Polen Luxemburg Ref. - zoek.officielebekendmakingen.nl · wijzigingen van de verplichtingen in de...
29
Overzicht van ontwerp-verdragen (verdragen in voorbereiding) Peildatum 31 maart 2016; * politiek belangrijk Bijlage 2 Ministerie - - Onderwerp verdrag Land/organisatie Ref. nr. Binnenlandse Zaken & - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Albanië 012923 Koninkrij ksrelaties - Beveiliging van gerubriceerde gegevens België 012020 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Bulgarije 012021 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Cyprus 012924 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Estiand 012702 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Finland 012022 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Letland 012703 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Luxemburg 012023 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Noorwegen 012704 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Polen 012024 - Beveiliging van geubriceerde gegevens Portugal 012025 - Beveiliging van gerubriceerde gegevens Roemenië 012925 Page 1 of 29
Transcript of Polen Luxemburg Ref. - zoek.officielebekendmakingen.nl · wijzigingen van de verplichtingen in de...
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
vo
orb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
Bin
nenl
ands
eZ
aken
&-
Bev
eili
ging
van
geru
bric
eerd
ege
geve
nsA
lban
ië01
2923
Konin
kri
jksr
elat
ies
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Bel
gië
0120
20
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Bul
gari
je01
2021
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Cyp
rus
0129
24
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Est
iand
0127
02
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Finl
and
0120
22
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Let
land
0127
03
-B
evei
ligin
gva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Lux
embu
rg01
2023
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Noo
rweg
en01
2704
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Pole
n01
2024
-B
evei
ligi
ngva
nge
ubri
ceer
dege
geve
nsP
ortu
gal
0120
25
-B
evei
ligi
ngva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Roe
men
ië01
2925
Pag
e1
of29
Over
zich
tv
anontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
vo
orb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
On
der
wer
pver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
-B
evei
ligin
gva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Slov
enië
0129
90
-B
evei
ligin
gva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Slow
akije
0120
26
-B
evei
ligin
gva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Span
je01
2027
-B
evei
ligin
gva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Tsj
echi
ë01
2028
-B
evei
ligin
gva
nge
rubr
icee
rde
gege
vens
Zw
eden
0120
29
Bui
tenl
ands
eZ
aken
-A
dmin
istr
atie
fAkk
oord
tuss
enhe
tK
onin
krij
kde
rN
eder
land
enen
deR
epub
liek
Indo
nesi
ë01
3254
Indo
nesi
ëin
zake
tech
nisc
heas
sist
entie
bij
het
bevo
rder
enva
nde
volk
sgez
ondh
eid
inde
sted
elijk
ege
bied
en
Afb
aken
ing
van
deze
egre
nsin
het
Car
ibis
chge
bied
(Ang
uill
a-S
aba)
Ver
enig
dK
onin
krij
k00
9932
Akk
oord
enin
devo
rmva
nee
nbr
iefw
isse
ling
tuss
ende
Eur
opes
eU
nie
enha
arE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
1791
lidst
aten
,en
erzi
jds,
enre
spec
tiev
elij
kA
ustr
alië
,B
razi
lië,
Can
ada,
Hon
gK
ong,
Indi
aen
Japa
n,an
derz
ijds,
inhe
tka
der
van
artik
elX
XI
van
deA
lgem
ene
Ove
reen
kom
stbe
tref
fend
ede
hand
elin
dien
sten
(GA
TS
1994
)m
etbe
trek
king
tot
dew
ijzi
ging
enva
nde
verp
lich
ting
enin
desc
hem
&s
van
Bul
gari
jeen
Roe
men
iëal
sge
volg
van
hun
toet
redi
ngto
tde
Eur
opes
eU
nie.
Pag
e2
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
voorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um31
maa
rt20
16;
*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
*-
Alo
mva
tten
dve
rdra
gte
gen
inte
rnat
iona
lete
rror
ism
eV
N(V
eren
igde
Nat
ies)
0101
16
-B
evor
deri
ngen
wed
erzi
jdse
besc
herm
ing
van
inve
ster
inge
nA
zerb
eidz
jan
0101
38
-B
evor
deri
ngen
wed
erzi
jdse
besc
herm
ing
van
inve
ster
inge
nIr
ak01
3022
-B
evor
deri
ngen
wed
erzi
jdse
besc
herm
ing
van
inve
ster
inge
nQ
atar
0102
34
-B
evor
deri
ngen
wed
erzi
jdse
besc
herm
ing
van
inve
ster
inge
nSa
udi-
Ara
bië
0100
89
-B
evor
deri
ngen
wed
erzi
jdse
besc
herm
ing
van
inve
ster
inge
n(A
ruba
,C
uraç
ao,
Can
ada
0127
74Si
ntM
aart
en)
-B
rief
wis
seli
ngtu
ssen
deR
eger
ing
van
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
ende
Chi
li01
3241
Reg
erin
gva
nC
hili
betr
effe
nde
deui
tbre
idin
gto
tA
ruba
van
het
Ver
drag
tuss
enhe
tK
onin
krij
kde
rN
eder
land
enen
Chi
liin
zake
wed
erzi
jdse
adm
inis
trat
ieve
bijs
tand
ten
beho
eve
van
deju
iste
toep
assi
ngva
nde
doua
new
etge
ving
ende
voor
kom
ing,
opsp
orin
gen
best
rijd
ing
van
inbr
euke
nop
dedo
uane
wet
gevi
ng
drug
sbes
trij
ding
VS
(Ned
erla
ndse
Ant
illen
enA
ruba
);tw
eede
verl
engi
ngV
eren
igde
Stat
enva
n01
3285
Am
erik
a
Eco
nom
isch
eP
artn
ersc
haps
over
eenk
omst
(EPA
)tu
ssen
deE
Uen
haar
lidst
aten
,E
U(E
urop
ese
Uni
e)01
3224
ener
zijd
s,en
deSA
DC
EPA
Stat
en,
ande
rzij
ds
Pag
e3
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
voorb
erei
din
g)
Pei
kla
tum
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
-O
nder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-E
cono
mis
che
Par
tner
scha
psov
eree
nkom
st(E
PA)
tuss
ende
EU
enha
arlid
stat
en,
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0132
25en
erzi
jds,
enO
oste
lijk
Afr
ika
(EA
C),
ande
rzijd
s
-E
cono
mis
che
Par
tner
scha
psov
eree
nkom
st(E
PA)
tuss
ende
Wes
t-A
frik
aans
eE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
3108
Stat
en,
deE
cow
asen
Wae
mu,
ener
zijd
s,en
deE
Uen
haar
lidst
aten
,an
derz
ijds
-H
ande
isve
rdra
g(A
ruba
)P
anam
a01
2914
-In
tern
atio
nale
rech
tspe
rsoo
nlij
khei
dva
nde
OV
SEO
VSE
(Org
anis
atie
voor
0117
25V
eilig
heid
enS
amen
wer
king
inE
urop
a)
-In
vest
erin
gena
kkoo
rdtu
ssen
deE
Uen
haar
lidst
aten
,en
erzi
jds,
enC
hina
,E
U(E
urop
ese
Uni
e)01
3030
ande
rzijd
s
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Aru
ba)
Col
ombi
a01
3014
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)B
aham
a’s
0132
72
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)C
anad
a01
2601
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)C
olom
bia
0118
48
Luc
htva
artv
erdr
ag(C
uraç
ao)
Den
emar
ken
0132
73
Luc
htva
artv
erdr
ag(C
uraç
ao)
Dom
inic
aans
eR
epub
liek
0132
71
Pag
e4
of29
Ov
erzi
cht
van
ontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
vo
orb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)E
cuad
or01
3174
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Fi
nlan
d01
3166
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)G
ambi
a01
3270
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)G
hana
0131
67
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)G
riek
enla
nd01
3169
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)G
uyan
a01
3168
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)IJ
slan
d01
3053
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Ja
mai
ca01
3052
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Jo
rdan
ië01
3054
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)K
oew
eit
0132
76
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)L
uxem
burg
0131
70
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)M
alta
0132
67
Pag
e5
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Ond
erw
erp
verd
rag
Lan
d/or
gani
sati
eR
ef.
nr.
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)N
iger
ia01
3279
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)N
oorw
egen
0130
47
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)P
arag
uay
0130
51
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Po
rtug
al01
3277
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Q
atar
0132
68
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Se
yche
llen
0132
78
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Si
erra
Leo
ne01
3055
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Si
ngap
ore
0130
50
Luc
htva
artv
erdr
ag(C
uraç
ao)
Tan
zani
a01
3275
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)T
rini
dad
enT
obag
o01
3171
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)U
rugu
ay01
3049
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)V
eren
igde
Ara
bisc
he01
3045
Em
irat
en
Pag
e6
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Ond
erw
erp
verd
rag
Lan
d/or
gani
sati
eR
ef.
nr.
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)V
eren
igde
Stat
enva
n01
2917
Am
erik
a
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)V
ietn
am01
3269
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Z
uid-
Afr
ika
0132
74
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Z
wed
en01
3048
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Cur
açao
)Z
wit
serl
and
0130
46
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Sin
tM
aart
en)
Bra
zilië
0130
20
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Sin
tM
aart
en)
Can
ada
0126
05
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Sin
tM
aart
en)
Dom
inic
aans
eR
epub
liek
0130
68
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Sin
tM
aart
en)
Finl
and
0130
92
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Sin
tM
aart
en)
Ver
enig
deA
rabi
sche
0130
93E
mir
aten
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Sin
tM
aart
en)
Ver
enig
deSt
aten
van
0129
18A
mer
ika
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Sin
tM
aart
en)
Zw
itse
rlan
d01
3094
Pag
e7
of29
Öve
rzic
htva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
voorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
-O
nder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-N
otaw
isse
ling
houd
ende
een
verd
rag
tuss
enhe
t Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
enP
erm
anen
teH
ofva
n01
3319
het
Perm
anen
teH
ofva
nA
rbitr
age
inza
kede
regi
stra
tie
van
stag
iair
sA
rbit
rage
-O
vere
enko
mst
inza
keha
ndel
indi
enst
entu
ssen
deE
Uen
haar
lidst
aten
,E
U(E
urop
ese
Uni
e)01
3029
ener
zijd
s,en
dive
rse
land
en(w
aaro
nder
VS,
Can
ada,
Mex
ico)
-O
vere
enko
mst
inza
kepo
liti
eke
dial
oog
ensa
men
wer
king
tuss
ende
Eur
opes
eE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
3318
Uni
een
haar
lidst
aten
,en
erzi
jds,
ende
Rep
ubli
ekC
uba,
ande
rzijd
s
-O
vere
enko
mst
ter
verv
angi
ngva
nP
artn
ersc
haps
-en
Sam
enw
erki
ngsa
kkoo
rdE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2531
EU
-Rus
sisc
heFe
dera
tie
-Pa
rtne
rsch
aps-
enO
ntw
ikke
ling
sove
reen
kom
stE
U-A
fgha
nist
anE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2730
-P
artn
ersc
haps
-en
Sam
enw
erki
ngso
vere
enko
mst
EU
-Bru
nei
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0124
97
-P
artn
ersc
haps
-en
Sam
enw
erki
ngso
vere
enko
mst
EU
-Mal
eisi
ëE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2496
-P
artn
ersc
haps
-en
Sam
enw
erki
ngso
vere
enko
mst
EU
-Sin
gapo
reE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2841
-Pa
rtne
rsch
aps-
enS
amen
wer
king
sove
reen
kom
stE
U-T
hail
and
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0124
99
-Pr
otoc
olbi
jhe
t Noo
rd-A
tlan
tisc
hV
erdr
agbe
tref
fend
ede
toet
redi
ngva
nN
AV
O(N
oord
-Atl
anti
sche
0123
79M
aced
onië
Ver
drag
sorg
anis
atie
)
Pag
e8
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
voorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
-P
roto
col
bij
hetN
oord
-Atl
anti
sch
Ver
drag
betr
effe
nde
deto
etre
ding
van
NA
VO
(Noo
rd-A
tlan
tisc
he01
3307
Mon
tene
gro
Ver
drag
sorg
anis
atie
)
-Pr
otoc
olin
zake
deto
etre
ding
van
Ecu
ador
tot
deH
ande
lsov
eree
nkom
sttu
ssen
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0131
06de
Eur
opes
eU
nie
enha
arlid
stat
en,
ener
zijd
s,en
Col
ombi
aen
Peru
,an
derz
ijds
-R
aam
wer
kove
reen
kom
stE
U-A
ustr
alië
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0127
28
-R
aam
wer
kove
reen
kom
stE
U-N
ieuw
Zee
land
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0127
29
-St
agia
irs
van
NA
VO
NC
IA
gent
scha
pN
AV
O(N
oord
-Atl
anti
sche
0123
45V
erdr
agso
rgan
isat
ie)
-St
atuu
tva
nde
Wer
eidg
ezon
dhei
dsor
gani
sati
e;w
ijzi
ging
WH
O(W
erel
d00
9977
Gez
ondh
eids
orga
nisa
tie)
-St
rate
gisc
hepa
rtne
rsch
apso
vere
enko
mst
EU
-Can
ada
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0124
57
-St
rate
gisc
heP
artn
ersc
haps
over
eenk
omst
EU
-Jap
anE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2970
-T
echn
isch
een
fina
ncië
lesa
men
wer
king
Arm
enië
0102
94
-T
rans
-Atl
anti
sche
Han
dels
-en
Inve
ster
ings
over
eenk
omst
EU
-VS
(TT
IP)
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0129
67
-U
itle
veri
ng;
uitb
reid
ing
van
het
RvE
-ver
drag
tot
een
aant
alB
rits
eov
erze
ese
Ver
enig
dK
onin
krij
k00
9948
gebi
edsd
elen
Pag
e9of2
9
Öve
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Ond
erw
erp
ver
dra
gL
and/
orga
nisa
tie
Ref
.nr
.
-V
erdr
agin
zake
beta
alde
arbe
idte
nbe
hoev
eva
naf
fian
kelij
kege
zins
lede
nva
nE
thio
pië
0127
46he
tdi
plom
atie
ken
cons
ulai
rpe
rson
eel
van
dedi
plom
atie
keen
cons
ulai
rem
issi
es
*-
Ver
drag
inza
kede
toet
redi
ngva
nde
Eur
opes
eU
nie
tot
het
Ver
drag
tot
Raa
dva
nE
urop
a01
3031
besc
herm
ing
van
dere
chte
nva
nde
men
sen
defu
ndam
ente
levr
ijhe
den
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Aru
ba)
Bel
ize
0123
81
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Aru
ba)
Dui
tsla
nd01
2325
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Aru
ba)
Indi
a01
2805
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Aru
ba)
Nie
uw-Z
eela
nd01
1772
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Aru
ba)
Oek
raïn
e01
2448
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Aru
ba)
Port
ugal
0124
49
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Aru
ba)
Zui
d-K
orea
0130
38
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
Col
ombi
a01
2862
(Cur
açao
)
Pag
e10
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Ond
erw
erp
verd
rag
Lan
d/or
gani
sati
eR
ef.
nr.
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
Dui
tsla
nd01
2330
(Cur
açao
)
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Sin
tC
osta
Ric
a01
2822
Maa
rten
)
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Sin
tB
eliz
e01
2586
Maa
rten
)
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Sin
tIn
dia
0125
80M
aart
en)
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
selin
gva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Sin
tO
ekra
ïne
0125
87M
aart
en)
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Sin
tPo
rtug
al01
2585
Maa
rten
)
-V
erdr
agin
zake
deui
twis
seli
ngva
nin
form
atie
betr
effe
nde
bela
stin
gen
(Sin
tT
sjec
hië
0130
84M
aart
en)
-V
erdr
agtu
ssen
dere
geri
ngva
nhe
tK
onin
krij
kde
rN
eder
land
enen
dere
geri
ngF
rank
rijk
0099
31va
nde
Fran
seR
epub
liek
inza
keaf
bake
ning
van
deze
egre
nsin
het
Car
ibis
chge
bied
-V
erdr
agtu
ssen
dere
geri
ngva
nhe
tK
onin
krij
kde
rN
eder
land
enen
dere
geri
ngK
azac
hsta
n01
3114
van
deR
epub
liek
Kaz
achs
tan
inza
kebe
taal
dear
beid
van
gezi
nsle
den
van
het
dipl
omat
iek,
cons
ulai
r,ad
min
istr
atie
fen
tech
nisc
hpe
rson
eel
van
dipl
omat
ieke
mis
sies
,co
nsul
aire
post
enen
perm
anen
teve
rteg
enw
oord
igin
gen
Pag
e11
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
-O
nder
wer
pver
dra
gL
and/
orga
nisa
tie
Ref
.nr
.
-V
erdr
agtu
ssen
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
ende
Eur
opes
eC
omm
issi
eC
omm
issi
eva
nde
Eur
opes
e01
3090
betr
effe
nde
deon
tvan
gst
van
het
GA
LIL
EO
Info
rmat
ieC
entr
umU
nie
-V
erdr
agtu
ssen
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
ende
Fede
ratie
van
Sain
tSa
int K
itts
enN
evis
0130
25C
hris
toph
eren
Nev
isin
zake
afba
keni
ngva
nde
zeeg
rens
inhe
tC
arib
isch
gebi
ed
-V
erdr
agtu
ssen
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
ende
Ver
enig
deN
atie
sV
N(V
eren
igde
Nat
ies)
0133
02be
tref
fend
ehe
tka
ntoo
rva
nhe
tO
PCW
-U
nite
dN
atio
nsJo
int
Inve
stig
ativ
eM
echa
nism
-V
erdr
agtu
ssen
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
enEI
Sal
vado
rin
zake
beta
alde
El
Sal
vado
r01
3281
arbe
idva
nge
zins
lede
nva
nhe
tdi
plom
atie
k,co
nsul
air,
adm
inis
trat
ief,
tech
nisc
hen
onde
rste
unen
dpe
rson
eel
van
dedi
plom
atie
kem
issi
es
-V
erdr
agtu
ssen
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
enO
ekra
ïne
inza
kebe
taal
deO
ekra
ïne
0131
17ar
beid
van
gezi
nsle
den
van
het p
erso
neel
van
een
dipl
omat
ieke
mis
sie
en/o
feen
cons
ulai
repo
st
-V
erdr
agtu
ssen
het K
onin
krij
kde
rN
eder
land
enen
Vie
tnam
inza
kebe
taal
deV
ietn
am01
3249
arbe
idva
nge
zins
lede
nva
nhe
tpe
rson
eel
van
een
dipl
omat
ieke
mis
sie
en/o
fee
nco
nsul
aire
post
-V
erdr
agtu
ssen
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
,te
nbe
hoev
eva
nA
ruba
,en
deV
eren
igde
Stat
enva
n01
2747
Ver
enig
deSt
aten
van
Am
erik
ain
zake
delu
chtv
aart
veil
ighe
idvo
orpr
ecle
aran
ceA
mer
ika
opde
luch
thav
enva
nA
ruba
voor
vluc
hten
waa
rvan
Aru
bahe
tla
atst
eve
rtre
kpun
tis
-V
erm
ijden
dubb
ele
bela
stin
gm
.b.t.
inko
men
(Aru
ba)
Pana
ma
0125
76
Pag
e12
of29
Over
zich
tva
no
ntw
erp
-ver
dra
gen
(ver
dra
gen
inv
oo
rber
eidin
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
ang
rijk
Bij
lage
2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-V
erm
ijden
dubb
ele
bela
stin
gm
.b.t.
inko
men
(Cur
açao
)C
hili
0110
92
-V
erm
ijde
ndu
bbel
ebe
last
ing
m.b
.t.in
kom
en(C
uraç
ao)
Cub
a01
3317
-V
erm
ijde
ndu
bbel
ebe
last
ing
m.b
.t.in
kom
en(C
uraç
ao)
Jam
aica
0121
76
-V
erm
ijde
ndu
bbel
ebe
last
ing
m.b
.t.in
kom
en(C
uraç
ao)
Qat
ar01
3301
-V
erm
ijden
dubb
ele
bela
stin
gm
.b.t.
inko
men
(Cur
açao
)Se
yche
Hen
0130
56
-V
erm
ijde
ndu
bbel
ebe
last
ing
m.b
.t.in
kom
en(C
uraç
ao)
Ven
ezue
la01
0771
-V
erm
ijde
ndu
bbel
ebe
last
ing
m.b
.t.in
kom
en(S
int
Maa
rten
)Ja
mai
ca01
2600
-V
isum
afsc
haff
ing
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(F
ilip
ijne
n)B
enel
ux01
3148
-V
isum
afsc
haff
mg
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(K
irgi
stan
)B
enel
ux01
3222
-V
isum
afsc
haff
ing
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(K
oew
eit)
Ben
elux
0131
04
-V
isum
afsc
haff
ing
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(M
ongo
lië)
Ben
elux
0131
88
-V
isum
afsc
haff
ing
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(O
man
)B
enel
ux01
2546
Pag
e13
of29
Over
zich
tva
no
ntw
erp
-ver
dra
gen
(ver
dra
gen
invoorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
On
der
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-V
isum
afsc
haff
ing
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(Q
atar
)B
enel
ux01
3190
-V
isum
afsc
haff
ing
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(T
adzj
ikis
tan)
Ben
elux
0131
38
-V
isum
afsc
haff
ing
houd
ers
van
dipl
omat
ieke
pasp
oort
en(V
ietn
am)
Ben
elux
0130
86
*-
Vri
jhan
dels
akko
ord
EU
-Can
ada
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0125
70
-V
rijh
ande
lsak
koor
dE
U-G
ulfC
oope
rati
onC
ounc
ilE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2530
-V
rijh
ande
lsak
koor
dE
U-I
ndia
FU(E
urop
ese
Uni
e)01
2458
-V
rijh
ande
lsak
koor
dE
U-J
apan
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0129
69
-V
rijh
ande
lsak
koor
dE
U-M
alei
siE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2529
-V
rijh
ande
lsak
koor
dE
U-M
erco
sur
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0108
68
Vri
jhan
dels
akko
ord
EU
-Sin
gapo
reE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2456
Vri
jhan
dels
akko
ord
EU
-Tha
ilan
dE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2968
Vri
jhan
dels
akko
ord
EU
-Vie
tnam
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0128
43
Pag
e14
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
vo
orb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
Suri
nam
e01
3309
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
aoen
Sint
Maa
rten
Mau
ritiu
s01
2945
enB
ES
-
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
ao,
Sint
Maa
rten
Oez
beki
stan
0129
21
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
ao,
Sint
Maa
rten
Indo
nesi
ë01
2883
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
ao,
Sint
Maa
rten
Japa
n01
2902
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
ao,
Sint
Maa
rten
Lito
uwen
0129
06
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
ao,
Sint
Maa
rten
Mol
davi
ë01
2899
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
ao,
Sint
Maa
rten
Oek
raïn
e01
2900
-W
eder
zijd
sebi
jsta
nddo
uane
zake
n;ui
tbre
idin
gA
ruba
,C
uraç
ao,
Sint
Maa
rten
Zui
d-K
orea
0128
82
-Z
etel
verd
rag
rest
mec
hani
sme
voor
het
Sier
raL
eone
Tri
buna
alSi
erra
Leo
neT
ribu
naal
0130
61
Pag
e15
of29
Ove
rzic
htva
nontw
erp-v
erdra
gen
(ver
dra
gen
invoorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
-O
nder
wer
pver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
Def
ensi
e-
Acq
uisi
tion
and
Cro
ss-S
ervi
cing
Agr
eem
ent
(AC
SA)
Ver
enig
deSt
aten
van
0130
82A
mer
ika
-In
tern
atio
nale
mis
sié
Oek
raïn
e;tw
eede
verl
engi
ngO
ekra
ïne
0133
15
-K
ader
verd
rag
mil
itai
resa
men
wer
king
Tur
kije
0130
83
-K
ader
verd
rag
mili
tair
esa
men
wer
king
Ver
enig
deA
rabi
sche
0129
20E
mir
aten
-O
pric
htin
gE
urop
ees
Luc
httr
ansp
ortC
omm
ando
(EA
TC
)01
0697
-R
aam
verd
rag
defe
nsie
sam
enw
erki
ngV
SV
eren
igde
Stat
enva
n01
3120
Am
erik
a
-SO
FAB
urun
di;
zeve
nde
verl
engi
ngB
urun
di01
3305
-SO
FAG
hana
Gha
na01
3308
-SO
FAJo
rdan
ië;
twee
deve
rlen
ging
Jord
anië
0133
06
-St
atus
burg
erli
jken
mil
itai
rpe
rson
eel
(fra
inin
gs-
enop
leid
ings
acti
vite
iten
)T
sjaa
d01
3109
-
(één
jari
g)
-St
atus
mili
tair
pers
onee
l(m
eerj
arig
)B
eliz
e01
1974
-St
atus
mili
tair
pers
onee
l(m
eerj
arig
)B
urun
di01
1603
Pag
e16
of29
Over
zich
tva
no
ntw
erp
-ver
dra
gen
(ver
dra
gen
invoorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
ang
rijk
Bij
lage
2
Min
iste
rie
-O
nder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-St
atus
mil
itai
rpe
rson
eel;
derd
eve
rlen
ging
Uga
nda
0132
00
-St
atus
mil
itai
rpe
rson
eel;
mee
rjar
igIs
raël
0131
99
-St
atus
mil
itai
rpe
rson
eel;
vier
deve
rlen
ging
Ben
in01
3201
-St
atus
mil
itai
rpe
rson
eel;
vijf
deve
rlen
ging
Som
alië
0132
02
-St
rijd
krac
hten
Ned
erla
nden
Fran
krijk
inC
arib
enF
rank
rijk
0114
38
-V
erdr
agbe
tref
fend
eto
este
mm
ing
tot
over
vluc
htva
nst
aats
luch
tvaa
rtui
gen
Col
ombi
a01
3311
tuss
enhe
tK
onin
krij
kde
rN
eder
land
enen
deR
epub
liek
Col
ombi
a
Eco
nom
isch
eZ
aken
-V
erdr
agin
zake
mod
elle
nrec
htW
IPO
(Wer
eldo
rgan
isat
ie01
3059
voor
Inte
llect
uele
Eig
endo
m)
Fin
anci
ën-
Bijl
age
9bi
jde
Inte
rnat
iona
leO
vere
enko
mst
inza
kede
harm
onis
atie
van
deV
N-E
CE
(Eco
nom
isch
e01
2510
goed
eren
cont
role
saa
nde
gren
zen
Com
mis
sie
voor
Eur
opa)
Dou
anes
amen
wer
king
Ang
ola
0117
31
Pag
e17
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erdra
gen
(ver
dra
gen
inv
oo
rber
eidin
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
-D
ouan
esam
enw
erki
ngB
elar
us01
3259
-D
ouan
esam
enw
erki
ngC
osta
Ric
a01
2821
-D
ouan
esam
enw
erki
ngM
arok
ko01
2359
-D
ouan
esam
enw
erki
ngP
anam
a01
3260
-D
ouan
esam
enw
erki
ngV
enez
uela
0110
80
-S
amen
wer
king
EU
-Lie
chte
nste
inte
rbe
stri
jdin
gva
nfr
aude
enan
dere
illeg
ale
EU
(Eur
opes
eU
nie)
0118
65ac
tivi
teit
endi
ehu
nfi
nanc
iële
bela
ngen
scha
den
ende
info
rmat
ieui
twis
seli
ngin
zake
bela
stin
gte
verz
eker
en
-V
erm
ijde
nva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
enA
lger
ije01
1516
-V
erm
ijde
nva
ndu
b1el
ebe
last
ing
opin
kom
enB
elgi
ë01
2538
-V
erm
ijde
nva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
enC
hili
0099
79
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
Col
ombi
a01
2536
Ver
mijd
enva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
enC
ypru
s01
0274
Ver
mijd
enva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
enIr
ak01
2574
Pag
e18
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Ond
erw
erp
ver
dra
gL
and/
orga
nisa
tie
Ref
.nr
.
-V
erm
ijde
nva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
enM
ongo
lië01
2722
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
Moz
ambi
que
0131
37
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
Sene
gal
0124
91
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
Uru
guay
0128
78
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
enve
rmog
enK
irgi
stan
0103
06
-V
erm
ijde
nva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
enen
verm
ogen
;w
ijzi
ging
Zui
d-A
frik
a01
2879
-V
erm
ijde
nva
ndu
bleI
ebe
last
ing
opin
kom
en;
herz
ieni
ngR
ussi
sche
Fed
erat
ie01
3024
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;ve
rvan
ging
Aus
tral
ië01
0058
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;ve
rvan
ging
Bul
gari
je01
3023
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;ve
rvan
ging
Ierl
and
0126
26
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;ve
rvan
ging
Mar
okko
0129
56
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;ve
rvan
ging
Span
je01
2720
Pag
e19
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erdra
gen
(ver
dra
gen
invoorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
-O
nder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Ban
glad
esh
0129
49
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Bra
zili
ë01
0699
-V
erm
ijde
nva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
en;
wij
zigi
ngC
anad
a01
0700
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Egy
pte
0129
54
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Fil
ipij
nen
0129
50
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Fra
nkri
jk01
2533
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Geo
rgië
0124
72
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Gha
na01
2951
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Indi
a01
2853
-V
enni
jden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Indo
nesi
ë01
3262
-V
erm
ijde
nva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
en;
wij
zigi
ngM
olda
vië
0129
55
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Nie
uw-Z
eela
nd01
2492
Pag
e20
of29
Ove
rzic
htva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
voorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
ang
rijk
Bij
lage
2
Min
iste
rie
-O
nd
erw
erp
ver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
-V
erm
ijde
nva
ndu
bbel
ebe
last
ing
opin
kom
en;
wij
zigi
ngN
iger
ia01
2957
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Oek
raïn
e01
2960
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Oez
beki
stan
0129
61
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Pak
ista
n01
2958
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Pole
n01
2877
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Sri
Lan
ka01
2959
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Tha
iland
0131
13
-V
enni
jden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Uga
nda
0129
52
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Vie
tnam
0129
62
-V
erm
ijden
van
dubb
ele
bela
stin
gop
inko
men
;w
ijzi
ging
Zim
babw
e01
2953
Pag
e21
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erdra
gen
(ver
dra
gen
inv
oo
rber
eidin
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
On
der
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
Infr
astr
uct
uur
enM
ilie
u-
Bri
efw
isse
ling
houd
ende
een
verd
rag
tot
verl
engi
ngva
nhe
tV
erdr
agtu
ssen
het
IJN
ESC
O(V
N-O
rgan
isat
ie01
3316
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
ende
Org
anis
atie
van
deV
eren
igde
Nat
ies
voor
voor
Ond
erw
ijs,
Wet
ensc
hap
Ond
erw
ijs,
Wet
ensc
hap
enC
ultu
urin
zake
het
vest
igen
enfu
ncti
oner
enva
nhe
ten
Cul
tuur
)«I
nter
nati
onal
Gro
undw
ater
Res
ourc
esA
sses
smen
tC
entr
e»in
Ned
erla
ndal
see
nca
tego
rie
2ce
ntru
mon
der
ausp
icië
nva
nU
NE
SCO
-D
erde
herz
ieni
ngva
nde
Ove
reen
kom
stbe
tref
fend
ehe
taa
nnem
enva
nV
N-E
CE
(Eco
nom
isch
e01
3261
eenv
orm
ige
tech
nisc
heei
sen
voor
wie
lvoe
rtui
gen,
uitr
usti
ngss
tukk
enen
Com
mis
sie
voor
Eur
opa)
onde
rdel
endi
eku
nnen
wor
den
aang
ebra
cht
en/o
f geb
ruik
top
wie
lvoe
rtui
gen
ende
voor
waa
rden
voor
wed
erzi
jdse
erke
nnin
gva
ngo
edke
urir
igen
verl
eend
opba
sis
van
deze
eise
n
-E
urop
ees
Ver
drag
inza
kede
arbe
idsv
oorw
aard
envo
orde
bem
anni
ngen
van
VN
-EC
E(E
cono
mis
che
0125
44m
otor
rijt
uige
nin
het
inte
rnat
iona
leve
rvoe
rov
erde
weg
;w
ijzi
ging
Com
mis
sie
voor
Eur
opa)
-G
AL
ILE
Osa
tell
ietn
avig
atie
syst
eem
;sa
men
wer
king
met
Indi
aE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
0833
Gea
utom
atis
eerd
eui
twis
seli
ngva
nge
geve
nsui
tken
teke
nreg
iste
rst.b
.v.
deFr
ankr
ijk01
2344
hand
havi
ngva
nde
verk
eers
wet
gevi
ng
Geb
ruik
van
vlie
gvel
den
inhe
tgr
ensg
ebie
dD
uits
land
;w
ijzi
ging
Dui
tsla
nd01
2965
Luc
htva
arto
vere
enko
mst
tuss
ende
EU
enha
arlid
stat
en,
ener
zijd
s,en
deE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
2584
Fede
ratie
veR
epub
liek
Bra
zili
ë,an
derz
ijds
Luc
htva
arto
vere
enko
mst
tuss
ende
EU
enha
arlid
stat
en,
ener
zijd
s,en
Oek
raïn
e,E
U(E
urop
ese
Uni
e)01
3028
ande
rzijd
s
Pag
e22
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
-O
nder
wer
pve
rdra
gL
and/
orga
nisa
tie
Ref
.nr
.
-L
ucht
vaar
tver
drag
Ang
ola
0128
07
-L
ucht
vaar
tver
drag
Cam
bodj
a01
3065
-L
ucht
vaar
tver
drag
Cos
taR
ica
0102
28
-L
ucht
vaar
tver
drag
Eth
iopi
ë01
0229
-L
ucht
vaar
tver
drag
Guy
ana
0131
34
-L
ucht
vaar
tver
drag
Moz
ambi
que
0130
73
-L
ucht
vaar
tver
drag
Paki
stan
0131
35
-L
ucht
vaar
tver
drag
(Car
ibis
chN
eder
land
)V
eren
igde
Stat
enva
n01
2919
Am
erik
a
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Irak
0125
75
Luc
htva
artv
erdr
ag;
verv
angi
ngD
omin
icaa
nse
Rep
ubli
ek01
2507
Luc
htva
artv
erdr
ag;
verv
angi
ngE
cuad
or01
3149
Luc
htva
artv
erdr
ag;
verv
angi
ngE
gypt
e01
3085
Pag
e23
of29
Ove
rzic
htva
nontw
erp-v
erdra
gen
(ver
dra
gen
invoorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Jem
en01
3002
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Koe
wei
t01
0136
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Mex
ico
0128
86
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Mya
nmar
0131
02
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Para
guay
0130
00
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Seyc
helle
n01
3004
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Sier
raL
eone
0130
01
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Suda
n01
2999
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Uga
nda
0099
78
-L
ucht
vaar
tver
drag
;ve
rvan
ging
Uru
guay
0127
71
-L
ucht
vaar
tver
drag
;w
ijzi
ging
Arm
enië
0131
33
Luc
htva
artv
erdr
ag;
wijz
igin
gC
uba
0126
96
Pag
e24
of29
Ove
rzic
htva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
vo
orb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
-O
nd
erw
erp
ver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-L
ucht
vaar
tver
drag
;w
ijzi
ging
Japa
n01
1143
-M
ulti
late
raal
Ver
drag
inza
kehe
tge
rege
lde
verv
oer
van
pass
agie
rsdo
orV
N-E
CE
(Eco
nom
isch
e01
2543
tour
ingc
aren
bus
Com
mis
sie
voor
Eur
opa)
-T
rans
-Sib
eris
che
rout
esE
U-R
ussi
sche
Fed
erat
ieE
U(E
urop
ese
Uni
e)01
1636
-W
egve
rvoe
rM
onte
negr
o01
1551
-W
egve
rvoe
rSe
rvië
0100
81
-W
ijzi
ging
van
het
Ver
drag
betr
effe
nde
een
Eur
opee
svo
ertu
ig-
en01
2431
rijb
ewij
siri
form
atie
syst
eem
(EU
CA
RIS
)
Onder
wij
s,C
ult
uur
en-
Ove
reen
kom
sttu
ssen
het
Kon
inkr
ijk
der
Ned
erla
nden
,de
Vla
amse
0133
12W
eten
scha
pG
emee
nsch
apen
het
Vla
amse
Gew
est
ende
Ara
bisc
heR
epub
liek
Egy
pte
inza
kehe
tNed
erla
nds-
Vla
ams
Inst
ituut
teC
airo
-W
OT
bije
enko
mst
okto
ber
2016
WO
T(W
erel
dorg
anis
atie
0133
00vo
orT
oeri
sme)
Soc
iale
Zak
enen
-A
dmin
istr
atie
f Akk
oord
ter
uitv
oeri
ngva
nhe
tso
cial
ezek
erhe
idsv
erdr
ag;
Tun
esië
0121
02W
erkg
eleg
enhe
idve
rvan
ging
Akk
oord
Pag
e25
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*=
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Ond
erw
erp
verd
rag
Lan
d/or
gani
sati
eR
ef.
nr.
-So
cial
eze
kerh
eid
Mon
tene
gro
0115
97
-So
cial
eze
kerh
eid
Serv
ië01
0598
-So
cial
eze
kerh
eid
met
adm
inis
trat
ief
akko
ord
enpr
otoc
olB
osni
ëen
Her
zego
vina
0107
73
-So
cial
eze
kerh
eid;
ter
voor
kom
ing
van
dubb
ele
prem
ieaf
drac
htC
hina
0129
91
-So
cial
eze
kerh
eid;
verv
angi
ngve
rdra
gC
anad
a01
0975
-So
cial
eze
kerh
eid;
verv
angi
ngve
rdra
gT
unes
ië01
2091
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngA
ustr
alië
0128
26
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngC
hili
0117
30
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngIn
dia
0132
17
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngIn
done
sië
0125
96
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngIs
raël
0109
73
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngK
aapv
erdi
ë01
0974
Pag
e26
of29
Over
zich
tva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
voorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bel
ang
rijk
Bij
lage
2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and
/org
anis
atie
Ref
.nr
.
-S
ocia
leze
kerh
eid;
wij
zigi
ngK
osov
o01
2824
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngM
aced
onië
,de
voor
mal
ige
0115
96Jo
egos
lavi
sche
Rep
ubli
ek
*-
Soci
ale
zeke
rhei
d;w
ijzi
ging
Mar
okko
0111
78
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngN
ieuw
-Zee
land
0127
60
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngSu
rina
me
0127
18
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngT
urki
je01
2595
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngV
eren
igde
Stat
enva
n01
0976
Am
erik
a
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngZ
uid-
Afr
ika
0128
46
-So
cial
eze
kerh
eid;
wij
zigi
ngZ
uid-
Kor
ea01
2815
Vei
ligh
eid
enJu
stit
ie-
Aan
vulle
ndP
roto
col
inza
keve
rwer
king
pers
oons
gege
vens
;he
rzie
ning
Raa
dva
nE
urop
a01
2995
-E
rken
ning
ente
nuit
voer
legg
ing
van
buit
enla
ndse
burg
erre
chte
lijk
ebe
slis
sing
enH
aags
eC
onfe
rent
ievo
or01
0103
Inte
rnat
iona
alP
riva
atre
cht
Pag
e27
of29
Ove
rzic
htva
nontw
erp-v
erd
rag
en(v
erd
rag
enin
voorb
erei
din
g)
Pei
ldat
um
31m
aart
2016
;po
liti
ekbel
angri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Onder
wer
pver
dra
gL
and/o
rgan
isat
ieR
ef.
nr.
-R
echt
enva
nom
roep
orga
nisa
ties
WIP
O(W
erel
dorg
anis
atie
0106
06vo
orIn
telle
ctue
leE
igen
dom
)
-T
erug
-en
over
nam
eA
rmen
ië;
uitv
oeri
ngsp
roto
col
Ben
elux
0130
64
-T
erug
-en
over
nam
eA
zerb
eidz
jan;
uitv
oeri
ngsp
roto
col
Ben
elux
0105
42
-T
erug
-en
over
nam
eF
ilip
ijne
nB
enel
ux01
3159
-T
erug
-en
over
nam
eF
rank
rijk
Ben
elux
0105
55
-T
erug
-en
over
nam
eK
aapv
erdi
ë;ui
tvoe
ring
spro
toco
lB
enel
ux01
3160
-T
erug
-en
over
nam
eK
irgi
stan
Ben
elux
0131
61
-T
erug
-en
over
nam
eK
oew
eit
Ben
elux
0130
80
-T
erug
-en
over
nam
eM
ongo
liëB
enel
ux01
3156
-T
erug
-en
over
nam
êO
ekra
ïne;
uitv
oeri
ngsp
roto
col
Ben
elux
0101
86
-T
erug
-en
over
nam
eT
adzj
ikis
tan
Ben
elux
0131
62
-T
erug
-en
over
nam
eT
urki
je;
uitv
oeri
ngsp
roto
col
Ben
elux
0132
56
Pag
e28
of29
Ove
rzic
htva
non
twer
p-ve
rdra
gen
(ver
drag
enin
voor
bere
idin
g)P
eild
atum
31m
aart
2016
;*
poli
tiek
bela
ngri
jkB
ijla
ge2
Min
iste
rie
--
Ond
erw
erp
ver
dra
gL
and/
orga
nisa
tie
Ref
.nr
.
-T
erug
-en
over
nam
eV
ietn
amB
enel
ux01
3192
-U
itvo
erin
gsaf
spra
akbe
tref
fend
ede
sam
enw
erki
ng,
bege
leid
ing
enB
enel
ux01
3210
onde
rste
unin
gbi
jre
patr
iëri
ngsm
aatr
egel
enov
erhe
tgr
ondg
ebie
dva
nde
Ben
elux
-V
erdr
agin
zake
deov
erbr
engi
ngva
nge
vori
nist
epe
rson
enD
omin
icaa
nse
Rep
ubli
ek01
2236
-V
erdr
agin
zake
verw
erki
ngpe
rsoo
nsge
geve
ns;
herz
ieni
ngR
aad
van
Eur
opa
0129
82
-V
erdr
agtu
ssen
dere
geri
ngva
nhe
tK
onin
krij
kde
rN
eder
land
enen
dere
geri
ngV
eren
igde
Stat
enva
n01
3221
van
deV
eren
igde
Stat
enva
nA
mer
ika
inza
kelu
chtv
ervo
ervo
orin
spec
tie
Am
erik
a
Aan
tal
306
Pag
e29
of29
