Presentation1

64
ORGANISATIES DIE DE TOEKOMST VAN HAÏTI HELPEN VERBETEREN

description

heb je ze zo?

Transcript of Presentation1

Page 1: Presentation1

ORGANISATIES DIE DE TOEKOMST VAN HAÏTI HELPEN VERBETEREN

Page 2: Presentation1

PROTOS

Page 3: Presentation1

WATER-> DE HEFBOOM TOT ONTWIKKELING!

Page 4: Presentation1

PROTOS in Haïti

of Haïti binnen PROTOS

• Sedert 1977 werkzaam in Haïti

• In 2008: 7 projecten in 7 regio’s

• Type projecten: drinkwater, sanitatie, hygiëne, irrigatie, integraal waterbeheer

• Budget in 2008: 1,37 miljoen € (19 % van totaal jaarlijks budget van PROTOS in het zuiden

• Personeel in Haïti: 4 medewerkers

• Aantal partnerorganisaties in Haïti: 3 (CPH, ODRINO en GTIH)

Page 5: Presentation1

Krachtlijnen van PROTOS-programma in Haïti

• Ondersteunen van lokaal bouwheerschap;

• Inspraak van alle lokale ontwikkelingsactoren: gemeenten, overheidsdiensten, drinkwater- en irrigatiecomités, lokale NGO’s;

• Streven naar integratie tussen de basissanitatie binnen de drinkwaterprojecten;

• Ontwikkelen van een strategie voor integraal waterbeheer (bescherming van watervoorraden, rationeel watergebruik, samenwerking tussen verschillende watergebruikers …)

• Politiek beïnvloeding van het nationaal beleid rond drinkwater en irrigatie

Page 6: Presentation1

Interventiezones

Page 7: Presentation1

Project “Eau Cap” te Cap Haïtien• Drinkwater voor 100.000 personen tegen een aanvaardbare prijs• 48.000 personen hebben toegang tot sanitaire diensten (latrines, regen-en afvalwaterafvoer, huisvuilophaling)• 80.000 personen maken zich een hygiënisch gedrag eigen• De gemeente en de staatdiensten staan in voor een duurzaam beheer van de drinkwatervoorziening en de sanitaire diensten

Project “Intégraal Waterbeheer” in het stroombekken van de rivier

Moustiques in het noordwesten van Haïti• Aanleg en rehabilitatie van drinkwatersystemen

• Vorming rond hygiëne en sanitatie• Verhoging van landbouwrendement door irrigatie en drainage• Erosiebescherming• Versterking van beheerscapaciteiten• Opzet van een bekkenbeheersstructuur voor het stroombekken

Page 8: Presentation1

VOOR NA

Project “Eau Cap” te Cap Haïtien

Page 9: Presentation1

Hoofdactiviteiten:

-aanleggen van een drinkwaterleiding -hygiëne en sanitatie; -rehabilitatie van irrigatiesysteem -versterking beheerscapaciteiten (mbt. drinkwater en irrigatie) -pilootproject rond ecologische sanitatie

Waterbeheer in de gemeente Belladère

Plateau Central

Urgentieprogramma: rehabilitatie van drinkwater- en irrigatie-infastructuur in 3 zones geteisterd door cyclonen Fay, Gustav, Hanna en Ike

Page 10: Presentation1

finado

Page 11: Presentation1

• Activiteiten gestart in 1996• Erkend als organisatie voor hulp in

ontwikkelingslanden• Aangesloten bij de 4de Pijlerbewegingen (VAIS)• 100 % vrijwilligerswerk• Activiteiten in Haïti: peterschappen, schoolprojecten,

watervoorziening, voedingsprojecten, vormingsprojecten

• Samenwerking met lokale partnerorganisaties

Page 12: Presentation1

• De lokale partner stelt voor• Sociaal verslag wordt opgemaakt• Bezoek ter plaatse• Sponsordossier wordt opgesteld• Op zoek naar een sponsor• Peterschap wordt opgestart• Opvolging door de lokale partner én…

…opvolging door een verantwoordelijke van FINADO

• Geregeld concrete feedback• Steun aan initiatieven van

basisgroeperingen

Page 13: Presentation1

• Scholen hier helpen scholen daar• Eerst: verbetering van de infrastructuur• Twee: opvolging van de leerlingen Én uitwisseling van

tekeningen en brieven met leerlingen uit de beide scholen• Drie: blijvende ondersteuning ook na natuurgeweld

Page 14: Presentation1

• Duurzame watervoorziening• Met de hulp van plaatselijke deskundigen• Blijvende controle en onderhoud

Page 15: Presentation1

• Voedselzekerheid voor de meest kwetsbare groepen.• Voedselzekerheid en werkzekerheid.• Voedselzekerheid opent de weg naar school.

Page 16: Presentation1

Professionele vorming maar ook familieplanning en hygiëne.

Page 17: Presentation1

• Hulp bieden bij projecten van basisgroeperingen in Haïti aangebracht door onze plaatselijke partnerorganisatie.

• Bouwen aan een structurele verbetering van leefomgeving en toekomstmogelijkheden van de Haïtiaanse bevolking.

• Duurzame ondersteuning zonder de uiteindelijke zelfredzaamheid als doel uit het oog te verliezen.

• Door deze concrete activiteiten aan sensibilisering doen in eigen land met steeds “verse” feedback.

Page 18: Presentation1

BROEDERLIJK DELEN

Page 19: Presentation1
Page 20: Presentation1

Wie ondersteunen wij ?

Inheemse volkeren

Kinderen en jongerenKleinschalige boeren

VrouwenWat ondersteunt Broederlijk Delen ?

Duurzame plattelandsontwikkelingMensenrechten en democratisering

Page 21: Presentation1

Waarmee ondersteunen we ?

Met geld voor hun werking

Met een tijdelijke medewerker(vrijwilliger of coöperant)

Door samenwerking en uitwisseling van ervaring tussen de partners zelf

Met acties over de internationale oorzaken van armoede

Page 22: Presentation1

Broederlijk Delen in Haiti

19 partnerorganisaties

• KAY FANM: Een huis voor vrouwen uit rurale gebieden en uit de volkwijken van de hoofdstad deel te laten nemen aan sociale leven en weerbaarder te maken.

• Kiro Ayiti :Chiro Haïti is een jeugdbeweging die voor vele jongeren een perspectief biedt om zich te engageren en mee te bouwen aan een nieuwe toekomst voor het land.

• PAPDA: Haïtiaans Platform ter Promotie van Alternatieve Ontwikkeling. Het is een coalitie van verschillende Haïtiaanse ngo's en bewegingen die zich verzetten tegen de neoliberale politiek van de Internationale Financiële Instellingen en multinationale bedrijven. De lidorganisaties zoeken naar economische alternatieven om de kloof tussen arm en rijk te dichten

• Bon Nouvel is opgericht als de eerste creoolse publicatie (maandblad) in Haiti. Doelstelling was de creoolse taal te promoten en de alfabetisering van de achtergestelde bevolking te ondersteunen

• CENJP (Jilap), Commission Episcopale Nationale Justice et Paix. Thema : conflictbeheersing en vredesopbouw en vorming van lokale mensenrechten-observatoren

• GMA, Groupe Médialternatif werkt met jonge mensen rond de verspreiding van informatie over ontwikkelingsinitiatieven. Hun website ‘Alterpresse’ is vertaald in het Frans, Creools, Spaans en Engels.

Page 23: Presentation1

Broederlijk Delen in Haiti

19 partnerorganisaties

• CPFO, Centre de Promotion des Femmes Ouvrières werkt participatief met de vrouwelijke arbeiders die uit de assemblagebedrijven van Port-auPrince en de vrouwen die een handeltje drijven in de omgeving van de fabrieken. Ze bieden vorming over gezondheidszorg èn burgerschapsvorming.

• RNDDH, Réseau National de Défense des Droits Humains behartigden van Haïtiaanse asielzoekers, vluchtelingen en mensenrechtensituaties. Ze focussen nu op het democratiseringsproces via vorming en lobbywerk

• POHDH, Plate-forme des Organisations Haïtiennes de Droits de l’Hommes, is een platform voor mensenrechten  en telt 9 lidorganisaties met als doel samen te werken aan de verdediging van de civiele en politieke rechten van het Haïtiaanse volk.

• CRAD, Centre de Recherches et d’Action pour le Développement is een organisatie voor vorming en bewustmaking van de achtergestelde sociale groepen (volkswijken, boerengroepen en vrouwengroepen), gespecialiseerd in volkseducatie.

• PAJ, Programme pour une Alternative de Justice werkt aan een verandering in de diepte van de rechtspraak in Haïti en aan fundamentele gerechtigheid.

• Sant Pon is gericht op het stimuleren van solidariteit tussen de bevolking van Haiti en de Dominicaanse republiek via communicatie over de problematiek en verhoudingen tussen beide, bewustmaking en vorming van jongeren en universitairen (latere verantwoordelijken) en  uitwisselingsinitiatieven tussen deze groepen van beide landen.

Page 24: Presentation1

Broederlijk Delen in Haiti19 partnerorganisaties

ITECA, Institut de Technologie et d’Animation biedt een forum voor kennisuitwisseling, analyse, vorming en versterking van boerenorganisaties

• TKBP, Tèt Kole Bas Plateau, is een zeer participatieve en basisgerichte boerenfederatie die de leden bijstaat op technisch, economisch, sociaal, politiek en cultureel vlak.

• GADRU Groupe d’Appui au Développement Rural is een lokale organisatie in het noordoosten van Haïti die instaat voor de ontwikkeling en opvolging van kleine projecten gericht op plattelandsontwikkeling.

• SAKS, Sosyete Animasyon Kominikasyon Sosyal, werkt aan de inplanting van volksradio’s met educatieve programma’s in de strijd tegen het analfabetisme en de extreme armoede, tegen het isolement en de uitsluiting van de bevolking

• PDI, Plan de Développement Intégral, streeft naar integrale ontwikkeling van de gemeente Verettes, in de Artibonite. Het gaat om sociale bewustmaking rond milieu,ecologische landbouw, irrigatie en waterbeheer, herbebossing en bodembescherming, met ruime mobilisatie in de streek.

• RAJES, Rassemblement pour l’Avancement des Jeunes de Savanette, is een geëngageerde groep jonge mensen die eenvoudige vormingssessies (conflictbeheer, Mensenrechten, communicatie) maar ook socio-culturele opvoeringen, een bibliotheek (de enige in Savanette) en een volksradio voor de jongeren van de streek opzetten om tot een ‘changement de vie’ te komen.

Page 25: Presentation1

STUDIO GLOBO

Page 26: Presentation1

Studio Globo

is een NGO voor ontwikkelingssamenwerking, gespecialiseerd in mondiaal en intercultureel leren

voor het onderwijs.

Zij werken met kleuter- lager- secundair en hoger onderwijs.Je kan er terecht voor ervaringsgerichte inleefateliers en workshops en voor leermiddelen die onmiddellijk bruikbaar zijn in de klas.

Page 27: Presentation1

Studio Globo en Haïti

de fotoset voor kleuters ‘ Fanfan en Mitou in Haiti’ werd tijdens de campagne van Broederlijk Delen ‘Haiti heeft ook talent” gelanceerd

Lèt Ayiti is een koffer voor de lagere school vol materialen, foto’s, muziek en brieven uit Haïti die vertelt over het dagelijkse leven op het platteland en in de stad, telkens gekoppeld aan een aantal activiteiten (knutselen, koken, groepsspel, ...) over verkeer, contrast rijk/arm, straatverkoop, textielarbeid, taal, voedsel, feest...

Een begeleide workshop aantal activiteiten voor de 3e graad secundair onderwijs die dieper ingaat op oorzaak en gevolg van plattelandsvlucht in Haïti.

Page 28: Presentation1

DMOS - COMIDE

Page 29: Presentation1

DMOS-COMIDE…

- doet aan armoedebestrijding in het Zuiden

- door vorming en onderwijs voor kansarme jongeren

- geïnspireerd door het gedachtengoed van Don Bosco

Page 30: Presentation1

- Beroepsonderwijs

- Gemeenschapsontwikkeling

- Werking Straatkinderen

- Vorming leerkrachten

- Institutionele ontwikkeling

Page 31: Presentation1

Onze partners streven naar…

• Meer toegankelijk onderwijs

• Betere kwaliteit van het onderwijs

• Integratie op de arbeidsmarkt

• Socio-culturele integratie

Page 32: Presentation1

Lakay

StraatkinderenprojectReïntegratie in de samenleving

Page 33: Presentation1

OXFAM

Page 34: Presentation1

Via Oxfam werken aan:

• Duurzame landbouw

• Strijd tegen Geweld op Vrouwen

• Inkomen verhogen

• Verkoop via Fair Trade (koffie)• Versterken van organisaties

Page 35: Presentation1

Voor gezonde voeding, lokale marktafzet en waardig werk voor iedereen.

Omdat de natuur verwoestend kan zijn

Page 36: Presentation1

HET BELANG VAN FAMILIALE LANDBOUW = ecologisch en preventief telen, tegen erosie en natuurrampen

Voorbeeld van duurzame landbouw = tussen de koffiestruiken worden andere gewassen geteeld

Page 37: Presentation1

Oxfam Partners in landbouwsector

• RECOCARNO is een netwerk van acht coöperatieven met ongeveer 6500 leden

• RECOCARNO verkoopt koffie aan Fair Trade-organisaties zoals Oxfam-Wereldwinkels

Page 38: Presentation1

COPRONORD doet de coördinatie van 14 producenten - organisaties

Verdedigt hun belangen en probeert het beleid te beïnvloeden.

Oxfam Partners in landbouwsector

Verkoop van koffie aan Fair Trade keten: biedt nieuwe kansen aan de producenten.

Page 39: Presentation1

Vrouwenorganisatie SOFA

Onze partner SOFA is een nationaalnetwerk van vrouwenorganisaties,met meer dan 5.000 leden.

- Verdedigt de rechten van vrouwen en meisjes

- Steunt de vrouwen in hun strijd tegen geweld

Page 40: Presentation1

Versterken van organisatieszodat zij zelf opkomen voor hun rechten.

Page 41: Presentation1

VOLENS

Page 42: Presentation1

Volens in Haïti• Volens vzw is, sinds 1964, een erkende NGO voor internationale solidariteit en ontwikkelingssamenwerking, ingebed in de Belgische samenleving.

• Volens en haar netwerk van solidariteitsgroepen bieden steun in 25 Afrikaanselanden verder ook lopen ook in Latijns Amerika en Azië acties en processen. Zij ondersteunen een 300-tal lokale organisaties die werken aan de inclusie van uitgesloten en gemarginaliseerde mensen en groepen.

Page 43: Presentation1

Volens in Haïti:

Er zijn 3 acties waar Volens rond werkt in Haïti en de Dominicaanse Republiek.

Thema’s

Solidaire EconomieAangepaste vorming

Page 44: Presentation1

ACTIE 1

=> Versteviging van de netwerken van producenten in de keten van landbouwproductie en commercialisatie – Grensprovincies van Haïti.

– RECOCARNO: réseau de coopératives cafétères de la région nord (Cap Haïtien) is gespecialiseerd in de productie en verkoop van koffie, en toont interesse voor diversificatie van haar productie en de verkoop van verwerkte producten (de verwerking van producten is een activiteit waarbij meestal de vrouwen binnen de cooperatie ingezet worden).

– VETERIMED: (Port-au-Prince-Haïti) een organisatie die gespecialiseerd is in veeteelt, zij streven naar een verbetering in het beleid van micro-ondernemingen bij het op de markt brengen van melkproducten.

Page 45: Presentation1

Doelgroep

• De doelgroep bestaat uit kleine coöperatieven en groeperingen van landbouwproducenten die lid zijn van hun respectievelijke federatie of associatie. (verwerking van fruit, melkproducten, koffie, groententuinen,...) Ze worden geconfronteerd met gemeenschappelijke problemen zoals de kwaliteit en commercialisatie van hun producten.

• De partnerorganisaties hebben besloten te werken met een genderbenadering, lettend op zowel de integratie van mannen en vrouwen in de verschillende fases van de productie en commercialisatie.

Specifieke doelstelling:

• De partnerorganisaties begeleiden op efficiënte wijze hun basisgroepen in beleidsmaterie, productie en commercialisatie gebaseerd op principes van een solidaire economie.

Page 46: Presentation1

ACTIE 2=> Opbouw van een sociaal proces van Solidaire Economie (SE) in de

noordelijke regio van de Dominicaanse Republiek en Haïti.Deze actie wordt uitgevoerd in de noordelijke regio voornamelijk in de grensprovincies van de Dominicaanse Republiek, maar ook in Haïti (Noord-Oosten). Het is een regio met een hoge armoedegraad (in N-O van Haïti: 84%) en de regio met de hoogste graad van migratie tussen beide landen

• Een actie met 4 partnerorganisaties waarvan Centro Puente en Hermanas de San Juan Evangelista in Haïti.

Doelgroep:• kleine producenten die verschillende economische activiteiten uitvoeren, van

artisanaat tot landbouw, en waar het gemeenschappelijke probleem zich situeert in de optimalisering van de productie en de commercialisatie. Gemarginaliseerde groepen zoals dragers van HIV-Aids en Haïtiaanse migranten maken deel uit van de doelgroep.

Page 47: Presentation1

• De vrouwen, die het meest geraakt worden door de armoede (fenomeen van vervrouwelijking van de armoede), worden het meest aangesproken. We willen hun « empowerment » als burgergroepen ondersteunen en gendergelijkheid favoriseren.

Specifieke doelstelling:• De partnerorganisaties begeleiden op efficiënte wijze kleine producenten in de

opbouw van een sociaal proces van solidaire economie, met aandacht voor gendergelijkheid.

Page 48: Presentation1

ACTIE 3 Aangepaste vorming voor vrouwen in gemarginaliseerde sectoren

in de zuidelijke regio van de Dominicaanse Republiek en HaïtiDrie partnerorganisaties in Haïti nemen deel aan deze actie:

– GARR (Groupe d’appui aux Régugiés et Rapatriés) - coöperant– CROSE (Coordination Régionale des organisations du Sud - coöperant– Caritas Port au Prince

Doelgroep:• De begunstigden van de actie zijn vrouwen in situatie van armoede, die

wonen in rurale of voorstedelijke zones, en die in contact staan met de partnerorganisaties via verschillende vormingsprogramma’s die door hen worden uitgewerkt

Specifieke doelstelling:

• De partnerorganisaties verbeteren hun vormingsprocessen die georiënteerd zijn op de verandering van de levensomstandigheden van de vrouwen binnen de doelgroep

Page 49: Presentation1

WEESHUIS OSJOSMA

Page 50: Presentation1

WEESHUIS OSJOSMA Saint-Michel de l’Attalaye

Contact:www.osjosma.beFrans & Rien VanduerenMolenweg 1023660 Opglabbeek

Initiatief van adoptie-ouders2001: idee weeshuis2003: eerste centen2004: eerste steenlegging2006: inzegening en bewoning2006: 10 kinderen2007: 15 kinderen2008: 20 kinderen2009: 25 kinderen

Page 51: Presentation1

WEESHUIS OSJOSMASaint-Michel de l’Attalaye

Vandaag- gebouw van twee verdiepingen- keuken, sanitaire blok, ziekenboeg- 3 ha plantage- kleine boerderij- 20 kinderen- 7 personeelsleden + 1 directeur- hoofdzakelijk afhankelijk van steun

Planning- 40 kinderen- tweede gebouw (aparte kamers)- volledig zelfstandig in 2017-meer grond (boerderij)- taptapproject (extra inkomsten)

Page 52: Presentation1

PATERS VAN SCHEUT

Page 53: Presentation1

“Laat me zien en  ogen openen om mens te worden” Het is het enige centrum in de provincie dat wil openstaan voor iedereen.

Page 54: Presentation1

Caritas Hinche volgt en leidt nu het project.Het functioneren is nu volledig in Haïtiaanse handen.

Page 55: Presentation1

• Broederlijk Delen helpt om ons leerprogramma over gans het bisdom en doorheen Haïti te verspreiden.

• In totaal zijn er 60 tot 70 boeken opgemaakt en gedrukt in het creools.

Page 56: Presentation1

Paters van Scheut in Hinche

Project startte in 1987 voor mensen met oog, oor, neus en keelproblemen.

-Jaarlijks zijn er rond de 4.000 consultaties.

-De kliniek hoopt een baanbrekende rol te vervullen binnen de enige staatskliniek in de provincie.

-Vroeger was er één week per maand consultatie. Nu kan de bevolking er reeds

drie weken per maand terecht

-Maandelijks worden er naast de consultaties ook kleine ingrepen uitgevoerd.

Page 57: Presentation1

Gedurende 10 jaar kregen we subsiddies om elk jaar meer dan 100 leerkrachten bij te scholen.

Page 58: Presentation1

Broederlijk Delen betaalt de druk van de eerste 1000 schoolboeken.

Page 59: Presentation1

CHIRO HAÏTI

Page 60: Presentation1

CHIRO HAITI

Naam: Kiwo of Kiro Ayiti (in het Kreools)

Ontstaan: in 1960, gesticht door een Vlaamse missionaris, de Scheutist Joseph Berghmans, naar het voorbeeld van Kiro Congo en Chirojeugd Vlaanderen

Doel: “Fè jèn-yo viv nan Kris-la” (Jongeren laten leven zoals Jezus)

Devies: “Viv pou sèvi” (Leven om te dienen – ifv Kerk en Maatschappij)

Verspreiding: De Kiro is verspreid over heel Haiti en dus aanwezig in de 9 verschillende bisdommen (verbonden).

Leden: Elke zondagnamiddag komen overal in het land in totaal ongeveer 50.000 kinderen en jongeren samen, verdeeld over 585 groepen, begeleid door zo'n 4.600 leid(st)ers. De Kiroleden zijn jongens en meisjes uit alle sociale klassen.

Page 61: Presentation1

Secties (Afdelingen): 3 – 6 jaar: Pipiti 6 – 12 jaar: Piti of Tanbet 12 – 14 jaar: Mwayen of Konva 14 – 16 jaar: Grand of Venko 17 - 18 jaar: Aspiran(t) of Aspi

vanaf 18 jaar: Leiding

Organisatiestructuur:

585 Lokale Groepen KRK's of Regionale Kiro Komités (Cfr. Gewesten, verenigen vertegenwoordigers uit buurgroepen) 9 KDK's of Diocesane Kiro Komités (Cfr. Verbonden, verenigen vertegenwoordigers uit de KRK's) KONAK of Nationaal Kiro Komité (verenigd 3 vertegenwoordigers uit elke KDK, het BNK en Nationale Proost) Deze richtinggevende vergadering komt 3x per jaar samen en heeft als uitvoerend orgaan het BNK of Nationaal Kiro Bureau (cfr. Kipdorp). Dit BNK bestaat uit verschillende werkgroepen voor het leidingsblad, voor vorming en voor bezoeken aan lokale groepen.

Page 62: Presentation1

• Leidingsblad “Twonpèt” (cfr Dubbelpunt): Verschijnt tweemaandelijks en wordt op het BNK zelf gedrukt op ongeveer 2000 exemplaren.

• Uniform: Wit hemd met gele das voor de jongens, blauw kleedje met gele das voor de meisjes. Recent ook een gele T-shirt met bijhorend petje.

• Een lied / gebed:

GRAND PRIYE KIWO (Groot Chirogebed)

Granmèt Jezi Kri, God, Jezus Kristusou chwazi nou Jij hebt ons gekozenpou nou zanmi avèk ou. Om vrienden van jou te zijnNou di ou mèsi We zeggen je danke nous mande w: En we vragen jefè nou viv a kè kontan, Laat ons met een tevreden hart levenba nou fòs Geef ons krachtpou nou kapab di wi toujou. Opdat we altijd ja zouden kunnen zeggenAprann nou byen viv a tout moun Leer ons goed te leven met elke menskonsa na viv an Kiwo Zo zullen we in de Chiro leventout bon vrè. Echt helemaal goedAmen.

Page 63: Presentation1

Een spel:

• LI PRAN CHAPO-A Hij /zij neemt de hoed.

De Chirojongeren en -kinderen staan in een grote cirkel en zingen terwijl een persoon een hoed (een petje vb.) neemt en deze op de grond legt, deze met veel misbaar terug opraapt, hem op zijn hoofd zet en een persoon uit de kring uitkiest om mee te dansen. Ze dansen in het midden van de cirkel tot het lied opnieuw begint en de gekozen persoon de hoed van het hoofd van de eerste speler neemt. Het spel gaat altijd zo verder.

• Li pran chapo-a Hij / zij neemt de hoed.

• Li mete l a tè-a – KELIKE Hij / zij legt hem op de grond-Kelike

• Li ramase l Hij / zij raapt hem terug op

• Li mete l nan tèt li – KELIKE Hij / zij zet hem op zijn / haar hoofd

• Li danse ave l (2x) Hij danst met haar of zij danst met hem.

• Ou pap ka kole (2x) Je mag niet “plakken”, nameijk te dicht tegen elkaar aan dansen.

Page 64: Presentation1

Contact: 56, Rue Piquant et Rue Lamarre, B19252, HT 6112,

Tel 223-7476 / 223-7467 of [email protected]

Of via de vrijwilliger die via Broederlijk Delen bij Kiro Ayiti werkt: Tine Van Raemdonck zelfde postadres of [email protected].