u Inl.: Sirona Dental Systems GmbHT: + 49 6251 16-2901F: + 49 6251 16-3260E: contact@sirona.comI: www.sirona.com

u Inl.: Hofmeester Dental B.V. T: 010-286 3000E: verkoop@hofmeester.nlI: www.hofmeester.nl

IDEALE MATRICES VOORHET FRONT

Bij het restaureren van frontelementen ishet herstellen van de natuurlijke anatomieeen belangrijke factor voor een succesvolresultaat. Het is met de gangbare matrix-bandjes echter lang niet altijd makkelijk omde juiste approximale contour te verkrijgen.Daarom is het Bioclear matrixsysteemontworpen. In de matrices van dit systeemis de natuurlijke approximale contour tenbehoeve van anteriore restauraties alaanwezig. Het esthetisch herstel van deapproximale vlakken wordt met de matri-ces van Bioclear voorspelbaar en dus veelminder tijdrovend. Het is een vollediganatomisch matrixsysteem dat speciaal isontworpen om een ideale approximalevorm te creëren. De matrices van Bioclearmaken deel uit van de Bioclear AestheticsMatrix Kit. Deze kit bevat ook matricesvoor het sluiten van frontdiastemen, voorhet opbouwen van kegeltandjes en voor hetsluiten van ‘black triangles’. De matricesvoor de diasteemsluiting zijn voorzien vaneen extra uitbouw om het element metcomposiet te verbreden. De standaard anterieure matrices zijn bijuitstek geschikt voor die gevallen waarbij erminder approximale ruimte hoeft te wordenopgevuld en voor de alledaagse restauratie-ve situaties. In aanvulling op de matricesbevat de Bioclear Aesthetics Matrix kit ookbijbehorende hulpmiddelen. Die bestaan uitanatomische wiggen, approximale zaagjesen schuurstrips, ‘interproximators’, klini-sche instructies en een DVD met praktijk-voorbeelden.

MEER POWER, MINDERGELUID

Om het geluid van de turbine te reducerenheeft de aandacht zich vooral op de rote-rende onderdelen gericht. Op dit gebiedheeft bijvoorbeeld de toepassing van kera-mische, slijtvaste onderdelen het geluids-niveau van airrotoren al behoorlijk geredu-ceerd. Het kan nog beter, zo bewijst Sironamet de nieuwe turbines die op de IDSwerden gepresenteerd. Deze fabrikant weetdat ook de spray die zorgt voor koeling vande boor continu geluid produceert. Om ditgeluid te reduceren introduceert Sironaturbines met vier kleine openingen voor despraykoeling. Dit geeft zo’n gelijkmatigeverdeling van water en lucht rond de boordat het geluidsniveau duidelijk minder is. De nieuwe Sirona-turbines van de T1Premium-klasse, de T2 Comfort-klasse envan de T3 Economy-klasse zijn daarnaastkleiner in omvang. Toch presteren zij bij eendruk van drie bar met een kracht tot 23Watt beter. De nieuwe turbines zijn er in drie varianten.Als eerste de Boost-variant die voor allesoorten preparaties geschikt is. De tweedevariant is een miniversie die een optimaalbereik bij de achterste molaren garandeert,zonder het zicht op de preparatie te versto-ren. De Control-variant is uitgerust met eeningebouwde regulering van het toerental.Hierdoor zijn de omwentelingen van deboor constant wat het gebitselement min-der belast. De nieuwe turbines van Sironazijn stiller, krachtiger en gelijkmatiger.Bovendien wordt thermische schade aanhet gebitselement vermeden. VanwegeSirona’s reputatie wat betreft ergonomie,weet de tandarts dat elk instrumentuitgebalanceerd in de hand ligt.

u Inl.: Sopro Acteon (Marc Colin)T: 0032 496529763E: marc.colin@acteongroup.com

CAMERA VOOR VROEG-TIJDIGE DIAGNOSE

Vroegtijdige diagnose van een aandoeningis ook in de mondzorg cruciaal. De tweemeest voorkomende mondaandoeningenzijn cariës en gingivitis. Vroege diagnosehiervan voorkomt verergering. Vandaar datde intraorale SoproCare camera een be-langrijke stap vooruit betekent. Met dezecamera van de Acteon Group kunnen ca-riës en gingivale ontsteking in een vroegstadium worden gediagnosticeerd. Ooktoont deze camera de plak en onderscheidtdaarbij oude en nieuwe plak.De Perio-stand van de SoproCare maaktgebruik van fluorescentietechnologie metgolflengtes van 440 tot 680 nm om chro-matisch inzicht op de gingiva te krijgen.Subtiele veranderingen in de kleur geven deontstekingsgraad aan. Met dezelfde tech-niek maakt de camera nieuwe plak zicht-baar: wit en korrelig. Afhankelijk van demate van mineralisatie toont oude plak zichmet een lichtgele tot oranje kleur. Ook deCario-stand met een golflengte van 450nm werkt op basis van kleurherkenning.Veranderingen in de kleur van het glazuurmaakt de camera zichtbaar. De SoproCareheeft eveneens een Daglicht-stand. Meteen vergroting van 110 worden met daglichteventuele interne microfracturen en andereveranderingen in het element zichtbaar. Depatiënt kan deze veranderingen zelf op demonitor zien, evenals de opnames vancariës en gingivitis. Dit verbetert de com-municatie met de patiënt en diens compli-ance aanzienlijk: die zal makkelijker teovertuigen zijn om via preventie of eenminimaal-invasieve behandeling uitbreidingvan de aandoening tegen te gaan. Hetdesign van deze nieuwe camera voldoetaan de verwachtingen van een moderninstrument: ergonomisch en hygiënisch.

PRODUCTNIEUWS

52 TANDARTSPRAKTIJK | APRIL 2013

APRIL 2013 | TANDARTSPRAKTIJK 53

u Inl.: Kettenbach TeleServiceT: +31 (0) 6 16 79 15 91 E: mailnl@kettenbach.com I: www.kettenbach.de

EEN MOOIE LACH IN ÉÉNZITTING

Voor veel patiënten is een frontverzorgingmet indirecte, keramische facings financieelniet haalbaar. Voor deze patiënten heeftKettenbach geprefabriceerde, gepolymeri-seerde en röntgenzichtbare veneers ont-wikkeld: Visalys Veneer Chairside. Dezenieuw facings zijn vervaardigd uit eenhooggevuld hybridecomposiet. Dit compo-siet wordt uitgehard, waarna het oppervlakvan de facings een speciaal plasmaverede-lingsproces ondergaat. Hierdoor zijn zeglad en glanzend, stabiel en goed bestandtegen externe invloeden.Om de facings te kunnen aanbrengen, wor-den de gebitselementen minimaal besle-pen. Direct aansluitend worden de VisalysVeneers geïndividualiseerd en bevestigd.Dit individualiseren gebeurt aan de stoel enis eenvoudig uit te voeren. Bij de bevesti-ging met een bijbehorend composiet merktde tandarts dat de nieuwe facings breuk-vast en abrasiebestendig zijn. Uiteraard zijnze in meerdere vormen en kleuren verkrijg-baar, zowel voor de boven- als voor deonderelementen. Visalys Veneer Composi-te is in zes kleuren beschikbaar. Het sys-teem wordt gecompleteerd door VisalysVeneer Bond.De nieuwe facings zijn voor veel indicatiesgeschikt. Als door slijtage gebitselementenkorter zijn geworden, verlengen de facingsde elementen op een esthetische manier.Ook kunnen diastemen, standsafwijkingenen dergelijke met deze veneers gemaskeerdworden. Het uiterlijke aspect van verkleur-de elementen is met de facings ook goed teverbeteren. Uitgangspunt voor alle behan-delingen is de minimaal-invasieve benade-ring en de duurzaamheid. Om die reden zijnde onderdelen van het systeem op elkaarafgestemd.

PRECISIE-REGISTRATIE

Een registratiemateriaal moet makkelijk teappliceren zijn, snel uitharden en niet mak-kelijk breken. Verder moet het goed trim-baar en liefst smaakloos zijn, evenals ge-bruiksvriendelijk. Al in 2000 voerde R-Dental met Metal-Bite het eerste univer-sele, snelhardende, scanbare en automa-tisch mengbare vinylpolysiloxaan in. Dit A-siliconenmateriaal wordt voor de stati-sche registratie van de occlusie en voor dedynamische registratie van de articulatiegebruikt. Daarnaast is Metal-Bite vanwegezijn röntgenopaciteit geschikt voor de ver-vaardiging van boorsjablonen voor implan-taties. Het registratiemateriaal is zo univer-seel dat het ook voor poedervrije scans metcad/cam-systemen kan worden ingezet. Zobeveelt Sirona voor Cerec-toepassingenMetal-Bite aan. Het materiaal vormt totdusver de standaard op het gebied vancad/cam-registraties. De scankarakteris-tieken van het materiaal leveren optimaledata voor de antagonisten, zodat exactpassende ontwerpen worden gemaakt. Inde verwerking vallen de uitstekende thixo-trope eigenschappen van Metal-Bite op:het materiaal ‘staat’ goed en vloeit nietweg. De uitharding verloopt in fasen, die inde tijd steil verlopen, met als resultaat dathet materiaal een prima snap-set kent. Omde materiaaleigenschappen niet negatief tebeïnvloeden moet het registratiemateriaalbij 25° C worden bewaard.Om Metal-Bite nog beter voor de digitaletandheelkunde geschikt te maken is Metal-Bite Blue ontwikkeld. Dit materiaal is spe-ciaal voor het meer precieze, blauwe spec-trum van de Cerec AC met de Cerec Blue-cam bestemd. Het beantwoordt aan dehoge eisen wat betreft nauwkeurigheid,helderheid en contrast.

��

��

��

��

��

��

u Inl.: Philips Consumer Lifestyle BeneluxT: 0900 202 11 77I: www.philips.com

BETERE INTERDENTALEREINIGING

Menig patiënt besteedt minder moeite aande interdentale reiniging dan de tandartsadviseert. Met de FlexCare Platinum houdtPhilips Sonicare rekening met menselijkezwakheid. Deze nieuwe sonische tanden-borstel is ontworpen om dieper tussen degebitselementen te reinigen. Met de Flex-Care Platinum wordt zesmaal zoveelinterdentale plak verwijderd als met dehandtandenborstel. Dit is te danken aan desonische techniek samen met een borstel-kop met extra lange borstelharen: de Inter-Care-borstelkop. Door de sonische energiebewegen de borstelharen met een hogefrequentie en met een hoge amplitudo vanlinks naar rechts, waardoor reinigendevloeistof interdentaal wordt gestuurd. Deextra lange borstelharen dringen daar die-per door en verwijderen meer plak. Hier-voor zijn de borstelharen via de AFT-me-thode op de InterCare-borstelkop beves-tigd. Door deze anchor-free tufting is hetpatroon van de borstelharen effectievermet een extra lengte. De borstelkop is ver-krijgbaar in standaard- en compactformaat.De FlexCare Platinum heeft drie poetsstan-den. ‘Clean’ is voor de standaardreiniging.Met ‘White’ worden verkleuringen beterverwijderd. ‘Gum Care’ geeft aan dat indeze stand de borstel het tandvlees zacht-jes stimuleert. Bovendien kan de intensiteitvan de poetsbewegingen worden ingesteld.Normal, Sensitive voor gevoelige tandhal-zen en Extra Soft voor een zachte poets-ervaring. Om de hygiëne van de borstelkopzelf te verhogen is de Flexcare Platinumook met een UV Sanitizer verkrijgbaar. Ditis een ingebouwd UV-ontsmettingssys-teem dat helpt om bacterievorming op deborstelharen tegen te gaan.

u Inl.: de dental depots of R-Dental HamburgT: +49 (0)40-22757617F: +49 (0)40-22757618E: info.de@r-dental.comI: www.r-dental.com

54 TANDARTSPRAKTIJK | APRIL 2013

GEVALIDEERD STERIELVERPAKKEN

Tandheelkundige instrumenten die hetslijmvlies doordringen moeten voor behan-deling in gesteriliseerde vorm beschikbaarzijn. Een voorschrift dat niet eenvoudig terealiseren is. Om fouten bij het steriel ver-pakken van instrumenten te voorkomen, iseen logische controle van het proces be-langrijk. Daarom is het nieuwe HygopacPlus System van Dürr Dental gevalideerd.Dit wordt bereikt door het sealen van deverpakking stap voor stap te laten verlopen.Degene die dit doet wordt door de displayop het sealapparaat geïnformeerd over desealtemperatuur, de druk waarmee de ver-pakking gesloten wordt en de snelheidwaarmee het proces plaatsvindt. De valida-tie gebeurt door deze gegevens op een SD-kaart of in het computernetwerk op teslaan. Deze data kunnen moeiteloos ver-werkt worden in het kwaliteitsmanage-mentsysteem. Bij een eventuele controlevan de praktijk zijn de gegevens snel be-schikbaar.Hygopac Plus is volledig gebaseerd op hetvalidatieconcept. Tegelijkertijd is er reke-ning mee gehouden dat het verpakkings-proces in de praktijk makkelijk, maar zekergeïntegreerd wordt. Het systeem bestaat uit drie onderdelen.Het valideerbare sealapparaat met denaam Hygopac Plus staat centraal. In ditapparaat worden vanaf het Hygofol Station,een rol met foliemateriaal, de instrumentensteriel verpakt. Voor een soepel verloop vanhet proces maakt als derde een instrumen-tentafel deel uit van het Hygopac Plus Sys-tem. Het sealen zelf vindt plaats bij eentemperatuur van 220° C. De sealnaad is 12mm breed. De Hygopac Plus werk snel en effectief: perminuut kan wel 10 meter geseald worden.

RÖ-GLASIONOMEEERBEVESTGINGSCEMENT

Cement in capsules is makkelijk te verwer-ken, maar soms bevatten de capsules nietvoldoende materiaal. Zo niet bij Meron vanVoco, een röntgenopaak glasionomeer-bevestigingscement in capsules voor direc-te applicatie. Deze bevatten duidelijk meermateriaal dan vergelijkbare producten vanandere fabrikanten. Meron onderscheidtzich door goede vloei-eigenschappen, eenhoge stabiliteit en druksterkte, een geringelaagdikte van 16-20 µm en een hoge trans-lucentie. Bovendien geeft dit cement fluo-ride af. De nieuw ontwikkelde applicatie-capsule wordt zonder activeringsmiddeltoegepast. De vloeistofzuiger van de capsu-le wordt op een stabiele ondergrond meteen lichte druk in de mengkamer geperst,vervolgens wordt de aldus geactiveerdecapsule gedurende 10 s in het mengappa-raat geschud, waarna de capsule wordt ver-wijderd en door optillen van de applicatie-canule wordt geopend. Als de capsule tenslotte in de applicator is bevestigd, is hetbevestigingscement klaar om geappliceerdte worden. Meron dient voor bevestigingvan indirecte restauraties: kronen en brug-gen met een metalen onderstructuur, inlaysen onlays, volkeramische restauraties, ookwanneer deze op implantaatabutments ge-cementeerd worden. Bovendien is Merongeschikt voor de bevestiging van metalenwortelstiften, metalen confectiekronen enorthodontische banden. Meron heeft eenverwerkingstijd van ongeveer 3 minuten eneen uithardingstijd van 3 tot 7 minuten. Na6 tot 10 minuten zit de restauratie vast.Overschotten kunnen tijdens het uithardenworden verwijderd, materiaalresten na ver-wijdering van orthodontische banden meteen ultrasone scaler. Er zijn geen postope-ratieve overgevoeligheidsreacties.

HET ZICHTBAREONDERSCHEID

De microtandheelkunde beperkt zich niettot de endodontologie. Ook in de parodon-tologie, de implantologie en de restauratie-ve tandheelkunde wordt de microscoopgebruikt. Op dit gebied zet het Duitse Zeissde toon met de Opmi Pico. Deze micro-scoop werkt met led-belichting. Met dezenagenoeg onderhoudsvrije lichtbron wordtelk detail volledig zichtbaar, aangezien hetlicht gelijkmatig wordt verdeeld. Het led-licht zorgt voor een hoge, kleurvaste licht-intensiteit. Bovendien produceert de led-lichtbron weinig warmte waardoor demicroscoop niet veel koeling behoeft. Dekoeling is amper hoorbaar.In de Opmi Pico is een HD-videocamerageïntegreerd. Hiermee worden leerzamecasussen gemakkelijk in HD-kwaliteit gedo-cumenteerd. Hiertoe hoeft de cameraalleen maar ingeschakeld te worden. Zokunnen bijvoorbeeld assistentes de behan-deling live volgen. De opname kan na debehandeling worden gebruikt om de patiëntvoor te lichten of om de casus te presente-ren aan collega’s. Om aan de wensen vanafzonderlijke praktijken tegemoet te komenis er een keuze uit twee videosystemen. Deeerste is de HD-ready met een resolutievan 720p. De Full HD met een resolutie van1080p is de tweede. Doordat de Opmi Pico met de Varioscoop100 is uitgerust, is de stand van de micro-scoop probleemloos te verstellen zonderdat de tandarts zijn werkpositie hoeft aante passen. De Varioscoop maakt het moge-lijk om de werkafstand over een groter be-reik te variëren. Hierdoor kan de helemondholte in de diepte worden benaderdzonder dat de Opmi Pico bewogen hoeft teworden.

PRODUCTNIEUWS

u Inl.: Dürr Dental AGT: +49 7142 705-338F: +49 7142 705-441E: info@duerr.deI: www.duerr.de

u Inl.: Jedi Klaver, Voco NederlandT: 06-52 46 39 80E: info-nl@voco.com I: www.voco.com

u Inl.: Carl Zeiss Meditec AGT: +49 (0)36-41220-331E: www.meditec.zeiss.de/kontakteI: www.meditec.zeiss.de/OPMI-pico

APRIL 2013 | TANDARTSPRAKTIJK 55

RESTAURATIES METKARAKTER

In een goede restauratie kan soms net datbeetje karakter ontbreken dat de individua-liteit van de patiënt weerspiegelt. Door hettoevoegen van kleur en creativiteit kan eenpersoonlijke en natuurlijke touch gecreëerdworden. Hiervoor is Venus Color gemaakt.Met dit karakteriseringsmateriaal zijndirecte en indirecte composietrestauratieseenvoudig te typeren. Ook kunststoftandenkunnen met Venus Color gemakkelijk vanpersoonlijke kenmerken voorzien worden.Venus Color is een vloeibaar, lichtuithar-dend karakteriseringsmateriaal voor hetnabootsen van onder andere glazuur-scheurtjes, kalkvlekjes, abrasie-oppervlak-ken, fissuren en verkleuringen ter plaatsevan de tandhals. Het assortiment bevat vijfintense kleuren: white, blue, corn, amber enchoco. Venus Color White is ook te gebrui-ken voor het maskeren van verkleuringen.Het materiaal wordt onverdund in een dun-ne laag aangebracht. Daarnaast is hetmogelijk om Venus Color eerst te verdun-nen met een transparant composiet, zoalsVenus Diamond Flow CL. Hierdoor wordtde intensiteit van de kleur minder.Venus Color is een ideale aanvulling op dehoogesthetische nanohybride composietenvan Heraeus Kulzer. Dit zijn Venus Dia-mond, Venus Pearl en Venus DiamondFlow. De kleureffecten van het karakterise-ringsmateriaal versterken het uitgebreidekleurenpallet dat ook natuurlijke gebitsele-menten zo kenmerkt. Natuurgetrouwe res-tauraties komen met Venus Color nogdichterbij. Het materiaal biedt onbegrensdemogelijkheden voor een unieke en persoon-lijke restauraties.

FLEXIBEL IN DETOEPASSING

Een blokkade van het kanaal tijdens eenendo moet vermeden worden door het vijl-sel zo goed mogelijk af te voeren. Ook debeweging van de vijl draagt hierin bij. Dat is zeker het geval bij Protaper Next vanDentsply Maillefer. Dit systeem is eendoorontwikkeling van het bekende Prota-per-systeem. Het nieuwe systeem heeftalle voordelen van Protaper en is met elkeendomotor inzetbaar. Het vijlontwerp vanProtaper Next is zo dat de continu draaien-de vijl ook nog een kronkelende bewegingmaakt. Door deze excentrische vijldoorsne-de blijft de vijl optimaal gecentreerd en laatzich gecontroleerd in het kanaal leidenzonder risico op blokkades. Dit gaat zelfsop voor de moeilijke klinische gevallen,aangezien de vormgeving van de vijl deafvoer van débris bevordert.Het assortiment van Protaper Next omvatvijf vijlen die voor verreweg de meesteklinische situaties geschikt zijn. In de regelzijn maar hooguit twee vijlen nodig. Hetmateriaal waarvan de vijlen zijn gemaakt isnikkeltitanium. De flexibiliteit en de breuk-weerstand van dit materiaal zijn door degepatenteerde warmtebehandeling M-Wireduidelijk verhoogd. De wegwerpvijlen vanProtaper Next worden in een voorgesterili-seerde blisterverpakking geleverd. Conta-minatie van de kanaalinhoud is daardooruitgesloten. De coniciteit van de nieuwevijlen is variabel en geschikt voor de crown-downmethode. Door de korte schacht van11 mm is de toegang tot de kanalen makke-lijker.Alle onderdelen van Protaper Next zijn opelkaar afgestemd. Het systeem bestaat uitvormcongruente en kleurgecodeerdepapierstiften, guttaperchastiften en Gutta-core-obturatoren voor de kanaalvulling.

SMALLER EN STERKERIMPLANTAAT

Voor het implanteren op de positie van delaterale bovenincisieven of van de onderin-cisieven zijn de meeste implantaten tebreed. Voor deze smalle ruimtes heeftNobelBiocare het nieuwe implantaatNobelActive 3.0 ontwikkeld. De materiaal-sterkte van dit implantaat is maximaal. Zokan het nieuwe implantaat ondanks degeringe omvang met de maximale torquevan 45 Ncm worden geplaatst.Met de boorprocedure voor NobelActive3.0 wordt zo veel mogelijk bot behouden.Het draadontwerp en de vorm van hetimplantaat verdichten het kaakbot tijdensde plaatsing. Het resultaat is een hogeprimaire stabiliteit. Het is daarom verant-woord om het implantaat onmiddellijk tevoorzien van een noodrestauratie.De scherpe apex en de snijbladen makenhet mogelijk om de implantaatpositie tij-dens het plaatsen zonodig voor de protheti-sche oriëntatie iets aan te passen. De ver-binding tussen fixture en abutment is dank-zij de hexagonale interlocking stevig afge-dicht. Het abutment wordt met een torquevan 15 Ncm bevestigd. Er is een platform-shifting ingebouwd, waardoor het volumevan de zachte weefsels toeneemt.NobelActive 3.0 is een welkome aanvullingop het al bestaande assortiment implanta-ten van NobelBiocare, want het stelt deimplantoloog in staat om veel makkelijkerte implanteren in moeilijke situaties. Hetimplantaat is in vier lengtes beschikbaar: 7 mm, 10 mm, 13 mm en 15 mm.De nieuwe implantaten worden momenteelin een vijfjaarsstudie onderzocht. De tus-sentijdse resultaten na drie jaar zijn posi-tief. Na drie maanden treedt er bone-remodelling op, gevolgd door botgroeiresulterend in stabiele botniveaus.

u Inl.: Heraeus Kulzer Benelux B.V.T: +31 (0)23 543 42 50E: info-benelux@heraeus.comI: www.heraeus-dental.nl

u Inl.: Dentsply MailleferT: 08000-735000 (servicelijn Duitsland)I: www.dentsplymaillefer.com

u Inl.: Nobel Biocare Benelux B.V.T: 030-635 49 49F: 030-635 49 50E: info.netherlands@nobelbiocare.comI: www.nobelbiocare.com/active3