Porsche Latin America, Inc. 1 Junio, 2004 Porsche Latin America – WebPages de importadores-

Porsche Latin America, Inc. 1Junio, 2004

Porsche Latin AmericaPorsche Latin America – WebPages de importadores- – WebPages de importadores-


Índice

1. Países

2. Estructura de las páginas de importadores

3. CMS: Content Management System

4. Recomendación: Registre su dominio


1. Países

Cómo accesar las páginas individuales de importadores 1. www.porsche.com

El usuario podrá seleccionar el país que desea visitar a traves del seleccionador de países (Country Selector).


1. Países

La pagina principal despues del seleccionador de paises 2. La pagina principal

Despues de haber seleccionado el país, llegará a la página principal que estará en el idioma que usted haya seleccionado el ‘Country Selector’.

A partir de ahora toda la informacion que encuentre a continuacion estará en el idioma selceccionado (páginas de importadores, informacion de modelos y sobre la compañia, etc.)


3. Informacion de importadores

La pagina de importadores contiene informaciones generales asi como teléfono, direccion y correo electrónico del mismo.

Ademas encontará un segundo nivel de informacion que se describirá más adelante.

1. Países

La pagina principal despues del seleccionador de paises


1. Países

Como llegar a las páginas de importadores – Idea general

Pasos:

1. Seleccionador de países

2. Página principal en el idioma seleccionado haciendo coneccion a las páginas de importadores

3. Páginas de importadores individuales que incluyen un segundo nivel de informacion especifico de cada país.

1. 2.

3.


1. Países

Informacion general de las páginas de importadoresImportador Idioma CMS Direccion de internet

Argentina spanish yes http://193.155.96.61/pla/argentina/

Barbados english no http://193.155.96.61/pla/barbados/

Brazil english yes http://193.155.96.61/pla/brazil/

Cayman Islands english no http://193.155.96.61/pla/cayman-islands/

Chile spanish yes http://193.155.96.61/pla/chile/

Colombia spanish yes http://193.155.96.61/pla/colombia/

Costa Rica spanish yes* http://193.155.96.61/pla/costa-rica/

Dominican Republic english no http://193.155.96.61/pla/dom-rep/

Ecuador spanish no http://193.155.96.61/pla/ecuador/

El Salvador spanish no http://193.155.96.61/pla/el-salvador/

Guatemala spanish yes http://193.155.96.61/pla/guatemala/

Haiti english no http://193.155.96.61/pla/haiti/

Honduras spanish yes* http://193.155.96.61/pla/honduras/

Mexico spanish yes http://193.155.96.61/pla/mexico/

Panama spanish yes* http://193.155.96.61/pla/panama/

Paraguay spanish no http://193.155.96.61/pla/paraguay/

Peru spanish no http://193.155.96.61/pla/peru/

Puerto Rico english yes http://193.155.96.61/pla/puerto-rico/

Venezuela spanish no http://193.155.96.61/pla/venezuela/

•Un CMS para Panama, Costa Rica and Honduras

Para poder accesar a su página de importador por favor use estas direcciones directas o a traves de www.porsche.com.


1. Países




Índice



El segundo nivel de informacion

El segundo nivel de informacion esta conectado directamente a su páginas individuales:

1.“Página general” contiene informaciones generales y datos de contacto

1. 2. 3.

2.“Notícias y eventos”: aqui usted tendrá la posibilidad e informar a sus clientes acerca de notícias actuales del mundo Porsche en su país.

3.“Dialogo”: aqui encontarará un formulario a traves del cual el cliente podrá comunicarse con usted directamente.



2.1 “Página general” – contiene informaciones generales y datos de contacto

Ejem

plo



2.2 “Notícias y eventos” – informacion local y eventos Porsche en cada país

Esta parte podrá ser administrada por usted a traves del ContentManagement system deasarrollado por PLA:

La página contiene 2 categorías: Notícias y eventos !

Content Management System(CMS)

See explanations in chapter 3.



2.3 “Dialogo” – el cliente podrá contactarlo directamente

• Los clientes lo contactaran a traves del formulario en esta página

• Recuerde siempre responder las preguntas o inquietudes de clientes lo antes posible.

• En este momento su cliente (existente o potencial) lo estara contactando por un nuevo medio de comunicacion!



2.3 “Dialogo” –quien sera la persona registrada?Importador Persona registrada Direccion de correo electronico

Argentina

Barbados

Brazil

Cayman Islands

Chile

Colombia

Costa Rica

Dominican Republic

Ecuador

El Salvador

Guatemala

Haiti

Honduras

Mexico

Panama

Paraguay

Peru

Puerto Rico

Venezuela


1. Países




Índice


3. Content Management System3.0 Actualize su página – con rapidez !

Notícias Por ejemplo:

• Primera entrega del Carrera GT

• Nueva inauguración de un area de servicio

El Content Management System (CMS) le permitirá actualizar y cambiar fácilmente notícias y eventos en su página; usted podrá ver los resultados online de inmediato!

• No hay necesidad de instalar un software en particular

• No habrá necesidad de contratar una agencia para ello

• No tendra que contactar PLA para hacer modificaciones

EventosPor ejemplo:

• Lanzamiento del 997 en Sept. 4,2004

• Exposición en el Salon International del Automóvil, Oct. 14-24, 2004.

Content Management System


3. Content Management System3.1 Acceso al sistema CMS

El acceso al CMS se realiza a traves de una coneccion al internet comun y corriente.

1.1. Abra el web browser.

a) Ingrese:http://admin.pixel-base.deen su browser y oprima ‘return’.

b) Luego aparecerá una página general que lo llevará automáticamente a la página de registro.



2.

3. 4.

2. Seleccione “english” haciendo un click en la bandera británica. Ahora usted será preguntado por sus contraseñas (‘password’ y ‘user-id’).

3. Registre las contraseñas que se le han designado por PLA (username y password)

4. En caso de que no las tenga contacte a Bianca Ziegler ([email protected])



5.

5. Si ha seguido todos los pasos correctamente, el sistema lo llevará a la página principal del CMS como muestra el cuadro.

• Siga haciendo un click en “Content Mangement System” – que lo llevará al sistema de administracion de eventos..



6.

6. Continue haciendo un click en “news and events”.


3. Content Management System3.3 Publicacion de informacion directa

Por favor considere que el orden que aparece en en sistema puede que no refleje el orden que encontrará en la página de importador (online).

7.

7. Esta página le dará una idea general de los eventos que tiene en su sistema, catalogados por fecha.

Nota:

Usted podrá optar por un nuevo orden en la lista en el area de administracion.


3. Content Management System3.3 Publicacion de informacion directa

El menu del sistema CMS es muy sencillo. Hay 3 opciones principales que puede seleccionar:

8.

8. Ahora tendrá las siguientes opciones disponibles:

• A) New: registrar una informacion nueva (notícia o evento) a su página

• B) Edit: cambiar una informacion registrada (notícia o evento) en su página

• C) Delete: cancelar una informacion registrada (notícias o eventos) en su página

a) b) c)


3. Content Management System3.3 Cambiar una informacion registrada

9.

9. Despues de haber seleccionado una actividad, encontrará un formulario donde fácilmente podrá hacer los cambios deseados, asi como adicionar las fotos correspondientes.


3. Content Management System3.3 Cambiar una informacion registradaUna vez que haya completado toda la informacion y gravado podra ver el resultado de inmediato en el internet en su página local.

10. El formulario en el sistema esta dividido en varias partes:

• Document title: corresponde al título del evento o notícia, sin embargo este no se verá en la página de internet.

• Valid from: corresponde a la fecha del evento o notícia. En caso de que deje el espacio ‘to’ (hasta) vacio, no aparecerá esta informacion en el internet.

• Category: en esta parte usted podrá seleccionar el tipo de informacion que quiera publicar (notícia o evento).

• Headlines: en esta parte usted podra otorgarle un título a su informacion, el cual aparecerá publicada en el internet

• Copy: aqui usted podra redactar su texto para la publicacion. Si ya tiene el texto en word, solo cópielo e insértelo presionando Strg + C (Copy) y Strg + V (paste).

10.


3. Content Management System3.3 Publicacion de fotos y actividades

Una vez que toda la informacion este completa, podra grabar/salvar los cambios o informacion y lo verá imediatamente en su página de importador.

11. Despues de haber completado su informacion en la casilla mayor podrá ademas adicionar fotos a la informacion, oprimiento despues “Save changes”.

• Picture: Le permitirá adicionar fotos (en formato gif o jpg) a la informacion deseada. Haga un click en “Browse” para seleccionar una foto de su computadora y transferir las imágenes al sistema. En caso de que no adicione una foto, el espacio quedará vacío el las páginas de internet.

Nota:En caso de se que encuentre en la seccion “Edit” y ya haya definido una foto para su notícia, puede borrar la misma oprimiendo “Delete” o simplemente reemplazarla por una nueva imagen.

• Save changes: despues de haber agregado alguna informacion al sistema, no se olvide de guardar/salvar todo de inmediato oprimiendo “save changes”. En caso contrario las informaciones agregadas desapareceran.

11.


3. Content Management System3.4 Verifique la informacion rapidamente en el internet !

Le recomendamos a la hora de trabajar con el sistema de CMS, abrir adicionalmente el internet con su página . Asi podra reconocer errores que puedan cometrese de imediato.

Por favor recuerde: Toda informacion que haya agregado y salvado en el sistema CMS, sera publicada simultaneamente en su página de internet (dependiendo de su

validez)!

Nota:

Recomendamos abrir el sistema CMS y la página de importadores al mismo tiempo !


1. Países




Índice


4. Recomendacion para el registro de su dominio

4.1 Porsche Latin America recomienda registrar el dominio de sus consecionarios! Dominio: Un dominio es una direccion de internet como www.porsche.com o www.google.com

Como puedo registrar un dominio? Con un proveedor local de Internet o a traves de una agencia de medios

Cuanto cuesta un dominio? Depende de la agencia con la que trabaja. Por lo general los precios van de $5 a 10$ mensuales.

Tiene ya una página de internet pero desactualizada? Reemplázela por las nuevas páginas de PLA!

Le gustaria tener una página de internet pero no quiere invertir tiempo o dinero?

Simplemente registre su dominio. Despues conécterlo con su página de internet y listo! Una vez hecho tambien puede registrarle a sus empleados direcciones de correo electronico.

empleado1@su dominio.com empleado2@su dominio.comRecomendación:

En caso de que no tenga una página de Internet en este momento, o una desactualizada, registre su dominio (véase arriba) y conéctela directamente a su página de importador hecha por Porsche Latin America, Inc. Así tendrá siempre podrá proveerle a su cliente informaciones actuales sobre nuevos modelos Porsche, la compañía, etc..

Recomendamos utilizar la siguiente estructura para su dominio

www.porsche-nombredesuciudad.com


4. Recomendacion para el registro de su dominio

Coneccion de su dominio – Procedimiento

1. El usuario busca su dominio, ingresando su direccion.

2. El usuario estara conectado automaticamnete con su página de internet de Porsche y encontrará siempre informaciones actuales de modelos, la compañia, generales, etc.Ventaja principal:

Es una página de internet 100 % actual, sin ningun costo , claro, sin tener en consideracion el pequeño gasto del registro de dominio.

1.

2.


Preguntas ?

Gracias !


Recomendacion para el registro de su dominio

ArgentinaLugar: http://193.155.96.61/pla/argentina/

Idioma: español

Content Management System: SI

Páginas de importadores:

• Argentina Home (pagina principal)

• Noticias y Eventos

• Dialogo

Persona responsable: será asignada

Recomendación:

En caso de que no tenga una pagina de Internet en este momento, o una desactualizada, registre su dominio (véase arriba) y conéctela directamente a su pagina de importador hecha por Porsche Latin America, Inc. Así tendrá siempre podrá proveerle a su cliente informaciones actuales sobre nuevos modelos Porsche, la compañía, etc..



Username: PAR_admin

Password: argentina

CMS - Login Address:

http://admin.pixel-base.de/


Domain Registration Suggestion

Barbados

Location: http://193.155.96.61/pla/barbados/

Language: English

Content Management System: No

Individual dealer pages:

• Porsche Center Barbados Home (dealership information)

• Dialog

Responsible contact at Importer: tbd

Suggestion:

If you do not have a own dealer webpage right now, or you have individual webpage for your dealership you could register a Domain (like above) and link it directly to the dealership page provided by Porsche Latin America. Than you would have all Porsche company information, all models, everything accessible on your domain which you could provide to your clients.

We recommend following Domain structure

www.porsche-yourcityname.com



Brazil

Location: http://193.155.96.61/pla/brazil/

Language: English

Content Management System: YES


• PC São Paulo Home (dealership information)

• News and events

• Dialog


Suggestion:




Username: PBR_admin

Password: brasilia





Cayman-Islands

Location: http://193.155.96.61/pla/cayman-islands/

Language: English



• Porsche Center Cayman-Islands Home (dealership information)

• Dialog


Suggestion:






Chile

Username: PCH_admin

Password: chile



Recomendación:

En caso de que no tenga una página de Internet en este momento, o una desactualizada, registre su dominio (véase arriba) y conéctela directamente a su pagina de importador hecha por Porsche Latin America, Inc. Así tendrá siempre podrá proveerle a su cliente informaciones actuales sobre nuevos modelos Porsche, la compañía, etc..



Lugar: http://193.155.96.61/pla/chile/

Idioma: español



• Chile Home (página principal)

• Notícias y Eventos

• Dialogo




Colombia

Username: PCO_admin

Password: bogota



Recomendación:




Lugar: http://193.155.96.61/pla/colombia/

Idioma: español



• Colombia Home (página principal)


• Dialogo




Costa Rica (CMS together with Honduras and Panama)

Username: PHO_admin

Password: honduras



Recomendación:




http://193.155.96.61/pla/costa-rica/

Lugar: http://193.155.96.61/pla/costa-rica/

Idioma: español



• Costa Rica Home (página principal)


• Dialogo




Dominican Republic

Location: http://193.155.96.61/pla/dom-rep/

Language: English



• Porsche Center San Domingo (dealership information)

• Dialog


Suggestion:






Ecuador

Recomendación:




http://193.155.96.61/pla/ecuador/

Lugar: http://193.155.96.61/pla/ecuador/

Idioma: español

Content Management System: NO


• Ecuador Home (página principal)

• Dialogo




El Salvador

Recomendación:




http://193.155.96.61/pla/el-salvador/

Lugar: http://193.155.96.61/pla/el-salvador/

Idioma: español



• El Salvador Home (página principal)

• Dialogo




Guatemala

Username: PGT_admin

Password: guatemala



Recomendación:




http://193.155.96.61/pla/guatemala/

Lugar: http://193.155.96.61/pla/guatemala/

Idioma: español



• Guatemala Home (página principal)


• Dialogo




Haiti

Location: http://193.155.96.61/pla/haiti/

Language: English



• Porsche Center Port-Au Prince Home (dealership information)

• Dialog


Suggestion:






Honduras (CMS together with Costa Rica and Panama)

Username: PHO_admin

Password: honduras



Recomendación:




http://193.155.96.61/pla/honduras/

Lugar: http://193.155.96.61/pla/honduras/

Idioma: español



• Honduras Home (página principal)


• Dialogo




Mexico

Username: PMX_admin

Password: mexico



Recomendación:




Lugar: http://193.155.96.61/pla/mexico/

Idioma: español



• Mexico Home (página principal)

• Consecionarios


• Car Configurator

• Dialogo




Panama (CMS together with Costa Rica and Honduras)

Username: PHO_admin

Password: honduras



Recomendación:




http://193.155.96.61/pla/panama/

Lugar: http://193.155.96.61/pla/panama/

Idioma: español



• Panama Home (página principal)


• Dialogo




Paraguay

Recomendación:




Lugar: http://193.155.96.61/pla/paraguay/

Idioma: español



• Paraguay Home (página principal)

• Dialogo




Peru

Recomendación:




Lugar: http://193.155.96.61/pla/peru/

Idioma: español



• Peru Home (página principal)

• Dialogo




Puerto Rico

Location: http://193.155.96.61/pla/puerto-rico/

Language: English

Content Management System: YES


• Puerto Rico Home (dealership information)

• News & Events

• Service

• Dialog


Suggestion:




Username: PPR_admin

Password: sanjuan





Venezuela

Recomendación:




Lugar: http://193.155.96.61/pla/venezuela/

Idioma: español



• Venezuela Home (página principal)

• Dialogo


Porsche Latin America, Inc. 1 Junio, 2004 Porsche Latin America – WebPages de importadores-

Documents

Transcript of Porsche Latin America, Inc. 1 Junio, 2004 Porsche Latin America – WebPages de importadores-