FR

The new building tradition.Respect pour le passé. Regard tourné vers l’avenir. Les solutions et matériaux de construction Ploegsteert allient tradition et techniques de construction durables et innovantes. Cela fait près d’un siècle que cette entreprise familiale belge relève ce défi. Notre argile locale est naturelle. Nous bâtissons votre avenir depuis plus de quatre générations dans tous les sens du terme.

ARTICLES THÉMATIQUES L’enveloppe céramique 6L’acoustique 14Le gain de place 22L’efficacité énergétique 26Le préfab 30La rénovation 40Durabilité 50

BRIQ 8Conseils inclus 10Du sondage au fondations 11Outils de calcul en ligne 12Labo 13

MUR INTÉRIEUR 16Thermobloc 18Barrybloc® 20Lambdabloc® 24Linteau Stalton 28Verbo® 32

PLANCHER PORTEUR 34Plancher Stalton 36Staltolight® 38Panno 42Spanfloor 43

BRIQUE DE PAREMENT 44Teintes rouges 46Teintes brunes 48Teintes jaunes et grises 49

“UNE MAISON CONFORTABLE

EST UNE MAISON CHALEUREUSE, ACCUEILLANTE

ET SAINE.”Construire en terre cuite

Confort absoluProfitez à fond d’un logement accueillant, sain et naturel dont le confort constitue l’avantage majeur. La terre cuite est le matériau idéal pour créer cette sensation de confort. Ses propriétés particulières conjuguent les atouts de plusieurs mondes. Une acoustique agréable, une régulation naturelle de l’humidité ambiante et un logis chaleureux.

Chaleur familièreLes murs et planchers en terre cuite absorbent aisément la chaleur et la restituent lentement. Dès lors, vous jouissez à chaque instant d’un climat intérieur attrayant. Frais en été, chaud en hiver. À votre convenance. Un climat parfaitement maîtrisé.

Stabilité dimensionnelleLa terre cuite est stable et indéformable. Le risque de lézarde ou de fissure après le plafonnage est minime. Il augmente en cas de multiplication des matériaux de construction. En effet, chaque matériau réagit différemment aux variations de température. Par conséquent, il est préférable d’opter pour un seul matériau. Surtout si l’on sait qu’un produit aussi naturel que la céramique allie des propriétés idéales.

7

brIQ

Service de sondage

Conseil en construction

Dimensions

Recherche et développement

Plans de pose

À votre service.Faites connaissance avec le BRIQ. Composée d’une vingtaine d’ingénieurs et de techniciens, cette équipe vous accompagne lors de tout projet de construction. Ses membres investiguent, innovent et conseillent à tout va. Ils décortiquent votre projet et vous épaulent en permanence. Les questions cèdent la place à des réponses avisées.

brIQ

CONSEILS INCLUS

Que vous soyez architecte ou entrepreneur, vous n’êtes plus seul. En vous facilitant la tâche, le BRIQ vous permet de vous consacrer à la conception ou la construction. Des planificateurs, ingénieurs et dessinateurs chevronnés se chargent du chiffrage. Ce service est compris. Car bien plus qu’une briqueterie, Ploegsteert est synonyme de construction innovante. Une approche que nous partageons volontiers.

NORMES ET RÈGLES SANS SOUCI

Outre leurs conseils individuels et lignes directrices étayées, les ingénieurs du BRIQ garantissent la qualité de votre construction et des matériaux Ploegsteert. Dans les moments cruciaux, ils répondent à toutes les questions portant par exemple sur les normes thermiques ou acoustiques. Le BRIQ tire son épingle du jeu dans la jungle réglementaire et vous en fait profiter.

SERVICE, ÉTUDES ET CONSEILS

• Stabilité• Acoustique• Maçonnerie porteuse• Confort thermique

Concentrez-vous sur la conception ou la construction. Nous nous

chargeons du chiffrage.

ÉCONOMISEZ 1.000 € MAX.

• Réalisation de sondages• Conseils d’exécution des fondations• Plans de pose de planchers porteurs• Calcul des éléments porteurs

DU SONDAGE AUX FONDATIONS

Découvrez la stabilité de votre terrain en épargnant 1.000 euros max. À l’achat de matériaux Ploegsteert, nos spécialistes procèdent à l’exécution de sondages rapides, efficaces et compris dans le service. Leur exécution est réalisable jusqu’à 5 t et 10 m de profondeur. Vous aurez droit à un rapport de stabilité des sols et à des conseils d’exécution de fondations solides.

Découvrez votre terrain ; service compris.

Offrez-vous des matériaux Ploegsteert et épargnez jusqu’à 1.000 € par analyse du sol.

Ploegsteert est synonyme de construction innovante. Une approche que nous partageons volontiers.

1110

brIQ

Anticipant un monde en pleine mutation, Ploegsteert

donne le ton depuis 1922.

NOT JUST ANOTHER BRIQ IN THE WALL

Si Ploegsteert occupe aujourd’hui la place qui lui revient, c’est à la politique d’innovation menée depuis 1922 qu’elle le doit. Anticipant un monde en pleine mutation ainsi que l’émergence de normes et questions inédites, Ploegsteert donne le ton depuis près d’un siècle. À la pointe de l’innovation en toute discrétion.

OUTILS DE CALCUL EN LIGNE

Épargnez des calculs complexes à votre cerveau. Lambda Direct permet aux architectes de calculer la

valeur Psi de leurs nœuds constructifs. Stalton Direct permet aux négociants de procéder rapidement au

chiffrage des éléments constitutifs d’un plancher porteur. En quelques clics de souris. Consultez le

site www.ploegsteert.com.

Calculez en ligne toute valeur Psi à l’aide d’une calculatrice maniable. L’objectivité des analyses en labo garantit

notre niveau de qualité et le vôtre.

LABO DE QUALITÉ POUR LA QUALITÉ

Assurez-vous en toutes circonstances de la qualité. Tout produit Ploegsteert est soumis à un contrôle de qualité rigoureux effectué dans un labo BRIQ interne. Dimensions, résistance à la compression, propriétés thermiques, esthétique : le moindre détail est étudié. Cette analyse est un gage de qualité.

PIONNIER DEPUIS 1922

Constructions durables, confort maximal et rationalisation des chantiers : autant d’exemples d’innovation dont Ploegsteert se veut le précurseur. Nombre de produits et composés inédits permettent de relever de nouveaux défis. Le résultat des efforts consentis par notre équipe de spécialistes est perceptible jour après jour.

DIRECT

1312

“APPRÉCIEZ LE SILENCE ET LE SON DE VOTRE

CHAÎNE STÉRÉO”Construction acoustique

Prenez une avance tranquillePour jouir à domicile du silence et du son de votre chaîne stéréo, offrez-vous d’emblée un logement doté d’une bonne acoustique. Parce qu’une acoustique satisfaisante ne s’obtient pas en fin de parcours.

Faites écran à vos voisinsSi vous disposez d’un logement mitoyen ou souhaitez vous affranchir du bruit extérieur, optez pour un mur à double paroi doté d’une isolation. Profitez-en pour donner corps au principe scientifique masse-ressort-masse : la seule méthode d’atténuation du bruit. L’isolant inséré entre les deux parois de ce mur joue le rôle d’absorbeur d’ondes sonores. La masse des deux parois en robustes blocs de construction fait le reste.

15

Cuisson irréprochable

Fractionnement précis

Qualité contrôlée

Murs épais

Robustesse et résistance à la compression

mur intérieur

L’épaisseur des murs et les petites cellules autorisent la fixation

murale des placards les plus lourds.

Un petit coup de truelle

suffit à scinder la brique avec

précision.

LA FIABILITÉ PORTE UN NOM

Celui d’un bloc de construction rapide au propre comme au figuré : le Thermobloc. Présentant une résistance élevée à la compression, cette brique de teinte jaune orangé est conçue pour la construction de logements appelés à durer. Tout comme l’argile de Ploegsteert dont il se compose, ce Thermobloc est robuste et résistant.

UN ANCRAGE SOLIDE

Ses qualités uniques font de ce bloc de construction rapide le partenaire idéal pour les murs porteurs et les cloisons de séparation dissimulées. En outre, vous bénéficiez de qualités acoustiques et thermiques exceptionnelles. L’argile cuite est d’une grande stabilité dimensionnelle. L’épaisseur des murs et les petites cellules autorisent la fixation murale des placards les plus lourds.

thermobloc

La base la plus fiable depuis des générations.

APPLICATIONS

• Construction avec ou sans assemblage à rainure et languette• Construction rapide par collage : système de collage Thermobloc• Choisissez vos dimensions : 9, 12, 14 ou 19 cm de large / 9, 14 ou 19 cm de haut

BRIQUES THERMOBLOC

• Fractionnement précis• Résistance à la compression : jusqu’à 18 N/mm²• Propriétés thermiques exceptionnelles• Bonne adhérence au plâtre, sans lézarde• Pertes de mortier minimes en raison des perforations limitées• Matériau à vocation résidentielle et industrielle

1918

Le bloc de construction rapide

le plus solide du lot.

RÉSISTANCE ET RAYONNEMENT

Style, élégance et qualité pure ; Barrybloc® a tout pour plaire. Sa popularité n’a rien d’étonnant. Il la doit essentiellement à sa résistance. Ce robuste bloc résiste à une compression de l’ordre de 25 à 35 Newtons. Idéal pour les murs porteurs d’immeubles de grand gabarit ou les constructions modernes présentant de vastes baies vitrées. Ce bloc assure l’isolation acoustique et thermique voulues.

OPTEZ POUR BARRYBLOC®

• Solide et polyvalent• Assemblage éventuel à rainure et languette• Isolation thermique et acoustique• Matériau conçu pour les murs minces : concept XS Wall®

• Matériau adapté aux architectures modernes et aux immeubles de grand gabarit.• Choisissez-en la largeur : 9, 12, 14 ou 19 cm• Choisissez-en la hauteur : 9, 14 ou 19 cm

barrybloc®

Votre meilleur allié pour tout bâtiment moderne doté de vitrages imposants.

Résiste à une compression d’au moins 35 N/mm² !

UN MALABAR TOUT EN FINESSE

La robustesse du Barrybloc® autorise un format réduit. Le concept XS Wall® s’accommode de Barryblocs d’une épaisseur réduite de 2 cm sans perdre sa capacité portante. Cette minceur se traduit par un gain de place dont bénéficient l’isolation ou les occupants.

2120

“GRAPPILLER QUELQUES CENTIMÈTRES ÇÀ ET LÀ, PERMET D’ACCROÎTRE

L’ESPACE VITAL. ”Construire compact

Chaque centimètre compteVous avez épargné pour vous offrir votre terrain à bâtir. Vous entendez en profiter au maximum. En optant pour des briques compactes, vous augmentez votre espace vital et votre confort résidentiel. C’est ici qu’intervient le concept XS Wall®. Quoique leur épaisseur soit inférieure de 2 cm, les blocs de construction rapide présentent une robustesse et une stabilité identiques à celles des blocs standard. Profitez-en.

Place aux économies d’énergieL’espace gagné grâce au XS Wall® se prête à la pose d’une isolation plus épaisse. Ce choix se traduit aussi par une réduction de la facture énergétique. En outre, le concept XS Wall® ne se limite pas aux blocs de construction classiques. Le Lambdabloc® isolant conçu pour le niveau initial ou les linteaux Stalton destinés aux baies de fenêtre ou de porte se déclinent aussi dans une version mince.

Gagnez de l’espaceOn a tendance à sous-estimer l’intérêt que présente un mur porteur étroit. Les terrains sont rares et les parcelles de plus en plus compactes. Il est plus important que jamais de tirer le meilleur parti de l’espace disponible. Grappiller quelques centimètres par-ci, par-là permet d’accroître sensiblement la surface habitable. Pour profiter à plein de votre maison de rêve.

23

Ne prenez aucun risque, optez pour la stabilité.www.lambdabloc.com

LA SEULE SOLUTION POUR VOS NŒUDS CONSTRUCTIFS

Pouvoir isolant et stabilité extrêmes Innovant, le Lambdabloc® est la solution idéale pour le niveau inférieur des habitations durables et à faible consommation d’énergie. Il s’agit de la

première solution en terre cuite garantissant la stabilité requise et satisfaisant aux exigences de

performance énergétique ainsi qu’aux normes thermiques futures.

INNOVATIONS DU LAMBDABLOC®

• Stabilité et capacité portante • Conformité à toutes les normes PEB• Traitement des nœuds constructifs• Isolation verticale, horizontale et diagonale• Isolation au moyen d’une laine minérale de qualité

Combinaison alliant isolation et capacité portante.

lambdabloc®

ISOLATION À 360°

Le Lambdabloc® bénéficie d’une isolation à la laine minérale. Les fuites thermiques appartiennent au passé. Toutes directions confondues. En conséquence, ce bloc est très polyvalent : semelle de murs porteurs sur terre-plein, en cave ou comme liaison entre toiture et mur creux.

UNE BASE STABLE ET ISOLANTE

• Semelle de mur porteur sur terre-plein ou en cave• Semelle de mur intérieur en cave• Rives de toit ou cintres• Liaison isolante entre toiture et mur creux

2524

“TRAITEZ VOTRE NŒUD CONSTRUCTIF ET RAMENEZ VOTRE NIVEAU E À ZÉRO.”Faible consommation d’énergie

Amélioration du niveau EDurabilité et sobriété énergétique. Les constructions neuves satisfont à des exigences énergétiques de plus en plus rigoureuses. Le niveau E détermine l’efficacité énergétique de votre logement. En tant qu’architecte ou maître d’ouvrage, vous devez chercher activement des solutions économes en énergie.

Isolation et capacité portanteTraitez vos nœuds constructifs en éliminant les ponts thermiques et limitez les pertes d’énergie. Bloc stable et isolant conçu par Ploegsteert, le Lambdabloc® constitue votre meilleure option. Sinon, dotez vos murs d’une isolation en sus. Destinés à la maçonnerie portante, les blocs XS Wall® permettent d’en conserver la capacité portante et d’accroître l’espace affecté à l’isolation.

Passivité ou quasi-neutralité en énergieQue vous optiez pour une maison passive ou quasi neutre en énergie, la brique vous permettra d’atteindre le niveau d’énergie optimal. La terre cuite est un matériau robuste, respirant, résistant au feu, thermorégulateur et hygrorégulateur. Vous bénéficiez d’un climat intérieur sain sans facture énergétique.

27

Un ensemble stable pour les baies de

porte et de fenêtre.

LINTEAU EN TERRE CUITE

• Plafonnage aisé• Pose rapide et simple• Absence de fissure ou de tassement grâce à la terre cuite

UNE VALEUR ÉTABLIE AU-DESSUS DE VOS PORTES ET FENÊTRES

Solidité et fiabilité. Stalton est devenu au fil du temps la référence absolue dans le domaine des linteaux en briques. L’alliance efficace entre le béton précontraint et la terre cuite démontre depuis des lustres sa ténacité. Les efforts de compression et de traction confèrent leur stabilité aux baies de porte et de fenêtre. Quelles qu’en soient les dimensions.

STALTON SUR MESURE

• Toujours en stock• Livré précontraint• Choisissez-en la longueur : jusqu’à 3,5 m• Choisissez-en la largeur : 9, 12, 14 ou 19 cm

La notoriété de ces linteaux en briques ne doit rien au hasard.

linteau stalton

ÉTROITESSE ET RÉSISTANCE

Un linteau adéquat pour chaque mur : Stalton se décline en une foule de dimensions, répondant aussi au concept XS Wall®. Les linteaux de 12 cm de large sont parfaitement adaptés aux murs porteurs étroits.

2928

“VITESSE ET PRÉCISION ÉGALENT

CONSTRUCTION D’UNE EFFICACITÉ ABSOLUE.”

Construction en préfab

Plus de temps à perdreGagnez du temps et de l’argent. Construisez avec un maximum d’efficacité sans perte de qualité. La vitesse et la précision que procurent les planchers porteurs et murs en préfab. garantissent un maximum d’efficacité. Chaque élément est réalisé sur mesure.

Tout bénéficeLaissez votre grue faire le travail. Ne nécessitant qu’un effectif réduit, le montage rapide des planchers porteurs et murs en préfab. Verbo®, Panno ou Spanfloor se traduit par une baisse des charges et de la durée des travaux. De plus, toute aire d’entreposage est superflue. Les composants sont tous livrés en temps utile sur le chantier. Du coup, les déchets sont réduits au strict minimum.

Confort accru à moindres fraisLes murs Verbo® et les planchers Panno en attestent : la terre cuite se prête à merveille à la préfabrication. Avantageux dans le cadre des grands projets, les voûtes et murs préfabriqués conservent les atouts d’une maçonnerie traditionnelle : une sensation de bien-être dans chaque pièce.

31

Verbo® possède toutes les qualités d’une maçonnerie classique et bénéficie d’une précision pilotée

par ordinateur.

TRADITION ET VITESSE

Mur préfabriqué, Verbo® possède toutes les qualités d’une maçonnerie classique : robustesse, solidité et plasticité. Fabrication de haute précision et adhérence garantie par une colle à deux composants. Résultat : des murs porteurs de qualité supérieure en dépit d’une main-d’œuvre réduite.

www.verbo.eu

verbo®

Un chantier rapide est un chantier rentable.

PRÉFAB À HAUT POTENTIEL

• Choisissez-en l’épaisseur : 10, 12, 14 ou 19 cm• Exécution en Barrybloc® pour augmenter la capacité portante

OPTEZ POUR VERBO®

• Absence de débris de construction• Précision millimétrique• Embrasures de toutes dimensions• Murs jusqu’à 9 m de large et 3,5 m de haut• Baies de fenêtre ou pointes de pignons prédécoupés

OPTEZ POUR LE PRÉFAB

• Livraison juste-à-temps• Simplicité d’assemblage• Construction efficace et économique• Idéal pour les grands chantiers complexes• Conditions météorologiques sans influence

3332

Une solution pour chaque surface

Pose simple et rapide Service BR IQ

Planchers précontraints

plancher porteur

PRATIQUE ET CONFORTABLE

Profitez d’une face inférieure en terre cuite. Le plâtrage adhère directement et sans fissuration. Sa faculté d’absorption de la chaleur fait de la céramique un régulateur naturel de l’hygrométrie. Solution la plus pratique en construction comme en rénovation, la terre cuite garantit un confort maximal.

Conjuguez poutres et

entrevous pour obtenir la forme et la surface

requises.

FACILITEZ-VOUS LA VIE

• Maniabilité remarquable• Pose individuelle aisée• Construction neuve et rénovation• Exécution sur mesure : poutres jusqu’à 8,5 m de long• Confort accru grâce aux qualités de la terre cuite• Flexibilité adaptée à toute surface, avec ou sans ébrasements

plancher porteur stalton

En bénéficiant des conseils dispensés par le BR IQ.

FLEXIBILITÉ

Atout maître des planchers Stalton : leur flexibilité. Les poutres et entrevous précontraintes comblent toute surface, réservations de cheminée et d’escalier inclus. Les plans de pose fournis vous accompagnent pas à pas. En outre, la pose des planchers Stalton est des plus aisées. Avec ou sans grue.

LE BRIQ PORTE CONSEIL

En cas d’incertitude, le bureau conseil interne BRIQ vous prête main-forte. Il vous aide à choisir la solution optimale pour votre projet. Et vous prodigue volontiers ses conseils de pose.

3736

La pose d’un plancher porteur est un jeu d’enfant.

CHOISISSEZ VOS BLOCS DE REMPLISSAGE

• Bois : empilage compact • Polystyrène expansé : isolation supplémentaire des toits plats

Staltolight® est autoportante. Les travées inférieures à 4,8 m

ne requièrent aucun étayage.

Le plancher le plus léger sur

le marché.

CHAMPION EN RÉNOVATION

Plus léger, plus pratique. Le plancher porteur Staltolight® est le plus léger du marché. Parfait pour les bricoleurs et les projets de rénovation. Les poutres pèsent à peine 4 kg/m grâce à la conjugaison inédite des matériaux suivants : acier galvanisé, acier renforcé et polyuréthane (PUR). Sans compromettre la capacité portante.

POIDS MINIMAL, PERFORMANCES MAXIMALES

• Flexibilité et application universelle• Choisissez-en la longueur : jusqu’à 8 m de long• Conçue pour les bricoleurs et la rénovation• Pose sans étayage jusqu’à 4,8 m de long • Légèreté extrême : 4 kg par mètre courant

www.staltolight.com

POUTRE PORTEUSE SOULEVABLE D’UNE MAIN

Pourquoi peiner à déplacer de pesantes poutres avec force grues et manœuvres si l’on peut s’en passer ? Le poids minime de la poutre Staltolight® en autorise l’installation aisée par une seule personne. La pose d’un plancher porteur devient un jeu d’enfant.

3938

“ISOLATION ET ESPACE VITAL ACCRUS SANS

EFFORT.” Rénovation

Soyez pratiqueRénover, c’est éliminer. Les vieux murs de la structure existante cèdent la place à de grands espaces ouverts. Optez en conséquence pour des matériaux de rénovation maniables, surtout si la surface à traiter est restreinte. Le plancher porteur ultraléger Staltolight® vous épargnera bien des désagréments. En tant que maître d’ouvrage, ces matériaux commodes autorisent une rénovation rapide à moindres frais.

Songez à l’espaceProfitez à fond de votre espace grâce à l’exécution de façades ou murs porteurs très étroits en augmentant la surface habitable et l’espace affecté à l’isolation. Résultat : amélioration de la performance énergétique et de la valeur de votre bien immobilier. D’une épaisseur réduite de 2 cm, les murs XS Wall® sont aussi robustes que leurs pendants plus épais.

41

Pose rapide avec tout le confort de

la terre cuite.

Aspect industriel tendu et moderne, service inclus.

spanfloorpanno

UNIQUE EN SON GENRE

Une dalle dotée de qualités thermiques et acoustiques exceptionnelles. Il ne peut s’agir que

d’une dalle en terre cuite. Stalton Panno est la seule voûte en terre cuite du marché. Le plaisir est

double : pose rapide et confort maximal. Une solution innovante pour profiter au mieux de votre logement.

SOLIDE COMME LE BÉTON

La voûte rigide Spanfloor est exécutée en béton précontraint. Sa finition lisse lui confère un bel aspect industriel. Les éléments préfabriqués font merveille pour les grands projets ou comme plancher porteur posé sur un garage ou une cave. Quant au service, vous en bénéficiez gracieusement, conseils en stabilité et sondages inclus. Même la pose est envisageable.

SPANFLOOR : VOÛTE EN PRÉFAB

• Sous-dalle lisse à l’aspect industriel• Plancher porteur en béton précontraint• Conseils en stabilité et plans de pose inclus• Choisissez vos dimensions : 30, 40, 60 ou 120 cm de large / jusqu’à 9 m de long

UNE ALTERNATIVE SUR MESURE

• Pose rapide• Confort intérieur élevé• Alternative à la froideur du béton• Exécution sur mesure : 1,2 m de large / jusqu’à 6,5 m de long• Conjugaison aisée avec les poutres et entrevous classiques Stalton

4342

Teintes naturelles

Délicieusement rustique ou résolument moderne

Encrassement quasi impossible

Formes classiques et dimensions étonnantes

Brutes, lisses ou flammées

brique deparement

Aloë CallunaAloë arrachée

Aloë SR3 Calluna arrachée Ramecroix

Audomaroise Acer

Flandre

Avesnoise Acer flamma

Willemeau

Doritis

DoriticaAmarantica

Amaranthis rock

brique de parement

4746

brique de parement

Juglans

Guinea

Fumosa rock

Guinea arrachée

Fumosa rustica

Guinea abrasil rustica

Juglans rock

Guinea abrasil

Fumosa arrachée

Guinea rock

Fumosa mystique Nomade rustica

Opale rusticaOpale 4948

“DE LA CARRIÈRE D’ARGILE AU PARC NATUREL RECONNU.

LA RÉSERVE NATURELLE ET ORNITHOLOGIQUE DE PLOEGSTEERT COUVRE

QUELQUE 150 HA. ”Construction écologique

Durabilité de bout en boutLocaleL’argile de Ploegsteert est une matière première naturelle inépuisable. Son exploitation s’opère sur place. Littéralement à deux pas.

NaturelleLes argilières sont une source de vie. Nos carrières constituent une zone naturelle protégée de 150 hectares.

Énergie écologiqueDe l’argile à la brique, Ploegsteert exécute un processus de production durable. Efficacité énergétique garantie par une électricité verte.

À vieDurabilité de la brique. Durée de vie moyenne supérieure à un siècle.

RecyclageLes vieilles briques donnent lieu à de nouveaux produits de construction ou constituent le fondement des terrains de tennis en terre battue.

51

ww

w.p

loe

gste

ert.c

om

Février 2016

SA Briqueteries de / Steenbakkerijen van Ploegsteert nvRue du Touquetstraat 228 ∙ 7782 Ploegsteert

T. +32 56 56 56 56 ∙ F. +32 56 56 55 01 ∙ info@ploegsteert.comDe

sign

: adf

un.b

e -

Phot

os :

Beel

dcol

lect

ief,

Luc

Dew

aele

, Pet

er M

aese

ele,

Ger

ald

Van

Rafe

lghe

m, P

loeg

stee

rt