' ' fclr+ z
wrS, le*,'(-*;iofi *5*ol'gr<r qfr t+qrqt I eqrnffi t fitd{<i c{ fqtfi 6q r-nsqnij o* iu
"f,-* rf'n qr g+r i r ccgs6 fr Eqi'r I fqqmqq 3rqc-olrl erf{tcl ft-ft q<i
+ qqq d qlrr_"11 rttt rre{ +sl qr{ q+( al ti r fra4 crq $,
' ffiq€i{a t
FIC sgfi Elo,qoqo 3 301/79-68 q5{ I5'ft{i6' 2s.gqrg' !981 |
eidFf,fr f Fiq TcR *"' fiqqr€ fiqrdc qa rftslll' fi ('Ei f+iff{ f{r{r'l sl
. T+* qt {@r ari-tolit-tol,fcria6 qr, 1981 * siq'i ifud t t̂4-*4 qlq gl'Rq qi{q I
( | rJ9)
srftF|rc-{ qfqqq qq Erqi€c ol nrq
r. liftq<q,rqrq -'
2. e{Rqqr q{ srFi6 gi 9"€. frqFr E1 q6qfr srq q-{i q1.dqr qq fdlrr ---" ... . . '
:. ftffi +15 tet trq tqRqlsraq f{aqq ._ifiRftrdq-fifqd qrfd
03- eqqF+a q1-qr6
oq- ers< frscr qd
05- ft-s-q s{06- iR-if,{{id*,.q{qlfr F tr 3l-q frsE s'i
* effcf-s gfu t 6"-"1{ qd r
07- qkfl q{
E]d qlrl
7.
+4r fqsd fifft i(q') 4.+q qr Eqlvr(€) E'r{ m q6r *qr qcfq? +arqfF( qrr{dr -(4') $e{ftrs (iirs{fs qe qirfrq irfi{-irdrr)(q) qlir4dn-rcrl I furs +dr FsrR -(q) *fi lrfr ERr f{Sffi ql€ + f{q(s) ?T|5rfr +qr {Yii r fum ei* e feqeiq 6tE tF r, qqr f{:{6 3nsw, FsrR3Tg-Sqt (f{crqiii fl Tn fud{sr €i6n){qq-drsrfrqdoffifl qrld trq qffi+ ldS fqrqn qf< dti rda* * qralfr
r
siii qtg +'q-dr iss-c;r 3-do scr * yfid+l irfi* r
1.
5.
(|90)
u. g16T0 E'trsrfr 3+{qR a s+a t qr rfirj. q-trtqcrr irqfF El 3rqFl
t6. lqrd I 3r€{pn,'rR rrrqr4 t a ss61 srqFr
tz. #c{qrrfiqft ?i dr sr+l q-4fq
Iri. ifz{ Em FTlift qqre ol sr c+* i qr
ftn, '{R Ei, m i+-r c{ c{ r
le. {q6 *tgfu'rtiq1afi:0. gE ei qkr * 'rr rfi:1. ql T.qd{ qF.furfi *m f<ql q r.rCr il:. :rqfi{ qd ?qt ifi{qn { iqfd d qa{rfir2i. ftfud q0efl +{ d sFfl fsqq
fdfq --.-----.-... Frqtqr y{frr.Frt qI El m
v<tFI - - -
Ttqrq
y{s,
{st q,
(l9l)
ql €@l 3/3lR",lo-3/?3 (gtrC) EIo 6489
icgn sc+norFio qq gynqffi tqR 6qT'r
* *q yqr< +-r<,gw ef:+a. futn vr*n, ra+ I
qr*n * qS frqFfu 3{rg< st.Rfus /ffi fqwarqg 7
qli fq-dr rRrfit-6'rfr |
-- rr.ll- I 5, f{tif 1r q... 1 ex 1
'fu'rc : d-., gu c + ft-fi qd 6t Tfrs rrir a qq--q q r
CZr{II,
t{<TnTqR ttt*ris-d qftqaq * f+rlo vl sen :sot,. ffi rr, Toe, leso. TTff-s.qa TsrvF'r+ gw furrrr * cr q@{r 16440 nql li,4qt, ftn+ : kqpir, o, * * * *tvno 12 * aqe rTqq ti rrs sqt r16 +1 3rR qrqfi qn:irfeqi.d
Eq Ii'3{XIrq Er{ iir fTdR Firs +fl :ar*q + qrqc i Fa s,t 1 + q<t q{ fTgi<cr- rA af H i, cq q* q,i .rca r '$ f.fi Ir{ ?n {r{R gr{I f{Ffqd circr 6,r ** *-f.gf* uf, *i qrc drts 3Tf,l4-dq'rrl rR a{ffi ot f{+q? el r1is'r fuq q+
r
:. ef+nqr q1 qc€r E.t sq +.r.i * ffi nwr qrmr i fcria f.fl i ffi .r r r Er. r.)fi ra-* lr6ri hqFn n"r 6rcidai' g, parql qt Tsi qfrBm, c. ffi ftiffqr. ; i_rst fo.._* *alzll
3 V{fr FE{q c 16 ri fu'J frqFrqr t f6' s{sit fuqrrii, zim cftEn_n, ffi\=r l'ii++c sfti{ +.*vn am iqtiiq{,c-r ffi qri d ffi r+ri +r q*, -A # **
+ qrfr lqs qErf'r+Rr qs {fikqc oi i+ s* fqrjin-d iAfq r{ s,i : qs I T €tr'r* 'rs '.r Fq nra r fewm,qr.,n
6c - qq ym i'/I{SF qfuq
.. fugn grw. vr+ r
(t92)
{@t-3./smo1-303/80 6to-814 [ 55 ]
f{6R {fdR6fii+, qq YflrsFfi guR fqqm
kri6 :: T{afl, l98l
+qr c,q{dtR 6 sri frqFr /q4 fq'rpnaa I
ftve :- er1*nr * ernrr w 5a vrers *azdl O .,tt!*o ul trEk t qrsfir* r i+ *{rie i t
niflgsR q'd'E'Rlsrt er Fdrr ir {h 5a w*rfl t++1 * e laiii a} srJsq] 4' :fl'm
c{ firgift t qEF*lR lil riffi olFfo fqqrl d Trqfr iE, tS qd * ssi T 3{Fr6isr riFm3ri
c qql qlql st {6i * fr feffd sr{ i f<4 'rd qr+fi !? + {{im rcrdf ,.T{ t4qrnlzqr *1 F€
rr5$sr 3f"a rd'r6-fi i <w gt vrorfr effi aqr sr4 qirsR d F<eii * qry+r i qe vJ
ou" **tu c* "og "*
slrq + qqq { qrEF'q( ffirqrt qr yqtur-ce €t{+I d srsdl
rdrrm* rvsd eTfifafi qa SMd enqr t f+ frqrq d +rqfaq-ftesfr * enw{ qr rt TiF{fir
qti * q* efus, 3c-qf{q d{ 6lf4-6'fr$a *1ptr+-c 4,T { vr* + dr fzq"fr d 6tff6
tuqrq d qftcii * ;leilm n f*qa qfu rcl +1 qrfr * t
3rd: 3f,$irl i: 16 td YRFir *1 orft+ leqFl t ffi * g{ fenFl w gtrtrfd 6{ d
fo fqFa rni<a rr* * €rs-2 q hqrqpael a1 3{C{iqI srq d ncl sf{fl d qe I erra qqii
arrggiclqqrq6sq*riqqFtd:t'qf,ft|6r06rvqM-q-rs{ferEit€Tq-qrs€Fq+tqrftr+ fqqrq +i f+ffiq ef{d d K{ t d sr+1 :rdvisl * qlq Fc'{l Y€ifu-d 61 qrq t
€o/- ?,{o To q{TFF
w5< qi vt+a t
*q6,,
tqr c,
[65]qr IigI 3/sfR 1- 103 /73-6to - 16440
. 6fit{' gi cercFq lqR frql'I
* *c sqn +q{,vran*3w <fu+ t
rrrs'n q eS feqr'q (Tq i) / q$ fd"{Fnqq (qrc t) I
sd yqo-sdq 3iIgF (qrq q) /€fr fqfl qdirsft (clc q) |
srqrfr qrqlfidi n q,i-g * c-d q{ f{gk d cFfiqIfr+iq : Rsqr, tqlo I
Iftqq:-
(r93)
IGNTIT,
n{q<n g$ orn t f6 {cfit qlqffi I a,l-l + tC v{oi e}e-ot fsrq q{ q-*F?
q-4en * q$R frgFfi st+ *qr erdqgrd qrqiRd sftrqiftil qfrsir * eflqr q{ +fr *, rrq sqlv<I c{ f{gk ot orqn qq yf*.cr 6fif+, frqfl + {+R i64r t918, fr{is 28 qr-{t, l9?5
(qqc-{qc c{ qffiffrd) { fTsfrd + r rS i*goif +1 mildR fl*sR ql sr+'R i fiIqi'q iirqr
t io s'l-l * qd c{ fqiaa * frfra FrqFefua yfuq a :rlvraa 5.<ergfo f+o vm :-( l ) (s) {S 6r@'{ s't-r * qd q{ f{3lft * fqq orHI oi fo*fr r*n el
fufuc qrdfucqfrer {efe6u o6**, oftr qe aw +i*o *l qfimd d srS am vrq$di ol e{rqn qR ql ifu fd€ *4R f+.cl vrqqr ss'v$ ifi" fd€ t scffi q+-e * stq rrfir{rgM * qen ft* qd qr f*gfud +1src'fr r
(€) qfuqmq drr qqg mqH * san srfrmrfr, ker rsrF{6'r0 Fi ii-{ tqqr'ild +*q 6rqM + qrrqar cqrt c{ftr+lQ €{ci-qc+ qn c{ s{ * eriq d s{c+ Ern qi qri qrd
{d qi +tr{ sr<f{o qq s{ * sr<{ E}i srd friff,if d qq-n qqg orqtad t q6fid or+g* srq 3n+qr 3nfdd o'ti t fd qrffi { i fifm + rr{un q+rq qffi qr qqr rtrn, Gdm q* *= n emr+flgsR, firgF€ * y+tr{ii Afir4 t'q-6 6rqM 6f S*q qf+fr3irtr d H qrfi r srat figF* serq crffr*rt qct-s{ci {rqieq * fds dn r
('r) qfu{rdq + fqfiF f+cFfr G qqs 6rqM d aqr fqor <r c{ ++ qttfr ftkdi* enq-erl erqq-er€'r f+:4 qr{i rvc+cK sr0 fiifid, fiszdq qqrq'+€ Ctr+q qt fs-d dqr&fr ffi qr{+i {€qd sntdq:'rri t rtcrdt t frgFft { rqr4q qffiol cFrfurdrfir&fr rsrqdcTq snH ol eqr $q*Scr*:q-<{Gfi r
(q) fTgffi q qRcl"r *r cnc ti i rffiqd s{ q.*'rt erN 6r €q6. 6c *wgrct f+lr vron rf+rfR-c qr** * e-d€R cqi< riwt q 3q{Fsd sric I q+qrFd * 3 qsfi Tdfusi qr qnerol c,t +a W o'ri * teq e.rd frq qrqrq qrr-€ ql fufqd ffi..qt qqrn, q{r{ ffiEr qrftrd + 6qFft f{gk * feq f{ig'q :rqi'q a d r' (s) 1;y <fuaroa nw <<s 6rqH diRz fd€ tcR 66 46qqoanretrfrr*'fr frc* eqq di, d{6 renqir * cgq.*{ v{€q tti sd rqlq{r + qi{ sft€.r<rfffi er€errr+*cgqF++d6t t{siq<e di fsqFr{sqcer qdqfuc ffi I q+vrfr * qffr+,rtrtS qcfir+rfi d T.re+r rt{ rti vr 1ui fev'r { qft sc 6iic * qdM ylrear d d sr6i€ftfr d lnfuf,ffi'qr srl *c qR qr Ssrsldvdd*,fi|o,f{qrq*eg+a i +<i++ rir3qqi{d srfr / v{qft wsri o'rd 6r qqrEr o.{i t, ol cfi s<s * Fq d rq qq
r
(iD fii-dr R{ c( tftz fr€ *qR o,d + feq mdd "oo
qffi * eruqer qq{ rr;ryflS f!-c{l tfrfrc sgs ( Dlstrict Head ) *i e\ s{ rqrr* *eE qfts q{firdFrfr fs+ 3-rs fsdrefu sg€ c'idn 6i v€-S e<s dri r Tgt s<s rdi, fucr 6erq r<rFrfir0 ilfu qfsrq €-{*Ei6rt qria d trc id€ fun q'ri ccc .3rq*frfl r iti qrq I
(t94t
(!) ifufd€s) qr'il { tqn d'fr wr "q" qt q{' d" rqrJ "q" d ftkjt tirr1vn g+'q qffi+ln *or r*i qi crJ;'d" rfrH-{ {+ +S d'fr, fv*rC en +1fr6cd+ qtd{ +i srdRffi{fuffiol qrGiirfr r
. . ( E) dskd 6rq|gd d qd tefu+ * cc trt f{SFn tg ffi aqr EiH d 6q incqfiiqrd +lRqlt+C{rqHq fdfu6 + fr'fi cd *ffi oriqa-s;Y g g
"'r 3dT E"f,cslil
ql qd dfi-fl ri@r g 1 1 3, frqi6 2s q{{0, t9?8 {frkd gbcr + srtrn c{ *qr ql qrc ffiw{m e+o{frGo m € qrqmvrqetqsif * sqF r-qd erR * re5vn< da vfrer I tr€fri6d E6'r qfr erR ri, s-€ d Ec{ft {* t FqrJqR f{gR f6'.qr qrq I
ao-+, :ngkfu* d r< c{ firSk d ft vd {trlq ffir6 +'qfl + q-d'q ffisrs Rqar i qg ttn erstqs t, qrffi si roq 7 eqlg+€i nF q fcgvrfl d 3tFtR ct ifufoe tqn f*-qr qrq *. g" q-* * ""*o
f+gim ql qrq t
(2) {s {Etr { R (RlrsR t f{rlc q] qftqi, fiqu-sd qfuqrmq * vt sccl zsoo
fuiq' ro gar{, rsso gi q,IF[6 f{qrq * q-* dsr l.l / Em I -sol /80-EIo -520 frqi'6 16
fwqt, rsao Et *r S e{c+r qn en5e fs{ qrtt t I
( 3 ) qrsR 6t t€ qlrsrfi fim + tq, sc$ft qre d fika cifia q' srlqR q'i-:
a qci w fqFfiqr"rd ql qr d t i fEGd vfucr + ergen q,r@ rfi on qr se ed *, qr+rfi
qri{ T1 srqeq,{r d Tg fl d< al crd t t qa: envn a1 srfi * fr e,i-: * v<i vt fufmdscfft r{-@ d ftr{d eifiqr * qcn d +1 vm r rd* f+Sftr efir+rfr q qt r+r<fre rrry
ft a q6 ${tr{d 6t ffi q'l-: * c<i c{ f{SFft + €tiq q + efficr trrd t rr+r eryrrtgqdr$-d d r qf< qr qrqt rm fa' sd-3 e' r{ c{ f{gk + riEq i fiqfRd vB'4r 4l q5cr{{
Frgk crfirqrfr gRr {o' sc { Td fd'cl 'rql * d sr+n qi qrtq **'t srd f46'g qra{q-c' 6rt4ri
qd rri'ft riss ffi s<tfirqlfr * f{c's iimpn frd'fr f6 3-€li f{qiftn ficr qt i{$rcr cd
fo<r t d qr< rfu al sr4rff *{ qt}c R-srfra gw d ve v<ftr+rfr a) ga firekt o"t fr*qr+'n *{ sd +dI t Feri 61fuqFfrq 6r+{tt o1 ori'ft rtS'rcs ftgffii$a Ii fi d qritfrt
(a) dhq!-<d sfuaFrq { fiil vr zsoe ftin-+ 15 Edr{, l9s0 {qE ir{tq fsql rIqI
qr f+ tilq,,tqr qr+q * qltqc t rrd fti sr+ srd's'i-: *'Ri { f'rr ES q'i d r't c-(l c{
61 ,rd frgkrd 6 €{q c qd6 ifdq sfd+qr f(fi I I 3rqrr, I9E0 nrF rqd of r d'< si sprqF 6'r<r qs * f+' go sl 6f +.sfi qFr6i{ 6rqH't erqlrd efrcq vrq rfr E3fl dr qd:
gr: eqtu feqr vnr * fr tirr6 3l Rsqr, t sto rfi frft:qd ss * wf* rtcl({ leko cqa
{ afiifi frqrr qi +ql srA, T{rsrd w sa'tr q ff€6 qft+fi or-14-S en o' t s nrfts 16
Frfiasqe efif+ frqrq 6l ffi61fli6i ts<rdror€sc iqrsm : r qr{, tstt fl cfrq<r
rs srld, tssr n'6, 30 {r, tsst qt gft*(l ts ga(, tltt r*,lqrsr<:o fua-qt t.str 6l
ffr&r r s erqrr, I e8l Rqr *!ri{rn 3l f(sq{, l98l qr gtr+qr t s qf,d0, l9E2 (s q-q{ si6qr qt I
(1,e6)
( 5) qrs,r{ {6 * qrrff * F6, cr*n d q$ frqn 7 fqqFpqqr 7 sq!-s*q sTqR qi.- frer c<tFr*rfr fum *1 o t-U* qfq,cfr frr.cr { et *r qrfrio fsqT'r ai \r+'
cdfls+fufi erdq-d rr * ts artu a-o 6a of arfa qr gFFqa f+'qr sr r+ fu fr-ftq<r * rrii * *riq $,edfsi 6fu 61 sr {d tlft frfta cF.qt ql pqwe+ f*rr v ru * r
( 6).s,m c.d iF#{{e qql sR dr5ffi cl crqq * vs efikr s irq'rd 6rri<a crq r
( 7) Tc4r qr-qk 41 qfir i I
fri-qrqqri-{,4"S..*qi,
von*gw rfue I
(r 96)
{o telzz-qt' 6ildr qi nrmFrr tqn nqq
frR 2 G{IqR l98o
EFrr :- |rJ{itqfrTT{frfriqfrlqqft.qfrqrqs qnid 6c t 6Tik 4il t fds
Frart rkt+ S euR{q di{t ffi * qlm 6I+q'F lFfiR 6'{i * fuq vd6fsqn i fcqFfrc dfr ql Erq{fl { sfufr qr'rd{ | '
eron, qrcrfr tr+nit w sc*n ddft-a vftreri q1+{ftd { lrdfq-d qlfr / s{qtfr
a qfsdrfdf{fud t-E qRq'I6I entln q{ <rFii t dq* tqqq-qqq q{ rR srsn nqr r*qcc+,n * ersr4 erq qqfqd, lqqiq q-{ Eft-fi onfriqrd * ur5* SC q*uFr* q4 qfi cftrrR
sm q*q( ol srd Td tr vl sfrqrd * s-qssq rHdi { Fr+ vfdfrfq-€ TdS s} sr€i{n
ftqfc $n q"r qrci ord t, ft stsra{**, rd {fi t rgciqd{ qRei'l Eqtti di qwill sfrR
aqr sc*r0 {eri o1iqfid q €R-qr il{ elrRqrfud q,r efdfrf${€ fiqfR( etd$( d rfi a qrqt
i rsq ftqfd t s{dR fsfdd i rtre{freq qfr, qfror € orfi|+ sq t 6q!iR qd+ ftq
S qT{qot f6ct rct i I Fs *fd 6l S arqiqqa enegq* i r
z. :sRHq E-,i* ffi * *nrn qrqlqrr, dFrzftr, fqqFif qi {R-g qsFsd q' fsqfrfr sd<rq6 qtrqq, vF+ 6rqt-dqr { srfi sli srd vqrst{dl q4 ffi * t* tt**ei* *i aret+*.tgm a-ore erlvnRa e.d, e,id<r-l * oc I rf,-{ o,ffi el rsco tq6qrl de{ erfugq rrre q< f+n+cq ?e sltsrqtn fT"ic +i qii grs{T{dEqR qrlHq q.i
f<sn-f{t{F t+ + girq t vd+ fsqFl { ffiq ri +1 qqerm { qfrfr rrdn 6rc 6r FFfq
iccl * r3tlzed scdfqqpfrq dfi + er€r+ qR 6qs* w* w fi rsSfqF< 6{c srd
q<ftmrfi qr qr qfwrn qic€ dtn f6 sS rdR d 3IKeIq al f{qifta +a t {a f+et qttt
Efi-d{ qi 3rf<4rq1 61 5rm ata 5r aT i a1ffie cl@ 41 qrq' qtrfr 61 nq d
d .r<fimr0 cr*rfr erReTq 3rT+{ 6r q-fir rifi q.{i 4 fds ffiqR arnqr qrq'n s* rqre
FEfiaa irqr qrqqr 3*{ ti q<lfirq,rt 4i qr+lt +{ t qst< 6{i ql ol@ qed qtcfr t
3. fqiTFER qfqfd Fiq ron i't'n :-. 6 ftqrq, q{{ qq q{-qq-d *r r*a t
l. tq dfi €{ERI I
T(gTM
2. di {+q-a{ ql€-sr{, €oFoR' I
3. 4 Tdr6{ ir.rfi, {ofroqo I
+. * q!*r r<n w<a, €ofro€o I
t. 41 qi" f5qr+gffi qf, {roFoso I
6. T6 qrg-fi - q(s qFaq I
nqqrqr frqrq w 4c Fi FTqlfr{ |
r. f *isqr trqR,+t{r, _ 3tqqr I
(r97)
rr€f4nl
qr {c ql€| qrdr f4qrq Il. f er€s yrn T(S _ 3 4q I
S(eFFIz. * $. gco 1prir< r, qofroso | .s,3. * siqs Es<r, s.fsog. I 6.a. * frr{T{r ysR, s.Foq. I
fur feqrq qs +crr flhffirt rr. je d*. erwe r
gqgrrsl: f rlr<q qiai, q"fe.q. r s. 4 Tqr{E{ frF. Tofreso rrv}a r ,r. s vrrcr sGn, s.feoso r , fr-fr"
",g* _'..*.-#l'''' '
4. frfrl+{q nrlil, qofros" I
nlfrq frq'rs frqFr Il. d' qlrr0 drqq wrEtr _ 3rqsr I
2 tn rrq iRrqsr rlq. q..i?oeo I
l. d vc{q gllir Fi({, so&olro r
r. $ *fs Qn, qcfroro r
TT(eFItrI* rfl-anrq y{R, s.fr.s. I
Sqs"*. qi,a.fr"s" I
* 'ql-<r rsr<, s"fq.q" r
{qEFl!|2. f qqll csR {q, qofr.s- | 5.g. * dqq r-s<r, q"froqo r 6.4. S irqq frErt frt, qolqoso
I
5. d +dT.R yqn fur, sofr"q. r
6. tq rfts qc. sngft - R<s-sfus
* ffiSfr, sofr"s" r
I|tcrdr qq*r _ rT{s_qi{s I
* rfrtl lqrfr; {bfr6,€" I
€f,lt, n*q frsl€ - q{pt_si{q I
r. * qg ft-cq rn, qofqoqo r
6. *fifE' €ilTfi - rr<R-sfus I
s. * kqq v*-r !i, q"fr.q. r
6. 3*dFmft-srq qrgR - q<s-nfue r
+ln++ w.yvfro g.rR frrm, qfiqo-g<{ ilAwq qq qqqq frrnq rl. 5et ri - erqq r
, IKPTM2. * q6r*1 qr{-ct.l, q"6.q.
,:. 4 e-d T{iq, q"fros. r
4. * {rtl€€i frb qEq, Rofroqo 1
^ yslq qs Bs+q qr{ FFl II. 9tt {Fntq g{R,fr _ qqql I
2.'3.
(r9$)
ffi qif*g(frcFl t
. r. 5wrdi - aerr r.' IFTFI4tI
z. { cgrfi s}tri, e.fa.q. r s. f ffir+{ihi t'fr"e' t
3. fr {d s{tE, qofroso | ' '. 6. :fr( qrg{- a-4s-qFs I
+. * rgr<< r<n, r"faoe" r
fqfq qi q! ffiIa f4qrq t
t. * qrr{Itrqq fiid - qEf,r I
II<€FFI
2. S qi{ {q, qofroso I
l. * id wq qrdirq, qoFodo I
4. slo IFTtrli q{|R ft?, q'fqog' t
s. fr rs d rcr< fC6, qoFoqo I
6. tEiq qfqq, d! ffst! - {<sl sisq I
il6-6r{ frqT{ }
r. f 5ai-a lda - oet t
TT<gFIII' 2. fr {fiq ql5sr{, qofrollo | 5' * qdd 9qG iCF' q"fa'e' t
,. * e*""o =n*t, {ofqoqo I e' at+-ad org< - qqs-€Rq t
4. fr $fr fC€ dtti&, nofroqo I
{-€ qi ${ {qR fqqfl |
t. {i dfe1 clqt - r|q{ |
RFiriq
z. fr t'*c EiqR ++, qofroqo | 5' tl YqrFtrcq crqlq' ltofro€o I
3. * tflq{ 11116, qofioso | 6 {fu{qn:crgffi- s<s-sfrs I
c. * qq EqR fr, qofiodo r
T€I( qri qa f{iq fqqrq | -
t. d} qictir< q|rd, - 3[sGI I
{<FrFr
r. * nceqr {q {qq, qofio€o I s fr 3R tqr' s"Aoqo I
,. * 55ao t*, *"fu""' ' 6 qdR:cTg€ - g<q qf{q t
a. * lrql {q qr{, sofio{t' I
€lq, qlFd qq qlfi's fdqlq qd qrarq I
l. {l yi6{ qqrfl ft? _ 3,rqqr I
( 199) r,
g(gFtttfu. S fqs-c-{q TFa, sofros. r
:. * dq-<r fo-{, R"fr"q. r
q. S nq qrfr ft, rsofuco t
r. * {+gr fl- €ir4el I
q{FrrM2. f {rcatrj qq, gofroRo
I
:. f qih +qq, s.fros. r
a. ffi qrc-t+4, qoB"q. r
qrR f{f,rfi,qq qr-Rr{ra qnmrt{ fqqF, ,
s. 4 df<afi n4nqo6o"" ,
6. {fi" qgff - g<g €Fs I
5. fr v{s-{rq sr6qq, q.E.q. I
6. €cq4a, TrftF ffirs - q<el-€ld{
6-Rrq qs'qR-{6r frqFr I
r. * F{4 Tqr - €cqsr I
v{Frqq2. 4 ffi Eft-fi, {ofr.so I
L f +q-<{ fuE q.fr.q. I
+. * :rqiqr ysn, qofr"qo r
s. * rri< yqn yrqf, qoEo€o I
6. Rq {k{, 4-erq - qqR_qfu{ I
* tra giqn ql, s"6"q" ,
€ril*t, Rre4 - {R€_sfuq I
f (*o) $rlaaq W, q.6.*. ,
rcrgft, fufl - sqq-gfuq I
RFTq qE T{R:qR s-Rlul r
L st" v*faq yqR qqi * qq{ I
{{FTM2. f grq iRrqq {RR, {roRoBo | 5.L d' +crfr T{rq. q.fqoq. | 6.+. S f*iFr i?-d, s.E.s. r
fter fqqrq r
r. f nffir**ci* eiwe r
v(trlul:. ni arig*r erqR, q.&.q. I 5.3. ffi tkql-d !-d, qoEoFo | 6.a. ,1 T+firq <Ig, q.fr.q.
I
7fr Ew r
r. * vftrivq rer< vrd _ areqr r
2.
3.
4.
Ir(FPFI4 fufi nq qrfr, c.froqo 15.f qi< rnrqq Fr (vg<rfr;, q"6.o"
,
rn Flq-{ fir{, sofrono r 6. 3il{-fi, Ffr Tf,r<c _ aa*_"fr"tr Errrlll TsR lrq, qofroqo
I
(2OO)
sflRil, {t[Tq qi Srqts fqm I
l. fr q{Yqq frt - qqqq<erFr
2. * fts r-<r crssF, qofroso | " fr i{ rds{ftlt q'fi"q" ^l
3. ifr q{rd{ qt<n, qoFoqo | 6' cfq, q6fi - q<€-qgs I
a. fr effi €'qR ltql, qofaoqo I
qrlqi tr€frqFl I
l. dl Ir+< rdrq fHE - qErq I
s<glq"r
z. f fq< fCt, qofqoso r s'* qqa qir{ q\ft' e'fq's" t
r. * <qrte €|d iFt{, qofqoqo I 6' qifF' sFl - q6s - qfqa I
+. * {r< igqn €ra, e'fr"s" t
T{ frqFI I
t. * E. rirfirrq 5<t - :rqer t
€(FT'M
2. * rrr Ftq f6{in' €oFoso | 5 fr dr'rrz qc{fi{ d" q'fqo{o t
3. fr ql{qT6{, s"Fos" | 6' fz9r'r ar+a' T{ q*s - qFa's t
a. d qri-q gsR qr<q, qofroqo I
f€rq{ qf ${Fr+1 tdclq I
r. tq di - qlqq I
g{qrM
z. fr e-firt rrc, q'fq'q' r 5' * ltt {ml qrgq' qofio€o I
,. ; *; {d,.oFo€o | 6' fq{}qqi{q'ffl"eilrefrtr61 - q<s qfsn
a. * gq qtrd, q"fr"q" t
fu farn t
l. fi rr+< Y- q frtE - qqq I
€{FTM
z. sl q-+tcq< {q, e'froqo r s' fr qrr{cl {ql' €"fr'q' t
,. * *" +, qri, e'fq"q" | - 6' :n5<' iu - €{s-qF{a I
a. fr q<{qrq qrr\, qofros. t
(fot)
r 3 -iiqic Tt Tz6 FTqra d n:l qrr r+rq z]Til r-rfiar'Tfdr$fir|{ q ?i'fd aE\It a++;t 41j1.7t q+;41 7 I
5. iq '{ffi{ + q+en *t fu'm-q'rqa + rsra ri Fq q rllcrz crll rrat Rr :ficrqzr'T ';rr f.r'nc qrir rltddFT{ rl g'Rn itlr srqrn r
znirr : .rirrn nT qra i i+ s.i$'lirq qr srTfirfr 6 fuJ rq rrc+rq .rcz i rmrfu|n fanrqra ?iR arrt rfa c"|dgffiR I ei;ra I ai+-s* qPirrr I s{sR * qqi iaqr.i qafu..nrn'zqr d'{ sli rq-.+et{ 3rER - fudr .r<rFmrft-qr'+r qq-+rq "rn ;+r r
trqn rr''rqra * :n<Yr ;3TFr,r Tm aq|{,
argea q+ er+n * rfu?
+.r*,
fEqq i-cztv.Fl,
f+<rrpr p r,r+ i f+ gwFr.r Traie n q q'i,.r + .rq q{ Fr'{fqd ri in'rT' qaskar rfiis fuq'r * FtrF.r qs{-7566 cs 107.+7 6qqrr hi* t6 d. l!)-r qq:t)-{r. t,),:(qr4-'{qc q{
",-rffird) q fiqifta * | qri tq3ii c{ tdsR E-{ Ti€r; I f{'fr tr4r i ]b
Tj?i4rfr4 Ta c{ iqk B' frfur f+ufafua ql*',n q;I 3{1crsr iqnrTi*- irar qTq , ,( r ) dfi'rRr qr{ fi Fqtft +d-d {n-fifi-6, q'tq 3in vlrirF-* fi q g*m q{ Tt n? I
fi vr*n vze d m fisqq 6{ T*1 i fd n"fr :r ciR .l + r<r cr Fr,lTEl rqrr.r q 3rrde{ Tdid qrqrft Mnr+ gfrazr' e.srtft-+, qrc iF {Ifnrwstq ql rdrg :raq-rrgq f+4l qrq r
(2) tilq ffir d.qc"fr. ffii, scT€I nqcrffi, qr+il irr x+rfa'n acq ct qTfi {-i s q-ff q1 -:rq r
( j) 3-@d sFcl-.,4Ri ot ai+ f'tn 5wroa e 3flqr qrc aiR {nfift-{ qrq 3iTt Tnffrdsiqarl4eR Ersi{€l* trBffid 3mq 316rr {S +arr a] ira r
gffi 6r s@r JrdlRrd ftfwii qi qgrt s .{qw g1* arii r
( 4 ) qffia 6 3rta{ s' Fq ti s*g eir 6' Stcrg 3.T-qzrfififfi nsn q{Fr E €c is,i ird * 3mai q$iIs fqq ffi 6'€E-+r q ii€ iqn ql sr {dr i, n.qc .'i.'+ qfla e,qiq€, Bc-3flg*, TflKm, gq'rsd r qfi€ f.rer rr ccftr+.Fr( qdl"c{ q<{qrfird i ) sir er.iiffi, q*r 6r{ :iq qF rr* s srFm dc qrm
zr m qfte erfrsF€i I sq*f1i{r6,6g1q rfi q.icft i q<pl rfi qrq, 4ri€
€fu id ir{Sfu d qrid,ii siR +5qf+a wr<rfu i e r< q,maq q q-afrrr qr+m'4-f{{ll El qtqifad 6i rin r++r iaa qtfar Trr r
(s) q-r {fufr t{+s{rd4r'a q*zq c Fp{ifi fi 'nt * -ri'rTt -i{ta srao,ffi:tqr. ruoo e lv i+tRra ic-{cr ETE i' 'jin 7 la.r<a a :eirf4|n +i *nfifu*qrc 3iR {nftfr-* qis Ei qE+cr r iio .{E;r4r" tr ,ir ir.r-cmq t q-* gdi-qn atifr r
(2O2 )
t67lq:a d@r-3,/qr .t_103/73 4b 16441 r
a,rfdfi G qyrsfu{ lqR fEqrrrs] sc asR +rr,qasR ri lsj qfuq
I
q{6R E qqi qlnq (rrc E) /qrfr frqFn'Za tcrc q) IqS Yq,r.+q 3Il-1F ( qrq i) /q$ fq4 lrErFrsr-o ( rTq E) r
q-ql, RrIs r ti+z: t9\0?-(ffiq qd + ftn pag;a q'r enun qa vF*ar
(2o3)
( 6) 3r{ 4Ttr si irgrffq q{ qr qqr {pa er+q r*i* fuer F;_+r;r.r * ql,z-qr *i vra r fo fe-or wr qi f{T{ fs.q q|{ EFi s$ elir-;r-,? 6ri=rr.,r_ +fuS \'{ d +r-d tq{ Tl qrq'i, d \-€ sq * ft|q +r,i"rn.art, t*_ *rn orttuga nqR q'r snffi q1 liq 6,{i eiR dT 3idsq ,,i<r; #"",*tr4w ger s€a qti r cR t{ffi *rorqsr fqfl frdr, #*.it ; .*x-f{rfud rfr q-{i *d ccrrdi fu+rr q@T + 3nrrn c{ "* _r"_ *r,
"tl- Tr iTqrr ain r i+{i< + ffi ir+s_{rqa E" .rr*,fu" ;; =*nrFc*TJsR fudr sflFrfrt 4i:I r(?) c€ !-<r c{ qfr 6 Fds.{4' {ftfd qid?41srcm etczq, ffiirfi,rfr € drnT<'o{ + 6q q fudr F.F{rq s<tRrq,r0, fudr fr,{rsi *,n*ri:* #,*ldnr rrr+d fudr Rfrq trfrrq or'{ fryrrn *:
"t* *n** *# _."id-drq 6r4i t sqF:d iqqr.n *si Tqrfrr*r0 Ei:,"g"*##*.L#" ro,!-€-r tq-dr q. ffiq q{ + unrrr.e6 6 a1 ".1;.[ il #;; *a* lm ffrrh arq jridc F! s *o,. *, J ; ; j':::1" "
1 w r*rn +,i:ffi ;'#,T *W# s#, ;Hffi3: I y roz+r, kri+ zo- T+ | ei5 * rrdsR vjFq f,irfim Er T{n"rr el Fn Td * dr ir} n
"Es{ ; Fcri i+gF€;; a#; tulr _r_c $cg* Brq + qsnq*rfi.ianar"d-i*tu__;*;}l1_a:]jeT rero rs qd iqne.r d * tu- *tu#;;,3r"{'r a fs' i fq,j-€ gtsq1 * Er+qn rr ,_-* ,".., ]':-" *' " ".var+ +.rqf-cq * fu qi
'r'i fi "1no ''
qiTo l9{ll a+fuerR.wtr,la
a* ika *r ' *tt a* * *8133 vqrr Fqi q t s E-.ori ren I
e rrgffi a rra_+ r ,ft# #H,H,HtrJ ATErn F{ |
,', :jy_IIUi r+ ft3ra l<rfw;r6aa {rjtuec Ein rd fltffic ffigisR fi 'I(tT|s,
qerqrd ql fdrfie-srr 4r 'rrFrqlTrdl qrfr
"ot t - 5-T o 3lffid-dr r-dil Fl I 3rE i+ti
tt t n* t, .r*'#H'*** gra 3n5€*qq8{fr''rft-ct
*iiqd qrq#; #""H.TT#Tdcrcrqrn *rs 3r{rqF6ii ir( e .) qqr c|?rFrqr * f6 {gd_S f{.rifiqi^li, rqr+q mr s{ si qri qrFai i q€a|d.lem el d qd * r qq yfs.qr;i
E1TT;+;#ffis#*YJy*#T. * *F" r H f*fkqi ei t s-++ fraE ETrs( m q"'fr I''
J'ir"' n
(r0) r3rrq i. i6El^t qi qEr c{ i{gffla.3cf€ of** *.,_i*o i +r *o *+"|fgrfi y<rfkfirfi qr Td r{RrfTd ar,T f+ 'i 'r-5 gBft-{d of fu q,i I q_<r c{
(l()J )
f+tim + q'1" q n'tift clra 6t 3ri'r,-Tr G+:sa7 71 'r'i '? r-x - i-rq'i + a qi T{ Fr{Fn * tEil q ffi FPIr' rr4Tirr=5rr iTtr fi'rri'" ritn r;1
3TJ'Irtr{ TiI irql qa (l F{6R Tr a'trz +fi fri ?t;z 4tri': r-it .frr r
3rr :fRFT ssrfud 6r qH io ffi -r<f'r+rn r fc"iiE Ti-,'{ '*n{lF'ti :.7
i+qr t a sq q<f'rdFril er grc irdfaa a' i+n qr{rn 3iF 3q rari'Exi ;1
€-{*rn +dl n q-€i(l 4.{l q't yF*zr ?'r qpT'fr | 6 rr4d fl,iiff4i ifq r: Tl{ qrzlfi r qrqrr 6I Td {i i{tia i f* -a'l qqt' nlr 'r"n h T;: iTliaq{f,rsrn f+ii'i cf'F'r 61 3ffi+.T{ T' r-i+a'ra 'ra r' ,a4rat'' ''rt ? 'Ir ]cI c{ ftTft a{ffii 4l fr-'J tT'l +r{ 'ql :,rTfd rlftl EI ?Ilrjn -?i i aiqrT fi t
( t I ) rg{q i. fs frqf€ qld qt[,{ 'dl{zisl 3rRTr q :d'rd 41il 'fl'F']r irt4tn 4lqzra sq q d-lqFfi aqv{ z5t- |
(t2) TraRrisfrfsqriisirq frqpn'zrii n -*t'r"+IT a't'{7 "'iErral '{!il
+iiira
q<rFr*rR'ii qr qc6'ir * ss{R 3r'-n n 'r4rrd 6r ;' -'iF :q ifiz qr ?i'iqrqvt 6r q+, qfr qlffT fqqr{ 6l '{l H li arr *r r
(13) gq.r<frq sfiTfi € srl(Ilr * t* :l]rT ' e qr q"Tl ft'fl r"f'r4rfr4r- 4:1
3{ra{{6 3IJEfl i :iR cE Cfttrs" fl ffi F+{ rd(a q qfqta rTran 6I iTr r'Dir
i 3i1 Efad ef*sr e, r5sn frgtfial's td, ar'4 T{t 6{ nfr 'Pn i r
( l! , ywn o" .wfu +1 oo-{ i t ldflrrrqrrrfro 'r.' :[a1.
qr*n 'i qzr qfua t
T'Ptidtl rFI ;IFr
FPJfff q{tfffii6l lFl I
lr ql-qi. tgsl iT3ffi aqlaltr++i +i fnf';
'r4@f* t
ft-fiq<iq1{@l
q( ft-q<
€rrdftfq t
(fO5 )
[68]i+zn 'rqz
3TqtrlRrrl jf,{fuz,nqwRfl!-fiftft
i qli. l!o: (lli )
qz{, ;fmr, :j 3Frra to\o
Tio 10,^r{}o- 11057,/80-i5To - 850
fii{s' F4 9{Irsi{6 t"m iiqrl
{nifill .3TTq, 1980
frqq : - qFaErfrq qd {d-{ 6rqti&it * v6re-o * gn fcm vci * :s vfrcra q<r *6r4.d lt6*ui fdfun, ta-6 qd qfdfia Tfrq qri * {dRrd vrfr 3r1sFadqqffi t rftfur qftg{r * ensr q{ q{T qnr r
otft6 q4 cltrcfo{ qqR feqr.r * {r"q q@r 62 i , f(4ifi 2s ?Tnq . I e?e qa qdfrl].tt{ 1187, fq{i* ttt glti. t,'u 6Rr qg;;;R i fpi't fun t* qfu41a'r qq {q-g q;r4j44l qrarr+ a rr< w irgfr Eg ffir+ | lrflrt . te79 qr 3rrr4r fti{rll * ts sfuvta qs ciTaFa,lq4 4a'" 6r.Trs,r c rpild rfr Ecrl ;i,'rfr o :rgvffii Effi q €ifud qrten a crzc r q{vm -,in aa iern Xia'n fufr f.+ an 6 ri qrq r :vj< ft"ia 'F :qw jtsc?I,
r v:,) q ,n'irfrdqrila qffim cq,.{ i rd lro gffi q q ,rr alffir'qt d 3rraz{ ffi I r+ar tvr,)*r :.rap1 ftl6a a 15 7fuq|i T rnr,IR qr t{.at qr .,Ff] | ii. fipri fitfud i z-s-€ # '{fuid iFl',in n an i qi'r *i rpi f6:=. T,rp,r d €ri {q-.1 3.!qr-;: Tr {ar4-4; 6 qs q{ iTrdi E, FTal;-' r ;r+;t dq qr q"irqia iq-;. arr g zrq qrrrr I ffia ied"r f.i'n i :
( 4') Eifud sfudrftrdl coqfl Ei srFii q-ri 4'l fq{iq, 3l ksq{, t9s0 Tfi grrfl Tqrvq ga sft ffq 1+' q6r+{ Ei sqeo,; fifF,ji q :5 sfdcrd cc +r Jff qwaT'i s 1{{r s|q r
(r") qRfus 3r ksprr, t.)s0dsEi:5 yFdyrd f{ffii 6l rr{ qn ri eR ifi 3-ft{-6 c srd sqt{qn nq € qrd t, Et eil,r 6r ftFfi'n * :s fmsrd r< E f{lad 3-r-+1 trSiff ql src,fr, q+a-q qri' y',i6: €qrq +d a srq r
j{rEs :- !{<{ i{ar qrfl * fo fq q6-er Efi qid q?rceTsF:, i+en, qr+r I qc*n * srfi feqrq,erfi fuqnpzqr ; qtfi yqredq en+* I 5a *r wrr+, tei ql q+ari 1,a :iraz-*+rtr * ftlq errqrfr" ai qrs
r
tzI6F TfiIqId 4 _rniq .l]
qr. TF,qqEF 4 fdrq :{fuc
r
(216)
[6e]fr6Rrrar
Trfi'fi' € eflrqf{fi g'rn iqi{Flqfi@r 3,/3{R 1-303,/80 iSTo 6694 q-{-lj,m t7 qz, teN(J
{n c-.
qrOn r$ sli laqTrl srfi faqpn'za r
faqq :- tsr+rf, I sro,r0 M d ewrwf+e' gq * Tdt 3-{* qfi-qr * snlerd
vqeif ai tw q1*n + s{$-{ q't-3 Cd q,i-4 * qi qr f{gFft I cTqfuq-dT r
trqflfqR Tq?jR i4tprd Erfir* qq cwrgfffi {rm lirrn + -rnc €€r{I :,'.-,{R r -to.l, ;.iEIo 11751 ffii.F E-7-7? (cfifdfr €drrl a.ym q :ri|awcfir +r Erqr t i6 T€ crn
I I - 7- 7? qI f}i.lia E3{ i :m: sm 6rvi* e an vr*T 0 Mr' a' H qr ;ir F{.i..1-4-d fr rrn iqF sFrl{lrirr t2-7-77 t * gqr* i r q.{ ffi ilqrF q,t 6fo{r-4 ri Fs srfi q'r q.z rds* t+ ge vqfa{d 6l orq qr$qdqr rt+ri'tq*l *t g'qw frf! i < a,i cq.yrq rair r era,
srdR drc q6 ftuh fuqr rrcr t fr qE {B"J qq {d q{qrn' +q-6r * cfiriR ts eirfga s{ETr $rrn' fqkr vrd s' 3r!in 3rdc|q €1'fr, fqrqi qq F{ qfttrr 6' fTin 6f1 Ti ffa r: u rr e qa
<r sd q' -"r<nd i{s.riE n-7 75 qt ql Ts+' qR €i Er I
z - Yvf< i+ifrro lnr* ql 4i's*,t-s q q€ 3n+€ t fr Frjfff i{€.? sTenf \''j'mgi qrrrT{ c{ €d !,ir,{ {q'tc qfrs-dr + H {s+1 qradr rS { -n{Ffr r ief6d }F-a {' '{rfi* zn d sr-+1 f+:F* Frqfra +1 qr v*fi | sR €?q i srfi"R ERr 3rq q-d l-,{siq fd4t 'Prr i FF
3r{frqr + 3 qR q{ t{gk i+qfra e{tqr q{ *1 vrqrfr r
iFI (@[ 3/dR l-30]/lt0 iFfo 6694
a"/- fqcr irrcr 3{Pi
er*n iF'furq qfua r
qfi-ri. ft{i* r7 q{. tgso
cfrfuF r- fTqrrqi, 3.€q ql.qrfiq, qeqrqfuq forq qqr,fq*m qi'5q fl w+!.ifrnr+e iqnu i l* i ea apanfi 7t4 frq1q rrEir * ati-q gei :Tsre aT -,tr=rr f+ir
q'ri qt frqR 6i r
iFl {Ig[ 3/em | -]03/80 4To 6694
t.l- tqqr cra -.TPi
qc+na frq qi+q r
qefl-15, R{is l7 qc. 1980
yftiefr :- ariq-*, {-{++q {idq|dq lrsn-dq, SfqRqrrt 6r Fs 3I:{I,r s qq3TqqrRa f*' v€61 +{ FqR tfsd cfrai 6rtr-6 gi cogo frqlrr +l {frq tiq i. I
a.r- irq arq -rTI'j
ec+n* ffiq efuq t
(2(t7 t
irc qg{I _1, n{R I j04/7.t 6.10 t:75:l
f{6R gfsR4'rFlfi iiqFr
Fzn q,qr+'R * s$ frqn , qiti iq"{r,rpaa I
taqq :- +{Erq n v{-srfi sq4l +1 s{qrcfrq Ts 6 =]dd JH? ;HHf ;rer sr+n * 3{+J a.i_: qq e,i-l + qqi c{ futfi q sprfofi r
fri.srri{r{ 3irjraRrsrif Ei E-fi i id €srsd c ;afi +++r *i "rqnn
* o-,z ;n-da €di qTq-e q srei cfr-{R + qied r<dr. d qR 3nRjT T+-a F.l qrc_{r *" "* :t, Gh{i * {Tr {mrd sa{Tt *+* * qF{R F.r {r6r.q <c rS. g{r r{ w+r f,, *, o ra-* *:r-l .q q"1c
'rF{ qrq5n i hoiq iaqr i t*.G qr*rfr +++ e ctr; * a.+ q_, o.,+r ar : qq *i r * v< ,n. d # l* nlr + q{rqsi Ei
"rqu*** #: r{1f* .liqic4idr si qrq r st m,fus-dr 6 fu Fraiefua vr;i qq nra oftsld d,i , "
( I ) Td s.s'rfi +{s + qfos( 6l :qririq, ftsfr 3r€l i a, erqtn r€ qi.qR T1 TrEqi v<sr ffi s-+tz a q,ffii fl 6pi l q.rar
" uin#** o o *
JJr-+1 3{rKfl T{.m4R q qFrnq rltq qrsq q' ffii qqqiq EI * =a",,*n:inff *r d q< Fs l-*,r El q6fuan qr qrqq a I(r) 3\n.t?d Erfr * rT{$rfr +{f, + qF-{R . F{R si T< fuIs * tfrq fr,ffi.n3rffi Tq-trdt El dr{ T{61 3r f{tsi.$rg_glql * q, dI , a"o ,nF"n oe-fl_qfr.dr q i{,Tc s+ + g,m .,'.., nqr'c- qa + * '{; ;; 't i ) frde fqrna Br{ f+rii {,rFFr -,r,e-Jr s€T r rh.l i_" t# : r' 13 , .,,n0 *:qvn rer rc+n e .:lrm t+1ia + H :rei.{am +l t{droT,qq q_ ?TE Trsrm
^,rlzl!-a-aq i fd-{ Tft qrs].fr +c-{ ri.{R-4R + o*, a * o+ a ff*t'r ffi i. r ql?] 6l qEFn ei*l T< ffiq qr t{,]ifi
" * *
"'#'*- "r"ftk q<f,r6rn q4 srq , '(l) 9Tr Tl.{fdqd *r EIrq TrTcrqirqr q€rii ia+ +i 5q er t+a ,. al.an -* rqIETII I
( 5 ) FqfR f{qn 3rspn (rq d<!i 3{qR c{ 6r,fr :,i,{ Effic 4if,rdr + ffi B€_r,rqr:m rfi <i qlc'ft r lsi6d yb.ar + crf{ ,i eR * 3_ri fui€ fflftd ;qt F4irfr I
(6) E€ 3rr<a c a|Rfun,,tT,,E srct^q irfi,j i, \_d, gr qq 3TisETi6E yFfii( 7) Td qraqrt +16 4i qftqR qi F€t 41 i{Stfi q fu4 .H rn ooo qiTapiFl q .Jtqrr qa-rc ,ri fr ffi rr _ . fiplFfi.crf'r+rfr 3r1.+.ql *' 3 rrn c{ i{gtd *, R f<a ri qr+fi qi narfiq€ fiqr: sq g +-rr * 'rn qar< hqrrt fi e
..;rtie Aqrq qr c{Tqsi d',n; _" , sr ern{r qrw q{qr 3iR enrr tr * T{ lqlrFr E{ qTtrm q
t 2013 )
r ]t"-.dR I ,li'fuq ffrqr * fu €qi ddFrd frqFl '3Tr{i 3r'iF'?J qri-iiT{ rrJT'2Jr'
Epnr.rr{r f{6'pl qi €trff-q ..i'elFi aqr firqrFicreir snfr q 3s{qa lia'rPi r<Ti ?E- T i{iqrfl.<q *r r
irq rjgr l/34R I lo4/7:l 610 12754
e., qi=m4 l,tzl,q{6F 4 -arr
'{i=]? I
qrqr, ffi6 l: Tqd, lr;-r i
smdF :- fi'lrl{, Ta :1p156q. qgql 7 {Fq fqqr{ s1+| i fq'rll 'ri'q< Ti q'Erq
uFrar r+n "ryru
i fu q s-? =lrqraq qa fs"ffi q-se * a''fr{ s'i r a'-rl I +'r-4 T{ ij-t-'n
zl r* :nas 6r .3Tr..fl t{rin '5{r q{ f{qR 6-{ I 611 qF-4l|{e fqzr'TI{*R * 'riifi {f-rq I
i-crrd sre{ql lTd{rarfrH* ilfs?it d vr-arfr+atlfr+fi {ii* 3rdsi{t * frq vq-* t
qlia - Ir. ( 5) Td 1Tl{'rfr q{5 6l qlc :-
1q) 3a61 qq{rc, ar{cn, lrq qfi den rqrcfl
s€x'Tq 6, crd +sFd q
5q+1frfuw5gE'tenotv{niqrqlgi€irqfu :-
srd d qr <rrqT4 :-
an :r1qf+c rnft rn :qqfa-a w'rurfc * w<e d :
.(qr q firgf< a ffi sfr<sfi EI rTc i-
rr*r 5c vr*nltr+ r t<'t :-
Ttrdfqrls{Frfr ?iF{dl :
qr Td qr+rfi +{*, * o'ri q:q s fsd alf+gi< erloer * erqR c{ qr€ €i t ?
qfcEinpiqms | :-
l. Td vorfr t'a-e +1 5 qtqln fi f€{qfTqifft qd 41fi {frd -(4') qft.crf.6 qm(s) d.{"qn" +€5E
(r) sFrq qf4q ilitr { qql {Rr(q) *fi frql qrt(T$
(6) q€ gs sqd qqft qi s+6 qR-cR
d srtr6 lnq
+. rql qr+{ * {aiq d dfhq t{q{qr, qft +g €1 '
({)(q)(s)(q)(6')(€)( rl)(q)(s)
(;$)>
s. Td q{6ra +{6' d qfuiii 6r Trl fd{q (qftHi 6r qtd * friqr yrq t dr yrqr Rc{qT{41 qrs qq' Td S f€ d {gR Eq t {6 {*€qr1q€'6cs )
FC s@r gq rTq 5c vr*rt- f,en * rn ddrr +snd * qr id, der er grr
fs{r'r qq. g;R ErdFd{d r
l-4
5-o
Qqqn q*i qr rqrFn qT cv-orfr tf+ tt am f<n 'ra sq{F ara *t srfi* { sfr t r qR
rc{R +i S nq qFaq d ldd qr ql vr< vr<rn, * *0 Mi a-q.re qqq o.r i qr s+frd r ss* 3rfrR-€ ii fd{'-e tS oita6 q1 6 qI ** *. w 3isd et{ 3rqkd El r
(gqr(sR 6r FRreR)
E.lli'_2l. ( s) f{gk q} frq sffi<qR *r rFr :_
(E) Td qr6r0 +q-6 d ssor n-tq('rr s1qFr6 ?ir'{dr, sF (Tqfdler) q4 er3trq qR +i €i :_('{) rR fqs c{ ftSk s fe4 rsn f+qr qr {Fr * :-(s) Rr cRlf{d rq ci SS f{gFfi + ffi lIS
ftrqrq-d qJT{ar * )(q) EFnsd({R qq +fr rfr|{cry{cfrdEftaer*a
d1Fi61nr* 2 ._
(e) f{qtq{-qq il yk'qr d fr+r-a 164.,* *,o-riJ tufqtfl-{(vl qi qqgl t z
2. iF.r q!-g | { sffi drd qlqrqlqq r frqrq um srq Fqe iFq q-{ d T4 t ? qR Ei, d tA sifWe qr sdq qt r :_
r. qR sf6'rfr tffi +1 Iq! E1 irqFr <i q{ n Erftrfi sil Et 'r4Ei d crrd d
"qTscc d =rd friRn fsrcpm ? :_
a. fqqrnqq d q-flTTq-
(2 r())
[70]figr 11478 6to
fqen sr+ncrf4+ qi wrcf{*' gsR fqqF
+qt{,qron * sS ftqFr I sS fqqmq{ | ffifi s Edrg, leTe
fuq :- *.m6rfl I vrqrt H * srrrcfr 16 59* vel v+* vR-an * qrFsd FdRIe) rrq vcn * q*r ad-r qd zrt-l * tr<T q{ f{tk S.sdmr I
fit{WR sc{ft frqc-+ efila fqqn 4 q€o 3/sm-3m/7i-i 0-12754 ffi6r 2 gdri, I97? fuFd Em *-drdli{ { q(6rt ffi + elgrcfffi Tq + Tdi -{+ qf.4R ri 3r|{dq<d +l re qrq,n * qfr c'1-: Fi s'f-+ * qsl q{ fTSFft d glqfr-{,-dr ti * xe-q g n6*firfc f*qr rrqr *, e1 eh qn scr'e q,{A Eq rfttt<rtri ql Eld t f6 td f{giffdi { qrqqqrfr * qfu ol q*,qr * silqr c{ flgi* q'{+ d dn sreR E}a q1ftFfiqt Td d ri +Sqvn d qnfur cta d fif< srfiq rdi c{ ftk 6i q'fil* feqrq 6l wrqfd i q<niqa q.r erqmqfd El Fqffi 61 sr (6-fr * rf*-{qa qntrqqrdtl|f{ sr{frd +d + f{q!fril fiffi 61gnrer{ofraddiqri r *idqlqrq*a{ftffisq-fq d qriis€ fiksl emlslfl
a,,a 6q wfoa via e, sqt{cdi i qo ffq t
sd ecETcs{6, scgl qTq r
t71 lIio 3./atR ItO2/7 5-614A
oFlo qi carsffi {trR fsqFr{64{
9 q*f, l9?9frqq - vgffiqv<I+ ftrafrSk6r urunqi vfrar r
6rFi{, gs rvfisfrq, CqR fqqTtl d{r f{k +6-€ q€qr 815,frrr€ l5 q€fr t979 fr1
6F6r- l (ii) { 3{frr6 t'chrr q''d gi w qron i fidq ?ocl t ft 5r (qm) frqFr {qgrffiq qdqt qitql f{Sk + ffi sffi $ qaa fu frq e+R q{r nffi 'rka
ql vrq:-rlr (6m) fqqTtl
(r) SFFId d:frq r*<rd{-o- rcqq t
121 ltr'*l*< q'm* q!i-{ Tsi srd d.s€ q,m:q${6ld { qt{dr eiriaffi:v<s r
( 3 ) Frdr 6-cqrq c{Frsrfr s{s I
e*r*vr:- srifu frc,r.{rdr * f{ s4ilfiq d qfirA * ffi rrq*?q rqz { Ei r+tfrn ovqttto 6h $q1qft {d+qr6R, Tr-{ qd ++/qffi, fuR da *{ grdq, q.tisr6R* q* frqFrq$ f{qFnqq/q* vrue-Sr elg€/s$ fqfl q{f,tr6'rfr qi {{ndq< env++el@d fr *s srq r
ffin rsqre 4 erG{r {,*fls+ds€{,
qrdR * fsris cffq I
ootr