Productcatalogus CWS

Productcatalogus CWS

De maatstaf voor hygiëne in de sanitaire ruimte

CWS - MEER DAN ENKEL HYGIËNE

Onze producten

CWS is marktleider op gebied van sanitaire hygiëne.

De innovatieve producten werden internationaal bekroond

en dankzij het brede gamma vindt elk probleem een pas-

sende oplossing. Van het traditionele familiebedrijf tot de

industriegigant, van klassiek rustiek tot strak en modern;

CWS voelt zich overal thuis.

Naast een ruime keuze aan handdoeken zeepautoma-

ten heeft CWS ook een compleet gamma aan producten

voor toilethygiëne en luchtverfrissing, net als een aanbod

schoonloopmatten voor diverse toepassingen.

Washroom Care

> Handhygiëne

> Toilethygiëne

> Systemen voor luchtverfrissing

> Dameshygiëne

> Afvalbakken

> Accessoires

Floor Care

> Schoonloopmatten

0102

INHOUDSOPGAVE. DOSEERSYSTEMEN: OVERZICHT.

CWSParadiseLine.

Stijlvol, modern en aanpasbaar aan

elke omgeving.

Katoen handdoekautomaat. Paradise Dry Slim. 10

Katoen handdoekautomaat. Paradise Dry Slim NT. 11

Katoen handdoekautomaat Duo. Paradise DUO. 12

Papierrolautomaat. Paradise Paperroll. 13

Servetdispenser. Paradise Paper Slim. 14

Verdeler voor papieren handdoekjes. Paradise Paper Universal. 15

Zeepschuimdispenser. Paradise Foam Slim. 16

Zeepschuimdispenser. Paradise Foam Universal. 17

Zeepschuimdispenser – Non Touch. Paradise Foam NT. 18

Zeepschuimdispenser. Paradise Antibact Slim. 19

Vloeibare zeepcrème dispenser. Paradise Cream Slim. 20

Vloeibare zeepcrème dispenser. Paradise Cream Universal. 21

Handlotion dispenser. Paradise Handlotion Slim. 22

Toiletpapierdispenser. Paradise Toiletpaper. 23

Toiletpapierdispenser. Paradise Superroll. 24

Toiletbrilreiniger. Paradise Seatcleaner. 25

Zelfreinigende Toiletbril. Paradise Cleanseat Power en Universal. 26

Hygiënische deurgreep. CWS Clean Touch. 27

Wc-borstel. Astro toiletborstel. 28

Geurdispensers. Paradise Air Bar. 29

CWSParadiseLine

RVS.Tijdloos en uiterst

duurzaam.

Katoen handdoekautomaat RVS. Paradise RVS Dry Slim. 32

Papierrolautomaat RVS. Paradise RVS Paperroll. 33

Servetdispenser RVS. Paradise RVS Paper Slim. 34

Zeepschuimdispenser RVS. Paradise RVS Foam Slim. 35

Zeepschuimdispenser RVS. Paradise RVS Foam Universal. 36

Zeepschuimdispenser RVS. Paradise RVS Antibact Slim. 37

Vloeibare zeepcrème dispenser RVS. Paradise RVS Cream Slim. 38

Vloeibare zeepcrème dispenser RVS. Paradise RVS Cream Universal. 39

Toiletpapierdispenser RVS. Paradise RVS Toiletpaper. 40

Toiletpapierdispenser. Paradise RVS Superroll. 41

Toiletbrilreiniger. Paradise RVS Seatcleaner. 42

Toiletborstel RVS. Paradise RVS Toiletborstel . 43

Geurdispensers RVS. Paradise RVS Air Bar. 44

Rolpapierverdeler RVS Non-Touch. Voor batterij- of netvoeding 46

Zeepdispenser voor wastafelinbouw. Messing hoogglans verchroomd. 47

0607

08

0304

05

IndustryLine CWS.Robuust en krachtig.

IndustryLine CWS - Textielhanddoekautomaat. Heavy Duty. 50

Industry Line CWS - Korrelzeepdispenser. Jumbo. 51

IndustryLine CWS - Celbox. Poetspapier. 52

Compacte dispenseroplossing. Douche- en zeepdispenser 200. 53

CWS MediLine.Comfortabel onderhoud en

eenvoudige reiniging.

Verdeler voor papieren handdoekjes. Universal dispenser 250/750. 56

Handontsmetting, zeep. Universal Dispenser 500. 57

Handontsmetting, zeep en lotion. Universal dispenser 500. 58

Handontsmetting, zeep. Universal dispenser 1000. 59

Handontsmetting, zeep en lotion. Universal Dispenser 1000. 60

Handontsmetting, zeep en lotion. Universal Dispenser onderbouw en inbouw. 61

Universele dispenser voor Euro- en wegwerpflessen. Dispenser voor zeep/ ontsmettingsmiddel.

62

Toebehoren. Afsluitplaat, druipschaal. 63

Borsteldispenser en -wegwerpreservoir. 64

CWS Hygiëneboxen

en afvalbak.Grote inhoud, solide

en beproefd.

Afvalbak. Paradise RVS Paper Bin. 66

Hygiënebox. Paradise RVS Hygiënebox. 67

Ladycare Coverbox. Paradise RVS Ladycare Coverbox. 68

Afvalbak + hygiënebox. Verdeler hygiënische zakjes. 69

Papiermanden. 70

Afvalbak. Paradise Paper Bin. 71

Diversen.Sensorkranen. Cool en Hot. 74

Sensorurinoirspoeler. Spoelen zonder aanraken. 75

Sanitimer. Propere leidingen en hygiënisch spoelwater. 76

LadyCare Combi. Verdeelautomaat voor dameshygiëne artikelen. 77

CWS Verbruiks-materiaal.

Overzicht zeep, hand - lotions en papier.

Zeep, handlotions en ontsmettingsmiddelen overzicht. De plaats bepaalt het middel. 80/81

Het gebruiksdoel bepaalt het middel en het middel bepaalt de dispenser. 82

Montage-richtlijnen.

Modelwasruimte ParadiseLine. 84

Modelcabine ParadiseLine. 85

Modelwasruimte ParadiseLine RVS. 86

Modelwasruimte MediLine. 87

Afmetingen voor een keramisch toilet voor montage van een CWS Cleanseat 88

Dispenser toegangelijk voor minder-validen en ouderen dankzij contactloze bediening.

Versie 2015

01CWS WHOLESALES AFDELING.

Openingsuren:Maandag – Vrijdag 8u00 tot 17u00

Ondersteuning van onze geautoriseerde dealers

CWS is uw competente partner voor toilet- en hygiëne-oplossingen.

De systemen en reeksen voldoen aan verschillende behoeften, zoals kwalitatief hoogstaande en milieuvriendelijke producten van kunststof en edelstaal, een breed productengamma voor verschillende types bouwprojecten, van kantoorgebouwen tot ziekenhuizen, maar ook specifieke oplossingen die aan uw vereisten voldoen.

Vanaf de planningsfase tot de voltooiing van uw project willen we uw werkzaamheden met onze dienstverlening ondersteunen.

Ons breed dienstverleningsaanbod omvat o.a.> competent en allesomvattend advies over het volledige CWS-productengamma, van de planningsfase tot de voltooiing van uw

project;> ondersteuning bij het opstellen van aanbestedingsdocumenten;> ondersteuning van presentaties bij bouwheren en investeerders;> beschikbaarstelling van toonzaalmodellen en stalen;> samenstellen van aanbiedingen;> verzending van productcatalogi en vakinformatie;> beschikbaarstelling van aanbestedingsteksten als GAEB-, Word- en PDF- en maattekeningen als PDF-, DWG- en DFX-bestanden;> inhouse-opleidingen.

Aarzelt u niet contact met ons op te nemen.

Met vriendelijke groeten,Veerle Claes, General Manager BeLux

CWS-boco Belux SA Berchemstadionstraat 78 B -2600 Berchem

Tel: +32 (0)3 328 11 00Fax +32 (0)3 326 37 28

[email protected] www.cws-boco.be

CWS-boco Luxembourg SA Zone Industrielle Rolach- Hall 6 L-5280 Sandweiler

Tel: +35 2 51 88 11 Fax: +35 2 51 88 58

[email protected] www.cws-boco.lu

01

CWS ParadiseLine.Stijlvol, modern en aanpasbaar aan elke omgeving

CWS ParadiseLine

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.

Katoen handdoekautomaat Paradise Dry Slim

De Dry Slim verstrekt afgemeten porties zacht katoen, waardoor misbruik vermeden

wordt. Een portie is altijd 32 cm lang en ong. 21 cm breed, wat ruim volstaat om com-

fortabel de handen te drogen. Na gebruik wordt de portie automatisch ingetrokken na

een instelbaar interval van 6, 12, 16 of 20 seconden. Dankzij een handige voorraadindi-

cator weet u wanneer het einde van de rol nadert.

Het onderhoudsvrije mechanisme met veermotor is volledig mechanisch en heeft geen

nood aan batterijen of netvoeding. Het witte omhulsel van recycleerbare, schokbesten-

dige ABS kunststof kan voorzien worden van een gekleurde cover die er voor zorgt dat

de automaat perfect past in uw sanitaire ruimte. Een slot voorkomt misbruik.

De handdoekrol

De katoenen handdoekrol heeft een dikte van ongeveer 200 g/m² en heeft een kor-

relmotief, waardoor het nareinigende (wrijvend) effect verhoogt. De rol is verkrijgbaar

in wit of blauw, meet ongeveer 35 op 0,21 meter en is in deze automaat goed voor

ongeveer 110 porties.

Systeem

Door licht aan de handdoek te trekken (Easy Pull-Out), wordt een portie van 32 cm lang

vrijgegeven. Na het drogen van de handen, wordt de gebruikte portie automatisch in

de automaat getrokken, wat ook gebeurt bij het einde van de rol. Elke portie kan dus

maar eenmaal gebruikt worden. De schone en de gebruikte porties worden netjes van

elkaar gescheiden in een tweekamersysteem, wat kruisbesmetting onmogelijk maakt.

Het gepatenteerde ‘easy-loading’ systeem laat toe de handdoekrol in een twintigtal

seconden te wisselen zonder risico op verkeerde handelingen.

Vullingen

Handdoekrol wit, productnummer 153000

Handdoekrol blauw, productnummer 154000

Handdoekrol wit (biokatoen), productnummer 155001

Levering

Automaat in individuele verpakking.

De textielhanddoekautomaat wordt aangekocht. De handdoekrollen worden geleend

op abonnementsbasis (“wascontract”) en regelmatig gewisseld op uw bedrijf.

Installatie

Markeer de laagste boorgaten op 1.500 mm boven de vloer, plaats de boormal en

boor de gaten. Breng de schroeven aan, hang de automaat op en draai de schroeven

aan.

> 4 pennen met boordiameter van 6 mm

> 4 schroeven 5 x 35 mm

Optioneel

Spiegel op voorgevormde mal, ideaal in kleine toilet-

ruimtes. Zelfklevend en naadloos aansluitend op de

cover van de automaat.

De innovatieve Dry Slim handdoekautomaat is de ideale oplossing om op een hygiënische manier de handen te drogen. Geen nood aan elektriciteit of batterijen en perfect hygiënisch. De gebruikte portie wordt automatisch ingetrokken en gescheiden bewaard. Omdat de rol 200 keer gewassen kan worden, is de ecologische voetafdruk van katoenen handdoekrollen ten opzichte van papier erg beperkt.

> Paradise Dry Slim CWS Art.-Nr. 4502000 (incl. wit paneel)


Posh Purple > 122021040

Individueel paneel*

Active White > 122021000

Navy Blue > 122021044

Black Pearl > 122021021

Forest Green > 122021045

Royal Red > 122021022

Silversense > 122021060

[ 10 ]

441

,4

242,

2

256

,9

48

5

258

331,5

326,6

79 166

252

79

324


Katoen handdoekautomaat Paradise Dry Slim NT

De microprocessor gestuurde Dry Slim NT verstrekt automatisch individuele porties

door de handen in de richting van de automaat te begeven. Elke portie meet ong.

21 cm in de breedte en heeft een lengte van 27 of 32 cm (naargelang de door de

beheerder geselecteerde instelling), wat ruim volstaat om comfortabel de handen te

drogen. Na gebruik wordt de portie automatisch ingetrokken dankzij infrarood- en

optische sensoren. De automaat heeft ook een functie voor hoge gebruiksfrequenties.

Het verbruik blijft zeer beperkt:

2,5 W in stand-by en een piekvermogen van 28 W bij uitgifte van een portie.

Dankzij een handige voorraadindicator weet u wanneer het einde van de rol nadert.

Een slot voorkomt misbruik. Het witte omhulsel van recycleerbare, schokbestendige

ABS kunststof kan voorzien worden van een gekleurde cover die er voor zorgt dat de

automaat perfect past in uw sanitaire ruimte.

De handdoekrol




ongeveer 110 of 130 porties, naargelang de geselecteerde instelling.

Systeem

Door de handen in de richting van de automaat te bewegen, wordt een portie van 27

of 32 cm lang vrijgegeven. Na het drogen van de handen, wordt de gebruikte portie

automatisch in de automaat getrokken, wat ook gebeurt bij het einde van de rol. Elke

portie kan dus maar eenmaal gebruikt worden. De schone en de gebruikte porties

worden netjes van elkaar gescheiden in een tweekamersysteem, wat kruisbesmetting

onmogelijk maakt. Het gepatenteerde ‘easy-loading’ systeem laat toe de handdoekrol

in een twintigtal seconden te wisselen zonder risico op verkeerde handelingen.

Vullingen




Levering

De textielhanddoekautomaat wordt aangekocht. De

handdoekrollen worden geleend op abonnementsbasis

(“wascontract”) en regelmatig gewisseld op uw bedrijf.

Installatie

De onderste rand van de automaat dient 1.330 mm, voor rolstoelgebruikers 850 mm, boven

de vloer aangebracht te worden. Markeer de laagste boorgaten hier 170 mm boven. Verwij-

der de bedekking van de elektriciteitsvoorziening. Plaats de boormal en boor de gaten.

Breng de schroeven aan, hang de automaat op en draai de schroeven aan.

Sluit de elektriciteitskabel aan en plaats de bedekking van de elektriciteitsvoorziening terug.

Controleer alle functies.


> 4 schroeven van 5 x 35 mm

Elektrische aansluiting

230 V/50 Hz gedurende max. 8 sec.

22 VA stroming.

Voorzie 2 x 1.5 mm² aan de achterkant van de automaat (UP) of in het midden van bovenaf

gezien (AP). Dimensionale tekening beschikbaar op aanvraag.

Optioneel

Spiegel op voorgevormde mal, ideaal in kleine toiletruimtes. Zelfklevend en naadloos

aansluitend op de cover van de automaat.

De automatische Dry Slim NT handdoekautomaat is de ideale oplossing om op een hygiënische manier de han-den te drogen. De zachte porties katoen worden automatisch uitgegeven en teruggenomen dankzij strategisch geplaatste sensoren. Het gebruikte deel van de rol wordt gescheiden bewaard. Omdat de rol 200 keer gewassen kan worden, is de ecologische voetafdruk van katoenen handdoekrollen ten opzichte van papier erg beperkt.

> Paradise Dry Slim NT CWS Art.-Nr. 4512000 (incl. wit paneel)

Katoen handdoekautomaat Paradise Dry Slim NT


Individueel paneel*


Navy Blue > 122021044



Royal Red > 122021022


[ 11 ]

441

,4

242,

2

256

,9

48

5

258

331,5

326,6

79 166

252

79

324

Katoen handdoekautomaat Paradise DUO

De DUO verstrekt afgemeten porties zacht katoen, waardoor misbruik vermeden wordt.

Een portie is altijd 32 cm lang en ong. 21 cm breed, wat ruim volstaat om comfortabel

de handen te drogen. Na gebruik wordt de portie automatisch ingetrokken na een een-

voudig instelbaar interval. Wanneer de eerste rol op is, wordt automatisch de tweede

rol gepresenteerd. De DUO mag dan ook terecht gezien worden als een tussentijds

hervulbare dispenser voor 220 porties, en niet als een dispenser voor 2 x 110 porties.

Het onderhoudsvrije mechanisme met veermotor is volledig mechanisch en heeft geen

nood aan batterijen of netvoeding. Het witte omhulsel van recycleerbare, schokbesten-

dige ABS kunststof kan voorzien worden van een gekleurde cover die er voor zorgt dat

de automaat perfect past in uw sanitaire ruimte. Een slot langs weerskanten voorkomt

misbruik.

De handdoekrol




ongeveer 110 porties per rol.

Systeem

Door licht aan de handdoek te trekken, wordt een portie van 32 cm lang vrijgegeven.

Na het drogen van de handen, wordt de gebruikte portie automatisch in de automaat

getrokken, wat ook gebeurt bij het einde van de rol. Elke portie kan maar eenmaal ge-

bruikt worden. De schone en de gebruikte porties worden netjes van elkaar gescheiden

in een tweekamersysteem, wat kruisbesmetting onmogelijk maakt. Als de eerste rol

op is, klapt de eerste portie van de tweede rol automatisch uit, maar er kan ook voor

gekozen worden beide rollen tegelijkertijd te presenteren (en te gebruiken). Dit kan

vooral handig zijn wanneer piekverbruik verwacht wordt.

Vullingen




Levering




Installatie

Markeer de laagste boorgaten op 1.500 mm boven de vloer, plaats de boormal en boor

de gaten. Breng de schroeven aan, hang de automaat op en draai de schroeven aan.



Opgelet: 2 panelen benodigd per automaat

Altijd voldoende voorraad en flexibiliteit in bevoorrading. Omdat de reserverol verborgen blijft tot wanneer de eerste rol op is, kan deze dispenser tussentijds bijgevuld worden en verhoogt de capaciteit. Het gebruikte deel van de rol wordt gescheiden bewaard. Omdat de rol 200 keer gewassen kan worden, is de ecologische voetafdruk van katoenen handdoekrollen ten opzichte van papier erg beperkt.

> Paradise DUO CWS Art.-Nr. 4521000 (incl. 2 witte panelen)

Katoen handdoekautomaat Duo Paradise DUO

Posh Purple > 122021040 Active White > 122021000

Navy Blue > 122021044



Royal Red > 122021022


[ 12 ]

620

630,2

267 166 166142,5

2825

0

1212

445 37

5



Navy Blue > 120711044



Royal Red > 120711022



Individueel paneel*

Papierrolautomaat Paradise Paperroll

De Paperroll heeft een volautomatisch snijsysteem met contactbescherming. Bij het

snijden van een portie wordt de volgende portie al deels gepresenteerd, wat contact

met de dispenser overbodig maakt. Elke gebruiker hoeft enkel zijn persoonlijke portie

aan te raken. Het mechanisme is onderhoudsvrij. Het witte omhulsel van recycleerbare,

schokbestendige ABS kunststof kan voorzien worden van een gekleurde cover die

er voor zorgt dat de automaat perfect past in uw sanitaire ruimte. Een slot voorkomt

misbruik.

De handdoekrollen

De papierrollen zijn zacht en hebben een hoge absorptie. De rollen zijn uit pure cel-

lulose gemaakt en dragen het FSC milieukeurmerk. Er is keuze tussen wit of blauw

en elke verpakking bevat 6 rollen van 100 meter. Elke rol is daarmee goed voor 400

porties.

> Drielaags wit (288000): 3 x 17 g/m ², 22 cm breed

> Drielaags blauw (289000): 3 x 19 g/m ², 20,3 cm breed

> Tweelaags wit (286100): 2 x 21.5 g/m ², 21,5 cm breed

Systeem

Bij deze mechanische automaat raakt de gebruiker enkel zijn eigen portie aan. Het

‘easy pull-out’ systeem zorgt er voor dat de portie vlot uit de automaat komt en

vanzelf afgesneden wordt na 25 cm. De afdekkap garandeert een ideale bescherming

en veiligheid. De voorraadindicator geeft aan wanneer de rol zijn einde nadert. Het

‘easy-loading’ systeem maakt het opnieuw vullen kinderspel: steek de rol erin, stop het

papier er tussen en sluit het frontpaneel. De eerste portie zit meteen klaar.

Levering

Papierrolautomaat in individuele verpakking met als toebehoren

4 schroeven, 4 pennen en 1 sleutel.

Installatie

De onderste rand van de automaat dient 1.320 tot 1.400 mm boven de vloer aange-

bracht te worden. Het mooiste effect krijgt u als u de bovenkant of de bodem van de

automaat uitlijnt met de bovenkant of de onderkant van de spiegel.




Deze papierrolautomaat heeft dankzij zijn mechanische werking geen nood aan batterijen of netspanning. Elke portie wordt automatisch en veilig na 25 centimeter afgesneden. Een voorraadindicator geeft aan wan-neer de rol aan vervanging toe is. Het ‘quick-load’ systeem maakt het inzetten van een nieuwe rol kinderspel. > Paradise Paperroll CWS Art.-Nr. 4205000 (incl. 1 wit paneel)

[ 13 ]

379,

6

23

4,7

255,6

349,1

250,

8

425,

2

342

71 mm 200 mm 71 mm

182

mm

71 200 71

182

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.** Productnummer Paradise Paper Slim met slot en zonder paneel: 4622010

Servetdispenser Paradise Paper Slim

De Paper Slim heeft een vulcapaciteit van 300 servetten en heeft vooraan een kijkope-

ning om de voorraad te controleren. Het witte omhulsel van recycleerbare, schokbe-

stendige ABS kunststof kan voorzien worden van een gekleurde cover die er voor zorgt

dat de automaat perfect past in uw sanitaire ruimte. Een slot voorkomt misbruik.

De servetten

CWS biedt een ruime keuze aan servetten, van 1 tot 3-laags. Hun afmetingen en vouw-

methode zijn erop voorzien om optimaal door de Paper Slim verdeeld te worden. Alle

servetten hebben een hoog absorptievermogen en zijn prima geschikt om de handen

te drogen, maar ook om oppervlakten of voorwerpen te reingen in bijv. een keuken,

laboratorium, enz.

1-laags

> Satino Basic (277300): C-vouw, 25 x 33 cm, 3.600 stuks per doos

100 % gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabel

> Extra wit papier (907000889): ZZ- vouw, 25 x 33 cm, 4.600 stuks per doos 100

% gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabel, Cradle-2-Cradle certificaat, CO2-neutraal

geproduceerd

2-laags

> Tissue (270200): C-vouw, 24 x 33 cm, 2.880 stuks per doos

Pure pulp, FSC label

> Frottée (272300): C-vouw, 23 x 33 cm, 2.880 stuks per doos

100 % gerecycleerd, EU Ecolabel

> Eco-wit (279400): Z-vouw, 23,5 x 24 cm, 3.750 stuks per doos


3-laags

> Interfold (282200): M-vouw, 22 x 31 cm, 2.500 stuks per doos


Systeem

De dispenser kan langs de bovenzijde bijgevuld worden en is beveiligd met een slot.

Voor smal gevouwen servetten is een wit inzetstukje beschikbaar (art. nr. 120636000).

Vergeet niet een voldoende grote afvalbak bij elke servetautomaat te plaatsen.

Levering

Automaat in individuele verpakking met als toebehoren


Installatie

Het mooiste effect krijgt u als de onderkant van de automaat op dezelfde hoogte komt

als de onderkant van de spiegel. Toch dient de onderste rand van de automaat tenmin-

ste 1.300 mm boven de vloer aangebracht te worden.

> pennen met boordiameter van 6 mm


Variant: Paper Universal: zie p 15

Deze dispenser heeft dezelfde vormgeving als de Paper Slim, maar kan dubbel zoveel

servetten bevatten: 600 stuks. De Paper Universal is enkel verkrijgbaar in witte uitvoe-

ring.


Deze servetdispenser is ontworpen om servetten zo gecontroleerd mogelijk uit te geven. Alle types servet-ten van CWS zijn uitvoerig getest om in harmonie met de dispenser te werken. De Paper Slim is geschikt voor de meest courante servetten en werkt het best met CWS servetten met een C, V, Z en multivouw. > Paradise Paper Slim met slot CWS Art.-Nr. 4622000 (incl. wit paneel)


Navy Blue > 120631044



Royal Red > 120631022



Individueel paneel**

[ 14 ]

46 mm 205 mm 46 mm

46 46205

20

2

20

2

254,4

297,4

138

,2

150,

5

33

6

* Enkel beschikbaar in wit

Paradise Paper Universal

Geschikt om gevouwen papieren handdoekjes (C- + V-vouw en Multifold) en zigzag-

vouw (Z-vouw) in de meeste gangbare afmetingen te verdelen.

CWS papieren handdoekjes

Op het verbruik afgestemde afmetingen met hoge zuigkracht en scheurvastheid in

natte toestand. Om laboratorium- of keukentoestellen e.d. te reinigen, te drogen en af

te vegen.

Systeem

Formaat: 579 × 299 × 140 mm, voor ca. 600 gevouwen papieren handdoekjes. Behui-

zing van witte slagvaste, antistatische kunststof, met slot. Afgeronde randen, dus geen

gevaar voor letsels.

Compleet inclusief bevestigingsmateriaal, levering en montage.

CWS Art.-Nr. 4620000

Voor de eerste vulling bijvoorbeeld: CWS, type 272

Papiersjabloon (optioneel):

Inzetstukje papiersjabloon voor plaatsing in de CWS verdeler voor papieren handdoek-

jes. Door de sjabloon te gebruiken, kan de uitnameschacht kleiner worden.

Op die manier kunnen ook kleine papieren handdoekjes netjes worden uitgenomen

(Art.-Nr. 120636000).

Leveringspakket

Verdeler voor papieren handdoekjes in individuele verpakking, inclusief montageaan-

wijzing en bevestigingsmateriaal.

Installatie

Ca. 1.330 mm afstand tussen de bovenkant van de vloer en de onderkant van de

verdeler. Boorsjabloon plaatsen. Schroeven in pluggen vastzetten, verdeler ophangen,

schroeven aanspannen. Functiecontrole.

> 4 pluggen, boordiameter 6 mm

> 4 schroeven, 5 × 35 mm

Verdeler voor papieren handdoekjes Paradise Paper Universal

Verdelers voor papieren handdoekjes, gemaakt van kunststof, uit de CWS verdelerlijn ParadiseLine. Geschikt voor ca. 600 papieren handdoekjes, met zigzag- of dubbele vouw. Optimaal voor een hoge gebruiksfrequentie. > Paradise Paper Universal met slot CWS Art.-Nr. 4620000

[ 15 ]

299 140 45 45205

579 462

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.* productnummer Zeepschuimautomaat Paradise Foam Universal zonder paneel: 4012010

Zeepschuimdispenser Paradise Foam Slim

De Foam Slim laat ruime service-intervallen toe, omdat een flacon van 500 ml

zeepconcentraat goed is voor maar liefst 1.250 porties. De voorraadindicator geeft aan

wanneer de flacon leeg raakt, waarna de reservetank aangesproken wordt. Deze is goed

voor 160 porties en is in het toestel ingebouwd, waardoor de flacon preventief gewis-

seld kan worden. U zit dus nooit zonder zeepschuim.

Het witte omhulsel van recycleerbare, schokbestendige ABS kunststof kan voorzien

worden van een gekleurde cover die er voor zorgt dat de automaat perfect past in uw

sanitaire ruimte. Een slot voorkomt misbruik.

De zepen

Het zeepschuim is dermatologisch getest en biologisch afbreekbaar volgens de EU-

richtlijnen betreffende cosmetische producten. CWS biedt 3 soorten zeepconcentraat

aan, telkens in flacons van 500 ml:

> Standard (5480000), met een frisse citrusgeur

> Mild (5481000), extra zacht met kamille-extracten

> Neutral (5484000), geurloos en zonder kleurstoffen

(ideaal voor de voedingssector)

Systeem

De verzegelde zeepflacon wordt vastgeklikt in het pomphuis waarna de flacon vanzelf

opent. Samen met de schuimgenerator en de reservetank vormt de pompmodule

een luchtdicht geheel. Dit garandeert dat de zeep niet uitdroogt en dat er zich geen

schimmels of bacteriën kunnen ontwikkelen, zelfs niet bij langdurig niet-gebruik.

Trek aan de hendel en het fijne schuim loopt meteen in de handpalm. Het systeem

gebruikt geen toevoegingen als drijfgas, is volledig drupvrij en werkt dus altijd. Omdat

het systeem weinig zeep verbruikt, is het een volwaardig ecologisch en betaalbaar

alternatief.

Levering


2 schroeven, 2 pennen, 1 sleutel en installatie-instructies met boormal.

Installatie

Markeer de onderste rand van automaat op ongeveer 1.050 mm boven de vloer, plaats

de boormal voor de gaten en pennen. Bevestig de hoogste schroef, hang de automaat

op zonder de pompmodule, haal de schroeven aan. Plaats de pompmodule en de fles.

Controleer de functies.


> 2 schroeven 4.5 x 30 mm


Dankzij deze zeepschuimautomaat kan u het zeepverbruik met circa 50 % terugdringen. Het zeepconcentraat wordt opgeschuimd naar een dertigvoudig volume, waardoor de gebruiker steeds een flinke portie heeft. Omdat het makkelijker van de handen spoelt, spaart u ook nog 30 % water uit.

> Paradise Foam Slim CWS Art.-Nr. 4012000 (incl. wit paneel)




Navy Blue > 120751044



Royal Red > 120751022


[ 16 ]

110,

5

286

,4

29

29

4,9

80,6

32

8,8

77,8

29,9

1

211125

0

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.* productnummer Zeepschuimautomaat Paradise Foam Universal zonder paneel: 40110101

Zeepschuimdispenser Paradise Foam Universal

De Foam Universal laat ruime service-intervallen toe, omdat een flacon van 1.000 ml

zeepconcentraat goed is voor maar liefst 2500 porties. De voorraadindicator geeft aan



seld kan worden. U zit dus nooit zonder zeepschuim.




De zepen



aan, telkens in flacons van 1.000 ml:



> Neutral (5474000), geurloos en zonder kleurstoffen (ideaal voor de voedingssector)

Systeem


opent. Samen met de schuimgenerator en de reservetank vormt de pompmodule een

luchtdicht geheel. Dit garandeert dat de zeep niet uitdroogt en dat er zich geen schim-

mels of bacteriën kunnen ontwikkelen, zelfs niet bij langdurig niet-gebruik. Trek aan de

hendel en het fijne schuim loopt meteen in de handpalm. Het systeem gebruikt geen

toevoegingen als drijfgas, is volledig drupvrij en werkt dus altijd. Omdat het systeem

weinig zeep verbruikt, is het een volwaardig ecologisch en betaalbaar alternatief.

Levering



Installatie

Markeer de onderste rand van de automaat ongeveer 1.050 mm boven de vloer, plaats

de boormal en boor de gaten. Breng de bovenste schroeven aan, hang de automaat op

zonder de pompmodule en draai de schroeven aan. Plaats de pompmodule en de fles.





Dankzij deze extra grote zeepschuimautomaat voor 2.500 porties kan u het zeepverbruik met circa 50 % terugdringen. Het zeepconcentraat wordt opgeschuimd naar een dertigvoudig volume, waardoor de gebruiker steeds een flinke portie heeft. Omdat het makkelijker van de handen spoelt, spaart u ook nog 30 % water uit.

> Paradise Foam Universal CWS Art.-Nr. 4011000 (incl. wit paneel)




Navy Blue > 120761044



Royal Red > 120761022


[ 17 ]

120,

4

32

0,2

35

4,2 31

1,4

93,6

90,8

29,9

1

1250 mm

211 m

m

1

211125

0

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.* productnummer Zeepschuimautomaat Paradise Foam Non Touch zonder paneel: 4013010

Zeepschuimdispenser – Non Touch Paradise Foam NT

Dankzij deze volautomatische zeepschuimdispenser voorkomt u onhygiënische aanraakmomenten. De optische sensoren zorgen er voor dat de hand eronder van een afgemeten portie zeepschuim voorzien wordt, volledig drupvrij en met een automatische stop. Dankzij het gebruik van zeepschuim dringt u het zeepverbruik met circa 50 % terug, en het waterverbruik met ongeveer 30 %.

> Paradise Foam NT CWS Art.-Nr. 4013000 (incl. wit paneel)

Zeepschuimdispenser Paradise Foam NT

De Foam NT laat ruime service-intervallen toe, omdat een flacon van 500 ml zeepcon-

centraat goed is voor maar liefst 1.250 porties. De voorraadindicator geeft aan wanneer

de flacon leeg raakt, waarna de reservetank aangesproken wordt. Deze is goed voor

160 porties en is in het toestel ingebouwd, waardoor de flacon preventief gewisseld

kan worden. U zit dus nooit zonder zeepschuim. De 2 standaard alkaline mangaanbat-

terijen (AM2 of LR14) zijn goed voor ongeveer 8.000 porties.




De zepen







Systeem

Een naderende hand activeert de schuimgenerator die een portie zeepschuim ter

beschikking stelt. De innovatieve automatische stop voorkomt dat er zeep uit de

automaat komt als de hand snel wordt weggetrokken. De verzegelde zeepflacon

wordt vastgeklikt in het pomphuis waarna de flacon vanzelf opent. Samen met de

schuimgenerator en de reservetank vormt de pompmodule een luchtdicht geheel dat

het zeepconcentraat beschermt tegen externe invloeden. Het systeem gebruikt geen

drijfgassen en is volledig drupvrij.

Levering



Installatie

Markeer de onderste rand van de automaat tenminste 170 mm boven de bovenkant

van de wasbak, plaats de boormal voor de gaten en pennen. Bevestig de hoogste

schroef, hang de automaat op zonder de pompmodule, haal de schroeven aan. Plaats

de pompmodule met twee standaard alkaline mangaanbatterijen (AM2 of LR14) en

daarna de fles. Controleer de functies.


> 2 schroeven van 4.5 x 30 mm




Navy Blue > 120761044



Royal Red > 120761022


[ 18 ]

29,9

311,

4

32

0,2

120,

4

93,6

90,8

1125

0211


Zeepschuimdispenser Paradise Antibact Slim

De 500 ml flacon in de Antibact Slim is goed voor 660 porties anti-bacteriële zeep

(330 handwassingen). De voorraadindicator geeft aan wanneer de flacon leeg raakt,

waarna de reservetank aangesproken wordt. Deze is goed voor 40 porties en is in het

toestel ingebouwd, waardoor de flacon preventief gewisseld kan worden. U zit dus

nooit zonder zeepschuim. Een slot voorkomt misbruik.

De antibacteriële zeep

De Antibact zeep reinigt, ontsmet en voedt de huid. Haar microbiologische werking

tegen schimmels en bacteriën (reductie 3,5 log – 99,97 % na 30 sec.) is getest volgens

DIN –EN 1499 en VAH-gecertificeerd. Het zeepschuim bevat geen alcohol, geen oplos-

middelen en is vochtinbrengend. Het komt gebruiksklaar uit de automaat en is volledig

biologisch afbreekbaar.


Systeem


opent. Samen met de schuimgenerator en de reservetank vormt het een luchtdicht

geheel. Dit beschermt het zeepconcentraat gedurende een lange periode tegen externe

invloeden. Trek aan de hendel en het fijne schuim loopt meteen in de handpalm. Het

systeem gebruikt geen toevoegingen als drijfgas, is volledig drupvrij en werkt dus altijd.

Hoe CWS Paradise Antibact gebruiken

Trek 2 x aan de hendel en u krijgt 2 x 0.8 ml zeep. Wrijf uw handen in met het schuim

en laat minimum 30 seconden inwerken. Spoel uw handen gedurende 15 seconden

met warm water. Erg vuile handen wast u eerst met een andere zeep en spoelt u

daarna gedurende 15 seconden met warm water vooraleer u Paradise Antibact gebruikt.

Levering



Installatie


de boormal en boor de gaten. Bevestig de hoogste schroef, hang de automaat op

zonder de pompmodule, haal de schroeven aan. Plaats de pompmodule en de fles.





De Antibact zeepschuimautomaat is specifiek ontworpen om met ontsmettende zeep gebruikt te worden. Met aangepaste porties antibacteriële zeep volgt hij de VAH richtlijnen (Duitse Vereniging voor Toegepaste Hygiëne) en leent hij zich perfect voor de voedingssector, keukens, zorgsector, enz. Het ontwerp van de flessendop voorkomt dat de antibacteriële zeep met gewone Foam zeep verward wordt. > Paradise Antibact Slim CWS Art. Nr. 4022000 (incl. wit paneel)

[ 19 ]

286

,4

29

4,9

110,

4

2980,6

32

8,8

77,8

1

1250 mm

211 m

m

1

211125

0

29,9

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.** Productnummer Paradise Cream Slim zonder paneel: 4002010[ 20 ]

Zeepcrème dispenser Paradise Cream Slim

De Cream Slim gebruikt flacons van 500 ml vloeibare zeep, goed voor 800 porties.

Deze worden verstrekt door met 1 hand aan de ergonomische hendel te trekken. De

voorraadindicator geeft aan wanneer de flacon leeg raakt, waarna de reservetank

aangesproken wordt. Deze is goed voor 160 porties en is in het toestel ingebouwd,

waardoor de flacon preventief gewisseld kan worden. U zit dus nooit zonder zeep.




De zepen

De zeepcrème is dermatologisch getest en biologisch afbreekbaar volgens de EU-

richtlijnen betreffende cosmetische producten. CWS biedt 2 soorten zeepcrème aan,

telkens in flacons van 500 ml:



Systeem


opent. Samen met de pompmodule en de reservetank vormt het een luchtdicht ge-

heel. Dit garandeert dat de zeep en de zeepleiding niet uitdrogen en dat er zich geen

schimmels of bacteriën ontwikkelen, zelfs niet bij langdurig niet-gebruik.

Trek aan de ergonomische hendel die met één hand bediend kan worden en de

vloeibare zeep loopt meteen in de handpalm. Dankzij het drupvrije systeem blijven de

wasbak en de vloer proper.

Levering



Installatie

Markeer de onderste rand van de automaat tenminste 1.050 mm boven de vloer, plaats






Vloeibare zeepcrème dispenser Paradise Cream Slim

Deze drupvrije dispenser voor zeepcrème gebruikt zeer eenvoudig te vervangen 500 ml flacons. Elke flacon is goed voor 800 porties en kan preventief vervangen worden aangezien de reservetank voor 160 porties in de automaat geïntegreerd is. Met de gebruiksindicator weet u steeds wanneer de flacon leeg raakt.

> Paradise Cream Slim CWS Art.-Nr. 4002000 (incl. wit paneel)




Navy Blue > 120751044



Royal Red > 120751022


286

,4

29

4,9

110,

4

2980,6

32

8,8

77,8

1

1250 mm

211 m

m

1

211125

0

29,9

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.* productnummer Vloeibare Zeepautomaat Paradise Cream Universal zonder paneel: 4001010

Vloeibare zeepcrème dispenser Paradise Cream Universal

Deze drupvrije dispenser voor zeepcrème gebruikt zeer eenvoudig te vervangen 1.000 ml flacons. Elke flacon is goed voor maar liefst 1.600 porties en kan preventief vervangen worden aangezien de reservetank voor 160 porties in de automaat geïntegreerd is. Met de gebruiksindicator weet u steeds wanneer de flacon leeg raakt. > Paradise Cream Universal CWS Art.-Nr. 4001000 (incl. wit paneel)

Zeepcrème dispenser Paradise Cream Universal

De Cream Slim gebruikt flacons van 1.000 ml vloeibare zeep, goed voor 1.600 porties.








De zepen






Systeem







wasbak en de vloer proper. De zeepleiding raakt niet verstopt door opgedroogde zeep,

zelfs niet wanneer die gedurende een lange periode niet gebruikt wordt.

Levering



Installatie



zonder de pompmodule, haal de schroeven aan.

Plaats de pompmodule en de fles. Controleer de functies.






Navy Blue > 120761044



Royal Red > 120761022


[ 21 ]

120,

4

32

0,2

35

4,2 31

1,4

93,6

90,8

29,9

1

1250 mm

211 m

m

1

211125

0

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.* productnummer Paradise Handlotion Slim zonder paneel: 4032010

Handlotion dispenser Paradise Handlotion Slim

Deze drupvrije dispenser voor handlotion gebruikt zeer eenvoudig te vervangen 500 ml flacons. Elke fla-con is goed voor 800 porties en kan preventief vervangen worden aangezien de reservetank voor 120 por-ties in de automaat geïntegreerd is. Met de gebruiksindicator weet u steeds wanneer de flacon leeg raakt. > Paradise Handlotion Slim CWS Art.-Nr. 4032000 (incl. wit paneel)

Handlotion dispenser Paradise Handlotion Slim

De Handlotion Slim gebruikt flacons van 500 ml handlotion, goed voor 800 porties.




waardoor de flacon preventief gewisseld kan worden. U zit dus nooit zonder handlotion.




De handlotion

Deze handlotion heeft een discreet parfum en voedt de huid. Ze is dermatologisch

getest en biologisch afbreekbaar volgens de EU-richtlijnen voor cosmetische producten.

Artikelnummer 5468000.

Systeem

De verzegelde lotionfles wordt vastgeklikt in het pomphuis waarna de fles vanzelf

opent. Samen met de pompmodule en de reservetank vormt het een luchtdicht geheel.

Dit garandeert dat de lotion en de lotionleiding niet uitdrogen en dat er zich geen

schimmels of bacteriën kunnen ontwikkelen, zelfs niet bij langdurig niet-gebruik.

Trek aan de ergonomische hendel die met één hand bediend kan worden en de lotion

loopt meteen in de handpalm. Dankzij het drupvrije systeem blijven de wasbak en de

vloer proper.

Levering



Installatie










Navy Blue > 120751044



Royal Red > 120751022


[ 22 ]

286

,4

29

4,9

110,

4

2980,6

32

8,8

77,8

1

1250 mm

211 m

m

1

211125

0

29,9

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.** Productnummer Paradise Toiletpaper zonder paneel: 4604010

Toiletpapierdispenser Paradise Toiletpaper

De toiletpapierdispenser is voorzien voor twee naast elkaar gepositioneerde rollen

toiletpapier. Er wordt slechts 1 rol tegelijk gebruikt, aangezien de reserverol bedekt

wordt door een cover en pas wordt vrijgegeven wanneer de eerste rol opgebruikt is. Een

lege zijde kan op elk moment bijgevuld worden. Overmatig verbruik wordt ontmoedigd

door een afrolrem en het systeem met een slot voorkomt diefstal van rollen. Dankzij

de stevige constructie uit recycleerbare, witte ABS kunststof, kan het toestel tegen een

stootje. Het concept met de verwisselbare, gekleurde frontcover zorgt er voor dat de

Paradise Toiletpaper netjes aansluit bij de stijl van uw sanitaire ruimte.

Het toiletpapier

CWS biedt een uitgebreide keuze aan toiletpapier, van 1 tot 3-laags. Deze rollen

worden veel strakker gewikkeld dan rollen voor thuisgebruik en bevatten dan ook

een veelvoud aan vellen. Alle toiletpapier is vlot afbreekbaar en voldoet aan diverse

ecologische ken- of keurmerken.

1-laags

> Crêpe Luxe (907000812): ong. 1087 vellen en 150 meter per rol,

24 rollen per doos

100 % gerecycleerd

2-laags

> Tissue (907000811): ong. 725 vellen en 100 meter per rol,

24 rollen per doos

100 % gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabels

> Extra wit papier (907000888): ong. 725 vellen en 100 meter per rol, 24 rollen per doos

100 % gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabel, Cradle-2-Cradle certificaat,

CO2-neutraal geproduceerd

3-laags

> Premium (6045200): 250 vellen en 30 meter per rol, 72 rollen per zak


Systeem

De automaat met de gebruiksklare reserverol helpt het onderhoudswerk verminderen.

Het slot beveiligt het papier tegen diefstal en misbruik. De reserverol kan pas gebruikt

worden wanneer de eerste rol helemaal op is. Bijvullen gebeurt aan de lege zijde. Dit

systeem verzekert het nodige toiletpapier in toiletruimtes die minder vaak onderhou-

den worden.

Levering



Installatie

Markeer de hoogste rand van de automaat ongeveer 800 mm

boven de vloer.



Wanneer op een rij geschroefd wordt:

> 2 bouten M 5 met 4 sluitringen

> 2 moeren M 5 (niet inbegrepen)


De toiletpapierdispenser is voorzien voor 2 compactrollen, waarbij de reserverol geblokkeerd wordt tot wanneer de eerste rol volledig opgebruikt is. Dankzij de zeer strak gewikkelde rollen toiletpapier is er dus steeds een zéér ruime voorraad aanwezig, zonder risico op leegstand en met een ruim service-interval. De rotatiecontrole en een slot voorkomen misbruik. > Paradise Toiletpaper CWS Art.-Nr. 4604000 (incl. wit paneel)




Navy Blue > 120361044



Royal Red > 120361022


[ 23 ]

182,

1

266

173

,9

826

62,

8

86138,8

828

1153


Toiletpapierdispenser Paradise Superroll

De Superroll dispenser leent zich perfect voor gebruik in toiletruimten met een hoge

bezetting, dankzij zijn capaciteit voor rollen tot 400 meter. Dankzij een afrolrem wordt

het verbruik onder controle gehouden. Omdat de rollen van CWS niet geperforeerd zijn,

kan de gebruiker zelf de lengte van het vel bepalen, dat moeiteloos en veilig afgesne-

den wordt door een rij stompe tanden. Wanneer u door de voorraadindicator ziet dat de

rol voor drie vierde opgebruikt is, kan u ze op de geïntegreerde reserverolhouder plaat-

sen. Zo kan u preventief de rollen wisselen zonder verlies. De dispenser is vervaardigd

uit antistatische, slagvaste, recycleerbare ABS kunststof en is beveiligd met een slot.

Het toiletpapier

CWS biedt de keuze uit 2 soorten tweelaags toiletpapier, vlot afbreekbaar en voldoend

aan diverse ecologische ken- of keurmerken. De rollen bevatten 380 meter ongeperfo-

reerd papier en zijn per 6 verpakt.

> Tissue (6037100): 100 % gerecycleerd, EU Ecolabel

> Extra wit papier (907000881): 100 % gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabel,

Cradle-2-Cradle certificaat, CO2-neutraal geproduceerd

Systeem

Het gebruik van grote rollen verlengt de intervallen tussen de onderhoudsbeurten. Als

de actieve rol voor drie vierde opgebruikt is, kan hij vervangen worden door een nieuwe

rol. Toch blijft hij in de automaat als reserve. Het toiletpapier wordt dus zuinig gebruikt

omdat alles opgebruikt wordt. Er is altijd papier beschikbaar.

Levering

Automaat in individuele verpakking met als toebehoren 3 schroeven,

3 pennen en 1 sleutel.

Installatie

Markeer de laagste rand van de automaat ongeveer 600 mm boven de vloer. Markeer

drie punten op een lijn, plaats de pennen en draai de schroeven lichtjes aan.

Monteer het achterpaneel met sleutelgatopeningen en draai de schroeven vast. Plaats

geen haken voor reserverollen. De reserverol-functie zorgt er voor dat er altijd papier

beschikbaar is.




De Superroll is ideaal in sanitaire ruimtes met een hoge gebruiksfrequentie. Zijn extra grote rollen van 380 meter zorgen voor een zeer ruim service-interval. Wanneer er voldoende papier van de hoofdrol opgebruikt is, kan deze op een geïntegreerde reserverolhouder geplaatst worden, wat plaats maakt om ook alvast een nieuwe hoofdrol in het toestel te zetten. U kan preventief vervangen zonder verlies. > Paradise Superroll CWS Art.-Nr. 4630000

[ 24 ]

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

* Ook beschikbaar als individueel paneel met uw persoonlijk motief.** Productnummer Paradise Seatcleaner zonder paneel: 4567010

119

194

115

58,5

27

84

119

194

115

58,5

27

84

119

194

115

58,5

27

84

19

4

Toiletbrilreiniger Paradise Seatcleaner

De automaat in witte kunststof is uitgerust met een drupvrije doseringspomp met een

drukknop op het voorpaneel. De plastic zak met schoonmaakvloeistof wordt eenvoudig

aangebracht in de automaat. De gepatenteerde Clean-Click sluiting verzekert een

propere vulling en beschermt de inhoud tegen externe invloeden. Met cilinderslot.

De reinigingsvloeistof

De plastic zak met 300 ml schoonmaakvloeistof is goed voor 1.500 porties grondig

reinigen. De vloeistof voldoet aan de normen van de Duitse Maatschappij voor Hygiëne

en de Microbiologie en heeft een VAH-certificatie voor het hygiënisch reinigen van

oppervlakten. De vloeistof heeft een discrete geur, is getest op de huid en materialen

en is biologisch afbreekbaar.

Levering



Verpakkingseenheid schoonmaakvloeistof: 12 plastic zakken van 300 ml per doos.

Installatie

Ongeveer 1.200 mm boven de vloer. Voor een snelle montage verwijdert u de bescher-

mende folie van de plakband en drukt u de automaat stevig op het oppervlak. Beveilig

met 2 schroeven en pennen. Hier voor zijn er aan de achterkant 2 openingen voorzien:

één dwarse en één in de lengte.




De Seatcleaner is dé snelle en eenvoudige oplossing om toiletbrillen te reinigen. Onzuiverheden worden makkelijk verwijderd door wat Seatcleanervloeistof op een vel toiletpapier aan te brengen. Dankzij de speciale sproeikop wordt de reinigingsvloeistof in handige, controleerbare dosissen verdeeld.

> Paradise Seatcleaner CWS Art.-Nr. 4567000 (incl. wit paneel) > Vloeibaar reinigingsmiddel CWS Art.-Nr. 5597113




Navy Blue > 121221044



Royal Red > 300001103


[ 25 ]

Werking

De schoonmaakbeurt van de toiletbril start automatisch na elk gebruik en wordt getrig-

gerd door sensoren in de toiletbril en/of geluidssensoren die de spoeling detecteren.

Het hygiëneslot komt uit zijn behuizing, drukt zich op de toiletbril en spuit een mix van

schoonmaakvloeistof en water op de toiletbril. Ondertussen draait de toiletbril éénmaal

volledig om zijn as.

De wisser van het hygiëneslot zeemt alle vloeistof en onzuiverheden van de bril af

zodat het toilet onmiddellijk na de 15 seconden durende cyclus terug beschikbaar is.

Elke gebruiker is zeker van een hygiënisch en droog zitoppervlak.

De Cleanseat Power en Universal hebben ook een optische sensor die een extra

schoonmaakbeurt in gang zet zonder dat de gebruiker iets hoeft aan te raken.

Full Service overeenkomst

Voor beide types Cleanseat kan een full service contract afgesloten worden. De CWS

servicemedewerker komt dan periodiek de reinigingsvloeistof bijvullen en vervangt de

slijtagegevoelige onderdelen van het toestel.

Levering

Automaat en installatie-onderdelen in een doos van 225 x 495 x 460 mm.

Vullingen

Art.-Nr. 591000 power flacons

Art.-Nr. 592000 universal flacons

Installatie

De Paradise Cleanseat wordt geïnstalleerd op bestaande toiletten.

De oorspronkelijke toiletbril wordt verwijderd en vervangen door de speciale toiletbril

en het eigenlijke schoonmaaksysteem. Het is noodzakelijk dat de installateur de afme-

tingen neemt alvorens de Cleanseat te bestellen of te installeren. Installatie-instructies

zijn op aanvraag beschikbaar.

Wateraansluiting voor 454000 Power

De wateraansluiting komt tot stand na het monteren van een afsluitring op de wand.

Elektriciteitsaansluiting voor 454000 Power

Toestelbescherming klasse II, getest volgens EN 60 335-I.

Primair voltage: 230 V/50Hz

Secundair voltage: 12 V (AC)

Ononderbroken output: 1.5 watts

Maximum output: 10 watts

Veiligheidstransformator gebouwd volgens DIN 60742

Vochtbescherming: IPX5 (beschermd tegen sproeiwater)

Zelfreinigende Toiletbril Paradise Cleanseat Power en Universal

De Cleanseat zorgt voor een automatisch schoongemaakte toiletbril, meteen na ieder gebruik.

> Paradise Cleanseat Power Art.nr. 4540000 (aangesloten op elektriciteits- en waterleidingnet, aangeraden versie voor hoogfrequent gebruik)

> Paradise Cleanseat Universal Art.nr. 4560000 (werkt op batterijen, aangeraden versie voor sporadisch gebruik)

[ 26 ]

Maatblad voor de installatie op bladzijde: 76/77.

475

,9

199,4448,5

200

195

199,

4

(2,12)53,8

(4,72)

Ø 119,9

(2,36)60

HANDLECENTERLINE

(0,75)Ø 19,1

(4,94)125,5

(2,23)56,7

(10,21)259,4

(5,71)145

(9,45)240

(2,33)Ø 59,3

(1,38)35

(2,56)65

(0,59)15

(2,56)65

90(3,54)

85,2(3,35)

CWS Clean Touch

Zeer aangename en comfortabele oplossing voor hygiënisch deurklinkgebruik, want er

zijn geen vloeibare reinigings- of ontsmettingsoplossingen met lange inwerkings- en

wachttijden. Elke bezoeker krijgt zijn individuele „greep“, want de klink wordt na elk

gebruik automatisch overtrokken met een nieuwe, verse beschermfolie.

De cartridge is goed voor ca. 2.000 porties en daardoor ook geschikt voor hoge

gebruiksfrequenties. Dankzij het cartridgesysteem met 2 kamers wordt de verse be-

schermfolie gescheiden van de gebruikte folie. Eenvoudige en snelle vervanging van de

foliecartridge. Als de cartridge opgebruikt is, zit er geen folie meer op de greep, maar

de greep kan nog steeds worden bediend.

De hygiënische greep dient om de deur te openen door duwen of trekken. Om de deur

te sluiten is een automatische deursluiter vereist.

De deurgreep is afsluitbaar en dus beveiligd tegen misbruik, robuuste materialen

bieden bescherming tegen vandalenstreken.

Opmerking: Niet geschikt voor montage op brandwerende deuren en in toiletten voor

rolstoelgebruikers.

CWS beschermfolie

Recycleerbaar beschermfolie van kunststof. Ca. 2.000 porties per cartridge.

Systeem

Formaat: 259,4 × 88,2 × 127,9 mm voor hygiënische beschermfolies. De klink wordt

na elk gebruik automatisch overtrokken met een nieuwe, verse portie (folie). Elke ge-

bruiker heeft dus zijn eigen hygiënische deurgreep. Systeem met 2 kamers houdt verse

en gebruikte folie gescheiden. Eenvoudig en snel vullen. Afgeronde randen, dus geen

gevaar voor letsels. Behuizing van slagvaste kunststof, met slot.

Compleet inclusief bevestigingsmateriaal.

Opmerking: Niet voor montage op brandwerende deuren en in toiletten voor rolstoel-

gebruikers

CWS Art.-Nr. 310000

CWS Art.-Nr. 300002002

Voor eerste vulling: CWS Art.-Nr. 300002001

Deursluiter (optioneel)

Met de deurpomp kan de deur automatisch worden gesloten. De deurpomp is geschikt

voor nagenoeg alle deurformaten en -uitvoeringen.

CWS Art.-Nr. 311000

Leveringspakket

Hygiënische deurgreep in individuele verpakking, incl. bevestigingsmateriaal.

Installatie

Clean Touch wordt op bestaande deuren geïnstalleerd. In plaats van een klassieke

deurgreep wordt de Clean Touch gemonteerd. Aan de tegenoverliggende zijde wordt de

CWS installatiekit aangebracht.

Hygiënische deurgreep CWS Clean Touch

Dankzij de hygiënische deurklink kan de toiletruimte worden verlaten door duwen of trekken. CWS Clean Touch is voorzien van een recycleerbaar hygiënische folie, die na elk gebruik automatisch wordt vernieuwd. > Clean Touch CWS Art.-Nr. 310000> Clean Touch installatiekit CWS Art.-Nr. 300002002> Deurpomp CWS Art.-Nr. 311000

[ 27 ]

Astro toiletborstel

Borstel met geïntegreerde geurafsluiting en reservoir van witte kunststof. Het reservoir

kan vrij worden opgesteld of met de meegeleverde adapter worden opgehangen.

Systeem

Formaat: 345 × 140 × 130 mm met geurafsluiting, reservoir en adapter van kunststof wit.

Compleet inclusief bevestigingsmateriaal, levering en montage.

Astro, CWS type 626

Leveringspakket

Toiletborstel met reservoir, druipschaal in individuele verpakking, incl. montageaanwij-

zing en bevestigingsmateriaal.

Installatie

Vrijstaand of hangend. De wandbevestiging vergemakkelijkt de reiniging van de cabine

dankzij de vrije hoogte van 10 tot 15 cm tot de grond. De borstel en de druipschaal

kunnen comfortabel worden uitgenomen en geplaatst.

> 1 adapter voor wandbevestiging



wc-borstel Astro toiletborstel

Accessoire voor toiletcabine en wasruimte. De wc-borstel vormt de hygiënische afronding van het kunst-stofassortiment. > Astro toiletborstel wit CWS Art.-Nr. 626000> Vervangtoiletborstel CWS Art.-Nr. 629000

[ 28 ]

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

131,

5

497

357,5 204

105

200

222

140 130

78

132

130

193

45

94

345

Paradise Air Bar

De geurafgifte is gebaseerd op verdamping. De door de cartridges afgegeven geur

wordt via de vooraan geplaatste ventilatoren doelgericht aan de ruimte afgegeven. Het

systeem met dubbele cartridge schakelt automatisch om naar de reservecartridge als

de actieve cartridge verbruikt is. Intuïtieve gebruikersinterface aan de binnenzijde van

de verdeler om manueel tussen de cartridges te kiezen en de intensiteit volgens de

grootte van de ruimte in te stellen in 4 standen. Spaarzame dag-nacht-schakeling met

lichtsensor. Een servicelampje aan de buitenzijde geeft aan wanneer de cartridges of

batterijen moeten worden vervangen.

CWS geurtjes

Geurconcentraat in cartridges van 80 ml.

Alle CWS geurtjes voldoen aan de richtlijnen van IFRA (International Fragrance Associa-

tion) voor het gebruik van geuren in kamers.

Systeem

Formaat: 87 × 326 × 82 mm voor 2 × 80 ml geurcartridges. Doelgerichte geurvrijgave

door vooraan geplaatste ventilatoren. Systeem met twee cartridges laat automati-

sche omschakeling toe van actieve naar reservecartridge. Een cartridge gaat circa 3

maanden mee. Intuïtieve gebruikersinterface aan de binnenzijde van de verdeler om de

intensiteit volgens de grootte van de ruimte in te stellen in 4 standen. Verdelerbereik

ca. 12 m². Spaarzame dag-nacht-schakeling (lichtsensor). Functie-indicator aan de

voorzijde. Behuizing van slagvaste, antistatische kunststof, met slot.

Afgeronde randen, dus geen gevaar voor letsels. De witte sierstrip kan met covers in

verschillende kleuren een individueel accent krijgen.


CWS, Art.-Nr. 4663010 (zonder cover)

Voor eerste vulling: CWS, Art.-Nr. 630000, Sweet Orange

Leveringspakket

Geurverdeler in individuele verpakking, inclusief montageaanwijzing en bevestigings-

materiaal.

Installatie

Aanbeveling: Minstens 180 cm afstand tussen de vloer en de onderzijde van de ver-

deler, en 20 cm tussen de bovenzijde van de verdeler en het plafond. Niet installeren

nabij ramen of ventilatiesystemen.

Boorsjabloon plaatsen. Schroeven in pluggen vastzetten, montageplaat inhaken,

schroeven aanspannen. Verdeler met alkali-mangaan-batterijen (Am, LR14) en geurcar-

tridges plaatsen. Functiecontrole.


> 2 schroeven, 4,5 × 30 mm

Geurverdeler met dubbele cartridge van kunststof uit de CWS verdelerlijn ParadiseLine. Geurafgifte door verdamping met ventilatoren. Als de actieve cartridge opgebruikt is, wordt automatisch omgeschakeld naar de reservecartridge. De intensiteit van de geurverspreiding kan worden ingesteld volgens de speci-fieke ruimte. Met vervangbare covers kunt u de wasruimte en andere lokalen (zie verder) een individueel accent geven. > Paradise Air Bar CWS Art.-Nr. 4663000 (incl. cover wit)

Geurdispensers Paradise Air Bar

Posh Purple > 161048040 Active White > 161048000

Navy Blue > 161048044



Royal Red > 161048022


[ 29 ]

326.09

87.21

81.5

81.5

Geur Geureigenschap Geurintensiteit

CWS Silent Wood

Art.-Nr.: 636000

brengt met zijn betoverende houtgeur van eucalyptus en

woudaroma‘s het gevoel van de vrije natuur in elke ruimte.

Neutraliseert tabak

intensief

CWS Secret Spa

Art.-Nr.: 637000

ontspant onopvallend met een elegant-bloemrijke geur van

citrus-, thee- en rozenaroma‘s. Neutraliseert tabak

medium

CWS Magic Fruit

Art.-Nr.: 638000

geeft een citroen- exotische, vruchtrijke noot van citroen,

grapefruit en limoen voor een frisse geest. Neutraliseert

tabak en keukengeurtjes

medium

CWS geurtjes voor kantoren, seminarieruimtes, inkomhallen, lounges, spa‘s, verzorgingsinstellingen en rookzones:

CWS geurtjes voor wasruimtes, toiletten, kleedhokjes:


CWS Sweet Orange

Art.-Nr.: 630000

parelend witte citrusgeur, die sinaasappel, mandarijn en

citroen combineert. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

medium

CWS Flower Rain

Art.-Nr.: 631000

ruikt zoet naar bloemen zoals hyacint en roos met een

vleugje sandelhout. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

intensief

CWS Peach Heaven

Art.-Nr.: 632000

combineert fruitige aroma‘s zoals perzik en abrikoos met een

zoete vruchtennoot. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

intensief

CWS Ocean Fresh

Art.-Nr.: 633000

fleurt op zoals een frisse zeebries, gecombineerd met lichte

kruidennuances. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

intensief

CWS Summer Sense

Art.-Nr.: 634000

brengt de zomer in huis met bloemrijk frisse zomeraroma‘s

zoals roos, lavendel en jasmijn. Neutraliseert WC-geurtjes

en zweet

onopvallend

CWS Forest Soul

Art.-Nr.: 635000

herinnert met zijn harmonisch-frisse noten van spar en ceder

aan de aroma‘s van het woud. Neutraliseert WC-geurtjes en

zweet

intensief

CWS geurtjes voor Paradise Air Bar:

Voor verschillende toepassingssituaties zijn individuele geurconcepten gewenst om

een positieve omgeving te creëren. Van inspirerende frisheid over zoete bloemengeu-

ren en fruitige aroma’s tot rustgevende warmte – onze nuances geven uw ruimte meer

kwaliteit.

Getest en gecertificeerd:

Alle CWS geurtjes voldoen aan de richtlijnen van IFRA voor het gebruik van geuren

in kamers. Deze richtlijnen verzekeren dat bij de samenstelling van de CWS geurtjes

alleen stoffen worden toegepast die bij voorgeschreven gebruik geen gevaar voor de

gezondheid inhouden.

Geurneutraliseerders:

Om onfrisse geuren niet alleen te camoufleren maar te neutraliseren, gebruiken wij in

onze geurtjes geselecteerde aroma’s die doelgericht inwerken tegen slechte noten van

rook, zweet of WC-geuren. Deze zogenaamde geurneutraliseerders zijn lekker ruikende

geurnoten die slechte aroma’s compenseren en op die manier opheffen.

[ 30 ]

02CWS Paradise Line RVS.Tijdloos en uiterst duurzaam.


De Dry Slim verstrekt afgemeten porties zacht katoen, waardoor misbruik vermeden

wordt. Een portie is altijd 32 cm lang en ong. 21 cm breed, wat ruim volstaat om

comfortabel de handen te drogen. Na gebruik wordt de portie automatisch ingetrok-

ken na een instelbaar interval van 6, 12, 16 of 20 seconden. Dankzij een handige

voorraadindicator weet u wanneer het einde van de rol nadert.

Het onderhoudsvrije mechanisme met veermotor is volledig mechanisch en heeft

geen nood aan batterijen of netvoeding. Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Dry Slim heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer 7502000).

Nog duurzamer, nog meer klasse en tegen een stootje bestand dankzij 0,8 mm dik

roestvrij staal van hoge kwaliteit. De mat geborstelde wanden laten zich eenvoudig

reinigen en zijn extra hygiënisch dankzij hun niet-poreuze eigenschappen. Technisch

is het toestel identiek aan de ABS versie, maar de RVS variant kreeg speciale dempers

mee die er voor zorgen dat de kap bij het sluiten en hervullen zachtjes opent en sluit.

De handdoekrol





Systeem

Door licht aan de handdoek te trekken (Easy Pull-Out), wordt een portie van 32 cm

lang vrijgegeven. Na het drogen van de handen, wordt de gebruikte portie automa-

tisch in de automaat getrokken, wat ook gebeurt bij het einde van de rol. Elke portie

kan dus maar eenmaal gebruikt worden. De schone en de gebruikte porties worden

netjes van elkaar gescheiden in een tweekamersysteem, wat kruisbesmetting onmo-

gelijk maakt. Het gepatenteerde ‘easy-loading’ systeem laat toe de handdoekrol in

een twintigtal seconden te wisselen zonder risico op verkeerde handelingen.

Vullingen




Levering




Installatie

Markeer de laagste boorgaten op 1.500 mm boven de vloer, plaats de boormal en boor

de gaten. Breng de schroeven aan, hang de automaat op en draai de schroeven aan.



Optioneel

Spiegel op voorgevormde mal, ideaal in kleine toiletruimtes.

Zelfklevend en naadloos aansluitend op de cover van

de automaat.

De innovatieve Dry Slim handdoekautomaat in roestvrij staal is de ideale oplossing om op een hygiënische manier de handen te drogen. Geen nood aan elektriciteit of batterijen en perfect hygiënisch. De gebruikte portie wordt automatisch ingetrokken en gescheiden bewaard. Omdat de rol 200 keer gewassen kan wor-den, is de ecologische voetafdruk van katoenen handdoekrollen ten opzichte van papier erg beperkt.

> Paradise RVS Dry Slim CWS Art.-Nr. 7502000

Katoen handdoekautomaat RVS Paradise RVS Dry Slim

[ 32 ]

441

,4

242,

2

256

,9

48

5

258

331,5

326,6

79 166

252

79

324


De Paperroll heeft een volautomatisch snijsysteem met contactbescherming. Bij het

snijden van een portie wordt de volgende portie al deels gepresenteerd, wat contact

met de dispenser overbodig maakt. Elke gebruiker hoeft enkel zijn persoonlijke portie

aan te raken. Het mechanisme is onderhoudsvrij. Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Paperroll heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer 7205000).

Nog duurzamer, nog meer klasse en tegen een stootje bestand dankzij 1 mm dik


reinigen en zijn extra hygiënisch dankzij hun niet-poreuze eigenschappen. Technisch is

het toestel identiek aan de ABS versie.

De handdoekrollen

De papierrollen zijn zacht en hebben een hoge absorptie. De rollen zijn uit pure cel-

lulose gemaakt en dragen het FSC milieukeurmerk. Er is keuze tussen wit of blauw

en elke verpakking bevat 6 rollen van 100 meter. Elke rol is daarmee goed voor 400

porties.

> Drielaags wit (288000): 3 x 17 g/m ², 22 cm breed

> Drielaags blauw (289000): 3 x 19 g/m ², 20,3 cm breed

> Tweelaags wit (286100): 2 x 21.5 g/m ², 21,5 cm breed

Systeem

Bij deze mechanische automaat raakt de gebruiker enkel zijn eigen portie aan. Het

‘easy pull-out’ systeem zorgt er voor dat de portie vlot uit de automaat komt en

vanzelf afgesneden wordt na 25 cm. De afdekkap garandeert een ideale bescherming

en veiligheid. De voorraadindicator geeft aan wanneer de rol zijn einde nadert. Het

‘easy-loading’ systeem maakt het opnieuw vullen kinderspel: steek de rol erin, stop het

papier er tussen en sluit het frontpaneel. De eerste portie zit meteen klaar.

Levering

Papierrolautomaat in individuele verpakking met als toebehoren


Installatie

De onderste rand van de automaat dient 1.320 tot 1.400 mm boven de vloer aange-

bracht te worden. Het mooiste effect krijgt u als u de bovenkant of de bodem van de

automaat uitlijnt met de bovenkant of de onderkant van de spiegel.



Papierrolautomaat RVS Paradise RVS Paperroll

Deze papierrolautomaat in roestvrij staal heeft dankzij zijn mechanische werking geen nood aan batterijen of netspanning. Elke portie wordt automatisch en veilig na 25 centimeter afgesneden. Een voorraadindicator geeft aan wanneer de rol aan vervanging toe is. Het ‘quick-load’ systeem maakt het inzetten van een nieuwe rol kinderspel. > Paradise RVS Paperroll CWS Art.-Nr. 7205000

[ 33 ]

351,71

344,68

251,58

58,3471,34

0

G-20712>ABS<

240,34253,34

10

0

10

0

0

6 (4x)

Ø 13 (4x)

42

6,7

6

** Productnummer Paradise Paper Slim met slot en zonder paneel: 4622010


De Paper Slim heeft een vulcapaciteit van 300 servetten en heeft vooraan een kijkope-

ning om de voorraad te controleren. Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Paper Slim heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer 7622000).

Nog duurzamer, nog meer klasse en tegen een stootje bestand dankzij 1 mm dik roest-

vrij staal van hoge kwaliteit. De mat geborstelde wanden laten zich eenvoudig reinigen

en zijn extra hygiënisch dankzij hun niet-poreuze eigenschappen. Technisch is het

toestel identiek aan de ABS versie. Voor deze dispenser is een inzetstuk beschikbaar

dat toelaat om smalle servetten efficiënter te verdelen.

De servetten

CWS biedt een ruime keuze aan servetten, van 1 tot 3-laags. Hun afmetingen en vouw-

methode zijn erop voorzien om optimaal door de Paper Slim verdeeld te worden. Alle

servetten hebben een hoog absorptievermogen en zijn prima geschikt om de handen

te drogen, maar ook om oppervlakten of voorwerpen te reingen in bijv. een keuken,

laboratorium, enz.

1-laags

> Basic (277300): C-vouw, 25 x 33 cm, 3.600 stuks per doos


> Extra wit papier (907000889): ZZ- vouw, 25 x 33 cm, 4.600 stuks per doos 100

% gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabel, Cradle-2-Cradle certificaat, CO2-neutraal

geproduceerd

2-laags

> Tissue (270200): C-vouw, 24 x 33 cm, 3.000 stuks per doos


> Frottée (272300): C-vouw, 23 x 33 cm, 2.880 stuks per doos

100 % gerecycleerd, EU Ecolabel

> Eco-wit (279400): Z-vouw, 23,5 x 24 cm, 3.750 stuks per doos


3-laags

> Interfold (282200): M-vouw, 22 x 31 cm, 2.500 stuks per doos


Systeem

De dispenser kan langs de bovenzijde bijgevuld worden en is beveiligd met een slot.

Voor smal gevouwen servetten is een wit inzetstukje beschikbaar (art. nr. 120636000).

Vergeet niet een voldoende grote afvalbak bij elke servetautomaat te plaatsen.

Levering



Installatie

Het mooiste effect krijgt u als de onderkant van de automaat op dezelfde hoogte komt

als de onderkant van de spiegel. Toch dient de onderste rand van de automaat tenmin-

ste 1.300 mm boven de vloer aangebracht te worden.

> pennen met boordiameter van 6 mm


Servetdispenser RVS Paradise RVS Paper Slim

Deze servetdispenser is ontworpen om servetten zo gecontroleerd mogelijk uit te geven. Alle types servet-ten van CWS zijn uitvoerig getest om in harmonie met de dispenser te werken. De Paper Slim is geschikt voor de meest courante servetten en werkt het best met CWS servetten met een C, V, Z en multivouw. > Paradise RVS Paper Slim met slot CWS Art.-Nr. 7622000

[ 34 ]

46 mm 205 mm 46 mm

46 46205

20

2

20

2

254,4

297,4

138

,2

150,

5

33

6

* productnummer Zeepschuimautomaat Paradise Foam Universal zonder paneel: 4012010


De Foam Slim laat ruime service-intervallen toe, omdat een flacon van 500 ml

zeepconcentraat goed is voor maar liefst 1.250 porties. De voorraadindicator geeft aan



seld kan worden. U zit dus nooit zonder zeepschuim. Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Foam Slim heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer 7012000).





De zepen






> Neutral (5484000), geurloos en zonder kleurstoffen

(ideaal voor de voedingssector)

Systeem








Levering



Verpakkingseenheid zeepconcentraat: 12 flessen van 500 ml per doos.

Installatie

Markeer de onderste rand van automaat op ongeveer 1.050 mm boven de vloer, plaats






Zeepschuimdispenser RVS Paradise RVS Foam Slim

Dankzij deze zeepschuimautomaat kan u het zeepverbruik met circa 50 % terugdringen. Het zeepconcentraat wordt opgeschuimd naar een dertigvoudig volume, waardoor de gebruiker steeds een flinke portie heeft. Omdat het makkelijker van de handen spoelt, spaart u ook nog 30 % water uit.

> Paradise RVS Foam Slim CWS Art.-Nr. 7012000

[ 35 ]

110,

5

286

,4

29

29

4,9

80,6

32

8,8

77,8

29,9

1

211125

0

* productnummer Zeepschuimautomaat Paradise Foam Universal zonder paneel: 40110101


De Foam Universal laat ruime service-intervallen toe, omdat een flacon van 1.000 ml

zeepconcentraat goed is voor maar liefst 2500 porties. De voorraadindicator geeft aan



seld kan worden. U zit dus nooit zonder zeepschuim. Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Foam Universal heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer

7011000). Nog duurzamer, nog meer klasse en tegen een stootje bestand dankzij

1 mm dik roestvrij staal van hoge kwaliteit. De mat geborstelde wanden laten zich

eenvoudig reinigen en zijn extra hygiënisch dankzij hun niet-poreuze eigenschappen.

Technisch is het toestel identiek aan de ABS versie.

De zepen



aan, telkens in flacons van 1.000 ml:




Systeem








Levering



Verpakkingseenheid zeepconcentraat: 12 flessen van 1000 ml per doos.

Installatie


de boormal en boor de gaten. Breng de bovenste schroeven aan, hang de automaat op

zonder de pompmodule en draai de schroeven aan. Plaats de pompmodule en de fles.




Zeepschuimdispenser RVS Paradise RVS Foam Universal

Dankzij deze extra grote zeepschuimautomaat voor 2.500 porties kan u het zeepverbruik met circa 50 % terugdringen. Het zeepconcentraat wordt opgeschuimd naar een dertigvoudig volume, waardoor de gebruiker steeds een flinke portie heeft. Omdat het makkelijker van de handen spoelt, spaart u ook nog 30 % water uit.

> Paradise RVS Foam Universal CWS Art.-Nr. 7011000

[ 36 ]

92,17

96,73

97,58

93,94

121,

2

354,

44

322,

53

0

44,83

67,2880,27

255,92

268,92

4

5,5

5,4

n 11,9


De 500 ml flacon in de Antibact Slim is goed voor 660 porties anti-bacteriële zeep

(330 handwassingen). De voorraadindicator geeft aan wanneer de flacon leeg raakt,

waarna de reservetank aangesproken wordt. Deze is goed voor 40 porties en is in het

toestel ingebouwd, waardoor de flacon preventief gewisseld kan worden. U zit dus

nooit zonder zeepschuim. Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Antibact heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer 7022000).





De antibacteriële zeep

De Antibact zeep reinigt, ontsmet en voedt de huid. Haar microbiologische werking

tegen schimmels en bacteriën (reductie 3,5 log – 99,97 % na 30 sec.) is getest volgens

DIN –EN 1499 en VAH-gecertificeerd. Het zeepschuim bevat geen alcohol, geen oplos-

middelen en is vochtinbrengend. Het komt gebruiksklaar uit de automaat en is volledig

biologisch afbreekbaar.


Systeem


opent. Samen met de schuimgenerator en de reservetank vormt het een luchtdicht

geheel. Dit beschermt het zeepconcentraat gedurende een lange periode tegen externe

invloeden. Trek aan de hendel en het fijne schuim loopt meteen in de handpalm. Het

systeem gebruikt geen toevoegingen als drijfgas, is volledig drupvrij en werkt dus altijd.

Hoe CWS Paradise Antibact gebruiken

Trek 2 x aan de hendel en u krijgt 2 x 0.8 ml zeep. Wrijf uw handen in met het schuim

en laat minimum 30 seconden inwerken. Spoel uw handen gedurende 15 seconden

met warm water. Erg vuile handen wast u eerst met een andere zeep en spoelt u

daarna gedurende 15 seconden met warm water vooraleer u Paradise Antibact gebruikt.

Levering


2 schroeven, 2 pennen, 1 sleutel en installatie-instructies met boormal. Verpakkings-

eenheid zeepconcentraat: 12 flessen van 500 ml per doos.

Installatie







Zeepschuimdispenser RVS Paradise RVS Antibact Slim

De Antibact zeepschuimdispenser is specifiek ontworpen om met ontsmettende zeep gebruikt te worden. Met aan-gepaste porties antibacteriële zeep volgt hij de VAH richtlijnen (Duitse Vereniging voor Toegepaste Hygiëne) en leent hij zich perfect voor de voedingssector, keukens, zorgsector, enz. Het ontwerp van de flessendop voorkomt dat de antibacteriële zeep met gewone Foam zeep verward wordt. > Paradise RVS Antibact Slim CWS Art. Nr. 7022000

[ 37 ]

79,0883,6384,57

80,95

329,

06

296,

53

0

19,4

41,9

5,36

n 11,9

230,59

5,5

111,

33

** Productnummer Paradise Cream Slim zonder paneel: 4002010

Zeepcrème dispenser Paradise Cream Slim

De Cream Slim gebruikt flacons van 500 ml vloeibare zeep, goed voor 800 porties.





Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Cream Slim heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer





De zepen






Systeem







wasbak en de vloer proper.

Levering



eenheid vloeibare zeep: 12 flessen van 500 ml per doos.

Installatie

Markeer de onderste rand van de automaat tenminste 1.050 mm boven de vloer, plaats






Vloeibare zeepcrème dispenser RVS Paradise RVS Cream Slim

Deze drupvrije dispenser voor zeepcrème gebruikt zeer eenvoudig te vervangen 500 ml flacons. Elke flacon is goed voor 800 porties en kan preventief vervangen worden aangezien de reservetank voor 160 porties in de automaat geïntegreerd is. Met de gebruiksindicator weet u steeds wanneer de flacon leeg raakt.

> Paradise RVS Cream Slim CWS Art.-Nr. 7002000

[ 38 ]

286

,4

29

4,9

110,

4

2980,6

32

8,8

77,8

1

1250 mm

211 m

m

1

211125

0

29,9

Vloeibare zeepcrème dispenser RVS Paradise RVS Cream Universal

Deze drupvrije dispenser voor zeepcrème gebruikt zeer eenvoudig te vervangen 1.000 ml flacons. Elke flacon is goed voor maar liefst 1.600 porties en kan preventief vervangen worden aangezien de reserve-tank voor 160 porties in de automaat geïntegreerd is. Met de gebruiksindicator weet u steeds wanneer de flacon leeg raakt. > Paradise RVS Cream Universal CWS Art.-Nr. 7001000

Zeepcrème dispenser Paradise Cream Universal

De Cream Slim gebruikt flacons van 1.000 ml vloeibare zeep, goed voor 1.600 porties.





Een slot voorkomt misbruik.

De Paradise Cream Universal heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer





De zepen






Systeem







wasbak en de vloer proper. De zeepleiding raakt niet verstopt door opgedroogde zeep,

zelfs niet wanneer die gedurende een lange periode niet gebruikt wordt.

Levering



eenheid vloeibare zeep: 12 flessen van 1000 ml per doos.

Installatie



zonder de pompmodule, haal de schroeven aan.

Plaats de pompmodule en de fles. Controleer de functies.



[ 39 ]

92,17

96,73

97,58

93,94

354,

55

322,

53

0

44,83

67,2880,27

5,4

n 11,9

255,92268,92

4

5,5

121,

2

** Productnummer Paradise Toiletpaper zonder paneel: 4604010


De toiletpapierdispenser is voorzien voor twee naast elkaar gepositioneerde rollen

toiletpapier. Er wordt slechts 1 rol tegelijk gebruikt, aangezien de reserverol bedekt

wordt door een cover en pas wordt vrijgegeven wanneer de eerste rol opgebruikt is. Een

lege zijde kan op elk moment bijgevuld worden. Overmatig verbruik wordt ontmoedigd

door een afrolrem en het systeem met een slot voorkomt diefstal van rollen. Dankzij de

stevige constructie uit RVS, kan het toestel tegen een stootje.

De Paradise Toiletpaper heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer 7604000).





Het toiletpapier

CWS biedt een uitgebreide keuze aan toiletpapier, van 1 tot 3-laags. Deze rollen

worden veel strakker gewikkeld dan rollen voor thuisgebruik en bevatten dan ook

een veelvoud aan vellen. Alle toiletpapier is vlot afbreekbaar en voldoet aan diverse

ecologische ken- of keurmerken.

1-laags

> Crêpe Luxe (907000812): ong. 1087 vellen en 150 meter per rol,

24 rollen per doos

100 % gerecycleerd

2-laags

> Tissue (907000811): ong. 725 vellen en 100 meter per rol,

24 rollen per doos

100 % gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabels

> Extra wit papier (907000888): ong. 725 vellen en 100 meter per rol, 24 rollen per doos

100 % gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabel, Cradle-2-Cradle certificaat, CO2-neu-

traal geproduceerd

3-laags

> Premium (6045200): 250 vellen en 30 meter per rol, 72 rollen per zak


Systeem

De automaat met de gebruiksklare reserverol helpt het onderhoudswerk verminderen.

Het slot beveiligt het papier tegen diefstal en misbruik. De reserverol kan pas gebruikt

worden wanneer de eerste rol helemaal op is. Bijvullen gebeurt aan de lege zijde. Dit

systeem verzekert het nodige toiletpapier in toiletruimtes die minder vaak onderhou-

den worden.

Levering



Installatie

Markeer de hoogste rand van de automaat ongeveer 800 mm

boven de vloer.



Wanneer op een rij geschroefd wordt:

> 2 bouten M 5 met 4 sluitringen

> 2 moeren M 5 (niet inbegrepen)

Toiletpapierdispenser RVS Paradise RVS Toiletpaper

De Toiletpaper is voorzien voor 2 compactrollen, waarbij de reserverol geblokkeerd wordt tot wanneer de eerste rol volledig opgebruikt is. Dankzij de zeer strak gewikkelde rollen toiletpapier is er dus steeds een zéér ruime voorraad aanwezig, zonder risico op leegstand en met een ruim service-interval. De rotatie-controle en een slot voorkomen misbruik. > Paradise RVS Toiletpaper CWS Art.-Nr. 7604000

[ 40 ]

182,

1

266

173

,9

826

62,

8

86138,8

828

1153


De Superroll dispenser leent zich perfect voor gebruik in toiletruimten met een hoge

bezetting, dankzij zijn capaciteit voor rollen tot 400 meter. Dankzij een afrolrem wordt

het verbruik onder controle gehouden. Omdat de rollen van CWS niet geperforeerd zijn,

kan de gebruiker zelf de lengte van het vel bepalen, dat moeiteloos en veilig afgesne-

den wordt door een rij stompe tanden. Wanneer u door de voorraadindicator ziet dat

de rol voor drie vierde opgebruikt is, kan u ze op de geïntegreerde reserverolhouder

plaatsen. Zo kan u preventief de rollen wisselen zonder verlies.

De Paradise Superroll heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer 7630000).

Nog duurzamer, nog meer klasse en tegen een stootje bestand dankzij 1 mm dik roest-

vrij staal van hoge kwaliteit. De mat geborstelde wanden laten zich eenvoudig reinigen

en zijn extra hygiënisch dankzij hun niet-poreuze eigenschappen.

Het toiletpapier

CWS biedt de keuze uit 2 soorten tweelaags toiletpapier, vlot afbreekbaar en voldoend

aan diverse ecologische ken- of keurmerken. De rollen bevatten 380 meter ongeperfo-

reerd papier en zijn per 6 verpakt.

> Tissue (6037100): 100 % gerecycleerd, EU Ecolabel

> Extra wit papier (907000881): 100 % gerecycleerd, FSC label, EU Ecolabel,

Cradle-2-Cradle certificaat, CO2-neutraal geproduceerd

Systeem

Het gebruik van grote rollen verlengt de intervallen tussen de onderhoudsbeurten. Als

de actieve rol voor drie vierde opgebruikt is, kan hij vervangen worden door een nieuwe

rol. Toch blijft hij in de automaat als reserve. Het toiletpapier wordt dus zuinig gebruikt

omdat alles opgebruikt wordt. Er is altijd papier beschikbaar.

Levering

Automaat in individuele verpakking met als toebehoren 3 schroeven,

3 pennen en 1 sleutel.

Installatie

Markeer de laagste rand van de automaat ongeveer 600 mm boven de vloer. Markeer

drie punten op een lijn, plaats de pennen en draai de schroeven lichtjes aan.

Monteer het achterpaneel met sleutelgatopeningen en draai de schroeven vast. Plaats

geen haken voor reserverollen. De reserverol-functie zorgt er voor dat er altijd papier

beschikbaar is.



Optioneel

De roestvrijstalen versie bevat geen reserverolfunctie, maar er kan wel een insert in

geplaatst worden die 4 normale compactrollen bevat in plaats van 1 grote rol. De

‘rotary spray’ (artikelnummer 307630000) is geschikt voor rollen met een diameter tot

125 mm, zoals CWS’ Premium drielaags papier.

Toiletpapierdispenser Paradise RVS Superroll

De Superroll is ideaal in sanitaire ruimtes met een hoge gebruiksfrequentie. Zijn extra grote rollen van 380 meter zorgen voor een zeer ruim service-interval. Wanneer er voldoende papier van de hoofdrol opgebruikt is, kan deze op een geïntegreerde reserverolhouder geplaatst worden, wat plaats maakt om ook alvast een nieuwe hoofdrol in het toestel te zetten. U kan preventief vervangen zonder verlies. > Paradise RVS Superroll CWS Art.-Nr. 7630000

[ 41 ]

350

320

120

** Productnummer Paradise Seatcleaner zonder paneel: 4567010


De automaat in witte kunststof is uitgerust met een drupvrije doseringspomp met een

drukknop op het voorpaneel. De plastic zak met schoonmaakvloeistof wordt eenvoudig

aangebracht in de automaat. De gepatenteerde Clean-Click sluiting verzekert een

propere vulling en beschermt de inhoud tegen externe invloeden. Met cilinderslot.

De Paradise Seatcleaner heeft een behuizing in roestvrij staal (artikelnummer




Technisch is het toestel vrijwel identiek aan de ABS versie.

De reinigingsvloeistof

De plastic zak met 300 ml schoonmaakvloeistof is goed voor 1.500 porties grondig

reinigen. De vloeistof voldoet aan de normen van de Duitse Maatschappij voor Hygiëne

en de Microbiologie en heeft een VAH-certificatie voor het hygiënisch reinigen van

oppervlakken. De vloeistof heeft een discrete geur, is getest op de huid en materialen

en is biologisch afbreekbaar.

Levering



Verpakkingseenheid schoonmaakvloeistof: 12 plastic zakken van 300 ml per doos.

Installatie

Ongeveer 1.200 mm boven de vloer. Voor een snelle montage verwijdert u de bescher-

mende folie van de plakband en drukt u de automaat stevig op het oppervlak. Beveilig

met 2 schroeven en pennen. Hier voor zijn er aan de achterkant 2 openingen voorzien:

één dwarse en één in de lengte.



Toiletbrilreiniger Paradise RVS Seatcleaner

De Seatcleaner is dé snelle en eenvoudige oplossing om toiletbrillen te reinigen. Onzuiverheden worden makkelijk verwijderd door wat Seatcleanervloeistof op een vel toiletpapier aan te brengen. Dankzij de speciale sproeikop wordt de reinigingsvloeistof in handige, controleerbare dosissen verdeeld.

> Paradise RVS Seatcleaner CWS Art.-Nr. 7567000 > Vloeibaar reinigingsmiddel CWS Art.-Nr. 5597113

[ 42 ]

92,85

87,37

90,9

27,48

45,58

145

0

4,9

9

5

4,9

109,67

210,

98

CWS Toiletborstel edelstaal

Borstelhandvat en houder van mat geborsteld edelstaal. Gesloten voorzijde. Borstel en

druppelschaal kunnen aan de zijkant verwijderd worden om te reinigen. De houder kan

losstaand opgesteld worden of met de meegeleverde adapter aan de wand bevestigd

worden. De zwarte borstelkop kan vervangen worden.

Systeem

Formaat: 360 x 100 x 85 mm met verwisselbare zwarte borstelkop. Borstelhandvat en

houder van edelstaal. Zichtbare oppervlakken mat geborsteld als bescherming tegen

vingerafdrukken. Verwijderbare druppelschaal. Inclusief adapter voor wandmontage,

bevestigingsmateriaal, levering en montage.

CWS, Art.-Nr. 7726000

Vervangborstelkop Art.-Nr. 7728000

Vervangborstelsteel Art.-Nr. 7729000

Kunststof lekbakje Art.-Nr. 210870000

Levering

Toiletborstel met houder, druppelschaal. Afzonderlijk verpakt. Incl. montagehandleiding

en bevestigingsmateriaal.

Installatie

Losstaand of hangend aan de wand. Wandbevestiging vereenvoudigt het schoonmaken

van de toiletruimte bij ca. 10 - 15 cm afstand tot de vloer. Borstel en druppelschaal

kunnen op een eenvoudige manier verwijderd worden.

> 1 adapter voor wandbevestiging


> 2 schroeven, 4 x 25 mm

Toiletborstel RVS Paradise RVS Toiletborstel

Accessoire in edelstaal voor toilet en wasvertrek. Alle zichtbare oppervlakken mat geborsteld. > Paradise RVS Toiletborstel CWS Art.-Nr. 7726000> Paradise RVS vervangborstelkop CWS Art.-Nr. 7728000> Paradise RVS vervangborstel en steel CWS Art.-Nr. 7729000> Paradise RVS kunststof lekbakje CWS Art.-Nr. 210870000

[ 43 ]

100

190

360

85 85100

Paradise Air Bar

De geurafgifte is gebaseerd op verdamping. De door de cartridges afgegeven geur

wordt via de vooraan geplaatste ventilatoren doelgericht aan de ruimte afgegeven. Het

systeem met dubbele cartridge schakelt automatisch om naar de reservecartridge als

de actieve cartridge verbruikt is. Intuïtieve gebruikersinterface aan de binnenzijde van

de verdeler om manueel tussen de cartridges te kiezen en de intensiteit volgens de

grootte van de ruimte in te stellen in 4 standen. Spaarzame dag-nacht-schakeling met

lichtsensor. Een servicelampje aan de buitenzijde geeft aan wanneer de cartridges of

batterijen moeten worden vervangen.

De Paradise Air Bar RVS heeft een behuizing in roestvrij staal. Nog duurzamer, nog

meer klasse en tegen een stootje bestand dankzij 1mm dik roestvrij staal van hoge

kwaliteit. De mat geborstelde wanden laten zich eenvoudig reinigen en zijn extra

hygiënisch dankzij hun niet-poreuze eigenschappen Technisch is het toestel identiek

aan de ABS versie.

CWS geurtjes

Geurconcentraat in cartridges van 80 ml.

Alle CWS geurtjes voldoen aan de richtlijnen van IFRA (International Fragrance Associa-

tion) voor het gebruik van geuren in kamers.

Systeem

Formaat: 87 × 326 × 82 mm voor 2 × 80 ml geurcartridges. Doelgerichte geurvrijgave

door vooraan geplaatste ventilatoren. Systeem met twee cartridges laat automati-

sche omschakeling toe van actieve naar reservecartridge. Een cartridge gaat circa 3

maanden mee. Intuïtieve gebruikersinterface aan de binnenzijde van de verdeler om de

intensiteit volgens de grootte van de ruimte in te stellen in 4 standen. Verdelerbereik

ca. 12 m². Spaarzame dag-nacht-schakeling (lichtsensor). Functie-indicator aan de

voorzijde. Behuizing van slagvaste, antistatische kunststof, met slot.

Afgeronde randen, dus geen gevaar voor letsels.


CWS, Art.-Nr. 7663000

Voor eerste vulling: CWS, Art.-Nr. 630000, Sweet Orange

Leveringspakket

Geurverdeler in individuele verpakking, inclusief montageaanwijzing en bevestigings-

materiaal.

Installatie

Aanbeveling: Minstens 180 cm afstand tussen de vloer en de onderzijde van de ver-

deler, en 20 cm tussen de bovenzijde van de verdeler en het plafond. Niet installeren

nabij ramen of ventilatiesystemen.

Boorsjabloon plaatsen. Schroeven in pluggen vastzetten, montageplaat inhaken,

schroeven aanspannen. Verdeler met alkali-mangaan-batterijen (Am, LR14) en geurcar-

tridges plaatsen. Functiecontrole.


> 2 schroeven, 4,5 × 30 mm

Geurverdeler met dubbele cartridge van kunststof uit de CWS verdelerlijn ParadiseLine. Geurafgifte door verdamping met ventilatoren. Als de actieve cartridge opgebruikt is, wordt automatisch omgeschakeld naar de reservecartridge. De intensiteit van de geurverspreiding kan worden ingesteld volgens de speci-fieke ruimte. Met vervangbare covers kunt u de wasruimte en andere lokalen (zie verder) een individueel accent geven. > Paradise RVS Air Bar CWS Art.-Nr. 7663000

Geurdispensers RVS Paradise RVS Air Bar

326.09

87.21

81.5

81.5

[ 44 ]


CWS Silent Wood

Art.-Nr.: 636000

brengt met zijn betoverende houtgeur van eucalyptus en

woudaroma‘s het gevoel van de vrije natuur in elke ruimte.

Neutraliseert tabak

intensief

CWS Secret Spa

Art.-Nr.: 637000

ontspant onopvallend met een elegant-bloemrijke geur van

citrus-, thee- en rozenaroma‘s. Neutraliseert tabak

medium

CWS Magic Fruit

Art.-Nr.: 638000

geeft een citroen- exotische, vruchtrijke noot van citroen,

grapefruit en limoen voor een frisse geest. Neutraliseert

tabak en keukengeurtjes

medium

CWS geurtjes voor kantoren, seminarieruimtes, inkomhallen, lounges, spa‘s, verzorgingsinstellingen en rookzones:

CWS geurtjes voor wasruimtes, toiletten, kleedhokjes:


CWS Sweet Orange

Art.-Nr.: 630000

parelend witte citrusgeur, die sinaasappel, mandarijn en

citroen combineert. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

medium

CWS Flower Rain

Art.-Nr.: 631000

ruikt zoet naar bloemen zoals hyacint en roos met een

vleugje sandelhout. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

intensief

CWS Peach Heaven

Art.-Nr.: 632000

combineert fruitige aroma‘s zoals perzik en abrikoos met een

zoete vruchtennoot. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

intensief

CWS Ocean Fresh

Art.-Nr.: 633000

fleurt op zoals een frisse zeebries, gecombineerd met lichte

kruidennuances. Neutraliseert WC-geurtjes en zweet

intensief

CWS Summer Sense

Art.-Nr.: 634000

brengt de zomer in huis met bloemrijk frisse zomeraroma‘s

zoals roos, lavendel en jasmijn. Neutraliseert WC-geurtjes

en zweet

onopvallend

CWS Forest Soul

Art.-Nr.: 635000

herinnert met zijn harmonisch-frisse noten van spar en ceder

aan de aroma‘s van het woud. Neutraliseert WC-geurtjes en

zweet

intensief

CWS geurtjes voor Paradise Air Bar:

Voor verschillende toepassingssituaties zijn individuele geurconcepten gewenst om

een positieve omgeving te creëren. Van inspirerende frisheid over zoete bloemengeu-

ren en fruitige aroma’s tot rustgevende warmte – onze nuances geven uw ruimte meer

kwaliteit.

Getest en gecertificeerd:

Alle CWS geurtjes voldoen aan de richtlijnen van IFRA voor het gebruik van geuren

in kamers. Deze richtlijnen verzekeren dat bij de samenstelling van de CWS geurtjes

alleen stoffen worden toegepast die bij voorgeschreven gebruik geen gevaar voor de

gezondheid inhouden.

Geurneutraliseerders:

Om onfrisse geuren niet alleen te camoufleren maar te neutraliseren, gebruiken wij in

onze geurtjes geselecteerde aroma’s die doelgericht inwerken tegen slechte noten van

rook, zweet of WC-geuren. Deze zogenaamde geurneutraliseerders zijn lekker ruikende

geurnoten die slechte aroma’s compenseren en op die manier opheffen.

[ 45 ]

Systeem:

Twee modellen voor batterij- of netvoeding met dezelfde functiemogelijkheden. Papier-

lengte traploos instelbaar (20-120 cm), afgifte-intervallen tussen

1-5 sec. en sensorbereik tussen 0,5-5 cm programmeerbaar. De papierafgifte gebeurt

contactvrij door de hand in de richting van het groene sensorveld te bewegen. De dub-

bel getande afscheurrand staat garant voor comfortabel en net afscheuren. Verborgen

opgesteld, biedt bescherming tegen letsels. Voorraadcontrole dankzij kijkvenster aan

beide zijden.

CWS-rolpapier:

Zeer witte, zachte, absorberende kwaliteit met goede droogwrijfkarakteristiek.

paperroll 3 laags wit - ref 288000

paperroll 3 laags blauw - ref 289000

paperroll 2 laags wit - ref 286100

Tekstvoorstel voor aanbesteding:

... aantal rolpapierverdelers non-touch voor batterijvoeding*,

formaat: 360 × 320 × 233 mm voor 100 m papierrollen, 21,5 cm breed. Afgifte contact-

vrij met sensor. Papierlengte traploos instelbaar (20-120 cm), afgifte-intervallen 1-5

sec. en sensorbereik 0,5-5 cm instelbaar. Serviceknop voor handmatige werking. De

dubbel getande afscheurrand staat garant voor comfortabel en net afscheuren. Verbor-

gen opgesteld, biedt bescherming tegen letsels.

Kap van de behuizing: mat geborsteld roestvrij staal met cilinderslot. Afgeronde

randen, dus geen gevaar voor letsels, compleet inclusief bevestigingsmateriaal en vier

mono-batterijen.

Fabricaat CWS, art.-nr. 743000 (batterijvoeding) Voor eerste vulling: Fabricaat CWS,

type 286

Alternatief voor aanbesteding:

* Rolpapierverdeler roestvrij staal non-touch voor netvoeding 1 m Netkabel en netstek-

ker 10/16 A, 250 V. Stroomaansluiting ter plaatse 230 V/50 Hz

Fabricaat CWS art.-nr. 744000

Levering:

Verdeler in individuele verpakking, inclusief montageaanwijzing en bevestigingsmate-

riaal.

Montage:

Ca. 1.320–1.400 mm afstand tussen de bovenkant van de vloer en de onderkant van de

verdeler. Esthetisch: Verdeler gelijk met bovenrand of onderrand van spiegel monteren.



> 4 mono-batterijen LR 20

Rolpapierverdeler RVS Non-Touch Voor batterij- of netvoeding

Robuuste, eenvoudig te gebruiken en te onderhouden rolpapierverdeler met sensorgestuurde afgifte in roestvrijstalen behuizing. Papierlengte en afgifte-intervallen in ruime mate programmeerbaar. (Uitloopmodel)

> Batterijvoeding CWS Art.-Nr. 743000> Netvoeding CWS Art.-Nr. 744000

320 233 60 200 60

360

2818

215

0

320 233 60 200 60

360

2818

215

0

320 233 60 200 60

360

2818

215

0

320 233 60 200 60

360

2818

215

0

[ 46 ]

Systeem:

Hoogwaardige roestvrijstalen uitvoering, hoogglans verchroomd voor wastafelinbouw

met half transparant zeepreservoir (1.000 ml). Met een druk op de knop van de dispen-

ser wordt ca. 1 ml zeepcrème verdeeld.

Ook aanrecht- en handontsmettingsmiddelen kunnen worden gebruikt. De rand van het

wasbekken en de vloer blijven netjes, want de zeep wordt boven het bekken afgege-

ven. Inbouw in wastafels van geëmailleerd staal, roestvrij staal, keramiek, kunststof, in

werkbladen, betegelde wastafels, marmeren bladen enz. in diktes van 1 tot 42 mm.

CWS waslotion:

Alleen vullen met chloridevrije en pH-neutrale zeep

10 flessen van 1.000 ml CWS Type 495000

Bussen van 10 liter CWS Type 495001


... zeepdispensers voor wastafelinbouw, formaat: 104 × 114 × 38 mm, hoogwaardig

roestvrij staal hoogglans verchroomd met half transparant kunststof voorraadreservoir

(1.000 ml). Pomp met 80 cm flexibele aanzuigbuis en wandhouder onder tafel van

roestvrij staal. Ook bussen met lange aanzuigslang zijn mogelijk.


Fabricaat CWS art.-nr. 903103100

Voor eerste vulling: Waslotion CWS type 495000 of CWS type 495001

Toebehoren (optioneel):

Vervangfles 1000 ml - ref 807101

Levering:

Wastafel-inbouwdispenser in individuele verpakking met bevestigingsmateriaal.

Montage:

Boorgat dicht bij de rand van het bekken, min. 22-25 mm diameter. Probleemloze

schroefbevestiging in plaatdiktes van 1 tot 42 mm. Wandhouder voor bijvullen op

gunstige plaats onder de wastafel monteren. Aanzuigslang – kan eventueel worden

ingekort – tot op de bodem in het reservoir schuiven. Als voorraadreservoir direct op de

pomp wordt geschroefd: Het voorraadreservoir heeft onder de tafel minstens 120 mm

plaats nodig voor de draaibeweging tijdens het opschroeven.



Zeepdispenser voor wastafelinbouw Messing hoogglans verchroomd

Zeepdispenser van roestvrij staal, hoogglans verchroomd voor inbouw in handwasbekken, wastafel en aanrecht. Inclusief comfortpakket voor eenvoudig vullen. > Zeepdispenser voor wastafelinbouw met wandhouder en slang CWS Art.-Nr. 906103100

38 76 38 76

93 62

Eckmaß wegen Drehung ca. 120 mm

120

200

9015

46

104

246

46

104

Hoekmaat wegens draaiing ca. 120 mm

[ 47 ]

03

IndustryLine CWS.Robuust en krachtig.

Katoen handdoekautomaat Heavy Duty

De oerdegelijke mechaniek van de Heavy Duty bewijst al tientallen jaren zijn nut,

maar wordt nog geregeld geüpgrade met de nieuwste technieken. Een onderhoudsvrij

mechanisme verstrekt afgemeten porties zacht katoen, waardoor misbruik vermeden

wordt. Een portie is altijd 30 cm lang en ong. 27 cm breed, wat ruim volstaat om com-

fortabel de handen te drogen. De genomen portie wordt gedurende enkele seconden

geblokkeerd, om overmatig gebruik te voorkomen. Dankzij een handige voorraadindica-

tor weet u wanneer het einde van de rol nadert. Het onderhoudsvrije mechanisme met

veermotor is volledig mechanisch en heeft geen nood aan batterijen of netvoeding.

Een slot voorkomt misbruik. Het stevige omhulsel bestaat uit recycleerbaar metaal en

kunststof, conform de ISO 1043.

De handdoekrol





Vullingen



Levering

Automaat in individuele verpakking met één sleutel.

De textielhanddoekautomaat wordt aangekocht.

De handdoekrollen worden geleend op abonnementsbasis en

regelmatig verwisseld op uw bedrijf.

Installatie

Markeer de laagste boorgaten op 1.500 mm boven de vloer. Plaats de boormal en

boor de twee bovenste schroeven in de pennen. Hang de automaat op, draai de twee

onderste schroeven in en draai alles vast.



IndustryLine CWS - Textielhanddoekautomaat Heavy Duty

De klassieker. Het toestel dat CWS al 40 jaar bij tienduizenden klanten heeft ingezet in sanitaire ruim-tes met een gemiddeld tot hoog aantal bezoekers. De katoenen handdoekrol met porties voor eenmalig gebruik zorgt voor een hoog en hygiënisch droogcomfort zonder afvalprobleem. De Heavy Duty is speciaal ontworpen voor de meest veeleisende omstandigheden, zoals werkplaatsen en industrie. > Heavy Duty CWS Art.-Nr. 102000

387,3

476

,125

9

259 259

379

5763

57 48137 137

10

83

08

60

387,3

476

,125

9

259 259

379

5763

57 48137 137

10

83

08

60

[ 50 ]

Industriële korrelzeepdispenser Jumbo

De eenvoudige, maar tot in detail geperfectioneerde mechaniek van de Jumbo zorgt

voor een oerdegelijk en bijzonder betrouwbaar toestel. Stevig ook, dankzij het schok-

bestendige, antistatische witte kunststof omhulsel. Via een cilinderslot kan de stevige

cover er afgehaald worden om eenvoudig de flacon te wisselen. Aan beide zijkanten

kan de voorraad gecontroleerd worden door een kijkopening. De reservetank voor 150

porties is in de automaat geïntegreerd zodat de lege flacon kan gewisseld worden

zonder dat de bevoorrading in het gedrang komt. De grote flacon van 2 liter is goed

voor 2.000 porties en garandeert dus een zeer ruime autonomie.

De korrelzeep

Het gekende probleem van korrelzeep is dat de korrels omwille van hun soortelijk

gewicht naar de bodem zakken. Dat verstopt vaak niet enkel het toestel, maar ook

sifons en leidingen. CWS’ oplossing bestaat uit korrels met een soortelijk gewicht dat

lichter is dan water, waardoor ze niet bezinken. Op de reinigende werking worden geen

compromissen gedaan.

De korrelzeep is beschikbaar met en zonder natuurlijke oplosmiddelen, voor een huid-

vriendelijke reiniging. De zeep is uiteraard pH-neutraal en werd grondig getest op o.a.

grafiet, roet, olie en metaalstof.

Systeem

De wegwerpflacon is tegelijkertijd ook het reservoir. De zeepcrème vloeit door de grote

opening in de reservetank. Door de blauwe knop krachtig met de duim in te drukken,

kan het apparaat met één hand bediend worden. De automaat is drupvrij. Omdat de

dosering zo precies is, wordt het zeepverbruik aanzienlijk verminderd.

Vullingen

Abrasiva, productnummer 475000

Abrasiva Mild (zonder natuurlijke oplosmiddelen), productnummer 476000

Verpakkingseenheid CWS handreiniger: 8 flacons van 2.000 ml per doos.

Levering

Automaat in individuele verpakking met als toebehoren: 2 schroeven

+ 2 pennen, 1 sleutel.

Installatie

Het toestel kan ook naast de wastafel geïnstalleerd worden, want de automaat is vol-

ledig drupvrij. Laat echter minstens 950 mm tussen de bovenkant van de vloer en de

onderkant van de automaat. Bij de installatie boven een wastafel, laat minstens 120

mm ruimte tussen de onderkant van de automaat en de bovenkant van de wastafel.

Stevig en diefstalvrije installatie: 2-punt.

Tweede middelpunt achter het uitneembare pompomhulsel.

> 2 pennen met boordiameter 6 mm


Al tientallen jaren dé referentie voor korrelzeepdispensers en immens populair in industriële omgevingen. De praktische doseerknop zorgt er voor dat maar liefst 2.000 porties uit de 2-literflacon gehaald kunnen worden. Een grote autonomie die versterkt wordt door de in de dispenser geïntegreerde reservetank, waar-door de flacon zonder verlies kan gewisseld worden.

> Jumbo CWS Art.-Nr. 411000

IndustryLine CWS - Korrelzeepdispenser Jumbo

[ 51 ]

33

2

101 130

26

25

05

6

13

0

33

2

101 130

26

25

05

6

13

0

33

2

101 130

26

25

05

6

13

0

33

2

101 130

26

25

05

6

13

0

IndustryLine CWS - Celbox Poetspapier

De celbox is een dispenser van ABS kunstof en bevat een zelfsluitende kap met universele sleutel. Toepas-baar voor van binnen uit afwikkelende papierrollen welke uitermate geschikt zijn als poetspapier. Tevens voorzien van een systeem dat het afscheuren van het papier vergemakkelijkt en verspilling van papier voorkomt. Het papier draagt een FSC keurmerk en EU Ecolabel. Celbox> Celbox t.b.v. midirollen CWS Art.-Nr. 907000822> Celbox t.b.v. minirollen CWS Art.-Nr. 907000808

Tissues voor Celbox> Midirollen Standard 1-laags Tissue, 6 rollen, 300 x 21 cm CWS Art.-Nr. 907000833> Midirollen Standard 1-laags Tissue, 12 rollen, 120 x 21 cm CWS Art.-Nr. 907000809

[ 52 ]

Systeem:

Waar een bad of een douche wordt genomen, het haar of de handen worden gewassen,

is de universele, robuuste dispenser een rationeel alternatief voor wegwerpartikelen,

zodat afval wordt vermeden. Gel of zeepcrème worden bijgevuld door de waterafsto-

tende kap uit de bus van 5 l te trekken. De dispenser is druipvrij, voorkomt daardoor

slipgevaar in de douche en houdt de wastafel netjes.

Behuizing van recycleerbare, waterafstotende, witte ASS-kunststof met transparant

navulreservoir van 200 ml. Afgifte met robuuste doseerpomp. Geschikt voor eenhand-

bediening: dankzij de ergonomisch uitgevoerde steunplaat onder het mondstuk kan

de gel in de geopende hand stromen door met de duim op de knop te drukken. 100%

druipvrij dankzij bijkomend staalkogelventiel. Klemsluiting. Om bij te vullen wordt de

kap afgetrokken.

CWS zeepcrème en douchegel:

Twee op het gebruiksdoel afgestemde kwaliteiten in bussen van 5 l:

Zeepcrème standaard, fris geparfumeerd en goed reinigend CWS Art.-Nr. 490000

Douchegel voor baden, douchen en haar wassen CWS Art.-Nr. 491000


... aantal dispensers voor douchegel of zeepcrème. Behuizing recycleerbare, waterafsto-

tende, witte ASS-kunststof met transparant bijvulreservoir van 200 ml, met drukknop

bediende doseerknop met druipvrij staalkogelventiel en montageplaat met 4 gaten

voor bevestiging op langs- of dwarsvoegen van tegels. Compleet inclusief eerste vul-

ling douchegel, bevestigingsmateriaal en levering. Fabricaat CWS, type 402

Voor de eerste vulling bijvoorbeeld: Fabricaat CWS Art.-Nr. 491000

Levering:

Dispenser in individuele verpakking met bevestigingsmateriaal.

Montage:

In douches ca. 1.050 mm boven de bodem van de douchekuip op dezelfde hoogte als

de kraan. Op badkuipen goed bereikbaar naast en op dezelfde hoogte als de kraan.

Aan wastafels ca. 150 mm boven de bovenrand van de wastafel. Dankzij de monta-

geplaat met 4 gaten is bevestiging in de langs- of dwarsvoegen van tegels mogelijk

met 2 schroeven. Het pomp-reservoiraggregaat wordt op de montageplaat geschoven

en verbergt de wandbevestiging. De kap wordt langs voor geplaatst. De klemsluiting

vergrendelt hoorbaar en zet het pomp-reservoiraggregaat vast op de montageplaat.

> 2 pluggen boordiameter 5 mm

> 2 schroeven 2,5 × 30 mm

Compacte dispenseroplossing Douche- en zeepdispenser 200

In hotelkamers, in ontspannings- en sportcentra – de universele CWS-dispenser om te douchen, een bad te nemen, het haar en de handen te wassen. Spaart kosten en plaats en ontlast het milieu. > CWS-douche- en zeepdispenser 200 met klemsluiting, wit CWS Art.-Nr. 402000

94

80 9580

80 25

4530

[ 53 ]

CWS MediLine.Comfortabel onderhoud en eenvoudige reiniging.

04

Verdeler voor papieren handdoekjes

Door de constructie van de verdelers kunnen papieren handdoeken met C-, V- en

Z-vouw in de gangbare formaten worden afgeleverd. De inhoud is afhankelijk van de

uitvoering van de verdeler en bedraagt 150 tot 250 vellen (model 250) of 300 tot 750

vellen (model 750). Kijkgleuf voor vulpeilcontrole aan de voorzijde. Behuizing van

aluminium matzilver geëloxeerd, aluminium wit (RAL 9016) poedercoating of roestvrij

staal fijn geborsteld. Achterwand van roestvrij staal. Met verchroomd metalen slot.

Systeem 250


zing aluminium matzilver geëloxeerd*, achterwand roestvrij staal, met metalen slot en

vulpeilindicator verchroomd.

Compleet inclusief bevestigingsmateriaal en levering.

Systeem 750


zing matzilver geëloxeerd aluminium**, achterwand roestvrij staal, met metalen slot en

vulpeilindicator verchroomd.

Compleet inclusief bevestigingsmateriaal en levering.

Leveringspakket

Verdeler in individuele verpakking met bevestigingsmateriaal en verchroomde sleutel.

Installatie

Minstens 1.300 mm afstand tussen de bovenkant van de vloer en de onderkant van de

verdeler. In één vlak met de onderkant van de spiegel te monteren. Montage boven de

rand van de wasplaats vermijdt druppels op de vloer.

Model 250:


> 3 roestvrijstalen schroeven met kruiskop

Model 750:



Optioneel

MediLine papiersjabloon voor Multifold-papier

Art nr. 906110450

Verdeler voor papieren handdoekjes Universal dispenser 250/750

Geschikt voor alle gangbare papieren handdoekjes in C-, V- en Z-vouw. De verschillende oppervlakken kunnen worden gekozen overeenkomstig de aanwezige zeep- en ontsmettingsdispensers. Ook aan te bevelen als verdeler van veegdoekjes in bijvoorbeeld laboratoria. Universele verdeler van papieren handdoekjes CWS type 250 CWS type 750> Aluminium geëloxeerd CWS Art.Nr. 820000 906110500> Aluminium wit poedercoating CWS Art.Nr. 906110600 906110700> Roestvrij staal CWS Art.Nr. 906110800 906110900

250750

[ 56 ]

275 153

130

350

200

36

275 155

130

19067

38

275 153

130

350

200

36

275 155

130

19067

38

CWS Universal Dispenser 500

Het omhulsel bestaat uit matzilver geanodiseerd aluminium. De zichtbare oppervlak-

ken zijn mat geborsteld afgewerkt. Om de automaat van de plastic muurplaat te halen

(bv. om schoon te maken) zijn geen hulpmiddelen nodig. De automaat kan gesterili-

seerd worden aan 121°C, 1 bar. Onderhoudsvrije roestvrijstalen doseringspomp met

flexibele plastic leiding. Drupvrije, in 3 standen regelbare dosering (1,5 ml, 1,2 ml, 0,9

ml). Geschikt voor ruimtes waar de plaats beperkt is. Ook beschikbaar in inbouwversie.

Systeem

De automaat is speciaal ontworpen voor gebruik in ziekenhuizen en artsenpraktijken.

De automaat kan worden bediend met de elleboog. Hij kan gevuld worden met alle

standaard desinfecterende middelen op basis van alcohol, vloeibare zepen. Deze auto-

maat voldoet aan alle eisen voor operatiekwartieren en andere hygiënisch veeleisende

omgevingen. De automaat wordt gevuld met flacons met Europese standaardafme-

tingen (500 ml). De etiketten op de flacons zijn vooraan zichtbaar en beschrijven de

inhoud en de gebruiksinstructies.

Levering

Automaat in individuele verpakking met als toebehoren; 4 schroeven,

4 pennen, 4 ringen. Met verwisselbaar etiket met daarop: Zeepcrème of

Handdesinfectans.

Installatie

Verwijder de automaat van de muurplaat en monteer de bijgeleverde onderdelen.

Respecteer de minimumafstanden: vrije ruimte bovenaan minstens 4 cm en onderaan

minstens 12 cm. Breng de automaat aan van boven naar beneden. Links en rechts van

de waterkraan kunnen symmetrisch een automaat voor zeepcrème en een automaat

voor handdesinfectiegel geïnstalleerd worden.

> 4 pennen voor een boordiameter van 6 mm


> 4 ringen

Handontsmetting, zeep Universal Dispenser 500

Geschikt voor alle handdesinfecterende middelen op basis van alcohol en vloeibare zepen. De automaat kan met de elleboog worden bediend. De automaat kan gevuld worden met flacons die voldoen aan de Europese standaardafmetingen. Regelbare dosering. > CWS Art.Nr. 415900

[ 57 ]

82 40 82 82

225

300

172

28

252

225

Handontsmetting en zeep

De dispenser is speciaal bedoeld voor ziekenhuizen en artsenpraktijken. Hij kan worden

gevuld met alle op de markt gangbare, alcoholhoudende handontsmettingsmiddelen,

vloeibare zeepcrèmes en vloeibare verzorgingslotions. Met één dispensertype kan dus

worden voldaan aan de verschillende eisen voor OK-, functie-, stations-, en andere hy-

giënezones. Gebruikt met op de markt gangbare standaardflessen (500 ml). Flesopdruk

met inhoudsvermelding en gebruiksinstructies is zichtbaar aan de voorzijde. Dankzij

de naar boven verschuifbare uitloopplaat kan de pomp worden vervangen zonder de

dispenser van de muur te nemen. Onderhoudsvrije, roestvrijstalen doseerpomp met

flexibele aanzuigbuis. Geen nadruppelen. Het doseervolume kan worden ingesteld (af

fabriek: max. = 1,5 ml; min. = 0,7 ml). Behuizing van aluminium matzilver geëloxeerd,

alternatief wit poedercoating of roestvrij staal mat geborsteld. De dispenser kan zonder

gereedschap en met één handgreep uit de kunststof wandhouder worden genomen om

hem te reinigen. De dispenser is geschikt voor autoclaaf bij 121 °C en 1 bar.

Alle dispensers naar keuze leverbaar met lange of korte bedieningshefboom van

roestvrij staal.

Systeem

Formaat: 252 × 80 × 85 mm voor op de markt gangbare standaardflessen van 500

ml voor gebruik van alcoholische ontsmettingsmiddelen, vloeibare zeep of vloeibare

verzorgingslotion, met langs voor uitneembare roestvrijstalen pomp met flexibele

aanzuigbuis, dosering instelbaar (max. - min), behuizing van matzilver geëloxeerd

aluminium, met lange, roestvrijstalen bedieningshefboom, geschikt voor autoclaaf tot

121 °C,

1 bar en voor vaatwasmachines, wandhouder van kunststof.

CWS, type 718 V

Alternatieven

Universele dispenser 500

Aluminium wit (RAL 9016) 713 V

Roestvrij staal 715 V

Leveringspakket

Dispenser in individuele verpakking met montageaanwijzing, bevestigingsmateriaal en

zakje met toebehoren.

Met verwisselbare clip met opschrift "Zeepcrème" en "Handontsmetting".

Montage

Wandhouder losmaken van dispenser en monteren met meegeleverd bevestigingsmate-

riaal. Op de minimale afstand letten! Vrije ruimte bovenaan 4 cm, onderaan 16 cm.

Dispenser langs boven opschuiven. Fles langs onder plaatsen. Telkens één dispenser

voor zeep en handontsmetting kan symmetrisch links en rechts naast de mengkraan

worden gemonteerd.


> 4 schroeven, 4 × 35 mm, 4 U-ringen

CWS afdekplaat: optioneel

laat veilige afsluiting van de universele dispenser 500 (V-variant) toe.

Het kijkvenster geeft zicht op de inhoud. De afsluitplaat laat het gebruik van diverse

Euro-standaardflessen toe.

Afsluitbaar, met kijkvenster. CWS Art.-Nr. 906903400

Handontsmetting, zeep en lotion Universal dispenser 500

Voor alle alcoholhoudende handontsmettingsmiddelen en vloeibare zeepcrèmes met langs voor uitneem-bare pomp. De automaat kan met de elleboog worden bediend. Instelbare dosering.

> Aluminium geëloxeerd CWS Art.-Nr. 906107660 type 718 V> Aluminium wit (RAL 9016) CWS Art.-Nr. 906107670 type 713 V> Roestvrij staal CWS Art.-Nr. 906107680 type 715 V> Afsluitplaat 500 CWS Art.-Nr. 906903400 Voor technische varianten C, E en EO zie prijslijst en bijhorende technische fiche.

[ 58 ]

222

22225

2

299

172

28

8540

80

Handontsmetting, zeep Universal dispenser 1000

CWS Universal Dispenser 1000

Het omhulsel bestaat uit matzilver geanodiseerd aluminium. De zichtbare oppervlak-

ken zijn mat geborsteld afgewerkt. Om de automaat van de plastic muurplaat te halen

(bv. om schoon te maken) zijn geen hulpmiddelen nodig. De automaat kan gesterili-

seerd worden aan 121°C, 1 bar. Onderhoudsvrije roestvrijstalen doseringspomp met

flexibele plastic leiding. Drupvrije, in 3 standen regelbare dosering (1,5 ml, 1,2 ml, 0,9

ml). Geschikt voor ruimtes waar de plaats beperkt is. Ook beschikbaar in inbouwversie.

Systeem

De automaat is speciaal ontworpen voor gebruik in ziekenhuizen en artsenpraktijken.

De automaat kan worden bediend met de elleboog. Hij kan gevuld worden met alle

standaard desinfecterende middelen op basis van alcohol, vloeibare zepen en hand-

lotions. Deze automaat voldoet aan alle eisen voor operatiekwartieren en andere hygië-

nisch veeleisende omgevingen. De automaat wordt gevuld met flacons met Europese

standaardafmetingen (1.000 ml). De etiketten op de flacons zijn vooraan zichtbaar en

beschrijven de inhoud en de gebruiksinstructies.

Levering

Automaat in individuele verpakking met als toebehoren; 4 schroeven, 4 pennen, 4

ringen. Met verwisselbaar etiket met daarop: Zeepcrème of Handdesinfectans.

Installatie

Verwijder de automaat van de muurplaat en monteer de bijgeleverde onderdelen.

Respecteer de minimumafstanden: vrije ruimte bovenaan minstens 4 cm en onderaan

minstens 16 cm. Breng de automaat aan van boven naar beneneden. Links en rechts

van de waterkraan kunnen symmetrisch een automaat voor zeepcrème en een auto-

maat voor handdesinfectiegel geïnstalleerd worden.

> 4 pennen voor een boordiameter van 6 mm


> 4 ringen

Geschikt voor alle handdesinfecterende middelen op basis van alcohol, vloeibare zepen en lotions. De automaat kan met de elleboog worden bediend. De automaat kan gevuld worden met flacons die voldoen aan de Europese standaardafmetingen. Regelbare dosering. > CWS Art.-Nr. 416900

[ 59 ]

292

225

3317

2

340

94 9440 92

225

Handontsmetting, zeep en lotion Universal Dispenser 1000

Handontsmetting en zeep

De dispenser is speciaal bedoeld voor ziekenhuizen en artsenpraktijken. Kan worden

gevuld met alle op de markt gangbare, alcoholhoudende handontsmettingsmiddelen,

vloeibare zeepcrèmes en vloeibare verzorgingslotions. Met één dispensertype kan

dus worden voldaan aan de verschillende eisen voor OK-, functie-, stations- en andere

hygiënezones. Op de markt gangbare standaardflessen worden gebruikt (1.000 ml).

Flesopdruk met inhoudsinformatie en gebruiksinstructies zichtbaar aan de voorzijde.

Behuizing van aluminium matzilver geëloxeerd, alternatief wit poedercoating, of

roestvrij staal mat geborsteld. Kan voor reiniging met één handgreep en zonder

gereedschap uit de kunststof wandhouder worden genomen. Dispensers zijn geschikt

voor vaatwasmachine en voor autoclaaf tot 121 °C, 1 bar (de kunststof slang vooraf

verwijderen). Onderhoudsvrije roestvrijstalen doseerpomp, met flexibele aanzuigbuis

van kunststof of rechte aanzuigbuis van roestvrij staal. Geen nadruppelen. Instelbare

dosering (af fabriek:

max. = 1,5 ml, medium = 1,2 ml, min. = 0,9 ml). Alle dispensers naar keuze ook met

korte hefboom. E-versie kan ook met extra lange armhefboom worden besteld.

Systeem

Formaat: 340 × 94 × 225 mm voor op de markt gangbare 1.000 ml standaardflessen

voor alcoholhoudende ontsmettingsmiddelen of vloeibare zeep. Behuizing van matzil-

ver geëloxeerd aluminium* met lange bedieningshendel van roestvrij staal, geschikt

voor autoclaaf tot 121 °C, 1 bar.

Roestvrijstalen doseerpomp met flexibele, vervangbare aanzuigbuis van kunststof**,

dosering instelbaar (max. – medium – min.). Wandhouder van kunststof.

CWS, type 719 C

Voor vullingen: zie prijsboek

Leveringspakket




Montage

Wandhouder losmaken van dispenser en monteren met meegeleverd bevestigingsma-

teriaal. Op de minimale afstand letten! Vrije ruimte bovenaan 4 cm, onderaan 16 cm

(bij model C + E). Dispenser langs boven opschuiven. Fles langs onder plaatsen. Telkens

één dispenser voor zeep en handontsmetting kan symmetrisch links en rechts naast de

mengkraan worden gemonteerd.



CWS afdekplaat: optioneel

CWS Art.-Nr. 906903800

Geschikt voor alle alcoholhoudende handontsmettingsmiddelen, vloeibare zeepcrèmes en vloeibare verzor-gingslotions. Vulling van de dispenser met op de markt gangbare standaardflessen. Instelbare dosering. Universele dispenser 1000 CWS type Pomp CWS Art.-Nr.> Aluminium geëloxeerd 719 C, E 906108101, 906108480> Aluminium wit (RAL 9016) 714 C, E 906106300, 906106400> Roestvrij staal 716 C, E 906107100, 906107200 C: Pomp roestvrij staal, flexibele aanzuigbuis kunststof / E: Pomp roestvrij staal, vaste aanzuigbuis roestvrij staal

Voor technische varianten V, U en EO zie prijslijst en bijhorende technische fiche.

[ 60 ]

292

94

222

222 34

0

9440

221

33

Handontsmettingen en zeep

De dispenser is speciaal bedoeld voor ziekenhuizen en artsenpraktijken. De pompeen-

heid kan eenvoudig langs voor worden uitgetrokken. Kan worden gevuld met alle op de

markt gangbare, alcoholhoudende handontsmettingsmiddelen, vloeibare zeepcrèmes

en vloeibare verzorgingslotions. Met één dispensertype kan dus worden voldaan aan de

verschillende eisen voor OK-, functie-, stations-, en andere hygiënezones.

Afhankelijk van het model worden op de markt gangbare standaardflessen van 500

ml of 1.000 ml gebruikt. Flesopdruk met inhoudsvermelding en gebruiksinstructies is

zichtbaar aan de voorzijde. Naar keuze ook met korte armhefboom.

CWS universele dispenser 500 U + 1000 U (onderbouw)

Behuizing van aluminium matzilver geëloxeerd, aluminium wit poedercoating of

roestvrij staal, zichtbare oppervlakken mat geborsteld. Doseerpomp en aanzuigbuis

van roestvrij staal uittrekken om te vullen. Instelbare dosering (max. = 1,5 ml, medium

= 1,2 ml, min. = 0,9 ml). Lange of korte armhefboom van roestvrij staal, naar boven

gehoekt of recht leverbaar. Geen afsluitplaat mogelijk.

Systeem onderbouw

Formaat: 310 × 94 × 215 mm voor op de markt gangbare 500 ml standaardflessen

voor alcoholische ontsmettingsmiddelen, vloeibare zeep of vloeibare verzorgingsloti-

ons. Behuizing van matzilver geëloxeerd aluminium* met lange, naar boven gehoekte

bedieningshendel van roestvrij staal, geschikt voor autoclaaf tot 121 °C, 1 bar.

Onderhoudsvrije, naar voor uittrekbare doseerpomp van roestvrij staal met rechte

aanzuigbuis, dosering instelbaar.

CWS, type 718 U*

Alternatieven

* Universele dispenser type 500 type 1000

* Aluminium geëloxeerd type 1000 719 U

* Aluminium wit (RAL 9016) 713 U 714 U

* Roestvrij staal 715 U 716 U

CWS universele dispenser roestvrij staal inbouw types 718 UP / 719 UP

Tekstvoorstel en maattekening voor aanbesteding op aanvraag.

Leveringspakket




Installatie model 500 U + 1000 U

Armhefboom omhoog duwen en pomp van behuizing trekken.

Met bijgeleverd bevestigingsmateriaal monteren. Fles plaatsen.

Pomp inschuiven tot ze hoorbaar vergrendelt.



Handontsmetting, zeep en lotion Universal Dispenser onderbouw en inbouw

Geschikt voor alle alcoholhoudende handontsmettingsmiddelen, vloeibare zeepcrèmes en vloeibare verzor-gingslotions. Vulling van de dispenser met op de markt gangbare standaardflessen. Instelbare dosering. Universal dispenser CWS type 500 CWS type 1000 CWS Art.-Nr.> Aluminium geëloxeerd 718 U 719 U 906108450, 906108400> Aluminium wit (RAL 9016) 713 U 714 U 906106650, 906106600> Roestvrij staal 715 U 716 U 906108950, 906108900 U: uittrekbare pomp van roestvrij staal

[ 61 ]

719 U:718 U:

82

Seifencreme

221

82

210

275

40

35

172

29

Seifencreme

261

94

200

33

40

310

90

215

Dispenser voor zeep/ontsmettingsmiddel

Dispenser voor zeep/ontsmettingsmiddelen voor dosering van vloeibare zeep zonder

schuurmiddel, alcoholisch handontsmettingsmiddel, lotion, massageolie enz. Kan wor-

den gevuld met alle op de markt gangbare, alcoholhoudende handontsmettingsmidde-

len, vloeibare zeepcrèmes en vloeibare verzorgingslotions. Met één dispensertype kan

dus worden voldaan aan de verschillende eisen voor OK-, functie-, stations-, en andere

hygiënezones. Op de markt gangbare standaardflessen worden gebruikt of wegwerp-

systeemflessen (500 ml/1.000 ml), met voorgemonteerde wegwerp-kunststofpomp.

Dankzij de zwenkbare uitloopplaat is vervanging mogelijk zonder de dispenser van de

muur te nemen. De dosering van het aflevervolume kan worden ingesteld (0,75 ml/1,0

ml/1,2 ml/1,5 ml afhankelijk van de viscositeit van het gebruikte product).

Behuizing van matzilver geëloxeerd aluminium met bedieningshefboom van roestvrij

staal. Dispenser en standaardpomp geschikt voor autoclaaf tot 134 °C, 3 bar.

Optioneel

Kan achteraf worden voorzien van een teller.

Systeem 500

Formaat: 245 × 82 × 215 mm, voor Euro- of wegwerpsysteemflessen (fles incl. pomp),

500 ml. Aluminium, matzilver geëloxeerd, lange bedieningshefboom, met clip, ver-

vangbare pomp van roestvrij staal. De automaat kan worden bediend met de elleboog.

Voor reiniging en vervanging van de pomp naar voren openklapbare uitloopplaat voor

uitname aan de voorzijde, geschikt voor autoclaaf en vaatwasser. Optionele toevoeging

van een teller is achteraf mogelijk.

CWS, type 718 EW

Systeem 1000

Formaat 290 × 92 × 225 mm, voor Euro- of wegwerpsysteemflessen (fles incl. pomp),

1.000 ml. Geëloxeerd aluminium, matzilver, lange bedieningshefboom, met clip,

vervangbare roestvrijstalen pomp, om te reinigen en de pomp te vervangen langs voren

dankzij de openklapbare uitloopplaat voor uitname aan de voorzijde, geschikt voor

autoclaaf en vaatwasser.

CWS, type 719 EW

Leveringspakket

Dispenser in individuele verpakking met bevestigingsmateriaal.

Installatie

Dispenser van achterwand afnemen: Daartoe de vergrendeltong aan de achterwand

indrukken en de dispenser omhoog uitschuiven.

Achterwand met 3 schroeven op de muur bevestigen. De dispenser langs boven op de

achterwand schuiven tot de vergrendeltong vergrendelt.

Bij de eerste ingebruikname en na vervanging van de pomp of het reservoir de hef-

boom enkele keren tot aan de aanslag bedienen tot de dispenser doseert. Daarbij de

hand onder de uitloop houden.

Universele dispenser voor Euro- en wegwerpflessen Dispenser voor zeep/ontsmettingsmiddel

Voor alle op de markt gangbare alcoholhoudende handontsmettingsmiddelen, vloeibare zeepcrèmes en vloeibare verzorgingslotions, instelbare dosering, met vervangbare pomp van roestvrij staal of als wegwerpsys-teemfles met voorgemonteerde pomp voor zeer gevoelige hygiënische omgevingen. De systeemfles wordt weg-gegooid, zodat de pomp niet moet worden gereinigd. > Universele dispenser 500 CWS Art.-Nr. 415900 CWS type 718 EW> Universele dispenser (wegwerpsysteemflessen) 500 CWS Art.-Nr. 906107700 CWS type 718 EWS> Universele dispenser 1000 CWS Art.-Nr. 906108101 CWS type 719 EW> Universele dispenser (wegwerpsysteemflessen) 1000 CWS Art.-Nr. 906108200 CWS type 719 EWS

[ 62 ]

1000500

82 4082

215

24

5

5116

9

Wandhalter

24

5ca

. 13

0ca

.70

92

29

0

90

29

0ca

. 17

0

40

5120

3

Wandhalter

225

ca. 7

0

CWS afsluitplaat

Laat veilige afsluiting toe van de universele dispensers 500 en 1000.

Kijkvenster geeft zicht op de inhoud. Voor U-versies geen

afsluitplaat mogelijk.

500: CWS, type 718 B

1000: CWS, type 719 B

CWS druipschaal universeel, opbouw

De houder kan onder elke universele dispenser op de muur worden bevestigd. Verbor-

gen bevestiging. De druipschaal is uitgerust met een afneembare schaal, die geschikt

is voor de vaatwasser.

Systeem opbouw

Formaat: 21,5 × 153 × 190 mm met afneembare schaal, geschikt voor de vaatwasser.

Aanbrengen onder elke universele dispenser mogelijk d.m.w. wandmontage.

CWS, type 718 AP.

Installatie

Wandhouder met 2 schroeven op de muur bevestigen. Schaal plaatsen.

CWS druipschaal universeel, onderbouw:

De houder kan direct onder elke onderbouw-dispenser (U-versie) worden aangebracht.

De druipschaal is uitgerust met een afneembare schaal, die geschikt is voor de vaat-

wasser.

Systeem onderbouw

Formaat: 90 × 153 × 190 mm met afneembare schaal, geschikt voor de vaatwasser.

Aanbrengen onder elke universele dispenser mogelijk d.m.v. wandmontage.

Installatie

Wandhouder met 2 schroeven op de muur bevestigen. Schaal plaatsen.

Combinatie montagehoek/druipschaal

De roestvrijstalen combinatie van montagehoek en druipschaal laat een 90° gedraaide

montage van universele dispensers 500 of 1000 toe. Doordat de druipschaal reeds

geïntegreerd is, is geen bijkomende montage op de dispenser vereist. Afdruipschaal

afneembaar en geschikt voor de vaatwasser. Let op de montage rechts of links.

Alternatief

* Roestvrijstalen combinatie van montagehoek en druipschaal voor universele dispen-

ser 1000.

CWS, type 719 MS

Toebehoren Afsluitplaat, druipschaal

> Afsluitplaat 500 CWS Art.-Nr. 906903400 CWS type 718 B> Afsluitplaat 1000 CWS Art.-Nr. 906903800 CWS type 719 B> Druipschaal opbouw CWS Art.-Nr. 906903530 CWS type 718 AP> Druipschaal onderbouw CWS Art.-Nr. 906903520 CWS type 718 UB> Combinatie montagehoek en druipschaal 500 rechts CWS Art.-Nr. 906903755 CWS type 718 MS (rechts)> Combinatie montagehoek en druipschaal 500 links CWS Art.-Nr. 906903760 CWS type 718 MS (links)> Combinatie montagehoek en druipschaal 1000 rechts CWS Art.-Nr. 906903765 CWS type 719 MS (rechts)> Combinatie montagehoek en druipschaal 1000 links CWS Art.-Nr. 906903770 CWS type 719 MS (links)

[ 63 ]

AbtropfschaleASF

AbtropfschaleASU

191153

19,5

60

80

7,5

153 191

90

40

34

50

AbtropfschaleASF

AbtropfschaleASU

191153

19,5

60

80

7,5

153 191

90

40

34

50

718 MS (links)

718 AP

718 UB

719 MS (rechts)

05

CWS borsteldispenser

Voor 15 steriliseerbare handwasborstels in afneembaar borstelmagazijn.

Roestvrij staal fijn geborsteld en elektrolytisch gepolijst. Geschikt voor autoclaaf tot

121 °C, 1 bar. Eenvoudig van de wandhouder afneembaar.

CWS handwasborstels

Voor chirurgisch gebruik. Zachte nylonborstels met geïntegreerde nagelborstelzone,

steriliseerbaar, stapelbaar.

CWS borstelwegwerpreservoir

Inhoud ca. 20 handwasborstels. Wandhouder en afneembaar reservoir van roestvrij

staal, fijn geborsteld en elektrolytisch gepolijst, geschikt voor autoclaaf tot 121 °C, 1

bar.

Systeem

Formaat: 368 × 60 × 150 mm. Wandhouder en borstelmagazijn van roestvrij staal, fijn

geborsteld en elektrolytisch gepolijst, met borstels geschikt voor autoclaaf tot 121 °C,

1 bar.

CWS, type 826 W

Formaat: 155 × 265 × 164 mm. Wandhouder en reservoir van fijn geborsteld en elek-

trolytisch gepolijst roestvrij staal, geschikt voor autoclaaf tot 121 °C, 1 bar.

CWS, type 826 A

Leveringspakket

Borsteldispenser met bevestigingsmateriaal.

Installatie

Borsteldispenser: Wandhouder van magazijn losmaken en monteren.

Vrije ruimte bovenaan minstens 5 cm. Gevuld magazijn inhaken en vastzetten.



Borstelwegwerpreservoir: Wandhouder van reservoir losmaken en monteren.

Reservoir in het midden in de houder laten vergrendelen.



Borsteldispenser en -wegwerpreservoir

Speciaal voor klinische toepassingen ontworpen borsteldispenser voor steriliseerbare handwasborstels en wegwerpreservoir. > Borsteldispenser roestvrij staal CWS Art.-Nr. 906112000 CWS type 826 W> Wisselmagazijn roestvrij staal CWS Art.-Nr. 906111100 CWS type 826 R> Borstelafvalreservoir roestvrij staal CWS Art.-Nr. 906111000 CWS type 826 A> Handwasborstels CWS Art.-Nr. 906001200 CWS type 826 B

[ 64 ]

150 60 57

261

265

164 50

80

9028

155

350

151

52

368

CWS hygiëneboxen en afvalbak.Grote inhoud, solide en beproefd.

05

CWS Paper Bin

Afvalbak van roestvrij staal 1.4301, fijn mat geborsteld. Het deksel is voorzien van een

zelfsluitende klep. Om potentiële brand in wasruimtes te vermijden, zijn de afvalre-

servoirs niet zelf-ontvlambaar. Wandhouder van roestvrij staal voor een betrouwbare

bevestiging. Houder voor afvalzakjes beschikbaar.

Systeem 25 l

... aantal afvalbakken 25 l, formaat: 450 × 300 × 200 cm, van roestvrij staal, zichtbare

oppervlakken mat geborsteld, naar keuze met zelfsluitende klep of inwerpframe en

wandhouder. Houder voor afvalzakjes voorgemonteerd. Bak van roestvrij staal 1.4301,

fijn mat geborsteld ter bescherming tegen vingerafdrukken.


CWS, Art.-Nr. 307752000 of

CWS, Art.-Nr. 307752100

Systeem 40 l






CWS, Art.-Nr. 307751000 of

CWS, Art.-Nr. 307751100

Systeem 60 l






CWS, Art.-Nr. 307750000 of

CWS, Art.-Nr. 307750100

Leveringspakket

Bak in individuele verpakking, incl. bevestigingsmateriaal.

Installatie

Afvalbak en hygiënebox zijn voorzien voor wandmontage. Houder met meegeleverde

schroeven en pluggen op de wand bevestigen, reservoir inhaken.

De vergrendeling op de houder blokkeert deze. Om het reservoir af te nemen aan de

binnenzijde aan de ontgrendeltoets trekken. Het reservoir kan langs boven worden

afgetrokken.


> 4 schroeven 5 × 30 mm

Afvalbak Paradise RVS Paper Bin

Afvalbak met design en oppervlak passend bij geïnstalleerde ParadiseLine Stainless Steel dispensers. De inhoud van de afvalbakken variëren van ca. 25 l, 40 l tot 60 l en worden voorzien van afvalzakjes. > Paradise RVS Paper Bin 25 l CWS Art.-Nr. 7752000> Paradise RVS deksel voor paper bin 25 l CWS Art.-Nr. 307752000> Paradise RVS inwerpframe voor paper bin 25 l CWS Art.-Nr. 307752100> Paradise RVS Paper Bin 40 l CWS Art.-Nr. 7751000> Paradise RVS deksel voor paper bin 40 l CWS Art.-Nr. 307751000> Paradise RVS inwerpframe voor paper bin 40 l CWS Art.-Nr. 307751100> Paradise RVS Paper Bin 60 l CWS Art.-Nr. 7750000> Paradise RVS deksel voor paper bin 60 l CWS Art.-Nr. 307750000> Paradise RVS inwerpframe voor paper bin 60 l CWS Art.-Nr. 307750100

[ 66 ]

25 l 40 l 60 l

300,00

450,

00

200,00

8,50

151,

50

351,

50

210,00

82,5°

335,00 230,00

82,5°

151,

5045

1,50

8,50

550,

00

245,00

250,00350,00

82,5°

241,

5064

1,50

8,50

740,

00

250,00

CWS Hygienebox roestvrij staal

Praktische combinatie: Houder voor hygiënezakjes aan de voorzijde van het reservoir

optioneel mogelijk, inwerpklep met zichtplaat. Bevestigingsbeugel voor afvalzakjes.

Om leeg te maken wordt het bovenstuk afgenomen. Volume naar keuze ca. 6 l of 12 l.

Met een diepte van slechts 125 mm ook geschikt voor kleine cabines. Wandmontage

mogelijk.

Materiaal: Roestvrij staal, zichtbare oppervlakken mat geborsteld, afvalzakje-beugel

van staaldraad.

Systeem 6 l & 12 l

6 l, formaat: 240 × 225 × 125 mm*, van roestvrij staal, zichtbare oppervlakken mat

geborsteld. (Houder voor hygiënezakjes aan de voorzijde optioneel), inwerpklep met

zichtplaat, beugel voor afvalzakjes van staaldraad. Behuizing van roestvrij staal 1.4301,


CWS art. 7754000

Alternatief

12 l, formaat 300 × 280 × 125 mm

CWS art. 7753000

CWS houder voor hygiënezakjes

De houder voor hygiënezakjes kan ook voor afzonderlijke montage worden geleverd

en gemonteerd. Materiaal roestvrij staal, zichtbare oppervlakken mat geborsteld. De

houders zijn zelfklevend en kunnen dus eenvoudig op alle CWS hygiëneboxen worden

gekleefd.

Systeem plastic zakjes

Formaat: 130 × 95 × 20 mm voor afzonderlijke wandmontage of op hygiënebox op-

kleefbaar, van roestvrij staal, zichtbare oppervlakken mat geborsteld, voor dameshy-

giënezakjes van kunststof. Houder van roestvrij staal 1.4301, fijn mat geborsteld ter

bescherming tegen vingerafdrukken.

CWS art. 7756000

Dameshygiënezakje CWS, Art.-Nr. 362000

Systeem papieren zakjes

Formaat: 205 × 113,5 × 32 mm, voor afzonderlijke wandmontage of op hygiënebox

opkleefbaar, van roestvrij staal, zichtbare oppervlakken mat geborsteld, voor papieren

zakjes. Reservoir van roestvrij staal 1.4301, fijn mat geborsteld ter bescherming tegen

vingerafdrukken.

CWS art. 7755000

Papieren zakjes CWS, Art.-Nr. 906000300

Leveringspakket

Hygiënebox in individuele verpakking met bevestigingsmateriaal

2 schroeven + 2 pluggen

Installatie

Zijdelings voor de closetpot. Wandbevestiging vergemakkelijkt de reiniging van de

cabine dankzij de afstand van 10–15 cm tot de grond.



Hygiënebox Paradise RVS Hygiënebox

Reservoir voor hygiënische artikelen. Het geplaatste afvalzakje houdt de box schoon en waarborgt een hygiënische afvoer. Met een inhoud van max. 12 l groot genoeg tot aan de volgende leegmaking. Het design is afgestemd op de ParadiseLine Stainless Steel. > Paradise RVS Hygienebox 6 l CWS Art.-Nr. 7754000> Paradise RVS Hygienebox 12 l CWS Art.-Nr. 7753000> Paradise RVS Bag Holder voor plastic zakjes CWS Art.-Nr. 7756000> Paradise RVS Bag Holder voor papieren zakjes CWS Art.-Nr. 7755000

[ 67 ]

6 l

12 l

240,00

225

,00

125,00

131,79

150,00210,00

8,00

195,

00

246,00

280,00

380

,00

125,00

131,00

16,0

0

190,00

250,00

8,00

351,

00

205,

00

113,50 32

130,

00

95,00 22

Bag Holder für Papiertüten

Bag Holder für Plastikbeutel

Systeem papieren zakjes

Systeem plastic zakjes

Ladycare Coverbox

De coverbox dient als omhulsel voor een ParadiseLine Ladycare Box.

Het zwarte deksel rondt de roestvrijstalen look af. Het deksel kan alleen in combinatie

met de Ladycare Box als afsluitplaat worden gebruikt.

De coverbox met een inhoud van ca. 12 l kan ook als afvalreservoir worden gebruikt.

Systeem

Formaat: 527 × 343 × 196 mm, voor gebruik van een Ladycare Box. Optioneel ook

bruikbaar als afvalreservoir. Coverbox van roestvrij staal 1.4301, fijn mat geborsteld ter

bescherming tegen vingerafdrukken.

CWS art. 7776000

Leveringspakket

Coverbox in individuele verpakking, incl. bevestigingsmateriaal.

Installatie

De coverbox kan zowel worden opgesteld als opgehangen. Afhankelijk van het

Ladycare-model vergemakkelijkt de wandbevestiging de reiniging door een afstand van

ca. 10–15 cm tot de vloer. Om in te haken zijn op de twee afstandsstrips 4 sleufope-

ningen voorzien.



Optioneel

De ladycare boxen worden geleverd op abonnementsbasis (“wascontract”) en regelma-

tig gewisseld op uw bedrijf.

Paradise zwart kunstofdeksel voor Lady care box CWS Art.-Nr. 575100

Ladycare Coverbox Paradise RVS Ladycare Coverbox

De coverbox is een roestvrijstalen omhulsel voor de kunststof Ladycare Box uit de ParadiseLine. De box kan zonder problemen in de cover worden geplaatst. Ook geschikt voor wandmontage. Een zwart kunststof deksel rondt de cover optisch stijlvol af. > Paradise RVS Ladycare Coverbox CWS Art.-Nr. 7776000

[ 68 ]

318,00 196,00

216,50343,00

81,0

0

443,

50527,

00

150,00

CWS afvalbak 15 l + 6 l

De geringe diepte laat ook montage in kleine wasruimtes toe. De wandhouder van

roestvrij staal zorgt voor een betrouwbare bevestiging. Beide versies zijn uitgerust met

een zelfsluitend deksel.

Systeem afvalbak 6 l

... aantal afvalbakken 6 l, formaat: 320 212 147 mm, geschikt voor wandmontage,

behuizing van matzilver geëloxeerd aluminium*, compleet met bevestigingsmateriaal,

levering en montage. Fabricaat CWS, type 756

Alternatief

* Aluminium wit poedercoating, type 757

* Roestvrij staal fijn geborsteld, type 758

CWS Hygienebox 6 l

De hygiënebox heeft dezelfde constructie als het afvalreservoir 6 l, maar is nu ook

voorzien van een houder voor in de handel verkrijgbare papieren zakjes en geschikt

voor montage in toiletcabines. Materiaal: Aluminium matzilver geëloxeerd, aluminium

wit (RAL 9016) poedercoating of roestvrij staal mat geborsteld, voorzien van een

zelfsluitende klep.

Systeem hygiënebox 6 l

Formaat: 325 × 212 × 184 mm, met houder voor papieren zakjes, zelfsluitende klep en

wandhouder met veiligheidsvergrendeling, matzilver geëloxeerd aluminium*.

CWS, type 759*

Alternatief

* Aluminium wit poedercoating, type 760

* Roestvrij staal mat geborsteld, type 761

Systeem hygiënehouder individueel (plastic zakjes)

Formaat: 138 x 90 x 23 mm voor plastic zakjes, voor wandmontage.

Behuizing roestvrij staal.

CWS, type 755 H

Leveringspakket

Reservoir/houder in individuele verpakking, met bevestigingsmateriaal.

Installatie

Afvalbak en hygiënebox zijn voorzien voor wandmontage. Houder met meegeleverde

schroeven en pluggen op de wand bevestigen, reservoir inhaken.

De vergrendeling op de houder blokkeert deze. Om het reservoir af te nemen aan de

binnenzijde aan de ontgrendeltoets trekken. Het reservoir kan langs boven worden

afgetrokken. Verdeler hygiënezakjes met 2 schroeven op de muur bevestigen.

Afvalbak + hygiënebox Verdeler hygiënische zakjes

Afvalbak met ontwerp en oppervlak passend bij de geïnstalleerde universele handdoekverdelers, naar keuze 6 l of 15 l. De hygiënebox heeft een inhoud van ca. 6 l en is uitgerust met een houder voor papieren zakjes. Een houder voor plastic zakjes is ook los leverbaar voor afzonderlijke wandmontage. Afvalreservoir 15 l 6 l Box Hygiënebox CWS Art.-Nr.> Aluminium geëloxeerd 752 756 759 906109900, 756000, 759000> Aluminium wit poedercoating 753 757 760 906110000, 757000, 760000> Roestvrij staal 754 758 761 906110100, 758000, 761000> Houder voor hygiënezakjes individueel (plastic zakjes) 755H 755011

[ 69 ]

41

7

38

4

15

36

16

1

32

5

71

15

3

71

15

3

29

032

0

278 213 23 23112 112

212 164 76,527 2776,5

76,527 2776,5

153184212

147208

759752

755 H 756

90 23

138

CWS grote papiermanden

De manden kunnen plaatsbesparend worden samengevouwen (behalve 752000) en

worden voor het gebruik gewoon opengeklapt. De bekleding is stoot- en krasvast. De

grote opening zorgt ervoor dat het afval in de mand belandt zonder deze te moeten

aanraken. Type 301 en 302 zijn voorzien van rilsaan: Een duurzame kunststof verzege-

ling die zich stevig hecht op het metalen vlechtwerk. Rilsaan is in hoge mate ongevoe-

lig voor zwakke zuren en logen die in wasruimtes te verwachten zijn. Kleur wit, past

bij de talrijke CWS verdelers, met vier zwarte kunststofvoeten. Bevestiging op de wand

mogelijk. 903109600 en 752000 zijn een vlechtwerk van roestvrij staal, passend bij

talrijke CWS verdelers (Paradise Stainless Steel), met vier zwarte kunststof voeten.

Bevestiging op de wand mogelijk.

Systeem wit, 60 l

Formaat: 620 × 410 × 250 mm*, staaldraad wit voorzien van rilsaan (bestand tegen

zuren, logen, mechanische beschadiging), samenklapbaar.

CWS, type 301*, inhoud 60 l

Alternatief

* 360 × 300 × 180 mm

CWS type 302, inhoud 20 l

* 450 × 300 × 200 mm

CWS type 301 G, inhoud 25 l, niet samenklapbaar

Systeem RVS, 60 l

Formaat: 620 × 410 × 250 mm**,

Materiaal: vlechtwerk van roestvrij staal, samenklapbaar.

CWS 903109600

Alternatief

** 450 × 300 × 200 mm

CWS type 750G, inhoud 25 l, niet samenklapbaar** 360 × 300 × 180 mm

CWS, Art.-Nr. 752000, inhoud 20 l, niet samenklapbaar

Leveringspakket

903102000, 903102600, 752000, 903109600: Mand in individuele verpakking,

plat gevouwen.

906102100, 906109700: Mand in individuele verpakking incl. wandbevestiging.

Installatie

Papiermanden worden gewoon opengeklapt en direct onder de handdoekverdeler op de

grond geplaatst. Als montage los van de grond gewenst is, kan de draadmand gemak-

kelijk in twee wandhaken worden bevestigd (niet meegeleverd).

Papiermanden

Afvalmanden, dankzij kunststofcoating corrosiebestendig, stoot- en krasvast. De grote inhoud en de aanraakvrije inworp helpen om de wasruimte netjes te houden. Geschikt om vrijstaand te gebruiken of om op te hangen. > ParadiseLine Grote papiermand, wit, 60 l type 301 CWS Art.-Nr. 903102000 > ParadiseLine Kleine papiermand, wit, 20 l type 302 CWS Art.-Nr. 903102600 > ParadiseLine Grote papiermand, roestvrij staal, 60 l CWS Art.-Nr. 906109600 > ParadiseLine Papiermand, roestvrij staal, 20 l CWS Art.-Nr. 752000 > ParadiseLine Wandhouder voor papiermanden type 301 H CWS Art.-Nr. 300301000 > MediLine Kleine papiermand, wit, 25 l type 301 G CWS Art.-Nr. 906102100 > MediLine Kleine papiermand, roestvrij staal, 25 l type 750 G CWS Art.-Nr. 906109700

[ 70 ]

750G/301G 903109600/301 302/752000

300 200

50

410 250 300 180

65

450

620

360

CWS Paper Bin

Afvalbak van kunststof met afneembaar deksel. De half open inwerpopening voorkomt

directe inkijk in de afvalbak. Gebruik vrijstaand of wandmontage.

Systeem 23 l

Formaat: 550 × 336 × 225 cm, van kunststof, afneembaar deksel met half open inwerp-

opening. Gebruik vrijstaand of voor wandmontage.


Systeem 43 l

Formaat: 565 × 425 × 285 cm, van kunststof, afneembaar deksel met half open inwerp-

opening. Gebruik vrijstaand of voor wandmontage.


Leveringspakket

Afvalbak in individuele verpakking, incl. bevestigingsmateriaal.

Installatie

Afvalbakken zijn voorzien voor wandmontage. Houder met meegeleverde schroeven

en pluggen op de wand bevestigen, afvalbak inhaken. De vergrendeling op de houder

blokkeert deze. Om de afvalbak af te nemen aan de binnenzijde aan de ontgrendeltoets

trekken. De afvalbak kan langs boven worden afgenomen.



Afvalbak Paradise Paper Bin

Afvalbak van kunststof passend bij geïnstalleerde ParadiseLine-verdelers. De afvalbakken hebben een inhoud van 23 l of 43 l en worden uitgerust met afvalzakjes. > Paradise Paper Bin 23 l CWS Art.-Nr. 4302000> Paradise Paper Bin 43 l CWS Art.-Nr. 4301000

[ 71 ]

336 225

550

320

23l 43l

425 285

565

350

Diversen.

06

Sensorkranen Cool en Hot

Ontwerp

In hoogglans chroom. Het stevige en compacte ontwerp is beveiligd tegen vandalisme.

Het gladde oppervlak laat zich gemakkelijk reinigen.

CWS Sensorkraan Cool

Voor aansluiting aan koud of voorgemengd water.

Met flexibele aansluitleiding van 350 mm, terugstroomblokkering en filters.

Extern batterijvak met kabel en contactdoos.

CWS Sensorkraan Hot

Voor aansluiting aan de koud- en aan de warmwaterleiding.

Met beschermingsfunctie tegen heet water. Beperking tot een temperatuur van 55°

C. Met flexibele aansluitleiding van 350 mm, terugstroomblokkering en filters. Extern

batterijvak met kabel en contactdoos.

Systeem

Contactloze, opto-elektronische, hoge druk kraan DN 15 met perlator. Bedrijfswater-

druk 0,5 – 8 bar, waterdoorstroming 0,10 I/sec. 3 bar. Geluidsklasse I, DIN EN 200; P-IX

8079/IA. Beveiligd uitgangssignaal van de infraroodsensor met een bereik van 20 cm

met stille magneetklep. Automatische veiligheidsstop na 90 sec. De levensduur van

de standaard 9 V alkalinebatterij bedraagt minstens 12 maanden. Geïntegreerde bat-

terijcontrole weergave. Gefabriceerd volgens ISO 9000.

Reikwijdte sensor, startvertraging, stopvertraging en veiligheidsstop kunnen ingesteld

worden door de CWS servicemedewerkers.

Levering

Kraan in individuele verpakking incl. accessoires en 9 V alkalinebatterij.

Installatie

Draai de koperen moer aan de kraan los, verwijder de halvemaanvormige, metalen

onderlegring met rubberen afdichting. De verchroomde metalen ring met inspringende

rubberen afsluiting blijft op het toestel. Trek alle aansluitingen door in de wastafel

en controleer dat de bovenste pakking efficiënt afsluit. Schuif de halvemaanvormige,

rubberen afdichting en metalen onderlegring over de bevestigingsstang en schroef

deze vast met een koperen moer. Maak de aansluitleiding met blokkeerventiel vast aan

de filter met hoekventiel (3/8“-aansluiting). Verwijder de beschermfolie op de sensor

alvorens de batterij erin te steken!

Monteer het batterijvak onder de wastafel zodat het verborgen blijft maar toch nog

toegankelijk is voor een eventuele batterijwissel.

Reinig de locatie op de wand met alcohol. Plaats de batterij erop, verwijder het papier

van de dubbelzijdige kleefband en monteer het batterijvak met de batterijkabel naar

beneden gericht. Maak de batterijkabel vast aan de kraanleiding. De kraan is nu klaar

voor gebruik.

CWS sensorkranen met veiligheidsstop na 90 seconden besparen niet alleen veel water maar ook veel kosten. De kraan hoeft niet aangeraakt te worden, wat ze een hygiënische oplossing maakt. Een automati-sche spoeling wordt 24 uur na het laatste gebruik geactiveerd. Dit voorkomt de ontwikkeling van onaan-gename geuren en legionellabacteriën. Gemakkelijk te installeren met flexibele aansluitleiding. Bestaande kranen zijn probleemloos te vervangen. > CWS Sensor Tap Cool CWS Art.-Nr. 907700110> CWS Sensor Tap Hot CWS Art.-Nr. 907700120

[ 74 ]

Sensorurinoirspoeler Spoelen zonder aanraken

CWS sensorurinoirspoelers besparen niet alleen veel water maar ook veel kosten omdat de reguleerklep de waterhoeveelheid controleert. De kraan hoeft niet aangeraakt te worden, wat deze kraan een hygië-nische oplossing maakt. Een automatische spoeling wordt 24 uur na het laatste gebruik geactiveerd. Dit voorkomt de ontwikkeling van onaangename geuren en haarden voor legionellabacteriën. Eenvoudige montage met slechts 1 wandopening. Bestaande armaturen kunnen gemakkelijk vervangen worden. Door de waterbesparing is de investering al snel terugverdiend. > CWS Sensorurinoirspoeler CWS Art.-Nr. 907700100

Ontwerp

In hoogglans chroom. Het stevige en compacte design beschermt het toestel tegen

vandalisme. Het gladde oppervlak is gemakkelijk te reinigen.

CWS Sensorurinoirspoeler

Eenvoudige montage met slechts 1 wandopening. Afsluiting met filter en rozet, een

invoerbuis van 200 mm met een metalen rozetcover en een rubberen afdichting voor

de urinoirinvoer.

Systeem

Contactloze, opto-elektronisch gestuurde urinoirspoeler DN 15. Bedrijfswaterdruk 0,5 –

8 bar, waterdoorstroming 0,33l/sec., spoelwatervolume 1l. Vertraging van 3 sec., spoel-

tijd 3 sec., automatische spoeling wanneer de sensorurinoirspoeler 24 uur niet wordt

gebruikt. Geluidsklasse I, DIN EN 200; P-IX 8079/IA. Infraroodsensor met automatische

instelling. Beveiligde respons van het besturingssysteem met stille magneetklep. De

levensduur van de standaard 9 V alkalinebatterij bedraagt minstens 12 maanden.

Geïntegreerde batterijcontrole weergave. Gefabriceerd volgens ISO 9000.

Reikwijdte sensor, startvertraging, stopvertraging en veiligheidsstop kunnen ingesteld

worden door de CWS servicemedewerkers.

Tekstvoorstel voor offertes

… stuks CWS Sensorurinoirspoelers, opto-elektronisch gestuurde urinoirspoeler DN 15.

Infraroodsensor met automatische instelling.

Laag voltage met 9 V alkalinebatterij in de spoeler. Batterijcontrole weergave. Stille

magneetklep. Bedrijfswaterdruk 0,5 – 8 bar. Geluidsklasse I, DIN EN 200; P-IX 8079/

IA. Automatische spoeling na 24 uur bij niet-gebruik. Vertraging van 3 sec., spoeltijd

3 sec., urinoirspoeler is gemaakt van hoogglans chroom met blokkeerventiel, filter,

invoerbuis, rubberen afdichting voor de urinoirinvoer,

2 rozetcovers en één 9 V alkalinebatterij.

CWS productnummer 907700100

Levering

Urinoirspoeler in individuele verpakking met invoerbuis van 200 mm, blokkeerventiel

met filter, rubberen afdichting voor urinoirinvoer,

2 rozetcovers en één 9 V alkalinebatterij.

Installatie

Schroef de ballofix-kraan vast met een inbussleutel. Verplaats de rozet maar verwijder

eerst de blauwe beschermfolie. Schroef de urinoirspoeler in de wand. Controleer de

lengte van de invoerbuis (200 mm) en vervang indien nodig door een langere buis.

Schuif de metalen rozetcover en de rubberen afdichting met de brede zijde van

beneden tot op de invoerbuis. Bevestig de inbusschroef aan de urinoirspoeler, monteer

de spoelbuis en maak vast met de inbusschroef. Druk de rubberen afdichting in de

urinoirinvoer en schuif de rozet erop.

Draai de borgschroef op de urinoirspoeler (achteraan bovenaan) los en maak vervolgens

voorzichtig de kop los. Verwijder de beschermfolie van de sensor alvorens de batterij

erin te steken! Steek de batterij erin en schroef het deksel vast. Open de ballofix-kraan.

De urinoirspoeler is nu klaar voor gebruik. Controleer of de urinoirspoeler werkt door er

even voor te gaan staan en dan weg te wandelen.

De spoeling zou nu moeten beginnen.

Verhouding 1:20

[ 75 ]

Spoelwaterbehandeling met de Sanitimer

Leidingen van een urinoir en toiletpot vernauwen vaak door de vorming van kalk en

urinesteen. Wanneer urine in koud water terecht komt, vormen zich vaste bestandde-

len die zich aan de leiding hechten. Net zoals bij kalk, wordt de laag alsmaar dikker, tot

wanneer de opening zo nauw is dat spoelwater er nog maar moeilijk doorheen komt.

De Sanitimer injecteert een vloeistof in het spoelwater, die de vorming van aanslag

tegengaat.

Maar er zitten ook probiotica (positieve bacteriën) in de Sanitimer vloeistof. Wanneer

deze in contact komen met de bacteriën op de toiletpot of in het water, vernietigen

ze de daarin aanwezige ziekteverwekkende bacteriën. Meer zelfs: tijdens het spoelen

worden door de turbulentie bacteriën de lucht in gestuwd, het “sneeze-effect”. De bac-

teriën worden daarmee over alles in de omgeving heen geblazen, waaronder vaak ook

de gebruiker. Dankzij de licht schuimende werking van de Sanitimer vloeistof wordt het

sneeze-effect sterk onderdrukt.

De vloeistof

De Sanitimer vloeistof is beschikbaar in flacons van 310ml en is licht geparfumeerd. De

vloeistof is volledig biologisch afbreekbaar.

Sanitimer vloeistof: 907145678

Systeem

De Sanitimer wordt aangesloten op de aanvoerleiding van het urinoir of de spoelbak

van de toilet. Via een pompmechanisme stuwt de Sanitimer periodiek een hoeveel-

heid vloeistof in het spoelwater. De timing is op 3 wijzen instelbaar:

5 dagen per week 12u per dag medium dosis

5 dagen per week 24u per dag extra lage dosis

7 dagen per week 12u per dag lage dosis

Met deze dosering is 1 flacon van 310ml voldoende voor een periode van 12 weken.

Levering

Automaat in individuele verpakking. Inclusief bevestigingsmateriaal en batterijen.

If `Show Days Left NO` has been selected when battery life is low the batteryicon will show one flashing segment and the screensaver icon will change toone square only.

If `Show Days Left YES` has been selected when battery life is low, the batteryicon will show one flashing segment and the word ‘Battery’ will flash.

12 hours/Day5 Days/WeekMed DoseTime = 09:00 (24 hour clock)Start Time = 07:00 (24 hour clock)Today = MondayDays Off = Sat & SunShow Days Left = NOBattery Alarm = OFF

Inserting/Replacing Refill

INSERTING FIRST REFILLInsert Refill.Press MENU for two seconds to unlock keypad.Follow programming instructions.

REPLACEMENT REFILL Insert new Refill. For users who have selected ‘Show Days Left,’ press MENU for 2 secondsthen press and hold ‘NEW REFILL’ to reset visible countdown and prime the system with 6 doses.

There must always be a refill in the unit to avoid any water backflow leaks.

N.B If no buttons are selected within a 30 second interval the unit will adopt the default settings.

For installation see information on reverse of this page.

For programming see sectionopposite.

after 30 seconds unit will doseand adopt default settings if a custom programme has not beenselected.

N.B

Default Settings

Programming

ACTIVA PROGRAMMING

KENNEDY HYGIENE PRODUCTS LIMITEDBrookside - Uckfield

East Sussex - TN22 1YAUnited Kingdom

Tel: +44 (0) 1825 768141Fax: +44 (0) 1825 768143

e-mail: [email protected]: www.kennedy-hygiene.com

MENU

+ - Press to scroll between settings.

Press and hold MENU button for 2 secondsto unlock keypad.

+/-

GB

off

Select dose level Hi/Med/Lowor X-Low.

Set start time N.B. for 12 hoursetting only.

Set current day N.B. for 5 daysetting only.

Set days off N.B. for 5 daysetting only.

Select Show days leftNO for Screensaver.

Select Battery alarm OFF or ONfor audible alarm.

4

5

6

7

8

9

Today

Programming completed.10

Select days of operation 5 or 7.

2

3

N.B At any stage, press and hold MENU to return to start of programming sequence.

1 Press MENU

Set current time N.B. for 12 hoursetting only.

Select hours of operation 12 or 24.

Press MENU

Press MENU

Press MENU

Press MENU

Press MENU

Press MENU

Press MENU

YES for countdown to next service.

Press MENU

Press MENU

( )+/-

( )+/-

( )+/-

( )+/-

( )+/-

( )+/-

( )+/-

( )+/-

( )+/-

5 Days/WeekMed Dose

12 Hours/Day

Med Dose

5 Days/Week

12 Hours/Day

5 Days/Week

Med Dose

The unit will dose automatically.

Installation Dimensions

Low Battery Indication

240.0

0

78.00132.00

For immediate extra doses press and holdthe NEW REFILL button.

Days / week Dose Rate Hours/Day Service Interval

(weeks)

12 6 Hi

24 3 12 12

Med 24 6 12 18

Low 24 8 12 24

5

X-Low 24 12 12 4

Hi 24 2 12 8

Med 24 4 12 12

Low 24 6 12 16

7

X-Low 24 8

Service Intervals

Sanitimer Propere leidingen en hygiënisch spoelwater

Verstopte leidingen zijn geen pretje, maar kunnen vaak wel voorkomen worden. Maar de Sanitimer kan meer: hij zorgt er ook voor dat het spoelwater van het urinoir of de toiletpot op een milieuvriendelijke manier van ziekteverwekkende bacteriën ontdaan wordt. > Sanitimer CWS Art.-Nr. 907145677

[ 76 ]

LadyCare Combi Verdeelautomaat voor dameshygiëne artikelen

Een mooie extra service in damestoiletten: een verdeelautomaat voor maandverband en/of tampons. > LadyCare Combi CWS Art.-Nr. 907000223

Verdeelautomaat LadyCare Combi

De LadyCare Combi is een toestel dat door de vrouwelijke bezoekers van uw sanitaire

ruimte op prijs gesteld zal worden. Omdat het toestel batterijgevoed is door een 9 Volt

batterijpack, hoeft u geen elektrische aansluiting te voorzien. Het stevige omhulsel uit

recycleerbare witte kunststof bevat 9 planken: 4 voor elk 12 pakjes tampons en 5 voor

elk 9 pakjes maandverband.

De prijs is instelbaar en de automaat geeft wisselgeld terug. Op het display ziet de

gebruiker de prijs van de producten en de ingeworpen waarde. Ook de voorraad van het

toestel kan op het display afgelezen worden.

Vullingen

Damesverband Kotex Ultra, 2 stuks per pakje, 200 pakjes,

productnummer 907000234

Tampons Tampax Super, 3 stuks per pakje, 288 pakjes,

productnummer 907000230

[ 77 ]

07CWS verbruiksmateriaal.Overzicht zeep, handlotions en papier.

ProductParadiseLineCWS type-nr.

Geschikt voor dispenser

Productbeschrijving

Adm

inis

trat

ie

Indu

stri

e

Ope

nbar

ege

bouw

en

Det

ailh

ande

l

HoR

eCa

Leve

nsm

idde

len-

zake

n

Gez

ondh

eid

en v

erzo

rgin

g

ZEEPCRÈME 500 ml 1.000 ml Slim Universal TOEPASSINGSGEBIEDEN

Zacht 5467 5457 4002 4001 zachte verzorgingsformule met bloemengeur

Standaard 5463 5453 4002 4001zachte verzorgingsformule met verfrissende citroen-geur

ZEEPCONCENTRAAT 500 ml 1.000 ml Slim Universal TOEPASSINGSGEBIEDEN

Zacht 5481 547140124013

4011 zachte, crèmige verzorgingsformule met bloemengeur

Neutraal 5484 547440124013

4011zachte, crèmige formule zonder kleurstoffen en parfumvrij

Standaard 5480 547040124013

4011zachte, crèmige verzorgingsformule met verfrissende citroengeur

Antibact 5485 – 4022 –decontaminerend handwaspreparaat, VAH-genoteerd

HANDLOTION 500 ml 1.000 ml Slim Universal TOEPASSINGSGEBIEDEN

Handlotion 5468 –40324033

– voor verzorging van de huid na het wassen

Zeep, handlotions en ontsmettingsmiddelen overzicht De plaats bepaalt het middel

CWS huidbescherming voor de passende dispenser en toepassing.

CWS zepen en pH-waarde:

De zuurbeschermmantel van onze huid beschermt tegen negatieve invloeden die

onze gezondheid in het gevaar kunnen brengen: infecties, huidirritaties, allergieën en

uitdroging.

CWS zepen zijn pH-neutraal. Dit betekent: hun pH-waarde komt overeen met die van

onze huid. Bijgevolg worden de dermatologisch geteste CWS zepen zeer goed door de

huid verdragen, want ze zijn voorzien van natuur-identieke conserveringsmiddelen en

ze zijn vochtinbrengend.

De uitloopveilige CWS zeepfles:

CWS zeepflessen worden op hun kop in de dispenser geplaatst. Voordeel: de zeep kan

tot de laatste druppel gebruikt worden, want de reservetank zorgt voor de zeeptoevoer

tot de fles wordt verwisseld.

Bij het plaatsen van de fles gaat de uitloopveilige sluiting automatisch open. Sneller is

niet mogelijk: de gepatenteerde fles („click-in-bottle“-systeem) gewoon in de zeepdis-

penser Paradise klikken. Meer hoeft u niet te doen.

Aan de hand van de tabel kunt u eenvoudig bepalen welke soort zeep voor welke dispenser en welke toepassing geschikt is. De meeste producten zijn in dezelfde kwaliteit leverbaar als zeepcrème of zeepconcentraat voor zeep-schuimdispensers. Fles en dispenser vormen één functionele eenheid – bijgevolg moeten de dispenser en het zeeptype op elkaar worden afgestemd.

Zeep en dispenser van dezelfde bron waarborgen – tenminste bij CWS – dat het toestel lang en storingsvrij meegaat. CWS zepen worden getest op hun compatibiliteit op lange termijn met de in de dispensers gebruikte materialen.

[ 80 ]

Product Art.-Nr.Geschikt voordispenser

Productbeschrijving

Indu

stri

e

Adm

inis

trat

ie

Ind.

ope

nb.

gebo

uwen

Det

ailh

ande

l

HoR

eCa

Le

vens

mid

dele

n-

zake

n G

&P

ZEEPCRÈME TOEPASSINGSGEBIEDEN

Abrasiva 475000 4110002.000 ml, met micro-kunststof-granulaat, natuurlijke oplosmiddelen voor sterke vervuiling

Abrasiva Mild 476000 4110002.000 ml, met Abrasiva-stoffen, zonder oplosmiddelen voor sterke vervuiling

ONTSMETTINGSMID-DEL

TOEPASSINGSGEBIEDEN

Handdesinfectiegel 907130005 415900 500 ml, CWS handontsmettingsmiddel

Handdesinfectiegel 907130010 416900 1.000 ml, CWS handontsmettingsmiddel

CWS huidbescherming voor de passende dispenser en toepassing.

[ 81 ]

Product Art.-Nr.Geschikt voor

dispenserProductbeschrijving Verpakkingseenheid

Rolpapier 28800042050107205000

3-lagig, zeer wit, 100 % cellulose, 22 cm breed6 × 100 m rollen

in doos

Rolpapier 28900042050107205000

3-lagig, blauw, 100 % cellulose, 20,3 cm breed6 × 100 m rollen

in polypack

Rolpapier 28610042050107205000

2-lagig, zeer wit, 100 % cellulose, 21,5 cm breed6 × 100 m rollen

in polypack

GEVOUWEN PAPIER

Exklusiv 270200

4621000 | 4620000 | 4622000 | 7622000 | 820 | 821 | 824821 | 823 | 825

C-vouw, 2-lagig, zeer wit, Europaformaat: 23 × 33 cm (open), 23 × 9,2 cm (gesloten)

Doos van 3.000 vellen

Frottee Extra 272300 zie hogerC-vouw, 2-lagig, zeer wit, 100% recycling, Europaformaat: 23 × 33 cm (open), 23 × 9,5 cm (gesloten)


C2C 907000889 zie hoger ZZ-vouw, 1-lagig, cradle-to-cradle, 25 x 23 cm Doos van 4.600 vellen

Basic Recycling 277300 zie hoger C-vouw, 1-lagig, natuur, 100 % recycling, 25 x 33 cm (open), 25 x 9 cm (gesloten) Doos van 3.600 vellen

Multifold 279400 zie hogerZ-vouw, 2-lagig, natuur, 100 % cellulose, 24 × 24 cm (open), 24 × 8 cm (gesloten)


TOILETPAPIER

Premium 6045200 460400 3-lagig, zeer wit, 100 % cellulose, 250 vellen per rol 9 × 8 rollen

Tissue Superroll 9070008814630000 | 7630000

2-lagig, zeer wit, 100 % recycling, (380 m lang), geperforeerd 6 rollen

Tissue niet geperfo-reerd Superroll

6037100 zie hoger 2-lagig, zeer wit, 100 % recycling, rol 380 m lang 6 rollen

Extra wit papier 9070008884604010 | 7604000

2-lagig, 725 vellen, 100 m/rol 24 rollen

Tissue 9070008114604010 | 7604000


Crepe Lux 9070008124604010 | 7604000


CWS papier voor de geschikte dispenser en toepassing.

Het gebruiksdoel bepaalt het middel en het middel bepaalt de dispenser CWS biedt voor elke toepassing het juiste papier. Van hoogwaardig 3-lagig cellulosepapier voor administratie- en klantzones tot eenvou-dig 1-lagig recyclingpapier voor wasruimtes met hoge bezoekersfrequentie. Ondanks de zeer uiteenlopende kwaliteit voldoen al onze papieren aan de FSC-voorschriften en zijn dienovereenkomstig gecertificeerd. We bieden de mogelijkheid de verdelers te vullen met 100 % gerecycled papier, zonder toe te geven op het absorptievermogen.

FSC > Forest Stewardship Council. FSC is een onderdeel van een wereldwijde gemeenschap die een standaard zet voor verantwoordelijk bosbeheer. De organisatie streeft ernaar dit doel te bereiken in consensus met de plaatselijke belangengroepen.

[ 82 ]

08

Montagerichtlijnen.

Modelwasruimte ParadiseLine

1.

2.

3.

5.

1. Paradise Dry Slim Non-Touch (NT) > p. 11

2. Paradise Disinfect Non-Touch (NT) > p. 19

3. Paradise Foam Slim Non-Touch (NT) > p. 18

4. Paradise Air Bar > p. 29

5. Paradise Paperroll > p. 13

6. Papiermand roestvrij staal 60 l > p. 70

Afmetingen zijn enkel ter indicatie

6.

4.

1.3

30

mm

240

mm

240

mm

1.3

30

mm

845

mm

Modelcabine ParadiseLine

1.

2.

3.

4.


1. Paradise Superroll > p. 24

2. Paradise Cleanseat Power / Universal > p. 26

3. Paradise Seatcleaner > p. 25

4. Paradise Toiletpaper > p. 23

1.2

00

mm

75

0 m

m

80

0 m

m

Modelwasruimte ParadiseLine RVS

1.

2. 3.

5.

4.

6.


1. Paradise Stainless Steel

Dry Slim > p. 32


Foam Slim > p. 35


Cream Slim > p. 38


Air Bar > p. 44


Paper Slim > p. 34


Paper Bin 60 l > p. 66

1.3

30

mm

740

mm

1.3

30

mm

1.0

50

mm

1.0

50

mm

1.3

30

mm

Modelwasruimte MediLine

1.

2.

3. 3.

4.

5.

1. Borstelverdeler > p. 64

2. Borstelwegwerpreservoir > p. 64

3. Universele dispenser 1000 > p. 59

4. Universele verdeler voor papieren handdoekjes 750 > p. 56

5. Papiermand roestvrij staal 60 l > p. 70


1.3

00

mm

1.3

00

mm

min

. 1

20

mm

min

. 4

0 m

m

min

. 4

0 m

m

min

. 1

20

mm

Afmetingen voor een keramisch toilet voor montage van een CWS Cleanseat

Belangrijk:

Afmetingen toiletpot:

maximaal 28 mm hoogte


maximaal 11 mm diepte

Afstand hoekkraan tot vloer:

ca. 340 mm

Afstand hoekkraan tot

midden wc: ca. 200 mm


maximaal 360 mm breedte

Belangrijk:

Beschikbare ruimte boven de toilet-

pot:: minstens 229 mm

Afstand contactdoos tot vloer:

ca. 200 mm

Afstand contactdoos tot

midden wc: ca. 300 mm

Alle afmetingen zonder garantie. De vermelde afmetingen zijn alleen als referentie bedoeld en vormen geen vervanging voor advies in het specifieke geval. Afhan-kelijk van het ontwerp en het type keramiek zijn afwijkingen mogelijk.

[ 88 ]

Belangrijk:

Afstand tussen bevestigingsgaten:

130 - 180 mm

Afstand tussen bevestigingsgaten

en voorste wc-binnenzijde:

minstens 367 mm

Belangrijk:

Afstand binnenkant WC tot aan de muur:

minstens 510 mm

Afstand contactdoos tot vloer:

ca. 200 mm

Belangrijk:

Afstand tussen bevestigingsgaten en volgende

weerstand: minstens 81 mm

volgende weerstand

bijv. wand of leiding

[ 89 ]

Notities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ 90 ]

Notities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ 91 ]

Productcatalogus CWS

Documents

Transcript of Productcatalogus CWS