kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.1

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019CARACTÉRISTIQUES

Pour l’application de produits spécifiques, consulter votre représentant Kawneer.

Caractéristiques• Aspect unifié avec un panneau de face en polyester renforcé de fibre de verre (FRP)

ou en aluminium, retenu sur les quatre côtés dans des rainures extrudées intégrées• Porte de 1-3/4 po (44,5 mm) d’épaisseur• Construction de coins à doubles soudures• Le modèle 500 à montants larges est offert avec montants verticaux de 5 po (127 mm),

traverse supérieure de 5 po (127 mm) et traverse inférieure de 5 po (127 mm)• Âme en mousse d’uréthane d’une densité de 5 lb/pi3

• Portes à action simple• Panneaux de fenêtre de porte de 1/4 po (6,4 mm) ou 1 po (25,4 mm), ou résistant aux

impacts de 1 po (25,4 mm)• Pivots décentrés, charnières ou charnière continue• Serrures à sécurité maximale ou dispositifs de sortie de secours• Ferme-porte montés en surface ou dissimulés • Poignées et barres de poussée Architects Classic • Astragale réglable utilisant un coupe-froid en laine peluchée avec ailette de polymère à la

rencontre des montants contigus • Coupe-froid en polymère de forme bulbeuse dans les cadres de porte• Choix de deux textures pour panneaux en aluminium : unie et gaufrée• Choix de quatre finis standards pour panneaux à texture grenue en polyester renforcé

de fibre de verre (FRP)• Choix de sept finis anodisés PermanodicMC

• Choix de finis peints standards ou hors série

Caractéristiques en option• Dispositifs de sortie de secours PanelineMC ou PanelineMC MEL• Soumis à des essais de résistance aux impacts des ouragans et des grands et petits missiles• Soumis à des essais d’atténuation de l’effet de souffle

Applications• Les portes d'entrée FlushlineMC sont conçues pour satisfaire aux exigences à la fois des

endroits à circulation très dense, comme les écoles et les universités, et des environnements très corrosifs, comme les régions côtières, les usines de fabrication et les usines de traitement des eaux usées.

Produit résistant aux impacts des ouragansProduit pour l’atténuation de l’effet de souffle

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

2

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019PAGE BLANCHE

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.3

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019INDEX

TABLEAU DES FINIS .......................................................................... 4VUE SCHÉMATIQUE ........................................................................... 5DIMENSIONS DES SECTIONS .......................................................... 6DÉTAILS DE CONSTRUCTION ................................................... 7 et 8PANNEAUX DE FACE EN OPTION .................................................... 9FENÊTRES DE PORTE EN OPTION ................................................ 10ADAPTATEUR DE CADRE ................................................................11ENSEMBLES D'ENTRÉES STANDARDS ................................ 12 à 15ACCESSOIRES D'ENTRÉES ................................................... 16 à 18CRITÈRES D'APPLICATION ............................................................ 18QUINCAILLERIE DE BARRES DE POUSSÉE/POIGNÉES ............. 19DISPOSITIFS DE SORTIE DE SECOURS PANELINEMC ET PANELINEMC MEL ......................................................... 20 et 21TABLEAUX DE RENDEMENT THERMIQUE ............................ 22 à 30

La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire.

Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes : m – mètre cm – centimètre mm – millimètre s – seconde Pa – pascal MPa – mégapascal

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

4

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019TABLEAU DES FINIS

FINI DU PRÉCADRE DE LA PORTE

TYPE DE PANNEAU DE FACE ET FINI

ANODISÉ NATUREL No 17

ANODISÉ BRONZE No 40

FINI PEINT HARMONISÉ

ALUMINIUM CHOISIR FINI ANODISÉ OU PEINT TEL QUE REQUIS.

FRP - TEXTURE GRENUE

Beige •Bronze foncé •

Gris pâle •Blanc •

REMARQUE :Le tableau des finis présente les combinaisons de couleurs recommandées des panneaux de face et des précadres de porte. D'autres combinaisons sont offertes.

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.5

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019VUE SCHÉMATIQUE

CONSTRUCTION DE LA PORTELe bâti de la porte de série FlushlineMC de Kawneer met à profit la construction de coins à doubles soudures. Les panneaux de face s’emboîtent avec les montants et les traverses en aluminium pour créer une cavité dans laquelle est injectée une mousse d’uréthane. Les caractéristiques exceptionnelles de la mousse d’uréthane assurent une liaison chimique solide avec toutes les surfaces internes en aluminium et procurent une âme solide et stable. Les portes sont renforcées par l’intérieur avec des traverses et montants larges de 5 po (127 mm) pour recevoir la quincaillerie appliquée en surface ou mortaisée. Rehaussé d’une texture grenue, le panneau de face en polyester renforcé de fibre de verre (FRP) procure une grande résistance aux chocs et possède des qualités esthétiques et architecturales.

Traverse supérieure de 5 po (127 mm)

Panneau de face en aluminium ou en polyester renforcé de fibre de verre (FRP)

Panneaux de faceretenus dans les rainures extrudées intégréesdes montants et des traverses

Âme en uréthane injectée d’une densité de 5 lb/pi3

Soudures profondes à points Sigma et soudures à cordon

Fixation mécanique

Couvercle de traverse supérieure

Montant vertical de 5 po (127 mm)

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

6

EC 97911-201

5"(1

27)

1

1-3/4"(44.5)

5"(1

27) 2

5"(127)

3

44-5

/16"

(112

5.5)

1686

= 4

0" (1

016)

1786

= 4

0" (1

016)

1690

= 4

0-5/

8" (1

031.

9)17

90 =

41-

5/16

" (10

49.3

)

1

3

2

44-5

/16"

(112

5.5)

40-1

3/16

"(1

036.

6)

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

EMPLACEMENTSSTANDARDS

FIXATIONSUPÉRIEURE

BAS DE LA PORTE

AX

E D

E L

A B

AR

RE

DE

SÛ

RE

TÉ

DU

DIS

P. D

E S

OR

TIE

STA

ND

AR

D K

AWN

EE

R

AX

E D

E L

A B

AR

RE

DE

SÛ

RE

TÉD

U D

ISP.

DE

SO

RTI

E F

ALC

ON

FIXATIONSUPÉRIEURE

BAS DE LA PORTE

DUBARILLET

DISP. DE SORTIE DE SECOURS

STANDARD

AXE

EMPLACEMENTSSTANDARDS

DIMENSIONS DES SECTIONS

Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.

AXEDU BARILLETDU DISP. DE SECOURS

VAR

IE

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.7

EC 97911-201

4

1 3

5

7

3 3

6

2

5

OPP.

9

8

450501 450501

450502

450502

450012

450501

450033

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019DÉTAILS DE CONSTRUCTION

REMARQUE : Les illustrations sont basées sur le cadre central TrifabMC VG 450. Les portes FlushlineMC peuvent être utilisées avec d’autres systèmes de cadres Kawneer. Pour les détails, se reporter aux sections des cadres spécifiques.

1MONTANT

CÔTÉ SERRURE

2MONTANTS CONTIGUS

3MONTANT

CÔTÉ PIVOT

4TRAVERSE

SUPÉRIEURE À LA TÊTE

5TRAVERSE

INFÉRIEURE

7TÊTE

D’IMPOSTE

6TRAVERSE

SUPÉRIEURE À LA BARRE D’IMPOSTE

8JAMBAGE D'IMPOSTE

9APANNEAU

INTÉGRÉ DE 1 PO (25,4 MM)

9PANNEAU

INTÉGRÉ DE 1/4 PO (6,4 MM)

450022PARCLOSES

COUPE-FROIDSUR LA TRAVERSEINFÉRIEURE ENOPTION 237795 Bande d’étanchéité de 3 pi (914,4)237798 Bande d’étanchéité de 6 pi (1 828,8)

9BPANNEAU DE

1 PO (25,4 MM)RÉSISTANT

AUX IMPACTS

Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

8

EC 97911-201

10

1 3

5

1113

10

3 3

5

12

2

OPP.

13

450502237009

237036

450501

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019DÉTAILS DE CONSTRUCTION

REMARQUE : Les illustrations sont basées sur le cadre central TrifabMC VG 450. Les portes FlushlineMC peuvent être utilisées avec d’autres systèmes de cadres Kawneer. Pour les détails, se reporter aux sections des cadres spécifiques.

10PANNEAU

D’IMPOSTE À LA TÊTE

11TRAVERSE

SUPÉRIEURE AU PANNEAU D’IMPOSTE

12TRAVERSE

SUPÉRIEURE AU PANNEAU D’IMPOSTE (POUR UTILISATION AVEC FERME-PORTE MONTÉ EN SURFACE)

13JAMBAGE AU

PANNEAU D’IMPOSTE

REMARQUE : Dimensions maximales du panneau d’imposte :

Porte simple : 4 pi x 3 pi (1 219,2 x 914,4 mm)

Paire de portes : 8 pi x 3 pi (2 438,4 x 914,4 mm)

Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.9

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019PANNEAUX DE FACE EN OPTION

FRP (polyester renforcé de fibre de verre)0,090 po (2,3 mm) d’épaisseur

Texture grenueFinis offerts :

beige, bronze foncé, gris pâle et blanc

Panneau d'aluminium gaufré0,090 po (2,3 mm) d’épaisseur

Panneau lisse en aluminium(sans aucun motif)

0,090 po (2,3 mm) d’épaisseur

PANNEAUX DE FACE POUR PORTES EN POLYESTER RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE (FRP)POUR LES SURFACES EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE

PANNEAUX DE FACE POUR PORTES EN ALUMINIUMPOUR LES SURFACES EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

10

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019FENÊTRES DE PORTE EN OPTION

CONFIGURATIONS STANDARDS ILLUSTRÉESPour les configurations de fenêtres de porte autres que celles illustrées, consulter votre représentant Kawneer.

FENÊTRES DE PORTE À CADRE EN ALUMINIUMVERRE DE 1/4 PO (6 MM), VERRE ISOLANT DE 1 PO (25 MM) OU VERRE DE 1 PO (25,4 MM) RÉSISTANT AUX IMPACTS

PANNEAU DE 1 PO (25 MM)

PANNEAU DE 1/4 PO (6 MM)

PANNEAU DE1 PO (25,4 MM)

RÉSISTANT AUX IMPACTS

7"*

(177

.8)

12"

(304

.8)

12"(304.8)

"X"

6"(152.4)

7" *(177.8)

7"*

(177

.8)

62"

(157

4.8)

"X"

22"(558.8)7"

*(1

77.8

)32

"(8

12.8

)"X

"

7"*

(177

.8)

32"

(812

.8)

"X"

6"(152.4)

7" *(177.8)

Dimen-sions de la fenêtre de porte

Largeur 12 po (304,8 mm) 6 po (152,4 mm) 22 po (558,8 mm) 6 po (152,4 mm)

Hauteur 12 po (304,8 mm) 62 po (1 574,8 mm) 32 po (812,8 mm) 32 po (812,8 mm)

Emplacement dans la porte Centré Côté serrure Centré Côté serrure

Dimensions minimales de localisation

7 po (177,8 mm) – haut et côtés de la porte

12" (304 12 po (304,8 mm) - bas de la porte

* Les dimensions de localisation indiquées sont les dimensions minimales permises en raison des contraintes de fabrication. Veuillez spécifier la dimension « X » [du bas de la porte au bas de la fenêtre de porte. Dimension minimale de 12 po (304,8 mm)].

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.11

EC 97911-201

1

2 3

4

237430

237431

237430

237430

3/8"

1/8"

237430

3/8"

1/8"

237430

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019ADAPTATEUR DE CADRE

L’adaptateur de cadre FlushlineMC constitue une solution économique pour les ouvrages de rénovation ou de réfection lorsque de nouvelles portes d’entrée doivent être installées dans des cadres existants. L’adaptateur de cadre FlushlineMC est doté du coupe-froid en polymère, de forme bulbeuse, afin d’assurer une résistance aux intempéries sur trois côtés de la porte. Lorsque l’adaptateur de cadre est utilisé conjointement avec une charnière continue, il n’est pas nécessaire d’enlever le cadre existant ni d’aligner la quincaillerie montée sur la nouvelle porte avec le cadre existant.

1TÊTE

2JAMBAGE

CÔTÉ CHARNIÈRE

3JAMBAGE

CÔTÉ SERRURE

4ASSEMBLAGE DE COIN

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

12

EC 97911-201

1-3/4"(44.5)

1-3/4"(44.5)

3/32"(2.4)

3/32"(2.4)

1/8"

(3.2

)1/8"(3.2)

3/8"(9.5)

3/8"(9.5)

3/32"(2.4)

1/8"

(3.2

)

3/8"(9.5)

3/8"(9.5)

5/16"(7.9)

3/8"(9.5)

3/8"(9.5)

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

LES DIMENSIONS SONT NOMINALES.

LARGEUR DE L'OUVERTURE DANS LA MAÇONNERIE

LARGEUR HORS TOUT DU CADRE

LARGEUR DE L'OUVERTURE DE PORTE

LARGEUR DE L'OUVERTURE DANS LA MAÇONNERIE

LARGEUR HORS TOUT DU CADRE

LARGEUR DE L'OUVERTURE DE PORTE

CHARNIÈRE CONTINUE AU JAMBAGE

PORTES À ACTION SIMPLE

LARGEUR DE L'OUVERTURE DANS LA MAÇONNERIE

LARGEUR HORS TOUT DU CADRE

JAMBAGES D'IMPOSTE

LIGNE DE VISION DU CADRE LIGNE DE VISION DU CADRE

ENSEMBLES D'ENTRÉES STANDARDS

Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.13

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019ACCESSOIRES D'ENTRÉES

DIMENSIONS STANDARDS (TRIFABMC 400 ET TRIFABMC VG 450 - VITRAGE CENTRÉ)AVEC OU SANS IMPOSTE

Largeur de l’ouverture de porte Largeur hors tout du cadre Largeur de l’ouverture dans la maçonnerie3 pi 0 po (914) 3 pi 3-1/2 po (1 003) 3 pi 4-1/4 po (1 022)3 pi 6 po (1 067) 3 pi 9-1/2 po (1 156) 3 pi 10-1/4 po (1 175)6 pi 0 po (1 829) 6 pi 3-3/4 po (1 924) 6 pi 4-1/4 po (1 937)

AVEC OU SANS IMPOSTELargeur hors tout du cadre = Largeur de l’ouverture de porte + 2 Ligne de vision du cadreLargeur de l’ouverture dans la maçonnerie = Largeur hors tout du cadre + 3/4 po (19,1)

REMARQUE : Les dimensions ci-dessus de la porte de série standard à hauteur de cadre avec imposte de 10 pi 3,5 po (3 137) sont telles que précisées dans la section A1 du catalogue des prix.DIMENSIONS STANDARDS (TRIFABMC VG 451 - VITRAGE CENTRÉ)AVEC OU SANS IMPOSTE

Largeur de l’ouverture de porte Largeur hors tout du cadre Largeur de l’ouverture dans la maçonnerie3 pi 0 po (914) 3 pi 4 po (1 016) 3 pi 4-3/4 po (1 035)3 pi 6 po (1 067) 3 pi 10 po (1 168) 3 pi 10-3/4 po (1 187)6 pi 0 po (1 829) 6 pi 4 po (1 930) 6 pi 4-3/4 po (1 949)

AVEC OU SANS IMPOSTELargeur hors tout du cadre = Largeur de l’ouverture de porte + 2 Ligne de vision du cadreLargeur de l’ouverture dans la maçonnerie = Largeur hors tout du cadre + 3/4 po (19,1)

REMARQUE : Les dimensions ci-dessus de la porte de série standard à hauteur de cadre avec imposte de 10 pi 3,5 po (3 137) sont telles que précisées dans la section A1 du catalogue des prix.DIMENSIONS STANDARDS (ADAPTATEUR DE PRÉCADRE DE PORTE FLUSHLINE – à utiliser avec charnière continue à engrenage seulement)AVEC OU SANS IMPOSTE

Largeur de l’ouverture de porte Largeur hors tout du cadre Largeur de l’ouverture dans la maçonnerie3 pi 0 po (914) 3 pi 3/4 po (933) S. O.3 pi 6 po (1 067) 3 pi 6-3/4 po (1 086) S. O.6 pi 0 po (1 829) 6 pi 3/4 po (1 848) S. O.

AVEC OU SANS IMPOSTES. O. S. O. S. O.

Remarque : Les dimensions ci-dessus ne s’appliquent pas avec la porte de série standard à hauteur de cadre avec imposte de 10 pi 3,5 po (3 137), présentée dans la section A1 du catalogue des prix.

Remarque : Pour les cadres résistant aux impacts des ouragans, voir les approbations de produits et les rapports d’essais pour connaître les cadres offerts en option.

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

14

EC 97911-201

1/2"

(12.

7)3/

16"

(4.3

)

1/8"

(3.2

)1-

3/4"

(44.

5)

1/8"

(3.2

)

3/8"

(9.5

)

3/8"

(9.5

)

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

HA

UTE

UR

DE

L'O

UV

ER

TUR

E D

AN

S L

A M

AÇ

ON

NE

RIE

HA

UTE

UR

HO

RS

TO

UT

DU

CA

DR

E

HA

UTE

UR

DE

L'O

UV

ER

TUR

E D

E P

OR

TE

575004PARCLOSES

HA

UTE

UR

DE

L'O

UV

ER

TUR

E D

AN

S L

A M

AÇ

ON

NE

RIE

HA

UTE

UR

HO

RS

TO

UT

DU

CA

DR

E

HA

UTE

UR

DE

L'O

UV

ER

TUR

E D

E P

OR

TEH

AU

TEU

R D

'IMP

OS

TE

LIG

NE

DE

V

ISIO

N D

U

CA

DR

E

ENSEMBLES D'ENTRÉES STANDARDS

COUPE-FROIDSUR LA TRAVERSEINFÉRIEURE ENOPTION 237795 Bande d’étanchéité de 3 pi (914,4)237798 Bande d’étanchéité de 6 pi (1 828,8)

Pour de l’information supplémentaire et les détails de CAO, consultez le site www.kawneer.com.

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.15

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

DIMENSIONS STANDARDS (TRIFABMC 400 ET TRIFABMC VG 450 - VITRAGE CENTRÉ)SANS IMPOSTE

Hauteur de l’ouverture de porte Hauteur hors tout du cadre Hauteur de l’ouverture dans la maçonnerie7 pi 0 po (2 134) 7 pi 1-3/4 po (2 178) 7 pi 2-1/8 po (2 188)7 pi 0 po (2 134) 7 pi 1-3/4 po (2 178) 7 pi 2-1/8 po (2 188)7 pi 0 po (2 134) 7 pi 1-3/4 po (2 178) 7 pi 2-1/8 po (2 188)

SANS IMPOSTEHauteur hors tout du cadre = Hauteur de l’ouverture de porte + Ligne de vision du cadreHauteur de l’ouverture dans la maçonnerie = Hauteur hors tout du cadre + 3/8 po (9,5)

AVEC IMPOSTEHauteur hors tout du cadre = Hauteur de l’ouverture de porte + Hauteur d'imposteHauteur de l’ouverture dans la maçonnerie = Hauteur hors tout du cadre + 3/8 po (9,5)

Remarque : Les dimensions ci-dessus de la porte de série standard à hauteur de cadre avec imposte de 10 pi 3,5 po (3 137) sont telles que précisées dans la section A1 du catalogue des prix.DIMENSIONS STANDARDS (TRIFABMC VG 451 - VITRAGE CENTRÉ)SANS IMPOSTE

Hauteur de l’ouverture de porte Hauteur hors tout du cadre Hauteur de l’ouverture dans la maçonnerie7 pi 0 po (2 134) 7 pi 2 po (2 184) 7 pi 2-3/8 po (2 194)7 pi 0 po (2 134) 7 pi 2 po (2 184) 7 pi 2-3/8 po (2 194)7 pi 0 po (2 134) 7 pi 2 po (2 184) 7 pi 2-3/8 po (2 194)

SANS IMPOSTEHauteur hors tout du cadre = Hauteur de l’ouverture de porte + Ligne de vision du cadreHauteur de l’ouverture dans la maçonnerie = Hauteur hors tout du cadre + 3/8 po (9,5)

AVEC IMPOSTEHauteur hors tout du cadre = Hauteur de l’ouverture de porte + Hauteur d'imposteHauteur de l’ouverture dans la maçonnerie = Hauteur hors tout du cadre + 3/8 po (9,5)

Remarque : Les dimensions ci-dessus de la porte de série standard à hauteur de cadre avec imposte de 10 pi 3,5 po (3 137) sont telles que précisées dans la section A1 du catalogue des prix.DIMENSIONS STANDARDS (ADAPTATEUR DE PRÉCADRE DE PORTE FLUSHLINE – à utiliser avec charnière continue à engrenage seulement)SANS IMPOSTE

Hauteur de l’ouverture de porte Hauteur hors tout du cadre Hauteur de l’ouverture dans la maçonnerie7 pi 0 po (2 134) 7 pi 3/8 po (2 143) S. O.7 pi 0 po (2 134) 7 pi 3/8 po (2 143) S. O.7 pi 0 po (2 134) 7 pi 3/8 po (2 143) S. O.

AVEC IMPOSTES. O. S. O. S. O.Remarque : Les dimensions ci-dessus ne s’appliquent pas avec la porte de série standard à hauteur de cadre avec imposte de 10 pi 3,5 po (3 137), présentée dans la section A1 du catalogue des prix.

Remarque : Pour les cadres résistant aux impacts des ouragans, voir les approbations de produits et les rapports d’essais pour connaître les cadres offerts en option.

ACCESSOIRES D'ENTRÉES

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

16

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

CHOIX DE VERROUILLAGE DIMENSIONS DE PORTE MAXIMALES

PRESSION NOMINALE MAXIMALE

CHOIX DE CHARNIÈRES

CHOIX DEPARCLOSES

ÉPAISSEUR DU VERRE

Système de verrouillage en trois points MS 1850

(Panneau actif)

Targettes encastrées (Panneau inactif)

Porte simple 3 pi 6 po x 7 pi 6 po (1 066,8 x 2 286 mm)Paire de portes 7 pi 0 po x 7 pi 6 po (2 133,6 x 2 286 mm)

± 70 lb/pi2Pivots décentrés

CharnièresCharnières continues

1 1 po (25,4 mm)

Dispositif de sortie de secours à tige dissimulée

Kawneer 1686 (MEL en option)

Porte simple 3 pi 6 po x 7 pi 6 po (1 066,8 x 2 286 mm)Paire de portes 7 pi 0 po x 7 pi 6 po (2 133,6 x 2 286 mm)

± 70 lb/pi2Pivots décentrés

CharnièresCharnières continues

1 1 po (25,4 mm)

Dispositif de sortie desecours de surface

Corbin RusswinED5200S

Porte simple 3 pi 6 po x 7 pi 6 po (1 066,8 x 2 286 mm)Paire de portes 7 pi 0 po x 7 pi 6 po (2 133,6 x 2 286 mm)

± 50 lb/pi2(Zone 3)

Pivots décentrésCharnièresCharnières continues

1 1 po (25,4 mm)

Serrure à mortaiseSchage L9453P

Porte simple 3 pi 6 po x 7 pi 6 po (1 066,8 x 2 286 mm)Paire de portes 8 pi 0 po x 8 pi 0 po (2 438,4 x 2 438,4 mm)

± 75 lb/pi2Pivots décentrés

CharnièresCharnières continues

1 1 po (25,4 mm)

Choix de parcloses :1 - Vitrage structural à la silicone avec intercalation en PVB Kuraray ou Eastman de 0,090 po (2,28 mm), ou Kuraray Sentry Glas® de 0,90 po (2,28 mm).

QUINCAILLERIE D'ACCESSOIRES D'ENTRÉESProduit pour l’atténuation de l’effet de souffle

CHOIX DE VERROUILLAGE DIMENSIONS DE PORTE MAXIMALES

FORCE DE SOUFFLE

MAXIMALE

CHOIX DE CHARNIÈRES

CHOIX DEPARCLOSES

ÉPAISSEUR DU VERRE

Système de verrouillage en trois points MS 1850

(Panneau actif)

Targettes encastrées (Panneau inactif)

Porte simple 3 pi 6 po x 6 pi 6 po (1 066,8 x 1 981,2 mm)Paire de portes 7 pi 0 po x 6 pi 6 po (2 133,6 x 1 981,2 mm)

Pic de pression :4 lb/po2

Impulse :28 lb/po2•ms

Pivots décentrésCharnières 1 1 po (25,4 mm)

Serrure à mortaiseSchage L9453P

Porte simple 3 pi 6 po x 6 pi 6 po (1 066,8 x 1 981,2 mm)

Pic de pression :4 lb/po2

Impulse :28 lb/po2•ms

Pivots décentrésCharnières 1 1 po (25,4 mm)

Conditions d'essai illustrées. D'autres conditions peuvent être appuyées par des calculs.Choix de parcloses :1 - Vitrage structural à la silicone avec intercalation en PVB Kuraray ou Eastman de 0,060 po (1,52 mm).

QUINCAILLERIE D'ACCESSOIRES D'ENTRÉES Produit résistant aux impacts des ouragans

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.17

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019ACCESSOIRES D'ENTRÉES

STANDARDS EN OPTIONPortes Portes FlushlineMC à montants étroits préparées pour recevoir la

quincaillerie de fixation

Dim. de porte Dimensions standards présentées en pages 12 à 15. N'importe quelle grandeur jusqu'à 4 pi x 8 pi (1 219 x 2 438 mm)

Parcloses Fenêtre de porte pour panneaux de 1/4 po (6,4 mm) ou 3/16 po (4,0 mm)

Fenêtre de porte pour panneaux de 1 po (25,4 mm) Fenêtre de porte pour panneaux de 1 po (25,4 mm) résistant aux impacts

Cadres deporte

TrifabMC 400 - 1-3/4 x 4 po (44,5 x 101,6 mm) pour vitrage simple

TrifabMC VG 450 - vitrage centré - 1-3/4 x 4-1/2 po (44,5 x 114,3 mm) pour vitrage simple

TrifabMC VG 451 - vitrage centré - 2 x 4-1/2 po (50,8 x 114,3 mm) pour vitrage double

N'importe quel système de cadres Kawneer convenant aux cadres deporte peut être choisi, mais doit être fabriqué sur commande.

Pour les cadres résistant aux impacts des ouragans, voir les ap-probations de produits et les rapports d’essais pour connaître les cadres offerts en option.

Barres de poussée/poignées

Action simple :

Quincaillerie Architects Classic Poignée CO-9 et barre de poussée CP-II

Quincaillerie Architects Classic Poignée CO-9 et barre de poussée CP

Action simple :

Quincaillerie Architects Classic Barre de poussée CP-II et poignée CO-12

Quincaillerie Architects Classic Barre de poussée CP et poignée CO-12

Poignées Architects Classic CO-9/CO-9

Poignées Architects Classic CO-12/CO-12

Poignée encastrée

Ferme-porte Action simple :

Ferme-porte Norton 1601 réglable ou 1601 BF réglable monté en surface avec dispositif d'arrêt intégré et avec ou sans dispositif de retenue réglable

Ferme-porte dissimulé à la tête standard avec bras pour portes à action simple et suspension décentrée

Action simple :

Ferme-porte LCN 4040 monté en surface avec ou sans dispositif de retenue réglable

Ferme-porte dissimulés à la tête LCN 2010, 2030 ou 5010 avec ou sans dispositif de retenue

Ferme-porte en surface réglable LCN 1260

Ferme-porte monté en surface Norton 8100 avec commande à ressort permettant un ajustement de 50 % de la puissance (pour forces d'ouverture de moins de 8 lb [3,6 kg]). Le ferme-porte est offert avec dispositif d'arrêt standard et avec ou sans dispositif de retenue.

Ferme-porte dissimulé à la tête InternationalMC pour portes à action simple

Ferme-porte monté en surface Falcon SC 60

Pivots/ charnières

Action simple :

Pivots du haut et du bas décentrés de Kawneer (ou) charnière à roulement à billes de Kawneer de 4-1/2 po x 4 po (114,3 x 101,6 mm) avec axe inamovible (NRP) (ou) charnière continue de Kawneer

Pivotsintermédiaires/charnières

Action simple :

Pivot décentré intermédiaire Rixson M-19 ou IVES no 7215-INT (ou) charnière à roulement à billes de Kawneer de 4 1/2 po x 4 po (114,3 x 101,6 mm) avec axe inamovible (NRP)

Raccordementélectrique

Action simple :

Pivot décentré intermédiaire Rixson M-19 EL ou IVES no 7215-INT (ou) charnière à roulement à billes EL de Kawneer de 4-1/2 po x 4 po (114,3 x 101,6 mm) avec raccordement électrique (ou) unité de transfert d'énergie (EPT)

Bloc d'alimentation

SP-1000X : À utiliser avec les dispositifs de sortie de secours PanelineMC EL. À utiliser avec les dispositifs de sortie de secours Falcon EL 1690 et EL 1790.SP-2000 : À utiliser avec les dispositifs de sortie de secours PanelineMC MEL.

Bloc d'alimentation NP1 : à utiliser avec les dispositifs de sortie de secours 1686 MEL et 1786 MEL seulement

Serrures — panneau actif

Serrure dormante Adams-Rite SM 1850A avec deux barillets de 1-5/32 po (29,4 mm) de diamètre à cinq broches

Serrure à verrou Adams-Rite 4510Serrure dormante à course courte Adams-Rite 1850A-020Serrure à crochet Adams-Rite 1850A-050Serrure de verrouillage en deux points Adams-Rite 4015Serrure de verrouillage en trois points Adams-Rite 4085Indicateur de sortie de secours Adams-Rite 4089Collet anti-cambrioleur de KawneerBarillet à bouton-poucier Kawneer (au lieu du barillet standard)Serrure à mortaise Schlage L9453PSerrure à mortaise Yale 8860Serrure à bouton Yale 5407Serrure à bouton Corbin Russwin CK4451

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

18

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

CRITÈRES D'APPLICATIONTel qu'il est indiqué à la page 13, les dimensions standards des portes battantes sont de 3 x 7 pi (914,4 x 2 133,6 mm) ou 3 pi 6 po x 7 pi (1 067 x 2 134 mm) pour les portes simples et de 6 x 7 pi (1 828,8 x 2 133,6 mm) pour les paires de portes. Lorsque les dimensions sont supérieures à celles-ci, les critères suivants s’appliquent :1. Les portes dont les dimensions sont supérieures ne doivent pas être soumises à une circulation dense ni être exposées à des vents violents.

2. Les portes dont les dimensions sont supérieures doivent être munies d'un ferme-porte comportant un bon dispositif de retenue.

3. Lorsqu'une porte a une hauteur de plus de 9 pi (2 743,2 mm), les montants verticaux intérieurs doivent être renforcés à l’aide d'un rail transversal ou d’une barre de poussée.

4. Lorsqu'une porte suspendue décentrée a une hauteur de plus de 7 pi 6 po (2 286 mm), elle doit être munie d'une charnière intermédiaire ou d'un pivot décentré intermédiaire.

5. Afin de prévenir toute distorsion des portes hautes, il faut faire bon usage de la quincaillerie, y compris des ferme-porte, des dispositifs de retenue et des butoirs.

REMARQUE : CERTAINS DE CES CRITÈRES SONT DE NATURE SUBJECTIVE. S'ADRESSER À VOTRE REPRÉSENTANT DE L'USINE POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE SUR L'APPLICATION DES PRODUITS.

ACCESSOIRES D'ENTRÉES/CRITÈRES D'APPLICATION

STANDARDS EN OPTION

Serrures —panneauinactif

Une paire de targettes encastrées Kawneer dans le battant inactif d'une paire de portes

Seuils Seuil en aluminium de 1/2 x 4 po (12,7 x 101,6 mm) à fini d'usine

Seuil en aluminium de 1/2 x 6-3/4 po (12,7 x 171,5 mm) à fini d'usine

Coupe-froid Action simple :

Système de coupe-froid dans la porte et le cadre composé d'un matériau dense, en polymère de forme bulbeuse, qui reste souple et qui retient sa capacité d'étanchéité sous des températures extrêmes (Le système comprend une bande de garniture d'étanchéité en EPDM en option appliquée au bas de la porte à l'aide d'attaches dissimulées.)

Coupe-froid pour bas de porte

Dispositifs de sortie de secours

Le Kawneer 1686 est un dispositif de sortiede secours à tige dissimulée avec ou sansbarillet à mortaiser.

Le Kawneer 1786 est un dispositif de sortie de secours monté en surface avec ou sans barillet de type en surface. Avec les paires de portes, le meneau amovible RM-86 de Kawneer est requis.

Le PanelineMC est un dispositif de sortie de secours à tige dissimulée à utiliser sur les portes simples ou paires de portes. Il est doté d'un panneau actif intégré dans la traverse de porte.

• Le Kawneer 1686 MEL à tige dissimulée offert avec modification électrique• Le Kawneer 1786 MEL monté en surface offert avec modification électrique• Le Kawneer 1686 CD à tige dissimulée offert avec neutralisation par cylindre• Le Kawneer 1786 CD monté en surface offert avec neutralisation par cylindre• La poignée à levier Kawneer 1686 offerte pour utilisation avec le dispositif Kawneer

1686 CD à tige dissimulée• La poignée à levier Kawneer 1786 offerte pour utilisation avec le dispositif Kawneer

1786 CD monté en surface• Le Falcon 1690 à tige dissimulée avec ou sans barillet de type mortaisé• Le Falcon 1790 monté en surface avec ou sans barillet de type en surface• Le Falcon EL 1690 aussi offert avec modification électrique• Le Falcon EL 1790 aussi offert avec modification électrique• Le PanelineMC MEL aussi offert avec modification électrique• Le Corbin Russwin ED5200S monté en surface. Les paires de portes requièrent le

meneau amovible WS707/708AKM.• Le Falcon 1990 à tige dissimulée avec ou sans barillet de type en surface• Le Falcon 2090 monté en surface avec ou sans barillet de type en surface. Les paires

de portes requièrent le meneau amovible en aluminium RM-70 avec le dispositif de sortie de secours Falcon 2090.

Poignées pour dispositif de sortie de secours :Poignées Architects Classic CO-12 pour les dispositifs de sortie de secours 1686 et 1786 de KawneerPoignées Architects Classic CO9 pour les dispositifs de sortie de secours PanelineMC et PanelineMC MEL

Poignées pour dispositif de sortie de secours en option : Poignées Architects Classic CO-12 de Kawneer avec les dispositifs de sortie de secours 1686 et 1786 de Kawneer

HAUTEUR MAXIMALE DE PORTE POUR RECEVOIR

LE PANELINEMC MEL = 8 pi

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.19

EC 97911-201

Kawneer

9-5/

16"

(236

.5)

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

DISPOSITIFS DE SORTIE DE SECOURS ET POIGNÉESDISPOSITIF DE SORTIE DE SECOURSPANELINEMC/PANELINEMC MEL DE KAWNEER

POIGNÉE CO9 SUR L'EXTÉRIEUR DE LA PORTE

Falcon 1990 À TIGE DISSIMULÉE

Falcon 2090 À PÊNE EN SURFACE

POIGNÉE CO-9 POIGNÉE CO-12

DISPOSITIF À TIGE DISSIMULÉE

Falcon 1690Falcon EL 1690

DISPOSITIF À PÊNE EN SURFACE

Falcon 1790Falcon EL 1790

DISPOSITIF À TIGE DISSIMULÉE

Kawneer 1686Kawneer 1686 MELKawneer 1686 CD

DISPOSITIF À PÊNE EN SURFACEKawneer 1786

Kawneer 1786 MELKawneer 1786 CD

QUINCAILLERIE DE BARRES DE POUSSÉE/POIGNÉES

ARCHITECTS CLASSIC (ENSEMBLES DE BARRES DE POUSSÉE/POIGNÉES)LES PORTES À ACTION SIMPLE DE SÉRIE SONT DOTÉES D'UNE POIGNÉE ET D'UNE BARRE DE POUSSÉE.

POUR UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DE LA QUINCAILLERIE, SE REPORTER À LA SECTION « QUINCAILLERIE ».

BARRE DE POUSSÉE CP-II BARRE DE POUSSÉE CPPOIGNÉECO-9

POIGNÉECO-12

CO-9/CP-IICO-12 /CP-II

CO-9/CPCO-12/CP

CP-II/CP-II CP/CP CO-9/CO-9CO-12/CO-12

ARCHITECTS CLASSIC (COMPOSANTS)

VUE EXTÉRIEURE D'UNE PORTE FLUSHLINEMC ILLUSTRÉE AVEC POIGNÉE CO9 ET COLLET ANTI-CAMBRIOLEUR EN OPTION.POUR UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DU SYSTÈME PANELINEMC, SE REPORTER AUX PAGES 20 ET 21.

HA

UTE

UR

AV

EC

BU

TOIR

S

POIGNÉE À LEVIERKawneer 1686Kawneer 1786

POIGNÉE ENCASTRÉE

VUE INTÉRIEURE

DISPOSITIF À PÊNE EN SURFACE

Corbin RusswinED5200S

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

20

EC 97911-201

PUSH

6-9/32"(159.5)

PUSH PUSH

3*21

1-3/4"(44.4)

1-3/8"(34.9)

7-1/

8"(1

80.9

)

17/32"(13.5)

8"(2

03.2

)

8-1/

4"(2

09.5

)

1 2 3*

36-1/8"(917.6)

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

PORTE ACTIVE BAIE LATÉRALE

*PORTE DE VESTIBULE(sans dispositif de sortie de

secours ou serrure)TRAVERSE AVEC

DISPOSITIF DE SORTIE DE SECOURS ET POIGNÉE CO9

TRAVERSE DE BAIE LATÉRALE

TRAVERSE AVEC PANNEAU FIXE

VOIR REMARQUE

VOIRREMARQUE

Le dispositif de sortie de secours à tige dissimulée PanelineMC pour les portes FlushlineMC convient à différentes largeurs de montants et de portes tel qu'il est illustré ci-dessous. Les baies latérales adjacentes aux portes munies du système PanelineMC qui ne requièrent pas de dispositifs de sortie de secours peuvent recevoir des panneaux fixes comme indiqué ci-dessous pour s'harmoniser à l'aspect général des traverses PanelineMC.

Le dispositif PanelineMC MEL offert en option a été conçu pour un contrôle d’accès électrique et est compatible avec la plupart des systèmes à clavier ou des lecteurs de cartes.

Pour une description complète de la quincaillerie PanelineMC, y compris les finis offerts, se reporter à la section « Quincaillerie ».

Le dispositif PanelineMC reçoit un barillet mortaisé au lieu d'un barillet ordinaire en surface.Les faux panneaux PanelineMC ne peuvent recevoir aucun type de dispositif de verrouillage.

ÉLÉVATIONS INTÉRIEURESREMARQUE : Les baies latérales doivent être vitrées à l'aide de parcloses au-dessus et au-dessous de la traverse.

COMPOSANTS DU PANELINEMC MELLA LARGEUR DE LA PLAQUE DE REMPLISSAGE CÔTÉ PIVOT VARIE SELON LA LARGEUR DE LA PORTE.

TROU DE NEUTRALISATION(TYPIQUE)

LARGEUR DE L'OUVERTURE DE PORTE4 pi (1 219,2 mm) MAX. - 3 pi (914,4 mm) MIN.

3 pi (914,4 mm) MIN. SELON L'ADA

UNITÉ DE TRANSFERT D'ÉNERGIE (EPT)

BLOC D'ALIMENTATION SP-2000

PIVOT DÉCENTRÉ INTERMÉDIAIRE À RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

CHARNIÈRE INTERMÉDIAIRE À RACCORDEMENT

ÉLECTRIQUE

VUE INTÉRIEURE

VUE EXTÉRIEURE

AU BAS DE LA PORTE

DISPOSITIFS DE SORTIE DE SECOURS PANELINEMC et PANELINEMC MEL

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.21

EC 97911-201

1-3/4"(44.4)

1-3/8"(34.9)

7-1/

8"(1

80.9

)

17/32"(13.5)

8"(2

03.2

)

8-1/

4"(2

09.5

)

1 2 3*

36-1/8"(917.6)

PUSH PUSH

PUSH PUSH

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

TRAVERSE AVEC DISPOSITIF DE SORTIE DE

SECOURS ET POIGNÉE CO9

TRAVERSE DE BAIE LATÉRALE

TRAVERSE AVEC PANNEAU FIXE

VOIR REMARQUE

VOIR REMARQUE

POIGNÉE CO9 SUR L'EXTÉRIEUR DE LA PORTE

VUE EXTÉRIEURE D'UNE PORTEILLUSTRÉE AVEC POIGNÉE « CO9 » ET COLLET

ANTI-CAMBRIOLEUR STANDARD

DISPOSITIF DE SORTIE DE SECOURS PANELINEMC

Les baies latérales adjacentes aux portes munies du système PanelineMC qui ne requièrent pas de dispositif de sortie de secours peuvent recevoir des panneaux fixes (voir détails ci-dessous) leur permettant de s'harmoniser à l'aspect général des traverses PanelineMC.

Pour une description complète de la quincaillerie PanelineMC, y compris les finis offerts, se reporter à la section « Quincaillerie ».

Le dispositif PanelineMC reçoit un barillet mortaisé au lieu d'un barillet ordinaire en surface.Les faux panneaux PanelineMC ne peuvent recevoir aucun type de dispositif de verrouillage.

ÉLÉVATION INTÉRIEUREREMARQUE : Les baies latérales doivent être vitrées à l'aide de parcloses au-dessus et au-dessous de la traverse.

LA LARGEUR DE LA PLAQUE DE REMPLISSAGE CÔTÉ PIVOTVARIE SELON LA LARGEUR DE LA PORTE

* AUTRE CHOIX DE TRAVERSES POUR PORTES DE VESTIBULE (sans dispositif de sortie de secours ou serrure)

PORTE INACTIVE PORTE ACTIVE BAIE LATÉRALE

LARGEUR DE L'OUVERTURE DE PORTE8 pi (2 438,4 mm) MAX. - 6 pi (1 828,8 mm) MIN.

6 pi (1 828,8 mm) MIN. SELON L'ADA

TROU DE NEUTRALISATION(TYPIQUE)

VUE INTÉRIEURE

AU BAS DE LA PORTE

1 OU 3* 2

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

22

EC 97911-201

7' 1

-3/4

"(2

178.

1)

22"(558.8)

7" (177

.8)

32"

(812

.8)

"X"

3' 3-1/2"(1003.3)

0.48 (2.73)

0.46 (2.61)

0.44 (2.50)

0.42 (2.39)

0.40 (2.27)

0.38 (2.16)

0.36 (2.05)

0.34 (1.93)

0.32 (1.82)

0.30 (1.71)

0.28 (1.59)

0.26 (1.48)

0.24 (1.37)

0.22 (1.25)

0.20 (1.14)

0.18 (1.02)

0.16 (0.91)

0.14 (0.80)

0.12 (0.68)

0.10 (0.57)

0.65

0.70

0.75

0.80

0.85

0.90

12172227323742

0.74

21%

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

Exemple du coefficient U du verre = 0,28 BTU/h • pi2 • °F

Aire totale de l'ouverture du jour = 22 po x 32 po = 4,89 pi2

Aire totale du cadre = 3 pi 4-1/2 po x 7 pi 1-3/4 po = 23,52 pi2

Pourcentage de verre = (Aire totale de l'ouverture du jour ÷ Aire totale du cadre)100 = (4,89 ÷ 23,52)100 = 21 %

GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE

EXEMPLE

NE PAS UTILISER

POUR LE DESIGN

Basé sur 21 % de verre et sur un coefficient U du centre du vitrage de 0,28, le coefficient U du système est égal à 0,74 BTU/h • pi2 • °F.

BTU

h • p

i2 • °

FSy

stèm

e co

effic

ient

U

(DLO)

(DLO

)

(F.W.)(F

.H.)

Exemple de calcul générique du coefficient U pour des projets spécifiques(Le pourcentage de verre de produits spécifiques variera en fonction des lignes visuelles.)

Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre

C.VITR.(COG)

Coefficient U

Pourcentage de l’aire de verre

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.23

EC 97911-201

0.48 (2.73)

0.46 (2.61)

0.44 (2.50)

0.42 (2.39)

0.40 (2.27)

0.38 (2.16)

0.36 (2.05)

0.34 (1.93)

0.32 (1.82)

0.30 (1.71)

0.28 (1.59)

0.26 (1.48)

0.24 (1.37)

0.22 (1.25)

0.20 (1.14)

0.18 (1.02)

0.16 (0.91)

0.14 (0.80)

0.12 (0.68)

0.10 (0.57)

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre

Coe

ffici

ent U

du

syst

ème

(BTU

/h •

pi2 •

˚F)

Pourcentage de l’aire de verre = Aire de vision/Aire totale(Ouverture du jour/Aire totale)

C.VITR.(COG)

Coefficient U

Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage (conditions hivernales) et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.

GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE

PORTE FLUSHLINEMC AVEC PELLICULE D’ALUMINIUM

Sans fenêtre de porte

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

24

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE

Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision

SHG

C d

u sy

stèm

e

Aire de vision/Aire totale (%)

C.VITR.(COG)SHGC

Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision

VT (V

isib

le T

rans

mitt

ance

) du

syst

ème

Aire de vision/Aire totale (%)

C.VITR.(COG)

VT

PORTE FLUSHLINEMC AVEC PELLICULE D’ALUMINIUM

Sans fenêtre de porte

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.25

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

REMARQUE : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.

1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100.

2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200.

3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage (conditions hivernales) et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.

4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 1 920 mm de largeur sur 2 090 mm de hauteur (75-1/2 po sur 82-3/8 po).

TABLEAUX DE RENDEMENT THERMIQUE (TAILLE NFRC)

Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F)Coefficient U du verre3 Coefficient U total4

0,48 0,740,46 0,740,44 0,730,42 0,730,40 0,730,38 0,730,36 0,730,34 0,720,32 0,720,30 0,720,28 0,720,26 0,710,24 0,710,22 0,710,20 0,710,18 0,700,16 0,700,14 0,700,12 0,700,10 0,69

Sans fenêtre de porte 0,67

Tableau du SHGC2

SHGC du verre3 SHGC total4

0,75 0,120,70 0,120,65 0,110,60 0,100,55 0,100,50 0,090,45 0,090,40 0,080,35 0,070,30 0,070,25 0,060,20 0,050,15 0,050,10 0,040,05 0,04

Sans fenêtre de porte 0,03

Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2

VT du verre3 VT total4

0,75 0,090,70 0,080,65 0,080,60 0,070,55 0,070,50 0,060,45 0,050,40 0,050,35 0,040,30 0,040,25 0,030,20 0,020,15 0,020,10 0,010,05 0,01

Sans fenêtre de porte 0,00

Porte simple avec panneau d’aluminium et fenêtre de porte 1/4 po (6,4 mm)

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

26

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

REMARQUE : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.

1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100.

2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200.

3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage (conditions hivernales) et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.

4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 960 mm de largeur sur 2 090 mm de hauteur (37-3/4 po sur 82-3/8 po).

TABLEAUX DE RENDEMENT THERMIQUE (TAILLE NFRC)

Porte simple avec panneau d’aluminium et fenêtre de porte 1/2 po (12,7 mm)

Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F)Coefficient U du verre3 Coefficient U total4

0,48 0,790,46 0,790,44 0,780,42 0,780,40 0,770,38 0,770,36 0,770,34 0,760,32 0,760,30 0,750,28 0,750,26 0,740,24 0,740,22 0,740,20 0,730,18 0,720,16 0,720,14 0,720,12 0,710,10 0,71

Sans fenêtre de porte 0,67

Tableau du SHGC2

SHGC du verre3 SHGC total4

0,75 0,210,70 0,200,65 0,180,60 0,170,55 0,160,50 0,150,45 0,140,40 0,120,35 0,110,30 0,100,25 0,090,20 0,080,15 0,070,10 0,050,05 0,04

Sans fenêtre de porte 0,03

Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2

VT du verre3 VT total4

0,75 0,180,70 0,170,65 0,150,60 0,140,55 0,130,50 0,120,45 0,110,40 0,090,35 0,080,30 0,070,25 0,060,20 0,050,15 0,040,10 0,020,05 0,01

Sans fenêtre de porte 0,00

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.27

EC 97911-201

0.48 (2.73)

0.46 (2.61)

0.44 (2.50)

0.42 (2.39)

0.40 (2.27)

0.38 (2.16)

0.36 (2.05)

0.34 (1.93)

0.32 (1.82)

0.30 (1.71)

0.28 (1.59)

0.26 (1.48)

0.24 (1.37)

0.22 (1.25)

0.20 (1.14)

0.18 (1.02)

0.16 (0.91)

0.14 (0.80)

0.12 (0.68)

0.10 (0.57)

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

Coefficient U du système opposé au Pourcentage de l’aire de verre

Coe

ffici

ent U

du

syst

ème

(BTU

/h •

pi2 •

˚F)

Pourcentage de l’aire de verre = Aire de vision/Aire totale(Ouverture du jour/Aire totale)

C.VITR.(COG)

Coefficient U

Remarques s’appliquant aux graphiques des coefficients U, SHGC et VT du système : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage (conditions hivernales) et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.

GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE

PORTE FLUSHLINEMC AVEC PELLICULE DE PRFV

Sans fenêtre de porte

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

28

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019GRAPHIQUES DE RENDEMENT THERMIQUE

Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision

SHG

C d

u sy

stèm

e

Aire de vision/Aire totale (%)

C.VITR.(COG)SHGC

Coefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l’aire de vision

VT (V

isib

le T

rans

mitt

ance

) du

syst

ème

Aire de vision/Aire totale (%)

C.VITR.(COG)

VT

PORTE FLUSHLINEMC AVEC PELLICULE DE PRFV

Sans fenêtre de porte

kawneer.com

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.29

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

REMARQUE : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.

1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100.

2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200.

3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage (conditions hivernales) et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.

4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 960 mm de largeur sur 2 090 mm de hauteur (37-3/4 po sur 82-3/8 po).

TABLEAUX DE RENDEMENT THERMIQUE (TAILLE NFRC)

Porte simple avec panneau de polyester renforcé de fibre de verre et fenêtre de porte

1/4 po (6,4 mm)

Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F)Coefficient U du verre3 Coefficient U total4

0,48 0,670,46 0,670,44 0,660,42 0,660,40 0,660,38 0,660,36 0,660,34 0,650,32 0,650,30 0,650,28 0,650,26 0,640,24 0,640,22 0,640,20 0,640,18 0,630,16 0,630,14 0,630,12 0,630,10 0,62

Sans fenêtre de porte 0,60

Tableau du SHGC2

SHGC du verre3 SHGC total4

0,75 0,120,70 0,110,65 0,110,60 0,100,55 0,090,50 0,090,45 0,080,40 0,080,35 0,070,30 0,060,25 0,060,20 0,050,15 0,050,10 0,040,05 0,03

Sans fenêtre de porte 0,03

Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2

VT du verre3 VT total4

0,75 0,090,70 0,080,65 0,080,60 0,070,55 0,070,50 0,060,45 0,050,40 0,050,35 0,040,30 0,040,25 0,030,20 0,020,15 0,020,10 0,010,05 0,01

Sans fenêtre de porte 0,00

kawneer.com

Les

lois

et c

odes

du

bâtim

ent e

t de

la s

écur

ité ré

giss

ant l

a co

ncep

tion

et l'

utili

satio

n de

pro

duits

pou

r ent

rées

vitr

ées,

fenê

tres

et m

urs

ridea

ux v

arie

nt g

rand

emen

t. K

awne

er n

e pe

ut s

'impl

ique

r dan

s ch

aque

sél

ectio

n ou

con

figur

atio

n de

pro

duits

, cho

ix d

e qu

inca

iller

ie

ou d

e ve

rre,

et p

ar c

onsé

quen

t n'e

n as

sum

e au

cune

resp

onsa

bilit

é.

Kaw

neer

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er le

s co

nfigu

ratio

ns s

ans

préa

vis

lors

que

jugé

né

cess

aire

pou

r am

élio

rer l

e pr

odui

t.

© K

awne

er C

ompa

ny, I

nc.,

2015

30

EC 97911-201

Portes d'entrée FlushlineMC

ADMA060FC

MARS 2019

REMARQUE : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l’interpolation linéaire est permise.

1. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFRC 100.

2. Les valeurs SHGC et VT ont été établies en conformité avec le NFRC 200.

3. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage (conditions hivernales) et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.

4. Les tableaux de coefficients totaux U, SHGC et VT sont basés sur les dimensions standards de l’échantillon du NFRC de 960 mm de largeur sur 2 090 mm de hauteur (37-3/4 po sur 82-3/8 po).

TABLEAUX DE RENDEMENT THERMIQUE (TAILLE NFRC)

Porte simple avec panneau de polyester renforcé de fibre de verre et fenêtre de porte

1/2 po (12,7 mm)

Transmission thermique1 (BTU/h • pi2 • ˚F)Coefficient U du verre3 Coefficient U total4

0,48 0,720,46 0,720,44 0,710,42 0,710,40 0,700,38 0,700,36 0,690,34 0,690,32 0,690,30 0,680,28 0,680,26 0,670,24 0,670,22 0,660,20 0,660,18 0,650,16 0,650,14 0,640,12 0,640,10 0,64

Sans fenêtre de porte 0,60

Tableau du SHGC2

SHGC du verre3 SHGC total4

0,75 0,200,70 0,190,65 0,180,60 0,170,55 0,160,50 0,150,45 0,130,40 0,120,35 0,110,30 0,100,25 0,090,20 0,070,15 0,060,10 0,050,05 0,04

Sans fenêtre de porte 0,03

Transmission de rayonnement solaire visible (VT)2

VT du verre3 VT total4

0,75 0,180,70 0,170,65 0,150,60 0,140,55 0,130,50 0,120,45 0,110,40 0,090,35 0,080,30 0,070,25 0,060,20 0,050,15 0,040,10 0,020,05 0,01

Sans fenêtre de porte 0,00