PLATTEGROND VAN HET CONCERTGEBOUW

Informatiebeveiliging in de ambulancezorg

Café

Grote Zaal

Garderobe

Entree

Robeco Summer

Restaurant

Museum-foyer

Solistenfoyer

PleinfoyerSummerNights Live!

Kleine ZaalGrote Zaal

Dirigenten-foyer

Begane grond

1e verdieping

Voorzaal

Zuid

Noord

Achterzaal

Frontbalkon

Podium

Podium

Podium

Balkon Zuid

Balkon Noord

Trap Trap

Trap Trap

Trap Trap

Trap Trap

T

T

JULIAUGUSTUS

Zondag 24 juli 2016Kleine Zaal 20.00 uur

Trio MartinůPetr Jiříkovský, pianoPavel Šafařík, vioolJaroslav Matějka, cello

Ludwig van Beethoven 1770-1827Pianotrio in D, op. 70 nr. 1 ‘Geister’ (1808)Allegro vivace e con brioLargo assai ed espressivoPresto

Bohuslav Martinů 1890-1959Tweede pianotrio in d, H. 327 (1950)Allegro moderatoAndanteAllegro

PAUZE

Antonín Dvořák 1841-1904Pianotrio in e, op. 90 ‘Dumky’ (1890-91)Lento maestoso - AllegroPoco adagio - VivaceAndante - Vivace non troppoAndante moderato - Allegretto scherzando - AllegroAllegroLento maestoso - Vivace

Muziek beleven doet u samen. Veel van onze bezoekers willen optimaal van de muziek genieten door geconcentreerd en in stilte te luisteren. Wij vragen u daar rekening mee te houden.

WWW.ROBECOSUMMERNIGHTS.NL

juli-aug 2015Toelichting//Biografie//Summary//ConcerttipTOELICHTING BIOGRAFIE

Trio Martinů ontstond in 1990 aan het Praags Conservatorium. Onder begeleiding van Antonín Kohout (cellist van het Smetana Kwartet en docent aan de Academie van Uitvoerende Kunsten in Praag) en later van Michael Schnitzler (viooldocent aan de Musikhochschule in Wenen) begon het pianotrio aan een succesvolle carrière. Sinds 1993 is de bezetting onveranderd: Petr Jiříkovský (piano), Pavel Šafařík (viool) en Jaroslav Matějka (cello). 1995 was een belangrijk jaar voor de heren: de musici wonnen het Charles Hennen Concours in Heerlen (tegenwoordig Orlando Concours) en ontvingen de jaarlijkse prijs van de Tsjechische Kamermuziek Vereniging, gelieerd aan de Tsjechische Filharmonie. Sindsdien gaf het Trio Martinů vele concer-ten tijdens festivals en in concertzalen in eigen land en ver daarbuiten: onder meer in Nederland, België, Spanje, Engeland, Japan en Zuid-Korea. De discografie van het drietal bevat zowel studio- als live-opnamen. In 2013 kwamen de twee meest recente cd’s uit: een met trio’s van Tsjaikovski en Martinů, en een met onder meer het Tripelconcert van Beethoven, uitgevoerd met het Symfonie-orkest Praag onder leiding van de Chinese dirigent Muhai Tang.

In 1842, Carl Czerny, Ludwig van Beethoven’s most well-known composition student, wrote that the slow second movement of Beethoven’s Piano Trio in D major, op. 70 no. 1 made him think of the ghost of Hamlet’s father. He wasn’t far off: at that time, Beethoven was planning an opera based on Shakespeare’s Macbeth. Perhaps the Trio’s ‘ghostly’ Largo assai ed espressivo had been intended for the scene with the three witches. Ever since Czerny’s remarks, this piano trio has been known as the ‘Ghost’.Bohuslav Martinů composed his Second Piano Trio in D minor in February of 1950, at the request of the Massachusetts Institute of Technology for the opening of the Charles Hayden Memorial Library. The work is inspired by Czech folk music. Like so many of Martinů’s compositions, it is full of a youthful energy, yet it also contains a more serious undertone.Antonín Dvořák’s Piano Trio in E minor, op. 90 consists of six dumky – hence the nickname. Dumky is the plural of dumka, a type of Ukrainian ballad. Like some of his fellow Eastern European composers, Dvořák turned the dumka into a form consisting of a slow melancholy ‘narrative’ alternating with fast Slavic dances.

Translation: Eileen Stevens

WWW.ROBECOSUMMERNIGHTS.NL

Social media

Meer Robeco SummerNights onlineVolg Het Concertgebouw op social media en deel uw concertervaring. Participeer en bekijk concertfragmenten op Facebook, beluister de mooiste muziek via onze Spotify-playlist, of neem een kijkje achter de schermen via Instagram.

Zomercafé

Trakteer uzelf in de pauze in het Zomercafé op Belvedere Vodka in een verfrissende, zomerse mix met Fever-Tree Mediterranean Tonic Water. Ook na afloop van het concert bent u welkom voor een drankje en een hartige snack. Beide combinaties voor de zomerse prijs van € 9.

Robeco en Het Concertgebouw

De Robeco SummerNights komen voort uit een unieke samenwerking tussen Robeco en Het Concertgebouw. Allebei kennen we een rijke geschiedenis vol vernieuwing met passie voor kwaliteit en oog voor onze basis. Elk op ons eigen terrein. Met de Robeco SummerNights willen we muzikale traditie op innovatieve wijze voor iedereen toegan-kelijk maken. Met een programmering die muziek omvat van klassiek tot modern, en van akoestisch tot elektronisch behoren de Robeco SummerNights al bijna dertig jaar tot de best bezochte festivals van Nederland.

Robeco is trotse sponsor van de Robeco SummerNights.

Concerttip

Reis door Europa met Camerata RCOCamerata RCO reist met u door Europa. U zit dichtbij, rondom het orkest, en bezoekt samen met reisleidster Hadewych Minis het Italië van Vivaldi en Barber. Maar ook het Oostenrijk van Strauss en het Tsjechië van Dvořák.

WWW.ROBECOSUMMERNIGHTS.NL

SUMMARY

za 13/08 16.00 uur Grote Zaal

EN VERDER...

Ludwig van Beethoven componeerde de twee pianotrio’s van opus 70 in 1808, gedu-rende zijn verblijf in het huis van gravin Anna Marie Erdödy in Wenen. Uit dankbaar-heid voor haar gastvrijheid droeg hij de trio’s bij hun publicatie in 1809 aan haar op. Het Pianotrio in D, op. 70 nr. 1 is chronolo-gisch gezien Beethovens vijfde trio. Beethovens bekendste pianoleerling, componist Carl Czerny, schreef in 1842 dat het langzame tweede deel ervan, Largo assai ed espressivo, hem deed denken aan de geest van Hamlets vader. Hij zat er niet ver naast: uit Beethovens schetsboek blijkt dat de componist in die tijd een opera op basis van Shakespeares Macbeth van de grond probeerde te krijgen met toneelschrijver Heinrich von Collin. Naast de schetsen voor het Largo staan woorden als ‘Macbeth’ en ‘Ende’, hetgeen doet vermoeden dat de muziek was bedoeld voor de scène van de drie heksen. Sinds Czerny’s opmerking is het pianotrio bekend onder de bijnaam ‘Geister’.

Tsjechische volksmuziekBohuslav Martinů was een wonderkind op de viool, maar koos voor componeren. De Tsjechische componist leidde een arm artiestenleven in Parijs totdat zijn werken er in de jaren dertig geliefd raakten. Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog zag hj zich genoodzaakt naar Amerika te vluchten. Hij kon er niet gemakkelijk aarden, maar bouwde er met componeren en lesgeven een nieuw leven op. Heimwee naar zijn vaderland én alle invloeden van zijn bereisde leven resulteerden in een unieke muzikale taal. Martinů componeerde zijn Tweede pianotrio in d in februari 1950 op verzoek van het

Massachusetts Institute of Technology in Cambridge voor de opening van de Charles Hayden Memorial Library in mei van dat jaar. Het werk zit vol jeugdige energie, zoals zoveel van Martinů’s composities, maar het eerste deel bevat ook meteen een serieuze ondertoon. Na het dromerige middendeel besluit het trio met een opgewekte, ritmisch gedreven finale – beide geïnspireerd op Tsjechische volksmuziek.

Melancholieke ‘vertellingen’Antonín Dvořák componeerde het Pianotrio in e, op. 90 ‘Dumky’ tussen november 1890 en februari 1891. Violist Ferdinand Lachner, cellist Hanuš Wihan en de Tsjechische com-ponist zelf aan de piano voerden het trio op 11 april 1891 voor het eerst uit in Praag. Het werk raakte zo geliefd dat Dvořák het ook speelde tijdens zijn veertig(!) afscheidscon-certen in eigen land, voordat hij in 1892 directeur van het National Conservatory of Music of America in New York werd – ja, nóg een succesvolle Tsjech in Amerika. Verrassend genoeg bestaat het Vierde pianotrio uit zes dumky – vandaar de bij-naam. Dumky is het meervoud van dumka, het verkleinwoord van duma, een Oekraïense epische ballade. Net als sommige andere Oost-Europese componisten maakte Dvořák van de dumka een vorm waarin langzame, melancholieke ‘vertellingen’ worden afge-wisseld met snelle Slavische dansen.

Anneloes Brand