Promotional Products 2013

2 3

Waarom zou u voor onze merken kiezen ?

Promotional Products

Sinds de oprichting van Newell Rubbermaid brands, zijn innovatie en kwaliteit de hoekstenen van ons succes. Wij zijn uitgegroeid tot de grootste producent van schrijfmaterialen. Tegenwoordig bieden wij een breed assortiment merken, waarop een groot aantal afnemers vertrouwt.

Onze merken spreken voor zich. PARKER®, WATERMAN®, Quill®, rotring®, Paper Mate®, Sharpie®, Dymo® … bieden een uitgebreide keuze aan kwaliteit, bewezen prestatie en betrouwbaarheid, voor een prijs die aan elke wens kan voldoen.

Ons gespecialiseerd research centrum heeft unieke bekwaamheden ontwikkeld in design, druktechniek, afwerkingen en verpakkingen.

Onze eigen bewerkingsafdeling heeft jarenlange ervaring en bewezen kennis van zaken op het gebied van bedrukken en personaliseren. Ga voor de beste kwaliteit met onze merken en uw afnemers zullen dit waarderen. Met uw naam op ons kwaliteitsproduct om uw bedrijf of relatie kracht bij te zetten.

Kwaliteits merken geven u kracht!

Inhoud

Serie 1000 4

Series 650 & 600 5

510 Series 6

Verpakkingsopties & Bewerkingstechnieken 7

Technische Informatie 8

Prijslijst 9 - 10

Artwork specification 11 - 13

4 5

Balpennen uit de serie 1000 hebben een modern kogelprofiel. Het bedrijfslogo is goed zichtbaar op de schuine top. De balpen wordt gekozen door deskundigen, omdat zijn buitengewone vormgeving gepaard gaat met de meest geavanceerde technologie in de schrijfwaren branche.

Serie 1000

Bal

pen

Bal

pen

Bal

pen

1000

ZW

AR

T

1000

LIC

HT

BLA

UW

1000

MA

T C

HR

OO

M

30 x 6mm30 x 6mm

FULL COLOUR LOGO OP DE SCHUINE TOP: 15.9 x 12.6mm

Raadpleeg de pagina’s 7-8 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 9-10.

OPDRUK & GRAVEREN*

*Opdruk niet mogelijk op Chrome

Balpen

Balpen

MARKEERGEBIED

VERKRIJGBAAR VERPAKKINGINKTKLEUREN

OPTIES

Consumenten waarde vanaf excl. BTW: 25.67€HT

Standaard geschenkdoos

Luxe geschenkdoos (doorkijk doos)

MARKEERGEBIED

VERKRIJGBAAR VERPAKKINGINKTKLEUREN

Balpen

OPTIES

De glanzende Quill balpen van de serie 650 heeft een ergonomische vormgeving, waardoor de pen modern en stoer overkomt. De grote, schuine top biedt een ideale positie om het bedrijfslogo aan te brengen, net boven een chroomkleurige clip. De balpen uit de serie Quill 600 is het meest geschikt om uw logoaan te brengen. Een grote, schuine top van de serie 600 laat uw logoblinken boven een elegante, chroomkleurige clip.De moderne vormgeving van de balpennen uit de serie 600 betekenteen zacht grip met een versiering in de vormvan een veer. De balpen is in 3 verschillendeafwerkingen verkrijgbaar.

Serie 600 & 650

Bal

pen

650

SIL

VE

R

FULL COLOUR LOGO OP DE SCHUINE TOP: 9.65 x 12.8mm

Raadpleeg de pagina’s 7-8 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 10-11.

OPDRUK & GRAVEREN*

*Opdruk niet mogelijk op Silver en White

Bal

pen

600

ZWA

RT

Bal

l Pen

600

PA

RE

L W

IT

Bal

pen

600

SIL

VE

R

Standaard geschenkdoos

Luxe geschenkdoos (doorkijk doos)

Balpen

Consumenten waarde vanaf excl. BTW: 14.67 €HT - 18.95€HT

30 x 6mm

6 7

Bal

pen

Bal

pen

Bal

pen

510

CH

RO

OM

510

MA

T ZW

AR

T

510

LIC

HT

BLA

UW

MARKEERGEBIED

VERKRIJGBAAR VERPAKKINGINKTKLEUREN & POTLOODPUNTGROOTTE

Balpen

OPTIES

De 510 Serie heeft een grote schuine top met een kenmerkendongeëvenaarde Quill kwaliteit dat een geheel vormt vooreen gevorderde schrijf technologie.De serie 510 is verkrijgbaar in kleuren: licht blauw, mat zwart, halftransparant parel wit en chroom.

Serie 510

Bal

pen

510

PA

RE

L W

IT

FULL COLOUR LOGO OP DE SCHUINE TOP: 10 x 13mm

OPDRUK & GRAVEREN*Balpen & Vulpotlood

42 x 5.6mm44 x 4.5mm

*Opdruk niet mogelijk op Chrome , gravering niet mogelijk White Pearle.

Balpen

Consumenten waarde vanaf excl. BTW: 17.11€HT

Raadpleeg de pagina’s 13-14 voor bijkomende inlichtingen over gepersonaliseerde producten. Zie gedetailleerde prijslijst op pagina 15-17.

Standaard geschenkdoos

Luxe geschenkdoos (doorkijk doos)

Bewerkingstechnieken

Duraprint® – een gewaarmerkte druktechniek van Quill – is een uiterst duurzame druktechniek, die de standaarddruktechnieken overschrijdt en slechts voor de Quillproducten gebruikt wordt. Bij een Duraprint® worden maximaal 4 kleuren gehanteerd. Deze druktechniek maakt gebruik van een speciaal drukproces en speciale verven om de gewenste print op plastic Quill balpennen en vulpennen te plaatsen.

DURAPRINT

LASER GRAVEREN

DOMING

DURASTONE

Het lasertoestel, dat door een computer wordt bestuurd, biedt de mogelijkheid om tijdens het graveren de vulpen te draaien, waardoor de graveeroppervlakte aanzienlijk toeneemt. Het verschaft een duurzame, kwalitatief hoge bedrukking om uw boodschap goed zichtbaar te maken. Bij mat of lakproducten dringt de laser door de oppervlakte heen om de basiskleur van het middenstuk te bereiken. Bij stalen producten brandt de laser de oppervlakte zonder door te dringen en laat een duurzaam, bruin-zwart (oxiderend) teken achter.

Op onze exclusieve Quill assortiment bieden wij u de mogelijkheid u boodschap te laten zien op de schuine top van de Quill pen. Hierbij maken wij gebruik van een 360 graden technologie om u boodschap de maximale zichtbaarheid te geven. De bewerking wordt gewikkeld in een speciale hars, welke de bedrukking duurzaam beschermd.

Naast het aanbrengen van gepersonaliseerde boodschappen op de schuine punt van Quill schrijfwaren, kunt u ook voor de Durastone optie kiezen. De Durastone kleur wordt aangepast aan de afwerking van de schrijfwaar.

68, 260, 510, 600, 650

Series Logo

Standaard verpakking voor de series510/600/650/1000

(Scode: S0844000 + S0844010)

Luxe geschenkdoos beschikbaar voor de series510/600/650/1000

(Scode: S0844090 + S0844100)

8 9

x

x

x

x

x

x

x

x

x

PAGINAMERKEN & PRODUCTEN

FINISHESPAD PRINTING/DURAPRINT®

DOP HOUDER BESCHIKBARE KLEUREN

6 1000 Mat Chroom 1 - 4 kleuren 1 - 4 kleuren elke pantone kleur

Zwart & Blauw 1 - 4 kleuren 1 - 4 kleuren elke pantone kleur

8 650 Zilver 1 - 4 kleuren - elke pantone kleur

9 600 Zilver 1 - 4 kleuren - elke pantone kleur

Zwart & Wit 1 - 4 kleuren - elke pantone kleur

10 510 Chroom 1 - 4 kleuren 1 - 4 kleuren elke pantone kleur

Zwart, Blue & Wit 1 - 4 kleuren 1 - 4 kleuren elke pantone kleur

Onze bewerkingsafdeling offreert u extra drukmogelijkheden,

afhankelijk van prijs en levertijd.

Vraag uw accountmanager voor meer informatie.

*Full colour logo op de schuine top & “Durastone”

KLEURENOVERZICHT Licht grijs Licht goud

Technische Informatie - Opdruk

Technische Informatie - Gravure

EMBLEMEN

PAGINAMERKEN & PRODUCTEN

FINISHESLASER-GRAVURE

TOP*DOP HOUDER

4 1000 Mat Chroom

Zwart & Blauw

5 650 Zilver -

5 600 Zilver -

Zwart -

Wit -

6 510 Chroom

Zwart & Blauw

Wit

FONT NAME FONT STYLE

AmerType AaBbCcDdEeFf

Arial AaBbCcDdEeFf

Bell AaBbCcDdEeFf

Book Antiqua AaBbCcDdEeFf

Century Gothic AaBbCcDdEeFf

Century Schoolbook AaBbCcDdEeFfEdwardian Script AaBbCcDdEeFf

Englische AaBbCcDdEeFf

Franklin Gothic AaBbCcDdEeFf

Garamond AaBbCcDdEeFf

High Tower AaBbCcDdEeFf

IRIS AaBbCcDdEeFf

Lucida Calligraphy AaBbCcDdEeFf

Rockwell AaBbCcDdEeFf

Verdana AaBbCcDdEeFf

We are able to offer more then 1000 fonts.

Scode (TB)

Product-omschrijving

Kleur Finish Type Dikte InktConsumenten waarde

excl.BTW

Prijslijst Nederland / België / Luxemburg Geldig vanaf 1 januari 2013 Onder voorbehound van wijzigingen

PRIJSLIJST 2013

510 SERIESA510PCRMB 510 Series Chrome Satinless Steel CT BP M Black 17.11 €A510PBKMB 510 Series Matte Black Satinless Steel CT BP M Black 17.11 €A510PBLMB 510 Series Matte Blue Satinless Steel CT BP M Black 17.11 €A510PWHMB 510 Series White Pearl Satinless Steel CT BP M Black 17.11 €

600 SERIESA600ASMBK 600 Series Antique Silver Satinless Steel CT BP M Black 14.67 €A600BKMBK 600 Series Black Satinless Steel CT BP M Black 14.67 €

A600WHMBK 600 Series White Pearl Satinless Steel CT BP M Black 14.67 €

1000 SERIESA1000PBKMK 1000 Series Black Stainless Steel CT BP M Black 25.67 €A1000PCRMK 1000 Series Brushed Chrome Stainless Steel CT BP M Black 25.67 €A1000PBLMK 1000 Series Sapphire Blue Stainless Steel CT BP M Black 25.67 €

650 SERIESA650ASMBK 650 Series Antique Silver Satinless Steel CT BP M Black 18.95 €

REFILLSR100MK Refill Jumbo BP S - - BP M Blue 2.42 €

3444R100MB Refill Jumbo BP S - - BP M Black 2.42 €R200MK Refill Jumbo BP L - - BP M Blue 2.42 €R200MB Refill Jumbo BP L - - BP M Black 2.42 €

3444ARMBL Refill Standard BP - - BP M Blue 1.81 €ARMBK Refill Standard BP - - BP M Black 1.81 €ARFBL Refill Standard BP - - BP F Blue 1.81 €ARFBK Refill Standard BP - - BP F Black 1.81 €RD1MB Refill Short BP - - BP M Blue 1.81 €RD1MK Refill Short BP - - BP M Black 1.81 €

10 11

PRIJSLIJST 2013 SPECIFICATIE ARTWORK

Productie – Voltooid artwork

• Gelievevectorgebaseerdartworkpere-mailteverzenden.

• Idealeformatendiewekunnenaanvaarden,zijnIllustratorEPSofAI.Ook PDF-bestanden gecreëerd door middel van EPS of Al en opgeslagen als ‘editable’.

• Probeeruwartworkreedsineencorrectformaattebezorgen.Voormeer detailsoverderelevanteformaten,gelieveonzeproductinformatiebladen te raadplegen.

• Zorgervoordatallelettertypesuitgelijndzijn.Indienuopuwartworkextra tekstlijnenineenspecifieklettertypewenst,gelievedatinuwe-mailtoete voegen.Wekunnenuvragenhetlettertypetebezorgen(alshetonder licentie gebruikt wordt).

Gelieve voor individuele kleuren ‘Pantone C’-referentienummers te bezor gen. U kan artwork in zwart-wit bezorgen samen met de Pantone-kleuren gespecificeerd in uw e-mail.

Andere aanvaardbare formaten

TIFF-,JPEG-ofPSD-bestanden.Zorgervoordatuwbestandentenminste600dpizijn.Houd er rekening mee dat deze formaten door ons ontwerpersteam herontworpen moetenworden,dusdatkandeleveringstijdverlengen.

Onaanvaardbare formaten

OfficeSoftware(Word,Powerpoint,Publisherenz.),webafbeeldingen(JPEG,PNG,GIFenz. met een lage resolutie onder 300 dpi).

Comprimeerschema’s

MACStuffit(.sitof.sea)-bestandenofzipbestanden.Alsuwbestandengroterzijndan10MB,gelievezedienovereenkomstigtecomprimeren.

Artworkprint

Alsdigitaalartworknietbeschikbaaris,kunnenweookeenprintvoorscanningaanvaarden.Zorgervoordatdeprintgebruiksklaarisenalletekstduidelijkleesbaaris.

Kleurafwijkingen

Het is onze intentie om alle Pantone-nummers en kleurstalen zo getrouw mogelijk weer te geven. Wij willen echter uw aandacht vestigen op het volgende: aangezien onze inktmoetvoldoenaanbepaaldeveiligheidsstandaarden,ishetnietaltijdmogelijkeenpreciezekleuraanpassingtegeven,vooralopandereeenhedendanwitte.Datkan resulteren in een groot kleurverschil wanneer er gedrukt wordt op een gekleurde eenheid,bijv.oprodeofzwarteeenhedenofgeelopblauweeenheden.Gelievedaarmee rekening te houden.

Erkunnenooknuendanafwijkingenvoorkomentussenbatches,aangeziendekleuren door de printcomplexiteit kunnen verschillen. We streven er echter naar om deverschillenzominimaalmogelijktehouden.Drukwerkopmaat(Screen&Pad)ismeer vatbaar voor het vertonen van slijtage aangezien het oppervlak door gebruik afslijt of er sporen op achter blijven. Metallieke afwerkingen bieden niet dezelfde duurzaamheidalsstandaardkleuren,aangeziendeafwerkingwordtverkregenviakleine metaalpigmenten die het oppervlak van het product niet absorberen.

Tinten en gradiënten

Tinten en gradiënten kunnen alleen gedrukt worden als deel van ons ‘Transfer Wrap’-procesop‘ParkerPenVector’-producten.Wekunnenzenietproducerenalszeefdruk.Indienutintenofgradiënteninuwartworkheeft,gelievezeteconverterennaar100%spotkleur,ofvraagonsontwerpteamomzete‘kleurmatchen’metdePantone-referentie die er het dichtstbij aansluit.

Indrukpositie

Tenzijvermeld,zaldeindrukvoordepositievandeschrijfwijzerechtshandigzijn.Geef in uw e-mail ook aan welke noteerpositie u verkiest. Raadpleeg onze gids met noteerposities indien u meer informatie wenst.

Uw artwork verzenden

Gelieve uw artwork samen met uw aankooporderformulier te e-mailen naar uw commercieel contactpersoon van Newell Rubbermaid.

Zorgervoordatuwartworkaandehierbovenvermeldeproductieklarerichtlijnenvoldoet.

Bijkomende informatie

• Bestandenontvangenzondervectorgegevensofineenonaanvaardbaar formaat zijn onderworpen aan een langere leveringstijd.

• Artworkdatnietconformdeformatengeleverdwordt,zalherontworpen worden naar onze standaarden.

• Houderrekeningmeedatonzeminimalelijndikte0,4puntis.Elkedikte hieronderkanmogelijknietcorrectgedruktworden,inclusieflijnkunsten tekst. Wij zullen u altijd inlichten wanneer uw artwork onder dat punt valt en het waar nodig aanpassen om aan onze printvereisten te voldoen.

• Gelieveuwartworkvoor‘TransferWrap’-ordersaannietminderdan300 dpi in CMYK te bezorgen.

• Wijzullenueennoteerinstructiebladbezorgenomuwartworktecontrole ren.Controleerhetzeeraandachtigalvorensuwgoedkeuringtegeven.Zodrau uwgoedkeuringgegevenheeft,zijnwenietverantwoordelijkvoorenigegemaakte afwijkingen.

• Indienuuwartworkopschijfwenstteontvangen,voegdanvooronze referentie een geprinte afdruk van uw artwork toe.

• IndienudePantone-referentievanuwartworknietkent,zullenweernaar streven om ze zo getrouw mogelijk weer te geven.

Informatie auteursrecht

Wanneerordersvolgensdespecificatiesvandeklantgedruktworden,gaatdekoperermee akkoord aansprakelijkheid te aanvaarden voor klachten of claims ingediend tegen de leverancier voor de schending van het auteursrecht.

GIFTBOXBEVERKING

Type Instellkosten per stuk Bij herhaling per stuk Per line of logo / per stuk

Gift box Marking Imprint 50.00 28.57 0.28 €

EMBLEMS

Doming&Durastone Included in the price of the pen for Quill

DRUK

Instellkosten per druk Bij herhaling per druk Number of colours Per stuk

Dura Print

50.00 28.57 1 0.25 €78.00 42.57 2 0.49 €

106.00 56.57 3 0.74 €134.00 70.57 4 0.97 €162.00 84.57 5 1.21 €

GRAVEREN

Instellkosten per tekst of logo Bij herhaling per tekst of logo Per tekst of logo / per pen

Laser 59.28 € 35.00 € 0.60 €

Prijslijst Nederland / België / Luxemburg Geldig vanaf 1 januari 2013 Onder voorbehound van wijzigingen

12 13

ALGEMENEVERKOOP-,LEVER1NGS-ENBETALINGSVOORWAARDEN

ALGEMENEVERKOOPSVOORWAARDEN 1. Toepasselijkheid1.1Dezealgemeneverkoopsvoorwaarden("Voorwaarden")beheersenhetaanbieden,verkopenenleverenvanallegoederen("Goederen")doorenvoorrekeningvanonzeOnderneming("Onderneming")aandeklant("Klant").1.2 Tenzij en voor zover uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen door bevoegde vertegenwoordigersvandeOnderneming,vormendeVoorwaardendegeheleovereenk-omsttussenOndernemingenKlantmetbetrekkingtothetonderwerphiervan,envervangendeVoorwaardenalleeerdereverklaringen,onderhandelingen,afspraken,overeenkomstenenbeloftes,zowelschriftelijkalsmondeling,metbetrekkingtothetonderwerphiervan.1.3 Elke mededeling of gedraging van de Klant die een overeenstemming tot het leveren vanGoederendoorOndernemingbevestigt,alsookaanvaardingdoordeKlantvanelkelevering van Goederen door Onderneming zal een onvoorwaardelijke aanvaarding door KlantvandezeVoorwaardenuitmaken.1.4DeVoorwaardenprevalerenteallentijdeoverdebestel-ofinkoopvoorwaardenvandeKlantookwanneerdezelaatste(i)eerderwerdenmeegedeeldaanOndernemingdandemededelingvandeVoorwaardenaanKlant;(ii)uitdrukkelijkdetoepasselijkheidvandeVoorwaardenuitsluitenen/of(iii)nietwerdenbetwistdoorOnderneming.1.5OndernemingzalgerechtigdzijndezeVoorwaardenbijtewerkenen/oftewijzigenopregelmatige basis en door en vanaf het moment van kennisgeving aan Klant van dergelijke updateofwijzigingofdoorhetverzendenvandebijgewerkteofgewijzigdeVoorwaardenaanKlant,zullendezeherzienevoorwaardenvantoepassingzijnopalleverrichtingentussenOnderneming en Klant.2.Prijsopgaves,bestellingenencontracten2.1PrijsopgavesuitgebrachtdoorOnderneming(inwelkevormdanook)zijnnietbindendtenaanzienvanOnderneming,zijnherroepbaarenonderhevigaanwijzigingenzonderkennisgeving. Bestellingen zijn niet bindend tot op het moment van schriftelijke aanvaard-ingdoorOnderneming("Bevestiging").Ondernemingzalgerechtigdzijneenbestellingteweigeren zonder opgave van redenen. Elke levering zal een aparte transactie uitmaken en elke niet-levering zal zonder gevolgen blijven voor andere leveringen.3. Levering en aanvaarding3.1 Tenzij anders bepaald in de Bevestiging of enig ander document dat schriftelijk is aanvaarddoorOnderneming,zullenalleleveringenvanGoederenuitgevoerdwordenovereenkomstigExWorksproductiegebouwvanOnderneming(Incoterms2010).Klantzalde Goederen aanvaarden bij de levering.3.2GoederenwordengeleverdindeverpakkingzoalsbepaalddoorOndernemingen,alshetgevalzichvoordoet,onderhevigaanbetalingdoorKlantvaneengarantie.3.3 Tenzij anders bepaald in de Bevestiging of enig ander document dat schriftelijk is aanvaarddoorOnderneming,zijnallelevertijdenof-datadoorOndernemingschattingenen zullen niet van wezenlijk belang zijn. In geen enkel geval zal Onderneming aansprakelijk zijnvoorenigevertragingvanlevering.VertragingvanleveringvanenigeGoederenzalKlantnietontheffenvanzijnverplichtingomdeleveringhiervanteaanvaarden,enzalgeenprijsverlaging noch een schadevergoeding rechtvaardigen. Onderneming is gerechtigd de Goederen in delen te leveren en apart te factureren.4. Overdracht van risico en eigendom4.1 Het risico met betrekking tot de Goederen zal overgaan op Klant overeenkomstig de toepasselijke Incoterm.4.2Echter,niettegenstaandeleveringenoverdrachtvanrisicometbetrekkingtotdeGoede-ren,zullentiteleneigendomvandegoederen,inclusiefdevolledigejuridischeenecono-mische eigendom slechts overgaan op Klant bij de volledige betaling aan Onderneming voor alle Goederen geleverd aan Klant overeenkomstig deze en alle andere overeenkomsten tussen Onderneming en Klant waarvoor betaling van de volledige prijs van de Goederen nog niet werd verricht. Betaling van de volledige prijs van de Goederen zal het bedrag omvatten van enige in-trest of een ander bedrag te betalen overeenkomstig de voorwaarden van deze en alle andere overeenkomsten tussen Onderneming en Klant waarvoor Goederen werden geleverd.5. Prijs en betaling5.1Prijzen,tarievenenvalutazijnbepaaldindeBevestiging.5.2 In geval de prijzen en tarieven aangeduid zijn in Euro en de Euro nietlanger een wettig betaalmiddel(zowelgedeeltelijkalsgeheel)zouzijn,zullendeprijzenentarievenvoordeGoederenalsook enig ander bedrag waarnaar verwezen wordt in huidige voorwaarden automatisch wordenomgezetinAmerikaanseDollar(USD),gebruikmakendvandewisselkoersEUR/USD van kracht de dag voorafgaand aan de dag waarop de Euro niet langer een wettig betaalmiddelzouzijn.IngevaldeomzettingnaarUSDniettoegelatenzouzijn,zalKlantOnderneming schadeloosstellen voor elk verlies geleden ten gevolge de ongunstige verpli-chte wisselkoers.

5.3 Tenzij anders bepaald in de Bevestiging of enig ander document dat schriftelijk is aanvaarddoorOnderneming,omvattendeprijzenvanOndernemingeenstandaardverpak-king,maaromvattennietdeBTWofeniganderegelijkaardigetoepasselijkebelasting,accijnzen,heffingenofkostengeheveninenigejurisdictiemetbetrekkingtotdeGoederenofdeleveringervan("Belastingen").HetbedragvanenigeBelastingengeheveninverbandmetdeverkoopvandeGoederenaanKlant,zalgedragenwordendoorKlantenzalwordentoegevoegd aan elke factuur of apart worden gefactureerd door Onderneming aan Klant.5.4 Onderneming behoudt zich het recht voor de prijzen van de nog te leveren goederen te wijzigen,wanneerdeproductiekostofkostvoorcommercialiseringervangestegenis.5.5 Tenzij anders bepaald in de Bevestiging of enig ander document dat schriftelijk is aanvaarddoorOnderneming,isbetalingverschuldigdbinnendertig(30)dagenvanaffactu-urdatum. Facturen zijn betaalbaar op de maatschappelijke zetel van de Onderneming.5.6Ingevalfacturenniettijdigwordenbetaald,enzonderafbreuktedoenaanenigeandererechtenofverhaalvanOnderneming,zalOndernemingdeKlantautomatischaanrekenen:(a)deinterestopachterstalligebetalingen,zondervoorafgaandekennisgeving,aaneenrente gelijk aan de Referentie-interestvoet toegepast door de Europese Centrale Bank plus zeven(7)procentpunten.Vanaftenlaatste16maart2013zaldeinterestvoetvoorlaat-tijdigebetalingenverhoogdwordenvanzeven(7)naartenminsteacht(8)procentpuntenbovenop de Referentie-interestvoet van de Europese Centrale Bank. De toepasselijke referentie-interestvoet is de voornaamste herfinancieringsrente van de Europese Centrale Bank. Buiten de Eurozone wordt deze interestvoet bepaald door de relevante nationale cen-trale bank. De interestvoet op 1 januari is van toepassing tot 30 juni terwijl de interestvoet van1julivantoepassingistot31december;(b)degerechtelijkeenbuitengerechtelijkekosten(inclusiefmaarnietbeperkttotincas-sobureaus en juridische kosten) en opgelopen door Onderneming met betrekking tot het innen van de achterstallige bedragen. Een vast minimumbedrag gelijk aan € 40 zal altijd wordenaangerekendalscompensatievoorinvorderingskosten;(c)ingevaldeReferentie-interestvoetvandeEuropeseCentraleBanknietlangereenwet-tigereferentie-interestvoetis,zaldevolledigeinterestopachterstalligebetalingen8%perjaar bedragen.5.7 Onderneming mag elk bedrag verschuldigd door Klant compenseren met elk bedrag verschuldigd door Onderneming aan Klant. Enige betaling verschuldigd aan Klant of enige terugbetalingverschuldigdaanKlant,wordtbijdergelijkecompensatieeerstgeïmputeerdopdoorKlantverschuldigdeintrest,endaarna,doorOndernemingnaareigengoeddunkenin mindering gebracht van alle bedragen verschuldigd aan Onderneming op welke grond-slagdanook.Indematewaarinzulkskrachtenshettoepasselijkrechttoegestaanis,doetKlantafstandvandiensrechtopschuldvergelijkingvangelijkwelkeaard,dathijzoukunnenhebben met betrekking tot enige vordering van Onderneming.5.8Ondernemingheeftteallentijdehetrechtom,zondervoorafgaandeaanvaardingdoorKlant,eenMinimumBestellingswaarde("MBW")intevoerendiekanverschillenafhan-kelijk van de aard en hoeveelheid van Goederen aangekocht door Klant en/of een minimum leveringskost voor de Goederen aan de Klant op te leggen.6.Conformiteit,garantieenaansprakelijkheid6.1Bijleveringengedurendebehandeling,gebruik,verwerking,transport,bewaringenverkoopvandeGoederen(het"Gebruik"),zalKlantdeGoederenonderzoekenenvoorzichzelf uitmaken of de geleverde Goederen voldoen aan de specificaties voor de Goederen zoalsschriftelijkovereengekomenof,bijontstentenishieraan,aandemeestrecentespecificaties,indienvantoepassing,vanOndernemingtentijdevandeleveringvandeGoederen("Specificaties").KlachtenomtrentdeGoederendienenschriftelijktewordenopgesteldentenlaatsteacht(8)dagennadeleveringaandeOndernemingtewordenover-gemaakt. Gebruik van de Goederen zal geacht worden een onvoorwaardelijke aanvaarding van de Goederen en een afstand van alle vorderingen met betrekking tot de Goederen uit te maken.6.2 Onderneming garandeert uitsluitend dat op de datum van levering de Goederen zullen voldoen aan de Specificaties. In geval en voor zover de Goederen aan dergelijke waarborg nietzoudenbeantwoorden,magOndernemingnaareigenkeuzedeGoederenofwelherstel-lenofwelvervangenzonderbijkomendekostvoorKlant,ofweleenkredietnotauitvaardigenvoor dergelijke Goederen ten belope van het bedrag van het oorspronkelijke factuurbedrag.6.3Devoornoemdewaarborgisexclusiefenvervangtalleanderegaranties,verklaringen,voorwaardenofanderebedingen,uitdrukkelijk,impliciet,wettelijk,contractueelofandere,inclusiefenzonderbeperkttezijntotelkegarantievanverkoopbaarheid,gepastheidofgeschiktheid voor enig doeleinde of afwezigheid van inbreuk op een intellectueel eigendom-srecht van de Goederen.6.4Voorzovertoegelatendoortoepasselijkrecht,zaldevolledigeaansprakelijkheidvandeOndernemingvoorenigevordering,aansprakelijkheidofkostvanwelkeaarddanook,hetbedrag van de betalingen door de Klant voor het gedeelte van de Goederen dat het

ALGEMENEVERKOOP-,LEVER1NGS-ENBETALINGSVOORWAARDEN

voorwerpuitmaaktvandevordering,nietoverschrijden.Ondernemingzalnietaansprakelijkzijnvoorindirecte,onvoorzienbare,incidenteleofgevolgschadevanwelkeaarddanook,inclusiefenzonderhiertoebeperkttezijn,verstoringvandebedrijfsvoering,vorderingenvanderden,schadevergoedingverschuldigdwegensonderbrekingvandebedrijfsvoeringofgederfdewinst,verliesvanbesparingen,vancompetitiefvoordeelofvangoodwill,aldannietvoorzienbaar,enongeachteenandereoorzaakvandergelijkeschadezelfsindiendepartijopvoorhandwerdgeïnformeerdomtrentdemogelijkheidvandergelijkeschade,ondergelijkwelkwettelijkprincipe(onrechtmatigedaad,overeenkomstofopeenanderemanier),voorzoveristoegelatendoortoepasselijkrecht.6.5NietsindezeVoorwaardensluituitofbeperktdeaansprakelijkheidvandeOnderne-ming voor bedrog of opzet.7. Informatie en wijzigingen7.1Klanterkentdatdeinformatieindecatalogi,specificatiefichesenanderebeschrijv-endepublicatiesverdeeldofgepubliceerddoorOndernemingopdienswebsites,vantijdtottijdkanwordengewijzigdzonderkennisgeving.Elkevermelding,verklaring,aanbeveling,advies,monsterofandereinformatievandeOndernemingmetbetrekkingtotdeSpecifica-ties,deGoederenenhetGebruikdaarvanzalslechtswordengeleverdvoorhetgemakvande Klant. Klant zal geacht worden zich hiervan te vergewissen vooraleer de Goederen te bestellen.7.2OndernemingbehoudtzichhetrechtvoordeSpecificaties,vervaardigingen/offabri-catievanGoederenaantepassenoftewijzigen,endematerialengebruiktindeproductieen/of fabricatie van de Goederen van tijd tot tijd te vervangen zonder kennisgeving.8. Opschorting en beëindiging8.1 Indien:(a)KlantingebrekeismetdeuitvoeringvanzijnverplichtingentenaanzienvanOnderne-ming;(b)OndernemingredelijkerwijstwijfelsheeftomtrentdeuitvoeringdoordeKlantvanzijn verplichtingen ten aanzien van Onderneming en Klant er niet in slaagt Onderneming voldoende garanties te bieden van de uitvoering door Klant voor de datum van de voorziene leveringeninelkgevalbinnendertig(30)dagennaverzoekvanOndernemingtotzulkegaranties;of(c)Klantinsolvabelwordtofnietinstaatiszijnschuldentebetalen,ofinvereffeninggaat(andersdantenbehoevevaneenreorganisatieoffusie)ofenigefaillissementsprocedureingesteld wordt door of tegen Klant of in geval een bewindvoerder of curator of gerechtelijk mandataris is aangesteld voor alle of een aanzienlijk deel van het vermogen van Klant of in geval Klant een dading of schikking aangaat of een overdracht ten voordele van zijn schuldeisers,zonderinbreukopenigeandererechtenen/ofverhaalvanOnderneming,magOnderneming door schriftelijke kennisgeving terstond:(d)deteruggaveeisenvanallegeleverdeGoederenwaarvoornognietisbetaaldenzeteruginbezitnemen,waarvoorKlanthierbijeenonherroepelijkrechtenmandaatgeeftaanOnderneming om alle lokalen waar de Goederen zich bevinden of mogelijk zijn opgeslagen te betreden en alle kosten met betrekking tot de terughaling van de Goederen zijn voor rekeningvanKlant,en/of(e)diensuitvoeringopschortenofdeBevestigingvanOndernemingvoorachterstalligeleveringvanGoederenbeëindigen,tenzijKlantdergelijkebetalingvoorGoederenovermaaktop voorhand of een gepaste garantie voor dergelijke betaling voor Goederen voorziet aan Onderneming,zonderdathiervoorenigetussenkomstvanrechtbankenvereistisenzonderaansprakelijkheid van Onderneming van gelijk welke aard voortvloeiend uit of in verband met dergelijke opschorting of beëindiging.8.2Ineendergelijkgeval,zullenalleuitstaandevorderingenvanOndernemingmetbetrek-king tot de Goederen geleverd aan Klant en niet terug in het bezit van Onderneming onmid-dellijk opeisbaar worden door Klant. 9. Algemeen9.1Intellectueleeigendom–Dena(a)m(en),merk(en),enhandelsna(a)m(en)gebruiktdoor Onderneming in haar bedrijfsvoering alsook alle intellectuele eigendomsrechten en/ofanderrecht,titelofbelanghierin,zijndeexclusieveeigendomvanenbehorentoeaanOndernemingen/ofhaarlicentiehouders.Tenzijandersovereengekomen,zalKlantdena(a)m(en),merk(en),ofhandelsna(a)m(en)gebruiktdoorOnderneminginhaarbedrijfsvoeringniet gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming door Onderneming.9.2KlantengevestigdindeEuropeseEconomischeRuimte("deEER")zijnniettoegestaanom aan enige klant gevestigd in de EER enige Goederen met daarop de merken eigendom van Onderneming of filialen van Onderneming en verkregen van een bron van buiten de EERteverkopen,tenzijOndernemingofdefilialenvanOndernemingduidelijkhebbeningestemd met de verkoop van deze specifieke Goederen in de EER.

9.3 Tenzij anders bepaald en overeengekomen tussen Onderneming en de filialen van Onderneming,zijnKlantengevestigdbuitendeEERniettoegestaanomaaneenklantindeEER enige Goederen te verkopen met daarop de merken eigendom van Onderneming of de filialen van Onderneming tenzij zij uitdrukkelijk hebben ingestemd met de verkoop van deze specifieke goederen in de EER.9.4Overmacht–Ondernemingzalnietaansprakelijkzijnvoorenigeschade,verlies,vordering,eis,kost,belastingofuitgavevanwelkeaarddanook,geledenofopgelopendoor Klant ten gevolge van of in verband met de niet-naleving of vertraging in naleving van verplichtingen voortvloeiend uit een handeling of gebeurtenis buiten de redelijke controle vanOnderneming,haaragentenofaannemersofhunonderagentenofonderaannemers,dieinvloedheeftopdeuitvoeringdoorOndernemingvanhaarverplichtingenhieronder,inclusiefenzonderbeperkttezijntotramp,brand,overstroming,aardbeving,natu-urelementen,overmacht,actueleofdreigendeterroristischeaanslagen,oorlogsdaden,sabotage,explosies,rellen,oproer,rebellie,revolutiesenstakingen,lock-outsofarbeidsge-schillen,regeringshandelingen,ongevallenofdefectenvanfabriekofmachines,tekortaanmateriaal,nalatigheidofingebrekeblijvenvaneennutsleverancier(inclusiefelektriciteits-,gas-,netwerk-oftelecomleverancier)omdienstenteleverenenallehandelingenofverzuimvan derde partijen buiten de redelijke controle van Onderneming. Het feit dat de Euro niet langereenwettigbetaalmiddelzouvormen,isgeendaadvanovermachtenalleschuldenvan Klant zullen automatisch opeisbaar worden de dag nadat de Euro niet langer een wettig betaalmiddel zou zijn.9.5 Onafhankelijke contractspartijen – Onderneming en Klant zijn onafhankelijke contractspartijen,enderelatiehierbijgecreëerdzalnietgeachtwordeneenrelatievanprincipaal of agent te zijn. Geen verkoop aan of verplichting van een partij ten aanzien van een derde partij zal de andere partij in enige zin binden.9.6Overdracht–Klantzalniet,zondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanOnder-neming,zijnrechten,aansprakelijkhedenofverplichtingenhieronderdelegeren,overdragenofvernieuwen.Ondernemingheefthetrechtelkeenvanhaarrechten,aansprakelijkhedenofverplichtingenhierondertedelegeren,overtedragenoftevernieuwen.9.7 Rechten bij beëindiging – De rechten en verplichtingen van Partijen zullen bindend zijn entengoedekomenaandePartijenenhunrespectievelijkeopvolgers,rechtverkrijgenden,bestuurders,aangestelden,werknemers,agentenenwettelijkevertegenwoordigers.Beëin-digingvanéénofmeerdererechtenofverplichtingenvandePartijen,voorwelkeredendanook,zalgeeninvloedhebbenopdebepalingenvandezeVoorwaardendiebedoeldzijnverder van kracht te blijven na dergelijke beëindiging.9.8Deelbaarheid–IndienenigebepalingvandeVoorwaardenongeldig,onwettigofonuitvoerbaarwordtverklaard,danzaldergelijkebepaling,indienmogelijk,enindematewaarindergelijkeclausuleongeldig,onwettigenonuitvoerbaaris,vervangenwordendooreengeldige,wettigeenuitvoerbareclausulediezonauwkeurigmogelijkdeoorspronkelijkebedoelingweergeeft.Indiendeongeldige,onwettigeofonuitvoerbarebepalingnietgeldigkanwordenvervangen,danzalgeeneffectgegevenwordenaandergelijkeclausuleenzalzijgeachtwordenniettezijninbegrepenindeVoorwaarden,enditzonderinvloedtehebbenopderesterendebepalingenvandeVoorwaarden,enzonderdezeongeldigtemaken.9.9Taal–DeNederlandsevertalingvandeVoorwaardenisslechtsterinformatie.Debin-dendeversievandeVoorwaardenisopgesteldinhetEngelsendebepalingenzullenwor-dengeïnterpreteerdovereenkomstigmetdealgemeenaanvaardebetekenisindeEngelsetaal.DezeNederlandsevertalingvandeVoorwaardendientenkelvoorhetgemakvanKlanten zal niet bindend zijn ten aanzien van een partij. In geval van enige inconsistentie tussen deorigineleEngelsetekstendezeNederlandsevertalingervan,zullendebepalingenvande Engelse versie prevaleren.9.10Geenimplicieteafstandofverzaking–VanderechtenenhetverhaalvanelkePartijonderofinverbandmetdeVoorwaardenkanenkelafstandwordengedaandoormiddelvan uitdrukkelijke schriftelijke kennisgeving aan de andere Partij. Een verklaring van afstand zal slechts van toepassing zijn in het geval en voor het doeleinde waarvoor ze werd gegeven.VangeenrechtofverhaalonderofinverbandmetdezeVoorwaardenzalafstand,verzakingofafbreukwordengedaanwegens(i)eenniet-uitvoeringofvertraginginuitvoer-ing;(ii)eeneenmaligeofgedeeltelijkeuitvoering;(iii)eenvroegtijdigeafstandofverzakingervan,geheelofgedeeltelijk;of(iv)éénvanbovenstaandeinverbandmeteenanderrechtofverhaal(aldannietvaneengelijkaardigeofverschillendehoedanigheid).9.11ToepasselijkRechtenBevoegdheid–DeVoorwaardenwordenbeheerstdoorengeïnterpreteerdinovereenstemmingmethetnationaalrechtvanhetVerenigdKoninkrijk,zonder toepassing van de collisieregels. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag isuitgesloten.DerechtbankenvanhetVerenigdKoninkrijkzullenexclusiefbevoegdzijnomallegeschillentebeslechtendiekunnenrijzenuitofinverbandmetdezeVoorwaarden.

14 15