Programmaboekje

Na afloop van het concert is er gelegenheid om een

drankje te nuttigen in de hal van de kerk.

* * * Benefietconcert zondag 18 oktober 2015 15.00 uur Johanneskerk Sittard Met medewerking van: Vocalgroup Fusion, o.l.v. Esther Zaad Blazersensemble Cupros Eric Gruisen, organist Toegang: Vrije gave ten bate van de orgelrestauratie

Stichting Behoud Franse Klooster Charles Beltjenslaan 9, 6132 AD Sittard

046-4377591 of 06-30567774 info@stichtingbehoudfranseklooster.nl www.stichtingbehoudfranseklooster.nl

KvK: 53126483 RSIN: 8507.57.915

IBAN: NL31 RABO 0140152857 BIC: RABONL2U

-2-

Programma

Welkomstwoord door Ludo Jansen voorzitter Stichting Behoud Franse Klooster Orgel Echo fantasie in a kleine terts

Jan Pieterszoon Sweelinck (1562 – 1621) Koor Nothing gonna stumble my feet

Greg Gilpin & John Parker Quand tu dors Wende Snijders, arr. Thijs Krammer

Ensemble Fanfare Richard Rodney Bennett

Quintet Michael Kamen Cumparsita M.Rodriguez/Sonny Kompanek

-3-

Orgel Preludium en fuga nr. 2 in c kleine terts

BWV 871 -uit: Wohltemperiertes Klavier boek 2 Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)

Koor Nyon Nyon

Jake Runestad

Home Dotan, arr. Thijs Krammer

Ensemble Nikhils Procession to the Seastar

Roel van Wijk

Fugue in G minor J.S. Bach, arr. Charles F. Decker Gabriels Oboe Ennio Morricone, arr. Frank Bernaerts Amparito Roca Jaime Texidor Dalmau

Orgel 4 liedvariaties over “Onder een linde groen”

Jan Pieterszoon Sweelinck (1562 – 1621) Dankwoord door Ludo Jansen

voorzitter Stichting Behoud Franse Klooster

* * *

Na afloop van het concert is er gelegenheid om een drankje te nuttigen in de hal van de kerk.

* * *

-4-

Curricula Vitae van de musici

Vocalgroup Fusion

Fusion is een enthousiaste ‘close harmony groep’ uit Sittard en omgeving. Onder leiding van dirigente Esther Zaad, geen onbekende in de korenwereld, brengen ze eigentijdse muziek op een unieke wijze. A capella of begeleid met piano hoort u een groot geluid, versterkt met een passende regie bij de uit te voeren nummers. Fusion hanteert de stem als instrument en doet mee aan concoursen en kleine en grote optredens, waarbij muzikale kwaliteit en plezier hoog in het vaandel staat. Fusion, bestaande uit een 13-tal zingende leden, organiseert ook regelmatig eigen projecten zoals een regie weekend met website en stylingtips, of een kerstproject met een uniek tintje. Recente successen zijn toch wel de eerste prijs op het LKF in 2014 en een tweede prijs op het ‘vocal light Festival Balk’ in Rotterdam in november 2013, waarbij Fusion promoveerde naar de topklasse. Op 31 oktober 2015 zal Fusion op ‘Balk’ in de topklasse Limburg en Sittard vertegenwoordigen met een nieuw muzikaal programma dat hier vanmiddag ten gehore wordt gebracht. Fusion is op zoek naar zingende mannen in de leeftijd van 18-50 jaar die het leuk vinden om ‘close harmony’ te zingen. Fusion repeteert op de dinsdagavond in gemeenschapshuis Limbricht. Website: www.koorfusion.nl Facebook: www.facebook.com/KoorFusion

-5-

Fusion organiseert op 18 december 2015 een kerstconcert met een eigen “Fusion tintje” in Munstergeleen (Abshoven). Iedereen is van welkom! Kaartjes kunnen t.z.t. gereserveerd worden via www.koorfusion.nl

Esther Zaad

Esther Zaad kreeg haar eerste pianolessen aan de muziekschool te Hoensbroek van Annelies Lemeer-Paes. Na haar middelbare schoolopleiding studeerde zij aan het Maastrichts Conservatorium, alwaar zij het diploma koordirectie behaalde bij Jos Besselink. Bij Tonie Ehlen behaalde Esther de diploma’s docerend en uitvoerend musicus piano.

Als pianiste speelde ze verschillende keren mee bij o.a. de Marinierskapel. Verder is zij actief als begeleidster van diverse koren en solisten. Daarnaast heeft Esther gezongen in het Nederlandse Studentenkamerkoor en het kamerkoor ‘Studium Chorale’. Ook is zij lid van het in januari 2004 opgericht ‘Vocaal Ensemble Virenze’, een professioneel ensemble dat in diverse kleine bezettingen opereert.

In 2003 was Esther een van de docenten tijdens de Nationale Koorweek, georganiseerd door de Nederlandse Bond van Katholieke Zang- en Oratoriumverenigingen (NBKZO). Verder is zij al enige jaren vaste dirigent bij de Dag van de Koormuziek Limburg (VNK).

Momenteel is Esther werkzaam als pianodocente aan de muziekschool te Heerlen en als dirigente van Vrouwenkoor Thorensis in Thorn, ‘Vocal group Fusion’ en het gemengd koor ‘Pey Vocaal’. Met Thorensis uit Thorn won zij in 2002 een 1

e prijs

met lof der jury bij het Limburgs Korenfestival en werd uitgeroepen tot algemeen winnaar van dit festival. In 2008 herhaalde ze die prestatie: Esther behaalde met zowel Fusion als Thorensis een eerste prijs met lof der jury bij het Limburgs Korenfestival. Met Fusion werd ze uitgeroepen tot winnaar van het festival.

-6-

Blazersensemble Cupros

In 1999 bracht het blazersensemble Cupros zijn eerste muzikale tonen ten gehore tijdens het opluisteren van een huwelijksmis. Het ensemble was speciaal voor deze gelegenheid samengesteld maar het zou niet blijven bij dit eenmalige optreden. Besloten werd om het ensemble een permanent karakter te geven en het Blazersensemble Cupros zag het licht.

Het repertoire beperkt zich niet tot hedendaagse muziek maar ook ‘oude muziek’ vult een belangrijk deel van het programma. Van Bach tot Morricone en van Händel tot Manchini.

Door de jaren heen hebben er heel wat optredens plaats gevonden van huwelijksmis tot uitvaartdienst, van deelname aan de dag van de Blaasmuziek tot opening van een autoshow, en diverse optredens met hafabra orkesten en koren. Cupros en zangkoren schijnen elkaar aan te trekken. Met diverse koren, zoals Mannenkoor St. Caecilia Sweikhuizen, Mannenkoor DSM Research, Gemengd koor Beeker Koorzang, Geleens Mannenkoor Mignon, Mannenkoor Geulklank Valkenburg, gemengd koor Zanglust Geleen en, recentelijk nog, Koninklijk Mannenkoor St. Pancratius Heerlen hebben zij concerten verzorgd.

Ook heeft het blazersensemble twee keer deelgenomen aan het Wereld Muziek Concours voor solisten en ensembles te Kerkrade. De internationale jury wist de optredens beide keren te belonen met een fraaie eerste prijs.

Blazersensemble Cupros is samengesteld uit volgende muzikanten: Frank Niesten, Trompet, bugel, piccolo trompet – Riet Drissen-Claessens, Cornet, bugel – André van den Bergh, Hoorn – Peter Renkens, Trombone en Ludo Pepels, Bastuba.

Website: www.cupros.nl

-7-

Eric Gruisen Eric Gruisen volgde sinds 1982 orgellessen op elektronisch orgel aan de Sittardse muziekschool. In deze orgellessen vormde het spelen van klassieke (kerk)orgelwerken een belangrijk onderdeel. In maart 1987 ontving hij de aanstelling als vaste organist van de Basiliek van O.L.V. van het Heilig Hart te Sittard. De overstap naar het kerkorgel was snel gemaakt. Na zijn aanstelling als organist ontving hij privé orgellessen van de Sittardse organist wijlen Gerard Eygelshoven. Deze muzieklessen bestonden uit orgelbegeleiding Gregoriaans, orgelbegeleiding koor- en volkszang, orgelimprovisatie en klassiek orgelspel. Als organist heeft hij naast het opluisteren van de wekelijkse hoogmis ook solisten begeleid op trompet en dwarsfluit bij gelegenheid van (huwelijks)missen. Tenslotte geeft hij orgelconcerten in samenwerking met solisten en ensembles in de Basiliekconcerten Sittard.

Stichting Behoud Franse Klooster De Stichting Behoud Franse Klooster stelt zich ten doel het ‘Franse Klooster’ en de Kapel aan de Walramstraat 23 Sittard te behouden voor de huidige en toekomstige bewoners van de stad Sittard-Geleen. Zij beijvert zich voor een passende herbestemming van de gebouwen die recht doet aan de geschiedenis en het karakter van het gebouw; met name het oorspronkelijke klooster en de kapel. Ook is het de nadrukkelijke doelstelling van de Stichting het Verschueren pijporgel te restaureren en te herplaatsen bij voorkeur in de kapel bij een passende toekomstige herbestemming van de Kapel. Bij de brand in de kapel is het orgel flink beschadigd. Met behulp van een groot aantal zeer gemotiveerde vrijwilligers van de stichting is het orgel gedemonteerd en veilig opgeslagen. Het wacht nu op restauratie en herplaatsing. Dit alles kost veel geld. De stichting heeft hiervoor o.a. dit benefietconcert georganiseerd.

-8-

Het Verschueren pijporgel uit de Kapel van het Franse Klooster

Het Verschueren pijporgel uit de Kapel van het Franse Klooster is gebouwd in het jaar 1939 en betreft een “Opus 104”. Zoals de naam al aangeeft is het orgel gebouwd door de bekende Limburgse orgelbouwer “Verschueren” uit Heythuysen. Het orgel heeft een “electro- pneumatische” tractuur, maar is ook deels mechanisch. De 16 stemmen maken de registratie van het orgel interessant. Het orgel is niet alleen een begeleidingsinstrument, maar kan ook ingezet worden bij (orgel)concerten. Het orgel is eigenlijk een “orkest’ waarbij iedere register een apart instrument is. Het Verschueren pijporgel uit de kapel bezit dus 16 instrumenten uiteenlopend van de echotrompet, naar de blokfluit en kromhoorn. De “electro pneumatische” tractuur van het orgel biedt de organist een belangrijke ondersteuning bij het orgelspel en maakt het musiceren op dit orgel zeer interessant.

-9-

Verkrijgbaar vooraf en na het concert in de hal van de kerk.

Op verzoek van de Stichting Behoud Franse Klooster heeft cineast Leo Baeten de film 'Adieu aux Soeurs' gemaakt over het leven en werk van de Zusters van de Goddelijke Voorzienigheid in het gelijknamige ziekenhuis in Sittard.

De film 'Adieu aux Soeurs' is verkrijgbaar op DVD. Leo Baeten heeft ook een boek geschreven onder de gelijknamige titel dat gelijktijdig met de film is gepresenteerd.

Het boek en de film zijn bij concerten verkrijgbaar in de kerk. U heeft ook de mogelijkheid om het boek en de film te bestellen bij het secretariaat van de stichting: MAIL:info@stichtingbehoudfranseklooster.nl of 06-30567774.

De stichting beschikt over een afhaalservice, alwaar U vijf dagen per week de gelegenheid heeft om de DVD en / of het boek op te halen. Neem voor meer informatie contact op met het secretariaat van de stichting.

-10-

Extra vertoning van de film “Adieu aux Sœurs” op dinsdag 12 januari 2016 in Zuyderland Medisch Centrum De film 'Adieu aux Sœurs' is al op vele plekken vertoond. De vraag en interesse naar deze film blijft groot! Vandaar organiseert de stichting Behoud Franse Klooster een extra openbare filmvertoning op dinsdag 12 januari 2016 in het ziekenhuis Zuyderland Medisch Centrum (Dr. H. van der Hoffplein 1, 6162 BG Sittard-Geleen). De film wordt vertoond in de zaal ‘De Gasterij’, op de begane grond van het ziekenhuis, nabij meldpunt west 7. Vanuit de hoofdingang en parkeergarage zal via bewegwijzering ‘De Gasterij’ duidelijk aangegeven worden. De film wordt vertoond op twee tijdstippen namelijk om 16.15 uur en om 17.30 uur. De stichting heeft dit gedaan zodat eenieder de mogelijk krijg om de film te kunnen zien. Het personeel van het ziekenhuis, oud-medewerkers en alle geïnteresseerde zijn van harte welkom! De toegang is gratis. Op de filmavond bestaat wel de mogelijkheid om een vrije gave te doen voor de restauratie van het Verschueren-pijporgel uit de kapel van het Franse klooster welke door brand zware schade heeft opgelopen.

Koempelconcert vrijdag 23 oktober 2015 Op vrijdag 23 oktober 2015 organiseert het DSM Sabic koor om 20.00 uur een Koempelconcert in het kader van het Jaar van de Mijnen. Het concert vindt plaats in de Hanenhof (Herenhof 2, 6162 EB Geleen). Vanuit de historie is er een duidelijke relatie tussen het Franse Klooster (voormalig ziekenhuis ‘De Goddelijke Voorzienigheid’) en het mijnwerkersverleden. Vele mijnwerkers werden verpleegd in het Sittardse Ziekenhuis. Er wordt ook wel eens gesproken over het “Hospitaal van de Koempels”. De toegang van het concert is gratis, maar naar afloop wordt er een vrije gave gevraagd welke ten goede komt aan de restauratie van het Verschueren pijporgel uit de Kapel van het Franse Klooster.

-11-

Uitnodiging: Kerstconcert

Op zondagmiddag 13 december 2015 organiseert de stichting ‘Behoud Franse Klooster’ om 15.00 uur een sfeervol kerstconcert in de St. Pauluskerk te Limbrichterveld / Hoogveld (Generaal Whitestraat 2, 6135 CN Sittard).

Het concert zal verzorgd worden door: Fanfare Sint Jan uit Leyenbroek (o.l.v. Harrie Broun), Koor Con Dios (o.l.v. Kenny Jansen) en Kinderkoor Niños Cantando (o.l.v. Kenny Jansen).

Toegang: GRATIS, vrije gave voor restauratie ‘Verschueren pijporgel” uit Kapel Franse Klooster.

Met dank aan:

-12-

-bijlage-

-bijlage-