ppx2230-2330 User-Manual NL 253461900-CControleer of de netspan-ning van de adapter overeenkomt met...

NL

PPX2230

PPX2330

Handleiding

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

2 Philips · PPX2230 · 2330

Inhoudsopgave

Overzicht................................................... 3Geachte klant ....................................................................... 3Over deze handleiding ....................................................... 3

1 Algemene veiligheidsinstructies......... 4Toestel opstellen ................................................................. 4Reparaties ............................................................................. 4Stroomverzorging ............................................................... 4

2 Overzicht .............................................. 6Bovenzijde ............................................................................. 6Zijaanzicht ............................................................................. 6Onderzijde ............................................................................ 6Overzicht menufuncties .................................................... 7

3 Eerste ingebruikneming ...................... 8Toestel opstellen ................................................................. 8Adapter aansluiten / accu laden ....................................... 8Eerste installatie .................................................................. 8

4 Geheugenkaart / USB-opslagmedium

............................................................... 9Geheugenkaart plaatsen .................................................... 9USB-opslagmedium aansluiten ......................................... 9Op de computer aansluiten (USB) ............................... 10

5 Aansluiten op het weergavetoestel . 11Aansluiten op een computer ......................................... 11Aansluiten met de audio/video- (CVBS) adapterkabel............................................................................................... 11Aansluiten van de hoofdtelefoon .................................. 12

6 Mediaweergave .................................. 13Videoweergave ................................................................. 13Fotoweergave ................................................................... 14Muziekweergave ............................................................... 15Bestanden beheren .......................................................... 15

7 Instellingen ......................................... 18

8 Service................................................. 20Tips om de accu langer mee te laten gaan ................. 20Accu opladen na volledige ontlading ........................... 20Reiniging ............................................................................. 21Apparaat oververhit ........................................................ 21Problemen/oplossingen ................................................... 22

9 Bijlage.................................................. 24Technische specificaties .................................................. 24

3

Overzicht

Geachte klant

Wij bedanken u hartelijk dat u voor onze Pocket Pro-jector gekozen hebt.

Veel plezier met uw toestel en zijn veelvoudige functies!

Over deze handleiding

Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt uuw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gede-tailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofd-stukken van deze handleiding.

Lees de handleiding nauwkeurig. Let op de veiligheidsin-structies om een correcte werking van uw toestel tegaranderen. De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengesteld voor enig gebruik dat afwijkt van het in deinstructies beschreven gebruik.

Gebruikte symbolen

Opmerking

Tips en Trucs

Met dit symbool zijn tips gekenmerkt die debediening van uw apparaat efficiënter en een-voudiger maken.

VOORZICHTIG!

Apparatuurschade en gegevensverlies!

Dit symbool waarschuwt voor schade aan hetapparaat evenals mogelijk gegevensverlies.Ondeskundig gebruik kan tot deze schade lei-den.

GEVAAR!

Gevaar voor personen!

Dit symbool waarschuwt voor gevaren voorpersonen. Door onoordeelkundig gebruik kanlichamelijk letsel of schade optreden.

4 Philips · PPX2230 · 2330

1 Algemene veiligheidsinstructiesBreng geen instellingen en veranderingen aan die niet indeze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkun-dig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaat-schade of gegevensverlies optreden. Let op alle aange-geven waarschuwings- en veiligheidsinstructies.

Toestel opstellen

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik bin-nenshuis. Het toestel moet veilig en stabiel op een effenoppervlak staan. Leg alle kabels zo dat er niemand overkan vallen, dat er zich niemand kan verwonden of dathet toestel wordt beschadigd.

Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan. Raak denetstekker of de netaansluiting nooit met natte handenaan.

De ruimte waarin het toestel staat moet voldoendeworden verlucht.Het toestel niet toedekken! Plaats hettoestel niet in gesloten kasten of kisten.

Plaats het niet op een zachte ondergrond zoals dekensof tapijten. Dek de ventilatiesleuf niet toe. Het toestelkan anders oververhit en in brand geraken.

Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, hitte, grotetemperatuurverschillen en vochtigheid. Zet het toestelniet in de buurt van de verwarming of de airconditio-ning. Let op de informatie in de technische specificatiesmet betrekking tot temperatuur en luchtvochtigheid.

Als het apparaat voor langere tijd wordt gebruikt,wordt het oppervlak heet en er verschijnt een waar-schuwingssymbool op de projectie. Als het apparaat teheet wordt, schakelt het automatisch in de stand-by-modus. Als het apparaat is afgekoeld, kunt u de weer-gave voortzetten door op een willekeurige knop tedrukken.

Er mogen geen vloeistoffen in het toestel geraken. Zethet toestel uit en haal het van het stroomnet wanneervloeistoffen of vreemde deeltjes in het toestel zijngeraakt en laat uw toestel door een technische service-dienst onderzoeken.

Behandel het apparaat met zorg. Raak de lens niet aan.Plaats nooit zware, harde of scherpe voorwerpen ophet apparaat of het netsnoer.

Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer errook uit het toestel komt, schakel het toestel dan met-een uit en haal het van het stroomnet. Laat uw toesteldoor een technische servicedienst onderzoeken. Om tevermijden dat een brand uitbreidt, moeten open vlam-men uit de buurt van het toestel worden gehouden.

Onder de volgende omstandigheden kan condensvor-ming aan de binnenkant van het apparaat ontstaan, het-geen tot onjuist functioneren leidt:· als het apparaat vanuit een koude naar een warmeruimte wordt gebracht;· na het opwarmen van een koude ruimte;· bij plaatsing in een vochtige ruimte.

Ga als volgt te werk om condensvorming te voorko-men:

1 Doe het apparaat in een plastic zak voordat u hetnaar een andere ruimte brengt, zodat het zich aanhet de temperatuur en vochtigheidsgraad in denieuwe ruimte kan aanpassen.

2 Wacht één tot twee uur voordat u het apparaat uitde plastic zak haalt.

Het apparaat mag niet in een zeer stoffige omgevingworden gebruikt. Stofdeeltjes en andere vreemde voor-werpen zouden het apparaat kunnen beschadigen.

Stel het apparaat niet bloot aan extreme trillingen. Interneonderdelen kunnen daardoor worden beschadigd.

Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestelomgaan. De verpakkingsfolie mag niet in de handen vankinderen geraken.

Reparaties

Repareer uw toestel niet zelf. Ondeskundig onderhoudkan tot lichamelijke en materiële schade leiden. Laat uwtoestel uitsluitend door een geautoriseerde service-dienst repareren.

Verwijder het typeplaatje van uw toestel niet, anderskomt de garantie te vervallen.

Stroomverzorging

Gebruik uitsluitend een compatibele voedingsadapter (ziebijlage / technische gegevens). Controleer of de netspan-ning van de adapter overeenkomt met de netspanning dieop de opstelplaats beschikbaar is. Het juiste voltage is ophet apparaat vermeld.

De capaciteit van de accu wordt naar verloop van tijdlangzaam minder. Wanneer het toestel alleen met deadapter werkt, is de accu defect. Neem contact op meteen goedgekeurd reparatiecentrum om de accu te ver-vangen.

Probeer niet de accu zelf te vervangen. Verkeerdgebruik van de accu of het gebruik van een verkeerdtype accu kan beschadigingen aan het toestel of verwon-dingen veroorzaken.

Algemene veiligheidsinstructies 5

Schakel het apparaat met de aan/uit-schakelaar uit voor-dat u de adapter uit de contactdoos haalt.

Schakel het apparaat uit en sluit het af van de stroom-voorziening voordat u het schoonmaakt. Gebruik eenzacht, pluisvrij doekje. Gebruik nooit vloeibare, gasvor-mige of licht ontvlambare reinigingsmiddelen (sprays,schurende middelen, politoeren, alcohol). Er mag geenvocht in het toestel geraken.

GEVAAR!

Ontploffingsgevaar indien onjuist batte-rijtype wordt gebruikt

Vervang de batterijen uitsluitend met het-zelfde of een vergelijkbaar type.

Bij gebruik van het verkeerde type bat-terij bestaat er explosiegevaar.

GEVAAR!

Hoogenergetische LED

Dit apparaat is uitgerust met een hoogenerge-tische LED (Light Emitting Diode) die een zeerfel licht uitstraalt. Kijk niet direct in de lensvan de projector. Anders kan er irritatie ofschade aan de ogen ontstaan.

GEVAAR!

Gevaar voor gehoorschade!

Gebruik het apparaat niet voor langere tijdmet een hoog geluidsniveau - vooral bijgebruik van hoofdtelefoons. Anders kan ergehoorschade ontstaan.

6 Philips · PPX2230 · 2330

2 Overzicht

Bovenzijde

1 – USB-draaglus

USB-aansluiting voor een computer / aansluitingadapter

USB-aansluiting voor een USB-opslagmedium

2 – Instelwiel voor scherpstellen van het beeld.

3 – OK-toets

à – Instellingen bevestigen / starten, onderbrekenvan het afspelen van video, muziek of diashow

4 – Navigatietoetsen

¡/¢ – Navigeren / tijdens het afspelen van muziekbij uitgeschakelde beeldweergave vorige, volgendetitel kiezen / tijdens video-/beeldweergave Quicksetting bar oproepen

À/Á – Navigeren / tijdens het afspelen vanmuziek: Volume instellen / tijdens het afspelen vanvideo voorwaarts of achterwaarts starten / tijdensde diashow vorige/volgende foto

5 – ¿-toets

¿ – Een niveau terug in het menu, een mapniveauterug / functies afbreken

Zijaanzicht

1 – Luidspreker

2 – Batterijtoestandscontrole

Laadstatus wanneer de adapter is aangesloten:Rood: Accu ladenGroen: Accu geladen.

3 MICRO SD– sleuf voor geheugenkaart (micro-SD/micro-SDHC)

4 Ï – Audio-uitgang/ video-ingang (PPX2330)

Hoofdtelefoonaansluiting of aansluiting voor externeluidspreker / aansluiting van een afspeelapparaat meteen adapterkabel

5 ON/OFF – Aan-/uit schakelaar

Onderzijde

‚ Statiefaansluiting

Opmerking

Let erop dat de afstand tot het projectievlakminimaal 0,3 meter en maximaal 2,1 metermag bedragen. Wanneer de Pocket Projectorbuiten deze afstanden wordt gebruikt, kan hetbeeld niet meer worden scherpgesteld.Gebruik geen overmatige kracht om het wielvoor scherpstellen te draaien om beschadigingvan de lens te voorkomen.

c

b

e

d

a

ba

dc

e

a

Overzicht 7

Overzicht menufuncties

1 Na het inschakelen van het toestel verschijnt hethoofdmenu.

2 Kies met de navigatietoetsen ¡/¢, À/Á hetgewenste menu.

3 Bevestig met à.

4 Door meermaals op de toets ¿ te drukken, keertu terug naar het hoofdmenu.

Videos - Bestanden voor het afspelen van video'skiezen

Bron – Omschakelen op de externe video-ingangAV

Afbeeldingen - Bestanden voor de diashow kiezen

Mappenweergave - Bestanden voor de weergavekiezen Bestanden kopiëren of wissen. (Bestandenselecteren met Á en met à bevestigen).

Muziek - Bestanden voor het afspelen van muziekkiezen

Instellingen - Apparaat en weergave instellen

Symbolen in het hoofdmenu

Met de toetsen ¡/¢ kunt u tussen de verschillendeopslaglocaties kiezen. De gekozen opslaglocatie is witgemarkeerd.

‚ – USB-opslagmedium

ƒ – Geheugenkaart

„ – Intern geheugen

… – Laadstatus van de ingebouwde accu. Dit symboolis rood wanneer de accu moet worden opgeladen.

8 Philips · PPX2230 · 2330

3 Eerste ingebruikneming

Toestel opstellen

Een statief is als accessoire verkrijgbaar, als het apparaathoger moet staan.

Adapter aansluiten / accu

laden

Steek de USB-stekker in de computer om de accu op teladen. Alternatief kunt u de USB-stekker ook in denetadapter (niet meegeleverd) (zie ook hoofdstukCompatibele netadapter, pagina 24) steken.

Eerste installatie

1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aande zijkant.

2 Richt het apparaat op een projectievlak of wand. Leterop dat de afstand tot het projectievlak minimaal0,3 meter en maximaal 2,1 meter mag bedragen. Leterop dat de projector op een stevige ondergrondstaat.

3 Stel het beeld scherp met het wieltje aan de kant vande lens.

4 Kies met ¡/¢ de gewenste menutaal.

5 Bevestig met à.

VOORZICHTIG!

Netspanning en plaats van opstelling!

Controleer of de netspanning van de adapterovereenkomt met de netspanning die op deopstelplaats beschikbaar is.

Opmerking

In plaats van de taalkeuze verschijnt het hoofdmenu

Het toestel is reeds geïnstalleerd. Om detaal van het menu te wijzigen gaat u alsvolgt te werk:

1 Kies met de navigatietoetsen Instellin-gen.

2 Bevestig met à.3 Selecteer met ¡/¢ Taal.4 Bevestig met à.5 Selecteer met ¡/¢ de gewenste taal.6 Bevestig met à.7 Beëindig met ¿.

Geheugenkaart / USB-opslagmedium 9

4 Geheugenkaart / USB-opslagmedium

Geheugenkaart plaatsen

1 Verwijder de afdekking van de sleuf MICRO SD.

2 Steek een geheugenkaart met de contactpunten naarboven in de sleuf MICRO SD in de zijkant van hetapparaat. Uw apparaat is geschikt voor de volgendegeheugenkaarten: micro-SD/SDHC.

3 Schuif de geheugenkaart zo ver in het apparaat tot-dat die vastklikt.

4 Om de geheugenkaart te verwijderen, oefent u lichtedruk uit op de kaart.

5 De geheugenkaart wordt uitgeworpen.

6 Neem de geheugenkaart eruit.

7 Breng de afdekking weer aan om de sleuf te bescher-men tegen vuil.

USB-opslagmedium

aansluiten

1 Steek het USB-opslagmedium in het USB-aansluit-punt van de kabel.

GEVAAR!

Geheugenkaart plaatsen!

Trek de ingestoken geheugenkaart ernooit uit als het apparaat gegevens aan hetopslaan is. Hierdoor kunnen gegevensbeschadigd worden of verloren gaan.

Om er zeker van te zijn dat de projectorde geheugenkaart niet benadert, drukt u inhet hoofdmenu meermaals op de knop ¿totdat het symbool voor het internegeheugen is geselecteerd.

10 Philips · PPX2230 · 2330

Op de computer aansluiten

(USB)

Met de USB-kabel kunt u de Pocket Projector aanslui-ten op een computer, zodat u bestanden kunt uitwisse-len tussen de computer, het interne geheugen, een inge-stoken geheugenkaart, of deze te verwijderen. U kuntop de Pocket Projector opgeslagen bestanden ook opde computer weergeven.

1 Steek de USB-stekker van de Pocket Projector ineen vrije USB-poort op uw computer.


3 Als de apparaten met elkaar zijn verbonden, ver-schijnt er een bevestiging.

4 Wanneer er een geheugenkaart is ingestoken, wordtdeze als een extra schijfstation aangegeven.

5 U kunt data tussen de computer, het interne geheu-gen en (indien aanwezig) de geheugenkaart verplaat-sen, kopiëren of verwijderen.

Opmerking

Verbinding geslaagdU kunt de Pocket Projector niet gebruiken als deze via USB met een computer is ver-bonden.

Aansluiten op het weergavetoestel 11

5 Aansluiten op het weergavetoestelGebruik voor het aansluiten van de projector alleen demeegeleverde verbindingskabels of een andere verbin-dingskabel die u als accessoire hebt gekocht.

Meegeleverde verbindingskabelsVideo-(CVBS)-kabel (PPX2330)

Aansluiten op een computer

(PPX2330)

Software installeren

1 Sluit alle lopende programma’s en toepassingenvoordat u de installatie start.

2 Sluit het apparaat aan op een USB-poort op uw com-puter.

3 Kies in Windows Explorer het station PicoPix2330en start het programma PicoPix Fun Viewer doorerop te dubbelklikken.

4 Uw computer bereidt het installatieproces voor.Volg de overige instructies van de installatie-wizarden start de computer tenslotte opnieuw.

5 De software is geïnstalleerd en op de desktop ligthet pictogram PicoPix Fun Viewer.

Projectie starten

1 Steek de USB-stekker van de Pocket Projector ineen vrije USB-poort op uw computer.

2 Start de software PicoPix Fun Viewer door op hetdesktop-pictogram te dubbelklikken.

3 Volg de verdere aanwijzingen van de software om deprojectie te starten.

Aansluiten met de audio/

video- (CVBS) adapterkabel

(PPX2330)

Gebruik de Audio-/Video-adapterkabel (A/V-kabel) vande projector om videocamera’s, DVD-spelers of digitalecamera’s aan te sluiten. De aansluitpunten van het toe-stel hebben de kleuren geel (video), rood (audio rechts)en wit (audio links).

1 Sluit de meegeleverde A/V-kabel op het aansluitpuntÏ van de projector aan.

2 Sluit de audio-/video-aansluitpunten van het video-toestel met een in de handel verkrijgbare tulpkabelop de A/V-kabel van de projector aan.

3 Kies in Menu > Bron en schakel om op AV.

Mobiele mediaspelers aansluiten

Sommige videotoestellen (b.v. Pocket MultimediaPlayer) hebben een speciale aansluitkabel nodig. Dezeworden bij het apparaat meegeleverd of kunt u bestel-len bij de fabrikant van de multimediaspeler. Let eropdat mogelijk alleen de originele kabels van de fabrikantvan het toestel zullen werken.

Opmerking

Het apparaat van de computer los-koppelen

Koppel het apparaat los voordat u de com-puter opnieuw opstart. Anders probeertde computer mogelijk van de Pocket Pro-jector (die als USB-opslagmedium is her-kend) op te starten.

Opmerking

Signaaluitgang van de multimediaspeler omschakelen

Lees de bedieningshandleiding van uw multi-mediaspeler om te weten hoe u de video-uit-gang op Composite instelt.

12 Philips · PPX2230 · 2330

Aansluiten van de

hoofdtelefoon

(PPX2330)

1 Draai het volume van het apparaat voor het aanslui-ten van de hoofdtelefoon naar beneden.

2 Sluit de hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt van deprojector. De luidspreker van het apparaat wordt bijhet aansluiten van de hoofdtelefoon automatisch uit-geschakeld.

3 Verhoog na het aansluiten het volume tot een aange-naam niveau.

GEVAAR!

Gevaar voor gehoorschade!

Gebruik het apparaat niet voor langere tijdmet een hoog geluidsniveau - vooral bijgebruik van hoofdtelefoons. Anders kan ergehoorschade ontstaan. Draai het volume vanhet apparaat voor het aansluiten van dehoofdtelefoon naar beneden. Verhoog na hetaansluiten het volume tot een aangenaamniveau.

Mediaweergave 13

6 Mediaweergave

Videoweergave

Videoweergave (USB/SD-kaart/

intern geheugen)


2 Na het startscherm verschijnt het hoofdmenu.

3 Kies met de navigatietoetsen Video's.

4 Bevestig met à.

5 Met ingestoken geheugenkaart of USB-opslagmedium: Kies met ¡/¢ het internegeheugen, het USB-opslagmedium of de geheugen-kaart.

6 Bevestig met à.

7 Kies met ¡/¢ het videobestand dat u wilt latenafspelen.

8 Druk op à, om de weergave te beginnen.

9 Druk op ¿ om de diashow te beëindigen en naarhet overzicht terug te keren.

10 Druk nogmaals op ¿ om naar het hoofdmenu terugte keren.

Bestandsindelingen

Er zijn verschillende bestandsformaten zoals *.mov,*.avi, *.m4v. Veel van deze formaten werken als contai-ners die verschillend gecodeerde audio- en videogege-vens kunnen bevatten. Voorbeelden van zulke audio-/videocoderingen zijn MPEG-4, H.264, MP3, AAC. Omdeze af te kunnen spelen moeten de bestanden door hetapparaat gelezen en de audio-/videosignalen gedeco-deerd kunnen worden.

Let erop dat het door dit brede scala aan verschillendevideo- en audiocoderingen voor kan komen datbepaalde bestanden niet afgespeeld kunnen worden.

Ondersteunde bestandsformaten

Videoweergave (A/V-

aansluitpunt)

(PPX2330)

1 Sluit de video-/audio-uitgang van het externe toestelaan op het A/V-aansluitpunt van de Pocket Projec-tor. Gebruik hiervoor de overeenkomstige kabels enkabeladapters (zie ook hoofdstuk Aansluiten met deaudio/video- (CVBS) adapterkabel, pagina 11).

2 Lees de bedieningshandleiding van uw externe toe-stel om te weten hoe u de video-uitgang inschakelt.Meestal wordt dit in de menu’s aangegeven als “TVout” of “TV-uitgang”.

3 Start de weergave op het externe toestel.

Opmerking

Videobestanden tonen

Alleen videobestanden die door de PocketProjector kunnen worden afgespeeld,worden getoond.

Opmerking

Navigatie tijdens het afspelen

snel vooruit / achteruit spoelen Druk langop À/Á.

Druk op à om het afspelen te onderbre-ken of voort te zetten.

Container Videoformaat

*.avi, *.mov, *.mp4 MJPEG, MPEG-4, H.264

*.mkv MPEG-4, H.264

*.ts MPEG-2, H.264

*.rm, *.rmvb Real video

*.dat MPEG-1

*.vob MPEG-2

*.mpg, *.mpeg MPEG-1, MPEG-2

14 Philips · PPX2230 · 2330

Instellingen veranderen tijdens de weer-gave

1 Druk op toets ¡ of ¢.

2 Kies met de toetsen ¡/¢ uit de volgende instel-lingen: Helderheid: Helderheid instellenContrast: Contrast instellenSaturatie: Kleurweergave instellenSmart Settings: Voorgedefinieerde instelling voorhelderheid / contrast / kleur oproepenVolume: Volume instellen

3 U kunt de instelling wijzigen met À/Á.

De aangepaste instelling worst automatisch opgeslagen.

Andere instellingen wijzigen

1 Druk op à.

2 Kies met de toetsen ¡/¢ uit de volgende instel-lingen:Beeldinstellingen: Helderheid, contrast, kleur ver-anderenGeluidsinstellingen: Volume en toetsengeluidinstellenEco-stand: Wanneer deze functie is ingeschakeld,wordt de lichtopbrengst gereduceerd om de levens-duur van de accu te verhogen.

3 Bevestig met à.

4 U kunt de instelling wijzigen met à en ¡/¢.

5 Bevestig met à.

Fotoweergave



3 Kies met de navigatietoetsen Foto's.

4 Bevestig met à.


6 Bevestig met à.

7 Op het scherm wordt een overzicht van miniatuur-foto’s getoond.

8 Kies met À/Á oder ¡/¢ de foto waarmee u dediashow wilt starten.

9 Druk op à, om de diashow te beginnen.



Diashow onderbreken

1 Druk op à om de diashow te onderbreken en demenubalk te openen. Als er geen toets wordt inge-drukt, wordt de diashow na vier seconden voortge-zet.

2 Kies met À/Á r en bevestig met à, om de dia-show te onderbreken en weer voort te zetten.

Diavoorstelling met achtergrondmuziek

1 Druk op à om de diashow te onderbreken en demenubalk te openen.

2 Kies met À/Á Ó en bevestig met à, om de ach-tergrondmuziek te starten.

3 Druk op ¡/¢, om het volume te regelen.

Foto draaien


2 Kies met À/Á Ô en bevestig meerdere kerenmet à, om de getoonde foto te draaien.

Opmerking

Miniatuur- of lijstweergave

U kunt in de instellingen uitkiezen of hetoverzicht wordt weergegeven door minia-tuurfoto’s of door een lijst.

Opmerking

Er zijn veel foto’s beschikbaar op de geheugenkaart of het USB-opslagme-dium

Wanneer er op de geheugenkaart of ophet USB-opslagmedium veel foto’s opge-slagen zijn, kan het enige tijd duren voor-dat het overzicht verschijnt.

Mediaweergave 15

Foto vergroten / verkleinen


2 Kies met À/Á Ò en bevestig meerdere keren metà, om de getoonde foto te vergroten.

3 Met de toetsen À/Á/¡/¢ kunt u de vergrotefoto bewegen.

4 Druk op ¿ om de diashow te hervatten.

Muziekweergave



3 Kies met de navigatietoetsen Muziek.

4 Bevestig met à.


6 Bevestig met à.

7 Kies met ¡/¢ het bestand dat u wilt afspelen.

8 Druk op à, om de weergave te beginnen.

9 Druk op à om het afspelen te onderbreken ofvoort te zetten.



Tijdens het afspelen kunt u het volume instellen metÀ/Á. Druk meerdere malen op À, om het volumevolledig uit te zetten.

Bestanden beheren

Bestanden kopiëren

U kunt bestanden tussen het interne geheugen, het aan-gesloten USB-opslagmedium en de geheugenkaart kopi-eren.



3 Kies met de navigatietoetsen Mapaanzicht.

4 Bevestig met à.


6 Bevestig met à.

Opmerking

Fotoweergave uitschakelen

U kunt de beeldweergave tijdens het afspelenvan muziek uitschakelen, om energie te bespa-ren (zie ook hoofdstuk Muziekinstellingen,pagina 18). Wanneer u op de knop ¿ drukt,wordt het beeld weer zichtbaar en gaat deventilator draaien.

Opmerking

Navigatie bij uitgeschakelde beeld-weergave

Druk op ¡/¢, om de vorige / volgendetitel op te roepen.

Druk op à om het afspelen te onderbre-ken of voort te zetten.

Druk op ¿, om naar de selectie terug tekeren.

16 Philips · PPX2230 · 2330

7 Kies met ¡/¢, het bestand dat u wilt kopiëren.

8 Markeer het bestand met Á. Door op ¿ te druk-ken wordt de markering weer opgeheven. Als u langop Á drukt , worden alle bestanden in de actuelemap gemarkeerd.

9 Kies verdere bestanden met ¡/¢.

10 Druk op à.

11 Selecteer met ¡/¢ Kopieren.

12 Bevestig met à.

13 Kies met ¡/¢ naar welk opslagmedium de bestan-den moeten worden gekopieerd: SD-kaart, Interngeheugen of USB-geheugen.

14 Bevestig met à.

15 De bestanden worden gekopieerd.

Bestanden wissen

U kunt bestanden van het interne geheugen, het aange-sloten USB-opslagmedium en de geheugenkaart verwij-deren.



3 Kies met de navigatietoetsen Mapaanzicht.

4 Bevestig met à.


6 Bevestig met à.

7 Selecteer met ¡/¢ het bestand dat u wilt verwij-deren.

8 Markeer het bestand met Á. Door op ¿ te druk-ken wordt de markering weer opgeheven. Als u langop Á drukt , worden alle bestanden in de actuelemap gemarkeerd.

9 Kies verdere bestanden met ¡/¢.

10 Druk op à.

11 Selecteer met ¡/¢ Wissen.

12 Bevestig met à.

Opmerking

Geen bestanden aanwezig (0 bestan-den)

Alleen bestanden die door de projectorkunnen worden afgespeeld, worden weer-gegeven.

Opmerking

Volledige map selecteren

U kunt ook een volledige map selecterenom alle bestanden in de map te kopiëren.Let erop, dat het kopiëren bij grote map-pen enige tijd kan duren.

Opmerking

Bestanden al aanwezig

Wanneer bestanden met de zelfde naam alaanwezig zijn, dan kunt u met ¡/¢ enà aangeven of deze wel of niet over-schreven moeten worden. Wanneer debestanden niet overschreven moeten wor-den, dan wordt er een nummer aan debestandsnaam toegevoegd.

Opmerking

Fout

Als er bij het kopiëren fouten optreden,moet u zorgen dat er voldoende opslag-ruimte op het medium beschikbaar is.

Opmerking

Opslagmedium verwijderen

Wacht tot het kopiëren klaar is voordat ueen opslagmedium verwijdert.

Opmerking

Geen bestanden aanwezig (0 bestan-den)

Alleen bestanden die door de projectorkunnen worden afgespeeld, worden weer-gegeven.

Mediaweergave 17

13 Kies met ¡/¢ of u het bestand wilt wissen of datu de operatie wilt afbreken.

14 Bevestig met à.

Opmerking

Fout

Als er bij het verwijderen fouten optreden,moet u zorgen dat het medium niet tegenschrijven is beveiligd .

Opmerking

Verwijderen van foto’s op de geheugen-kaart

Let erop dat wanneer u foto’s van de geheu-genkaart verwijdert met een computer, deovergebleven foto’s op de geheugenkaart inde digitale camera mogelijk niet meer correctworden weergegeven. Digitale camera’s slaansoms extra informatie zoals miniaturen enandere informatie over de foto's op in eigenmappen. Verwijder daarom foto’s alleen maar met dedigitale camera.

18 Philips · PPX2230 · 2330

7 Instellingen1 Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar aan

de zijkant.


3 Kies met de navigatietoetsen Instellingen.

4 Bevestig met à.

5 Kies met ¡/¢ uit de volgende instellingen:

6 Bevestig met à.

7 U kunt de instellingen wijzigen met à, ¡/¢,

8 Bevestig met à.

Met de knop ¿ gaat u een niveau terug in het menu.

Beeldinstellingen

Bureaublad – Achtergrondafbeeldingen selecteren

Passend – Video's en foto's aanpassen als origineel,optimaal en zoom

Projectiemodus

Voor – Normale projectie, apparaat staat voor hetprojectievlak/scherm.

Achter – Achtergrondprojectie, apparaat staat ach-ter het scherm; beeld wordt horizontaal gespiegeld.

Plafond – Apparaat hangt omgekeerd aan het pla-fond, beeld wordt 180 graden gedraaid.

Achter plafond – Apparaat hangt achter het schermomgekeerd aan het plafond, beeld wordt 180 gradengedraaid en horizontaal gespiegeld.

Correctie muurkleur – Kleurcorrectie van het gepro-jecteerde beeld voor aanpassing aan gekleurde projec-tievlakken

Smart Settings – Voorgedefinieerde instelling voor hel-derheid / contrast / kleur oproepen Wanneer dezeinstellingen veranderd worden, dan wordt er op deinstelling Manuell omgeschakeld.

Helderheid – Helderheid instellen

Contrast – Contrast instellen

Saturatie – Kleursaturatie instellen

Geluidsinstellingen

Volume – Volume instellen

Toetsgeluid – Toestel in- en uitschakelen.

Video-instellingen

Weergaven – Alle video's in een lijst of aan de hand vande mapstructuur op het station tonen.

Herhalen – Instellen van de manier waarop videobe-standen worden herhaald: Herhalen uitgeschakeld(Uit), alle video's in de map worden herhaald(Directory), alleen de actuele video wordt herhaald(Film), alle video's worden herhaald (Alles).

Afspelen hervatten – IWanneer deze functie is inge-schakeld, dan wordt het afspelen hervat op de plaatswaar deze is onderbroken. Wanneer deze functie is uit-geschakeld, dan wordt het afspelen altijd aan het beginvan de film hervat

Muziekinstellingen

Weergaven – Alle muziekstukken in een lijst of aan dehand van de mapstructuur op het station tonen.

Scherm – Tijdens de weergave de projectie uit- ofinschakelen.

Herhalen – Instellen van de manier waarop muziekbe-standen worden herhaald: Herhalen uitgeschakeld(Uit), alle muziekstukken in de map worden herhaald(Directory), alleen het actuele muziekstuk wordt her-haald (Nummer), alle muziekstukken worden herhaald(Alles).

Willekeurig – Wanneer deze functie is ingeschakeld,dan worden de nummers in willekeurige volgorde afge-speeld. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, dan wor-den de nummers volgens de sorteervolgorde afge-speeld.

Foto-instellingen

Weergaven – Weergave van iconen in het hoofdmenuals Miniatuur of als Lijst.

Tijd per foto – Afbeeldingstijd van foto’s tijdens de dia-show

Herhalen – Instellen van de manier waarop foto’s tij-dens een diashow worden herhaald: Herhaling uitge-schakeld (Uit) alle foto’s in de map worden herhaald(Directory), alle foto’s worden herhaald (Alles).

Overgang – Beeldovergangen instellen

Volgorde diashow – Diashow in toevalsvolgorde ofregelmatig weergeven

Instellingen 19

Energiebesparingsmodus

Eco-modus – Met het inschakelen van deze functiewordt de lichtopbrengst verminderd om de bedrijfs-duur met de ingebouwde accu te verhogen. Wanneerde adapter is aangesloten wordt de energiespaarmodusaltijd uitgeschakeld om een optimale beeldweergave tegaranderen.

Slaapmodus – Met deze functie wordt de projector nade opgegeven tijd of aan het einde van een film automa-tisch uitgeschakeld.

Taal/Language

De gewenste taal voor het menu kiezen.

Onderhoud

Instellingen herstellen – Fabrieksinstelling (herstellenvan de fabrieksinstellingen)

Firmware-update – Firmware updaten

Informatie – Vrije geheugenruimte van het internegeheugen en informatie over het apparaat weergeven(geheugenruimte: / vrij geheugen: / firmware-versie /apparaatnaam: / Model / Mcu-versie)

Opmerking

Sluit voor de duur van de firmware-update denetadapter aan.

20 Philips · PPX2230 · 2330

8 Service

Tips om de accu langer mee

te laten gaan

De capaciteit van de accu wordt naar verloop van tijdlangzaam minder. U kunt de levensduur van uw accuverlengen wanneer u de volgende punten in acht houdt:

• Zonder externe voeding wordt het apparaat metde ingebouwde accu gebruikt. Als de accu nietmeer over voldoende capaciteit beschikt, wordthet apparaat in stand-by-modus geschakeld. Sluithet apparaat aan de externe voeding aan.

• Als de accu niet meer over voldoende capaciteitbeschikt, is het accusymbool in het display rood.

• Als het apparaat voor langere tijd wordt gebruikt,wordt het oppervlak heet en er verschijnt eenwaarschuwingssymbool op de projectie. Als hetapparaat te heet wordt, schakelt het automatischin de stand-by-modus. Als het apparaat is afge-koeld, kunt u de weergave voortzetten door opeen willekeurige knop te drukken.

• Gebruik het toestel minstens één keer per week• Laad de accu regelmatig op. Sla het toestel niet op

met een volledig ontladen accu.• Wanneer het toestel enkele weken niet gebruikt

wordt, ontlaad de accu dan gedeeltelijk door hettoestel te gebruiken, voordat u het opbergt.

• Wanneer het toestel alleen met de adapter of viaeen USB-aansluiting werkt, dan is de accu defect.

• Stel het toestel en de accu niet dicht bij warmte-bronnen op.

Accu opladen na volledige

ontlading

Als de accu geheel is ontladen of als het apparaat voorlangere tijd niet is gebruikt, gaat u als volgt te werk.

1 Steek de USB-stekker in de computer om de accu opte laden. Alternatief kunt u de USB-stekker ook in denetadapter (niet meegeleverd) (zie ook hoofdstukCompatibele netadapter, pagina 24) steken. Hetapparaat gedraagt zich als volgt:

2 Het apparaat kan na circa vijf minuten worden inge-schakeld en gebruikt.

Opladingstijden accu bij uitgeschakeld ap-paraat

GEVAAR!

Vervang de accu niet zelf

Probeer niet de accu zelf te vervangen. Ver-keerd gebruik van de accu of het gebruik vaneen verkeerd type accu kan beschadigingenaan het toestel of verwondingen veroorzaken.

Apparaat is uit-

geschakeld

Apparaat is

ingeschakeld

Aanslui-ting op de computer

Het apparaat scha-kelt zichzelf in en dan weer uit.

Langzaam opladen

Het apparaat scha-kelt zichzelf uit.

Langzaam opladen

Aanslui-ting op de netadap-ter

Het apparaat scha-kelt zichzelf in en dan weer uit.

Snel opladen

Apparaat blijft inge-schakeld.

Langzaam opladen

Inschakelen

mogelijk

Geheel opge-

laden

Langzaam opladen

5 minuten 10 uur

Snel opladen 5 minuten 3 uur

Service 21

Reiniging

De lens reinigen

Gebruik een penceel of een speciaal lenzendoekje omde lens van de projector schoon te maken.

Apparaat oververhit

Als het apparaat oververhit is, verschijnt het oververhit-tingssymbool.

• Bij maximale helderheidsstand verschijnt het sym-bool in het display en het apparaat schakelt auto-matisch over in de minimale helderheidsstand.

• In de minimale helderheidsstand verschijnt hetsymbool voor drie seconden midden in het dis-play. Vervolgens schakelt het apparaat zich auto-matisch uit.

GEVAAR!

Apparaat uitschakelen!

Schakel het apparaat met de aan/uit-schake-laar uit voordat u de adapter uit de contact-doos haalt.

GEVAAR!

Aanwijzingen voor schoonmaken!

Gebruik een zacht, pluisvrij doekje. Gebruiknooit vloeibare of licht ontvlambare reini-gingsmiddelen (sprays, schurende middelen,politoeren, alcohol enz.). Er mag geen vocht inhet toestel geraken. Spuit geen reinigings-vloeistof op het apparaat.

Veeg met een zachte doek over de beschre-ven oppervlaktes. Wees voorzichtig dat ugeen krassen op de oppervlaktes veroorzaakt.

GEVAAR!

Gebruik geen vloeibare schoonmaak-middelen

Gebruik voor het reinigen van de lens geenvloeibare schoonmaakmiddelen, om beschadi-ging van het oppervlak van de lens te voorko-men.

22 Philips · PPX2230 · 2330

Problemen/oplossingen

Snelle hulp

Mocht er een probleem optreden dat niet kan wordenopgelost aan de hand van de beschrijvingen in dezehandleiding (zie ook de volgende tips), ga dan als volgtte werk.

1 Zet het apparaat uit met de aan-/uitschakelaar aan dezijkant.

2 Wacht tenminste tien seconden.


4 Mocht de fout regelmatig optreden, neem dan a.u.b.contact op met onze technische klantendienst of metuw vakhandelaar.

Problemen Oplossingen

Het is niet mogelijk om de Pocket Projector in te scha-kelen.

• Sluit de computer of een compatibele netadapter aan

om de ingebouwde accu op te laden. Zorg dat de

Pocket Projector is uitgeschakeld.

Geen geluid van het aangesloten externe apparaat • Controleer de verbindingskabel met het externe

apparaat

• Stel het volume in op het externe apparaat

• Het kan zijn dat alleen de originele kabel van de fabri-

kant van het externe apparaat correct werkt

Slechte geluidskwaliteit bij aansluiting aan een computer • Controleer of de audiokabel bij de computer op de

koptelefoonaansluiting of op de Line-out-aansluiting

is aangesloten.

• Het volume van de computer moet niet te hoog

worden gezet.

Alleen het startscherm is zichtbaar, niet het beeld van het extern aangesloten toestel

• Controleer of de verbindingskabels op de goede aan-

sluitpunten zijn aangesloten.

• Controleer of het extern aangesloten toestel is inge-

schakeld.

• Controleer of de video-uitgang van het externe toe-

stel is ingeschakeld.

Alleen het startscherm is zichtbaar, niet het beeld van de extern aangesloten computer

• Controleer of de software op de computer is

gestart.

Apparaat wordt in stand-by-modus geschakeld • Als het apparaat voor langere tijd wordt gebruikt,

wordt het oppervlak heet en er verschijnt een waar-

schuwingssymbool op de projectie. Als het apparaat

te heet wordt, schakelt het automatisch in de stand-

by-modus. Als het apparaat is afgekoeld, kunt u de

weergave voortzetten door op een willekeurige

knop te drukken.

• Als de accu niet meer over voldoende capaciteit

beschikt, wordt het apparaat in stand-by-modus

geschakeld. Sluit het apparaat aan de externe voeding

aan.

Service 23

Wanneer het apparaat via USB is aangesloten om video's af te spelen, schakelt het over van maximale helderheid op de minimale helderheidsstand.

• Bij te hoge omgevingstemperatuur schakelt het

apparaat automatisch over van maximale helderheid

op de minimale helderheidsstand, om de LED te spa-

ren.

• Gebruik het apparaat bij lagere omgevingstempera-

turen.

Het apparaat kan via USB niet met een Android-apparaat worden verbonden (bijvoorbeeld een mobiele telefoon/smartphone met Android-bedrijfssysteem).

• Schakel in het instellingenmenu van uw Android-

apparaat de functie 'USB-debugging' uit, voordat u de

Pocket Projector via USB aansluit. Uw Android-

apparaat moet worden herkend als USB-opslagme-

dium.

Problemen Oplossingen

24 Philips · PPX2230 · 2330

9 Bijlage

Technische specificatiesAfmetingen (b¦×¦h¦×¦d) ............................... 94¦×¦22¦×¦53¦mmGewicht ........................................................................0,14¦kgAanbevolen omgevingstemperatuur ...................5¦–¦35¦ºCRelatieve luchtvochtigheid....................................................

....................................... 15¦–¦85¦% (niet condenserend)Bestandsindelingen ................. *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv,

*.divx, *.dat, *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts, *.rm, *.rmvbFotobestandsindelingen..................................... JPEG, BMPMuziekformaat ...............MP3, WAV, WMA, OGG,AACVideostandaard (CVBS) (PPX2330) ...................................

........................................................ PAL, SECAM, NTSCHoofdtelefoonaansluiting (PPX2330) ................................

...........................................mono - jackstekker: 3,5¦mmAudio-uitgang ...................................................................1¦WIntern geheugen ..............................................................2¦GBCompatibele geheugenkaarten............. micro SD/SDHC

Technologie / ObjectiefDisplaytechnologie ...................................... nHD 0,2“ DLPLichtbron................................................................ RGB LEDResolutie.........................................................640¦x¦360¦PixelBeeldverhouding ......................................................16:9, 4:3Lichtsterkte (Bright Mode) ........................max. 30¦lumenContrastverhouding...................................................1500:1Geprojecteerde beeldgrootte ......................... 10¦–60¦ZollAfstand tot projectievlak ...........................0,3¦m tot 2,1¦mAftastsnelheid horizontaal ................................31¦–¦69¦kHzAftastsnelheid verticaal .......................................56¦–¦85¦Hz

Ingebouwde accuAccutype.........................................................................Li-IonCapaciteit ......................................................2600mAh 3.7VOplaadduur......................................................................... 3¦hBedrijfstijd ........................................................................1.5¦hBedrijfstijd (energiespaarmodus) ................................... 2¦hFabrikant.....................................Mbell Technology Group

Minimale systeemeisenProcessor ...................... Intel Pentium M of AMD AthlonKlokfrequentie ............................................................. 2GHzBesturingssysteem...... Windows XP Professional (SP2),

.......................................... Windows Vista, Windows 7Werkgeheugen..................................... 1GB DDR SDRAMVrij geheugen............................................................... 40 MBUSB-aansluiting..........................................................USB 2.0

Compatibele netadapterFabrikant..................... Kuantech Incorporated CompanyModel-nr......................................... KSAPK0110500200HEInput. ................................................................. 100-240VACOutput ..........................................................................5V, 2A

Alle gegevens worden uitsluitend ter informatie ver-strekt. Sagemcom Documents SAS behoudt zichhet recht voor om zonder voorafgaande kennisgevingwijzigingen aan te brengen.

Bijlage 25

De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aande hoofdvereisten op het gebied van consumentenvei-ligheid en elektromagnetische interferentie uit richtlijn2006/95/EG, 2004/108/EG en 2009/125/EG van deEuropese Raad betreffende eindapparatuur voor tele-communicatie.

De compatibiliteitsverklaring kan worden geraadpleegdop de website www.picopix.philips.com.

Sagemcom Documents SAS hecht grote waarde aanmilieubescherming in het kader van duurzame ontwik-keling. Sagemcom Documents SAS streeft ernaar ommilieuvriendelijke systemen op de markt te brengen.Daarom heeft Sagemcom Documents SAS besloten deecologische prestaties in alle levensfasen van het pro-duct, van fabricage via ingebruikneming tot het gebruiken de afvalverwerking een hoge prioriteit te geven.

Verpakking: Het logo met de groene stip geeft aan dater een bijdrage aan een erkende landelijke organisatie isbetaald om infrastructuren voor hergebruik en recy-cling van verpakkingen te verbeteren. Bied verpakkings-materiaal altijd aan volgens de ter plaatse geldendevoorschriften voor gescheiden afvalinzameling.

Batterijen: Als het product batterijen bevat, levert udeze aan het einde van de levensduur in bij een erkendinzamelingspunt.

Product: Wanneer een product is voorzien van eenlogo van een afvalcontainer met een kruis, betekent ditdat het product behoort tot de categorie elektrische enelektronische apparatuur. De Europese regelgevingschrijft voor dat dergelijke apparatuur gescheiden moetworden ingezameld:

• via verkooppunten wanneer tegelijkertijd soortgelijkenieuwe apparatuur wordt aangeschaft

• via de plaatselijke systemen voor (gescheiden) afvalin-zameling.

Op deze manier levert u een bijdrage aan hergebruik enrecycling van Afgedankte Elektrische en ElektronischeApparatuur, en daarmee tevens aan een beter milieu eneen betere volksgezondheid.

De gebruikte papieren en kartonnen verpakkingen kun-nen als oud papier worden aangeboden. De plastic enStyropor verpakkingen biedt u als overig afval ter ver-werking aan, afhankelijk van de in uw land geldenderichtlijnen.

Handelsmerken: De in deze handleiding genoemdereferenties zijn handelsmerken van de betreffendefirma’s. Het ontbreken van de symbolen É enËbetekent niet dat de betreffende begrippen vrije han-delsmerken zijn. Andere in dit document gebruikte pro-ductnamen dienen alleen maar ter kenmerking en kun-nen handelsmerken van de betreffende houder zijn.Sagemcom Documents SAS weigert elk recht op dezemerken.

Noch Sagemcom Documents SAS noch aangeslotenmaatschappijen zijn tegenover de koper van dit productof tegenover derden aansprakelijk met betrekking totschadevorderingen, verliezen, kosten of uitgaven dievoor de koper of derden tengevolge van een ongeluk,verkeerd gebruik of misbruik van dit product of doorniet geautoriseerde wijzigingen, reparaties, veranderin-gen van het product resp. het niet opvolgen van debedrijfs- en onderhoudsinstructies van SagemcomDocuments SAS ontstaan.

Sagemcom Documents SAS kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor eisen tot schadevergoeding of proble-men tengevolge van het gebruik van om het even welkeopties of verbruiksmaterialen die niet als originele pro-ducten van Sagemcom Documents SAS resp. PHILIPS ofniet als door Sagemcom Documents SAS resp. PHILIPSgoedgekeurde producten zijn gekenmerkt.

Sagemcom Documents SAS is niet aansprakelijk voorschadevorderingen tengevolge van elektromagnetischeinterferenties veroorzaakt door het gebruik van verbin-dingskabels die niet als producten van Sagemcom Docu-ments SAS of PHILIPS gekenmerkt zijn.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave magzonder voorafgaandelijke schriftelijke toestemming vanSagemcom Documents SAS worden vermenigvuldigd ,ineen archiefsysteem worden opgeslagen of in welkevorm dan ook - elektronisch, mechanisch, door middelvan fotokopie, opname of op een andere manier – wor-den gereproduceerd. De in dit document opgenomeninformatie is uitsluitend bedoeld als ondersteuning bijhet gebruik van dit product. Sagemcom Documents SASaanvaardt geen verantwoording, als deze informaties bijandere apparaten worden toegepast.

Deze gebruiksaanwijzing kan niet als contract wordenbeschouwd.

Vergissingen, drukfouten en wijzingen voorbehouden.

Copyright È 2012 Sagemcom Documents SAS

PPX2230 · 2330

NL

253461900-C

PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.

and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.

È 2012 Sagemcom Documents SAS

All rights reserved

Sagemcom Documents SASDocuments Business Unit

Headquarters : 250, route de l’Empereur92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCETel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01www.sagemcom.comSimplified Joint Stock Company · Capital 8.479.978 € · 509 448 841 RCS Nanterre

ppx2230-2330 User-Manual NL 253461900-CControleer of de netspan-ning van de adapter overeenkomt met...

Documents

Transcript of ppx2230-2330 User-Manual NL 253461900-CControleer of de netspan-ning van de adapter overeenkomt met...