PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de...

8
ZE WORDT OP 24 OKTOBER VERWACHT IN HET DORP! PERSBERICHT

Transcript of PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de...

Page 1: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

ZE WORDT OP 24 OKTOBER VERWACHT IN HET DORP!

PERSBERICHT

Page 2: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

32

DE SYNOPSISOpschudding en verbijstering in het vooruitzicht! De dochter van de beroemde Gallische aanvoerder Vercingetorix zoekt haar toevlucht in het dorp van de onverzettelijke bondgenoten. Ze wordt achterna-gezeten door de Romeinen. Het dorp is de enige plek in heel Gallië waar ze veilig is. De aanwezigheid van deze eigenzinnige puber zal heel wat spanningen tussen de generaties veroorzaken.

Een kroonjaar en de publicatie van het nieuwe album waar zo naar werd uitgekeken: 2019 is duidelijk het JAAR van Asterix! Overeenkomstig de traditie van afwisseling speelt het nieuwe avontuur van Asterix en Obelix zich af in het beroemde Gallische dorp. Na de trip naar Italië in 2017, met Asterix en de race door de laars, keren we terug naar Armorica voor een ont-moeting die het dorp op z’n kop zal zetten! De dochter van de veldheer is de vierde vrucht van de samenwerking tussen scenarist Jean-Yves Ferri en tekenaar Didier Conrad. Het duo dat onvermoeibaar nieuwe avonturen bedenkt, past naadloos in het fabuleuze universum dat werd geschapen door René Goscinny en Albert Uderzo.

HET 38STE AVONTUUR VAN ASTERIX

Page 3: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

54

Dit is ze dus, de mystery guest die in het dorp de gemoederen zo bezighield. Dochter van… jullie-weten-nu-wel-van-wie. Ze is echter vooral een meisje dat worstelt met de gangbare puberproblemen. Het echte thema van dit 38ste album is dan ook die soms knap lastige overgang naar de volwassenheid. De illustere vader is in de totale serie slechts in één stripvakje te zien. De puberdochter is meer dan aanwezig. Voor het eerst in de serie draait het hele verhaal om een vrouwelijk per-sonage. Zij is de drijvende kracht. Zij bepaalt de actie van het begin tot het einde. Asterix en Obelix, die de opdracht hebben haar te volgen, raken er buiten adem van! Als hoofdpersoon van het 38ste avon-tuur is Adrenaline eigenlijk de eerste echte avonturierster van de serie.

INTERVIEW MET ADRENALINE

Hoi, Adrenaline. Wat leuk je te mogen begroeten in de avonturen van Asterix en…A. : Wie ben jij? Galliër of Romein? Was jij bij Alesia? Kijk maar uit, want ik heb de pest aan verraders… …en Obelix. Vertel eens iets over je leven. Waar kom je vandaan?A. : Snel dan. Mijn vader was heel bekend. Hij heette Vercingetorix. Een topper, mijn vader. Ik mis hem erg. Het is niet gemakkelijk voor me dat iedereen het over hem heeft. Het is trouwens ook balen dat iedereen van alles van me wil. De makkers van m’n pa, die dikke Arvernische uitslovers, zijn ermee begonnen. En nu zitten ook die Romeinse minkukels achter me aan… Ik was beter af toen ik ondergedoken zat in Lutetia. Het is daar best uit te houden. Vergeleken met Nemessos (Clermont Ferrand) is Lutetia een boerengat, maar toch best gezellig…

Je lijkt een geweldige meid, maar ook heel temperamentvol. Kan het zijn dat je een puberteitscrisis doorma…?A. : Zo kannie wel weer! Ik wil gewoon met rust gelaten worden. Ze moeten me niet als vaandel gebruiken. “Dochter van de veldheer”! Ze hebben het nergens anders over. Die barbaren denken alleen maar aan vechten en gebruiken mij als voorwendsel. Geen van die mensen houdt echt van mij. Als het niet snel ophoudt, laat ik me in het bos van de Carnuten tot druïde wijden!

Rustig maar! Kun je jezelf eens beschrijven voor onze le… A. : Ik ben niet het type Walhalla, als je het echt wilt weten! Conrad heeft me eerder als een spriet getekend. Ferri wilde dat ik aangekleed werd in de gothic stijl die in Lutetia in de mode is. Ik heb ook een nogal trendy torque om mijn hals. Die staat me best goed. Er zijn zelfs mensen die hem van me willen afpikken. Verder heeft de inkleurder me rood haar gegeven. Volgens mij een beetje te rood, maar oké, dat staat voor mijn vurige temperament.

Voordat we je met rust laten, kun je…A. : Graag……ons iets vertellen over de relatie met je nieuwe vrienden van het Gallische dorp?A. : Ik heb gasten ontmoet die heel cool zijn, maar ook lomperiken. Die ene met z’n gele snor en zijn vriend van de menhirs zijn best te pruimen, maar ze waren wel erg opdringerig. De Romeinen vermijd ik liever. En die gestoorde stalker ook. Het aardigste zijn mijn makkers in het dorp. Die zijn echt episch. Ze begrijpen mij en we kunnen overal over praten. Ik hou ook van de geëngageerde songs van de bard Kakofonix…

Kun je trouwens even twee minuten die koptelefoon afzetten? Het is niet erg beleefd om naar muziek te luisteren als je met iemand praat.A. : Ik luister niet naar muziek. Dit is mijn torque!

ADRENALINE

Page 4: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

76

DE PUBERS VAN HET DORP

Wat moet een eenzaam pubermeisje in een Gallisch dorpje, behalve “zich te pletter vervelen” en op haar stenen tablet surfen? In een vlaag van mededogen hebben de auteurs een verrassing voor haar bedacht: een hele club kameraadjes! Tot nu toe bleef de dorpsjeugd in de serie onderbe-licht en kreeg zij nooit de plaats die zij verdiende. Dankzij de levendige fantasie van Jean-Yves Ferri en de penseelstreken van Didier Conrad is dit onrecht nu ongedaan gemaakt.

GAMBIX EN SELFIXTwee jongeren uit het dorp spelen een belangrijke rol: Selfix en Gambix. Ook zij zijn kinderen van… In dit geval van de smid Hoefnix en de visverkoper Kostunrix, de altijd bakkeleiende bevriende vijanden van het dorp. Zoals alle zichzelf respec-terende jongeren verwerpen deze twee jongens ‘het systeem’ dat hier berust op de ‘dikmakende toverdrank’. Ze weigeren uitdrukkelijk om hun familie-tradities te volgen, die voortkomen uit de ambachten van hun ouders. Ze hebben gewoon geen zin om smid of visverkoper te worden. Moderne jeugd maakt zelf wel uit wat ze wil!

DE EEUWIGE PUBER VAN HET DORPIn het voorgaande album, Asterix en de race door de laars, was Obelix de voortrekker van het avon-tuur. In De dochter van de veldheer speelt de menhirbezorger weer een rol van (menhir)formaat. Het leiderschap lijkt Adrenaline nu echter van hem gekaapt te hebben! De levensstijl die de jongeren van het dorp willen omarmen, brengt de arme Obelix in grote verwarring. Het maakt hem nijdig, jaloers en soms zelfs van slechte wil. Als hij zijn helm andersom zou opzetten, zou hij een volmaakte dorpspuber lijken. Hoewel een tikje ouder dan de andere dorpspubers!

Page 5: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

98

DIDIER CONRADDidier Conrad is ook net als Asterix geboren in 1959, maar in Marseille. Zijn eerste stripverhaal, Jason, verschijnt in 1978. Vervolgens maakt hij samen met scenarist Yann stripjes voor de bovenkanten van de pagina’s van het stripblad Robbedoes/Spirou. Ook met Yann maakt hij vervolgens de befaamde reeks De onnoembaren. Daarna volgen er talloze producties, de een nog geestiger dan de ander: Bob Marone (1980), L’Avatar (1984, Le Piège Malais en Donito (1991 tot 1996) met Wilbur. In 1996 vestigt Didier Conrad zich in Los Angeles. Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado (in 2000 in de bioscopen), een productie van Dreamworks SKG. Twee jaar later keert hij terug naar de strip met het vervolg van De onnoembaren. Hij zet de samenwerking met Wilbur voort voor Witte tijgerin (2005-2010), de reeks RAJ (2007-2010) en Marsu Kids (2011-2012). In 2013 leert hij ene Jean-Yves Ferri kennen. In 2014 verhuist hij naar Austin (Texas)…© Anna Rosati© Anna Rosati

DIDIER CONRAD EN JEAN-YVES FERRI

JEAN-YVES FERRIJean-Yves Ferri is net als Asterix geboren in 1959. Als kleine jongen las hij Pilote al en wist hij wat hij wilde worden: stripauteur! Na een kleine tussenstap via illus-tratiewerk, publiceert hij in 1993 zijn eerste stripalbum Fables autonomes (Fluide Glacial, 2 delen). Vervolgens bedenkt hij het befaamde personage van de speur-der/boer Aimé Lacapelle (Fluide Glacial, 4 delen). De kennismaking in 1995 met Manu Larcenet leidt tot de creatie van zijn topserie Terug op aarde (Fluide Glacial, 6 delen), waarvan het laatste deel Métamorphoses in 2019 verschijnt. Ferri en Larcenet maken daarnaast ook Correspondances (Ed. Les Rêveurs, 2006) en twee delen van Sens de la vis, in 2007 en 2010 (Ed. Les Rêveurs). Ferri is ook nog auteur van De Gaulle à la plage (Dargaud). Hij werkt nu aan een tekenfilm naar dit album. In 2013 ontmoet Ferri ene Didier Conrad.

1. Waarom hebben jullie gekozen voor een vrouwelijk hoofdpersoon en nog wel een puber?JYF : Ik was eerst van plan om de grote Vercingetorix zelf weer op te vissen. Daarmee beland je echter in het vaarwater van de Grote geschiedenis. En hoe verklaar je dan dat de dorpelingen niet in actie zijn gekomen om hun historische leider te bevrijden?Uiteindelijk heb ik besloten dat de man moest blijven wat hij is; gewoon de mythische aanzet tot de avon-turen van Asterix.Dat bracht me op het idee van een dochter, die hij gehad zou kunnen hebben. Puur een bedenksel van mij! Zo werd de adolescentie de rode draad van dit album…Het thema was niet meer aan bod gekomen sinds het personage van de jonge Hippix (Asterix en de Noormannen). Ik vond dat we het anno nu wel eens anders konden benaderen.

DC : We wilden graag vrouwelijke personages ontwik-kelen. Behalve Coriza uit Het geschenk van Caesar, komen er in Asterix geen pubermeisjes voor. Als je na 37 titels nog frisse nieuwe ideeën wilt vinden, kun je het beste onderwerpen en types personages kiezen die de bedenkers van de serie nauwelijks hebben gebruikt. 2. Op welke historische context hebben jullie je voor het schrijven van dit album gebaseerd?JYF : Het verhaal speelt zich af enkele jaren na de nederlaag bij Alesia. We gingen uit van een denkbeel-dig geheim netwerk van Arverniërs die Vercingetorix trouw zijn gebleven. Natuurlijk waken zij (naar beste kunnen) over de dochter van hun betreurde leider. En over zijn ‘torque’, die ze om haar hals draagt. Het is een soort ereteken dat haar vader haar heeft nagelaten. Ik probeer altijd historische elementen te gebruiken. Het

klimaat van tweedracht tijdens het beleg van Alesia is er een. En de manier waarop Romeinen zeegevechten uitvoerden.De verhalen van Asterix zijn om te lachen, maar humor werkt het beste als er een kern van waarheid in zit.DC : Het stelde ons ook in staat om kleurrijke perso-nages op te voeren. Bijvoorbeeld de Arverniërs met hun bijzondere accent! 3. Jullie zijn even oud als jullie personages. Hoe staan jullie sinds jullie kinderjaren tegenover Asterix?JYF : Ja, ik ben van dezelfde leeftijd als Asterix. Ik ben geboren in 59 na Chr. Dat schept natuurlijk een band! (gelach) Dus toen mij de zorg voor het scenario werd toevertrouwd, heb ik mijn helm gepakt en ben in de toverkisten van Panoramix gaan zoeken.

Maar Asterix is het resultaat van de ontmoeting tussen Goscinny en Uderzo, twee heel bijzondere, onnavolg-bare persoonlijkheden. Ik heb dus geen enkel ‘recept’ gevonden…We doen gewoon ons best om in elk nieuw album de specifieke geest van de serie te bewaren, die bestaat uit een vermenging van verleden en heden die altijd komisch werkt.Ons principe is om telkens een nieuwe richting te kiezen, uitgaande van de wereld van nu die gelukkig zijn dagelijkse portie vermakelijke thema’s oplevert!DC : Ik las mijn eerste Asterix toen ik 8 of 9 was. Ik was toen al dol op strips en Asterix was een openba-ring! Ik ben nog altijd overdonderd dat ik het geluk heb deze serie te mogen voortzetten. Hij is in uniek in de geschiedenis van de strip.

INTERVIEW

BIO

Page 6: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

1110

HET DORPSGEHEIM

Dit stukje storyboard van Jean-Yves Ferri geeft de sfeer van geheimzinnigheid aan het begin van het album perfect weer. De late bezoekers van stamhoofd Heroïx zijn prachtig neergezet: het oude Arvernische accent, buitenissige helmen en logge trekpaarden.

Dan komt het stadium van het inkten. Om de stijl van Albert zo dicht mogelijk te benaderen, werkt Conrad met het plaatje af met penseel (Windsor & Newton l, serie 7, formaat 0!) en Oost-Indische inkt. Drie nieuwe personages vormen het middelpunt: Monolitix, die een beetje lijkt op De Gaulle, en Kalorinix, die eerder de lichaamsbouw heeft van diens bondgenoot in het verzet, Winston Churchill. Tussen hen in loopt Adrenaline. Dat zij hier nog een schaduwbeeld blijft, onderlijnt hoe belangrijk zij zal blijken te zijn…

Vervolgens doet het magische potlood van Didier Conrad zijn werk, met alle ingrediënten van de tover-drank Asterix: op de achtergrond de hut van de bard, een vluchtige impressie van de huizen van de smid en de visverkoper, de bezorgde kip die haar kuikens in veiligheid brengt… Het lijdt geen twijfel: we zijn hier in “het dorp dat we zo goed kennen”, verheugd dat we er een 38ste avontuur gaan meebeleven!

De inkleuring voltooit het plaatje. Zoals in elk album moet het eerste vakje de voor de lezers ver-trouwde codes van de serie bevatten. Tegelijkertijd moet het een heel nieuwe sfeer oproepen. Hier hebben Ferri en Conrad deze missie al volbracht!

Page 7: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

1312

60 JAAR GALLISCHE PRET

Het begint allemaal in 1959. We zitten op het balkon van een huurflat in Bobigny, ten huize van Albert Uderzo. Over krap twee maanden moet het eerste nummer van Pilote in de winkels liggen. De twee auteurs René Goscinny en Albert Uderzo staan onder zware druk. Ze moe-ten een originele stripserie bedenken, die de Franse culturele identiteit als grond-slag heeft. Om bruikbare helden te vinden doorlopen ze de hele geschiedenis van Frankrijk. En ineens, tussen twee lach-buien door: Eureka! Ze houden halt bij de tijd van de Galliërs. Zo komt het dat

Asterix op 29 oktober 1959 voor het eerst verschijnt in het stripblad Pilote. Als snel zal deze strip een cultserie worden: De avonturen van Asterix de Galliër.

De twee kompanen hebben het in hun beginjaren helemaal niet gemakkelijk. Stripauteurs lijden in die periode nog onder een schrijnende miskenning van hun beroep, dat voor de meeste mensen die naam niet eens verdiende. “Toen ik begon moest je stevig in je schoenen staan als je stripmaker wilde worden. Niet alleen werden we over het algemeen beschouwd als een stelletje idioten, maar ook nog als bedervers van de jeugd,” vertelt Goscinny. “Als iemand een vreselijk misdrijf had begaan, werd dat verklaard door het feit dat hij in zijn jeugd strips had gelezen! […] Mijn familie bleef maar vragen wanneer ik nu eens een echt beroep ging uitoefenen. […] Pas toen ik mijn eerste lelijke eend kocht en op televisie kwam werd ik serieus genomen.”

“We zaten dus op een middag bij Uderzo thuis om een grappig, origineel idee te zoeken. Al snel werden Uderzo en ik het eens: de Galliërs zouden het onderwerp van ons verhaal worden. De Galliërs waren merkwaardig genoeg in Frankrijk een beetje vergeten. Daarom leken ze ons een onderwerp met oneindige mogelijkhe-den! Uitgaande van de naam Vercingetorix, die we ons herinnerden van de eerste geschiedenislessen uit onze kindertijd, gaven we onze Galliërs meteen namen die op ‘ix’ eindigden: Asterix, Obelix, Panoramix en al die andere ‘ixen’. Onze Romeinen kregen ‘us’ namen, zoals bijvoorbeeld “Encorutilfaluquejelesus” (Judascus). De namen van hun plaatsen eindigden op ‘um’: Petitbonum (Grootmocum), Aquarium, Laudanum. En 60 jaar later… duurt het succes nog altijd voort.

Voor René Goscinny staat het vast dat Asterix niet mag lijken op de grote, blonde, stoere Galliërs uit de geschiedenisboekjes. Hij ziet het personage klein, schriel en heetgebakerd! “Ik vond het belangrijk dat het personage op zich al grappig was.” De eerste schetsen van Albert Uderzo laten zien hoe hij worstelt om de juiste vorm te vinden: “René wilde er een antiheld van maken. Ik zag dat eerst helemaal niet zitten. We hadden een stevige discussie. Ik zei: “Vercingetorix is tenslotte het pro-totype van de Galliër”. In het begin maakte ik het personage groter en wat forser.

Waarop René zei: “Nee, zo is hij niet. Hij is te knap, je hebt een Errol Flynn getekend! Het moet echt een iel mannetje worden. Niet knap, maar pienter genoeg om zich te kunnen redden.”

Een antiheld. “Een onderdeurtje, niet zichtbaarder dan een puntje”, dat was het idee van René Goscinny. Albert Uderzo heeft het schitterend uitgewerkt. Hij zette ernaast wel het grote, sterke personage met vierkante schouders, waarmee hij was begonnen: “Vind je het goed dat ik zo’n figuur toevoeg?” vroeg hij aan zijn vriend. “Natuurlijk. Zodra er in het dorp ook andere perso-nages moeten verschijnen.” Daarmee was ook Obelix geboren, die samen met zijn maat Asterix fantastische avonturen kon gaan beleven!

De toverdrank van René Goscinny en Albert Uderzo: een grote dosis humor, knappe verhalen, briljante tekeningen, een snuifje genialiteit, heel veel vriendschap, geweldige wilskracht, echte kameraadschap en de gelukkige combinatie van talenten van twee kunstenaars die allebei een grote gave bezitten voor observatie… en voor ironie…

ASTERIX IN CIJFERS 1959 De eerste verschijning, op 29 oktober in het stripblad Pilote. 1961 Publicatie van het eerste album, Asterix de Galliër. 6 000 Exemplaren van de eerste oplage. 38 Het aantal albums op 24 oktober 2019. 111 Het huidige aantal vertalingen (in talen en dialecten). 380 miljoen Het aantal albums dat sinds 1961 wereldwijd is verkocht. 50 miljoen Het totale aantal bezoekers van Parc Asterix in 30 jaar tijd. 14 Het aantal Asterix-films, waarvan 10 lange animatiefilms. 400 Het totale aantal personages dat dat sinds Asterix de Galliër werd

bedacht door de 4 auteurs tezamen.

Page 8: PERSBERICHT - DE POORT › files › attachments › .75296 › Aster... · Hij werkt er mee aan de visuele ontwikkeling en de storyboarding van de animatiefilm The Road to El Dorado

1514

DE DOCHTER VAN DE VELDHEER NEDERLANDSTALIGE EDITIES OP 24 OKTOBER 2019 INTERNATIONALE EDITIES IN 2019

Paperback: € 6,95 Luxe editie: € 49

T O T A L E O P L A G E : 5 M I L J O E N E X E M P L A R E N

Engels Duits

Catalaans Italiaans

Noors

Pools ZweedsPortugees

Fins

Galicisch Nederlands Mirandees

Castiliaans

BaskischAsturisch

Franstalig Artbook: € 199,95 INCLUSIEF: 5 ex librissen, waarvan 2 gesigneerd