www.vink.be

PVCmagneetventielenvannes à commande magnétiquesselenoid valves

II - 425

S12/S22

2/2 WEG KLAPANKERVENTIELENVANNES A CLAPET 2/2 VOIES2/2 WAY SOLENOID VALVES

Materiaal :Huis : PVC Dichting : EPDM, FPMTechnische eigenschappen :Voeding : standaard: DC 24 V AC 230 V/50-60 Hz of 24 V/ 50-60 Hz opties : DC 12 V (op aanvraag) AC 12-110-230 V, 50/60 Hz (op aanvraag) toegelaten tolerantie : +/-10%Elektische aansluiting: DIN 43650 - connector met LEDVerbruik: S12: 10W / S22: 20WMaximaal toegelaten omgevingstemperatuur : 50 °CToegelaten inschakelduur : 100%Openings- en sluitingstijd : 20msBeveiliging : IP 65Viscositeit : max. 38 cSt Noodhandbediening als standaard

Matériaux corps : PVC Joint : EPDM, FPMDonnées techniques :Tension : standard: AC DC 24 V AC 230 V/50-60 Hz of 24 V/ 50-60 Hz options : DC 12 V (sur demande) AC 12-110-230 V, 50/60 Hz (sur demande) variation admissible :+/- 10%Raccordement électrique: DIN 43650 - Connecteur avec LEDConsommation: S12: 10W / S22: 20WTemp. max. admissible de l’environnement : 50°CTemps de commande admissible : 100%temps d’ouverture et de fermeture : 20 msDegré de protection : IP 65Viscosité max. fluide de service : 38 cStCommande manuel de secours

Materials :body : PVC seal :EPDM, FPMTechnical characteristics :Voltage : standard: DC 24 V AC 230 V/50-60 Hz of 24 V/ 50-60 Hz options : DC 12 V (on request) AC 12-110-230 V, 50/60 Hz (on request) permissable tolerance : +/- 10%Electrical connection: DIN 43650 - connector with LEDPower consumption: S12: 10W / S22: 20WPermissible ambient temperature : 50°CDuty : 100%Closing and opening time : 20 msInternal protection : IP 65Max. permissible fluid viscosity : 38 cStManual override as standard

S22DN PN Kv

l/min

8 6 27.510 4 34.215 2 58.3

S12DN PN Kv

l/min

4 6 6.76 4 12.18 2 15.3

werktemperatuur - température de serviceworking temperature

wer

kdru

k - p

ress

ion

de s

ervi

cew

orki

ng p

ress

ure

Voor water / levensduur : 25 jaar Pour l’eau / la vie: 25 ansFor water / life: 25 years

www.vink.be

magneetventielenvannes à commande magnétiquesselenoid valves

II - 426

2/2 WEG KLAPANKERVENTIELENVANNES A CLAPET 2/2 VOIES2/2 WAY SOLENOID VALVES

vervolg / suite/ continued

Ventiel met rechte doorgang - Normally Closed (NC)Aansluitingen : driedelige koppeling met lijmuiteinden (IV) of draaduiteinden (FV) (BSP schroef-draad), (NPT schroefdraad - op aanvraag)Waarschuwingslampje : standaardAndere voltages : supplement (19.48 €/stuk)

Vanne avec passage direct - Normally Closed (NC)Raccordements : raccord-union 3 pièces avec embouts à coller (IV) ou filetés (FV) (BSP filetée) (NPT filetée - sur demande)Lampe d’avertissement : standardAutres voltages : supplément de (19.48 €/pièce)

Valve with straight passage - Normally Closed (NC)Connections : socket-union with sockets for solvent welding (IV) or with threaded sockets (FV) (BSP threaded), (NPT threaded - on request)Tell tale lamp : standard Other voltages : supplement (19.48 €/piece)

S12/S22

PVC/PVC-C

S12/S22

Type DN d R A B C E H H1 L M Z G/ST/PC €/ST/PCPVC

AC 220 V / 24 V, 50/60 Hz

EPDM FPM

S12 IV 4-6-8 10 24 100 103 42 84 42 12 52 60 400 194.69 205.634-6-8 12 24 100 103 42 84 42 12 52 60 400 194.69 205.634-6-8 16 24 100 103 42 88 44 14 52 60 400 194.69 205.63

S22 IV 8-10-15 16 34 115 130 54 99 50 14 67 71 1000 247.86 261.308-10-15 20 34 115 130 54 103 52 16 67 71 1000 247.86 261.30

S12 FV 4-6-8 1/4” 24 100 103 42 85 42.0 11.0 52 63 400 194.69 205.634-6-8 3/8” 24 100 103 42 86 43.0 11.5 52 63 400 194.69 205.63

S22 FV 8-10-15 3/8” 34 115 130 54 97 48.5 11.5 67 74 1000 247.86 261.308-10-15 1/2” 34 115 130 54 105 52.5 15.0 67 75 1000 247.86 261.30

www.vink.be

PVCmagneetventielenvannes à commande magnétiquesselenoid valves

II - 427

BALGVENTIELENVANNES A MEMBRANEDIAPHRAGM VALVES

Materiaal :Huis : PVC, PP, PTFEBalg : EPDM, FPMTechnische eigenschappen :Voeding : standaard : 220 V/50 Hz of 24 V DC toegelaten tolerantie : -10%, + 5%Maximaal toegelaten omgevingstemperatuur : 50 °CToegelaten inschakelduur : 100%Openings- en sluitingstijd : 40-50 msBeveiliging: IP 65Normaal geslotenVrouwelijke lijmaansluiting (PVC), vrouwelijke lasaansluiting (PP) of draadaansluiting (PTFE)AC uitvoering is enkel mogelijk met gelijkrichter.

Matériaux :corps : PVC, PP, PTFEJoint : EPDM, FPMDonnées techniques :Tension : standard : 220 V/50 Hz of 24 V DC variation admissible : -10%, + 5%Temp. max. admissible de l’environnement : 50°CTemps de commande admissible : 100%temps d’ouverture et de fermeture : 40-50 msDegré de protection : IP 65Normallement ferméRaccords femelles à coller (PVC), raccords femelles à souder (PP) ou filetés (PTFE)Exécution AC n’est utilisable qu’avec redresseur.

Materials :body : PVC, PP, PTFEseal : EPDM, FPMTechnical characteristics :Voltage : standard : 220 V/50 Hz of 24 V DC permissible tolerance : -10%, + 5%Permissible ambient temperature : 50°CDuty : 100%Closing and opening time : 40-50 msInternal protection : IP 65Normally closedSpigots for solvent welding (PVC), sockets for fusion welding (PP) or threaded (PTFE)The use of the AC version requires a rectifier.

DN PN Kvl/min

PVC€/ST/PC

EPDM FPM

PP€/ST/PC

EPDM FPM

PTFE€/ST/PC

G EPDM FPM

10 2.0 33 360.50 365.65 413.03 423.33 3/8” 435.69 442.9015 1.0 45 360.50 365.65 413.03 423.33 1/2” 435.69 442.9020 0.5 53 360.50 365.65 413.03 423.33 - - -

Extra : andere voeding / autre alimentation / other power : 22.66 €/ST/PC EEX M II T4 : 682.89 €/ST/PC NO : 143.17 €/ST/PC

TYPE 150

TYPE 150

www.vink.be

magneetventielenvannes à commande magnétiquesselenoid valves

II - 428

SERVO-GESTUURDE MEMBRAANVENTIELENVANNES A MEMBRANE A SERVOCOMMANDESERVO-CONTROLLED DIAPHRAGM VALVES

Materiaal :Huis : PVC, PP / PTFEBalg : EPDM, FPMTechnische eigenschappen :Voeding : standaard : 220 V/50 Hz of 24 V DC toegelaten tolerantie : -10%, + 5%Maximaal toegelaten omgevingstemperatuur : 50 °CToegelaten inschakelduur : 100%Openings- en sluitingstijd : 40-50 msBeveiliging: IP 65Normaal gesloten (normaal geopend op aanvraag)Vrouwelijke lijm- (PVC), las- (PP) of draadaansluiting (PTFE)Bij DC vermindert de maximale werkdruk met ongeveer 20%.

Matériaux :corps : PVC, PP, PTFEJoint : EPDM, FPMDonnées techniques :Tension : standard : 220 V/50 Hz of 24 V DC variation admissible : -10%, + 5%Temp. max. admissible de l’environnement : 50°CTemps de commande admissible : 100%temps d’ouverture et de fermeture : 40-50 msDegré de protection : IP 65Normallement fermé (normallement ouverte sur demande)Raccords femelles à coller (PVC), à souder (PP) ou filetés (PTFE) Exécution DC la pression max; admissible diminue de 20%.

Materials :body : PVC, PP, PTFEseal : EPDM, FPMTechnical characteristics :Voltage : standard : 220 V/50 Hz of 24 V DC permissible tolerance : -10%, + 5%Permissible ambient temperature : 50°CDuty : 100%Closing and opening time : 40-50 msInternal protection : IP 65Normally closed (normally opened : on request)Spigots for solvent welding (PVC), sockets for fusion welding (PP) or threaded (PTFE)DC version : the permissible working pressure decreases with 20%.

DN A B C E F G H L

15 129 62 74 16 40 M5 49 625 143 94 98 23 60 M6 63 1040 171 124 124 31 80 M8 91 1250 189 140 140 39 90 M8 109 12

Extra : andere voeding / autre alimentation / other power : 22.66 €/ST/PC EEX M II T4 : 206.00 €/ST/PC NO : 143.17 €/ST/PC

TYPE 160

PVC/PP/PTFE

TYPE 160

DN PN Kv PVC D EPDM FPM €/ST/PC €/ST/PC

PP D EPDM FPM €/ST/PC €/ST/PC

PTFE G EPDM FPM €/ST/PC €/ST/PC

15 6 40 20 386.25 400.67 20 591.22 599.46 1/2” 741.60 751.9020 6 140 25 498.52 512.94 25 792.07 811.64 3/4” 990.86 1006.3125 6 165 32 570.62 589.16 32 891.98 911.55 1” 1181.41 1200.9832 6 500 40 828.12 862.11 40 1342.09 1370.93 1 1/4” 1792.20 1825.1640 6 540 50 828.12 862.11 50 1342.09 1370.93 1 1/2” 1792.20 1825.1650 6 750 63 927.00 976.44 63 1404.92 1509.98 2” 2088.84 2133.13