PSG … · 1. Einführung 1 1.1 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 1 1.2 Angaben zum...

PSG

Bedienungsanleitung

TemperaturreglerDC-10

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

ED

iese

Bed

ienu

ngsa

nlei

tung

ist a

ufFS

C-z

ertif

izie

rtem

Pap

ier g

edru

ckt.

1. Einführung 1 1.1 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 1 1.2 Angaben zum Hersteller 12. Beschreibung des Temperaturreglers 2 2.1 Produktbeschreibung 2 2.2 Technische Daten 4 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 2.4 EG-Konformitätserklärung 63. Grundlegende Sicherheitshinweise 7 3.1 Die verwendeten Sicherheitssymbole 7 3.2 Grundlegende Gefahrenarten 84. Wandmontage 95. Elektrischer Anschluss 106. Konfiguration 12 6.1 Start-up 12 6.2 Selbstoptimierung 13 6.3 Begrenzerfunktion 14 6.4 Sollwertgrenzen 16 6.1 Menüstruktur und Parameterwerte 19

Inhaltsverzeichnis

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

I

In diesem Kapitel finden Sie folgende Abschnitte:

• Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung• Angaben zum Hersteller und Ansprechpartner

Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Betriebsmittel:

Bezeichnung: Temperaturregler, Typ DC-10Anwendung: Temperaturreglung von ohmischen Lasten

Mai 2013

PSG Petro Service GmbH & Co. KG

Industriestr. 8a61449 Steinbach/Ts.

Telefon: +49 (0) 6171 / 9750-0Telefax: +49 (0) 6171 / 9750-30

Email: [email protected]: www.psg-petroservice.deB

A/P

SG

/DC

10/0

.2/0

513/

DE

1. Einführung

1.1 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung

1.2 Angaben zum Hersteller

Übersicht

Gültigkeit

Ausgabedatum

Hersteller

1

2


• Produktbeschreibung• Technische Daten• Bestimmungsgemäße Verwendung• EG-Konformitätserklärung

• Übersichtliches Display mit Ist- und Sollwertanzeige sowie Abweichungsindikation

• Kompakt & handlich

• Komfortbable und einfache Bedienung

• Intelligente Selbstoptimierung der PID Parameter

• Integriertes Solid-State-Relais für gepulste Ansteuerung des Heizsystems (nullpunktschaltend)

• Begrenzerfunktion

• Schaltleistung bis zu 10 A

• Robustes Aluminiumgehäuse

Der Temperaturregler ist ein elektronischer, mikroprozessorge-steuerter PID Regler.Ein zweifarbiges Display zeigt permanent Soll- und Ist-Wert an. Zusätzliche LEDs geben Ihnen schnell Informationen zum Pro-zesszustand, so dass Sie Ihr Heizsystem auch bei einem flüchti-gen Blick stets im Auge haben.Durch die Montage über einen Schnellwechselrahmen lässt sich der Regler wahlweise als Tisch- oder Wandgerät einsetzen.Das robuste Gehäuse aus Aluminium macht den Temperaturregler ideal für den rauen Einsatz in Industrie und Labor.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

2. Beschreibung des Temperaturreglers

2.1 Produktbeschreibung

Übersicht

Beschreibung

Eigenschaften& Vorteile

Sollwertanzeige

Istwertanzeige

Status Ausgang

Istwert innerhalbSollwertgrenzen

Istwert außerhalbSollwertgrenzen

Status Selbst-optimierungsfunktion

Status externeKommunikation

Sicherung

UmschalttasteEIN/AUS

Wert erhöhen/Wert senken

Mode-Taste

NetzanschlussAnschlussbuchse Lastund Temperaturfühler

PROCESS

VALUE

SET

VALUE

COM AUTO TUNE

ENERGIZED

IN RANGE

OUT RANGE

ALARM

DC-10

ON/OFF

Alarm

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

AbbildungTemperaturregler

3

Nennspannung: 115 oder 230 VAC (siehe Typenschild)

Schaltleistung: 10 A

Frequenz: 50...60 Hz

Leistungsaufnahme: 6 W (ohne Last)

Temperaturfühler: Thermoelement Typ J (-200...+1.000°C) oder Typ K (-200...+1.370°C) (siehe Typenschild)

Regelgenauigkeit: ± 0,3% des Messbereichs

Halbleiterrelais: nullpunktschaltend

Netzanschluss: Netzkabel mit Schuko-Stecker IP44

Lastanschluss: 6-polige Amphenol®-Buchse Typ “Ecomate” (Standard)

Gehäuse: Aluminium hellgrau

Schutzart: IP 65

Abmessungen: 130x90x70 mm

Gewicht: 800 g

Umgebungstemp.: 0...+50°C

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

2.2 Technische Daten

Kenndaten

4

5

Der Temperaturregler gilt nur als bestimmungsgemäß verwendet, wenn folgende Punkte berücksichtigt werden:

• Der Temperaturregler ist für industrielle Anwendungen nach EN 61326 vorgesehen.

• Der Temperaturregler wird zur Regelung ohmischer Lasten eingesetzt

• Der Temperaturregler wird im Innenbereich als mobiles (Hand- /Tisch-) Gerät oder als festinstalliertes (Wand-) Gerät eingesetzt

• Die Sicherheits- und Bedienungshinweise dieser Anleitung müssen eingehalten werden.

• Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften müssen eingehalten werden.

Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im Sinne einervorhersehbaren Fehlanwendung gilt:

• Das regeln von nicht ohmischen Lasten

• Gebrauch des Temperaturreglers unter anderen Einsatz- bedingungen, als in dieser Anleitung vorausgesetzt.

• die Bedienung des Temperaturreglers durch nicht einge- wiesenes oder unbefugtes Personal.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

BestimmungsgemäßeVerwendung

Nicht bestimmungs-gemäße Verwendung

6

gemäß EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

Der Hersteller

PSG Petro Service GmbH & Co. KGIndustriestr. 8a61449 Steinbach/Ts.

erklärt hiermit, dass das nachfolgend beschriebene Betriebsmittel

Temperaturregler, Typ DC-10

übereinstimmt mit den Bestimmungen folgender Richtlinien:

• EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG• EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Angewendete Normen und Spezifikationen:

• DIN EN 61010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerät

Steinbach/TS., 02.05.2013

Ort, Datum Unterschrift Jörg Erens Geschäftsleitung

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

2.4 EG-Konformitätserklärung


• Die verwendeten Sicherheitssymbole• Grundlegende Gefahrenarten

Die nachfolgenden grundlegenden Sicherheitshinweise sind als Ergänzung zu den bereits geltenden nationalen Unfallverhütungs-vorschriften und Gesetzen zu verstehen. Das heißt, neben diesen grundlegenden Sicherheitshinweisen müssen Sie in jedem Fall auch die bestehenden Unfallverhütungsvorschriften und Gesetze einhalten.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektrische Gefahren für die Gesundheit von Personen auf Grund elektrischer Spannungen bestehen.

Auf mögliche tödliche Gefahren wird durch das Wort „LEBENS-GEFAHR“ gesondert hingewiesen.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

3. Grundlegende Sicherheitshinweise

3.1 Die verwendeten Sicherheitssymbole

Übersicht

Vorab

LEBENSGEFAHR!

7

Der Temperaturregler arbeitet mit Spannungen von 230 V bei entsprechend hohen Stromstärken. Da Stromstärken ab 40 mA tödlich sein können, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen notwendig.

Maßnahmen zur Vermeidung:

• Berühren Sie keine spannungsführenden Teile.• Halten Sie alle Abdeckungen zu den elektrischen Einrichtungen verschlossen.• Melden Sie beschädigte Leitungen oder Bauteile unverzüglich der für den Regler verantwortlichen Person.• Installationsarbeiten dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden.

Hier finden Sie Informationen zu den grundlegenden Sicherheits-hinweisen für den sicheren Umgang mit dem Temperaturregler.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

3.2 Grundlegende Gefahrenarten

LEBENSGEFAHR!

Inhalt

8

Für die Wandmontage des Temperaturreglers entnehmen Sie den rückseitigen Schnellwechselrahmen. Entriegeln Sie dazu die Verschlusslasche, in dem Sie mit einem geeigneten Werkzeug die Lasche stirnseitig auf der Unterseite des Reglers einschieben.Befestigen Sie den Wechselrahmen nach folgendem Bohrbild an einer Wand bzw. an einer geeigneten Fläche.

Nachdem der Wechselrahmen montiert wurde, befestigen Sie den Temperaturregler auf dem Wechselrahmen. Setzen Sie den Reg-ler dazu nach hinten geneigt erst auf die beiden oberen Laschen. Kippen Sie den Regler dann parallel zum Wechselrahmen, bis die untere Lasche im Reglergehäuse einschnappt.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

4. Wandmontage

BohrbildWechselrahmen

Wechselrahmen

Temperaturreglerbefestigen

9

Der elektrische Anschluss des Temperaturreglers darf nur von„befugten Personen“ durchgeführt werden.

Für Installationsarbeiten des Betreibers und daraus resultierenden Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Die elektrische Einspeisung des Temperaturreglers ist mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) und einem Leitungsschutzschalter (LS) abzusichern. Wahlweise kann auch eine Schutzschalterkom-bination (FI/LS) eingesetzt werden.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

5. Elektrischer Anschluss

Zuständigkeit

Absicherung

10

Der Temperaturregler arbeitet mit Spannungen von 230 V bei entsprechend hohen Stromstärken. Da Stromstärken ab 40 mA tödlich sein können, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen notwendig.

Maßnahmen zur Vermeidung:

• Berühren Sie keine spannungsführenden Teile.• Melden Sie beschädigte Leitungen oder Bauteile unverzüglich der für den Regler verantwortlichen Person.• Installationsarbeiten dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

Anschlussplan

LEBENSGEFAHR!

11


• Start-up (Kurzanleitung)• Selbstoptimierung• Begrenzerfunktion• Sollwertgrenzen• Menüstruktur und Parameterwerte

Sofern der Temperaturregler nicht werkseitig für Ihre Anwendung voreingestellt wurde, führen Sie die folgenden Einstellungen durch, um den Regler in Betrieb zu nehmen.

Schließen Sie den Regler an die Netzspannung an.Auf dem Bildschirm erscheinen für 3 Sek. die Zeichen

Betätigen Sie die Tasten ▲▼ gleichzeitig für 3 Sek. In der Istwert-anzeige erscheinen die Zeichen

In der Sollwertanzeige erscheint die eingestellte Führlerart. Än-dern Sie diese ggf. mit den Tasten ▲ oder ▼ ab.Bei Einsatz eines Thermoelementes vom Typ K wählen Sie

_ _ für °C (-200...+1.370°C) oder

_ _ für °F (-320...+2.500°F)

Bei Einsatz eines Thermoelementes vom Typ J wählen Sie

_ _ für °C (-200...+1.000°C) oder

_ _ für °F (-320...+1.800°F)

6. Konfiguration

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

6.1 Start-up (Kurzanleitung)

Netztspannung

Temperaturfühler

Übersicht

input type

12

Betätigen Sie nun die Mode-Taste so oft, bis Sie wieder im An-zeigenmodus (PV/SV display mode) sind. Die Istwertanzeige ist dann leer (- - - -), die Sollwertanzeige steht auf 0.

Betätigen Sie die Mode-Taste noch einmal. In der Sollwertanzeige erscheint das Zeichen

Stellen Sie den gewünschten Sollwert über ▲ oder ▼ ein. Über die Umschalttaste ► können Sie die Ziffern auch einzeln anwäh-len und direkt einstellen. Die jeweils aktive Ziffer blinkt dabei.

Betätigen Sie abschließend noch mal die Mode-Taste, um zurück in den Anzeigenmodus zu gelangen.

Schließen Sie nun den Heizkreis über die Anschlussbuchse an den Regler an. Stellen Sie zuvor sicher, dass die Anschlussbele-gung des Steckers der der Buchse entspricht (siehe Anschluss-plan unter Kapitel 5).

Die orangefarbene LED „ENERGIZED“ zeigt Ihnen den Status des Ausgangs an. Der Heizkreis steht unter Spannung, während die LED leuchtet.

Zum An- oder Abschalten des Reglers halten Sie die Umschalt-taste ► für 3 Sek. gedrückt. Wenn der Regler ausgeschaltet ist, steht in der Istwertanzeige

.

Die PID-Parameter des Temperaturreglers sind werksseitig auf Standardwerte voreingestellt. Sie können das Regelverhalten ma-nuell anpassen und für Ihre Anwendung optimieren. Wählen Sie dazu die entsprechenden Parameterwerte nach Kapitel 6.5 an.Alternativ können Sie die optimalen PID-Werte auch automatisch ermitteln und einstellen lassen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Drücken Sie die ▲- und Mode-Taste gleichzeitig.In der Istwertanzeige erscheinen die Zeichen

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

6.2 Selbstoptimierung

AnschlussHeizkreis

Status Ausgang

EIN / AUS

Sollwert

set value (SV)

ENERGIZED

13

Betätigen Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis auch in der Sollwertanzei-ge

erscheint. Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste.Der Regler springt zurück in den Anzeigenmodus und startet die Selbstoptimierung. Während der Regler die PID-Werte ermittelt, leuchtet die gelbe LED „AUTO TUNE“. Sobald die Werte ermittelt wurden, schaltet die Selbstoptimierungsfunktion automatisch ab und die LED „AUTO TUNE“ erlischt. Die Selbstoptimierung dau-ert mindestens solange, bis die Solltemperatur zum ersten Mal erreicht wurde.

Sie können die ermittelten Werte auslesen, in dem Sie die ent-sprechenden Parameter wie unter Kapitel 6.5 beschrieben anwäh-len.

Der Temperaturregler verfügt über eine Begrenzerfunktion, die bei Überschreiten einer festgelegten Temperatur den Reglerausgang öffnet bzw. Ihr angeschlossenes Heizsystem abschaltet. Die rote LED „ALARM“ leuchtet dann. Der Reglerausgang bleibt abge-schaltet, solange der Istwert den eingestellten Begrenzungswert überschreitet.Um die Begrenzerfunktion zu nutzen gehen Sie folgendermaßen vor:


Drücken Sie nun die Mode-Taste so oft, bis in der Istwertanzeige

erscheint. Betätigen Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis in der Sollwert-anzeige die Zeichen

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

6.3 Begrenzerfunktion

Auto Tune

inner event 3 type

ALARM

AUTO TUNE

14

erscheinen. Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste. In der Istwertanzeige erscheinen dann die Zeichen

Stellen Sie die Ziffern in der Sollwertanzeige auf

.

Wählen Sie dazu die entsprechende Ziffer mit der Umschalttaste ► an und änderen Sie die Werte mit ▲ oder ▼. Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste. Betätigen Sie dann die Mode-Tas-te so oft, bis in der Istwertanzeige die Zeichen

erscheinen. Betätigen Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis in der Soll-wertanzeige die Zeichen

erscheinen. Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste. Betätigen Sie dann die Mode-Taste so oft, bis in der Istwertanzei-ge die Zeichen

erscheinen. Stellen Sie die Ziffern in der Sollwertanzeige auf

.

Wählen Sie dazu die entsprechende Ziffer mit der Umschalttaste ► an und änderen Sie die Werte mit ▲ oder ▼. Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste.

Betätigen Sie nun die Mode-Taste so oft, bis Sie wieder im An-zeigenmodus sind. Die Ist- und Sollwertanzeige zeigen dann den gemessenen bzw. eingestellten Wert an.

Im „main setting mode“ können Sie nun den Begrenzungswert einstellen. Drücken Sie dazu wieder die Mode-Taste, bis in der Istweranzeige die Zeichen

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

inner event 3 function

reverse

control output type

AND operation

inner event 3main setting

process high alarm

control outputallocation

A=MVB=inner event 3

C=always OND=always ON

15

Der Temperaturregler kann Ihnen über die grüne LED „IN RAN-GE“ und die rote LED „OUT RANGE“ eine definierte Tempera-turabweichung anzeigen. Legen Sie dazu fest, innerhalb welcher Grenzen sich der Istwert bewegen darf bzw. nicht bewegen darf.

Im Folgenden sollen die erfoderlichen Einstellungen am Bei-spiel einer zulässigen Temperaturabweichung von ± 2K gezeigt werden. Die grüne LED „IN RANGE“ soll leuchten, so lange der Istwert 2K kleiner oder größer als der eingestellte Sollwert ist. Die rote LED „OUT RANGE“ soll leuchten, sobald der Istwert 3K kleiner oder größer als der eingestellte Sollwert ist.


.

Drücken Sie nun die Mode-Taste so oft, bis in der Istwertanzeige



erscheinen. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den gewünsch-ten Begrenzungswert ein. Über die Umschalttaste ► können Sie die Ziffern auch einzeln anwählen und direkt einstellen. Die jeweils aktive Ziffer blinkt dabei.Betätigen Sie dann die Mode-Taste so oft, bis Sie wieder im An-zeigenmodus sind. Die Ist- und Sollwertanzeige zeigen dann den gemessenen bzw. eingestellten Wert an.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

6.4 Sollwertgrenzen

inner event 1 type

high/low limitrange alarm

inner event 1 function

IN RANGEOUT RANGE

16


.

Wählen Sie dazu die entsprechende Ziffer mit der Umschalttaste ► an und änderen Sie die Werte mit ▲ oder ▼. Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste. Drücken Sie die Mode-Taste weiter so oft, bis in der Istwertanzeige



.


.

Wählen Sie dazu die entsprechende Ziffer mit der Umschalttaste ► an und änderen Sie die Werte mit ▲ oder ▼. Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste.Betätigen Sie nun wieder die Mode-Taste so oft, bis Sie wieder im Anzeigenmodus sind. Die Ist- und Sollwertanzeige zeigen dann den gemessenen bzw. eingestellten Wert an.

Um die zulässigen Temperaturgrenzen einzustellen, müssen Sie in den „main setting mode“. Drücken Sie dazu die Mode-Taste so oft, bis die Zeichen

erscheinen. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die zulässige positive Temperaturabweichung ein (2 für o.g. Beispiel). Über die Umschalttaste ► können Sie die Ziffern auch einzeln anwählen und direkt einstellen. Die jeweils aktive Ziffer blinkt dabei.Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste. In der Istwert-anzeige erscheinen dann die ZeichenB

A/P

SG

/DC

10/0

.2/0

513/

DE

inner event 2 type

high/low limit alarm

inner event 3 type

no function


inner event 1sub setting

no function

17

Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die zulässige negative Temperaturabweichung ein (2 für o.g. Beispiel). Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste.Betätigen Sie nun wieder die Mode-Taste so oft, bis Sie wieder im Anzeigenmodus sind. Die Ist- und Sollwertanzeige zeigen dann den gemessenen bzw. eingestellten Wert an.

Um die nicht zulässigen Temperaturgrenzen einzustellen müssen Sie in den „sub setting mode“. Drücken Sie dazu die Taste ▲ und die Mode-Taste gleichzeitig. In der Istweranzeige erscheinen die Zeichen

.

Drücken Sie die Mode-Taste so oft, bis in der Istwertanzeige die Zeichen

erscheinen. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die nicht zuläs-sige positive Temperaturabweichung ein (2+1=3 für o.g. Beispiel). Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste. In der Istwert-anzeige erscheinen dann die Zeichen

.

Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die nicht zulässige negative Temperaturabweichung ein (2+1=3 für o.g. Beispiel). Quittieren Sie die Einstellung mit der Mode-Taste.Betätigen Sie nun die Mode-Taste so oft, bis Sie wieder im An-zeigenmodus sind. Die Ist- und Sollwertanzeige zeigen dann den gemessenen bzw. eingestellten Wert an.

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E


inner event 2sub setting

18

Power ON ( is indicated on the PV display for 3 sec after power-on.)

Standby modeis indicated on the PV display.

SHIFT Key (3sec) PV/SV display modeMode Key (3 sec)

Mode Key

Output MV indication modeThe 1st dot from the right on the SV displayflashes in 500ms cycles during MV indication.

[Main setting mode] [Sub setting mode] [Auxiliary function setting mode 1] [Auxiliary function setting mode 2]

SVSV low limit to SVhigh limit

AT/Auto-reset: Cancel: AT: Auto-reset

Set value lock: Cancel: Lock 1: Lock 2

Input type�

K -200 to 1370�

EVT1 output type(Table 3-6)

Mode Key Mode Key Mode Key J -200 to 1000 Mode Key

Inner event 1Main setting(Table 3-1)

Proportional band

0 to 1000 or0 to 2000

SV high limitSV low limit toInput range highlimit

�K -320 to 2500�

J -320 to 1800

EVT2 output type

(Table 3-6)

Mode Key Mode Key Mode Key Mode Key Mode Key

Inner event 1Sub setting(Table 3-1)

Integral time

0 to 1000 secSV low limitInput range low limitto SV high limit

PV filter timeconstant0.0 to 10.0 sec

EVT3 output type(Table 3-6)


Inner event 3Main setting(Table 3-1)

Derivative time

0 to 300 secSensor correction-100.0 to 100.0

Control output highlimitOutput low limit to105%

Control outputallocation(Table 3-7)



ARW0 to 100%

Control output low

limit

-5% to Output high

limit

EVT1 outputallocation(Table 3-7)

Mode Key Mode Key Mode Key Mode Key

(Relay

Proportional cycle

1 to 120 sec

:Non-contact

ON/OFF hysteresis0.1 to 100.0


contact voltage output Mode Key Mode Key

output) Unavailable for DC

current output

Inner event 1 type

(Table 3-2)


Mode Key Mode Key Mode Key

Inner event 2

Main setting

(Table 3-1)

Inner event 1

function

(Table 3-3)

Control output

allocation reverse

(Table 3-8)



Inner event 1hysteresis(Table 3-4)

EVT1 outputallocation reverse(Table 3-8)


Inner event 1ON delay timer(Table 3-5)

EVT2 outputallocation reverse(Table 3-8)

Mode Key Mode Key

For type, function, hysteresisand ON delay timer setting ofInner event 2 and 3, see(Tables 3-2, 3-3, 3-4, 3-5).

EVT3 output

allocation reverse(Table 3-8)

Mode Key Mode Key

Control outputtype(Table 3-6)

Output Energized/

De-energized(Table 3-9)

Mode Key Mode Key

Output HOLD(Table 3-10)

Mode Key

AT bias

0 to 50 or0 to 100

Mode Key

(Table 3-2) Inner event type

: No alarm action

: High limit alarm

: Low limit alarm

: High/Low limits alarm

: Hi/Lo limits range alarm

: Process high alarm

: Process low alarm

: High limit with standby

: Low limit with standby

: Hi/Lo limits with standby

: Loop break alarm

(Event 2 only)

: Heater burnout alarm

(Event 3 only)

(Table 3-3) Inner event function

(From right on the SV display)

1st

digit

Direct/Reverse

0: Direct 1: Reverse

2nd

digit

HOLD during standby

0: Forced OFF

1: HOLD

2: Continue

3rd

digitOperation when input error

0: No operation

1: OR operation

2: AND operation

4th

digit

Delay time unit

0: 0.1 sec

1: 1 sec

2: 1 minute

(Table 3-8) Control output allocation

reverse (From right on the SV display)

1st

digit

Output allocation A

0: Not reversed

1: Reversed

2nd

digit

Output allocation B

0: Not reversed

1: Reversed

3rd

digit

Output allocation C

0: Not reversed

1: Reversed

4th

digit

Output allocation D

0: Not reversed

1: Reversed

(Table 3-9) Output Energized/

De-energized(From right on SV display)

1st

digit

Control output

0: Energized

1: De-energized

2nd

digit

EVT1 output

0: Energized, 1: De-energized

3rd

digit

EVT2 output


4th

digit

EVT3 output


(Table 3-10) Output HOLD(From right on the SV display)

1st digit Ineffective

2nd

digit

EVT1 output

0: Standby mode:

Output forced OFF

1: Standby mode:

Usual operation

2: PV/SV display mode:

Output HOLD

3rd

digit

EVT2 output

The same as EVT1 output

4th

digit

EVT3 output

The same as EVT1 output

(Table 3-4) Inner event hysteresis

0.1 to 100.0

(Table 3-5) Inner event ON delay timer

0.0 to 999.9 (when delay time unit is

0.1 sec )

0 to 9999 (when delay time unit is

1 sec or 1 minute)

(Table 3-6) Control output type

: MV

: Inner event 1 result



: OR operation

: AND operation

(Table 3-7) Control output allocation

1st

digit

Output allocation A

0: Always OFF (0)

1: Always ON (1)

2: MV

3: Inner event 1

4: Inner event 2

5: Inner event 3

2nd

digit

Output allocation B

The same as those of

Output allocation A

3rd

digit

Output allocation C


Output allocation A

4th

digit

Output allocation D


Output allocation A

Mode Key Increase+Mode Key Decrease+Mode Key(3sec) Increase+Decrease Key(3sec)

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

6.5 Menüstruktur und Parameterwerte

19

(Table 3-1) Inner event main and sub settings and range

High limit alarm Main setting: –(Input span) to Input span, Sub setting: Unavailable (Off when set to 0 or 0.0)

Low limit alarm Main setting: –(Input span) to Input span, Sub setting: Unavailable (Off when set to 0 or 0.0)

High/Low limits alarm Main setting: 0 to input span, Sub setting range: 0 to input span (Off when set to 0 or 0.0)

H/L limit range alarm Main setting: 0 to input span, Sub setting range: 0 to Input span (Off when set to 0 or 0.0)

Process high alarm Main setting: Input range low limit to Input range high limit, Sub setting: Unavailable

Process low alarm Main setting: Input range low limit to Input range high limit, Sub setting: Unavailable

High limit with standby Main setting: –(Input span) to Input span, Sub setting: Unavailable

Low limit with standby Main setting: –(Input span) to Input span, Sub setting: Unavailable

H/L limits with standby Main setting: 0 to input span, Sub setting: Unavailable (Off when set to 0 or 0.0)

Loop break alarm

(EVT2 only)

Main setting (Loop break alarm time): 0 to 200 minutes

Sub setting (Loop break alarm span): 0 to 150 (0.0 to 150.0) ( )

Off when either main or sub setting value is set to 0.

Heater burnout alarm

(W option) (EVT3 only)

Main setting (Heater burnout alarm): 0.0 to 20.0A, Sub setting: Unavailable

(Off when main setting value is set to 0.)

BA

/PS

G/D

C10

/0.2

/051

3/D

E

20

PSG … · 1. Einführung 1 1.1 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 1 1.2 Angaben zum...

Documents

Transcript of PSG … · 1. Einführung 1 1.1 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 1 1.2 Angaben zum...