Profil Cultural, nr.90

Festivalul International de teatru2500 de artiști în 459 de evenimente

”Simturi”. Spectacol de dans si expozitieCronică de eveniment

• • • • • •

profilanul IX, nr. 90iunie 2016

CULTURAL .ro

,

Arii din opere, jazz, blues și tango: propunerile muzicale ale ”Zilelor muzicale româno-americane”

Zilele muzicale româno - americaneTeodora Enache, Analia Selis, Raúl Jaurena si Tiberiu Soareprintre invitatii editiei cu numărul 13

,

, ,

, ,

PROFILCULTURAL / IUNIE2016

O lună, trei evenimente!

Editoria L

LaurenţiuSTRĂUŢdirectoreditorial

Luna iunie este, cu siguranţă, una dintre cele mai așteptate de către iubitorii de cultură din Sibiu. Este luna care aduce în faţa sibienilor trei dintre cele mai importante festivaluri culturale de peste an și care acoperă un spectru larg în preferinţele celor care le așteaptă. Vorbim aici despre teatru, muzică ș i f i lm. Indiscutabil cel mai mare și cel mai vizibil eveniment este Festivalul Internaţional de Teatru - ajuns la ediţia cu numărul 23. Nu mai este cazul să reliefăm importanţa lui sau a spectacolelor din program. Urmează proiectul ”Concerte estivale. Zilele Muzicale româno-americane” festivalul care propune iubitori lor muzici i o alternativă stilistică la ceea ce propune Filarmonica de Stat Sibiu peste an. Ediţia din această lună are în program arii din opere, jazz, blues și chiar tango. TIFFul sibian și-a căpătat și el locul printre manifestările culturale tradiţionale, iar anul acesta aniversează 10 ediţii. Noi nu vom face altceva decât să ne bucurăm de o lună plină de evenimente culturale.

redacţia

cuprins

parteneri• Casa de Cultură a Municipiului Sibiu• Teatrul de Balet Sibiu• Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong”• Centrul Cultural German Sibiu• Complexul Naţíonal Muzeal “Astra”• Muzeul Naţional “Brukenthal”• Teatrul Naţional “Radu Stanca”• Filarmonica de Stat Sibiu• Centrul Cultural “Junii Sibiului”• Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu• Biblioteca Judeţeană Astra

• Transilvania Tatoo Expo (Ediţia cu numărul 8 p.5)

• Omar Sosa Quartet (Concert la București p.6)

• Calendarul cultural (iunie p.10/11)

• Simţuri. Expoziţie spectacol (Cronică de eveniment p.8-9)

• TIFF Sibiu (ediţie aniversară p.15)

• Filmele lunii (Cinematograful Arta p.17)

• Aparitii editoriale (p.18)

• Evenimente culturale (recomandări p.19)

Peste 2500 de invitaţi din 70 de ţări vor poposi pe străzile orașului pentru a aduce artele spectacolului în burg sub forma a 459 de spectacole și evenimente speciale! Ediţia cu numărul 23 a Festivalului Internaţional de teatru de la Sibiu are loc în perioada 10-19 iunie 2016.Festivalul ţine de ani bun capul de afiş al evenimentelor culturale sibiene. Ediţia din acest an a avut însă un mare semn de întrebare: ce se întâmplă cu Casa de Cultură a Sindicatelor?Dintre artiștii și companiile ce vor fi prezente în această ediţie amintim pe Eugenio Barba, Eimutas Nekrošius, Oskaras Koršunovas, La Comedie de Reims, Christoph Marthaler, etc. Director editorial:

Laurenţiu STRĂUŢ

Redactor şef:Cristina BĂLĂU

Redactori:Florina BADEA, Bogdan FELDMAN,Teodora CÎRCIUMARU

PR: Claudia BUIDAN

e-mail redacţie:[email protected]

10 zile de teatru. Festivalul Internaţional de Teatru . Tema sub care se desfăşoară ediţia din acest an este „Construim încredere“

facebook.com/profilcultural

COVERSTORY p. 12-13

Ne puteti citi și online pewww.profilcultural.ro


ştiri

cul

tura

le4

Muzeul Brukenthal: Expoziţia ”Human body rituals” la Casa Albastră

Cuprinzând lucrări de pictură pe tema ritualurilor de trecere și iniţiere, expuse în premieră, respectiv instalaţii video-art pe suporturi neconvenţionale, expoziţia HUMAN BODY RITUALS (www.facebook.com/albani.ro) este rezultatul cercetărilor începute de artistă în 2006 și dedicate transpunerii erosului și misticului în diverse forme de artă.

Anca Albani (www.albani.ro) este artist vizual, scenograf și lector universitar la D e p a r t a m e n t u l d e S c e n o g ra f i e a l Universităţ i i Naţ ionale de Arte din București. Evenimentul este inclus în programul Festivalului Internaţional de Teatru Sibiu 2016. Cu ocazia vernisajului, programat în data de 15 iunie, atmosfera ritualică a expoziţiei va crește în intensitate printr-un recital oferit de cunoscuta sopra-

nă Veronica Anușcă. ”Hoinărim într-o lume a vitezei, a tehnologiei, a uitării de sine, a blazării, într-o permanentă atmosferă de neliniște... Gesturile ni s-au automatizat, simţurile s-au anesteziat, privirea ne este goală și pierdută... Suntem marionete rătăcite, fără perspectivă, prinse în vârtejul unei realităţi veșnic incerte și instabile... Cine suntem? De unde venim? Ce menire avem? Ce vom fi și încotro ne îndreptăm? Expoziţia Ancăi Albani, HUMAN BODY RITUALS, ne explorează propriul conștient ș i subconștient, ne confruntă cu propriile neliniști și temeri, for ţându-ne să medi tăm asupra lor, angrenându-ne ca spectatori și martori la o serie de rituri de trecere și iniţiere practicate de diverse societăţi tribale. Trecând din lumea cotidiană, urbană și profană în spaţiul expoziţiei, pătrundem subtil într-o nouă dimensiune, în care nu rămânem doar la stadiul de privitor, ci devenim treptat și inconștient neofiţi. Suntem supuși, la rândul n o st r u , u n u i r i t d e t re c e re a d a p tat contemporaneităţii. Un rit care îmbină armonios modernul cu tribalul” a spus Laura Coltofean, curatorul expoziţiei.”Human body rituals” va putea fi vizitată în sala multimedia a Casei Albastre din cadrul Muzeul Naţional Brukenthal în perioada 15 iunie - 15 iulie 2016. Mai multe detalii se găsesc pe pagina www.brukenthalmuseum.ro

317 tineri artiști s-au înscris la ediţia din 2016 a Concursului Internaţional George Enescu, cu aproape 40% mai mult decât la ediţia din 2014, anunţă organizatorii, într-un comunicat de presă.

Concurenţii sunt din 48 de ţări, ceea ce reprezintă o altă creștere, având în vedere că în 2014 au fost 38 de state reprezentate. Cei mai mulţi concurenţi s-au înscris din Coreea de Sud — 71, urmată de Japonia — 33, România — 20, China — 19, SUA — 17, Franţa — 17, Rusia — 17, Germania — 9, Marea Britanie — 8, Italia — 8, etc. S-au înscris și artiști din Afganistan (1 — pian) și Iran (2 — vioară și pian). Repartiţia candidaţilor pe secţiuni este următoarea: 139 la vioară, 83 la violoncel, 64 la pian, 31 la compoziţie. Înscrierile s-au încheiat pe 1 iunie, iar membrii juriilor vor finaliza preselecţia până la data de 30 iunie, la fiecare secţiune urmând să rămână câte 50 de candidaţi. Ediţia 2016 a Concursului Internaţional George Enescu, care se va deschide cu o gală extraordinară la care vor participa laureaţi de la ediţiile anterioare ale Concursului și Filarmonica "George Enescu", va avea loc între 3 și 25 septembrie, publicul larg fiind invitat să participe la oricare din etapele com-petiţiei, precum și la recitalurile extra-ordinare.

317 tineri artiști din 48 de ţări s-au înscris la ediţia 2016 a Concursului Enescu

Transilvania Tattoo Expo, eveni-ment ajuns la a 8-a ediţie, va reuni și anul acesta la Sibiu unii din cei mai mari artiști tatuatori din lume oferind publicului sibian posibilitatea de a se tatua la artiști foarte cunoscuţi pe plan internaţional.Anul acesta Transilvania Tattoo Expo Sibiu are loc într-o locaţie nouă și modernă la REDAL, strada Johann Sebastian Bach nr.4. ”Acest spaţiu dedicat eveni-mentelor ne permite să găzduim convenţia la un nivel mai înalt de confort și eficienţă atât pentru vizitatori cât și pentru artiștii

participanţi” a declarat organiza-torii. Tematica ce predomină ediţia din anul acesta este varietatea și polivalenţa atât în aceea ce pri-vește invitaţii, artiști participanţi dar și activităţile ce vor avea loc pe parcursul celor trei zile ale evenimentului. ”Zilnic vor avea loc deja tradiţio-nalele concursuri de tatuaje pe diferite categorii, best of day, best of color, best of bla & grey, best of show, etc. la care se vor putea înscrie persoane din public care își fac tautaje în cadrul evenimen-tului. Artiștii ale căror tatuaje vor fi desemnate cele mai bune vor câștiga binecunoscutele trofee Transilvania Tattoo Expo precum și premii constând în mașini de

tatuat unicat construite de meștesugari consacraţi ai indus-triei precum și premii în produse tattoo și bani” au mai precizat organizatorii. În plus, cu o săptămână înainte de eveniment, în locaţii din oraș vor avea loc expoziţii cu printuri ale unor picturi realizate de tatuatorii cei mai importanţi ce participă la ediţia din acest an. ”Asociaţia Transilvania Tattoo Club Sibiu prin evenimentul Transilvania Tattoo Expo caută mereu să găsească metode inovatoare prin care să educe publicul cu privire la arta tatuajelor. Știm cu toţii că acest

mediu artistic a avut conotaţii poate mai putin favorabile decât alte medii dar, în ultimii 20 de ani, direcţia mondială a acestei bresle a devenit o direcţie profund influenţată de arta plastică. Acum tatuajele, indiferent de mărime și complexitate sunt accesibile unui public foarte larg și având în vedere faptul că gusturile sunt la fel de variate precum oamenii considerăm că este important să se înţeleagă fundamentul artistic pe care este clădită scena con-temporană a tatuajelor”. Preţul biletului pentru acces la eveniment este de 15 lei/zi. Copiii sub 7 ani și pensionarii au access g rat u i t . Pe nt r u m a i m u l te informaţii accesaţi site-ul oficial: www.tattooexpo.ro


5Cei mai mari artiști tatuatori din lume vin la ediţia cu numărul 8 a Transilvania Tatoo Expo

, ora19

, ora19

, ora19

, ora19

, ora19

, ora 20,30


ştiri

cul

tura

le6

Twisted Sister, cap de afiș la Rock The City în cea de-a 3-a zi de festival

A șaptea ediţie Rock The City va avea în acest an o a treia zi de festival. Iniţial, au fost programate două zile, 29 și 30 iulie, dar organizatorii au decis să mai includă încă o zi, respectiv 31 iulie, pentru a oferi publicului român o întâlnire cu celebrul grup american Twisted Sister. Astfel, după Muse și Iron Maiden, Twisted Sister va completa afișul Rock The City Festival 2016.

Twisted Sister va fi headliner în cea de-a treia zi a festivalului Rock The City. Fanii rockului vor vedea această formaţie pentru prima oară în România, cu prilejul acestui concert având ocazia să asculte live toate hiturile semnate de acest grup condus de către legendarul solist vocal Dee Snider.Concertul de la București este inclus în ultimul turneu pe care Twisted Sister îl va efectua în cariera sa. Formaţia îl va avea la

tobe pe celebrul Mike Portnoy (fostul baterist al grupului Dream Theater), grupul angajându-l pentru restul datelor de turneu după moartea bateristului A.J.Pero de anul trecut.Cei care deţin un abonament pentru primele două zile de festival vor avea intrare liberă la concertul Twisted Sister. TWISTED SISTER s-a format în 1973 la New Jersey. Ideea i-a aparţinut solistului vocal Dee Snider și chitaristului Jay Jay French (pe numele său adevărat John Segall – ce are origini românești), care i-au cooptat pe chitaristul Eddie Ojeda, bateristul Tony Petri și bass-istul Marc Animal Mendoza.Influenţat puternic și de scena punk, mai ales de New York Dolls, Twisted Sister era o combinaţie de rock, punk și ceva metal, o combinaţie care a prins din prima în zona underground. În 1987 a fost lansat ultimul album de studio din perioada de aur, Love Is For Suckers, apoi grupul s-a destrămat, dar a revenit în atenţie în 2001, iar de atunci au mai fost lansate două albume de studio și câteva produse live. Acest grup a avut un rol esenţial în rockul anilor 80, a fost una dintre trupele emblematice în zona glam metal, iar festivalul Rock The City îl aduce în premieră în România. Cei care vor să vadă doar trupa Twisted Sister la Rock the City își pot achiziţiona bilete cu valoare cuprinsă între 162 și 248 de lei.

Omar Sosa va susţine pentru prima dată un concert la București pe 30 iunie 2016 la Sala Radio, începând cu ora 20:00. În cadrul acestui concert va prezenta cel de-al 24-lea său album, care e definit de titlul pe care îl poartă. „Ilé” în traducere liberă însemnă „pământul de acasă”, un termen provenit din Africa de Vest.

Alături de Omar Sosa, pe scenă vor urca Leandro Saint-Hill (saxofon și flaut), Childo Tomas (voce și bas) și Ernesto Simson (tobe). Nominalizat de șapte ori la Premiile Grammy, Omar Sosa este un artist exact așa cum e Cuba. O insulă între trei continente ale muzicii, care reușește să-și definească o identitate distinctă. Sosa explorează și exploatează rădăcinile africane ale culturii cubaneze și le scoate la iveală prin filtrul său autentic și pestriţ. Omar Sosa a plecat din Cuba în anii ’90 și a locuit în Ecuador și SUA, până când s-a stabilit la Barcelona. După ce și-a încheiat studiile academice ca toboșar, a devenit din ce în ce mai atras de pian. Cubanezul, care apoi a devenit celebru ca pianist, a declarat în diverse rânduri că mai degrabă „bate la pian”, și că îl privește ca pe o conga cu clape (sau ca un șir bine acordat de 88 de tobe). Preţul unui bilet variază între 115 și 175 de lei și se pot procura prin reţeaua Eventim.

Omar Sosa Quarteto Afro Cubano concertează în premieră la București, la Sala Radio.


Finala naţională cu numărul şapte a celui mai important concurs de muzică rock din lume: “Wacken Metal Battle” se va desfăşura în 23 iunie la Sibiu. Alături de cele patru trupe calificate în finală – Eternal Fire (București), Hteththemeth (Brașov), For the Wicked (Cluj-Napoca) și Mindcage Escape (București), pe scena clubului Oldies va mai urca trupa Bucovina, finalistă a ediţiei din 2011 a concursului.

“Suntem încântaţi să revenim în Sibiu, oraşul în care am învins în finala Wacken Metal Battle România în urmă cu cinci ani. Vom păşi cu ceva emoţii pe scena clubului Oldies din Sibiu, acolo unde am dat unul din cele mai bune, chiar dacă scurte, concerte din carieră, şi ne

onorează invitaţia organizatorilor Wacken Metal Battle de a cânta în recital în finala din acest an. În timpul care a trecut de atunci am mai scos încă două albume, iar în iunie aducem cu noi la Sibiu cel mai recent produs al nostru, Nestrămutat, alături de celelalte albume, merchandise şi altele. Aşa că invităm pe toţi metaliştii (şi metalistele) din Sibiu şi din împrejurimi să fie alături de trupele din finala Wacken Metal Battle România şi de Bucovina pe 23 iunie 2016, să facem împreună un show ce va fi ţinut minte măcar încă cinci ani” a declarat Florin “Crivăţ” Tibu leader-ul trupei Bucovina. În prezent, concursul Wacken Metal Battle, ajuns a a 12-a ediţie, se desfășoară în peste 40 de ţări de pe întreg mapamondul. De la prima ediţie, evenimentul a reunit scenele de metal internaţionale la festivalul Wacken Open Air. În cei unsprezece ani concursul a sprijinit o serie de trupe, în punctul de plecare al carierei lor: Drone, Tortura Squad, Battle Beast sau Hammercult. Finala internaţională va avea loc în perioada 03-06.08.2016, în cadrul festivalului Wacken Open Air (Germania).

O categorie de bilete pentru concertul Queen + Adam Lambert este sold-out!

Cu doar câteva săptămâni până la concertul Queen + Adam Lambert, biletele pentru Gazon B sunt epuizate complet. Biletele din categoria IV, în valoare de 126 de lei, au fost cele mai dorite de fanii legendarei trupe, fiind vândute în totalitate. Cei care nu vor să rateze ceea ce se anunţă a fi show-ul anului 2016 în România mai au la dispoziţie bilete la următoarele categorii de preţ: 535,50 de lei în Tribună, 310,50 de lei în Golden Circle și 220,50 de lei în Gazon A, preţuri la care se adaugă comisionul de ticketing. Concertul va avea loc pe 21 iunie, în Piaţa Constituţiei din București și reprezintă primul show al trupei Queen în ţara noastră. Queen și Adam Lambert au cântat pentru prima dată în această formulă în 2009, susţinând împreună de atunci numeroase show-uri sold-out în Statele Unite, America de Sud și Europa. Celebrele compoziţii Queen și interpretarea efervescentă a lui Adam Lambert, alături de veteranii Brian May și Roger Taylor, au devenit așadar o combinaţie de succes, Queen + Adam Lambert fiind astăzi una dintre cele mai aclamate formule de pe scena internaţională a muzicii live. Presa de specialitate laudă îndelung demersul, în timp ce fanii de pretutindeni savurează cu bucurie și entuziasm fiecare concert care le readuce aproape muzica preferată. Biletele pentru Queen + Adam Lambert pot fi achiziţionate atât online, de pe www.eventim.ro, cât și din magazinele partenere, respectiv: Orange, Vodafone, Germanos, librăriile Cărturești și Humanitas, magazinele Carrefour și benzinăriile OMV.

7

Bucovina cântă la finala naţională Wacken Metal Battle România de la Sibiu

Simturi


8

Emoţii trăite la intensitate maximă. Spectacol şi spaţiu .inedit

Expoziţie. Dans!

După 20 de minute, reușești să te lași dus de valul de oameni până la următorul spectacol – la etaj, Olfactiv. Intri într-o încăpere și cineva dansează deja. Ai Okuno, Arisa Mori, Jihee Lee, Claudiu Buldan și Stefano Nappo sunt o singură persoană. Se mișcă și transmit parfumul unei iubiri combinată cu copilărie și vitalitate, iar finalul fură lacrimi din public – Claudiu Buldan ia cuvântul în limba română și vorbește cu multă emoţie: „Am fost întrebaţi care este mirosul care ne aduce aminte de casă. De curând am devenit tată și credeam că mirosul plăcut al fiicei mele va fi răspunsul la întrebare. În schimb, gândul m-a dus mai departe în trecut, la copilăria mea. Și anume la mirosul puternic de petrol care predomina constant în Ploiești, orașul meu natal.

„Simţuri – spectacol expoziţie” a reușit să schimbe faţa specta-colelor de balet, așa cum le cunoșteam noi. De departe pe lista celor mai emoţionante momente din câte am văzut, spectacolul ne pune faţă în faţă cu cele 5 simţuri fără de care viaţa este anostă și ne-a arătat cât de frumoase pot să fie dacă sunt simţite câte unul pe rând.

Intrând în Muzeul Franz Binder din Piaţa Mică a orașului, ești întâmpinat de o melodie care îţi rămâne în minte mult timp după final – inspiră viaţă, iubire și o fericire tacită pe care o simţi undeva în adâncurile fiinţei. Unul, două, trei minute trec și ești prins. Nu mai poţi să te uiţi în altă parte, doar la Elliot Bourke și la Gabriella Delgado care parcă plutesc pe pașii Tactil, de Aleisha Gardner. Apoi, dacă ești norocos, ești tras de mânecă și următorul lucru pe care îl realizezi când te dezmeticești este că ești lângă ei, că te ţin de mână și te ghidează în dansul simţului tactil.

text&foto: Cristina Bălă[email protected]

,

PROFILCULTURAL /IUNIE2016

.

„Dansatorii se mișcă și transmit parfumul unei iubiri combinată cu copilărie și vitalitate, iar finalul fură lacrimi din public“

9evenim

ent

Astăzi, la 18 ani de atunci, mă bucur să-i pot oferi fiicei mele un alt mediu în care ea poate să copilărească”, povestește Claudiu în timpul spectacolului „Olfactiv”, de Myrna Squire. Reușești să îţi ștergi lacrimile rapid până treci încă odată prin faţa „Tactil” și arunci un ochi să mai prinzi măcar un minut până la următorul spectacol – „Gustativ”. Balerinele spun glume nesărate, își flutură dulci evantaiele și aruncă uneori priviri amare, spre deliciul publicului. Russel Hewey le urmărește entuziasmat pe Agnes Kiehl, Tamara Grimmer, Megan Reid și Elena Canali cum interpretează coregrafia sa, în timp ce cu coada ochiului se uită emoţionat și curios la public. Undeva în umbră, Ovidiu Dragoman, directorul Teatrului de Balet Sibiu, îi urmărește pe fiecare în parte cu mândria unui părinte care își vede copiii dansând. Pentru că nu mai prea ai timp de nimic, după ce ai mai pierdut câteva minute la fiecare spectacol pentru că nu puteai să te convingi să pleci, acum ești grăbit – mai ai 2 spectacole și mai puţin de 20 de minute la dispoziţie. Prima oprire – „Auditiv”. Acesta este momentul în care treci din nou prin emoţiile de a lua parte la spectacol, pentru că dacă ești provocat, trebuie să creezi ritmuri pe care să danseze artiștii. Shahnee

Page, Florette Jager, Lorena Negrea, Marco Palamone și Jonathan Milton ascultă cum Joshua Legge le cântă la tobe și execută „ordinele” întru totul, continuând să asculte ș i după ce preia a ltc ineva ștafeta.Ultima oprire – aproape de ieșirea din muzeu, pe o pancartă lipită de ușă scrie mare „Vizual”. Atunci când intri nu o faci gândindu-te că un spectacol mut, despre bucuria de a vedea, poate să te facă să suspini într-atât de tare, dar Keston Meyer reușește cu adevărat să scoată tot ce e mai bun dintr-o experienţă de acest gen. Într-o cameră întunecată, cu fașe negre la ochi și expresii sobre, dansatorii ne aduc lumina pentru ca mereu să ne-o ia înapoi. E un joc de echilibru pe care Ellena Nou nu vrea să-l mai joace și încearcă să scape. Andreea Simionaș, Ayaka Nagai, Samuel Rosek, Răzvan Iacob și Kenichi Murata încearcă să-i arate că nu e totul așa cum crede ea...până când într-un final, ei bine, va trebui să mergi și tu să vezi spectacolul ca să înţelegi. Spectacolul are o durată de 50 de minute, un timp mult prea scurt pentru cât de multe sentimente transmit dansatorii. Atât spectacolul de balet contemporan, ce reprezintă prima premieră din 2016 a Teatrului de Balet Sibiu, cât și expoziţia vernisată, au aceeași temă comună a celor

cinci simţuri: auditiv, vizual, tactil, gustativ și olfactiv și s-au desfășurat concomitent în cinci săli de expoziţie ale Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” Sibiu, Piaţa Mică, nr. 11. Aceasta a fost prima premieră a anului pentru Teatrul de Balet Sibiu.

10 - 19 iunie

EVENIMENT“Festivalul international de teatru”Diverse locatii

21 iunie - 2 iulie

MUZICĂ

Zilele muzicale româno-americane

Diverse locatii

22 - 26 iunie

FILM

TIFF Sibiu

Diverse locatii

„Zilele Vecinătătii“

Diverse locatii

25 - 26 iunie

EVENIMENT

EVENIMENTELE

ALEGEREAEDITORULUI

17 - 23 iunie

Warcraft

Cinematograful Arta

10 - 19 iunie

EVENIMENT

Sibiu Fringe Festival

Diverse lcatii

13 - 24 iunie

EVENIMENTWorkshop de restaurare icoane pe sticlă

Wacken Metal Battle -finala natională

Oldies Pub

FILM

23 iunie

Centrul ASTRA pentru Patrimoniu

MUZICĂ

LUNII IUNIE


12

Proiectul ”Concerte estivale. Zilele muzicale românno-americane” organizat de Filarmonica de Stat Sibiu este unul dintre cele mai aștepatate evenimente muzicale de peste an. Dacă în stagiunea muzicală programul propus este în mare măsură unul de factură clasică, concertele estivale propun publicului sibian o întâlnire cu muzica de altă factură.

Bogdan [email protected]

Chiar dacă gravitează de fiecare dată în jurul compoziţiile românești sau americane, ”Zilele Muzicale româno-americane” au avut întotdeauna un program divers. De la muzica de film la valsuri, de la arii din opere la pop-rock simfonic, de fiecare dată evenimentul a venit cu ceva nou, iar concertul din Piaţa Mare a devenit deja o tradiţie mult-așteptată de către melomani.Și ediţia din acest an reunește nume cu rezonanţă internaţională cum ar fi Teodora Enache, Analia Selis, Raúl Jaurena, cvartetul „Arrhythmia” sau dirijorul Tiberiu Soare.Festivalul debutează marţi, 21 iunie la Sala Thalia, cu un recital cameral susţinut de cvartetul american Arrhythmia alături de bandoneo-nistul Raúl Jaurena - considerat

de însuși Astor Piazzolla drept unul dintre cei mai renumiţi interpreţi ai bandone-onului. Este numit de asemenea ”Maestru al tangoului”, în stilul său regăsindu-se rădăcinile tradiţi-onale ale acestui gen, combinate cu „Tango Nuevo” iniţiat de Astor Piazzolla. Aranja-mentele proprii și compoziţiile îl fac cunos-cut atât în SUA, cât și în Europa.“Rhapsody for Maria” este titlul sub care va fi prezentat al doilea eveniment al proiectu-lui, joi, 23 iunie, tot la Sala Thalia. Protagoniștii serii vor fi violonistul sibian Daniel Szasz, dirijorul Dean Whiteside și Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu. ”Dirijorul american Dean Whiteside a fost recent numit dirijor asistent al New World Symphony, după ce a fost laureat al prestigioaului concurs de dirijat „Lovro von Matačić” din Croaţia (2015). Discipol al unor maeștrii precum Lorin Maazel, David Zinman, Fabio Luisi, Simeon Pironkoff, Yuji Yuasa, Dean Whiteside a dirijat la pupitrul unor orchestre renumite, printre care Tonhalle Zürich, Danish National Symphony Orchestra, Juilliard Orchestra, Nashville Sinfonietta (director și fondator)” a precizat Roxana Pepelea, consultant artistic al Filarmonicii de Stat Sibiu. Programul concertului va cuprinde lucrări semnate de .

George Gershwin, George Enescu, Dan Lăzărescu și Leonard Bernstein.Vineri, 24 iunie, acordurile de jazz vor pune stăpânire pe sala Thalia, și nu oricum ci printr-un recital al Teodorei Enache alături de Benny Rietveld Quintet. Teodora Enache este o voce despre care nu mai este nevoie să spunem prea multe. Muzicienii care compun cvintetul Benny Rietveld sunt de asemenea nume cu greutate pe scena muzicală internaţională. Este de ajuns să spunem că Benny Rietveld a cântat cu Miles Davis, Sheila E., John Lee Hooker, Bonnie Hayes, Ray Obiedo, Eric Clapton, Wayne Shorter, Herbie Hancock, John Lee Hooker ș.a., iar în momentul de faţă este basistul trupei lui Carlos Santana. Percuţionistul Ramon Yslas a efectuat turnee mondiale și a apărut alături de artiști precum Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Colbie Caillat, Patti Labelle sau Backstreet Boys. Concertul de la Sibiu va fi unul deosebit și pentru că trupa va prezenta publicului piese de pe albumul Transfiguration, cea mai recentă producţie de studio a grupului. De la jazz la tango e doar un pas. Un pas de două zile pentru că duminică, 26 iunie Analia Selis revine pe scena sălii Thalia cu o producţie care va capta, cu siguranţă, atenţia celor prezenţi la spectacol.

Concerte estivale. Zilele muzicale româno-americaneEdiţia cu numărul 13 aduce în faţa publicului sibian arii din opere, jazz, tango și blues

even

imen

t

PROFILCULTURAL /IUNIE2016

.

Printre artiștii invitaţi: Analia Selis, Teodora Enache și Tiberiu SoareProiectul se închide cu tradiţionalul concert în aer liber din Piaţa Mare

13evenim

ent

După marele succes cu turneul naţional Vă place Tango?, alături de violoncelistul Răzvan Suma și chitaristul argentinian Julio Santillan, Analia Selis revine cu o propunere specială: Un concert de tangouri, valsuri și milonga argentiniene completate cu un moment special de tangouri celebre românești. Toate acestea, alături de pianistul și compozitorul argentinian Mariano Castro (membru al renumitei trupe Narcotango) și de o orchestră de cameră. Mariano Castro face parte din grupul Narcotango, recunoscut la nivel mondial, a cărui muzică este caraterizată drept o fuziune între tango, jazz ș i muzică electronică. Împreună cu Narcotango, Mariano Castro a fost nominalizat de două ori la Latin Grammy Awards (2009 și 2010) la categoria Cel mai bun album de tango. În cariera sa de compozitor și orchestrator, scrie aranjamente muzicale și compune pentru mai mulţi interpreţi, cum ar fi aranjamentele pentru programul turneului Duelul Viorilor, cu participarea violoniștilor Liviu Prunaru și Gabriel Croitoru.O altă propunere inedită din partea organizatorilor o constituie concertul de jazz susţinut de formaţia timișoreană Bega Blues Band. Aceștia vor prezenta la Sibiu, în

28 iunie, cel mai nou produs de studio, intitulat ”Brassica Soup”. Materialul discografic cuprinde șapte compoziţii ale lui Johnny Bota și Lucian Nagy și o piesă a lui Mongo Santamaria. „Denominaţia piesei-titlu Brassica Oleracea inspirată de apelativul latin al unei nutritive legume – conopida – ne poartă cu gîndul la atributul ‹hrănitor pentru spirit›, îmbucurător pentru auz pe care îl legitimează acest album mai mult decît apetisant!” a spus muzicologul Florian Lungu despre acest produs.Finalul manifestării este rezervat, ca de obicei, concertului susţinut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu în Piaţa Mare. Dacă în anii precedenţi am avut parte de ”Russian night” sau ”Spanish night”, anul acesta concertul în aer liber va fi dedicat în întregime omagierii sopranei Virginia Zeani.”Tradiţionalul concert în aer liber, cu care se încheie festivalul de muzică româno-americană, se constituie într-un omagiu adus uneia dintre cele mai mari cântăreţe de operă din secolul XX, soprana Virginia Zeani, supranumită „prima donna assoluta. Programul va cuprinde arii și coruri din opere de Mozart, Donizetti, Gounod, Verdi, Puccini, Bizet, Dvořák” a precizat Ioan Bojin, director general al Filarmonicii de Stat Sibiu. În 2 iulie, pe scena din Piaţa Mare, alături de

Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu vor mai urca soliști Silvia Micu, George Ionuţ Vârban, Irina Ioana Baianţ, Florina & Florin Mariș Hinsu, dirijorul Tiberiu Soare și Corul Filarmonicii de Stat „Transilvania” Cluj-Napoca.

Biletele pentru acest festival se pun în vânzare începând de luni, 13 iunie 2016, la Casa de bilete a Filarmonicii de Stat Sibiu, Sala Thalia, de luni până joi, între orele 12-16. Preţurile biletelor variază între 16 și 20 de lei. Elevii, studenţii și pensionarii beneficiază de o reducere de 50%. Concertul în aer liber din Piaţa Mare, din data de 2 iulie, este cu intrare liberă.


14

Peste 2500 de invitaţi din 70 de ţări vor poposi pe străzile orașului pentru a aduce artele spectacolului în burg sub forma a 459 de spectacole și evenimente speciale! Ediţia cu numărul 23 a Festivalului Internaţional de teatru de la Sibiu are loc în perioada 10-19 iunie 2016.

Festivalul ţine de ani bun capul de afiş al evenimentelor culturale sibiene. Ediţia din acest an a avut însă un mare semn de întrebare: ce se întâmplă cu Casa de Cultură a Sindicatelor?„Am făcut absolut tot ce a depins de noi, ca organizatori, să deschidem Casa de Cultură a Sindicatelor și Sala Studio, acolo unde erau programate un număr de 22 de reprezen-taţii. Ne-am bucurat și ne bucurăm în continuare de sprijinul autorităţilor locale sau centrale, și doresc să le mulţumesc pe acestă cale, dar în cele din urmă a trebuit să admitem că, în acest moment, nu există soluţii care să permită deschiderea acestor spaţii de joc pentru Festival. Am reușit – cu excepţia a trei spectacole – să mutăm toate spectacolele în alte spaţi i , printr-o mobilizare exemplară a tuturor celor implicaţi. Mulţumesc publicului pentru bunăvoinţa și înţelegerea arătate! Vă așteptăm cu drag la Festival” – Constantin

Chiriac, Președinte FITS.Aşa cum ne-au obişnuit în fiecare an, organizatorii au pus pe tapetul ediţiei cu numărul 23 o serie de evenimente inedite menite să creeze în continuare punţi între public şi artişti, între companii şi organi-zatori, etc. reunite sub un moto. „Construind încredere" este tema din acest an, care ilustrează ceea ce festivalul a făcut pe parcursul celor 23 de ediţii, într-o comunitate în care cultura a reușit cea mai profundă reformă, pe care puţine orașe din lume au avut șansa să o trăiască. Nenumă-rate premiere absolute și premiere naţionale vor fi prezentate în această ediţie, precum și o secţiune pentru teatru independent, ce va oferi șansa artiștilor tineri să se alăture numelor celebre ce vor fi prezente în festival. Orașul va fi cucerit de spectacolele de stradă și în spaţii istorice, în care nume celebre vor aduce miracolul creaţiei în faţa a zeci de mii de spectatori zilnic. Vor fi 110 spectacole pe străzile pietonale, 44 în Piaţa Mică, 20 în Piaţa Mare, 25 în biserici și 24 de spectacole pentru copii” a precizat Constantin Chiriac.Un alt capitol important din agenda festivalului îl constituie amplasarea de stele pe Aleea Celebrităţilor realizată în Parcul Cetăţii. Anul acesta vor fi amplasate stele

ale următoarelor personalităţi: Christoph Marthaler, Thomas Ostermeier, Alvis Hermanis, Evgeny Mironov, Luk Perceval, Tim Robbins și Victor Rebengiuc. Între 13 și 18 iunie, are loc Bursa de Spectacole de la Sibiu, evenimentul care dă șansa tuturor artiștilor din România și din lume să își prezinte proiectele în cadru organizat, tuturor partenerilor potenţiali pe care festivalul îi aduce.

Programul complet al festivalului este disponibil pe site-ul www.sibfest.ro.Dintre artiștii și companiile ce vor fi prezente în această ediţie amintim pe Eugenio Barba, Eimutas Nekrošius, Oskaras Koršunovas, La Comedie de Reims, Christoph Marthaler cu Theatre Vidy-Lausanne, Alexandru Dabija, Brenda Angiel, Yu r y K o r d o n s k y, K o r e a N a t i o n a l Comtemporary Dance Company, Martin Zimmermann, Centrul Grotowski, Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance Company, Thomas Ostermeier, Daniele Finzi Pasca, Gigi Căciuleanu, Luk Perceval, Gianina Cărbunariu, Tim Robbins, Yamamoto Noh Theatre, Alvis Hermanis, Scottish Dance Theatre, Edo Marionette Theatre, Odin Teatret, Gecko etc

10 zile de teatru. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu. Tema sub care se desfăşoară ediţia din acest an este „Construim încredere“

even

imen

t

.


.

TIFF Sibiu - ediţia aniversară vine cu noutăţi şi multe surprizeFilmul „Câini” deschide ediţia cu numărul zece a festivalului

15evenim

ent

Festivalul Internaţional de Film Transilvania (TIFF) revine la Sibiu, în perioada 22 – 26 iunie 2016, pentru cea de-a zecea ediţie. Ediţia aniversară se va deschide miercuri, 22 iunie, la ora 22.00, în Piaţa Mare cu filmul Câini, în regia lui Bogdan Mirică, marele câștigător al Trofeului Transilvania 2016 și una dintre cele mai apreciate producţii românești ale anului. Distins cu Premiul FIPRESCI la Cannes, thriller-ul îi are în rolurile principale pe Dragoș Bucur, Gheorghe Visu și Vlad Ivanov. Piaţa Mare din Sibiu va fi, ca în fiecare an, punctul central al festivalului, locul unde spectatorii vor putea urmări câteva dintre cele mai așteptate filme ale anului. Toate proiecţiile din Piaţa Mare vor începe la 22.00, accesul fiind liber. Ediţia aniversară vine cu o serie de proiecţii speciale, întâlniri cu cineaști, filme dedicate celor mici și alte surprize. Pentru că întreaga suflare microbistă este cu ochii pe Campionatul European de Fotbal, TIFF Sibiu aduce, în prima proiecţie specială a festivalului din acest an, filmul Ascensiunea lui Zlatan/ Becoming Zlatan (r. Frederik & Magnus Gertten), un documentar despre cel mai prolific jucător al fotbalului suedez, Zlatan Ibrahimović. Proiecţia va avea loc pe

peluza din faţa Stadionului Municipal, în Parcul Subarini, joi, 23 iunie, de la ora 22.00. În Piaţa Mare din Sibiu, vineri seara, va putea fi vizionat Pelé: Birth of a Legend (r. Jeff & Michael Zimbalist), un film despre viaţa celebrului fotbalist brazilian.Vineri, 24 iunie, cinefilii vor avea de ales între două proiecţii speciale în aer liber, una pe scena de pe lacul Muzeului în Aer Liber și alta la baza barajului de la Gura Râului. În Muzeul Astra, va rula Valul ucigaș/ The Wave (r. Roar Uthaug) , în t imp ce petrecerea câmpenească de la Gura Râului se va încheia cu proiecţia lui Tudo (r. Iura Luncașu), în care protagonistă este actriţa Aylin Cadîr. Amatorii de delicatese din Mărginimea Sibiului, unde a fost filmat Tudo, vor putea degusta faimoasele tocăniţe tradiţionale din zonă, dar și specialităţi din brânză și carne pregătite sub poalele munţilor Cindrel. Ultima proiecţie specială din cadrul festivalului va avea loc sâmbătă, de la ora 21:30, în Cetatea Cisnădioara. Fascinantul film horror mut The Golem: How He Came into the World, realizat în 1920 de Paul Wegener și Carl Boese, va fi acompaniat live de trupa instrumentală franceză NLF3 – o combinaţie originală de electro psihedelic, rock și sonorităţi afro-jazz.

Cea de-a zecea ediţie a TIFF Sibiu vine cu o nouă locaţie permanentă de proiecţie, sala Astra Film din Piaţa Mică, nr. 11. Aici vor rula zilnic câte trei filme, de la orele 17:30, 19:30 și 21:30.

Programul complet al evenimentului este disponibil pe pagina www.tiffsibiu.ro

Proiecţii pentru cei mici!La Librăria Habitus, cei mici se vor bucura de o secţiune de festival dedicată lor în totalitate. La EducaTIFF, copiii vor putea vedea vineri, sâmbătă și duminică, de la 11.00, filmele Blanka, Societatea secretă din orașul-supă și Vezi să nu!. Proiecţiile de seară vor începe la 18.00 și 20.00. Printre filmele programate la Librăria Habitus se regăsesc Amy, un film tulburător despre viaţa interpretei Amy Winehouse, Janis Joplin: Little Girl Blue, documentarul Imagini din vis (r. Sorin Luca), despre părintele muzicii electronice din România, Rodion G.A., și Never Ending Story (r. Remus Achim) povestea unuia dintre primele mari concerte ale Loredanei după Revoluţie, show-ul Dragoste.


16

În perioada 13-19 iunie, vizitatorii Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului vor putea participa la acţiunile programate cu ocazia evenimentului „ASTRA multi-cultural“.

Eveniment de amploare dedicat promovării și valorificării patrimoniului cultural al minorităţilor etnice, ASTRA multicultural include: un festival de film documentar (13-19 iunie), o sesiune de comunicări (16-17 iunie), un târg al meșteșugarilor (17-19 iunie), un program de educaţie muzeală intitulat Creativitatea la școala multietnică (17-19 iunie) și un festival de muzică tradiţională multietnică (18-19 iunie).ASTRA multicultural face parte din proiectul Patrimoniu deschis, derulat de Muzeul ASTRA din anul 2014. Valoarea întregului proiect se ridică la 3.500.054 euro nerambursabili, fonduri care sunt folosite pentru a realiza un program cultural complex ce include construcţia Pavilionului Muzeal Multicultural, reconstrucţia, conservarea și restaurarea a 18 monu-mente reprezentative pentru diverse etnii din Muzeul în aer liber, dezvoltarea și promovarea circuitului expoziţional „Calea minorităţilor etnice”, conservarea a 2.000 bunuri muzeale și consolidarea relaţiilor

româno-norvegiene prin cercetări comune privind istoria culturală a minorităţilor etnice.Patrimoniu Deschis. Creșterea accesibilităţii publicului la valorile multietnice din patrimoniul Muzeului ASTRA a fost ales ca proiect predefinit în cadrul programului PA16/RO12 „Conservarea și revitalizarea patrimoniului cultural și natural”, primind o finanţare 100% nerambursabilă în valoare de 3.500.054 euro prin Granturile SEE 2009-2014 (Islanda, Liechtenstein și Norvegia).

Workshop de restaurare icoane pe sticlăUn alt eveniment important organizat de Complexul Naţional Muzeal ASTRA prin Centru l ASTRA pentru Patr imoniu, Departamentul de Conservare-Restaurare, îl reprezintă a III-a ediţie a Workshopului de restaurare icoane pe sticlă, programat în perioada 13-24 iunie 2016,. Evenimentul va reuni în jur de 50 de specialişti din cadrul Centrului ASTRA pentru Patrimoniu, studenţi din cadrul Universităţii „Lucian Blaga” – Sibiu, invitaţi din ţară (Hunedoara, Bucureşti, Cluj, Covasna, Dolj, Braşov, Argeş, Vâlcea, Gorj, Harghita, Sibiu) și din străinătate (Statele Unite ale Americii, Canada, Germania, Republica Macedonia, Republica Moldova).

În cadrul Workshopului de restaurare icoane pe sticlă se vor face investigaţii fizice, chimice și biologice pentru cunoașterea materialelor folosite de zugravi în trecut, pentru o abordare corectă a procesului de restaurare. În data de 24 iunie vor avea loc dezbaterile finale, expoziţia cu icoanele restaurate și înmânarea diplomelor participanţilor.

Workshopul de restaurare icoane pe sticlă va avea loc la Centrul ASTRA pentru Patrimoniu, Pădurea Dumbrava, nr. 16-20, Poarta 3, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Cei interesaţi sunt aşteptaţi să asiste la eveniment în perioada 13-17 iunie și 20-24 iunie 2016, între orele 13.00-14.00.

Muzică tradiţională, festival de film şi târg meşteşugăresc... O săptămână de evenimente cu tematică multietnică la „Astra multicultural“

even

imen

t

.


.

Acţiune, dramă, animaţie, familie...Filmele lunii la Cinematograful Arta din Sibiu

17film

săptămâna 15-22 aprilie

Finding Dory (În căutarea lui Dory) - 3D, dublat în românăsâmbătă și duminică, de la ora 10,00luni-joi, de la ora 16,00 Acţiunea are loc la aproximativ un an de la întâmplările filmului original, Finding Nemo, și îi are ca participanţi pe Marlin (Albert Brooks), Nemo și Gașca din Acvariu, printre alţii. Locul peripeţiilor lor va fi de data aceasta lungul coastei califor-niene, iar în poveste își vor face loc o serie de personaje noi. Dory se va reîntâlni cu cei dragi ei și va învăţa între timp și câteva lucruri esenţiale despre importanţa familiei.

Dublu - 2Dzilnic, de la ora 14,00 „DUBLU” spune povestea lui George, un arhitect aproape de succes cu o relaţie aproape eșuată și o viaţă aproape sufocantă. Când viaţa e un continuu deadl ine devi i pr izonierul propriei existenţe. ”Dublu' este un film septic, care vorbește despre depresie, izolare și lipsă de maturitate. Este inspirat din realitatea care ne înconjoară și mai ales din faptul că de cele mai multe ori detalii insignifiante din

viaţă devin adevărate celule negre care ne transformă în persoane depresive și lipsite de apărare. Povestea lui George poate fi povestea oricăruia dintre noi. Mai devreme sau mai târziu, criza vârstei de mijloc ne va lovi pe toţi“

Warcraft (Warcraft. Începutul) - 3Dzilnic, de la ora 18,10 Lupte cumplite zguduie planeta Azeroth, căci oamenii trebuie să înfrunte orcii pentru a înclina o dată pentru totdeauna balanţa unei confruntări milenare. Oamenii se unesc în Alianţa condusă de Anduin Lothar (Travis Fimmel), un erou de război care a sacrificat totul în luptă. Cu regele Llane Wrynn și regina Taria de partea sa, Anduin trebuie să facă tot ce-i stă în puteri pentru ca omenirea să câștige războiul. De cealaltă parte a baricadei se află Orgrim, liderul Hoardei de orci, și el dispus să sacrifice totul pentru a-și salva poporul și familia de la dispariţie. Orgrim se va dovedi un redutabil inamic în războiul ce va schimba o dată pentru totdeauna Azeroth.

Now You See Me 2 (Now You See Me: Jaful Perfect 2) - 2Dzilnic de la ora 20,45

C e i p a t r u c ă l ă r e ţ i ( J e s s e Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco și noua adiţie Lizzy Caplan) se întorc, din 17 iunie, in Now You See Me: Jaful Perfect 2 cu o a v e n t u ră fo r m i d a b i l ă , r i d i c â n d iluzionismul la un cu totul alt nivel care va cuprinde întreaga planetă. La doar un an după ce au păcălit FBI-ul și au câștigat admiraţia publicului cu cele mai spec-taculoase trucuri de magie, echipa se pregătește de o nouă performanţă inegalabilă cu scopul de a demonstra cruzimea unui periculos magnat din industria tehnologică.

Program casierieZilnic, începând cu ora 13:30Sâmbătă și Duminică începând cu ora 11:30

ed. HU

MA

NITA

SAPARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI

“Suflet in exil”de Marian Nazat

Ed. Rao

Akira Yoshimura este unul dintre cei mai importanţi prozatori niponi din a doua jumătate a secolului XX. S c r i s î n v i r t u te a u n e i fascinante tradiţii literare, romanul Naufragii pune în s c e n ă o d r a m ă c u reverberaţii mitice, al cărei resort constă în suspen-darea moralităţii.Inspirat dintr-o veche legendă niponă, romanul al cărui narator este Isaku, un copil de nouă ani, ne poartă în mijlocul unei comunităţi izolate, încremenită în tradiţii, al cărei ritm este dictat de succesiunea anotimpurilor. Ni se înfăţișează o lume a pauperităţii, unde oamenii de la marginea mării se îndeletnicesc cu pescuitul, fac sare, pentru a o vinde în alte sate în schimbul cerealelor, se îndrăgostesc și cad pradă geloziei, ducând o viaţă apăsătoare, peste care plutește mereu neliniștea așteptării. Însă tradiţia de a atrage prin focurile întrebuinţate la făcutul sării vapoarele comerciale, o-fune-sama, ne dezvăluie violenţa primitivă a comunităţii care, deși crede în perpetuarea sufletelor celor morţi, este obligată să ucidă pentru a supravieţui.

„Naufragii“de Akira Yoshimura

Ed. Humanitas

Povestea este cea care a stat la baza serialului de televiziune “Outlander”.Claire Randall și-a ţinut secret trecutul aproape 20 de ani. Dar acum se întoarce acolo unde a început totul, pe plaiurile misterioase ale Scoţiei, împreună cu fiica ei. Acolo Claire plănuiește să-i dezvăluie totul: secretul cercului de piatra, secretul unei iubiri care traversează secole și adevărul despre Jamie Fraser – un războinic scoţian a cărui dragoste și curaj a facut-o pe Claire să se întoarcă în timp și să rămână în epoca tulbure în care trăia el. Călătoria ei fascinantă continuă la Curtea Franceză plină de intrigi și în Scoţia, prin război și moarte, într-o încercare disperată de a-l salva pe bărbatul pe care îl iubește și pe copilul lor.

”Talismanul (Seria Outlander,

partea a II-a)”

de Diana Gabaldon

Ed. Nemira

„Pasăre cântătoare“ de Kathryn Erskine

Ed. Art

ed. R

AO

C a i t l i n e o fet i ţă m a i s p e c i a l ă : s u f e r ă d e s i n d r o m u l A s p e r g e r. Lucrurile sunt albe sau negre, mâncarea nu trebuie să i se amestece pe farfurie, spune tot ce-i trece prin cap, desenele pe care le

face (şi la care e foarte talentată) nu pot fi în culori; altfel, totul devine confuz. Devon, fratele său mai mare, îi era cel mai bun ajutor când lumea ajungea să fie copleşitoare, dar acum a dispărut. Tatăl nu-i e de prea mare folos, pierderea lui Devon a lăsat un gol imens. Caitlin nu vrea decât ca lucrurile să fie exact ca-nainte. Ştie că trebuie să ajungă la „împăcare“, dar nu înţelege ce înseamnă asta, în ciuda definiţiilor din dicţionarele pe care le consultă. În încercările ei de a obţine împăcarea, Caitlin descoperă că lucrurile în viaţă nu sunt neapărat a l b e s a u n e g re . - S e e m o re at : htt p : / / w w w. e d i t u ra -art.ro/carte/pasare-cantatoare#sthash.h9uf3jae.dpuf

„Din clipa în care am părăsit Islazul mitic, demult, în copilărie, mi s a părut că a început exilul. Cutreier de atunci drumuri străine, visând, la propriu şi la figurat, c ă m ă î n t o r c î n s a t u l bunicilor. Sunt un pribeag bântuit de dorul baştinei, aidoma atâtor români plecaţi prin lumea largă să şi câştige

codrul de pâine sau să şi afle norocul. O parte din România s a mutat în străinătate, din pricina sărăciei şi a neajunsurilor de acasă, iar nu împinşi de vreun moft sau capriciu. Sufletul acesta al ţării mele de dincolo de graniţe este şi el surghiunit. Şi tânjeşte ca odată să revină în bătătura natală şi să sărute ţărâna strămoşilor peste care mişeii au pus scutul antirachetă. Înstrăinaţi în propria noastră ţară, bâjbâim de colo colo, umiliţi şi cheflii, sub tropăitul de bocanci al stăpânilor dintotdeauna. România în exil este asemenea mie, chiar dacă am rămas tot aici, într un loc şi un prezent fără vreo legătură cu mine, cel de odinioară. Un suflet mai mic rătăcit în sufletul încă mare al Patriei izgonite din vatra pentru care s au jertfit mausolee de eroi.“

ed. A

rted. N

EMIR

A

Profil Cultural, nr.90

Documents

Transcript of Profil Cultural, nr.90