13e EDITIE - DIABETESSYMPOSIUM “SHARED CARE VOOR DE PERSOON MET DIABETES”met viering van “De dag van de diabeteseducator”

Maandag 8 november 2010:“Zorg voor Tufan en Mohammed”, een Turkse en Marokkaanse persoon metdiabetes.

Dinsdag 9 november 2010: “Zorgvraag door dezelfde bril bekeken”, opfrisdag voor multidisciplinairezorgverleners binnen het zorgtraject en de eerste-tweedelijn.

Viering derde dag “Dag van de diabeteseducator” met uitreiking “PLUIM”voor het beste diabeteseducatoren initiatief

Diabetesbeurs toegankelijk voor iedereen met belangs-telling, met begeleide rondleidingen door educatoren.

1. Maandag 8 november: 14.00 - 16.00 u. 2. Dinsdag 9 november: 14.00 - 16.00 u.

Locatie: ICC Gent, Citadelpark, 9000 Gent

Informatie: www.diabetessymposium.be Lid van de Associatie Universiteit Gent pr

og

ra

mm

a

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:48 Page 1

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:48 Page 2

3

INLEIDING

De Belgische bevolking bestaat uit mensen van diverse culturen, religies enmet een verscheidenheid van vreemde roots. Velen van u zetten zich, als mul-tidisciplinaire zorgverlener, in om dagelijks voor al die mensen goede zorg televeren. Tijdens het dertiende diabetessymposium focussen we de eerste dagop de zorg voor personen met diabetes mellitus van Turkse en Marokkaanseorigine.

In de praktijk van alledag is het niet zo eenvoudig om met de achtergrondvan de Turkse en Marokkaanse persoon en zijn familie rekening te houden. Ditkomt niet uit onwil, wel vaak door onbekendheid. Het is belangrijk voor elkezorgverlener om zorg op maat te kunnen leveren dat hij/zij rekening houdtmet wat de patiënt “van huis uit gewoon is”, “hoe hij/zij dingen doet, ins-chat”, om zijn/haar wensen en behoeften te leren kennen en zo de tussen-komst, de educatie en coaching de beste kans tot slagen te geven.

Op deze studiedag laten we sprekers met een ruime ervaring en/of metdezelfde culturele achtergronden aan het woord om ons in de toekomst tehelpen om “anders”, meer genuanceerd, subtieler te zien. Om vanuit onzevakmanschap en praktische wijsheid met deze gekleurde gemeenschappen omte gaan.

Tijdens het beursbezoek brengen we u in de sfeer van een andere cultuur.

Dit is nog niet voldoende, we trekken in de namiddag ook buiten de grenzenvan het ICC. We snuiven de kleurrijke Turkse en Marokkaanse cultuur in Gentop en genieten samen, tijdens het netwerken, van de kleurrijke buurt en vaneen andere cultuur, geur, smaak en levensritme. Voor iedereen is er iets aan-genaams te beleven en erna kunt u naar eigen keuze, uw zoektocht afrondenen daarbij uw smaakpapillen laten verwennen en samen met collega’s bijpra-ten: hoe pakken we het morgen aan?. Sterk aanbevolen.

We care sweet en colourful!

Op de tweede studiedag gaan we verder grenzen overbruggen, deze keer overde grenzen van de eerste-tweedelijnszorg. Deze studiedag is gericht naar eenmultidisciplinaire aanpak en follow-up van ingrijpende zorgvragen, die vaakbinnen het zorgtraject aan bod komen. “Shared care voor de persoon metdiabetes”.

We belichten die zorgvragen die intensief dienen opgevolgd te worden en dieeen grote fysische, psychische en sociale inpakt hebben op de kwaliteit vanleven van een chronische patiënt en vaak aan de oorzaak liggen van therapie-moeheid.

Aan ons om naast de goede medische aanpak te zoeken naar motiverendetools.

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:48 Page 3

4

We bieden u een gevarieerd programma aan met experten, sprekers uit diver-se settings, die dieper ingaan op uw vragen.

We sluiten af met de viering van de derde “Dag van de diabeteseducator” ende uitreiking van ‘De PLUIM’, voor een nieuw waardevol diabetesinitiatiefgenomen door een educator(en team) uit de eerste-tweede-derdelijnszorg inVlaanderen. Als voorbeeld: een nieuwe educatietool, nieuwe samenwerking,nieuwe screening, coachingstijl, speciaal item, naar een andere doelgroep enz.

We wensen u een “ver – rijkend” symposium toe.

Welgekomen,

Marleen De Pover Michel FoulonCoördinator Diabetessymposium NVKVV Algemeen Coördinator NVKVVConsulent Diabetes CareProjectleider diabeteszorg ArteveldehogeschoolGent

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:48 Page 4

5

DOELGROEP DIABETESSYMPOSIUM

Professionelen in gezondheidszorg en welzijnswerk die werken met personenmet diabetes en andere chron. aandoeningen.

Diabeteseducatoren, referentieverpleegkundigen diabetes, verpleegkundigen,thuisverpleegkundigen, diëtisten en voedingsdeskundigen, podologen, psycho-logen, agogen, ergotherapeuten, kinesitherapeuten, huisartsen, artsen, apo-thekers, zelfstandigen en zorgkundigen.

Studenten gezondheidszorg, geneeskunde, pharmacologie, sociaal werk enpsychologie.

DIABETESBEURS

De diabetesbeurs is op maandag 8 november 2010 doorlopend open voor dedeelnemers aan het symposium tussen 10.30 – 16.00 u.

Op dinsdag 9 november 2010 tussen 10.30 – 16.30 u.

Voor patiënten, mensen met interesse en zorgverleners die niet deelnemenaan de studiedag kan de diabetesbeurs bezocht worden op beide dagentussen 14.00 – 16.00 u.

Inkomprijs: € 5 waarvoor u kunt aansluiten bij een begeleide rondleiding metdemonstraties en deskundige informatie & antwoorden op al uw vragen doordiabeteseducatoren.

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:48 Page 5

6

... de vaste waarde

ControlTemperature

TCTC

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:48 Page 6

7

DAGPROGRAMMA MAANDAG 8 NOVEMBER 2010

“Zorg voor Tufan en Mohammed”, een Turkse en Marokkaanse persoon met diabetes.Moderatoren:Prof. em.dr. Raoul Rottiers – Endocrinoloog UGentDhr. Marc Claeys – gewezen Directeur Compahs Arteveldehogeschool

09.00 – 09.10 u Verwelkoming Mevr. Marleen De Pover – coördinatordiabetessymposium.Inleiding door Schepen van Milieu en Sociale ZakenStad Gent.

09.10 – 10.00 u Wie is de turkse en marokkaanse persoon metdiabetes? Prevalentie en omschrijving gezondheidspro-bleem vanuit wet. onderzoek en projectwerk.Dhr. Bart Peeters – Sociool UGent, FaculteitFarmaceutische Wetenschappen, EenheidFarmaceutische Zorg. Lopend doctoraatsonderzoek “Therapietrouw bij DM type 2 van Turkse afkomst.”Vorig wet. onderzoek over “Diabeteszorg sociale ongelij-kheid en gezondheid en armoede”.Dr. Güven Yilidiz – huisarts regio Berchem en onderzoe-ker “ Diabetes en Ramadan”.

10.00 – 10.50 u “Alles gaat goed…”Educatie zonder grenzen. Tips bij de educatie volgenseigen cultuur en de organisatie van de zorg voor Tufanen Mohammed.Mevr. Mahjouba Lachkar Hamddan – diabeteseducator UZ Brussel.

10.50 – 11.20 u Koffiepauze met bezoek diabetesbeurs

11.20 – 12.10 u Tussen spruitjes en kebab.Voedingseducatie geven aan Tufan en Mohammed mettips voor taal - tools – bij knelpunten.Mevr. Els Boeynaems – diabeteseducator ZN Antwerpencampus Jan Palfijn. Mevr. Serap Cakmak – diëtiste.

12.10 – 13.30 u Lunch (soep – diverse broodjes en fruit) op diabetes-beurs met bezoek aan standen en mogelijkheid tot net-werken in ‘Dialink room’ op vijfde verdieping.

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:49 Page 7

8

13.30 – 14.30 u “Als je begrijpt wat ik bedoel …”, tips bij educatie viacasuïstiek - Mevr.Tamimount Ameziane – diabeteseducatorZN Antwerpen campus Middelheim Antwerpen en Mevr.Aysim Akpinar – diabeteseducator en thuisverpleegkun-dige WGK Heusden – lid werkgroep Multicultureel ver-plegen - behaalde het postgraduaat Verpleegkunde inander culturen.Mevr. Carine Ogiers – diabeteseducator Genk met erva-ring bij allochtone patiënten in de thuiszorg en lid vande werkgroep multicultureel verplegen van het NVKVV.

14.30 – 15.00 u Uit de praktijk gegrepen: Diabetesconsultatie in hetwijkgezondheidscentrum De Sleep in Gent met getuigevan Turkse persoon met DM behandeld in het centrum.

15.00 – 15.50 u Paneldiscussie: “Hoe de knelpunten om de zorg effi-ciënt en kwaliteitsvol te laten verlopen aanpakken?” Moderator: Dhr. Marc Claeys – Gewezen DirecteurCompahs Arteveldehogeschool. Panelleden:Dr. Melek Pehlivan – Turkse Huisarts – GentDr. Nicole Van Waes – Huisarts – wijkgezondheidscen-trum De Sleep Gent. ApothekerSprekers diabeteseducatoren: verpleegkundigen en dië-tisten uit eerstelijns – tweedelijnszorg.

15.50 – 16.00 u Koffiepauze met erna start randactiviteiten

Om alle tips morgen in uw werkveld te kunnen integreren willen we u de kansbieden om alles te laten doordringen en ondertussen met collega’s ervaringenuit te wisselen. We koppelen ‘gezond bewegen’, ‘lekker ontspannen’ aan deTurkse en Marokkaanse levensstijl, die we na vandaag ook expliciet willen pro-even.

Randactiviteiten:

10 000 stappen wandeling onder begeleiding naar Turkse wijk met bezoek aanMoskee, turkse handelszaken enz. Andere randactiviteiten zijn nog in voorbereiding, info volgt later via website. Deelnemen aan de randactiviteiten is gratis en aanbevolen als netwerking.

Vrijblijvend: de dag afsluiten met een gezellig etentje samen met de collega’suit uw team of uit uw opleiding als educator, medestudenten van vroeger? Dit kan in een gezellige sfeer in een Turks of Marokkaans restaurant waarmee weafspraken gemaakt hebben en die u graag op een speciale manier ontvangen. Meer info volgt later via de website. Zelf te betalen, niet inbegrepen in prijs.

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:49 Page 8

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:49 Page 9

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:49 Page 10

11

DAGPROGRAMMA DINSDAG 9 NOVEMBER 2010

“ Zorgvraag door dezelfde bril bekeken” Opfrisdag voor multidisciplinaire zorgverleners binnen het zorgtraject en de eerste-tweedelijnszorg Moderatoren:Prof. em. dr. Raoul Rottiers – Endocrinoloog UGent.Dhr. Marc Claeys – gewezen Directeur Compahs Arteveldehogeschool.

09.00 u – 09.10 u Verwelkoming Mevr. Marleen De PoverCoördinator diabetessymposium Inleiding Mevr. Magda VermeulenVoorzitster NVKVV – Ondervoorzitter VVU.Lid Raad van bestuur AUVB.Lector Katholieke Hogeschool Kempen Diabeteseducator

09.10 u – 10.00 u “Wat iedere zorgverlener moet weten”Deel één:'Recent nieuws uit de diabeteswereld'Prof. Dr. Em. Raoul Rottiers Endocrinoloog UZ GentDeel twee:‘Nieuwste medicatie: wat moet de educator/zorgverlenerweten & onthouden?’Dr. Hilde Van De Maele Medical Science Liaison NovoNordisk Brussel.

10.00 – 10.50 u “Meten is weten” – nieuwste visie op behandelinghypertensie – hypercholesterolemie bij DM met praktis-che tips aan de hand van casuïstiek.Dr. Katrien Benhalima – endocrinologe UZ GasthuisbergLeuven.

10.50 – 11.20 u Koffiepauze met bezoek diabetesbeurs

11.20 – 12.10 u “Ja, drie maal in de week….”. De persoon met DM opde dienst nierdialyse. Aandachtspunten voor arts – dia-betesverpleegkundige – diëtiste en thuiszorg.Dr. Chris Vercammen – Nefroloog – Endocrinoloog Imelda Ziekenhuis Bonheiden.

12.10 – 12.30 u Uitreiking Novo Nordisk prijs en Lifescan prijs aan stu-denten Arteveldehogeschool die genomineerd werdenvoor hun bachelorproef thema diabetes.

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:49 Page 11

12

12.30 – 13.30 u Lunch (soep – diverse broodjes en fruit) op diabetes-beurs. Mogelijkheid tot netwerken in ‘Dialink Room’.

13.30 – 14.20 u Diabetes ulcus: de P.E.D.I.S. schaal: een tool die elkezorgverlener “zicht” geeft op de totale behandeling enbenadering. Casuïstiek en praktische tips.Dr. Kristien Van Acker - endocrinoloog A.Z. HeiligeFamilie RumstDhr. Diego Backaert - zelfstandige diabeteseducator -wondzorgspecialist en voorzitter werkgroep thuisverple-ging NVKVV

14.2 0 – 15.10 u Belang van glycemie Index – glycemie flow en KHuitrekenen in gram bij pompgebruik: wat? hoe?Ervaringen uit de praktijk en pompconventie.Mevr. Annemie Van De Sompel - diëtiste educator -Universitair Ziekenhuis Antwerpen

15.10 – 15.30 u Koffiepauze

15.30 – 16.20 u “Recept voor goede seks in een langdurige relatie:intimiteit”. Tips: Hoe als educator seksuele problemen bespreken bij DM.Mevr. Ilse Penne Zelfstandige Psychologe – seksuologe en relatietherapeute.

16.20 – 17.00 u Viering “Dag van de diabeteseducator” met bekend-making van de winnaar(s) van “DE PLUIM” voor hetbeste diabeteseducatoren - initiatief. Uitreiking vande prijs en de wisseltrofee.

Kwaliteit bevorderen van diabeteszorg doorbijscholingen, symposia,..

Positie verpleegkundige diabetes educator versterken (erkenning)

Gemeenschappelijke belangen behartigen (stimuleren van intercollegiale contacten)

Hoe lid worden : Stuur mail naar: bvvde@telenet.be met vermelding

Lidgeld is 20€/jaar

• naam• adres• postnr. + gemeente• telnr. + gsm

• werkplaats• instelling• e-mailadres

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:50 Page 12

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:50 Page 13

14

INFORMATIE

U vindt alle informatie op www.diabetessymposium.be en www.nvkvv.be

Met praktische vragen kunt u terecht bijMevr. Jenny Smeets – secretariaat Vervolmakingscentrum NVKVV02/737.97.81.email: j.smeets@nvkvv.be

Met inhoudelijke vragen neemt u contact op met Mevr. Marleen De Pover – coördinator diabetessymposium NVKVVEmail: marleen.depover@arteveldehs.be GSM: + 32 (0) 497 60 41 18 tijdens de kantooruren

LOCATIE EN BEREIKBAARHEID

Het dertiende diabetessymposium en de diabetesbeurs vinden plaats in hetICC Gent – Citadelpark – Gent. www.icc.ghent.com

ROUTE MET DE WAGEN

Vanuit Antwerpen / Kortrijk.Rij via de E17 richting Gent en neem de afrit Gent-Centrum. Hou na de afritGent-Centrum uiterst rechts (naast het viaduct naar beneden, volg ‘alle rich-tingen’). Sorteer links voor en sla onder het viaduct de Sint-Lievenslaan in.Aan tweede verkeerslichten, dubbel kruispunt, volgt u links mee, richtingOudenaarde. Laat het Museum voor Schone Kunsten aan uw linkerkant en hetS.M.A.K. aan uw rechterkant. Een 50-tal meter verder, na de bocht, vindt uaan de rechterkant het ICC ghent (Hofbouwlaan).

Vanuit Brussel / OostendeRij via de E40 richting Gent. Vervolgens E17 Antwerpen-Gent. Hou na de afritGent-Centrum uiterst rechts (naast het viaduct naar beneden, volg ‘alle rich-tingen’). Sorteer links voor en sla onder het viaduct de Sint-Lievenslaan in.Aan tweede verkeerslichten, dubbel kruispunt, volgt u links mee, richtingOudenaarde. Laat het Museum voor Schone kunsten aan uw linkerkant en het S.M.A.K. aan uw rechterkant. Een 50-tal meter verder, na de bocht, vindt uaan de rechterkant het ICC ghent (Hofbouwlaan).

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:50 Page 14

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:50 Page 15

16

GPSSelecteer Hofbouwlaan of Leopold-II laan 85 (parking).

Parkeren: kan in de omgeving van het ICC

❘◗ Op de Azaleaparking: een ticket voor langduring parkeren kost 2,50 euro. (achter het ICC gebouw, inrijden via Leopoldlaan-II laan, 85.

❘◗ Parkeren kan ook in de Hofbouwlaan, zelfde tarief.❘◗ In de Sint Pieterspleinparking op 10 minuten wandelafstand

Gratis parkeren is mogelijk op carpoolingparkings in Sint- Denijs-Westrem(via E40) en Gentbrugge, de laatste kunt u via het klaverblad E40/E17 berei-ken en u kan dan het openbaar vervoer nemen richting ICC. In Gent zijn erdrie dergelijke parkings: Gentbrugge-Oost (carpool-parking), Gentbrugge(P&R-parking) en Sint-Denijs-Westrem (P&R-parking). Info: http://www.gent.be/eCache/THE/4/216.cmVjPTM4OTYz.html

PER TREINHet ICC ghent ligt op 10 minuten wandelen van het station Gent-Sint-Pieters.Daar heeft u verbinding met alle steden in België en met de stations Brussel-Zuid en Antwerpen-Centraal, waar de hogesnelheidstreinen vertrekken.

Meer info op www.thalys.com, www.tgv.com en www.b-rail.be

MET BUS EN TRAMVolgende lijnbussen hebben een halte aan de Ledeganckstraat, recht tegeno-ver de ingang van het ICC ghent: lijnen 9, 28, 34, 35, 36, 55, 57, 58, 70, 71,72, 76, 77, 94, 95. Al deze lijnen rijden van de halte Ledeganckstraat naarhet station Gent-Sint-Pieters.Meer info op www.delijn.be

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:50 Page 16

17

PRAKTISCHE INFORMATIE EN INSCHRIJVINGEN

Toegangsprijzen (koffiepauzes en lunch inbegrepen)

NB studenten zijn personen die geen beroepsinkomen hebben.

Inschrijven gebeurt via de website www.diabetessymposium.be vanaf 1 sep-tember tot en met 29 oktober 2010.Bij het ingeven van uw juiste email adres krijgt u onmiddellijk een bevesti-gingsmail en bent u ingeschreven. Na storting van het gewenste bedrag bent u definitief ingeschreven.Storten op het rekeningsnummer : 428-9115291-40IBAN-code: BE02 4289 1152 9140BIC-code: KREDBE BBMet de vermelding “dertiende diabetessymposium” en uw naam als deelnemer.Bij de aanmelding op het diabetessymposium vragen we u om uw betalings-bewijs mee te brengen.

Attesten

U ontvangt een bijscholingsattest ter plaatse. Voor deelnemende artsen wordtaccredidatie aangevraagd.

Lunch

De lunch (verse soep – gevarieerde broodjes met gezond beleg en fruit) wordtverzorgd door de cateraar Uitzendgastronomie “Catering ons zesde zintuig” enis in de inschrijvingsprijs inbegrepen, net als de koffiepauzes.

Overnachting

Op aanvraag boeken wij voor u een overnachting + ontbijtbuffet in hotelGravensteen in het centrum van Gent. Meer info vindt u op www.gravensteen.be

ProfessionelenLeden NVKVV

Student-ledenNVKVV (kopie studenten-kaart)

Professionelenniet –ledenNVKVV

Studenten niet ledenNVKVV

Maandag08/11/2010

85 70 95 75

Dinsdag09/11/2010

85 70 95 75

Beide dagen 160 130 180 140

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:50 Page 17

18

Aangepaste prijzen voor het diabetessymposium. Gelieve ons uw juiste gege-vens en keuzes (kamer- datum) per mail te bezorgen. De betaling gebeurtdoor uzelf in het hotel. Overnachtingen op zondag 07/11/2010 Overnachtingen op maandag 08/11/2010 In Gent zijn er ook tal van Bed and Breakfast waar u kunt overnachten.Info: www.bedandbreakfast-gent.be

Dit is een initiatief van:

❘◗ Vervolmakingscentrum NVKVV in samenwerking met deArteveldehogeschool.

Met de medewerking van:

❘◗ De plaatselijke afdeling NVKVV Gent-Eeklo ❘◗ De Vlaamse Diabetes Vereniging vzw❘◗ De Beroepsvereniging Vlaamse Verpleegkundigen Diabetes

Educatoren BVVDE❘◗ De Vlaamse Vereniging voor Voedingsdeskundigen en Diëtisten

VBVD ❘◗ De gezondheidsdienst van de stad Gent❘◗ De dienst Integratie van de stad Gent ❘◗ LOGO Gezond+ vzw regio regio Gent, regio Zuid-Oost-Vlaanderen,

regio Meetjesland en regio Waas en Dender. ❘◗ Lokale Multidisciplinaire Netwerken in Vlaanderen❘◗ Het Nutrion Information Center NICE❘◗ 10 000 stappen project “Wijken in beweging - 10.000 Stappen

Vlaanderen”. Universiteit Gent: Faculteit Geneeskunde enGezondheidswetenschappen - Vakgroep Bewegings- enSportwetenschappen

❘◗ Studenten en lectoren van de opleidingen GezondheidszorgArteveldehogeschool: opleidingen Bachelor Verpleegkunde, BachelorErgotherapie, Bachelor Podologie en Postgraduaat diabeteseducator.

❘◗ Studenten, assistenten en professoren van de opleiding Bachelor enMaster Revalidatiewetenschappen en Kinesitherapie Gent

❘◗ Studenten en lectoren van de opleidingen Bachelor OfficeManagement en Bachelor Bedrijfsmanagement Arteveldehogeschool.

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:50 Page 18

19

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:51 Page 19

20

NDERSTEUNING VAN:

GOLDEN SPONSOREN

Partners

Institutionele partners

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:51 Page 20

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:51 Page 21

22

SILVER SPONSOREN

Abbott Diabetes CareBond Moyson Eli Lilly Pharma MenariniNovo Nordisk Pharma Pfizer PharmaRoche Diagnostics

BRONZEN SPONSOREN

Beckton DickinsonHospithera Laboratoria BOTAMeda Pharma Medical Scientific Huart MSHMedtronicRevoganTerumo

DEELNEMERS DIABETESBEURS

Artveldehogeschool Abbott Diabetes CareBayer Diabetes CareBecton Dickinson BeneluxBeroepsvereniging vlaamse verpleegkundigen diabetes educatoren BVVDEBond Moyson Oost-VlaanderenEli Lilly PharmaHospithera Laboratoria Bota Landsbond Onafhankelijke ZiekenfondsenLifescan BeneluxLOGO Gezond+ vzw regio regio Gent, regio Zuid-Oost-Vlaanderen, regioMeetjesland en regio Waas en DenderMeda PharmaMediBridgeMSH Medical Scientific Huart Medtronic TradingMenarini DiagnosticsNVKVV Vlaamse beroepsorganisatie voor verpleegkundigen en vroedvrouwen Novo Nordisk PharmaPfizer PharmaProject 10.000 stappen “Wijken in beweging - 10.000 Stappen Vlaanderen”.Universiteit Gent: Faculteit Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen -Vakgroep Bewegings- en SportwetenschappenProject Zoet Zwanger RevoganRoche Diagnostics BelgiumSanofi Aventis Pharma Terumo BeneluxVlaamse Diabetes Vereniging VDVVlaamse Vereniging voor Voedingsdeskundigen en Diëtisten VBVD

(stand 21 augustus)

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:52 Page 22

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:52 Page 23

Programma_13Diabete_V5 10/6/10 18:52 Page 24