programmaboekje 1050 - Weihnachtsoratorium
-
Upload
marketing-nno -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
description
Transcript of programmaboekje 1050 - Weihnachtsoratorium
Programma pri j s €1,50
Vrienden NNO grat is
di r ig ent Stefan Vl adar diver se sol i s ten
Koor noord nederl andS ConCertkoor
BachW ei h n ac h t so r ato r i u m
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 2
WeihnaChtSoratorium Van BaCh
> donderdag 16 december|20.15uur*Groningen|DeOosterpoort> vrijdag 17 december|20.00uur*Drachten|DeLawei
Dirigent Stefan VladarSopraan Claudia CouwenberghAlt Ewa WolakTenor Patrick HenckensBas Panajotis IconomouKoor NNCK, inst. Leendert Runia
Bach Weihnachtsoratoriumdelen1en4
Pauze
Bach Weihnachtsoratoriumdelen5en6
*Gratisinleidingéénuurvooraanvangconcert.InGroningenbegintdeinleidingom19.00uur.
het noord nederlandS orkeSt
HetNoordNederlandsOrkest(NNO)heeftwortelsinhetjaar1862,toenhetOrchestderVereenigingDeHarmoniewerdopgerichtalsonderdeelvansociëteitDeHarmonie.In1926ginghetorkestzelfstandigverderalsGroningerOrchestVereeniging.In2012vierthetNNOhet150-jarigbestaanvaneenorkestmetGroningenalsstandplaats.HetNNOkandusalshetoudstenogbestaandesymfonieorkestvanNederlandgezienworden.HetNNOistevenshetgrootsteregionalesymfonieorkestinNederland,waarvanMichelTabachniksinds2005chef-dirigentis.Hetorkestverzorgtzo’n140concertenperseizoenindeprovinciesGroningen,FrieslandenDrenthe,maarookopbelangrijkepodiainderestvanNederland,waaronderhetConcertgebouwinAmsterdamendeDoeleninRotterdam.HetNNOtreedtookregelmatigopinhetbuitenland,zoalsin2007inSallePleyelenCitédelaMusiqueinParijsenin2009inPerugia,Italië,tijdenshet64eFestivalSagraMusicaleUmbra.HetNNOisgeregeldtebeluisterentijdensradio-uitzendingenenheeftafgelopenjarendiverseCD’sopgerenommeerdelabelsuitgebracht.Deprogrammeringvanhetorkestonderscheidtzichdoordurfenoriginaliteit.Inelkseizoenzijncross-overstevindenmetanderemuziekstijlen-zoalsjazzenpopmuziek-naastbijzondersamengesteldeprogramma’svanbaroktot21e-eeuws.DaarnaastorganiseerthetNNOsamenmetdiversepartnerselkjaareenfestivalrondomeenprominentehedendaagsecomponist.Kijkvoordemeestactueleinformatieoveronzeconcertenopwww.nno.nu.
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o3
SindsenigejarenisStefanVladarookactiefalsdirigent.HijdirigeerdeondermeerdeWienerSymphoniker,hetWienerKammerorchester,deWürttembergischePhilharmonie,hetOrchestraHaydnBolzanoenhetBrucknerorchesterLinz.Sindsmei2008isStefanVladarchef-dirigentvandeWienerKammerOrchesterendirigeerdehijdoordepersenthousiasteontvangenconcertenvanhetNNO.
StefanVladar(1965,Wenen)studeerdeafaandeWienerMusikhochschulebijRenateKramer-PreisenhammerenHansPetermandl.In1985wonVladaralsjongstedeelnemerhetInternationaleBeethovenPianoconcoursinWenen.Ditwasdestartvaneeninternationalecarrière,diehemondermeernaaralleorkestenindewereldbracht.OnderleidingvandirigentenalsAbbado,Chailly,Dohnanyi,Fedoseev,FrühbeckdeBurgos,Marriner,Plasson,Végh,DeWaartspeeldeVladarmetondermeerdeWienerPhilharmo-niker,hetKoninklijkConcertgebouworkest,hetChicagoSymphony,deAcademyofSt.Martin-in-theFields,deCamerataAcademicaSalzburg,hetTonhalle-OrchesterZürich,hetChamberOrchestraofEuropeenhetRotterdamsPhilharmonischOrkest.StefanVladarisregelmatigtegastopvooraanstaandefestivalszoalsdeSalzburgerFestspieleendeMozartwocheSalzburg.
Stefan Vladardir igent
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 4
2009en2010BachsMatthäus PassionmethetLimburgsSymfonieOrkesto.l.v.EdSpanjaard.
CouwenberghzongonderanderemetdeWienerAkademie,hetFlorilegiumMusicum,hetBeethovenOrchester,deBochumerSymphoniker,BarockorchesterL’arpafestante,hetKölnerBarockorchester,CollegiumAdMosamenwerktemetdirigentenalsPaulGoodwin,MartinHaselböckenDmitriJurowski.
ClaudiaCouwenberghmaaktdeeluitvanhetbarokensembleAgimontwaarmeezijopbinnen-enbuitenlandsepodiaverschijnt.
ClaudiaCouwenberghstudeerdeaanhetMaastrichtsConservatoriumbijIngridKappelleenBarbaraSchlickennamdeelaandeoperaklas.TegenwoordigwordtzijgecoachtdoorzangpedagogeGemmaVisser.CouwenberghvolgdemasterclassesbijondermeerEllyAmeling,RudolfJansen,RobertaAlexander,RudolfPiernayenSemyonSkiginenoudemuziekbijKaiWesselenKonradJunghänel.ClaudiaCouwenberghzongondermeerFiordiligiuitMozartsCosi fan tutte,ErsteDameenPaminauitMozartsZauberflöteenMichaëlauitBizetsCarmen.In2008werdzijuitgenodigdomBuhlschafttespeleninhettoneelstukJedermannvanHugovonHofmannsthalbijdeDomfestspieleinBadGandersheim.DaarnaastzongzijinBeiroetEin Deutsches RequiemvanBrahmso.l.v.DmitriJurowski,metdeBochumerSymphonikerhetVerdiRequiemenin
Claudia CouWenBerghsopr a an
s t e u n h e t o r k e s tw o r d v r i e n d v a n h e t n n om e e r in fo ve rkri jgba ar bi j de vrie n de n balie e n op www.nno.nu
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o5
DePoolseEwaWolakstudeerdevioolenzangaanhetconservatoriuminKrakauenaandeuniversiteitvoormuziekinKarlsruhe.ZijwononderanderehetInternationaalVocalistenConcoursvanDenBoschendeGrandPrixMariaCallasprijsvanAthene.WolakisvaakopinternationalefestivalsalsdeHändel-FestspieleinGöttingenenKarlsruhe,WarsawAutumn,hetTirolFestivalenhetVilniusFestivaltezien.EwaWolakheeftindiverseopera’svanHändelderolvanEduigeinRodelinda,BradamanteinAlcina,IreneinTamerlano,CarildainArianna in Creta endehoofdrolinAmadigenSalomongezongen.VerderheeftzijderolvanIsabellainRossini’sL’italiana in Algieri,Mss.QuicklyinVerdi’sFalstaff,DritteDameinMozart’sDie Zauberflöte,MarcelineinMozart’sLe nozze di Figaro gezongen endehoofdrolinBizet’sCarmen.
eWa Wolakalt
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 6
MetMarcMinkowskien‘LesMusiciensduLouvre’maaktehijeenCD-opnamevoorDeutscheGrammophonvanhetTe Deum en Messe de minuitvanCharpentier.HoogtepunteninHenckenscarrierezijnuitvoeringenvanBach’sWeihnachtsoratoriumenMagnificatonderEnochzuGuttenbergindeMünchnerPhilharmonie,PaulusvanMendelssohnmetdeDuisburgerSymfonikeronderBrunoWeil,EliasbijdeLudwigsburgerFestspieleonderWolfgangGönnenweinenHändelsMessiasindeMozartbewerkingonderPeterNeumann.HijzonginBeethovensNegendeonderEdSpanjaardmethetLimburgsSymfonieorkest,inDie Letzten DingevanSpohrenTiridateenindereprisevanRadamistobijdeHändelfestspieleninKarlsruhe.In2011zalhijvoordevijfdeopeenvolgendemaaltegastzijnbijdeSalzburgerFestspieleninLe Nozze di Figaro.
PatrickHenckensstudeerdesolozangbijMyaBesselinkaanhetMaastrichtsConservatorium.Daarnaastbehaaldehijdiploma’sSchoolmuziekenDirectieenvolgdemasterclassesaanhetMozarteuminSalzburg.HenckenswontweeprijzenbijhetChristinaDeutecomConcours,waardoorhijinstaatwerdgesteldtestuderenbijStuartBurrowsinCardiff.NazijnstudiewerdhijgecontracteerddoordetheatersvanGelsenkirchen/Wuppertal,HeidelbergenBonn.IneigenlandzonghijdiverserollenbijdeNationaleReisopera.PatrickHenckenszongMozartsTamino,Belmonte,Ferrando,DonOttavioenArbaceenHändelsRameauenOronte.HijwerktemetdirigentenalsClaudioAbbado,ArnoldÖstmann,JeffreyTate,ValeryGergiev,EdSpanjaard,JaapvanZwedenenJanWillemdeVriend.HenckensheefteengrootoratoriumrepertoireopgebouwdmetalsbasiswerkenvanBach,Händel,Haydn,MozartenMendelssohn.
PatriCk henCkenStenor
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o7
PanajotisIconomoubegonzijnzangcarrièrein1980bijhetTölzerKnabenchor.Nadathijbeurzenvan‘FriendsofCoventGarden’ende‘AlexandrosOnassisFoundation’hadontvangen,begonIconomouzijnzangstudiebijdeNationalOperaStudioinLonden.IconomouwerktemetdirigentenalsJean-ClaudeMalgoire,SirJohnEliotGardiner,HansGraf,GiovanniAntonini,FransBrüggenenGustavLeonhard.PanajotisIconomoumaaktezijnprofessioneleoperadebuutalsSarastrobijOperaHollandParkinLondon.HijzongBeethoven’sMissa Solemnis,MoserinI MasnadierivanVerdienin2000tijdensJohnEliottGardiner’sBach Cantata Pilgrimage, OsmininDie Entführung aus dem Serail,CollineinLa Bohème,SparafucileinRigoletto,MasettoinDon GiovannienTominUn Ballo in Maschera.
RecentelijkzongIconomouBachsWeihnachtsoratorium metondermeerhetCombattimentoConsortAmsterdam,SarastroinhetMacerataFestivalItalyeninBach’sJohannes PassionbijhetNNO.
In1991richttehetNNOhetNoordNederlandsConcertkoor(NNCK)op.Hetkoorbestaatuitcirca100geselecteerdezangersuitdedrieNoordelijkeprovincies.Hetkooriseenprojectkoor,enkomtbijeenwanneerhetNNOwerkenprogrammeertvoorkoorenorkest.LouisBuskensenLeendertRuniadragendeverantwoordelijkheidvoordeartistiek-vocaleontplooiingvanhetkoor.HetkoorzongzeerdiversrepertoirevanondermeerArvoPärt,Kashif,Händel,BachenDeMeij.In2007vierdehetNNCKhaar15-jarigbestaanmetonderandereeenindrukwekkendeuitvoeringvanEin Deutsches RequiemvanBrahms.HetNNOenNNCKtredenookopinhetbuitenland,zoalsin2007indeSallePleyelinParijsmetL’actionPréalablevanScriabineninseptember2009inPerugia,Italië,tijdenshet64eFestivalSagraMusicaleUmbrametondermeerGounodsMesse Solennell di Sante Cecilia.Daarnaastheefthetkoormeegewerktaandesuccesvolleopenluchtopera’sDie ZauberflöteenLa Traviata vanhetNNO.
PanajotiS iConomouchr istus (Bas - Bar iton)
het noord nederlandS ConCertkoor (nnCk)
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 8
NahetbehalenvanzijnGymnasium-AdiplomastudeerdeLeendertRuniafluitbijPetervanMunsteraanhetStedelijkConservatoriumteGroningen.In1980behaaldeRuniaheteinddiplomasolospel.TegelijkertijdstudeerdehijorkestdirectiebijAlfredSalten.DezestudiezetteRuniavoortaandeMusikhochschuleteFreiburgbijFrancisTravis.Tijdensdezestudieleiddehijeenkamermuziekensembledatmuziekuitde20eeeuwspeelde.VelejarenwasRuniadirigentvanhetTriebensee-blazersensemble.Sinds1999staatLeendertRuniasamenmetLouisBuskensalskoordirigentvoorhetNoordNederlandsConcertkoor.Hijistevensdirigentvanhetin1984doorhemopgerichteNoordelijkVocaalEnsemble,VocaalEnsembleLeeuwardenenvandeNoordNederlandseCantorij.OokleidtRuniasinds2003hetSallandsBachkoor.Sinds1985isLeendertRuniadocentkamermuziekaanhetPrinsClausConservatorium.
leendert runiaKoordir igent
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o9
openbaartoegankelijkeconcerteninLübeck.DezevondenplaatsindewekenvoorafgaandaanKerstmis.Tijdenseenconcertvoerdemenééndeeloféénaktevaneenoratoriumuitensamenvormdeeenserievandrieofvijfconcertenhetheleoratorium.ToenBachin1705naarLübeckkwam-naeenvoettochtvanverscheidenewekenvanuitArnstadt-heefthijwaarschijnlijktweevandieAbendmusikenbijgewoond.Demuziekdiehijdaargehoordheeft,ishelaasverlorengegaan,maaruitanderecompositiesdiegeschrevenzijnvoordergelijkegelegenhedenblijktdatelkdeel-inmuzikaalopzicht-eenafgerondgeheelwas.IndeAbendmusik‘Wacht!EuchzumStreitgefassetmacht’bijvoorbeeldwordtelkeakteingeleiddooreengrootschaligkoorofdooreensinfonia.Deakteswordenafgeslotenmeteenkoraal.Deafzonderlijkedelenzijnmetelkaarverbondendooreenverhaal,datalseenrodedraaddoordehetoratoriumheenloopt.Hetverhaalwordtvertelddooréénpersoon,deevangelist,ofdoormeerderepersonages.WellichtdatBachdeopzetvanBuxtehudesAbendmusikinzijnachterhoofdheeftgehad,toenhijhetWeihnachtsoratoriumcomponeerde.Immers,dekantatesinhetWeihnachtsoratoriumzijn-netalsindeAbendmusik-inmuzikaalopzichtafzonderlijkedelen.Elkekantateheefthaareigenkarakterenbehalvedetweedekantate,openenzeallemeteengrootschaligkoor,enwordenzebeslotenmeteenkoraalofeenopeenkoraalgebaseerdkoorwerk(metuitzonderingvandederdekantate,waarinalsslothetopeningskoorherhaald
‘Oratorium’schreefBachindecember1734opeenverzamelingvanzeskantates.DekantateswarenbedoeldvooruitvoeringenindetweebelangrijkstekerkenvanLeipzig,deNikolaikircheendeThomaskirche.Kantateéén,tweeendrieschreefBachvoorrespectievelijk1e,2een3eKerstdag.Devierdekantatewasbestemdvoorhetfeestvandebesnijdenis(1januari),kantatevijfvoordeeerstezondaginhetnieuwejaarendezesdekantateschreefBachvoorDrieKoningen.Doordepartituurdeaanduiding‘oratorium’meetegeven,maakteBachduidelijkdathijdekantatesalseeneenheidzag,hoewelzeinhoudelijkvoorverschillendezon-enfeestdagenrondomKerstenNieuwjaarzijnbedoeld.Elkekantatewerdafzonderlijkuitgevoerdopdedaarvoorbestemdefeestdag.DekantatewaseenonderdeelvandeliturgieenmaaktedeeluitvandeHauptgottesdienst.HetiszeeronwaarschijnlijkdatBachzeallemaalachterelkaarheeftgehoord.HeeftBachüberhaupteenintegraleuitvoeringvandezeskantates-beterbekendonderdenaamWeihnachts Oratorium-voorogengehadbijhetcomponerenervan?Vooreenantwoordopdievraag,moetenweeersteenpaarjaarterugindemuziekgeschiedenis.WantBachwasnietdeeerstedieeenoratoriuminmeerdere,zelfstandigedelenschreef.DedoorhembewonderdecomponistDietrichBuxtehudeschreefdiversevandergelijkgrootschaligecomposities,dieopverschillendedagenwerdenuitgevoerd.OnderdenaamAbendmusikorganiseerdeBuxtehudeelkjaar
johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
Weihnachtsoratorium Cantate 1,4,5en6
>
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 10
wordt.).DaarmeezijndezeskantatesvanhetWeihnachtsoratoriumhetzelfdevanopzetalsalleanderekantatesdieBachvoordereguliereHauptgottesdiensten-doorhetjaarheen-schreef.TegenstandersvaneenintegraleuitvoeringvanhetWeihnachts OratoriumzullenaanvoerendatdeAbendmusiknietbedoeldwasvooreenuitvoeringopéénavondendatBachscompositie-geschrevenindezelfdetraditie-dusooknietindievormuitgevoerddientteworden.Juistdoordedelengespreidovereenlangereperiodetepresenteren-zoredenerenzij-wordtdekrachtvanelkdeelgroter.ZoalseerdergezegdheeftBachmetdeaanduiding‘oratorium’aangegevendathijdezeskantatesalseeneenheidbeschouwde.Gedwongendoordeliturgischeopzetvandeperiodewaarvoorhijdekantatesschreef,moesthijhetoratoriumopdeleninverschillendekantates.Aandeenekantvroegdestructuurvandekerkdienstomzelfstandigewerken,geschiktvoordebetreffendezon-offeestdag.AandeanderekantheeftBachgeprobeerdeeneenheidinhetoratoriumaantebrengendoordekantatesalseenuitgebalanceerdgeheeltepresenteren.Zozijndearia’s(ofsolo-ensembles)gelijkelijkverdeeldmettweeperkantateenwordtdoordetenor-alseenevangelist-inderecitatievenhetkerstverhaalvertelt,vanafdegeboortevanChristustotdekomstvandedrieWijzenuithetOosten.Inmuzikaalopzichtwordtdieeenheidbereiktdoorhettonaleschema,datrondomdetoonsoortDmajeurisgegroepeerd.
Delinktussendriekantateswordtgevormddoordeorkestratiemettrompettenenpauken.VerderlaatBachdekoraalmelodie‘Herzlichtutmichverlangen’aanhetbeginenheteindvanhetOratoriumterugkeren.Opdezemanierwordendezesonderdelenvanhetoratoriumalseeneenheidgepresenteerd,netzoalsdegelovigeinhet18eeeuwseLeipzigdezesbelangrijkstefeestdagentussenKerstenDrieKoningenalseeneenheidbeschouwden.AllezescantatesvanhetWeihnachtsoratoriumopéénavonduitgevoerdofmaghetookwatminder?MisschienwashetnooitBachsbedoeling,maarontevredenzalhijerzelfnietoverzijn.Daarvoorheefthijonsgenoegaanwijzingengegevendatdekantatesopeenofandermaniermetelkaarverbondenzijn.Eengedeeltevandieaanwijzingenzaldoorhethedendaagsepubliekgemakkelijkoptepikkenzijn,zoalsderolvandetenoralsevangelist.
Taco Stronks
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o11
aria (alt)Bereitedich,Zion,mitzärtlichenTrieben,denSchönsten,denLiebstenbaldbeidirzusehn!DeineWangenmüssenheutvielschönerprangen,eile,denBräutigamsehnlichstzulieben!
KoraalWiesollichdichempfangenundwiebegegn’ichdir?OallerWeltVerlangen,OmeinerSeelenZier!OJesu,Jesu!setzemirselbstdieFackelbei,damit,wasdichergötze,mirkundundwißendsei!
recitatief (evangelist)UndSiegebarihrenerstenSohn,undwikkelteihninWindelnundlegteihnineineKrippen,dennsiehattensonstkeinenRauminderHerberge.
aria (sopraan) en recitatief (Bas)EristaufErdenkommenarm,WerwilldieLieberechterhöhn,dieunserHeilandfürunshegt?daßerunsersicherbarm’,Ja,wervermageseinzusehen,wieihnderMenschenLeidbewegt?undindemHimmelmachereichDeshöchstenSohnkömmtindieWelt,weilihmihrHeilsowohlgefällt,undseinenliebenEngelngleich.SowillerselbstalsMenschgeborenwerden.Kyrieleis!
erster teil. am ersten Weinachtsfeiertage (lucas 2:1 en 3-7)
KoorJachzet,frohlocket,auf,preisetdieTage,Rühmet,washeutederHöchstegetan!LaßetdasZagen.VerbannetdieKlage,StimmetvollJauchzenundFröhlichkeitan!DienetdemHöchstenmitherrlichenChören,LaßtunsdenNamendesHerrschersverehren!
recitatief (evangelist)EsbegabsichaberzuderZeit,daßeinGebotvondemKaiserAugustoausging,daßalleWeltgeschätzetwürde.UndjedermannGing,daßersichschätzenließe,einjeglicherinseineStadt.DaMachtesichauchaufJosephausGaliläa,ausderStadtNazareth,inDasjüdischeLandzurStadtDavid,diedaheissetBethlehem;Darum,daßervondemHauseundGeschlechteDavidwar:aufdaßErsichschätzenließemitMaria,seinemvertrautenWeibe,diewarschwanger.Undalssiedaselbstwaren,kamdieZeit,daßsiegebärensollte.
recitatief (alt)NunwirdmeinliebsterBräutigam,nunwirdderHeldausDavidsStammzumTrost,zumHeilderErdeneinmalgeborenwerden.NunwirdderSternausJakobscheinen,SeinStrahlbrichtschonhervor.Auf,Zion,undverlaßenundasWeinen,DeinWohlsteigthochempor!
Weihanchtsoratorium teksten
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 12
(sopraan)Jesu,dumeinliebstesLeben,meinerSeelenBräutigam,derdudichvormichgegevenandesbitternKreuzesStamm!
(Bas)Komm!IchwilldichmitLustumfaßen,meinHerzesolldichnimmerlassen,ach!Sonimmmichzudir!AuchindemSterbensollstdumirdasAllerliebstesein;inNot,GefahrundUngemachsehichdirsehnlichstnach.WasjagtemirzuletztderTodfürGrauenein?MeinJesus!Wennichsterbe,soweißich,daßichnichtverderbe.DeinNamestehtinmirgeschrieben,derhatdesTodesFurchtvertrieben.
aria (sopraan en echo-sopraan)Flößt,meinHeiland,flößtdeinNamenauchdenallerkleinstenSamenjenesstrengenSchreckensein?Nein,dusagstjaselbernein!SolltichnundasSterbenscheuen?Nein,deinsüssesWortistda!Odersolltichmicherfreuen?Ja,duHeilandsprichstselbstja!
recitatief en Koraal (sopraan en Bas)recitatief (Bas)Wohlan,deinNamesollalleininmeinemHerzensein!Sowillichdichentzücketnennen,wennBrustundHerzzudirvorLiebebrennen.DochLiebster,sagemir:Wierühmichdich,wiedankichdir?
aria (Bas)GroßerHerr,ostarkerKönig,liebsterHeiland,owiewenigachtestduderErdenPracht!DerdieganzeWelterhält,IhrePrachtundZiererschaffen,mußinhartenKrippenschlafen.
KoraalAchmeinherzliebesJesulein,machdireinreinsanftBettelein,zuruhninmeinesHerzensSchrein,Daßichnimmervergeßedein!
Vierter teil. am feste der Beschneidung Christi (lucas 2:21)
KoorFalltmitDanken,falltmitLoben’vordesHöchstenGnadenthron!GottesSohnwillderErden’HeilandundErlöserwerden,GottesSohnDämpftderFeindeWutundToben.
recitatief (evangelist)UnddaachtTageumwaren,daßdasKindbeschnittenwürde,dawardseinNamegenennetJesus,welchergenennetwarvondemEngel,ehedennerimMutterleibeempfangenward.
recitatief en arioso (Bas)Immanuel,osüssesWort!MeinJesusheißtmeinHort,meinJesusheißtmeinLeben.MeinJesushatsichmirergeben,meinJesussollmirimmerfortvormeinenAugenschweben.MeinJesusheißetmeineLust,meinJesuslabetHerzundBrust.
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o13
Koor en recitatief (alt)(Koor)WoistderneugeborneKönigderJüden?(alt)SuchtihninmeinerBrust,hierwohnter,mirundihmzurLust!(Koor)WirhabenseinenSterngesehenimMorgenlandeundsindkommen,ihnanzubeten.(alt)Wohleuch,dieihrdiesLichtgesehen,esistzueuremHeilgeschehen!MeinHeiland,du,dubistdasLicht,dasauchdenHeidenscheinensollen,undsie,siekennendichnochniet.alssiedichschonverehrenwollen,Wiehell,wieklarmußnichtdeinSchein,geliebterJesu,sein!
KoraalDeinGlanzall’Finsternisverzehrt,dietrübeachtinLichtverkehrt.LeitunsaufdeinenWegen,daßdeinGesichtUndherrlichsLichtwirewigschauenmögen!
aria (Bas)ErleuchtauchmeinefinstreSinnen,erleuchtemeinHerzedurchderStrahlenklarenSchein!DeinWortsollmirdiehellsteKerzeinallenmeinenwerkensein;diesläßetdieSeelenichtsBösesbeginnen.ErleuchtauchmeinefinstreSinnen,erleuchtemeinHerzedurchderstrahlenklarenSchein!
Koraal (sopraan)Jesu,meineFreudundWonne,meineHoffnung,SchatzundTeil,meinErlösung,SchmuckundHeil,HirtundKönig,LichtundSonne,ach,wiesollichwürdiglich,meinHerrJesu,preisendich?
aria (tenor)IchwillnurdirzuEhrenleben,meinHeiland,gibmirKraftundMut,daßesmeinHerzrecheifrigtut!Stärkemich,deineGnadewürdiglichundmitDankenzuerheben!
KoraalJesusrichtemeinBeginnen,Jesusbleibestetsbeimir,JesuszäumemirdieSinnen,JesusseinurmeinBegier,JesusseimirinGedanken,Jesu,laßemichnichtwanken!
funfter teil. am Sonntage nach neujahr (mattheus 2:1-6)
KoorEhreseidir,Gott,gesungen,dirseiLobundDankbereit’.DicherhebetalleWelt,weildirunserWohlgefällt,weilanheutunserallerWunschgelungen,weilunsdeinSegensoherrlicherfreut.
recitatief (evangelist)DaJesusgeborenwarzuBethlehemimjüdischenLande,zurZeitdesKönigesHerodis,siehe,dakamendieWeisenvomMorgenlandegenJerusalemundsprachen:
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 14
KoraalZwaristsolcheHerzenßtubewohlkeinschönerFürstensaal,sonderneinefinstreGrube;doch,sobalddeinGnadenstrahlindenselbennurwirdblinken,wirdsievollerSonnendünken.
Sechster teil. am fest der erscheinung Christi (mattheus 2:7-12)
KoorHerr,wenndiestolzenFeindeschnauben,sogib,daßwirimfestenGlaubennachdeinerMachtundHülfesehn!Wirwollendiralleinvertrauen.sokönnenwirdenscharfenKlauendesFeindesunversehrtentgehn.
recitatief (evangelist)DaberiefHerodesdieWeisenheimlichunderlernetmitFleißvonihnen,wennderSternerschienenwäre?UndweisetsiegenBethlehmundsprach:(herodes)ZiehethinundforschetfleißignachdemKindlein,undwennihr’sfindet,sagtmir’swieder,daßichauchkommeundesanbete.
recitatief (sopraan)DuFalscher,suchenurdenHerrnzufällennimmallefalscheList,demHeilandnachzustellen;Der,deßnKraftkeinMenschermißt,bleibtdochinsichrerHand.DeinHerz,deinfalschesHerzisschon,nebstallerseinerList,desHöchstenSohn,denduzustürzensuchst,sehrwohlbekannt.
recitatief (evangelist)DadasderKönigHerodeshörte,erschraker,undmitihmdasganzeJerusalem.
recitatief (alt)Warumwolltihrerschrekken?KannmeinesJesuGegenwarteuchsolcheFurchterwecken?O!solltetihreuchnichtvielmehrdarüberfreuen,weilerdadurchverspricht,derMenschenWohlfahrtzuerneuen.
recitatief (evangelist)UndließversammlenalleHohepriesterundSchriftgelehrtenunterdemVolkunderforschetevonihnen,woChristussolltegeborenwerden.Undsiesagtenihm:ZuBethlehemimjüdischemLande;dennalsostehetgeschriebendurchdenPropheten:UndduBethlehmimjüdischemLandebistmitnichtendiekleinestunterdenFürstenJuda;dennausdirsollmirkommenderHerzog,derübermeinVolkIsraeleinHerrsei.
terzet (sopraan, alt, tenor)Sopraan:Ach,wennwirddieZeiterscheinen?Tenor:Ach,wennkömmtderTrostderSeinen?Alt:Schweigt,eristschonwürklichhier.Sopraan/Tenor:Jesu,ach!Sokommzumir!
recitatief (alt)MeinLiebsterherrschetschon.EinHerz,dasseineHerrschaftliebetundsichihmganzzueigengibet,istmeinesJesuThron.
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o15
recitatief (tenor)Sogeht!Genug,meinSchatzgehtnichtvonhier,erbleibetdabeimir,ichwillihnauchnichtvonmirlaßen.SeinArmwirdtmichausLiebmitsanftmutsvollemTriebundgrößterZärtlichhkeitumfaßen;ersollmeinBräutigamverbleiben,ichwillihmBrustundHerzverschreiben.Ichweißgewiß,erliebetmich,meinHerzliebtihnauchinniglichundwirdihnewigehren.WaskünntemichnunföreinFeindbeisolchemGlückversehren!Du,Jesu,bistundbleibstmeinFreund;undwerdichängstlichzudirflehn:Herr,hilf!solaßmichHilfesehn!
aria (tenor)NunmögtihrstolzenFeindeschrecken;waskönntihrmirfürFurchterwecken?MeinSchatz,meinHortisthierbeimir.Ihrmögteuchnochsogrimmigstellen,drohtnur,michganzundgarzufällen,dochseht!meinHeilandwohnethier.
recitatief (KWartet)WaswillderHöllenSchreckennun,WaswillunsWeltundSündetun,DawirinJesuHändenruhn?
KoraalNunseidihrwohlgerochenaneurerFeindeSchar,dennChristushatzerbrochen,waseuchzuwiderwar.Tod,Teufel,SündundHöllesindganzundgargeschwächt;beiGotthatseineStelledasmenschlicheGeschlecht.
aria (sopraan)NureinWinkvonseinenHändenstürztohnmächt’gerMenschenMacht.HierwirdalleKraftverlacht!SprichtderHöchstenureinWort,seinerFeindeStolzzuenden,o,somüssensichsofortSterblicherGedankenwenden.
recitatief (evangelist)AlssienundenKöniggehörethatten,zogensiehin.Undsiehe,derStern,densieimMorgenlandegesehenhatten,gingvorihnenhin,bisdaßerkamundstundobenüber,dadasKindleinwar.DasiedenSternsahen,wurdensiehocherfreuetundgingenindasHaus,undfundendaKindleinmitMaria,seinerMutter,undfielenniederundbetetenesanundtätenihreSchätzeaufundschenktenihmGold,WeihrauchundMyrrhen.
KoraalIchstehandeinerKrippenhier,oJesulein,meinLeben;ichkomme,bringundschenkedir,wasdumirhastgegeven.Nimmhin!EsistmeinGeistundSinn,Herz,SeelunMut,nimmalleshinundlaßdir’swohlgefallen!
recitatief (evangelist)UndGottbefahlihnenimTraum,daßsienichtsolltenwiederzuHerodeslenken,undzogendurcheinenandernWegwiederinihrLand.
W e i h n a c h t s o r a t o r i u m | n n o 16
simone lamsma
27/01 | groNiNgeN | de oosterpoort | 20.15 uur
SPOnSOr:
28/01 | draCHteN | de lawei | 20.00 uur
30/01 | leeuwardeN | de HarMoNie | 15.00 uur
mOeSSOrgSki iNtroduCtie la kHovaNtCHiNa
Schnittke syMfoNie Nr. 9 (neD. Première)
mOSOlOv de ijzergieterij | tSjaikOvSki vioolCoNCert
Dirigent stefaN asbury | viOOl siMoNe laMsMa
tSjAIkOvSkI’S vIOOlcONcErt