Proxxon Industrial

Gereedschap met karakter !

Uitgave 2011/2012

INDUSTRIAL

Gefabriceerd in de grootste fabriek ter wereld voor doppen en aandrijfgereedschap. Volgens de modernste productietechnieken.

Nu met snelwisseling van het inzetgereedschap d.m.v. drukknop.Een praktische functie, waar men snel en graag aan went.

Mahaltigkeit, Hrte und maximales Drehmoment Deutscher Industrienorm entspr echend.000 8 2 6185

DIN ISO

Kwaliteit wint:De waarden voor hardheid en maximaal draaimoment zijn beter dan door DIN/ISO voorgeschreven. De maatvoering ligt binnen de toegestane toleranties.

Het Driver-systeem:Aandrijving wordt niet meer overgebracht over de hoeken, maar via de flanken. Voor een hoge krachtoverbrenging, kanten van de moeren worden niet geraakt.

Design Patentigh ts by PROX

XO N

Al l

r

Das PROXXONDriver-System : Alle schroefbits: Antrieb nicht mehr ber Ecken, sonder an den Flanken. n Empndliche Kanten der Muttern bleiben unberhrt. met CrV-sokkel 1. Klingen echter uit daarvoor optimaal chroomsilicium-mangaan-molybdeen gelegeerd speciaalstaal . 2Schrauber -Einstze mit Klingen aus hochlegiertem uit CrV-staal 31 CrV 3 gesmeed. Met hoog koBits en bithouders zijn Spezialstahl. Sockel aus CrV .

olstofgehalte voor volledige hardheid 3 . Alle 6 kanten gegarandeerd diep en gelijkmatig doorgesmeed 4 , waardoor uitstekende schroefdraadbouten geen problemen geven. Hoewel zeer dunwandig 5 , bestaat er absoluut geen gevaar voor breuk. Afgeschuinde vlakken aan de bovenkant 6 voor gemakkelijke montage. In het vierkant 4 uitgefreesde passingen 7 , zodat de ratel goed past. Doppen vanaf 19 mm. voor beter gebruik vierkant afgedraaid 8 . Optimale oppervlaktebescherming: 8 3 2x vernikkeld en 1x verchroomd.Dnnwandige durchgehrtete 6-Kant-Einstze (keinerlei Bruchgefahr) Onoplosbare greep uit olie- en zuurbestendig neopreen.

Met ophangoog.

Sleutelwijdte maten goed leesbaar door de elektrolytische etsing!

2 JAAR GARANTIE

Ook geschikt voor industrieel gebruik !

Voor dopsleutels en verbindingsstukken zelfs 25 jaar garantie op materiaal- en fabricagefouten.

INDUSTRIAL

2

Das Herz eines Steckschlsselsatzes: Die Ratsche ratel ! Het hart van een doppendoos: de ! Das Herz eines jeden Steckschlsselsatzes: die Ratsche! Mit mit Entriegelung der Einsatzwerkzeugeinzetgereedschap d.m.v. drukknop. Nu met snelwisseling van het durch Knopfdruck.

2 4 3

Uit een stuk gesmeed (kop niet aangelast) 1 . Met snelwisselmechanisme (verwijderen van het inzetgereedschap d.m.v. drukknop) 2 . Perfecte vertanding, volledig gehard. Voor een lange levensduur 3 . Betrouwbaar omschakelmechanisme. Meerdere tanden blokkeren gelijktijdig en brengen ook het maximale draaimoment over 4 .

1

00

0 8 2 6185

Zeer stabiele, gelaste stalen kist, duurzaam gemoffeld. Met stevig kunststof interieur. Een tabel voor draaddiameters van M 1,6 tot M 24 met de bijbehorende aandraaimomenten en sleutelwijdtes vindt u in het deksel.


XO N

Al l

r

Dopsleutelset voor zwaar professioneel gebruik van 8 34 mm. 29 delig. Met 1/2 (12,5 mm)-vierkantopname. Met 34 mm doppenset (M 22 naar nieuwe ISO-norm. Extra diepe doppen voor ver uitstekende draadeinden. Speciale bougiedoppen 16 en 21 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 000 Onoplosbare greep uit olie- en zuurbestendig neopreen. Met ophangoog.

He

rstellung nac h

Certicate of Registration File No: A10048 vom 09.02.01

IS

O 9001:2000

INDUSTRIAL

3

Steckschlsselstze. Aus Chrom-Vanadium-Stahl. 3. Doppensets van Chroom-vanadium-staal 31 CrV Onderstaand de standaard serie pulverbeschichteten Stahlksten. Hier die Standard-Serie in stabilenin stabiele gemoffelde stalen kist.

Complete 56-delige kist met 1/4 en 1/2 - ratel Doppen van 4 32 mm. Speciale bougiedoppen 16 en 21 mm. Schroefbits met vierkantopname voor sleufschroeven, kruiskopschroeven, TX-schroeven (met gaatje) en binnenzeskantschroeven. Bussleutels (haaks) Gr. 1,25 1,5 2,0 2,5 en 3,0 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 040

Auto doppenset met 1/4 en 1/2- ratel, 27-delig Voor alle belangrijke auto-schroefmaten van 6 32 mm. Speciale bougiedoppen 16 en 21 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 020

Compacte set met 3/8-ratel Voor 6 24 mm, 24-delig. Inclusief speciale bougiedoppen 16, 18 en 21 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 110

Speciale set voor 12 kantige schroeven XZN, 18 delig. Voor motoren (Cilinderkop), cardanas of achteras. Met 1/2 (12,5 mm) vierkantopname. 12 kantbits van 5 14 mm in normale uitvoering (55 mm) en extra lange uitvoering ( 100 mm ). Tevens 12 kantige dop 9 21 mm.

NO 23 296

INDUSTRIAL4

Hoogwaardig kwaliteitsgereedschap. Voor industrie, werkplaats en montage.

Nieuw: Schroevendraaiergreep. Een schroevendraaiergreep waar een1/4" ratel of een t-stuk op is te bevestigen.

Fijnmechanicaset met 1/4" ratel, 36-delig. Doppen van 4 13 mm. Schroefbits met vierkantopname voor sleufschroeven, kruiskopschroeven, TX-schroeven en binnenzeskantdoppen. Tevens 5 inbussleutels (haaks) Gr. 1,25 1,5 2,0 2,5 en 3,0 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 080

Schroefset met magneethouder, 39-delig Voor gebruik in combinatie met de boormachine. Doppen 1/4" (6,3 mm) van 4 14 mm. Tevens 16 inbusbits uit hooggelegeerd speciaalstaal. Met elk 1 adapter voor gebruik zeskant/vierkant (magneethouder/dop) en binnenzeskant/binnenvierkant (ratel/schroefbit). Tevens 5 inbussleutels (haaks) Gr. 1,25 1,5 2,0 2,5 en 3,0 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 070

TX-speciale bitset, 23-delig TX-schroefbits voor 1/4'' (6,3 mm)- opname van Gr. TX 8 tot TX 30 en buiten-torx Gr. E 4 tot E 8 (alle voor aanspandraaimomenten tot 10 Nm). Voor 1/2'' (12,5 mm)- opname Gr. TX 40 60 en buitentorx E 10 E 18 (voor aanspandraaimomenten van 25 135 Nm). Drie haakse sleutels TX 6, 8 en 10. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 102

Compact-schroefset 1/4" . Voor de modelbouwer, of als reparatieset voor fietsers 28 delig. Schroevendraaiergreep met 1/4" vierkant (6,3 mm) voor direct op te zetten doppen. Met adapter voor standaard bits. Vierkantopname. Bits uit hooggelegeerd speciaalstaal (TX met gaatje). Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 072

Speciale set voor inbusschroeven 18 delig Met 1/4" (6,3 mm) vierkantopname, aandraaimoment tot 25 NM. Maat 2 6 mm. Met 1/2" (12,5 mm) vierkantopname, voor aandraaimomenten van 25 210 Nm. Maat 6 14 mm (korte uitvoering 55 mm) en maat 5 12 (lange uitvoering 100 mm). Overige inhoud zie afbeelding NO 23 100

Tip: Onze super-veiligheids- en speciale bitset (75-dlg.) vindt u, uitvoerig beschreven, op blz. 26 van deze catalogus.

INDUSTRIAL5

Zes zorgvuldig samengestelde doppendozen. Hoogwaardige kunststofkoffer met veilige kliksloten voor gemakkelijk sluiten en openen. Hij is met 2 vingers te openen. Geen klemmen !INDUSTRIAL

Nu met 34 mm dop (conform nieuwe ISO-norm voor M 22).

Complete set met ratels 1/4'' en 1/2'', 65-delig. Doppen van 4 34 mm. Bougiedoppen 16 en 21 mm. Schroefbits met vierkantopname voor sleufschroeven, kruiskopschroeven, TX-schroeven en binnenzeskantschroeven (met afgeronde hoeken) Gr. 1,25 1,5 2,0 2,5 en 3,0 mm, 4 verlengstukken, 1 schroefgreep met vierkant, 2 kardangewrichten. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 286

Compositie en design copyright by PROXXON.

Complete set voor inch maten met ratel 1/4" en 1/2" 65-delig. Doppen van 5/32" 1 3/8". Lange doppen 5/8" en 13/16". Schroefbits met vierkantopname voor HX 1/8" tot 1/4" (TX, kruiskop als boven). Vier inbussleutels 0,05", 1/16", 5/64", 3/32" en 1/8". Vier verlengingen, twee kardangewrichten en inbussleutels. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 294

Voor inch maten van 5/32" t/m 1 3/8".

Compactset met ratel 3/8" 44-delig.

Doppen van 6 24 mm. Lange doppen 10 17 mm (voor lange draadeinden). Speciale bougiedoppen 16, 18 en 21 mm. Schroefbits met vierkantopname voor binnenzeskantschroeven (4 10 mm) en TXschroeven (20 40), 2 verlengstukken, kardangewricht, inbussleutels Gr. 1,25 1,5 2,0 2,5 en 3,0 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 282

6

Een robuuste asymmetrische ratel met een handig ontgredelingsmechanisme. Makkelijk hanteerbaar door middel van een drukknop. Geschikt voor iedereen.2 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik !Herstellung nac h


IS

O 9001:2000

Voor dopsleutels en verbindingsstukken zelfs 25 jaar garantie op materiaal- en fabricagefouten.

Door de asymmetrische vorm beter zicht op uw werk.

Perfecte vertanding en betrouwbaar omschakelmechanisme. Gelijktijdige blokkering van meerdere tanden voor overbrenging van het maximale draaimoment.

Speciale doppenset voor ver uitstekende draadeinden, 20-delig. Met 1/4'' (6,3 mm) vierkantopname met 1/4''-vierkantopname (voor aanspandraaimomenten onder 25 Nm): Doppen voor SW 4 - 5 5,5 6 7 8 9 10 11 en 12 mm. Met 1/2'' (12,5 mm)-vierkantopname (voor aanspandraaimomenten boven 25 Nm): 13 14 15 16 17 18 19 21 22 en 24 mm. Alle delen mat verchroomd en goed leesbaar gemerkt. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 292

Fijnmechanische set met ratel 1/4'', 49-delig. Doppen van 4 13 mm. Lange doppen 6 10 mm. (voor ver uitstekende draadeinden). Schroefbits met vierkantopname voor sleufschroeven, kruiskop-schroeven, TXschroeven en binnenzeskantschroeven. Buitentorxbits Gr. 4 8. Kardangewricht. 2 Verlengstukken. Schroefgreep met vierkant. Tevens 5 inbussleutels (haaks) Gr. 1,25 1,5 2,0 2,5 en 3,0 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 280

Speciale set voor TX- en binnenzeskantschroeven, 41-delig. Met 1/4'' (6,3 mm) vierkantopname (voor aandraaimoment tot 25 NM). Schroefbits voor binnenzeskantschroeven van 2 tot 6 mm en TX schroeven 8 40 alsmede buitentorx E4 tot E8. Met 1/2'' (12,5 mm)-vierkantopname (Voor aandraaimoment boven 25 NM). Schroefbits voor binnenzeskantschroeven van 7 tot 14 mm (korte uitvoering 55 mm) en 6 12 mm (lange uitvoering, 100 mm) voor TX schroeven Gr. 45 60 (Korte uitvoering) en voor buitentorx E10 tot E18. tevens 5 inbusbits met afgeronde hoeken maat 1,25 1,5 2,0 2,5 en 3 mm. Overige inhoud zie afbeelding. NO 23 290

7

Als u zoekt naar een betere auto gereedschapskoffer, verspilt u wel uw tijd.

INDUSTRIAL

12-delige ringsteek-sleutelset. Uit CrV-staal. Volgens DIN 3113.

INDUSTRIAL

Steeksleutels en aandrijfgereedschap uit CrV-staal. Volgens DIN 899.

INDUSTRIAL

Omschakelmechanisme met deblokkeersysteem.

Hoogwaardige onverwoestbare en slagvaste koffer gemaakt van zuur- en benzinebestendige kunststof.

8

Universele hoogwaardige auto gereedschapskoffer. Gevuld met hoogwaardig gereedschap.N I PEX

Waterpomptang met doorgestoken scharnier.

INDUSTRIAL

FLEX-DOT Schroevendraaier. Met ergonomisch gevormde tweecomponenten handgreep en flexibele ribbels voor langdurig ontspannen gebruik.

12 delig ring-steeksleutelset volgens DIN 3113 uit Croom Vanadium staal gesmeed: elk 1 st. in Gr 6 tot 15, 17 en 19 mm. Knipex-combinatietang 180 mm, Knipex waterpomptang 240 mm met doorgestoken scharnier. FLEX-DOT schroevendraaierset bestaande uit platte schroevendraaiers maat 8,0 x 1,2 5,5 x 1,0 en 3,0 x 0,5 mm. Kruiskopschroevendraaier Nr. 2. 2 stubby schroevendraaiers, 1 kruiskopschroevendraaier nr. 2 en 1 platte schroevendraaier 5,5 x 1,0 mm. Auto spanningstester met kabel en krokodillenklem (uitsluitend voor auto-elektronica). Doppen in de maat 8 10 12 13 14 15 17 19 22 en 24 mm. Ratel met omkeer mechanisme. Kardangewricht. Verlengstuk van 125 mm en 250 mm. Lange T-greep met schuifdeel (voor het losdraaien van wielmoeren). Speciale bougiedoppen voor 16 en 21 mm. Pocket stiftsleutelset voor binnenzeskantschroeven. (8 delig) van1,5 mm 8,0 mm. PROXXON bankhamer (300 gr.). Rondom geslepen en gepolijst. Met onoplosbare grafietsteel (glasvezelversterkte en ergonomische antislip handgreep uit zachte componenten.) voor onovertroffen trillingsdemping. Ieder deel heeft zijn eigen plaats in de praktische gereedschapskoffer. NO 23 650

INDUSTRIAL

Bankhamer (300 g) met grafietsteel voor onovertroffen trillingsdemping. Ergonomische anti-slip handgreep uit zachte componenten.N I PEX

Combinatietang uit CrV-staal.

Universele en olieafzuigpomp AP 12. Voor moeiteloze oliewissel in 2 3 minuten.Zuigt probleemloos motor-, diesel- en huisbrandolie. Pompcapaciteit ca. 250 ltr/uur (1/2" aanzuigslang), bij het vervangen van olie dmv een sonde ca. 3 ltr/min (olietemperatuur 40 graden). 200 cm lange aansluitkabel met krokodillenklemmen voor accupolen. Aanzuig en afvoer aansluitingen voor 1/2" slangen. Meegeleverd wordt een sonde (ca. 800 mm lang en doorsnede van 6 mm) voor gebruik via de oliepeil opening, vast verbonden met een vezelversterkte aanzuigslang. Tevens een transparante afvoerslang 1/2", ca. 150 cm lang. Behuizing uit glasvezelversterkte polyamide ca 120 x 90 x 90 mm. Gewicht ca. 1,4 kg. NO 25 262

M

8 8 0 1592

.0

Design Patentigh ts by PROXXO NAl l

r

INDUSTRIAL

Pocket-stiftsleutel voor binnen zeskant schroeven (8 delig) van 1,5 8,0 mm.

12 VOLTTip: De oliezuigsonde past voor alle autos met een gat van de oliemeetpeilstok groter dan 6 mm doorsnede. Dat is bij de meeste autos het geval. Informeer hiervoor bij uw garage.9

1/4"6,3 mm

Ratels, doppen en hulpstukken voor de fijnmechanica. Uit chroom-vanadium-staal 31 CrV 3.Ratel 1/4". De robuuste ! Perfecte vertanding. Meerdere van de 45 tanden klemmen gelijktijdig vast en zorgen voor overbrenging van een extreem hoog draaimoment. Met omschakelpal voor rechts- en linksloop. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. Kop en schacht uit een stuk CrV-staal gesmeed, 2 x vernikkeld en matverchroomd. Handvat uit olie- en zuurbestendig neopreen met ophangoog. NO 23 330

Ratel 2000 1/4". Extreem plat ! Handige zachte greep uit Hytrel van Dupont met praktisch ophangoog. Precisieratelmechanisme met 44 tanden voor een lange levensduur en extreem hoog draaimoment. Met omschakelpal voor rechts- en linksloop. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. NO 23 170 Standaard ratel 2000 1/4". Voor veelvoudig gebruik ! Met omschakelfunctie direct op het ratelmechanisme. Meerdere van de 52 tanden klemmen gelijktijdig vast en zorgen voor overbrenging van een extreem hoog draaimoment. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. Kop en schacht uit een stuk CrV-staal gesmeed, 2 x vernikkeld en matverchroomd. Handvat uit olie- en zuurbestendig neopreen met ophangoog. NO 23 092 ROTARY ratel 1/4. Met haakse schroevendraaier functie. Door het draaien aan de greep kan eenzijdig tot de aanslag voorgespannen worden. Enkele millimeters zijn voldoende om los of vast te schroeven. In de vrijstand is het draaien van de greep voldoende. Fijn vertandde aandrijving (52 tanden) met omschakel functie. Ontgrendeling mechanisme. Losmaken van de doppen door uitdrukknop. Verdere gegevens vindt u op pagina 17. NO 23 082

00

0 8 2 6185


XO N

Al l

r

Grootte

Artikel-Nr

1/4''-T-greep met schuifdeel

100 mm

23 704

1/4''-verlengstuk

50 mm 100 mm 150 mm 150 mm

23 707 23 708 23 705 23 706

1/4''-flexibel verlengstuk

1/4''-kardangewricht

23 709

1/4''-magneethouder voor zeskant-bits Met binnen- en buitenzeskant. Ideaal in combinatie met elektrische schroevendraaier en boormachine. 1/4 boormachine adapter voor 1/4" doppen

23 703

23 700

1/4''-schroevendraaiergreep met vierkant met vierkant opnamen aan kling en handvat

140 mm

23 702

10

Grootte

Artikel-Nr

1/4''-adapter voor zeskant-bits (DIN 3126) binnenvierkant op binnenzeskant 1/4''-adapter" 1/4''-binnenvierkant op 3/8-buitenvierkant

4 mm 4,5 mm 5 mm 5,5 mm 6 mm 6,5 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 4 mm 5 mm 5,5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm HX 2 mm HX 2,5 mm HX 3 mm HX 4 mm HX 5 mm HX 6 mm HX 8 mm E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 TTX 5 TTX 6 TTX 8 TTX 10 TTX 15 TTX 20 TTX 25 TTX 27 TTX 30 TTX 40 FD 4 mm FD 5,5 mm FD 7 mm FD 8 mm PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2

23 780 23 782 23 701

1/4''-adapter 1/4''-buitenvierkant op 1/4''-buitenzeskant 1/4''-dop Gemaakt van CrV-staal. Totale lengte 25 mm.

23 710 23 711 23 712 23 713 23 714 23 715 23 716 23 718 23 720 23 722 23 724 23 726 23 728 23 729 23 767 23 768 23 769 23 770 23 772 23 774 23 776 23 778 23 777 23 775 23 779 23 773 23 744 23 746 23 743 23 745 23 747 23 749 23 751 23 788 23 790 23 792 23 793 23 794 23 796 23 755 23 752 23 753 23 754 23 756 23 758 23 760 23 761 23 762 23 764 23 737 23 739 23 741 23 742 23 730 23 731 23 732 23 733 23 735

1/4''-lange dop Voor ver uitstekende draadeinden. Gemaakt van CrV-staal. Totale lengte 50 mm.

1/4''-binnenzeskant-bit, 33 mm Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Dop uit CrV staal.

1/4''-buiten-TX-dop Gemaakt van CrV-staal. Totale lengte 25 mm.

1/4"-TTX bit, 33 mm (tamper-resistant) Voor TX-schroeven en veiligheidsschroeven (TTX). Kling is gemaakt van chroom-sillicum-mangaanmolybdeen-staal. Dop is gemaakt van CrV-staal.

1/4''- sleufschroef-bit, 33 mm Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Dop uit CrV-staal. 1/4''- kruiskop-bit, 33 mm Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Dop uit CrV-staal 1/4''- Pozidrive-bit, 33 mm Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Dop uit CrV-staal.

11

3/8"10 mm

Ratels, doppen en hulpstukken handig en compact ! Uit chroom-vanadium-staal 31 CrV 3.Ratel 3/8". De robuuste ! Perfecte vertanding. Meerdere van de 54 tanden klemmen gelijktijdig vast en zorgen voor overbrenging van een extreem hoog draaimoment. Met omschakelpal voor rechts- en linksloop. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. Kop en schacht uit een stuk CrV-staal gesmeed, 2 x vernikkeld en matverchroomd. Handvat uit olie- en zuurbestendig neopreen met ophangoog. NO 23 332

Ratel 3/8". Extreem plat ! Handige zachte greep uit Hytrel van Dupont met praktisch ophangoog. Precisieratelmechanisme met 44 tanden voor een lange levensduur en extreem hoog draaimoment. Met omschakelpal voor rechts- en linksloop. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. NO 23 180 Standaard ratel 3/8". Voor veelvoudig gebruik ! Met omschakelfunctie direct op het ratelmechanisme. Meerdere van de 52 tanden klemmen gelijktijdig vast en zorgen voor overbrenging van een extreem hoog draaimoment. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. Kop en schacht uit een stuk CrV-staal gesmeed, 2 x vernikkeld en matverchroomd. Handvat uit olie- en zuurbestendig neopreen met ophangoog. NO 23 094 ROTARY ratel 3/8. Met haakse schroevendraaier functie. Door het draaien aan de greep kan eenzijdig tot de aanslag voorgespannen worden. Enkele millimeters zijn voldoende om los of vast te schroeven. In de vrijstand is het draaien van de greep voldoende. Fijn vertandde aandrijving (52 tanden) met omschakel functie Ontgrendel mechanisme. Losmaken van de doppen door uitdrukknop. Verdere gegevens vindt u op pagina 17. NO 23 083

00

0 8 2 6185


XO N

Al l

r

Grootte

ArtikelNr. 23 558

3/8''-verlengstuk met schuifdeel Adapter 3/8'' buitenvierkant op 1/2'' binnenvierkant. 3/8''-verlengstuk

200 mm

75 mm 150 mm

23 554 23 556 23 560

3/8''-kardangewricht

3/8''-adapter 3/8'' binnenvierkant op1/4'' buitenvierkant (schuifdeel voor 1/2" verlengstuk). 3/8''-adapter 3/8'' binnenvierkant op 1/2'' buitenvierkant (schuifdeel voor 1/2" verlengstuk). 3/8 boormachine adapter voor 3/8" doppen 3/8 bougie dop Met TPR (thermoplastic en rubber)-binnenwerk voor een goede grip van de bougie. 64 mm lang. 70 mm lang. 3/8 bougie dop voor zeskant steeksleutel (BI-HEX). Een bijzonder smalle uitvoering ( 20 mm). Met TPR (Thermoplastic Rubber)-binnenwerk voor een goede grip van de bougie. 64mm lang. 16 mm 18 mm 21 mm 14 mm

23 564

23 566

23 562

23 550 23 551 23 552 23 553

12

Size

Part NO

3/8''-dop Gemaakt van CrV-staal.

6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 17 mm 18 mm 19 mm 22 mm 24 mm HX HX HX HX HX HX 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm TX 10 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45 TX 50 FD 4 mm FD 5,5 mm FD 8 mm PH 1 PH 2 PH 3

23 500 23 502 23 504 23 506 23 508 23 510 23 512 23 514 23 516 23 518 23 520 23 522 23 523 23 524 23 526 23 528 23 530 23 532 23 534 23 536 23 538 23 540 23 542 23 543 23 544 23 546 23 548 23 549 23 545 23 547 23 575 23 576 23 578 23 579 23 580 23 581 23 583 23 584 23 585 23 586 23 587 23 588 23 589 23 590 23 591 23 592 23 593 23 594 23 595 23 596

3/8 lange dop Voor diep liggende moeren. Gemaakt van CrV-staal. Totaal lengte 46 mm.

Totale lengte 64 mm.

3/8''-binnenzeskantdop, 50 mm Kling uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal.

3/8''-TX-bit, 50 mm Zeskant uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal.

3/8''-sleufschroef-bit, 50 mm Kling uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal. 3/8''- kruiskop-bit, 50 mm Kling uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal.

PROXXON produceert sinds bijna 30 jaar elektrisch fijngereedschap.Gerte

mit Char

Meer dan 50 verschillende apparaten in n systeem. Van het 100 g zware graveerapparaat GG 12 ter grootte van een balpen tot de precisie-draaibank PD 400 (gewicht 40 kg). Voor het MICROMOT-systeem hebben we een aparte catalogus van 60 blz. PROXXON GmbH Industriepark Region Trier Dieselstrae 3 - 7 D-54343 Fhren Tel.: + 49 (0) 65 02 - 93 17 - 0 Fax + 49 (0) 65 02 - 93 17 - 200 e-mail: [email protected] www.proxxon.com

akter !

13

1/2"

Ratels, doppen en hulpstukken handig en compact ! Uit chroom-vanadium-staal 31 CrV 3.Ratel 1/2". De robuuste ! Perfecte vertanding. Meerdere van de 52 tanden klemmen gelijktijdig vast en zorgen voor overbrenging van een extreem hoog draaimoment. Met omschakelpal voor rechts- en linksloop. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. Kop en schacht uit een stuk CrV-staal gesmeed, 2 x vernikkeld en matverchroomd. Handvat uit olie- en zuurbestendig neopreen met ophangoog. NO 23 334

12,5 mm

Ratel 2000 1/2". Extreem plat ! Handige zachte greep uit Hytrel van Dupont met praktisch ophangoog. Precisieratelmechanisme met 44 tanden voor een lange levensduur en extreem hoog draaimoment. Met omschakelpal voor rechts- en linksloop. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. NO 23 190 Standaard ratel 1/2". Voor veelvoudig gebruik ! Met omschakelfunctie direct op het ratelmechanisme. Meerdere van de 52 tanden klemmen gelijktijdig vast en zorgen voor overbrenging van een extreem hoog draaimoment. Verwijderen van de doppen d.m.v. drukknop. Kop en schacht uit een stuk CrV-staal gesmeed, 2 x vernikkeld en matverchroomd. Handvat uit olie- en zuurbestendig neopreen met ophangoog. NO 23 096 ROTARY ratel 1/4. Met haakse schroevendraaier functie. Door het draaien aan de greep kan eenzijdig tot de aanslag voorgespannen worden. Enkele millimeters zijn voldoende om los of vast te schroeven. In de vrijstand is het draaien van de greep voldoende. Fijn vertandde aandrijving (52 tanden) met omschakel functie ontgrendel mechanisme. Losmaken van de doppen door uitdrukknop. Verdere gegevens vindt u op pagina 17. NO 23 084

00

0 8 2 6185


XO N

Al l

r

Grootte

Artikel- Nr.

1/2''-verlengstuk met schuifdeel Adapter 1/2'' buitenvierkant op 3/8'' binnenvierkant. 1/2''-verlengstuk

250 mm

23 457

64 mm 125 mm 250 mm

23 452 23 454 23 456 23 458

1/2''-adapter 1/2'' binnenvierkant op 3/8'' buitenvierkant (schuifdeel voor 3/8'' verlengstuk). 1/2''-kardangewricht

23 450

1/2 boormachine adapter voor 1/2" doppen

23 460

1/2" bougiedoppen Met TPR (Thermoplastic Rubber)-binnenwerk voor een goede grip van de bougie. 65 mm.lang. Dito 70 mm lang

16 mm 18 mm 19 mm 21 mm

23 442 23 443 23 445 23 444

1/2" magnetische bougiedop Een krachtige magneet zorgt voor het gemakkelijk opzetten en vasthouden van de bougie. 65mm.lang. Dito 70 mm lang

16 mm 18 mm 21 mm

23 392 23 394 23 396

14

Grootte 1/2''-sleufbit, 55 mm Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Sokkel uit CrV-staal. 1/2''-kruiskop-bit, 55 mm Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Sokkel uit CrV-staal. 1/2''-dop Vanaf 19 mm vierkant afgedraaid. Gemaakt van CrV-staal. FD 8 mm FD 10 mm PH 2 PH 3 PH 4 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 27 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 2 mm 22 mm 24 mm HX 5 mm HX 6 mm HX 7 mm HX 8 mm HX 10 mm HX 12 mm HX 14 mm HX 5 mm HX 6 mm HX 7 mm HX 8 mm HX 10 mm HX 12 mm HX 14 mm E 10 E 12 E 14 E 18 E 20 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX 60 TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX 60

Artikel- Nr. 23 462 23 464 23 470 23 472 23 474 23 400 23 402 23 404 23 406 23 408 23 410 23 412 23 414 23 415 23 416 23 417 23 418 23 419 23 420 23 422 23 423 23 424 23 426 23 428 23 430 23 431 23 429 23 355 23 356 23 357 23 358 23 359 23 360 23 361 23 362 23 363 23 364 23 365 23 366 23 367 23 476 23 477 23 478 23 479 23 480 23 481 23 482 23 484 23 475 23 485 23 486 23 487 23 483 23 468 23 380 23 382 23 384 23 388 23 390 23 488 23 489 23 490 23 491 23 492 23 493 23 494 23 446 23 447 23 495 23 496 23 497 23 498 23 499

1/2''-lange dop Voor ver uitstekende draadeinden. Gemaakt van CrV-staal. Totale lengte 79 mm.

1/2''-binnenzeskantbit, 55 mm Zeskant uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal.

1/2''-binnenzeskantbit, 100 mm Zeskant uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal.

1/2''-buiten-TX-dop Gemaakt van CrV-staal.

1/2''- TX-bit, 55 mm Kling uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal.

1/2''- TX-bit, 100 mm Kling uit chroom-silicium-mangaanmolybdeen-staal. Sokkel uit CrV-staal.

Torx voor XZN-schroeven kunt u vinden op pagina 16.

15

1/2"

Ratels, doppen en hulpstukken handig en compact ! Uit chroom-vanadium-staal 31 CrV 3.Grootte Artikel- Nr.

12,5 mm

1/2"-12 kantige bit, 55 mm Voor XZN-schroeven Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Sokkel uit CrV-staal.

VZ 5 VZ 6 VZ 8 VZ 10 VZ 12 VZ 14 VZ 6 VZ 8 VZ 9 VZ 10 VZ 12 VZ 14

23 318 23 319 23 321 23 323 23 325 23 327 23 370 23 371 23 376 23 372 23 373 23 374

1/2"-12 kantige bit, 100 mm Voor XZN-schroeven Kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeenstaal. Sokkel uit CrV-staal.

1/2" 12 kant dopsleutel Gemaakt van CrV-staal

9 10 12 18 19 21

mm mm mm mm mm mm

23 304 23 305 23 307 23 311 23 312 23 314

Extra lange hendel met kardangewricht en ratelfunctie (1/2)

Deze 43 cm lange hendel maakt het mogelijk om vastzittende bouten los te maken zonder grote krachtsinspanning. Gemaakt van CrV-staal en is mat verchroomd. Robuust ratelmechanisme met omschakelfunctie (60 tanden). Handvat gemaakt van olie- en zuurbestendig TPR (Thermoplastic Rubber). NO 23 090

IMPACT slagdopsleutelset voor wielmoeren. Dop met beschermhuls van kunststof. Voorkomt het beschadigen van de aluminium velgen.Te gebruiken met pneumatische slagmoersleutel (12,5 mm). Gemaakt van chroom, molybdeen, nikkel en mangaan gelegeerd staal voor een hoge slijtvastheid en een maximaal draaimoment van 500NM. Extra lang (85 mm). In een stevige metalen kist (duurzaam gemoffeld).NO 23 938

Set bestaat uit SW 17 - 19 en 21 mm

IMPACT dop, zoals boven beschrevenHe

rstellung nac h


IS

O 9001:2000

NO 23 962 NO 23 964 NO 23 966

SW 17 SW 19 SW 21

16

ROTARY-RATEL met 1/4-, 3/8 en 1/2 aandrijfvierkant. Met haakse schroeffunctie door draaien aan de greep.Het perfecte gereedschap voor werken in beperkte ruimte. Bijv. verwarming klimaatregelinginstallatie, servomotoren, afvoerinstallaties, automatische versnellingsbakken.Door het draaien aan de greep kan eenzijdig tot de aanslag voorgespannen worden. Enkele millimeters zijn voldoende om los- of vast te schroeven. In de "nullast kan door rotatie van de greep geschroefd worden. Met fijnvertande aandrijving om ook te gebruiken als "normale ratel. Met deblokkeermechanisme d.m.v. drukknop voor het verwijderen van het inzetgereedschap. Omschakeling van rechts- naar linksloop. Ergonomische handgreep uit twee-componentenmateriaal met vierkantopname. NO 23 082 ROTARY-ratel 1/4" NO 23 083 ROTARY-ratel 3/8" NO 23 084 ROTARY-ratel 1/2" Aandraai 6,3 mm 10 mm 12,5 mm

2 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik!

Met een binnenvierkant (1/4") in de onderkant van de greep. Voor het insteken van een verlenging. Met veel gevoel kan hij ook als hevel gebruikt worden ( Ratel T stuk ).

Speciale werkplaatsset voor bouten en schroeven met een lang draadeind. Met een gesmede korte pijpsleutel en een van buiten passende ratel.

Open werkwijze: voor lange draadeinden en schroeven.

Bij montage van schokbrekers (meestal 22 mm).

Voor montage/demontage van poelies aan dynamos (24 mm).

Het PROXXON-Driver-System: DasDriver-System: De aandrijving komt niet vanuit de hoeken, maar Antrieb nicht mehr ber Ecken, via de flanken. sonder an den Flanken. n Empndliche Kanten der Muttern bleiben unberhrt.

14 delig speciaal set van 13 tot 27 mmMet omkeerbare ratel. Handvat uit neopreen verlengstuk van 55 mm (ook open bouwwijze) en adapter met 1/2" (12,5 mm)-vierkant. Zeer stabiele, gelaste stalen kist, duurzaam gemoffeld. Met stevig kunststof interieur. NO 23 604

13 delig speciaal set van 5,5 tot 14 mmMet omkeerbare ratel. Handvat uit neopreen verlengstuk van 55 mm (ook open bouwwijze) en adapter met 1/4" (6,3 mm)-vierkant. Zeer stabiele, gelaste stalen kist, duurzaam gemoffeld. Met stevig kunststof interieur. NO 23 602 2 JAAR GARANTIEVoor professioneel gebruik !Op dopsleutels en verbindingsstukken zelfs 25 jaar garantie op materiaal- en fabricagefouten.

17

De nieuwe MICRO-Click torsiesleutel met ratelfunctie en automatische omschakel Hoge nauwkeurigheid conform DIN/ISO 6789: +/-3%. Nu met fijninstelling.INDUSTRIAL

Ratelmechanisme met omschakeling voor rechtse en linkse draad. Automatische snell hoor- en voelbare klik bij het bereiken van de vooraf gekozen waarde.

Duidelijk leesbare analoge weergave voor de vooraf ingestelde momentsleutel.

Ergonomische handgreep. Belangrijk voor nauwkeurige metingen.

Praktisch ontgrendelingsmechanisme. Het opzetstuk zit vast en wordt ontgrendeld d.m.v. de drukknop.

Goed afleesbaar vensterscala voor fijninstelling. Voor gebruik eenvoudig in te stellen draaimoment. De positie wordt ingesteld door middel van de ring.

Stabiele ovale steel gemaakt van staal. Met optimale bescherming tegen roest: 2x vernikkeld daarna verchroomd.

MC 320 De torsiesleutel MicroClick MC 320Voor 60 320 Nm. Met 1/2" vierkant aandrijvingsmechanisme (12,5 mm). Totale lengte 610 mm. Zoals hierboven beschreven.. NO 23 354 Stuk voor stuk gekalibreerd en met zorg gecontroleerd. Met permanent gelasert serienummer ter indentificatie.

/0 DM

7 261

3


MC 200

MicroClick MC 200Voor 40 - 200 Nm. Met 1/2" vierkant aandrijvingsmechanisme (12,5 mm). Totale lengte 530 mm. Zoals hierboven beschreven. NO 23 353

MicroClick MC 100Voor 20 - 100 Nm. Met 3/8" vierkant aandrijvingsmechanisme (10 mm). Totale lengte 430 mm. In het bijzonder geschikt voor motorfietsen. Zoals hierboven beschreven. NO 23 351

MicroClick MC 30Voor 6 - 30 Nm. Met 1/4" vierkant aandrijvingsmechanisme (6,3 mm). Totale lengte 310 mm. Zoals hierboven beschreven. NO 23 349

2 JAAR GARANTIE

Geschikt voor industrieel gebruik !

18

XO N

Al l

r

ling.

le release: duidelijk

MicroClick torsiesleutels zijn precisiegereedschappen. Een praktische kunststof koffer voor het bewaren wordt meegeleverd.

MM

HEX

INHEX

FM-TX

M-TX

Nm

Hendel voor links of rechts draaien.

Aandraaimomenten voor bouten met metrische draad (DIN 13, deel 13) en moeren (DIN 912, 931, 934). De wrijvingscofficint werd bij een schroef, die niet nabehandeld resp. gefosfateerd is, berekend (indraaitoestand ongesmeerd, licht geolied).

M 1,6 M2 2 - 2,5 M 2,5 2,9 - 3 M3 (M 3,5) M4 M5 4,5 - 6 M6 (M 7) M8 8-10 M 10 M 12 (M 14) M 16 (M 18) M 20 (M 22) M 24

3,2 4 5 5,5 6 7 8 10 11 13 (16) 17 (18) 19 (21) 22 24 27 30 (34) 32 36

SW 1,5 SW 2 SW 2 SW 2,5 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 8 SW 10 SW 12 SW 14 SW 14 SW 17 SW 19

TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX 60 TX 70 TX 80 TX 90

E4 E5 E6 E8 E 10 E 12 E 14 E 18 E 20 E 24 E 24 3 5,9 10 25 49 85 135 210 300 425 580 740

by PROXXON

INDUSTRIAL INDUSTRIAL

Momentsleutel MicroClick MC 200-Multi Voor 40 - 200 Nm. Met 10 opzetstukken.

MC 100

MC 30Stuk voor stuk gekalibreerd en met zorg gecontroleerd. Met permanent gelasert serienummer ter indentificatie./0 DM

7 261

3


Hiermee kunt u gecontroleerd moeren en bouten aandraaien van bijv pijpen, hydraulische en pneumatische verbindingen zo ook draadeinden. Een probleemoplosser wanneer het lastig is om er van boven bij te komen. Voor zijdelingse toenadering en als de ruimte beperkt is. 10 opzetstukken met vierkant (14 x 18 mm) voor het vergrendelen d.m.v. stiftveer. 9 steeksleutels gemaakt van CrV staal gesmeden in de maten 13 14 15 17 19 22 24 - 27 en 30 mm. 1 kop met ratelmechanisme en -vierkant (12,5 mm) zorgen ervoor dat de MicroClick MC 200-Multi een normale momentsleutel is voor doppen. Bouw en techniek anders dan bij MicroClick MC 200 en familie (zie links). NO 23 342

Opmerking: Momentsleutel MicroClick MC 5 (1,0 5,0 Nm) vindt u op pagina 27.

XO N

Al l

r

19

MicroSpeeder met ring-ratelfunctie aan beide kanten. Een extra lange uitvoering.INDUSTRIAL2 JAAR GARANTIE Ook geschikt voor industrieel gebruik !

Waar standaard sleutels niet meer kunnen bewegen, bewijst zich de ratel-functie!

Door 72-tands binnenring uit hooggeleerd speciaalstaal is gebruik al mogelijk bij een slag van 5. Ook dan liggen de overdraagbare draaimomenten ruim boven DIN/ISO. Daarom is een extra lange uitvoering "Design by PROXXON mogelijk. Schacht uit CrV-staal, huidvriendelijke oppervlaktebehandeling met lasergravure en duidelijk leesbare sleutelwijdtes.

A B

Nieuw ontwikkelde, afgeronde aandrijvingsconstructie maakt het mogelijk.

Voor sleutelwijdtes met extreem kleine buitenmaten (A + B). Kop bovendien zeer slank.

5

MicroSpeeder met omschakelmechanisme en gebogen kop van 15 aan ringzijde (extra lang).

Door de gebogen kop van 15 (aan de ringzijde) niet omgekeerd te gebruiken. Vandaar hier een omschakelmechanisme voor rechts- en linksloop. Ideaal voor het schroeven aan rechte vlakken.

MicroSpeeder met omschakelmechanisme, per stuk

MicroSpeederset met omschakel-mechanisme, 7-delig.Elk 1 st. in extra lange uitvoering SW 8 10 13 16 17 18 en 19 mm, als hier beschreven. In stabiele gemoffelde stalen kist. NO 23 124

NO 23 130 NO 23 131 NO 23 132 NO 23 133 NO 23 134 NO 23 135 NO 23 136 NO 23 137 NO 23 138 NO 23 139 NO 23 140 NO 23 141 NO 23 143 NO 23 144 NO 23 146

Gr. 8 Gr. 9 Gr. 10 Gr. 11 Gr. 12 Gr. 13 Gr. 14 Gr. 15 Gr. 16 Gr. 17 Gr. 18 Gr. 19 Gr. 21 Gr. 22 Gr. 24

De kop is 15 gebogen, ideaal voor vlakke ondergronden. 20

Voor tijdbesparend werken zonder verwisselen.MicroSpeeder dubbelrings-ratelsleutel in rechte, slanke en extra lange uitvoering. Ideaal om in te zetten waar het krap is.

Ideaal, als het echt krap wordt. In de vrachtwagenbranche, bijv. aan versnellingsbakken, motoren, achterassen, etc. Onze onderhoudstechnici dragen altijd de maten 10 x 13 en 17 x 19 bij zich.

NO 23 241 NO 23 243 NO 23 244 NO 23 246

Gr. 8 x 9 Gr. 10 x 11 Gr. 10 x 13 Gr. 12 x 13

NO 23 247 NO 23 249 NO 23 250 NO 23 252

Gr. 14 x 15 Gr. 16 x 18 Gr. 17 x 19 Gr. 22 x 24

MicroSpeeder met zelfklemmende scharnierende ring tot een hoek van 90. Extra lange uitvoering.

In de praktijk zal de handige zelfklemmende scharnierende ring onverminderd door blijven werken, zelfs na meer dan 10.000 x gebruikt te zijn.

Microspeeder met scharnieren, per stuk

MicroSpeederset met zelfklemmende scharnierende ring, 7-delig.Elk 1 st. in extra lange uitvoering SW 8 10 13 16 17 18 en 19 mm, als hier beschreven. In stabiele gemoffelde stalen kist. NO 23 068

NO 23 045 NO 23 046 NO 23 047 NO 23 048 NO 23 049 NO 23 050 NO 23 051 NO 23 052 NO 23 053 NO 23 054 NO 23 055 NO 23 056 NO 23 058 NO 23 059 NO 23 061

Gr. 8 mm Gr. 9 mm Gr. 10 mm Gr. 11 mm Gr. 12 mm Gr. 13 mm Gr. 14 mm Gr. 15 mm Gr. 16 mm Gr. 17 mm Gr. 18 mm Gr. 19 mm Gr. 21 mm Gr. 22 mm Gr. 24 mm

Zelfklemmende scharnierende ring: Onovertroffen, als het krap en moeilijk werken is ! 21

Speeder ratelsleutel (standaard versie). Met omschakelmechanisme. Licht en makkelijk hanteerbaar en toepasbaar in alle vakgebiedenSPEEDER-ratelsleutelset. 6-delig.Van 6 19 mm. In de maten SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15 en 17 x 19 mm. In stabiele gemoffelde stalen kist. NO 23 231Bij lange draadeinden kan doorgeschroefd worden. De gebogen kop van 25 maakt het werk gemakkelijker. Bij weinig ruimte toont de Speeder zijn kracht.

Speeder ratelsleutel, per stuk

Mahaltigkeit, Hrte und maximales Drehmoment Deutscher Industrienorm entspr echend.

DIN ISO

NO 23 201 NO 23 204 NO 23 205 NO 23 207 NO 23 209 NO 23 211 NO 23 214 NO 23 215 NO 23 216

6x 7 8x 9 10 x 11 10 x 13 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 19 x 21

2 JAAR GARANTIE


SlimLine ring-steeksleutel. In kartonnen ver-

Moersleutel met fijninstelling ! Precies en ergonomisch voor universeel gebruik. Conform DIN 3117/ ISO 6787.

pakking. Complete set bestaan uit de maten 6 32mm. Uitvoering zoals hieronder beschreven.

Gemaakt van gesmeden CrV staal. Ergonomische handgreep van onvervormbare, carbonvezel versterkte kunststof (met ophangoog). Slanke kop met geslepen bek onder een hoek van 22,5 graden. Goed leesbare millimeter schaal sleutelbreedte en het meten van werkstukken. Nauwkeurig verplaatsing van de beweegbare bek met een soepele verstelling met behulp van een gekartelde spiraal.

10 JAAR GARANTIE


SlimLine steeksleutel, 11-delig.NO 23 802 10 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik !

Grootten: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 en 30 x 32 mm. 11 sleutels per doos.

SlimLine ringsleutel, 21-deligNO 23 822

Grootten: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30 en 32 mm. 21 sleutels per doos.

Lengte in mm NO 23 990 NO 23 992 NO 23 994 22 RG 200 RG 250 RG 300

Maximale sleutelwijdte

SlimLine ring-steeksleutel, 11-delig.24,5 mm 29,0 mm 34,0 mm

Met haaks gebogen koppen (75). Grootten: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 en 30 x 32 mm. 11 sleutels per doos. NO 23 812

SlimLine Steeksleutels. Gemaakt van gesmeden CrV staal en is zorgvuldiguitgehard en gecoat. Met duidelijk afleesbare maten.

Optimale oppervlaktebescherming tegen roest: 2 x vernikkeld, 1 x verchroomd. . Nieuw: Met gelaserde aanduiding voor lange levensduur en grote duidelijke sleutelmaten in mm.

Gepolijste kop, slank en dunwandig. Toch liggen de draaimomentwaarden hoger dan door DIN/ISO is voorgeschreven. Maattoleranties beter dan door DIN/ISO aangegeven. Stuk voor stuk gekalibreerd en gecontroleerd.

SlimLine - steeksleutelset, 8-delig. Compleet met houder. Volgens DIN 3110 en ISO 3318.Maulschlssel

Maten: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 en 20 x 22 mm. Elke sleutel vastgeklikt in de kunststofsokkel met ophangogen voor wandbevestiging.L

NO 23 800

Maulschlssel set compleet

S2 B2 B1 S1

L

S2 B2 B1 S1

H

INDUSTRIAL

SlimLine-steeksleutel, per stukB113

S1x S223 8285 x 5,5 mmH

B214

L111

H33,4

23 83023 83223 834

6 x 7 mm8 x 9 mm

1620

1822

123140

3,54,5 4,7 4,7

10 x 11 mm12 x 13 mm

24 28

26 29

157 173

23 83623 83823 840

10 x 13 mm14 x 15 mm

2432

29

174

34384242

190205220220

5,56,0

23 84223 846

16 x 17 mm 18 x 19 mm

363838

6,56,5

23 84823 850

17 x 19 mm20 x 22 mm

43 4549

46 4855

235 248268

7,57,5


DIN ISOHe

23 852

21 x 23 mm24 x 27 mm

rstellung nac h

23 85623 860

8,5 9,5


IS

O 9001:2000

30 x 32 mm34 x 36 mm 41 x 46 mm

59

64

302

23 864 23 866

65 86

79 95

320 415

10,0 15,0

10 JAAR GARANTIE


23

SlimLine Steeksleutels. Gemaakt van gesmeden CrV staal en is zorgvuldiguitgehard en gecoat. Met duidelijk afleesbare maten.10 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik !He

rstellung nac h


IS

O 9001:2000


DIN ISO

Elke sleutel heeft zijn eigen vaste plaats: Vastgeklikt in de kunststofsokkel, die ook aan de muur geschroefd kan worden. Duidelijke maataanduiding: altijd overzichtelijk!

SlimLine - Ringsleutelset. 8-delig. Compleet met houder. Volgens DIN 838 en ISO 3318. Met haaks gebogen koppen (75).Maten: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 en 20 x 22 mm. Elke sleutel vastgeklikt in de kunststofsokkel met ophangogen voor wandbevestiging. NO 23 810 Set compleetRingschlssel

Ringschlssel

L S2 B2

B1 S1

L S2 B2

B1 S1

H

INDUSTRIAL

SlimLine ringsleutel, per stukB19

S1 xHS223 868 23 870 23 872 23 87423 876 5 x 5,5 mm

B210

L162

H5 5,66,1

6 x 7 mm 8 x 9 mm 10 x 11 mm 12 x 13 mm 10 x 13 mm 14 x 15 mm16 x 17 mm

10 13 16 18 1621 24 27

12 14 17 19 19 2325 28

173 182 200 212 212 225245 260

7,9 8,58,5

De SlimLine ringsleutels vindt u op pagina 23.

23 878 23 880 23 882 23 886 23 888 23 890 23 892 23 89623 900

9,8 10,4 11,3 11,3 12,8 12,9 13,9 15,3

18 x 19 mm 17 x 19 mm 20 x 22 mm 21 x 23 mm 24 x 27 mm 30 x 32 mm

25 30 31 34 42

28 32 33 38 45

216 285 310 335 375

24

SlimLine sSteeksleutels. Gemaakt van gesmeden CrV staal en is zorgvuldiguitgehard en gecoat. Met duidelijk afleesbare maten.Maul-Ringschlssel

Compleet met houder. Volgens DIN 3113 en ISO 3318. Ringzijde in hoek 15.Maul-Ringschlssel

SlimLine ring-steeksleutelset, 12-delig.

Conform de nieuwe ISO normen 16, 18 en 21 mm. Zoals links beschreven.Maten: 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - 17 18 - 19 en 21 mm. NO 23 821 set compleet

SlimLine ring-steeksleutelset 15 -delig.

Maten: 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 und 19 mm. Elke sleutel wordt vastgeklikt in de kunststofhouder (met gaten voor L wandbevestiging). B2 SB1 S1Maul-Ringschlssel 2

NO 23 820

set compleetL S2 B2

B1 S1

H L S2 B2

B1 S1

H

INDUSTRIAL

SlimLine ring-steek sleutel, per stukB19 10 12 13 15 16 17 19

S123 905 23 906 5,5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm

B214 16 18 20 22 24 26 28

L93 100 110 120 130 140 150 160

H3 3,4 3,4 3,5 3,5 4,5 4,5 4,7 4,7 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 9,5 9,5 15 18 21

H

23 90723 908 23 909 23 910 23 911 23 912 23 913 23 914 23 915 23 916 23 917 23 918 23 919 23 920 23 921 23 922 23 924 23 927 23 930 23 932 23 933 23 935 23 937

2022 24 25

2932 34 36

170180 190 195

15 mm16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 24 mm 27 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm 41 mm

2528 28 30 32 33 36 39 44 46 50 54 61

3838 42 46 45 46 49 55 59 64 70 74 84

210216 230 250 245 270 280 310 340 360 380 410 460

25

Super-veiligheids- en speciale bitset met deels bijzondere vormen. Niets blijft ongeschroefd !2 JAAR GARANTIE Ook geschikt voor industrieel gebruik ! Voor bits en adapter 25 jaar garantie op materiaal- en fabricagefouten.

Lange bits (80 mm) Standaard bits

Klauwsleutel-bits. No. 6, 8. Binnenzeskant-bits met gaatje. 4 en 5 mm. PH 1 en 2.

Sleuf-bits. Klingen 3,0 en 5,5 mm.

TORX-bits met gaatje (tamper-resistant). TX 10, TX 15, TX 20, TX 30.

TRI-WING-bits. TW 1, 2 en 3.

TORX-bits met gaatje. (Tamper-resistant). 12 stuks van TX5 TX 40.

Buitenvierkant-bits. SQ 00, SQ 01, SQ 02 en SQ 03. 3 Clutch-bits. C1, C2, C3.

Binnenzeskantbits met gaatje. Metrisch. 7 stuks van 2 8 mm.

TRI-WING-bits. 5 stuks van TW 1 TW 5.

Binenzeskant-bits met inwendige boring. Inchmaten, 9 stuks van 5/64" 5/32".

TORQ-SET-bits. TS 6, TS 8 en TS 10. Klauwsleutel-bits. 5 stuks No. 4 No. 12. Om de set compleet te maken 7 gangbare bits (PH, PZ en voor sleufschroeven). XZN-12-tands bits. Gr. 5, 6 en 8.

Super-veiligheids- en speciale bitset 1/4" (6,3 mm). 75-delig.Absolute industriekwaliteit uit chroom-molybdeen-silicium-mangaanvanadium gelegeerd speciaalstaal in maten en vormen zoals boven beschreven. Tevens een schroevendraaier met klemveer voor het vasthouden van de bits, een magneethouder voor gebruik in een elektrische schroevendraaier of boormachine, een adapter met buitenvierkant en buitenzeskant (male) en het tegenstuk met binnenvierkant en binnenzeskant (female), een speciale inzet voor het centrisch spannen van schroefhaken e.d. Alles geleverd in een duurzaam gemoffelde stevige kist. Elk deel heeft zijn eigen duidelijk gemerkte plaats. NO 23 107

INDUSTRIAL26

Binnenzeskant- (HX) en TORX- (TX) haakse sleutelsets voor hoge draaimomenten bij inbus- en torxschroeven.Haakse sleutelset voor inbusschroeven (HX), 9-delig.Met zeskant kogelkop aan de lange kant. In de maten 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 en 10 mm. Uit chroom-vanadium staal, in praktische inklapbare houder. NO 23 946

Haakse sleutelset voor TORX-schroeven (TX), 9-delig.In de maten TX 8 10 15 20 25 27 30 40 en 50. Uit nikkel-chroom-molybdeen gelegeerd speciaalstaal en praktische inklapbare houder. NO 23 944

Pocket-sleutelset voor inbusschroeven (HX), 8-delig.In de maten 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 en 8,0 mm. Uit chroom-vanadium staal, galvanisch veredeld. Ergonomisch gevormde houder ook te gebruiken als greep. NO 23 956

Pocket-sleutelset voor TORX-schroeven (TX), 8-delig.In de maten TX 9 10 15 20 25 27 30 en 40. Uit nikkel-chroom-vanadium gelegeerd speciaalstaal. Ergonomisch gevormde houder ook te gebruiken als greep. NO 23 954

Momentschroevendraaier MicroClick MC 5 (1 5 Nm) Met analoog afleesbaar venster, microscala voor fijninstelling. Met opzetstuk.Met een automatisch duidelijk voel- en hoorbaar kliksignaal bij het bereiken van de vooraf gekozen draaimomenten. Stel het draaimoment in door aan het einde van de gekartelde ring te draaien. Door de gele ring wordt het draaimoment vastgezet. Goed leesbaar microscala. Goed gevormd en geschikt voor (6,3 mm) standaard bits d.m.v. veerring. Een vierkante adapter geschikt voor (6,3 mm). In stevige kunststof koffer. NO 23 347 Makkelijk te hanteren opzetzetstuk voor 1/4" standaardbits (6,3 mm)./0 DM

7 209

3

Design Patentigh ts by PROXXO N

Al l

r

Praktische ingedeelde kunststof koffer voor het bewaren van dit precisiegereedschap, is inbegrepen.

FLEX-DOT schroevendraaier voor allround gebruik in de werkplaats en montagedoeleinden.

Opmerking: Momentsleutel MicroClick vindt u op pagina 18 en 19.

2 JAAR GARANTIE Ook geschikt voor industrieel gebruik ! 27

FLEX-DOT schroevendraaier voor allround gebruik in de werkplaats en voor montagedoeleinden. Ergonomisch ontwerp:INDUSTRIALafgeronde twee-componenten greep met flexibele noppen ,,FLEX-DOT. Voor ontspannen en pijnvrij gebruik over een lange periode. Goede houvast bij snel overpakken. Staat een hoog draaimoment en aandruk moment toe zowel bij horizontaal als verticaal gebruik door het uitgebalanceerde design.0 mm


DIN ISO

1

Type en maat op boveneinde van de greep voor gemakkelijke keuze.

Met gat om op te hangen of voor gebruik als hevel.

2 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik !

Olie- en zuurbestendig speciaal rubber, verkleeft niet. Voorgevormde vingergreep voor meer grip bij het snel overpakken.

Duidelijke maataanduiding door lasergravering in de mat verchroomde kling uit chroom-silicium-mangaan-molybdeen gelegeerd speciaal staal. Doorgehard en spanningsvrij verwarmd voor en perfecte verhouding tussen stijf- en taaiheid.

Bewerkte zwarte punt voor nauwkeurige inzet. Verminderd het wegschieten van gereedschap.

Handige schroevendraaierset voor dagelijks gebruik.FLEX-DOT schroevendraaierset 6 deligUitvoeringen die in geen enkele gereedschapskist mogen ontbreken. Een volledige basisuitrusting voor monteurs en servicemonteurs.

NO22 604 3,0 PH 1 22 606 3,0 PZ 1 22 640 TTX 10 TTX 30 22 642 HX 2,5 HX 6 22 644 28 4,0 PH 2 4,0 PZ 2 TTX 15 TTX 40 HX 3 HX 8 5,5 10 13 6 HX 4 HX 5 TTX 20 TTX 25 5,5 6,5 5,5 6,5

Buiten zeskant HEX 7 8

Tip: Onze VDE-schroevendraaierset vindt u op blz. 30.

FLEX-Dot schroevendraaier2 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik !

Platte schroevendraaier.NO22 010 22 012 22 014 22 016 22 018 22 020 22 026 22 028 mm 3,0 4,0 5,5 6,5 8,0 10,0 5,5 6,5 mm 0,5 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 1,0 1,2 mm 100 100 125 150 175 200 25 25 mm 75 75 100 110 122 122 60 601 1 1 2 2 3 2 3 1 2

1

2

Mat verchroomde kling gemaakt van ChroomVanadium speciaal staal met bewerkte zwarte punt.

Phillips schroevendraaierNO22 050 22 052 22 054 22 056 22 058 22 060 PH 0 1 2 3 1 2 mm 60 80 100 150 25 25 mm 75 100 110 122 60 603

3Met de zeskantgreep te gebruiken de steeksleutel als hefboom (voor vastzittende schroeven ).

Pozidrive schroevendraaierNO22 070 22 072 22 074 22 076 PZ 0 1 2 3 mm 60 80 100 150 mm 75 100 110 1223

4Met de kogelkop kunnen slecht bereikbare imbusschroeven tot een werk hoek van 25 graden los of vast geschroefd worden.

Imbus (kogelkop) schroevendraaierBinnen zeskant

4

NO22 204 22 206 22 208 22 210 22 212 22 214 22 216 22 218

HEX 2 2,5 3 4 5 6 8 10

mm 90 100 80 100 110 140 160 185

mm 75 75 75 100 100 110 122 122


DIN ISO

INDUSTRIAL29

Professionele schroevendraaiers voor gebruik in de industrie en werkplaats.2 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik !

TTX Torx tamper resistant schroevendraaier(met gat ) NO22 230 22 232 22 234 22 236 22 238 22 240 22 242 22 244 TTX 8 10 15 20 25 27 30 40 mm 75 100 100 100 100 100 100 100 mm 75 100 100 100 110 110 110 110

Dop schroevendraaierBuiten zeskant

NO22 260 22 262 22 264 22 266 22 268 22 270 22 272 22 274 22 276

HEX 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13

mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125

mm 110 110 110 110 110 110 110 110 110

Gesoleerde FLEX-DOT schroevendraaier conform VDE-standaard.VDE-schroevendraaier voor veilig werken met spanning tot 1.000 volt. Kling met isolatie, stuk voor stuk getest op zekerheid.

Gesoleerde platte schroevendraaierNO22 300 22 304 22 306 22 308 mm 2,5 4,0 5,5 6,5 mm 0,4 0,8 1,0 1,2 mm 75 100 125 150 mm 75 100 100 110

Gesoleerde PHILLIPS kruiskop schroevendraaierNO22 330 22 332 22 334 PH 0 1 2 mm 60 80 100 mm 75 100 110

VDE- schroevendraaiersetNO22 630 2,5 PH 1 4,0 PH 2 5,5 6,5 30

L-greep schroevendraaier. Robuust en met doorlopende kling.INDUSTRIALAls er een hoog draaimoment nodig is om verroestte of vastgeplakte schroeven los of vast te draaien, dan is de L-Greep schroevendraaier de oplossing. De ergonomische asymmetrische handgreep verlicht de werkinspanning bij langdurige inzet. De ergonomische handgreep met soft inlay vermindert de druk bij hoge krachtinspanning.

B

C

L-greep inbusschroevendraaierAHEX 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 mm 110 110 110 110 160 160 160 200 215

Korte kling met standaard inbus, lange kling met kogelkop inbus.

NO22 402 22 404A

Bmm 15 15 15 15 20 20 20 20 20

Cmm 55 55 55 55 75 75 75 75 100Met de kogelkop kunnen slecht bereikbare inbusschroeven tot een werkhoek van 25 graden los of vast geschroefd worden.

22 406 22 408 22 410 22 412 22 414 22 416 22 418

B

C

L-greep torx schroevendraaierA NO22 440 22 442 22 444 22 446A

Korte kling met standaard torx TX en lange kling met Torx tamper resistant TTX.

Bmm 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20

Cmm 55 55 55 55 55 75 75 75 75 100 100 100 2 JAAR GARANTIEOok geschikt voor industrieel gebruik ! Bij gebruik van de korte kling dient de lange kling als hefboom voor hoge draaimomenten.

Torx 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 50 55

mm 110 110 110 110 110 160 160 160 185 215 215 215

22 448 22 450 22 452 22 454 22 456 22 458 22 460 22 462

L-greep schroevendraaierset


DIN ISO

Met monteerbare werkplaatshouder. Duidelijke maataanduiding op houder voor het overzichtelijke opbergen van de L-greep schroevendraaiers. NO 22 650 22 652 inhoud 8-delig L-greep inbusset met houder HX 2 2,5 3 4 5 6 8 - 10 10-delig L-greep torx set met houder TX 8 10 15 20 25 27 30 40 45 50

31

InhoudpaginaGesamtherstellung: steinicke, wittlich by PROXXON S.A.

Doppensets en gereedschapskoffer

3 9

Ratels, doppen en hulpstukken

10 16

IMPACT slagmoerdoppen voor wielmoeren

16

Speciaal gereedschap en probleemoplossers

17

Draaimomentsleutel MicroClick

18 19

Speeder- en Microspeeder ring-ratelsleutel

20 22

Verstelbare moersleutel

22

SlimLine steek en ringsleutels

22 25

Speciale bitsets (ook HX en TX) 27 Momentschroevendraaier MicroClick MC5

26

27

FLEX-DOT schroevendraaiers

28 31

Universeele oliepomp AP 12

9

PROXXON GmbH Industriepark Region Trier Dieselstrae 3 - 7 D-54343 Fhren Tel. + 49 (0) 65 02 93 17 0 Fax + 49 (0) 65 02 93 17 200 e-mail [email protected] www.proxxon.com

Proxxon Industrial

Documents

Transcript of Proxxon Industrial