People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/%...

24

Transcript of People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/%...

Page 1: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��� ����� ��

� � �� � � � � � �

�����������������! "�#�� %$�&('*)+�-,/.��&� 0���-132!)4�-52� 62�)7182!�-9:&#.��;=<+)>$!&�2��@?A B9")4;C�-1#)4�D.�� %2� =EA)75F )>GIHJ %2��LKM�N2�<O$�&�2 )O$�& )>��2���<>2 $�HL;QP�<>2SR!2T ��&�<O2��U��2�����2U�����

'WVW'WVYXZV

[]\_^a`cbedDfhgidLjeklfcmif*nidLoinifhpq msr*tirhkvuwdDnixvnif*y�x#t ���-�������-���������-�������-���������-���vzh{*|

[]\}^�~��@gif*y�x#gsk�nsy�x#r*k@y�t_u��hni����x#ts�if*rs�x#dLf*gidLjeklfh��fhx#migi��x#f*j f*x#fh�*gik}�@dDnstit ��z [*[

[]\_^a�@�@f*y!u�d��Zfhr*kLx#d8uw�*nifhy�x#�l� f*gWu�ty�t_u��hnif*��fcx#ti�ik}�Ny�nifhr*k�fnik�y��U�@dLnini����jef!��dJu��Y� ���-���������������������������-��z [ z

[]\}^����efhf*�hgik}��k�dLje�Ud q u�dLjedLnix#� �-�������-���������-���vz [��[#\}^a�c ¡u�tijetsnik�¢itY�£r*f*fh�*gik}�@k�dDje�"�

q uwdDjedLnix#fhr ���������������������������-�������-���������-�������-�����¤z []¥[#\}^a¦§bedDfhgitY�3¨wkDu�©ªk«��u��3y�t_u��*ns����x#ti�ifhr �����¬zh­ �[#\}^�®�¯@y�x#f*gitsoidDy�mstid@t��*ti�#u�tif�°

��gik�±²tioidLy�mitid@�igitsjedDoik�nit}� ���-�������-���������-�!zhz*{³�´�µ

Page 2: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�´�� ����������� ��������������������

���! #" $&%�')(�%+*-, ' ./')0/%�1/0/')2 3�./4)5/4),+67%�0/8+0/')9:8+5

;/<�=�= ���?>@BA�C�DFE)GIHJDFELK�MON�PQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`�M[Z�KSRWE)N\a�bcNed/fhgjilknmoNqp rs TutOXvPQGIE)XYT[ZQN\N^]�w�DxTutOXyZ\z{K�|)Kj}Ikn~�tjPS}{��K�z{tuTOVW��T[Z s CxPQ`���il�?���� m�DuC�|�XjDuE)H�CSXxET�E)R�T���X�R\N\XL�S�SHON\H�K�P�X�R\E)RUTuDuE)NJ���SiY�� ���� m�Do��T�R�Xx�UR�` s ��NUD[P�T s �xP�KODxDxTOHFw�TOa�ZQXYtOXvPQXxRU�RUTOXL��T[Z s CxP�TOV�D)aUKjZ�K s XxE�Z�K s N/Ned�knw�ELK���TOX�w���ELT�tOH�Ko��T[ZQE)X�z{K)�� N � � Ned)p ��TORU�� ZQC���R\E)R\`aUT s Tut�CxPQ�&����w�XYD[PQN/N/ELTjP�GS��ToXYD[PQN�HuDuXLR�XYTOE)�xP�TOR�}Q��|�N\XjDv}IDu`�RUTOH�GY}�bC�t�TOHjP�XxE)HuT[ZS}Q�:E���il�?�j�� m� ¡��il�?� �� mx¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ >�ª�«x¬O­�®\¯�¬�°�±\²�³+´\«xµx±cµx¶:°\¬�·O¸�±b¹´\º»«x²�­7­�¬O¯�¸�®\¬¼®\¬O°\«x½\°\¬O«½\´\µx¯�¬¾��i¿�h���� m@À¿­O´\Á\¬O·\Â:µx¬�¬O­�·O«x­�µx­O·�Ã\²Ä³n´�Ź¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�«x°\´\±\ºÉÈUgÊ���xË�ËxËY�ÌÈ�ÍS��Î�­�¬�ÏvÇ�Ð^±\µx°\¬�½\­�¬IÑu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�°\¬Oµx­�¸{�:��´\º»«x«�­I°\«/Ò�¬O¯�«x«IÓ Í ®\¯QÐ�µxµx¬O·\Â�´¹½\­O¬I¬�°�ÐI¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�±\«x­Oµx±Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¬�Õi¿ÈUgÊ�ÖiY�� m+  ÈUgÊ��iY�� mvm�×¾ØxØxØS×IilÈ�ÍS�ÖiY�� m+  È�Í��ÖiY�� mvmÌÎ?­OÐ�®7®�Ð�®7·�¶:Á\¬O¯�°�´\º»¬�µx­O¸Ñ�­O¬�Õ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¶-ÙuÐ�·�´�µx´\­�­O¬�¯�¸�®\¬!¬O­�­�´\Á�ÐÚ�� �� °�Ð�ÇJkLÂ\¬�°�ÐÛÑu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�°�Ð Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«)µÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�ºÜ´!´\Ù�kLÝ

Þß µx¯�´ � ´ � ®\¬�°\ÏjÆ\Ã�Ñu°\­�°\¶-Á\¬oºÜ¬xÇ�ÃS¯�²à·�µx«jÅ!¬�­�°�¬�á+«x°\´\Õ7Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µx­O´IµL®�¬�À

°\«x½\°\¶:ºâ½\´�µx¯�¬�ºâ®\¯QÐ�µxµx¬O·�i@ÏY¬O·�¬�Æ�±\­Wµx¬�®�Æ�Ð�³+«x°\°\¬{ãu¬�­�°�¬�á+«x°\´\«W®�¬�°\«x½�°\¬�Õ-Ñu®\·�´�·SÐ�À¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´�ãem[Â�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�ºÜ¶:żµ!Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ�Ð�º»´¹´\ÙäkL»­�¬7Ïj¬�·�¬OÆ\±\­I½�­�¬ � ´ � ´�ºÜ«�²�­¬FÇ�´\°�´�­�¬�­�å�«)DuNOP�GSR\`�V�E)N\an°�Ð�ÇäkLÝ ß µx¯�´ � ´ � ´\º»«x²�­+¬xÇ�´\°�Ð�®�¬�·�¶:Õäµx´\¯�¸�°�¶:Õæ­O´\Á°�Ð�ǾkLÂ�¬�°\´/´\º»«x²Ä­�¬xÇ�´\°/´�­O¬�­/å�«)­�´\Á/°�Ð�Ǿk�Î�Ç�«xÕ\µ�­�·�´�­�«x¯�¸�°�¬\Â Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�«o��il�h�Y�ç m:µÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�ºÜ´ ç ´\Ùok�µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·�Ã�«�­7¬�­O°\¬�á+«x°�´\«�Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µx­O´¹µLÇ�·OÃUº»±7®\¯QÐ�µYÀµuÐ�º»´hÂUÁ\«�Æ\·�¶:Õä´\ÙL®\¬O­�¬OÆ\¶:Å!¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�·�Ð�°/Ñ�¯�«xº»«x°�­�Ð�º»´hÂ\Ã�Ç�¬�·�¯�«x­O·�¬OÆ\±\²�³+´\º»´ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�«��i¿�h�Y�ç mÌÂ�Ð�·�­O¬�Æ\¬OÕæèoÑu¯�«�ºÜ«�°\­OÐ�ºÜ´éÂ\Ã�Ç�¬�·O¯�«�­�·�¬OÆ\±\²�³+´\º»´/«x«�¬�­OÆ\´\ê�Ð�°\´�²)Ý

ë Ò�Æ�Ðu­�°\¬�Â�«xµx¯�´¼kì±\·�¯�±\«�­�µx±¼º»¬xÇ�«x¯�¸�²âp ­�«�¬�Æ\´\´Ú]nÂh­�¬ä¯�²�Ò�¶:«�Ç�·SÐ�Ñu¯�«xº»«x°\­OÐ\®\¬�­O¬�Æ\¶:«�´�ºÜ«�²�­+¬FÇ�´\°�´�­�¬�­�åL«Ä­�´\Á�°�Ð�Ç/p-ÂS´\º»«x²Ä­n­OÐ�®�å�«�¬xÇ�´\°�´�­�¬�­�å�«�µx´\¯�¸�°\¶:Õ­�´\Áä°�Ð�ÇIp-ÎUÇ�«xÕ\µx­O·�´\­O«x¯�¸�°\¬�Âh®�ÐUå+Ç�¶:Õ�®�¯�Ð�µ�µL¬�­O°\¬�á+«x°�´\±/®\¬�°�«x½\°\¬OÕ^Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�Àµx­�´I��Ç�¬�¯håL«�°^´\º»«x­O¸!Á\Æ\«[Ç�µx­OÐ�·�´\­O«x¯�± � ·/p ´/­�´\Á7°�Ð�Ǽp Ïj¬�·�¬OÆ\´\­uÂÖ®\¬�°\ÏjÆ\Ã�Ñu°\­�«x°¯�´ä�!´\¯�´�°\«x­�Ñu­�¬OºÜà � Á�¬�º»¬xÇ�ÃS¯�²ì�)Ý

ª�¬æ·o¬�Ò�³+«xºcµx¯�ÃU½�Ð�«�Â�­�´�Á/°�Ð�Ǽk-µx¬�¬O­�·O«x­�µx­O·SÃU«�­^°\«�µx®\¬�¯�¸O®\´\º-µx´\¯�¸�°�¶:º�­�´\Á�Ð�º�Ϋxµx¯�´�º»¶¹Å�¬�­O´\º�ÂU­�¬�º»¬Uå�«xºIµx½\´�­�Ðu­�¸�Â\½\­�¬�µx´\¯�¸�°\¶:Õ!­O´\Á�±\·O¯�±�«x­�µx±ä°\«xÁ\¬O¯�°\¶:º¹­O´\Á\¬�º°�Ð�Ç)º»¬xÇ�«x¯�¸�²{pí­O«x¬�Æ\´�´�]nÂxµx¬xÇ�«�Æ�å)Ð�³+«xÕ�k�Âxµx¬�µx­OÐ�·O¯�«�°\°\¶:Õ�­O¬�¯�¸�®\¬Ä´\Ù Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�·O´UÇQÐ�Ûî � Á\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�²B�)ÂuÏvÇ�« � ·np ´)�±\·�¯�±\«�­�µx±�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�ºÜ¶:º/¬O­�°\¬Oá+«x°\´\«xº¾®\¬�°\«�½\°\¬�ÕÑ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´¼°�Ð�ÇÚkLÎÖ¬�Ò�¬OÙx°�Ðu½\´\º�½\«�Æ\«xÙ�f»ï�gÌi¿knm:º»°\¬�åL«�µx­�·O¬�µx´\¯�¸O°\¶:Å^­O´\Á\¬O·�µ¬FÇ�°\¬�Õ/Á\«�Æ\«xº»«x°\°\¬OÕ^°�Ð�ǾkLÎ�º»°\¬�åL«�µx­�·�ÐJf»ïhÍ�i¿knm�µx´\¯�¸O°\¶:Å/­�´\Á�¬�·!µ�ð^Á\«xÆ�«xº»«x°\°\¶:º»´´^f»ïÖñUilknm[Â\µóòIÁ\«xÆ\«xº»«x°�°\¶:º»´hÂ�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�±\²�­Oµx±7Ð�°�Ð�¯�¬�Ïj´\½\°�¶:ºB¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬Oº�Ý�ô�¶{·�´�Ç�´\º�½\­�¬�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°\´�«Lf»ï�g[ilknm�°�«:ÙuÐ�·�´\µ�´\­+¬�­�º»¬xÇ�«x¯�´!p-Â�·�¶:ÒOÆ�Ð�°\°\¬OÕ�½�­�¬�ÒO¶¹¬uÅ�·SÐ�­O´\­�¸�kLõ«xµx¯�´/ö÷è)Ç�Æ\Ã�ÏjÐ�±�º»¬FÇ�«x¯�¸\Â\µx¬xÇ�«xÆQå)Ð�³�Ð�±äkLÂU­O¬�p ´�öâ´\º»«x²�­�¬�Ò�³+«x«�Ñu¯�«�ºÜ«�°\­OÐ�Æ\°\¬�«Æ�Ð�µxá+´\Æ\«x°�´\«�ø�Â\¬�­O¬Uå+Ç�«xµx­O·�¯�±\²�³+«x«�®\¯QÐ�µxµx¶cÁ\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�²ì�-°�Ð�ÇIp&Â�ö/Â�ø�Ý

ß µx¯�´�kqµx¬xÇ�«xÆQåL´\­Oµx±�ù�Â�­O¬�¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½�´\·SÐ�±)µx´�¯�¸O°\¶:Õ�­�´\Á)°�Ð�Ç!ùú­�¬�¯�¸O®\¬ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐ�ÀºÜ´éÂ�±\·�¯�±\²�³+´\º»´\µ�±q®�¬�°\«x½�°\¶:º»´¹¬�­O°\¬�á+«x°�´\±\º»´¹Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µ�­�´hÂ�¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¶:º»´°�Ð�Ǽk�Â�Á\¬�¯�Ã�½�Ð�«xº-µx´\¯�¸O°\¶:Õ¼­�´\Á7°�Ð�ÇÚkLÎh®\Æ\¬�º»«�­�¬OÏY¬�Â�­�Ð�®7®�Ð�®7µx´\¯�¸�°�¶:ÕI­�´\Á7¬�Á�Æ\«YÀÇ�«x¯�±\«x­)­O´\ÁhÂU­O¬)«xµx¯�´�p ±\·O¯�±�«x­�µx±!º»¬xÇ�«x¯�¸�²óÂUµx¬xÇ�«xÆQå)Ð�³+«xÕäkLÂS´\º»«x«xº¾®�Ð�°\¬�°�´\½\«xµx®�´\«µx²�Æ\ûh«x®�ê\´\´hõ+fhg[iypcm�üìf»ï�g[i#p�m�ýþhÿ f»ï�gÌi¿knm:ýþhÿ fhgji¿k+m[Ý���¬�­�«�¬�Æ\«xº»«��»·�«x°�¬�°\´\Ã�µuÐ\«xµx¯�´)º»¬FÇ�«x¯�¸ píÇ�¬�µx­OÐ�­O¬�½\°�¬n¬xÇ�°�¬�Æ\¬xÇ�°�Ð+´)°�Ð�µx¶:³+«x°\°�Ð\Âe­O¬�º»¶¼·�´UÇ�´�º�ÂO½\­�¬�Ç�·�Ð µ�´\¯�¸�À

Page 3: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��?> � ������������� ��������������������������� ³:´�

°\¶:Å/­�´\Á�Ð�°�Ð�Ǽk�Â?µ�¬�¬�­O·�«x­Oµx­�·OÃ\²�³+´\«ä¬FÇ�°\¬�º»Ã7´^­O¬�º»Ãqå�«�­�´\Á\Ã7°�Ð�Çk�µ�¬�Á\Æ\±QåL«x°�¶k À#Ð�·O­�¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�ºÜ¬OºBp-Ý

�ܯ�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬\Â�«�µx¯�´�] µ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°�м´Ib � fhg[i#p�m[Â:­�¬�Â:­�Ð�®®�Ð�®W¬�ÒO±\ÙuÐu­�«x¯�¸�°�¬°\«x¬�­O®\¯�¬�°\±�²�³+´\Õ\µx±äµx¶:°!°�Ð�Ç/p ­�´\Á�Ðnb�´\º»«x«x­)µx´\¯�¸O°\¶:Õ�­O´\Á!°�Ð�ÇäkLÂ�Æ�Ð�µxá+´\Æ\±\²Ä³n´�Õb�»ºÜ¶ ·�´�Ç�´\º�Â�½\­O¬^®�ÐUå+Ç�¶:Õµx´\¯�¸�°\¶:Õ­�´\ÁÆ�Ð�µxá+´\Æ\±�²�³+´\Õ7b�Â�µx¬xÇ�«�Æ�åL´�­^Á\¬7®\Æ�Ð�Õ�À°\«xÕ7ºÜ«�Æ\«)°\«x¬O­�®\¯�¬�°�±\²�³+«xÏj¬�µx±µx¶:°�Ð�bQÝ �ܯ�«[Ç�Ã�²�³�Ð�±^­O«x¬�Æ\«�º�Ð�Ã�­�·O«xÆ�å+ÇQÐ�«x­uÂÖ½\­�¬ä¬�°µx¬xÇ�«xÆ�å�´\­7­�¬�¯�¸O®\¬¼«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¬OÏY¬¼­OÐ�®\¬OÏY¬Iµ�¶:°�Ð\Â�­�¬7«xµx­O¸\Â:½\­O¬{R\XYTOE)�xP�T�Ru}Q��|�N\XYDv}Z�K�Dx��N�ZQX�R\N�}�b¼DxTuT�E)HOXxELDuE)HOCS�:E H!ELTO��RUTuDuE)N^DuN�PQGSR\` s E)N�aUK s RUK�t�knw�Z�K�Dx��NuZS}����|�N s bQÝ!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>%$'& ¤7¥�¤#(Ö<�)*(*+-,/.�¥ �#0Ö����� <( § (�¤ ©S§�1 ,32 A�C�DuE)G�]Wr�DuELKOMON�P�GSR�KY}oE)XY�T�ZQNu}\wÖb4�BfhgÌi¿knmÊw65�goN75�8�r/tOH�K�Z�K�djPQN\��R\`:9R\XYTOE)�xP�TOR�}Q��|�N�9�Dv}¹DF`�RUK/E)N�aUK)b{RUK�ts TutOXvPQGS�&p�wÄDxTutOXyZ\z{K�|�XxV�k+~ÄELT � tuK�DuC�|�XjDuE)H�CSXxE T�E)R�T���X�R\N\X���TOR\Xx��RUTOVJ���SH�N�H�K��P�XxR�E)RUTuDuE)NJ�LwÄTOa�ZQXYtOXvPQN s T�X�D!aUKYZ�K s X�E�Z�K s NINedoknw ELKS��TOX�wÄ��ELT;5ugoN<5=8�R\X���TORU�� ZQC���R\E)R\`-aUT s TutOCxPQ� � >lE�¢ X�¢?5�g)î � g[iA@CB�ȼ�LmvwD5�8�î � 8YiA@EBuÈq��mvw�N � goN � 8!R\X��T�R � ZQC���R\E)R\`Wa�T s Tut�CxPQ�B�GF�¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ >IHh«uÐ�¯�´\ÙxÃ�«xº 5�gÄÑ�¯�«xº»«x°�­�¬�º � g[ÂÖ´IÆ\«uÐ�¯�´\ÙxÃ�«xºàÑ�¯�«xº»«x°�­�¬�º � 8°�Ð�µx¯�«�Ç�°\´\®�ÐJ5=8 °�Ð�Çcp K � gjÎ�Á\¬7­�«x¬OÆ\«xº»«ML�N�ÝO�/­�´\Á � gQP � 8)°�Ð�Ç�p °\«!¬�­O®\¯�¬�°\±\«�­�µx±°�Ð�Ç-k�ÝSR�Ð�®W®�Ð�®T5�gVUü 5�8YÂ:Ç�¯�±B°�«x®\¬�­O¬�Æ\¶:Õ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¶_��iv�ç �[��m)µ7Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ�Ð�º»´ �ç´\Ù/p ´\º»«x«xº÷p Wc��iv�ç � � g[m»×MX��Öiv�ç � � 8[m[Î:Á\¬7µx´\º»º»«x­�Æ\´�´¹­�´�Á��ç °�Ð�Ç{kYKMZ � gj� � 8Q[/°\«¬�­�®�¯�¬O°\±\«x­Oµx±!°�Ð�Çok¹´�Á\¬+¯�«�ºÜº»«�L=\UÝ]L:Ñu¯�«xº»«x°\­O¶ � gÖ´ � 8�°�«�®\¬O°\ÏjÆ\ÃUÑu°\­O°\¶WÁ\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�²°\«x®\¬O­�¬�Æ�¬�Ïj¬�®\¬�°�«x½\°\¬OÏY¬�¬O­�°\¬Oá+«x°\´\±äÑ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´¼�)Â\¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬�Ïj¬ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¬�ÕµnÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´!´\Ù�kLÝR�Ð�®/®�Ð�®ä®\¯QÐ�µxµ���g:Á\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�² �à¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�«x°^­O´\Á\¬Oº^5�gjÂ�Ð�®\¯QÐ�µxµ��#8 è!­�´�Á\¬�º^5�8xÂ

­�¬�´\Ù�­�«x¬OÆ\´\´7]_K?5ug:K?5�8:·�¶:­O«x®�Ð�«x­ä½\­�¬Ûã���g:´/�#8�°�«L®\¬O°\ÏYÆ�ÃUÑu°\­O°\¶�Á\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�² �+ã�½\­�¬�´�ÇQÐ�«x­�´\µx®\¬OºÜ¶:ÕäÆ\«xÙxÃS¯�¸O­�Ðu­uÝ

Þ!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>a`cb�D[PQN¹E)XYT[ZQN�}¾] DuELKOM�NOP�GSRUKuwóELT � N � N s Xx�:E TutON\RWN¹ELTOE zcXDuN�PQGSR\`�V7E)N\a^R�K�t)kâXYDÌP�N/N/ELTjPQGS��TFw XYD[PQN�DuC�|�XYDuE)HOCSXxE s TutOXvPQGopcw:DxTutOXyZ\z{K�|)Kj}k÷ELKS��Kj}\w���ELT � N � N s Xx�:E÷TutON\R/N/ELTOEÉzcX+E)N\a/R�K�t�pì¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ß µx¯�´ � ´ � è�Ñu¯�«xº»«x°\­O¶�¬xÇ�°\¬OÏY¬)­O´\Á�Ð)°�Ð�ÇäºÜ¬xÇ�«�¯�¸O²)Â\µx¬xÇ�«xÆ�Àå)Ð�³+«xÕ�kLÂO­�¬+¬�°\´)¬xÇ�°�¬�Ïj¬Lµx´\¯�¸O°\¬�Ïj¬L­O´\Á�Ð�°�Ð�ÇÛkLÂ�­OÐ�®)®�Ð�®)·�µ�«�®\¯QÐ�µxµ�¶W¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬OÏY¬¬�­�°�¬�á+«x°\´\±/Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�°\¬Oµx­�´7°�Ð�Ç k�´\º»«x²�­)Á\Æ\«[Ç�µx­OÐ�·O´\­�«x¯�«xÕ7·!p-Ý

��Æ\«�Ç�Á\¬�¯�¬Uå�´\º¬�Ò�Æ�Ð�­�°�¬\ÂU½�­�¬ � ´ � ´\º»«x²�­�¬FÇ�´\°�´�­O¬�­�å�«�µx´\¯�¸�°�¶:Õ�­�´�Á�°�Ð�Çäk�ÎÆ�Ð�µxµxº»¬�­OÆ\´\ºI­O´\Á�°\«�®\¬�­O¬�Æ\¬OÕ�º»¬xÇ�«x¯�´�°�Ð�Çäk�ÂeÃ�®\¬O­�¬�Æ�¬�Ïj¬)ºÜ¶WÒO«xÆ\«xº¼°\«�¬�­�®�¯�¬O°\±\²�³+«YÀÏY¬Oµx±/µx¶:°�Ð�°�Ð�ÇJkdKeZ � � � [�Â\´/Æ�«uÐ�¯�´\ÙxÃ�«xºB«�ÏY¬�º»¬xÇ�«x¯�¸O²÷p-Î�Á\¬�µ�´\º»ºÜ«�­�Æ\´\´éÂ�­O´\Á � P �°�Ð�Ç7p °\«�¬�­�®�¯�¬O°\±\«x­Oµx±7°�Ð�Ç7kLÎ\­OÐ�®\´�º¹¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº�Â\­O´\Á � °�Ð�ÇIp-ÂQÐ)­�Ð�®QåL«�­�´\Á � °�Ð�Çp °\«o¬�­�®�¯�¬O°\±\²�­Oµx±¼°�Ð�ÇÚkLÎ�­OÐ�®7®�Ð�®IÑu­�´7­�´\Á�¶ì·æ¬xÇ�°�¬�º�´I­O¬�º�å�«�µx´\¯�¸�°\¬Oº-­�´\Á\«°�Ð�Ç k Â\­O¬�Á�¬CL�\UÝ Ó ¬O°\´�Æ�Ð�·�°\¶+Ý

Þª�«xµx®\¬O¯�¸O®\¬�®�¬�º»º»«x°\­OÐ�Æ\´\«x·�Â�½\­O¬�Ò�¶à°\«xº»°\¬OÏY¬!Æ�Ð�Ùxûh±�µx°\´\­O¸�Ñu­�Ã�­O«x¬�Æ�«xº»Ã�õ�­�¬\ÂQ½\­�¬

µxÃU³+«xµ�­�·�Ã�«x­�ºÜ¬xÇ�«�¯�¸�p-Â�µx¬xÇ�«xÆQå)Ð�³�Ð�±�kLÂu­OÐ�®�Ð�±hÂ�½\­O¬ � ´ � ´\º»«x²�­�¬FÇ�´\°)´)­�¬O­LåL«:­O´\Á°�Ð�Ç�p&ÂeÑu­O¬LÙx°�Ðu½\´\­uÂS½\­O¬L®�ÐUå+Ç�¶:Õ�Æ�Ð�Ù:®�¬�ÏvÇQÐ�igf��� mihQiY�� mÖ´\µx­�´�°\°\¬\Â�ÏvÇ�«jhQiY�� m?è Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯QеnÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´ä´\Ù)kLÂ\·Oµx«)Á\Æ\«[Ç�¯�¬Uå�«x°\´�±/·�´UÇQÐäikfÖ�� mml hQiY�� mh×7i¿��i � ���� m:  ��i � ���� mvmonhÃ�Ç�¬�À·�¯�«x­�·O¬�Æ\±�²�­�µx±éÝGp+«xÕ\µx­O·�´\­O«x¯�¸�°\¬�ÂÖµL¬xÇ�°\¬OÕ�µx­O¬�Æ\¬O°\¶+Â�®�ÐUå+ÇQÐ�±äºÜ¬xÇ�«�¯�¸�Â�µx¬xÇ�«xÆQå)Ð�³�Ð�±

Page 4: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�LI´ ����������� ��������������������

kLÂ\Ò�Ã�Ç�«�­æµ�¬FÇ�«xÆ�åóÐ�­�¸I�� Ã�Ç�¬�·�¯�«x­O·�¬OÆ\±\²�³+´\ÕIhQÎQ´�®\Æ\¬Oº»«)­�¬�Ïj¬\ÂQ«xµx¯�´/·�µx«�Ñu­�´äÁ\Æ\«[Ç�¯�¬�ÀåL«x°�´\±�Ã�Ç�¬O·�¯�«x­�·O¬�Æ\±�²�­�µx±éÂ�´�p µx¬xÇ�«xÆ�å�´\­)º»¬xÇ�«x¯�¸)kLÂS­O¬)ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬)Á\Æ\«[Ç�¯�¬Uå�«x°\´\Õ¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�·�Ð�°\°\¬�«!´\Ù�]+iypcm[Âh­�´\Á�Ð � P � °�Ð�ÇÚkLÂ�´7·�µx«jÅ/Á\Æ\«[Ç�¯�¬Uå�«x°\´\ÕÚ��i � �x�ç m+  ��i � �x�ç m[Â�ç �^p-Â�µx¬O·�º»«xµx­O°\¬\ÝR�Ð�®\´�º¹¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº�Â\º»¶W·O´UÇ�´\º�Â\½\­O¬�Ñu­�¬)¬O­�°\¬Oá+«x°\´\«�ã � ´ � ´\º»«x²�­)¬xÇ�´\°!´!­�¬O­æå�«

­�´\Á�°�Ð�Ç!º»¬FÇ�«x¯�¸�²)Â�µx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³+«xÕ!k{ãnÙuÐ�·O´\µx´\­�­�¬�¯�¸O®\¬�¬O­L­O´\Á�Ð � P � °�Ð�Çäk ´o½\­�¬�¬�°\¬µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·�Ã�«�­ä·�¶:Á\¬O¯�°\´\º»¬�µx­O´IÒ�«�µx®\¬�°�«x½\°\¬OÏY¬!º»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯Öõ�Ñu­�¬oÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¬�«ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬�·!f 8Yilknm[Ý � µ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°\¬OºWµx¯�ÃU½�Ð�«SÂ�Ñu­�¬)¬O­�°\¬Oán«�°\´\«�¬�µx¬OÒ�«x°\°�¬�Á\Æ\¬Oµx­�¬�Â�­OÐ�®®�Ð�®�Ñu­�¬)ÙuÐ�º»®\°�ÃU­O¬�«Lº»°\¬�åL«�µx­�·O¬)«xµx­�¸�°\«+½\­O¬)´\°\¬�«�®�Ð�®/i@Ò�«xµx®�¬�°\«x½�°�Ð�±�m:®\¬O°\ûh²�°\®�ê\´\±·�µx«jÅ^®�¬�°\«x½�°\¶:ÅI¬�­O°\¬�á+«x°�´\Õ¹Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µ�­�´hݪ�¬�Ñu­�¬/Ã�åL«o°\«x·�«�Æ\°\¬\Â�«xµx¯�´] °\«jÀµx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�Ð\ ´¼ÇQÐUå�«æ·O¬�Ùxº»¬�åL°\¬�Â:½\­�¬7¬�­O°\¬�á+«x°\´�«Iãu´\º»«x­�¸I¬xÇ�´�°¹´¼­�¬O­¹åL«ä­�´\Á°�Ð�ǺܬxÇ�«�¯�¸O²-ãn°�«�Ò�Ã�Ç�«�­)­�Æ�Ð�°\Ù�´\­�´\·O°\¶:º�Â\­uÝ «SÝ�°�«�Ò�Ã�Ç�«�­)¬�­�°�¬�á+«x°\´\«�ºWÑ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´��ªnÐ�Á�Æ\´\º»«xÆhÂ�«�µx¯�´I]-±\·�¯�±\«x­Oµx±¼­�«x¬OÆ\´\«xÕ7Ò�«�µx®\¬�°�«x½\°\¶:żÐu­�¬OºÜ°�¶:Å�Ò�ÃS¯�«x·O¶:ÅIÐ�¯�Ïj«xÒ�ÆéÂ�´«xµx¯�´ � ´ � º�ÐUåL¬OÆ\´\Æ\Ã�²�­�Ò�«xµx®�¬�°\«x½�°\¬�«�½�´\µx¯�¬äÐ�­�¬Oº»¬�·�­OÐ�®^å�«SÂ�®�Ð�®/´\Å�Ç�¬OÁ\¬�¯�°\«x°�´\±i ­OÐ�®\´\º¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Â�Á\¬�­O«x¬�Æ�«xº»« \UÝ Ó:´ � ´ � ´\º»«x²�­�¬xÇ�´\°�´ä­�¬O­�åL«�­�´\Áä°�Ð�Ç��UmÌÂ\­�¬�¬O°\´´\º»«x²�­�¬xÇ�´\°/´7­�¬O­/åL«�­�´\Á7°�Ð�Ç7º»¬xÇ�«x¯�¸�²óÂ?«�µx¯�´^´7­�¬O¯�¸O®\¬�«�µx¯�´ � × � ´\¯�´MX � ×eX �º�ÐUå�¬�Æ�´\Æ\Ã�²�­)Ò�«xµ�®\¬�°\«�½\°\¬�«�½\´\µ�¯�¬oÐ�­O¬�º»¬�·�õÜÑu­O¬�µx·O¬�Õ\µ�­�·�¬o°\«L­OÆ�Ð�°\Ùx´\­O´\·�°�¬\Ý

� ´\­OÐ�­�«�¯�¸¾¯�«�ÏY®\¬7Á\Æ\¬O·�«xÆ�´\­uÂ:´\µxÁ\¬O¯�¸OÙxÃS±¹¯�«xº»º»Ã^L�N�Ý]LI³�Ç�¯�±¹Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê�´\´¼°\«xµx­OÐ�ÀÒ�´\¯�¸�°�¶:ŹÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·�Â�½\­O¬¼Ð�°�Ð�¯�¬�Ïj´W­�Æ�«YÅIÇ�¬O®�Ð�ÙuÐ�°\°\¶:ÅW­O«x¬�Æ�«xº Ñu­O¬�Ïj¬IÁ�Ð�Æ�Ð�ÏjÆ�Ð Ô Ð­�Ð�®Iå�«SÂ�®�Ð�®/´/­�«jÅQÂ�½\­�¬!µx¯�«[Ç�Ã�²�­!ÙuÐ�°\´\º»´Ii@´\°\¬�ÏvÇ�Ðæµ)¯�«xÏj®\´\º»´/Á\¬�Á�Æ�Ð�·�®�Ð�º»´�m�¬�µx­OÐ�À²�­�µx±!·�µx´\¯�«nÇ�¯�±äµx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°\¶:Å�­O´\Á\¬�·�°\«xµ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°\¬OÕ^­O«x¬�Æ�´\´hÝ

� Ð�®/Á\Æ\´\º»«xÆäµx´\¯�¸�°\¶:Åä­�´\Á�¬�·!º»¬Uå�°\¬�Æ�Ð�µxµ�ºÜ¬O­�Æ\«�­�¸�­O´\Á\¶àÐ�¯�ÏY«xÒOÆ�Ð�´\½\«�µx®\´\Å7Ñu¯�«jÀºÜ«�°\­�¬O·�°�Ð�ǾkLÎ�«xµx¯�´äbæèäÐ�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´\Õ¾­�´\Á/°�Ð�ÇJkLÂ�´\º»«x²�³+´\Õ/­�¬O¯�¸�®\¬!®\¬O°\«x½\°\¬O«½\´\µx¯�¬ � g �xËxË�Ëx� � Í Æ�«uÐ�¯�´\ÙuÐ�ê\´\Õ¼·äºÜ¬xÇ�«�¯�´Wp-Â�µ�¬FÇ�«xÆ�åóÐ�³n«�Õ¹k�Â�®�ÐUå+Ç�¶:Õ¼Ñu¯�«�ºÜ«�°\­ ���µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·�Ã�«�­�µx´\¯�¸O°\¬�º»Ã�­�´\Á\Ã�ÂUÆ�Ð�µxá+´\Æ�±\²�³+«xº»ÃL­O´\Á)b�õÖ«xµx¯�´!�Öi¿��mhè Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐLµ�Á�Ð�ÀÆ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´�´\Ù+kLÂS´\Ù�¬�¯�´\Æ\Ã�²�³�Ð�±�b�ÂU­O¬LÆ�Ð�µ�µxº»¬�­�Æ�´\º¼¬�­�°�¬�á+«x°\´\«+Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µ�­�´/µð/L�®\¯QÐ�µxµuÐ�º»´hÂ�¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�«x°\°\¬OÏY¬ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¬�Õhõ l X���il�émh×?X���i � mon��Û�Ûü � mÌÝ

��¬�·�«[Ç�«x°�´\«^µ�´\¯�¸�°\¶:Å­�´\Á\¬O·¼·�°�Ðu½�Ð�¯�«/ºÜ¬�åL«�­I¬�ÙuÐ�Ç�Ð�½\´\­O¸\Ý� �¯QÐ�·�°�Ð�±W¬�Á�Ð�µx°�¬�µx­O¸µx¬�µx­O¬�´\­�·Lµx¯�«[Ç�Ã�²�³+«xº�Ý�ô�¶¹´�µxÁ\¬�¯�¸OÙxÃU«�º¹Ò�«�µxÁ\Æ\«xµ�­�Ð�°�°\¬)¬�½\«�·�´UÇ�°�¶:Õ�Á\Æ\´\°�ê\´\ÁhÂ�®\¬�­O¬�ÀÆ\¶:Õ�µx·O¬xÇ�´\­!Ò�´\­O´\Á\¶à®ML�Àl­�´\Á�Ð�º�ÂÖÐ�´\º»«x°�°\¬!ÙuÐ�ÇQÐ�°\´\«)­O´\Á�Ð � P � °�Ð�Ǿk�Â�Ñu­�¬oÙuÐ�ÇQÐ�°\´\«­�´\Á�Ð � °�Ð�ÇJkLÂ�Ð�ÙuÐ�­O«xºB­O´\Á�Ð � °�Ð�Ǿk4KeZ � [Ûi ´\¯�´/«x³+«)­�´�Á�Ð � °�Ð�Ǿk&´/­O´\Á�Ð � °�Ð�Çk KMZ � [Sm[Ý���ELTOEíauZQN\R���N\aWR\XxHOXyZQXxR¼tYPS}WDuNOP�GSR\`*9WE)N\aUTOHuÂ�­OÐ�®¹®�Ð�®µx´\¯�¸�°\¶:ÕW­O´\Á®\¬�Æ\­O«�åóÐ � P � °�Ð�Ç k�°\«L¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�±\«x­�µ�´\¯�¸�°\¶:Õ/­O´\Á � °�Ð�Ç/k4K?Z � [�Ý

� ®�Ð�½\«�µx­�·O«IÁ\Æ\´\º»«xÆ�Ðq·�¬OÙx¸�º»«xºâ­O«x¬�Æ\´�² ]_Ð�¯�ÏY«xÒOÆ�Ð�´\½\«�µx®\´-ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:Å{Á\¬�¯�«xÕ°\ÃS¯�«x·�¬OÕ/Å\Ð�Æ�Ð�®�­�«xÆ\´�µx­�´\®�´hÂ�Á\¬O¯�Ð�ÏjÐ�± k&ü��\ � ­OÆ�Ð�°\µxê�«x°UÇ�«x°�­�«x°7°�Ð�Ç��) � ü � 8 ÝjR�´\Áb�®\¬�Æ�­�«�åóÐ � P � °�Ð�Ç��Ûµ�­�Ð�ê�´\¬�°�Ð�Æ�«x°hÂh­OÐ�®/®�Ð�®/«xµx¯�´¼p è!º»¬xÇ�«x¯�¸ä]+Â�­O¬æ°�Ð�Ç7°\«xÕ7¬�°´\º»«x«x­)­�¬O¯�¸�®\¬�«�Ç�´\°\µx­O·�«x°\°�¬�Ïj¬�µx¶:°�ÐLÒO«xÙ+¬�­�®�¯�¬O°\«x°\´�±hÂ�µx¬O¬�­�·O«x­�µ�­�·�Ã�²�³+«xÏj¬!Ñ�¯�«xº»«x°�­�Ã� Â�­OÆ�Ð�°\µxê�«x°UÇ�«x°�­�°\¬OºÜÃo°�Ð�Ç�p&Ý R�Ð�®\´\º7¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº�ÂSµxÃ�³+«xµx­O·�Ã�«x­)­�¬O¯�¸O®\¬)«[Ç�´\°\µx­O·�«x°�°\¶:Õµx´\¯�¸�°\¶:Õ!­O´\ÁhÂUµ�¬FÇ�«xÆ�åóÐ�³n´�Õ)b�Î\­O´\Á � °�Ð�ÇäkBµx­OÐ�ê\´�¬�°�Ð�Æ\«�°æ­OÐ�®�å�«SÂ�®�Ð�®�­�´�Á � °�Ð�Ç � ÎÁ\¬�µx¯�«[Ç�°\´\Õ7±\·O¯�±�«x­�µx±7ÇQÐUåL«)Æ�Ð�ê\´\¬�°�Ð�¯�¸O°\¶:º�Âh­uÝ «SÝ�Ã�Ç�¬O·�¯�«x­O·�¬�Æ�±\«x­Sµx±¼«[Ç�´\°\µx­O·�«x°�°\¶:ºÑ�¯�«xº»«x°�­�¬�º�Â\­OÐ�®�®�Ð�® � ü � 8 Ý

ª�¬LÑu­�¬+°\«�­OÐ�®�·�Ç�Æ\Ã�ÏY¬Oºq°�Ð�Á\Æ�Ð�·�¯�«x°�´\´hõ�­�´�Á � °�Ð�Ç��nµx­OÐ�ê\´\¬O°�Ð�Æ\«x°éÂU°\¬�­�´\Á � °�Ð�Ç� ®\Æ�Ðu­�°\¬Oµx­�´ ÓUÎ\«xµx¯�´ä·�¬�Ù�¸�º»«xºWº»¬xÇ�«x¯�¸\Â\µx¬xÇ�«�Æ�å)Ð�³+Ã�² � ÂU­O¬�¬O°�´\º»«x«x­)Ç�·OÃUÅ!µx¶:°\¬O·�«xÕi Ò�«�Ù�¬O­�®\¯�¬�°�«x°\´\±�m�°�Ð�Ço°\«xÕhÂ�µx¬�¬O­�·O«x­�µx­O·�Ã\²Ä³n´�Å�®�ÐUå+Ç�¬�º»Ã)®\·�Ð�Ç�Æ�Ð�­O°\¬�º»Ã�®�¬�Æ\°\²{´\Ù � εx´\¯�¸�°\¶:Õä­�´\Á � P � °�Ð�Ç��)°\«+ÇQÐ�«x­�°\´\®�Ð�®\´�Å�µxÆ\«[Ç�µx­O·\Â�½\­�¬OÒ�¶-´\Å�Æ�Ð�Ù[Ç�«x¯�´\­O¸\Ý

Page 5: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��h> � � ��������� � ���;�������������� ������������ ������ ³LL

���! � (ä')9:8n(ä,L0/9:8+4), 9:5�6 �)0���� 8+5��/')4��8+%�')(ä%n*-, '�� ')8+./(��â8+'�* ')8+'��)(ä,�� %�0/5/5

ª+Ðnº»°\¬Uå�«xµx­O·�«Lf»ï�gÌi¿knmÖº»¶¼¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�±�«xº¼­�¬�Á�¬�¯�¬�Ïj´\²)Â\Ò�Ð�ÙuÐn¬O­�®\Æ\¶:­O¶:Å�º»°\¬�åL«�µx­�·®\¬�­O¬�Æ\¬OÕ/¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�·�Ð�°�Ðæ´\Ù�º»°\¬Uå�«xµx­O·��¿��� ��� µx´\¯�¸�°\¶:Åä­�´\Á�¬�·\ÂQµx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³+´\Å Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�Ãã��n®�¬�°\ÏjÆ\Ã�Ñ�°�­�«x° � Á\¬�º»¬FÇ�ÃS¯�²{�+ã�Â�ÏvÇ�« � �^pí´��Iè�¬O­�°\¬Oá+«x°\´\«�®\¬�°�«x½\°\¬OÕ�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´UÀºÜ¬OÕ)Ñu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�°�¬�µx­O´�°�Ð�ÇokLÝ���­O´�º»°\¬�åL«xµ�­�·SÐLÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¶¹¬O­�°\¬Oµx´\­�«�¯�¸O°\¬�®\¬�°\«�½\°\¶:ÅÁ\«xÆ\«xµ�«x½\«x°\´�ÕhõÜ®�¯�Ð�µ�µx¶{��Á\¬�ºÜ¬xÇ�ÃS¯�²-��´�Á\¬Lº»¬xÇ�ÃS¯�²�ïW¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�±\²�­Oµx±!«xÏj¬)®\¯QÐ�µxµx¬�ºÁ\¬)º»¬FÇ�ÃS¯�² �W×�ïóÂ\½\­�¬�±\·�¯�±\«�­�µx±/µx°�¬�·SÐ�¬O­�°\¬Oán«�°\´\«xº{®\¬�°�«x½\°\¬OÕ/Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´éÝ��­�´o¬�­�®�Æ\¶:­�¶:«+º»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ)±\·�¯�±\²Ä­�µx±!­OÐ�®�å�«�ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:º»´�º»°\¬�åL«xµ�­�·SÐ�º»´hÂ�­OÐ�®�®�Ð�®Ç�¬�Á\¬O¯�°\«x°\´\«�º��W��� �! ÒOÃ�Ç�«x­�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�·O´UÇQÐ��l�é� � g � � ØxØxØ �"�¿��� � Í � Ý

��¬L­�«�¬�Æ\«xº»«�®�¬�º»Á�Ð�®\­O°\¬�µx­O´/i Æ�Ð�Ù�Ç�«�¯$#�Ý&%�mÌÂS½\­�¬OÒ�¶Wº»°\¬Uå�«xµx­O·�¬ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯ä��� � � � Ò�¶�À¯�¬7µx¬O·�º»«xµx­O°\¶:º�Â�°�Ð�Ç�¬7½\­�¬OÒ�¶â®�ÐUå+Ç�¶:Õ¼´\Ù�«�ÏY¬7®\¬�°�«x½\°\¶:Å Ô Æ�Ð�Ïjº»«x°\­O¬�·IÒO¶:¯W­�Ð�®�¬�À·�¶:º�Î�­OÐ�®\´\º7¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬�º�ÂUf»ï�gÌi¿knmQ±\·O¯�±�«x­�µx±o®\¬�º»Á�Ð�®\­O°\¶:º7Á\Æ\¬�µ�­�Æ�Ð�°\µ�­�·�¬Oº�ÂU±\·O¯�±�²�³+´\º�Àµx±I·�Á�¬�¯�°\«�°�«xµx·�±�Ùx°\¶:º�Ý/ô�¶ì·�´�Ç�´\º�Â�½\­�¬/º»¬xÇ�«x¯�¸Ip-Â�µ�¯�Ã�åóÐ�³LÐ�±IÇ�¯�±I«�ÏY¬/¬OÁ\Æ\«[Ç�«YÀ¯�«�°\´\±hÂ�±\·O¯�±\«x­�µ�±¹­�¬O¯�¸�®\¬IÒO«xµxÁ\¯QÐu­�°\¶:ºàÁ\Æ\´\¯�¬Uå�«x°\´�«xº�õ�«xµx¯�´¼´\Ùxº»«x°�´\º-ºÜ¬xÇ�«�¯�¸�Â�­�¬¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\ºW­O¬æå�«+Á\Æ\¬Oµx­�Æ�Ð�°�µx­�·O¬\Ý

ß µx¯�´Ik�µx¬xÇ�«�Æ�åL´�­�µx±/·/ù�Â�­�¬!Æ�Ð�µxµxº»¬O­�Æ\´\º{¬�­O¬�ÒOÆ�ÐUåL«�°\´\«YÀl¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½�«x°\´\«7fÜï�g[iyù)m·æf»ï�gÌi¿knmÌÂ�µx¬Oµx­�¬O±\³+«x«�·�µx¬uÅUÆ�Ð�°\«x°\´\´/­O¬�¯�¸�®�¬æ¬O­�°\¬Oá+«x°\´\Õ7®\¬�°�«x½\°\¶:Å/Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�Àµx­�«xÕéÂ?¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¶:Å�°�Ð�ǼkLÝ ß µx¯�´¼p èäºÜ¬xÇ�«�¯�¸�Âhµx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³�Ð�±Iù�Âhk(' ù)' p&Â�­�¬´\º»«x«xº7µx¯�«�Ç�Ã�²�³+Ã�²B®\¬Oº»ºÜÃ�­OÐ�­O´\·�°\Ã�²WÇ�´�Ð�ÏjÆ�Ð�º»ºÜÃ�ÂeÏvÇ�«:µx­�Æ\«�¯�®�´�ÃU®�Ð�Ùx¶:·SÐ�²�­�®�Ð�°\¬O°\´UÀ½\«xµx®\´�«L¬�ÏjÆ�Ð�°\´�½\«x°\´\±éõ

fhg[i#p�m»ü�f»ï�g[i#p�m�ÿ f»ï�g[i#ù)m+*f»ï�gÌi¿knm,

fhgji¿k+m,fhgjiyù)m *

� ÐUånÇQÐ�±¼´\Ù!µx­OÆ\«x¯�¬�®W±�·�¯�±\«x­Oµx±àR\Xxa�ZQX#ZQ`�H�RUTOV/µx²�Æ\ûh«x®�ê\´\«xÕhÎ�°�Ð�Á\Æ\´\º»«xÆéÂܽ\­O¬�ÒO¶Á\¬�°\±�­�¸\Â�½\­O¬æf»ï�gÌi¿knm»ÿ fhgÌi¿knm»°�«xÁ\Æ\«xÆ�¶:·�°\¬�Â�Æ�Ð�µxµxº»¬O­�Æ\´\º¬�­O®\Æ\¶:­�¬uÀ¿ÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¬�«�Á�¬FÇ�ÀºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬-�¿��il�h�F�� m � ·Lfhgjilknmh´)¬�­O°\¬�á+«x°�´\«L�Wµ�Ç�·OÃUº»±�®\¯QÐ�µxµuÐ�º»´hÂ�µ�¬�¬�­O·�«x­Oµx­�·SÃ�²�³+«x«Ñ�­O¬�Õ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«SÂ�·�º»«xµ�­�«�µ�Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�º � ´\Ù�p-ÂÖÃ�Ç�¬�·O¯�«�­�·�¬OÆ\±\²�³+´\ºìÑu­O¬�Õ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�«SõÁ\Æ\¬�¬OÒ�Æ�Ð�Ù�¬�º.�¿�Öi¿�h�x�� m � ÒOÃ�Ç�«x­��l�é� � � Ý;/<�=�= ���?>0/21)PS}¼HuDuX�9�knw�TOELTuM�Z�KuzcXxR\N\XLT � Z�KSR\N��UXxR�N�}/fÜï�g[i¿k+m�RUK�fhg[ilknm+TOE)�YZQ`��ELTe¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ��¬�­�«x¬OÆ\«xº»« �Ü·O«x°\¬�°�´\ÃUµFÐÛÇ�·�ÐÛµ�´\¯�¸�°\¶:Åä­�´\Á�Ð�µx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·SÃSÀ²�³+´\«�¬xÇ�°\¬Oº»Ãn´�­�¬OºÜÃ�åL«�­�´\Á�ÃL°�Ð�ÇokIµx¬OÁ\Æ\±�å�«x°\¶k À Ð�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº»¬�º7·�Ç�¬Oµx­OÐ�­�¬O½\°\¬°�Ð�µx¶:³+«x°\°\¬OÕ�´�¬xÇ�°\¬�Æ�¬FÇ�°\¬�Õ�º»¬FÇ�«x¯�´�p-Â�µx¬xÇ�«xÆQå)Ð�³+«xÕ�kLÎOµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸�°�¬\Â\µxÃ�³+«xµx­�·OÃeÀ«x­:ÏYÆ�ÃUÁ\Á�Ð43IÏj¬�º»«x¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�ºÜ¬O·nfhgjilknm[Âx­OÐ�®�Ð�±éÂx½\­�¬:Ç�·SÐ�Ñ�¯�«xº»«x°�­�Ð�f»ï�g[ilknm\µ�¬�Á\Æ\±QåL«x°�¶Ç�«xÕ\µx­O·�´\«�º53�ÂU«xµ�¯�´!´�­O¬�¯�¸�®�¬�«xµ�¯�´!¬O°\´!´\º»«x²�­L­O¬�åL«Ä¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½\«�°\´\«+°�Ð�fhg[i¿k+m[ÎUÑu­O¬L´·�¯�«x½\«x­oÆ\«xÙxÃS¯�¸�­OÐu­uÝp+«xÕ\µx­O·�´\­O«x¯�¸�°\¬�ÂhÁ\Ã�µx­�¸76�è�¬O­�®\Æ\¶:­O¬�«)º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬o·æf»ï�gÌi¿knmÌÂ\´Jï�èo«xÏj¬�Ç�¬OÁ\¬�¯\À

°\«x°\´\«�Ý�ª+Ð�Ç�¬�Á\¬�®�Ð�ÙFÐ�­�¸�Â�½\­O¬�¬�ÒOÆ�Ð�Ù86�Á�Æ\´�¬OÏYÆ�Ð�°�´\½\«x°\´�´:9�¬O­�®\Æ�¶:­uÝ<;ìÃ�­�·�«�Æ�ånÇ�Ð�²)Â

Page 6: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�LxÓ ����������� ��������������������

½\­�¬äÁ\«xÆ\«xµ�«x½\«x°\´�«$9�i � ïLmÌÂ�ÏvÇ�« � Á\Æ\¬OÒ�«xÏjÐ�«�­:3�Â�±\·O¯�±\«x­�µ�±ÚÇ�¬�Á\¬O¯�°�«x°\´\«xº 9�i 6+m[Ý p+«xÕ�Àµx­�·O´\­�«x¯�¸O°\¬\Â�·Oµx«!­�¬O½\®\´¼´\Ù�fhgÌi¿knmÄ´\º»«x²�­!·�´UÇ 9�i b�m[Â�´ 9�i b�m�ü 9�io5emÌÂ�«xµ�¯�´¼´I­O¬�¯�¸�®�¬«xµx¯�´ 5�´\º»«x«x­+·�´UÇ � i b�m[ÎSµx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬\Â�9�i b�m U��9�i 6+mÖÙx°�Ðu½\´\­uÂ�½\­O¬L®�ÐUå+Ç�¶:Õ � i b�mÖ·Lï)ÝR�Ð�®�®�Ð�®�®�ÐUå+Ç�¬�« � ïà®\¬OºÜÁ�Ð�®\­�°\¬�Â�­�¬o­�Ð�®�¬�·�¶-´/´\Å!Á\Æ�¬�«x®\ê�´\´hÂ�®\¬O­�¬OÆ\¶:«�ÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¶+δæµ�¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸�°\¬� 9�i 6+m�¬O­�®\Æ�¶:­�¬\Ý

Þ;�µx°\¬�Â�½�­�¬�Á\¬�°\±�­�´\«)µx´�¯�¸O°\¬�Ïj¬�­O´\Á�Ð�¬Oµx¬�ÒO«x°\°\¬�Á�¬�¯�«xÙx°\¬o·�µx­OÐ�ÒO´\¯�¸�°\¬OºBµx¯�Ã�½�Ð�«Sõ;/<�=�= ���?>��Yb�D[PQN)]�DuELK�MON�PQGSRUKoN�k '�ù)w�ELT � tuK�E)N\a\`NedLfhgji#ù)mvw�R\XYTOE)�xP�TOR�}Q���|�N\XYDv} RUK�tóknw�TuM[Z�K�d�CS�:EÉdFK s �SR\CSELTOX)aUTut s RUTxzcXYDuE)HuT fhgji#ù)mx¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ >�ô�¶-Á\Æ\¬Oµx­�¬äÁ\¬�®�ÐUå�«xº�Â�½\­O¬!­�´\Á\¶+ÂÖ®\¬�­O¬�Æ\¶:«o¬�­�®�¯�¬O°\±\²�­Oµx±h¬�Ò�Æ�Ð�ÙxÃU²Ä­æ¬O­�®\Æ�¶:­�¬�«oºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬\ÎÖÁ\ÃUµ�­�¸�­O´\Áäb�°�Ð�Çù�Â�®\¬�­O¬�Æ\¶:Õ7Æ\«uÐ�¯�´\Ù�ÃU«x­Oµx±¼Ñu¯�«jÀºÜ«�°\­�¬Oº � Â�¬�­O®\¯�¬�°\±�«x­�µx±-°�Ð�Çck�Î�«xµx¯�´{¬�°W¬O­�®\¯�¬�°�±\«x­�µ�±hÂ�­�¬¼Ñu­�¬I´�ÙYÀ¿ÙFÐÚ°�«x®\¬�­O¬�Æ\¬OÕÔ ¬�Æ\º»ÃS¯�¶+ÂU´oÙx°�Ð�½�´\­)µxÃ�³n«�µx­�·OÃU«x­ �� ·�ù-­�Ð�®�¬�ÕhÂ�½\­�¬)­O´\Á � °�Ð�Ç kIK Z � � [+¬�­O®\¯�¬�°\±\«�­�µx±°�Ð�ǾkLÝ ��¬!µx´\º»º»«x­�Æ�´\´hÂh­�´\Á �� °�Ð�ÇÚkdK Z � [�¬O­�®\¯�¬�°�±\«x­�µ�±q°�Ð�ǼkLÂhÁ\¬!­O«x¬�Æ\«�ºÜ« L�NUÝ µÑ�­O¬I¬�Ù�°�Ð�½�Ð�«�­uÂ�½\­O¬I°\«x®\¬O­�¬OÆ�Ð�± Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�м�Öi �� �F�ç � � mÌ ÏvÇ�«I�ç � k� Ã�Ç�¬�·�¯�«x­O·�¬OÆ\±\«x­Oµ�±é·/­�¬/·�Æ�«xº»±q®�Ð�®¹�ÖiY��h���� � � m+¬OÁ\Ã�µx®�Ð�«x­Oµx±WÏYÆ�Ð�°\¸�²÷­O´\Á�Ð � � °�Ð�ÇúkLÎ���i �� �x�ç �[��m�±�·�¯�±\«x­Oµx±¬�®\Æ\«�µx­�°\¬Oµx­�¸O²-b�Â\´ä·�µx«�­�´\Á\¶cÑ�­O¬�Õ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¶-¬O­�®\¯�¬�°�±\²�­�µ�±/°�Ð�ÇäºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬�º{kLÝ

Þ;/<�=�= ���?> �cb�D[PQN^E)XjT�ZQNu}/]÷DuELKOM�NOP�GSRUKuwÄN�k 'ìp�w � tOXnp r s Tut�XÊP�G�] w ELT � tuKT�ELTuM[Z�K�zcX�R\N\XY�¿T � Z�KSR\N��UXxR�N\X�f g i#p�m�RUK�f»ï g i¿knm�N\RUtOC ��N�ZQCSXxE � T s XYT s T[ZQ�ÜNSd s¹s X�z{tOCduK s �SR\CSE)` sàs RUTxzcXYDFE)H�T s E)N\aUTOH!RUK�t)p�w�R\XjT�E)�xP�TOR�}Q��|�N�9�Dv}¼R�K�t�knw�NÛf»ï g ilknmx¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ë Ò�¬OÙx°�Ðu½\´\º�½\«�Æ\«xÙ�� º»°\¬�åL«�µx­�·O¬æ­O´\Á\¬O·�°�Ð�Çp-Âh°\«x¬O­�®\¯�¬�À°\±\²�³+´\Å�µx±/°�Ð�ǾkLÎQÁ\¬ L�\UÝ N��í®\¬�º»Á�Ð�®�­�°\¬ä´/Á\¬ L�\UÝ Ó�¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½\«�°\´\«�´\°UÇ�Ã�ê\´\Æ\Ã�«x­/°\«jÀÁ\Æ\«xÆ\¶:·O°\Ã�² ÒO´\«x®\ê\´�²�� °�ÐJf»ï g i¿knmÌÝ;R�Ð�®^®�Ð�®^Æ\«�½\¸!´UÇ�«x­ä¬�®\¬OºÜÁ�Ð�®\­OÐ�Å�Âh¬�ÒOÆ�Ð�­O°\¬�««xÕ!¬�­�¬OÒ�Æ�ÐUå�«x°\´�«�­OÐ�®�å�«+°\«xÁ\Æ\«�Æ\¶:·�°\¬ i Ç�«xÕ�µx­�·O´\­�«x¯�¸O°�¬�Âh°\«xÁ\Æ\«�Æ\¶:·�°\¬O«)¬�­O¬�Ò�Æ�ÐUåL«x°�´\«¬FÇ�°\¬�Ïj¬/®\¬�º»Á�Ð�®�­�Ð�°�Ð Ç�Æ�ÃUÏj¬�ÕIè/ÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¬�«SÎ�«xµx¯�´¼¬�°\¬/ÒO´\«x®\­O´\·�°\¬O«SÂ:­�¬/¬O°\¬\Â�­OÐ�®\´\º¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Â\¬�­O®\Æ\¶:­O¬�«SÂ�­O¬�«�µx­�¸�¬�ÒOÆ�Ð�­O°\¬�«)®!°\«xº»Ã�èo°\«xÁ\Æ\«�Æ\¶:·�°\¬O«�m[Ý

Þ� µx¯�Ã�½�Ð�«�®�¬�ÏvÇQÐ!k�±\·O¯�±�«x­�µx±¾ºÜ¬xÇ�«�¯�¸O² p��n­O«x¬�Æ�´\´I]+Â�ºÜ¶-·O´UÇ�´\º�Âh½\­�¬!¬O­�¬�ÒOÆ�Ð�À

åL«x°�´\«)°�Ð�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�°\´\±I°\«�Á\Æ\«xÆ\¶:·O°\¬�´/¬OÒ�Æ�Ð�³�Ð�«x­!¬OÏYÆ�Ð�°�´\½\«x°\´�«Sõ�¬�°\¬!Ã�µx­OÐ�°�Ð�·�¯�´\·�Ð�«x­ÏY¬OºÜ«�¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº-º»«�ånÇ�ÃqfhgÌiyp�xmÄ´Iº»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�º-­O´\Á\¬�·7°�Ð�ÇWp&Â�°�Ð�µx¯�«[Ç�Ã�²�³+´\ÅI´\¯�´®\¬�°�Ð�µ�¯�«[Ç�Ã�²�³+´\Å!µx·�¬O´\ºW¬�ÏjÆ�Ð�°\´�½\«x°\´\±�ºW°�Ð º»¬xÇ�«x¯�¸!p�uÝ � <�� ©S§��#0 < ��h>� M& !Ä<U¤#"Ö<U= � ¤��I¤ § ¥*":+ § ¤�=ì¤ § ¤��#" ��� <�( 0*0 2 b�D[P�NW] DuELK�MON�PQG��RUK¼N¼k ' ù)w�ELTITOELTuM[Z�K�zcXxR\N�XY�¿T � Z�K�R\N\��XxR\N\X/N�RUtOC ��NuZQCSXxE R\X�a�ZQXyZQ`�HOR\CS�âN TOEL��YZQ`�E)CS� >lE�¢ X�¢:TuM[Z�K�d�TOE)�YZQ`�ELT � T s RUTxzcXYDuE)HuK�TOE)�YZQ`�EDF Du��Z���Xx� ��N\�WduK s �SR\CSELT � Ts RUTxzcXYDFE)H�K��^w»TuM[Z�K�duTOHuKSR\RUT � T!NedoE)N\a�T�Hxw�R\XjT�E)�xP�TOR�}Q��|�N�9�Dv}¾RUK�t�knw�R�K�fhg[ilknmx¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > � Ã�µx­O¸¹p 輺»¬xÇ�«x¯�¸� µ�¬FÇ�«xÆ�åóÐ�³LÐ�±{ù�ÂÜ´�� è¾ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¬�«Á\¬xÇ�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬¼fhgjiyp�mÌÂܬOÒ�Æ�Ð�Ùx¬O·SÐ�°\°�¬�«/´\Ù!­�´�Á\¬�·�Â�°\«x¬O­�®\¯�¬�°�±\²�³+´\Å�µx±W°�Ð�Ç{k�ÎÜ«xµ�¯�´6 è ¬�­O®\Æ\¶:­�¬O«�Á\¬xÇ�º»°\¬�åL«�µx­�·O¬�IÂ�­�¬äÁ\¬/°\«xÁ�Æ\«xÆ\¶:·O°\¬�µx­O´h»«xÏY¬/Á�Æ\¬�¬OÒ�Æ�Ð�Ù�±�·�¯�±\«x­Oµx±¬�­�®�Æ\¶:­�¶:º-Á\¬xÇ�º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬Oº�6���·���ÎÖ´^Á\¬ L=\UÝ&#ä´4L=\UÝ \Û¬OÒ�Æ�Ð�Ù76��ÖÁ\Æ\´7¬�ÏjÆ�Ð�°\´�½\«x°\´\´°�ÐÛfhgjilknm�¬O­�®\Æ�¶:­uÝ

Þ

Page 7: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��h> � � ���������� ���������������������� ����� � ����������� � ������� ³LI³

�ܯ�«[Ç�ÃU²Ä³n«�«�µx¯�«�Ç�µx­�·O´\«!­�«x¬OÆ\«xº»¶ì¬�Ò!¬�­O®\Æ\¶:­O¬�º-¬�­O¬�Ò�Æ�ÐUåL«x°�´\´¼¬�½\«x°�¸�½�Ð�µx­O¬�´\µjÀÁ\¬�¯�¸�Ù�ÃU«x­Oµx±/·�Á\¬�µx­OÆ\¬�«�°\´\±\ÅäºÜ¬xÇ�«�¯�«�Õhõ!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>� cb�D[PQN�]ìDuELK�MON�PQGSRUKuwÖk '{ù)w�bC�^fhgjiyù)mÊw\b¼R�XnTOE)�xP�TOR�}QX�ELDv}/R�K�t�kNnb¼NedFTYPQN�Z�TOH�K�RIHLfhgjiyù)mvwÜELT � tuK�T � Z�KSR\N��UXxR�N\XÜb¼R�K)k÷NedFTYPQN�Z�TOH�K�RUTäHófhgjilknmx¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ >�ô�°�¬Uå�«xµx­�·O¬EZjb#[)¬�­O®\Æ\¶:­O¬�·æfhgÌiyù)mÌõ�Á\Æ\´\º»«x°\´�­�« L=\UÝ µSÝÞ

���! �� � ')9�67%��¾')4),�8+%�6 �)0/')9:8 � � ')(æ675 9:5�6 �)0/'���'8+5��/,$�79:0/')4), ' 0/,L9 ��� %�0/0���� *&'��¾%�6��7�

ß µx¯�´)­�«x¬OÆ\´\±o]Úµ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°�Ð\ÂS´Äb7�^f g i¿knmQ±\·�¯�±\«�­�µx±�µ�­�Ð�ê�´\¬�°�Ð�Æ�°\¶:º/­�´\Á�¬�ºi Ò�¬O¯�«x«¬�Ò�³+«SÂ�«�µx¯�´^b7±\·�¯�±\«�­�µx±µx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�¶:º�µx­OÐ�ê\´\¬O°�Ð�Æ\°\¶:ºà­�´\Á�¬�º-·�°\«�µx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�¬�ÕW­�«�¬�ÀÆ\´\´�mÌÂ?­O¬!ºÜ¶àº»¬Uå�«xºB¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\­O¸/Á\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Oµ�­O¸Iô�¬OÆ\¯�´^­O´\Á�Ð�b/°�Ð�ÇÚk�­OÐ�®h®�Ð�®�Ñu­�¬LÇ�«�¯�Ð�«�º¹Ã�åL«�ÇQÐ�·O°\¬)®\¬�ÏvÇ�Ð�k è�º»¬xÇ�«x¯�¸�õhb�Æ\«uÐ�¯�´\ÙxÃ�²�­�Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�º � ��ÂUÙuÐu­�«xº«xÏY¬o«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¬OÏY¬äµx¶:°�Ð�Ò�«�Ù)¬�­�®�¯�¬O°\«x°\´�±I°�Ð�Ǿk4KeZ � ��[óÆ\«uÐ�¯�´\ÙxÃ�²�­!Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�¬Oº � g´q­uÝ ÇÖÝ � Ð�®¼·�µ�«æÒO«xµx®\¬O°\«x½\°�¶:«^°\«�Æ�Ð�Ùx¯�´\½\´\º»¶:«äÁ\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Oµx­S´B·/µ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°\¬OÕ­�«x¬OÆ\´\´hÂ�Ñu­OÐ�°\«�Æ�Ð�Ùx¯�´\½\´\º�Ð�±/Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬�·SÐu­�«x¯�¸O°\¬�µx­S¸ä°�Ð�Ǿk ­O¬�­OÐ�¯�¸�°\¬!°\«�Æ�Ð�Ùx¯�´\½\´\º�Ð�´°\«�Ç�«x¯�´\º�Ð\ÝH�Ð�µ�µxº»¬�­�Æ�´\º�ÂU·)Ò�¬O¯�¸�á+«xÕ�¬OÒ�³+°\¬Oµx­�´hÂQÁ\Æ\¬�´�Ùx·�¬O¯�¸O°\¶:Õ�­O´\Á�b�´�ÙLfhgji¿knm�´!µx´\¯�¸�°\¶:Õ

­�´\Á/b�n´\ÙäfÜï�g[i¿k+m[ÂhÆ�Ð�µxá+´\Æ\±�²�³+´\Õ�bQÎ�Á\Æ\«[Ç�Á\¬O¯�¬�åL´�º�ÂÖ½\­�¬7kì·�¯�¬�åL«x°�¬/·�Ò�¬O¯�¸�á+ÃU²¬�½\«x°�¸I°�Ð�µx¶:³+«x°\°�ÃU²_º»¬xÇ�«x¯�¸\Â:½\­O¬�ÒO¶ Á�¬�°\±\­O´\«7Æ\«uÐ�¯�´\ÙuÐ�ê\´�´Wµx´\¯�¸�°\¬OÏY¬¼­O´\Á�Ð^´\º»«x¯�¬µxº»¶:µx¯ÖÝ ë Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º-µx¯�«[Ç�Ã�²�³+´\º�¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº÷a�T�DÌP�XYtuTOH�K�E)XvPQGSRUTuDuE)G��/T[Z�PQN^DuN�PQGSRUT � TE)N\aUK�b�Lõ�b!Æ\«uÐ�¯�´\ÙxÃ�«x­ � ��Â�ÙFÐ�­�«�º¹«[Ç�´\°\µx­O·�«x°�°\¬�«�°�«x¬�­O®\¯�¬�°\±\²Ä³n«�«xµx±7Æ�Ð�µxá+´\Æ\«x°�´\«+b°�Ð�Çok K Z � ��[�·�µx´�¯�¸O°\¬�º¾­�´\Á\«�b���Æ\«FÐ�¯�´�ÙxÃU«�­�µx±�Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�º � g[Â�ËxËxËhÂ�«[Ç�´\°\µ�­�·�«�°\°\¬�«+°\«jÀ¬�­�®�¯�¬O°\±\²�³+«x«�µx±!Æ�Ð�µxá+´\Æ\«x°�´\«�b)°�Ð�ÇÛk7K-Z � �j�xËxËxËx� � Í�[�·+µx´\¯�¸�°\¬Oº¼­�´\Á\«�b��»Æ\«uÐ�¯�´\ÙxÃ�²�­Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�º � Í ��g�´!­uÝ ÇÖÝ

ë ­�º»«x­O´\º�Â�½\­O¬q®�Ð�®B­O¬�¯�¸�®\¬Á\«xÆ\·O¶:Õ�Ñu¯�«xº»«x°\­ � �o·�¶:Ò�Æ�Ð�°hÂ�­�¬¼Ñu­�¬¼µx·O¬FÇ�´\­�µx±{®Á\¬�µx­OÆ\¬�«�°\´\²_Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸�°�¬Sµx­�´-ô�¬OÆ\¯�´Wµx­OÐ�ê\´\¬O°�Ð�Æ\°\¬OÏY¬I­O´\Á�ÐIÑu¯�«xº»«x°\­OÐ � g�°�Ð�Çk KMZ � ��[�Î:º»¶÷Æ\«uÐ�¯�´\ÙxÃ�«xº °�Ð�Ç{kYKMZ � ���xËxËxË�� � Í�[ä«�Ç�´\°\µx­O·�«x°\°�¬�«7°\«x¬�­O®\¯�¬�°\±�²�³+«x«xµx±Æ�Ð�µxá+´\Æ\«x°�´\«�bQÂS®\¬�°\ÏjÆ\Ã�Ñu°\­�°\¬O« � �»Á\¬+º»¬xÇ�ÃS¯�²B®�ÐUå+Ç�¬OÏY¬+®\¬O°\«x½\°\¬OÏY¬)¬O­�°\¬Oá+«x°\´\±!Ñu®\·�´�À·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µx­O´hÂ�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬�Ïj¬�°�Ð�ÇJkLÝ��­OÐLÁ\¬Oµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸�°�¬�µx­S¸�Â�«xµx­O«xµx­�·O«x°\°\¬�Â�­O¬�­OÐ�¯�¸�°\¬�°\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½\´\º�ÐL´�°\«�Ç�«x¯�´\º�Ð\ÂU´«xµx¯�´�k '�ù�Â�­O¬oX"! DÊZQXYtOR\N\V�E)N\a!RUKOt�ù-}QHYPS}QXxELDv}!R�X�R\XjT�E)�xP�TOR�}Q��|�N s Dv}�Z�K�Dx��N�ZQXj�R\N\X s b�w�DxTuTOE)H�XxELDuE)HOCS��|�N s DuN�PQGSRUT s CäE)N\a\C�b��)Ý p+«xÕ\µx­O·�´\­O«x¯�¸�°\¬�ÂhÁ\Ã�µx­�¸$# èoÑ�­OÐÁ\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Oµx­S¸\Âh´^p èoº»¬FÇ�«x¯�¸�]+Â\µx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³�Ð�±äkLÂ\Á\Æ\´\½�«xºBp ´%#L°�«xÙuÐ�·�´�µx´UÀºÜ¶{°�Ð�ÇJkLÎU­O´\Á�#L°�Ð�Ǿp °\«�¬�­O®\¯�¬�°\±\«�­�µx±7°�Ð�Ç7k�ÂUÁ\¬�­�«x¬OÆ\«xº»«CL�N�ÝO�)Ñu­�¬�·�¯�«x½\«x­uÂQ½\­�¬Ç�¯�±æ·Oµx«jÅ!ð�­�´\Á � Í�°�Ð�Ç7p K7Z � �x�xËxË�Ëx� � Í'&\gQ[+°�«L¬�­O®\¯�¬�°\±�«x­�µx±7°�Ð�Ç k_K?Z � ���xËxËxËj� � Í [�´«x³+«SÂSÁ\¬+­�Æ�Ð�°\Ù�´\­�´\·O°\¬�µ�­�´hÂ\°�Ð�ÇækLõhÁ\Æ\´�­�Ð�®�¬�ºI·O¶:Ò�¬�Æ�«Lp ´�#SÂSÁ\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Sµx­O¸(#µx­OÐ�°\¬�·O´\­�µx±¾Á\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸S°\¬�µx­S¸¾ô�¬�Æ�¯�´¾«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¬OÏY¬/°�«x¬�­O®\¯�¬�°\±\²Ä³n«�ÏY¬Oµx±¹Æ�Ð�µjÀán´�Æ\«x°\´\±�b)°�Ð�Çäp-ÂSµx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·SÃU²�³+«xÏj¬�µx´\¯�¸�°\¬Oº»Ã�­O´\Á\Ã�b��xÎUÙFÐ�®\¯�²�½\«x°\´�«�µx¯�«�Ç�ÃU«x­�´\ÙLxÓUÝ>³�³�Ý

) °�Ðu½\´\­uÂhÁ\¬Oµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸�°�¬�µx­S¸7ô�¬OÆ\¯�´*#�üSZ � ���xËxËxËj� � ÍU��ËxËxË�[�µx´\¯�¸O°\¬�Ïj¬!­�´\Á�Ð!°�Ð�Çk ±\·O¯�±�«x­�µx±¾ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬�º�»R\X[duKSHONUDuN s ` s N7R\XyZ�KudjP�N��UN s ` s °�Ð�ÇÚkLÝ pn«�Õ\µx­�·O´\­�«�¯�¸uÀ

Page 8: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�L # ����������� ��������������������

°\¬\Â�«�µx¯�´ #�°\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½\´\º�Ð\Â�­O¬I·�µx«ä«xÏj¬IÑu¯�«�ºÜ«�°\­�¶÷Á�¬�Á�Ð�Æ\°�¬I®\¬�°�ÏYÆ\Ã�Ñu°\­�°�¶+ ´�¯�´·�µx«Á\¬�Á�Ð�Æ�°\¬!°\«�®\¬O°\ÏYÆ�ÃUÑu°\­O°\¶+Â�Á\¬!º»¬xÇ�ÃS¯�² ®�ÐUånÇ�¬OÏY¬!¬O­�°\¬Oán«�°\´\±¼Ñu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�°�¬�µx­O´B�)¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬OÏY¬+µ:Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ�Ð�º»´)´\ÙÄkLÎ�«xµx¯�´!�W´\º»«x«x­+¯�´\á+¸+®\¬�°�«x½\°\¬O«�½\´\µx¯�¬+®\¯QÐ�µxµx¬O·\­�¬L¬O°\´!·�µx«+®\¬O°\ÏjÆ\ÃUÑu°\­O°\¶{Á\¬)º»¬FÇ�ÃS¯�²-�)Î�µx¯�«�Ç�¬�·SÐu­�«x¯�¸O°\¬\Â�¬O°\´!·�µx«+Á\¬OÁ�Ð�ÇQÐ�²�­)·�¬xÇ�´\°´æ­O¬�­!åL«+µx´�¯�¸O°\¶:Õ�­O´\ÁhÝ �ÜÆ\«[Ç�°\´�Õæ­O´\Á�­OÐ�®\¬OÕ�Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬�·SÐu­�«x¯�¸O°\¬�µx­S´7°�Ð�Ç7ùàÙuÐ�·�´\µ�´\­u­�Ð�®�´\º¹¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬Oº�Â\­�¬�¯�¸O®\¬�¬�­�­�´�Á�Ðæùà°�Ð�Ç7kLÂ�Ð °�«L¬�­�­�´�Á�Ðæùà°�Ð�Ç kVKäf�Ý

ô�¶â·�´UÇ�´�º�Â:½\­O¬¼®�ÐUånÇ�ÃU²_ÒO«xµx®\¬O°\«x½\°\Ã�² °\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½�´\º»ÃU² Á\¬�µ�¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸�°\¬Oµx­S¸ºÜ¬�åL°�¬�Æ�Ð�µ�µxº�Ð�­�Æ�´\·SÐu­�¸�®�Ð�®/Á�¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬�µ�­S¸7ô�¬�Æ\¯�´/°�Ð�Ç ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬�ºckLÂ�·�¶�ÀÒ�Æ�Ð�°\°�¬�º»Ã)°�Ð�Ç�¯�«�åóÐ�³+´\º¼¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�õ�Á\Æ\¬xÇ�¬O¯håL´\º¾Á\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Oµ�­O¸ � il] mÖÆ�Ð�ÙSÎS­OÐ�®®�Ð�®�ÏjÆ�Ð�°\¸)­�´�Á�Ðnb�ñ Ñu¯�«xº»«x°\­OÐ � ñL°�Ð�Çäk�ñLüYZ�ËxËxË�� ��� �xË�ËxËm[ ��� ñL°\«+º»¬Uå�«x­)ÃUº»«x°�¸�á�Ð�­O¸�Àµx± � i¿]�m�Æ�Ð�Ù�· Ô ÃU°UÇ�Ð�ºÜ«�°\­OÐ�¯�¸O°\¬�ºìÁ�¬�Æ\±UÇ�®\«SÂ�°�Ðu½\´\°�Ð�±Iµo°\«x®\¬O­�¬�Æ�¬�Ïj¬¼ò ¬O°IÒ�¬O¯�¸�á+«°\«�¬�­O®\¯�¬�°\±�«x­�µx±éÂ�´�Á\¬O¯�Ã�½�Ð�«xºÁ\¬�µ�¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸�°�¬�µ�­�¸äô�¬�Æ\¯�´�°�Ð�Ç/kÄñUÝ ë á+´\Ò�¬O½\°\¬LÇ�ÃSÀº�Ðu­�¸�Â�½\­O¬JÇ�·O«!Ò�«xµx®�¬�°\«x½�°\¶:«/´I°\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½\´\º»¶:«�Á�¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬�µ�­S´ #Û´��+´\º»«x²�­u°�Ð�Ç®�ÐUånÇ�¶:º�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬OºìÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�¬�·\Â�¬FÇ�´\°¹´¼­�¬O­¹å�«æµ�Æ\«�Ç�°\´\Õ¹­O´\Á¹®�Ð�®q­O¬�¯�¸�À®\¬^¬O°\´¹´�ºÜ«�²�­^¬xÇ�´�°¹´¼­�¬O­¹åL«äµx´\¯�¸�°�¶:ÕW­�´\Áci °�Ð�Ç �qm[õ!«x³+«�°\«�¬�Ò�Å�¬xÇ�´\º»¬\Â:½\­O¬�ÒO¶¬�°\´äºÜ¬OÏ[¯�´æ´�ºÜ«�­�¸�¬FÇ�´\°�´!­�¬O­�å�«nµ�´\¯�¸�°\¶:Õ/­O´\Á�°�Ð�Ç º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�ºWÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·\Â�ÏvÇ�«®�ÐUånÇ�Ð�±)µx­OÐ�°\¬�·O´\­�µx±�Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸S°\¬Oµx­�¸S²-ô�¬OÆ\¯�´hÎU°�Ð�Á\Æ\´\º»«xÆhÂO«xµx¯�´�]I­O«x¬�Æ\´�±�ÒO«xµYÀ®\¬�°\«�½\°\¬�Ïj¬�ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·�Ð\ÂU­O¬)µxÃU³+«xµ�­�·�Ã�«x­�­O¬�¯�¸�®�¬�«[Ç�´\°\µ�­�·�«�°\°\¶:Õ�µ�´\¯�¸�°\¶:Õä­�´\Á�°�Ð�Ç �\εx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸�°�¬\Â�Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬�·SÐu­�«x¯�¸O°\¬�µu­�¸ #eÂÖÁ\¬�¯�Ã�½\«x°\°�Ð�±¹Á\¬O·�­�¬OÆ\«x°\´�«xº�Ñu¯�«xº»«x°\­OÐ � Â�´Á\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Oµx­S¸��jÂ�Á�¬�¯�ÃU½�«x°\°�Ð�±¼Á\¬O·�­�¬OÆ\«x°\´�«xº � Â�´\º»«x²�­!¬xÇ�´\°7´/­�¬O­^å�«�µ�´\¯�¸�À°\¶:Õ!­�´\ÁhÎ�¬�°�´æ´�ºÜ«�²�­�¬xÇ�´�°æ´ä­�¬O­æå�«+µxÆ\«[Ç�°\´\Õä­�´\Áä­�¬�¯�¸O®\¬�«xµx¯�´ � ü � Ý

�JÑu­O´\º�Á\¬O°\±\­O´\«xº/Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸S°\¬Oµx­S´�ô�¬OÆ\¯�´hÂ�º»¶7ºÜ¬�åL«�ºæÇQÐu­�¸�°�Ð�®\¬�°�«xê)¬�®\¬O°UÀ½�Ð�­O«x¯�¸�°\Ã�²�·O«xÆ\µx´\²à¯�«xº»ºÜ¶ L #�ÝO\)´�«x«�µx¯�«�Ç�µx­�·O´\ÕhÝ;/<�=�= ���?>�cb�D[PQN)E)XYT[ZQN�}+]¹DFELK�MON�PQGSRUK+Nnp r��il] mÌ�#RUKODu`�|�XxR\R�KY}oN �»gj�#RUKODu`�|�XxRU�RUKY} s TutOXvPQG ]�w�ELT � tuK!��K�z{tO`�V7E)N\aIRUKOt�p }QHYPS}QXxELDv}/DvZQXjt�R�N s E)N\aUT s MOXYDu��TOR\Xx�S�RUT � T�N/ELTOELKxPQGSRUToR\XyZ�KudjP�N��UN s T � T s RUTxzcXYDFE)H�K)�xPQX s XxR\ELTOH�Ned)pì¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ß µx¯�´7b4� fhgÌiyp�mÌÂ�­�¬/Á\¬ L�N�Ý ��µxÃ�³+«xµx­�·OÃU«�­IÁ\¬xÇ�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬kBº»¬FÇ�«x¯�´^p º»¬O³n°�¬�µx­O´hÂ\µx­�Æ�¬�Ïj¬�º»«x°\¸�á+«xÕ��i¿]�m[Â�­OÐ�®\¬�«SÂ\½�­�¬)b�°\«�¬�­O®\¯�¬�°\±\«�­�µx±7°�Ð�ÇkLÎUÆ\«FÐ�¯�´�ÙxÃU«�ºW·æp Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�º � �:¬�ÏjÆ�Ð�°\´�½\«x°\´\«)­O´\Á�Ð��ä°�Ð�kLÎ\ÙuÐ�­O«xº¹Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�º � g¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½\«�°\´\«:b)°�Ð�k K � ��´�­uÝ ÇÖÝ ÂOÁ\Æ\¬xÇ�¬�¯håóÐ�«xº�� ��ÚÆ�Ð�ÙSÎS­OÐ�®\´\º7¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�ÂUÁ�¬�¯�ÃU½�Ð�«xºÁ\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Oµx­S¸ � �x�xË�ËxËY� � Í��xËxË�Ëx� ��� �xËxË�Ëx� ��� ��ÍU��ËxËxËh·�º»¬xÇ�«x¯�´�p-ÂuÏvÇ�« � � Æ\«FÐ�¯�´�ÙxÃU«�­¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½\«�°\´\«�b!°�Ð�k4K7Z ��� [ ��� � Ç�¯�±�®�ÐUå+Ç�¬OÏY¬�� �������Ý

ß µx¯�´��Bèó¬�­�°�¬�á+«x°\´\«+Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µ�­�´/µÄðæ®\¯QÐ�µxµuÐ�º»´hÂ�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�ºÜ¬O«+µ�Á�Ð�Æ�Ð�ºÜ«jÀ­�Æ�Ð�º»´�´�Ù)kLÂ\´ob7Wä�_Uî � ��io@CBuÈ��LmÌÂ�­O¬�ÏvÇQÐ � gjÂ\´/·�µ�« � � ��� ´�Â�°�«)®\¬�°\ÏjÆ\Ã�Ñu°\­�°\¶ � �Á\¬+ºÜ¬xÇ�ÃS¯�²-�)ÎS´�«xµ�¯�´ � gÖ­OÐ�®�å�«�°\«Ä®\¬�°\ÏjÆ\Ã�Ñu°\­�«x°Û��Á\¬Lº»¬xÇ�ÃS¯�²��)Â�­�¬+·�µ�« � � ��� LO°\«!¯�«Oå)Ðu­^°\´·^®�¯�Ð�µ�µx« � �uÂÜ°�´¹·/®\¯QÐ�µxµx« � g[Ý ��­O¬^º»¬�åL«x­7­OÐ�®¼Á\¬�·O­�¬�Æ�±\­�¸Oµx±B­O¬�¯�¸�À®\¬7ð Æ�Ð�ÙSÂÜ´°�Ð�·�«�Æ\°\±\®�Ð7·�µx« � � � ���_ð�»¯�«�å)Ðu­^·7¬xÇ�°\¬Oº�´¹­O¬�º÷å�«!®\¯QÐ�µxµx«I�â´b WÛ�æî � Í!io@CBuÈÛ��m[Ý

�ܯ�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬\Â�Ñu¯�«xº»«x°\­ ��� Â�­OÐ�®�å�«SÂ�®�Ð�®o´�·Oµx«�µ�¯�«[Ç�Ã�²�³+´\«SÂ�¯�«OåL´\­�·+µx´\¯�¸�°\¬Oº­�´\Á\«äb�õ7º»¶ ·O´UÇ�´\º�Â:½\­O¬q¬OÏYÆ�Ð�°\´\½\«x°�´\«/b¹°�ÐkcK ��� µx­OÐ�ê\´\¬O°�Ð�Æ\°\¬�În´WÁ\¬Oµx¯�«�Ç�¬�·SÐ�À­�«x¯�¸�°�¬�µx­O¸ ��� �xËxË�ËY� ��� � � ±\·O¯�±\«x­�µ�±BÁ\¬Oµx¯�«�Ç�¬�·SÐu­�«x¯�¸O°\¬Sµx­�¸S²¡ô�¬�Æ�¯�´éÂÜÇ�¯�±¹®\¬O­�¬OÆ\¬�ÕbµxÆ\«[Ç�°\´\Õ!­�´�ÁhÝ

Þ� µxÃ�Á\«xÆ�µx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�¬�º µx¯�ÃU½�Ð�«�ÂÜÏj´\Á\¬O­�«xÙuÐ��i¿]�m Àl°�Ð�µx¶:³+«x°\°�¬�µx­O´hÂ�­�¬/«�µx­�¸���Àl°�Ð�µx¶�À

³n«�°\°\¬�µ�­�´hÂÖ°\«�Ç�¬�µx­OÐ�­O¬�½\°�ÐæÇ�¯�±^¯�«xº»º»¶ L�\UÝ �UÎÖÁ\¬xÇ�ÅU¬xÇ�±�³LÐ�±7Ïj´\Á\¬�­O«xÙuÐ\ÂÖÒ�¬�¯�«x«!µx¯QÐ�Ò�Ð�±hÂ

Page 9: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��h> � � ���������� ���������������������� ����� � ����������� � ������� ³L�N

½\«xº �»g¿Àl°�Ð�µx¶:³+«x°\°�¬�µx­O¸\Â�®\¬O­�¬OÆ\ÃU²ÉºÜ¬�åL°�¬�°�Ð�Ùx¶:·�Ð�­O¸¼i � � m Àl°�Ð�µx¶:³+«x°�°\¬�µx­O¸�²)»´\¯�´«x³+«����#À¿°�Ð�µx¶:³+«x°\°\¬Oµx­�¸O²)Â�¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�±\«x­�µ�±)µx¯�«�Ç�Ã�²�³+´\ºä¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�õÜp i � � m@À¿°�Ð�µx¶:³+«x°\°�Ð\«xµx¯�´IÇ�¯�±¹®�ÐUå+Ç�¬�Ïj¬/®\¬OÆ\­�«�åóй�� ´�Ù�p ®�ÐUå+Ç�¶:Õ¼µx´\¯�¸O°\¶:Õ¹­O´\Á¹°�Ð�Ç{�� Æ\«uÐ�¯�´\ÙxÃ�«x­Oµx±·¹p-Î�«�µx¯�´B·Oµx«/­�´\Á�¶ ´\º»«x²�­7®\¬O°\«x½\°\Ã�² ®\Æ�Ð�­O°\¬�µ�­�¸\Â�­�¬¼º»¶÷·�´�Ç�´\º�Â:½\­�¬Wi �� � m@À°�Ð�µx¶:³+«x°\°\¬Oµx­�¸oÆ�Ð�·�°\¬Oµx´\¯�¸�°�Ð���À¿°�Ð�µ�¶:³n«�°\°\¬�µ�­�´hÝ

��¬�Æ�Ð�Ùxº»¶:á+¯�±\Õ\­O«^°�Ð�Çúµx¯�«�Ç�ÃU²�³+´\ºìÁ�Æ\´\º»«xÆ\¬Oº�õä±\Ùx¶:®{] µx¬Oµx­�¬O´\­¼´\Ù�µ�½\«x­�°�¬�Ïj¬½\´\µx¯QÐ/µx´\º»·�¬O¯�¬O·IÒ�´�°�Ð�Æ\°\¶:ÅI¬O­�°\¬Oá+«x°\´\Õ�� �u�Y��g[�xËxË�Ëx�Y��ÍU��ËxËxËxÎ�Ð�®\µx´\¬Oº»¶â] ·O¶:Æ�ÐUåóÐ�À²�­uÂ�½\­O¬æ®�ÐUånÇ�¶:Õ/Á�Æ\«�Ç�´\®�Ð�­/��Í�±�·�¯�±\«x­Oµx±¼¬�­�°�¬�á+«x°\´\«�º�Ñu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�°�¬�µx­O´h � �+­�Æ\´�À·�´�Ð�¯�¸�°�¬)´�®�ÐUå+Ç�¬�«)��Í"��g�±\·O¯�±�«x­�µx±äÃU­O¬�°\½�«x°\´\«xº{��Í�ÂU®�ÐUå+Ç�¶:Õ�®�¯�Ð�µ�µnÁ�¬Lº»¬xÇ�ÃS¯�²���ÍÆ�Ð�ÙxÒ�´�·SÐ�«x­Oµx±I­�¬O½\°\¬ä°�ÐÛÇ�·�Ð�®\¯QÐ�µxµuÐ!Á\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�²÷��Í ��g�i@´\º»«x«x­�µ�±^­OÐ�®\´\ºc¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º-Ó Í®\¯QÐ�µxµx¬�·7Ç�¯�±B��ÍIm[ÝWª�«x­OÆ\Ã�Ç�°\¬IÁ�¬�°\±\­O¸\Â:½\­O¬I] è¾Á\¬O¯�°�Ð�±W­�«x¬OÆ\´\±Wµ�Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê�´\«xÕ®\·SÐ�°\­O¬�Æ\¬O·\Î\Ñu­�¬�­�«x¬OÆ\´\±�µ�ÃUÁ\«�Æ\µx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°�Ð\Â\«x« Ô Ã�°UÇQÐ�º»«x°�­�Ð�¯�¸O°\¶:Õ�Á\¬OÆ\±UÇ�¬O®�µx·O¬FÇ�´\­�µx±® Ç�·OÃUº¼­O¬�½\®�Ð�º�õ�Æ\«FÐ�¯�´�Ùx¬�·�Ð�°\°\¬�Õä´�°\«�Æ�«uÐ�¯�´\Ùx¬�·�Ð�°\°\¶:ÕhÝ p+·SÐLÑu¯�«xº»«x°\­OÐL´\º»«x²�­�¬xÇ�´\°´^­O¬�­^å�«�µx´�¯�¸O°\¶:ÕI­O´\ÁI°�Ð�Ç ��«xµx¯�´I¬O°\´I®\¬O°\ÏYÆ�ÃUÑu°\­O°\¶ìÁ\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�² ·�µx«jÅI� Í õn´�ºÜ«jÀ«x­�µx±7Ó � µx´\¯�¸O°\¶:Å/­�´\Á�¬�·\ÎQºÜ¬xÇ�«�¯�¸äp ­�«x¬OÆ\´\´7] ��Àl°�Ð�µx¶:³+«x°�°�Ð\Âh«xµx¯�´/´�­O¬�¯�¸�®\¬!«xµ�¯�´Ç�¯�±/·�µx«jÅ � ´�Ù�p ·æp ´\º»«x«�­�µx±/ÒO«xµx®\¬O°\«x½\°\¬O«!½\´\µx¯�¬�Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�·\Âh´\º»«x²Ä³n´�Åæ­O¬�­�å�«µx´\¯�¸�°\¶:Õ¾­�´\ÁhÂh½\­O¬!´ � õ�º»¶�·O´UÇ�´\º�Âh½\­O¬æµ�ÃU³+«xµx­O·�Ã�«x­/­OÐ�®�Ð�±7µx½\«x­O°�Ð�±Iº»¬xÇ�«x¯�¸\ÂÖ·�­�¬·�Æ\«xº»±!®�Ð�®ä°�Ð�´\º»«x°\¸OáLÐ�±7i � � m@À¿°�Ð�µ�¶:³n«�°\°�Ð�±�º»¬xÇ�«x¯�¸�´\º»«x«x­�º»¬�³+°\¬�µ�­�¸!Ó � Ý

� ¬�­�¬�®\¬O°\½�Ð�­O«x¯�¸�°�Ð�±7·�«�Æ\µx´\±ä­�«x¬OÆ\«xº»¶ L #\Ý NUÝ!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>@��cb�D[P�NäE)XYT[ZQN�}o] DuELKOMON�P�GSR�K�N�� � �i¿]�m[�� �:w�ELT � t�K+] N s X�XxERUK�Du`Ö|�XxR\R\CS� s T�tOXvPQG s Tu|�RUTuDuE)N��w�XjD[P�NäN/ELTjP�GS��ToXYD[PQNæTORUK�DFELK�MON�PQGSRUK!H���¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ >:ô�¶¼Ùx°�Ð�«xº�Â�Á\¬ L #\Ý Ó�ÂS½\­�¬+«xµx¯�´o]Iµx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�Ð���ÂS­O¬n¬O°�Ðn´�ºÜ«�«x­°�Ð�µx¶:³+«x°\°\Ã�²�º»¬xÇ�«x¯�¸�º»¬�³+°\¬�µ�­�´ �QÝp+¯�±)¬OÒ�Æ�Ðu­�°\¬OÏY¬�ÃU­O·�«xÆQånÇ�«�°\´\±hÂ�Á\Æ\«[Ç�Á\¬�¯�¬�åL´\º7µx°�Ðu½�Ð�¯QÐ\Â�½\­O¬L]IµxÃ�Á\«xÆ�µx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�Ð\Î

Á\ÃUµ�­�¸¼p è¾°�Ð�µx¶:³+«x°\°�Ð�±º»¬FÇ�«x¯�¸^º»¬�³+°\¬Oµx­�´��QÎ «�µx¯�´¼bY��fhgjiyp�mÌÂÜ­O¬^µ�ÃU³+«xµx­O·�Ã�«x­®\¬�°\«�½\°\¶:ÕW®\¬OÆ\­�«�å �� ·¼p-Â�­OÐ�®\¬OÕhÂ:½\­�¬äb¼°\«�¬O­�®\¯�¬�°�±\«x­�µ�±�°�Ð�Ç-�� »´¹º»¶ Ã�·�´�Ç�«x¯�´·JÇ�¬O®�Ð�ÙuÐu­�«x¯�¸�µ�­�·�«7¯�«xº»º»¶ L�\�ÝO�UÂ:½\­O¬qp&Â�Ò�Ã�Ç�Ã�½\´ �»g¿Àl°�Ð�µx¶:³+«x°\°�¬�ÕhÂ�Ò�Ã�Ç�«x­úi � � m@À°�Ð�µx¶:³+«x°\°\¶:ÕéÂ�½\­O¬�­OÐ�ºWº»¬Uå�°\¬)°�Ð�Õ�­�´�Æ�«uÐ�¯�´\ÙuÐ�ê\´\² ��� µx´\¯�¸�°\¬OÏY¬o­�´\Á�Ð�bæ°�Ð�Ǽ�� õ�º»¶·�´UÇ�´�º�Âu­OÐ�®\´\ºä¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Âu½\­�¬�¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½�«x°\´\«»b+°�Ðn�� P ��� µx­OÐ�ê\´�¬�°�Ð�Æ\°�¬\Ý �ܯ�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬�®�ÐUånÇ�¶:Õ�­�´\Á�b�°�Ð�Ç7p ±\·�¯�±\«�­�µx±/«[Ç�´\°\µ�­�·�«�°\°\¶:º¹°�«x¬�­O®\¯�¬�°\±\²Ä³n´�ºÜµ�±�Æ�Ð�µxá+´\Æ�«x°\´\«xºµx·�¬O«xÏY¬)¬OÏYÆ�Ð�°\´\½\«x°�´\±�°�ÐL°\«�®\¬�­O¬�Æ\¬O«n®�¬�°\«x½�°\¬�«�ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬ � � Á�Ð�Æ�Ð�ºÜ«�­�Æ\¬O·)´\Ùnp&Ý R�Ð�®®�Ð�®¼·�µx«ä­�´\Á\¶É°�Ð�Ç �� Æ\«uÐ�¯�´\Ùx¬O·SÐ�°\¶ ·Ip-»­�¬7´\ÅI°\«äÒ�¬�¯�«x«��QÝ���­�Ð�®éÂܺ»¶ ´\º»«x«xº��·�¬�Ù�ºÜ¬�åL°�¬�µx­O«xÕæÇ�¯�±!·�¶:ÒO¬�Æ�Ð �� ´��o·�¬OÙxº»¬Uå�°\¬�µx­O«xÕæÇ�¯�±!·O¶:Ò�¬�Æ�Ð�¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½�«x°\´\±�b�°�Ð � � ·:µxÃUº»º»«�·Oµx«xÏj¬������!ü��+·�¬OÙxº»¬Uå�°\¬�µx­O«xÕLÇ�¯�±L·O¶:Ò�¬OÆ�Ð:b�Ý3R�Ð�®+®�Ð�®L®�ÐUå+Ç�¬O«�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�¬�·�ºÜ¬O³+°\¬�µx­O´����!·O®\¯QÐ�Ç�¶:·SÐ�«�­�µx±7·æp&Â\ºÜ¶{´\º»«x«xºµx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°\¬�µx­O¸ä]B·��QÝ

��Æ\«�Ç�Á\¬�¯�¬Uå�´\º�­O«xÁ\«xÆ�¸\Âh½\­�¬ä]-°\«)µxÃ�Á\«xÆ\µx­OÐ�ÒO´\¯�¸�°�Ð\Â�� � �i¿]�m ��ÎhÁ\Ã�µx­�¸/p è°�Ð�µx¶:³+«x°\°�Ð�±!º»¬xÇ�«x¯�¸�ºÜ¬O³+°\¬�µx­O´ �QÎ\Á\¬)¯�«xº»º»« L�\UÝ � ´�ºÜ«�«x­�µx±!°\«�Ò�¬O¯�«�«�� � ­�´�Á\¬�·�°�Ð�Çp-Îh«xµx¯�´^ÒO¶�º»¶-´\º»«x¯�´^°�«xµx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°\¬�µx­O¸^·��QÂh­�¬!º»¶-´\º»«x¯�´^ÒO¶�� � ��Âh´7¬�­Oµx²�ÇQз�¶:·�¬xÇ�´�ºW­�Æ\«xÒOÃU«�ºÜ¬O«)ÃU­O·�«xÆQånÇ�«�°\´\«)®�Ð�®ä·CL #\Ý NUÝ

Þ� ¬�­)­�Æ�´æÁ�¬�Ã�½\´\­�«�¯�¸O°\¶:«)·�«�³n´�Ç�¯�±!ÙuÐ�Á\¬Oº»´\°�Ð�°\´\± L #\ÝONL´ L�\UÝaLI´�ÂUÇ�¯�±æµ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°\¬OÕ

­�«x¬OÆ\´\´/]+õèú«xµx¯�´¾] ´\º»«x«x­!°�Ð�µ�¶:³n«�°\°\Ã�²÷º»¬FÇ�«x¯�¸æº»¬O³n°�¬�µx­O´���� �il] mÌÂ�­�¬äÑ�­OÐ�º»¬�³+°\¬Oµx­�¸Æ\«xÏjÃS¯�±\Æ\°�Ð�Î

Page 10: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�L�\ ����������� ��������������������

è ] °�«L´\º»«x«x­�°�Ð�µx¶:³+«x°�°\ÃU²àº»¬FÇ�«x¯�¸�º»¬�³+°\¬Oµx­�´ � ���»gj� Qi¿]�m ��� ��� �ui¿]�m[ÎèÇ�¯�±���� � �uil] mÌ��]�´\º»«x«x­o°�Ð�µx¶:³+«x°\°\Ã�²ìº»¬xÇ�«x¯�¸�º»¬�³+°\¬Oµx­�´ �QÂ�«xµ�¯�´7´�­O¬�¯�¸�®�¬«xµx¯�´�¬O°�Ð�µx­OÐ�ÒO´\¯�¸�°�Ð�· �QÂ\­uÝ «SÝ»«xµx¯�´ � � ������� ü��QÝ

ô�¶ Ã�µx­OÐ�°\¬O·�´\¯�´hÂ+­OÐ�®\´\º ¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Â�½�­�¬¼®\¯QÐ�µxµ7ºÜ¬O³+°\¬�µx­O«xÕhÂ�·¼®\¬O­�¬�Æ�¶:ÅW­�«x¬OÆ\´\±-]´\º»«x«x­+°�Ð�µx¶:³+«x°\°�ÃU²�º»¬xÇ�«x¯�¸�ÂeÁ�¬�Ùx·O¬�¯�±\«x­�·�´UÇ�«x­�¸�ÂU±\·O¯�±�«x­�µx±!¯�´�¬�°�Ð+µx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�¬�Õ7i ­O¬�ÀÏvÇQÐn¬O°�ÐL´\º»«x«x­)°�Ð�µ�¶:³n«�°\°\Ã�²�º»¬FÇ�«x¯�¸)µx´\°\ÏjÃS¯�±\Æ\°\¬OÕ溻¬O³n°�¬�µx­O´�m[Â�´�Á\¬�Ù�·�¬�¯�±\«�­�Á\¬O½\­�´¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\­O¸�«x«�µxÁ\«�®\­�Æ7µx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°\¬�µx­O´hõLÇ�«xÕ\µ�­�·�´�­�«x¯�¸�°�¬\»°�Ð�ÅU¬xÇ�´�º �il] m�Æ�Ð�µxµ�º�Ðu­�Æ\´�À·SÐ�±LÒO¬�¯�¸�á+´\«�Ùx°�Ðu½\«x°\´�±hÂ�´ � �ui¿]�m�Æ�Ð�·�°�Ð���Â�´\¯�´L°�Ð�´\º»«x°\¸�á+«xº»Ã�®�Ð�ÆeÇ�´\°�Ð�¯�Ã+Ò�¬�¯�¸Oán«�ºÜý\«xº Qi¿]�m[ÂU·�®\¬O­�¬�Æ�¬�º{]W´\º»«x«x­�°�Ð�µx¶:³+«x°\°\Ã�²ìº»¬xÇ�«x¯�¸\Ý

ß µx¯�´��»g��ìÓ � Â�­O¬æº»¬�åL°\¬äÑu­�´\º{µxÁ\¬Oµx¬�ÒO¬�º�¬O­u¯�´�½�Ð�­O¸ ��Àlµx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°\¶:«�­O«x¬�Æ\´�´I¬�­Ç�Æ\Ã�ÏY´\ÅQÂU®�¬�­�¬OÆ\¶:«L°�«n´�ºÜ«�²�­L°�Ð�µ�¶:³n«�°\°\¬�Õ亻¬FÇ�«x¯�´æ·�º»¬�³+°\¬�µ�­�´ �»g�i Ç�«xÕ\µ�­�·�´�­�«x¯�¸�°�¬�«xµx¯�´] °\« ��Àlµx­OÐ�Ò�´�¯�¸O°�Ð\Â�­O¬/ºÜ¬�åL°�¬�°�Ð�Õ\­O´¼µx½\«x­O°\¬�«äºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬^Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·\»°�Ð�Ç®\¬�­O¬�Æ\¶:º�µ�ÃU³+«xµx­O·�Ã�«x­¾Ó � ­�´�Á\¬�·�m[Î�°\¬äµ�®\¬O°\­�´�°\ÃUÃ�º�À¿Ïj´\Á\¬O­�«xÙ�¬�Õ��»g�üìÓ � Âh­O«x¬�Æ\´�±¼]nÂÁ\Æ\´\·O«�Ç�«�°\°�Ð�±7·�Á\Æ\´\º»«xÆ�«)Á\¬�µx¯�«?L�\�ÝO�UÂh´\º»«x«�­æ°�Ð�µx¶:³+«x°\°\¶:«�º»¬FÇ�«x¯�´^·O¬�·�µx«jÅ/º»¬�³+°\¬uÀµx­u±\Å�Î:¬xÇ�°�Ð�®�¬\Â�¬O°�ÐI°\« ��Àlµx­OÐ�Ò�´�¯�¸O°�Ð\Â�­OÐ�®®�Ð�®WÓ � µ�´\¯�¸�°\¶:Å­�´\Á\¬O·I°�Ð�Ç �JÇQÐ�²�­¾Ó �­�´\Á\¬O·�°�Ð�Ç7¯�²�ÒO¬�Õ7µx½\«x­O°\¬�Õ7º»¬FÇ�«x¯�¸�²)Ý Rܬ\ÂQ½\­�¬�¬O­u¯�´�½�Ð�«x­ ��À¿µx­OÐ�ÒO´\¯�¸�°\¶:«�­O«x¬�Æ�´\´/¬�­µxÃUÁ�«xÆ\µx­OÐ�Ò�´�¯�¸O°\¶:Å7­�«x¬OÆ\´\ÕhÂh´\º»«x²�³+´\Å!°�Ð�µ�¶:³n«�°\°\Ã�² µx½�«x­�°\Ã�² ºÜ¬xÇ�«�¯�¸�Â�è!Ñu­�¬�µxÃ�³+«YÀµx­�·O¬�·SÐ�°�´\«)µx½\«x­O°\¬�Õ¼i �� � m Àl°�Ð�µx¶:³+«x°\°�¬�Õ/º»¬xÇ�«x¯�´hÝ

� ¶:±\µx°\´\ºW­O«xÁ\«xÆ�¸�®�Ð�®�´\ºWµx­OÐ�°\«x­�­�«x¬OÆ\«xº�Ð7L #\Ý µ!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>@� b�D[P�NE)XYT[ZQN�}¾] DuELK�MON�PQGSRUKuw)ELT s TutOXvPQG�]�w�}QHjPe}Q��|)Kj}�Dv} Qi¿]�m[�RUK�Du`Ö|�XxR\RUTOVIN �»gj�lMYPQXYDuE�}�|�X�Vew:MOC�tOXxE R�K�Du`�|�X�R\RUTOVe~ XYD[PQNæ] DuCSa\XyZ�DuELKOMON�P�GSR�K�w�ELTs TutOXvPQGqE)XjT�ZQN�Nq]�w+}QHYPS}Q��|)KY}�Dv}{i � � m[� RUK�Du`Ö|�XxR\RUTOV >lRUKSauZQN s X#Z\woXYD[PQN¹T�R�K �»gj�RUK�Du`Ö|�XxR\RUKQF!N � �¿MjP�XYDFE�}�|�XxVew»MOC�tOXxE÷RUKODu`�|�XxR�RUTOV�¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > p+¯�± µx­OÐ�Ò�´�¯�¸O°\¬�Ïj¬ µx¯�Ã�½�Ð�±hÂ÷­OÐ�® ®�Ð�® p ±�·�¯�±\«x­Oµx±��� i �il] mÌ� �»g[m Àl°�Ð�µx¶:³+«x°\°�¬�ÕhÂ+­�¬¯�«�ºÜº�ÐYL=\UÝO�¼Á\Æ\´\º»«x°�´\º�Ðq´�®�ÐUå+Ç�¶:Õ{­�´\Ác°�Ð�Çìp±\·�¯�±\«x­Oµx±¼µxÆ\«[Ç�°\´\º-­O´\Á\¬�º-°\«�®\¬�­O¬�Æ\¬OÕ¹°\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½\´\º»¬�Õ ��ÀlÁ\¬Oµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸S°\¬Oµx­S´WÑu¯�«jÀºÜ«�°\­�¬O·�´\Ù)p-Â\´äÁ\¬�µ�­�Ã�Á�Ð�«xºW­OÐ�®^å�«SÂ\®�Ð�®!·�­�«x¬OÆ\«xº»« L #\Ý µ�Ý

� µxÃ�Á\«xÆ\µ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°\¬Oº�µx¯�Ã�½�Ð�«SÂhÁ\Æ\´�°\´\º�Ð�±^·O¬!·�°\´\º�Ð�°\´�«�Ïj´\Á\¬O­�«xÙx¶+ÂÖ®�ÐUå+Ç�¶:Õ^­O´\Áb^°�Ð�ÇWp ±\·�¯�±\«x­Oµx±¼«�Ç�´\°\µx­O·�«x°\°�¶:º�°\«x¬O­�®\¯�¬O°\±\²�³+´\º»µx±Æ�Ð�µxá+´\Æ\«x°�´\«xº-µx·�¬O«xÏj¬/µx­OÐ�Àê\´\¬�°�Ð�Æ\°\¬�Ïj¬/¬�ÏjÆ�Ð�°\´�½\«x°\´\±'5�°�Ð�Ǽ®�¬�°\«x½�°\¶:º-ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬�º �� Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·Ip&Îܽ\­O¬�ÒO¶´\º»«x­�¸¼µxÃ�³+«xµx­�·O¬�·�Ð�°\´\«¼Á\¬�µ�¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸S°\¬�µ�­S´�ô�¬OÆ\¯�´Y57­�¬�Õ-å�«^º»¬�³+°\¬Oµx­�´éÂ�½\­�¬¼´p-ÂhÏY´\Á�¬�­�«�ÙuÐ ��ÀlÒ�¯�«xµx­u±\³+«xµx­O´qÇ�¬Oµx­OÐ�­O¬�½\°�Ð\ÂÖ­OÐ�®I®�Ð�®7ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬:��Æ\«x° Ô ¬OÕ\Å�­�Ð�Ñu­O¬�ÕÁ\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�¸�°\¬Oµx­S´^´�µxÁ\¬�¯�¸OÙxÃU«�­æ­O¬�¯�¸�®�¬�®\¬�°�«x½\°\¬O«)½\´\µx¯�¬�Á�Ð�Æ�Ð�ºÜ«�­�Æ\¬O·\Ý

Þ� ­�¬+®�Ð�µuÐ�«x­Oµx±�¯�«�ºÜº»¶^L #�Ý ��Â�¬�°�Ð+­�«xÁ�«xÆ\¸+Á\¬�¯�°\¬Oµx­�¸O²BÇ�¬O®�Ð�ÙuÐ�°�Ð\õÖ¬�µx­OÐ�·�á+´\Õ�µx±�µ�¯�ÃSÀ

½�Ð�Õ)®\¬�ÏvÇ�Ð ��µx´\°\ÏjÃS¯�±\Æ\«x°�´)µ�­�Æ\¬OÏY¬+Ò�¬O¯�¸�á+« �i¿]�m[Î�·ÄÑ�­O¬�º7µx´\­OÃ�Ð�ê\´\´�Á\Æ�´\º»«x°\´\º�Ð�¯�«xº�Àº�Ð L�\UÝ �)Â�´)®�ÐUå+Ç�¶:Õ�­O´\Á)°�Ð�Ç �SÀ¿°�Ð�µ�¶:³n«�°\°\¬�ÕoºÜ¬xÇ�«�¯�¸O²�p ±�·�¯�±\«x­Oµx±�µxÆ\«[Ç�°\´�º^­O´\Á\¬�º°\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½�´\º»¬�Õ �SÀlÁ\¬�µ�¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸S°\¬�µ�­S´^Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�·�´\Ù)p-Ý

ô�¶ìº»¬Uå�«xºBÇQÐUå�«�«x³+«�ÒO¬�¯�«x«�Ã�­�¬O½\°\´\­O¸^­O¬\Â�½\­O¬�Á\Æ�¬�´\Ùx¬OÕUÇ�«x­7µ�ê\«xÁ\±\º»´^Ç�¬�µx­OÐ�À­�¬�½�°\¬�°�Ð�µx¶:³+«x°\°\¶:Å!º»¬xÇ�«x¯�«xÕ/µx­OÐ�Ò�´�¯�¸O°\¬�Õ/­O«x¬�Æ�´\´hõ!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>@�$�A�C�DuE)G7] r¼DuELK�MON�PQGSRUKj}-E)XYT[ZQN�}\woN¹pIg � ØxØxØ�� p � � ËxËxË/r�xPQX s XxR\ELKjZQRUKY}���Xxa�G�w:N�RUtOXx��DuN�Z�TOH�K�R\RUKj}7P�N\R�XxV\R\` s aUT[ZS}�tO��T s�� ��TOR\�»N\R�KxPQGSRUTuDuE)NewM�TjPQG���XxVWN�PQN^Z�KSHORUTOV��il] mÊw)TuM[Z�K�duTOHuKSR\RUKj}-Ned �Q�#RUKODu`�|�XxR\R�`:9 s TutOXvP�X�VI] ~ ELT � tuKa�ZQXYtOXvPæp s Tut�XÊP�XxVæp ELK���zcX��� RUK�Du`Ö|�XxR�¢

Page 11: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��h> � � ����� ��� � ��� � ���- ������ ������� ³L¬µ

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ ><��­O¬n¬O½\«x·O´UÇ�°\¬�Â\«xµx¯�´ � � Qi¿]�m[Â�­OÐ�®�®�Ð�®�­O¬�ÏvÇQÐ+®�ÐUå+Ç�¬�«�Á�¬FÇ�ÀºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬äk�ºÜ¬xÇ�«�¯�´¼p ºÜ¬O³+°\¬�µx­O´hÂhµx­�Æ�¬�Ïj¬æº»«x°�¸�á+«xÕ ��Âhµx¬xÇ�«�Æ�åL´�­�µx±7·!¬FÇ�°\¬�Õ7´\Ùp � Ý ��Æ\«[Ç�Á\¬O¯�¬Uå�´\º�Â�­OÐ�®\´\º{¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Â�½\­O¬�� Qi¿]�m[Î�Á\ÃUµ�­�¸/k '�pW��� k�� � �Q�:bI�fhg[i¿k+m�´ 5 è/Á\Æ�¬�´\Ùx·O¬�¯�¸�°�¶:Õ¹µx¶:°I­O´\Á�Ð�b7°�Ð�ǹp&Î�­�Ð�®¾®�Ð�®^®�ÐUånÇ�¬O«�®\¬O° Ô ´\°�Ð�¯�¸O°\¬�«Á\¬xÇ�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬ � µx¬xÇ�«xÆQåL´\­/Á�¬�®\Æ�Ð�Õ�°\«xÕ¼º»«xÆ\« �il] m�Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�·\»­�¬/µ�ÃU³+«xµx­O·�Ã�«x­��v­�Ð�®�¬�ÕhÂS½\­O¬ 5 è�°�Ð�µx¯�«[Ç�°\´\®oµx·�¬O«xÏY¬)¬OÏYÆ�Ð�°\´\½\«x°�´\±C5 � °�Ð)p � ÎS­OÐ�®�®�Ð�® � �i¿]�m[��� ��­�¬)º»¬Uå�°\¬LÁ�Æ\´\º»«x°\´\­O¸)¯�«xº»ºÜà L�\UÝ �Uõ65 � µ�Æ\«�Ç�°\´\Õ�­O´\Á!°\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½�´\º»¬�Õ�Á�¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸uÀ°\¬�µx­O´�Ç�¯�´\°\¶ �QÂ\¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬O·SÐ�°\°\¬OÕ/´\Ù+Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�¬O·æp � Â\´!­O¬�åL«+µuÐ�º»¬�«+·O«xÆ\°\¬�´�Ç�¯�±æ«�ÏY¬°�Ð�µx¯�«�Ç�°\´\®�Ð�5UÎO·�µx«�Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�¶Ñ�­O¬�Õ)Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬�·SÐu­�«x¯�¸O°\¬�µx­S´éÂ\ÙuÐ�´\µx®\¯�²�½\«�°\´\«xº7°\«:Ò�¬O¯�«x«� k���� �i¿]�m����QÂ\Æ\«uÐ�¯�´\Ù�ÃU²�­�b�Ý

Þ

���! �� �à')'��)(ä,�� ,�%n*.�â% 3�67%n*&%�0/8 �

;ìÁ\Æ\´\·O«�Ç�Ã�Ù[Ç�«xµx¸�®\¬�°�µx­�Æ\Ã�®\ê\´�²)Â�Á\Æ\´�Ç�ÃUº�Ð�°\°�ÃU²��«x¯QÐ�Å�¬�º�Â�®\¬�­O¬�Æ�Ð�±/µx¬Oµx­�¬O´\­!··�¶�Ç�«x¯�«x°�´\´^Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�·!µx­OÆ\ÃU®�­�Ã�Æ\¶÷p-Â�Á\Æ\´\µxÃ�­�µ�­�·�Ã�²�³+´\Å7­OÐ�ºW·�´\Æ\­OÃ�Ð�¯�¸�°\¬�Ý ��Ã�µx­�¸p è7µ�­�Æ\Ã�®\­�Ã�Æ�Ð^­O«x¬�Æ�´\´W]ì·/±\Ùx¶:®\«��Î�±\Ù�¶:®�� ��LÁ\¬�¯�Ã�½�Ð�«x­Oµx±W´\Ù�BÇ�¬OÒSÐ�·O¯�«�°\´\«xºÆ\«x¯�±\ê\´\¬O°\°\¬OÏY¬�Á�Æ\«�Ç�´\®�Ð�­OÐæp��JÇ�¯�±ä®�ÐUånÇ�¬�Ïj¬�¬O­�°\¬Oán«�°\´\±7Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´¼�)ij��h���� mºÜ«OånÇ�Ã�ð\À¿®�Ð�ºÜ´äp-ÂS¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬OÏY¬ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¬�Õ�7Ò�«xÙ�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·\Â�ÐL­�Ð�®QåL«�µx´\º»·�¬O¯QÐ��� Ô ÃU°�®\ê\´\´ä´\Ù�i#p��?m Í ·æp��»Ý

�Ü­OÆ\ÃU®�­�Ã�Æ�Ð�p� ��xÂ\µ�¬�¬�­O·�«x­Oµx­�·SÃ�²�³�Ð�±¹p-Â\±�·�¯�±\«x­Oµx±^Á�¬�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°\´\²�� ��yÀ¿µ�­�Æ\Ã�®UÀ­�Ã�Æ\¬�Õ!Ç�¯�±æ®�¬�­�¬OÆ\¬�ÕIp��^¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬O·SÐ�°/´\Ù+º»°\¬�åL«xµ�­�·SÐ�®\¯QÐ�µxµx¬�·oð�Àl¬�®ä´\Ù)p Á\¬)º»¬xÇ�ÃS¯�²� i «xµx¯�´{� Uü � � ÂÜ­O¬qp���´Wp �� Ç�´\Ùxûh²�°\®�­�°\¶�mÌÂÜ´ Ô ÃU°�®\ê\´\±ú���{´\ÙIi#p��?m Í ·qp��»Â­�¬/«xµx­O¸ Ô Ã�°\®\ê\´�±¹´\Ù/p Í ·Ip��»Â»µx¬OÁ\¬�µx­OÐ�·O¯�±�²�³�Ð�±{ð�Àl®\«�«x«ä®\¯QÐ�µxµ!Á\¬7ºÜ¬xÇ�ÃS¯�²_�)ν\­�¬�®�Ð�µuÐ�«x­�µ�±JÇ�Æ�ÃUÏj´\Å�µ�´\º»·�¬�¯�¬O·�� ��xÂ�­�«jÅ�½�­�¬!´\Ù��Â�¬�°�´/´\°\­�«�Æ\Á\Æ\«x­O´\Æ\Ã�²�­�µ�±I·/p��­�Ð�®åL«SÂ�®�Ð�®q´¾·Ip-ÎÜ­OÐ�®\´�º ¬OÒ�Æ�Ð�Ù�¬�º�Â�º»¶ ¬O­�¬Uå+Ç�«xµ�­�·�¯�±\«�º÷p ´Wp��ÖÂ�­OÐ�®q½�­�¬IpÁ\Æ\«[Ç�µx­OÐ�·�¯�±\«x­Oµx±/·�®�Ð�½\«�µx­�·O«L¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�´\º»¬�Õ/Á\¬xÇ�µx­OÆ\Ã�®\­�Ã�Æ\¶-·æp� ��jÝ

ô�¬xÇ�«x¯�¸æp� ��:°\«+µx¬�·Oµx«xº¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º�Ð�·�p ·)µxº»¶:µx¯�«�¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�´\±�Æ�Ð�Ù[Ç�«x¯QÐ ��Ý���­�Ð�®!®�Ð�®!«x«�ÒSÐ�ÙuÐ�°\«+¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�·�Ð�°�Ð�´\Ù Ô Ð�®\­�¬OÆUÀlºÜ°�¬Uå�«xµx­�·�ÐJp��µ Ô ´�®\µx´\Æ\¬O·SÐ�°\°�¶:º^@JΫxµx¯�´�ÒO¶¼ºÜ¶¼Æ�Ð�µ�µxº�Ð�­�Æ�´\·SÐ�¯�´�­�¬�¯�¸O®\¬L®\¬O°\«x½\°�¬�«�½\´�µx¯�¬n¬O­�°\¬Oá+«x°\´\Õ�Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�°\¬Oµx­�´��gÌ�xËxËxËx�j� � µx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·O«�°�°\¬^°�Ð�ð?g¿Àl®\¬OÆ\­�«�åóÐ�ÅQÂÜË�ËxËhÂÖð � À¿®\¬OÆ\­�«Oå)Ð�ÅQÂ�­O¬�º»¶�º»¬�Ï[¯�´7Ò�¶¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\­O¸^µ�¬�¬�­O·�«x­Oµx­�·OÃ\²�³+Ã�²_µx­�Æ\Ã�®\­OÃUÆ\ü®�Ð�® Ô Ð�®�­�¬�Æ�À¿º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬p � � � ��g Â�ÏvÇ�«@ ±�·�¯�±\«x­Oµx±Bº�Ð�®\µ�´\º»ÃUº»¬�º-µxÆ�«�Ç�´ðhgj�xËxËxËx�Ìð � i@µxº�Ý^Ç�¬�®�Ð�ÙFÐ�­�«�¯�¸Oµx­�·O¬¼¯�«�ºÜº»¶ L=\UÝaLI³emÌÎÙx°�Ð�½�´\­¹p� ���Á\Æ\«[Ç�µx­OÐ�·�¯�±\«x­Oµx±-®�Ð�®W°\«x®�¬�­�¬OÆ\¶:Õ-Á\Æ\«[Ç�«x¯�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¶:ÅWµx­OÆ\ÃU®�­�Ã�Æ�·p-Ý �

«�ÏY®\¬¾·�´UÇ�«�­�¸\Â�µ�Á\¬OºÜ¬O³+¸�²â½\«x¯�°\¬O½\°\¬�ÕW®�¬�°\µx­OÆ\Ã�®\ê\´\´hÂ:½\­O¬^«�µx¯�´Bp ´Wö Ñu¯�«jÀºÜ«�°\­OÐ�Æ\°\¬)Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°\¶+Â�­O¬æp� ��:´�ö� ��:­�Ð�®QåL«+Ñu¯�«xº»«x°\­OÐ�Æ\°\¬)Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¶+Î�«xµ�¯�´ö Ñu¯�«xº»«x°\­OÐ�Æ\°\¬O«�Æ�Ð�µxá+´\Æ\«x°\´�«�p-Â�­O¬�ö� ���±\·O¯�±\«x­�µ�±^Ñu¯�«xº»«x°\­OÐ�Æ\°\¶:º{Æ�Ð�µxá+´\Æ�«x°\´\«xºp �� Ý �ܯ�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬\ÂQÁ\¬�¯�°\¬OÕæ­O«x¬�Æ�´\´ä] µx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·OÃU«u­�Á\¬O¯�°�Ð�±!­�«x¬OÆ\´\±ä] �� µ�­�Æ\Ã�®UÀ­�Ã�ÆJp� ��xÂ\ÏvÇ�«)p Á\Æ\¬�ÒO«xÏjÐ�«x­�®�¯�Ð�µ�µLº»¬xÇ�«x¯�«xÕ/]+Ý

� Ð�®\´\«�Ç�Æ�ÃUÏj´\«!º»¬FÇ�«x¯�´I´\º»«x«x­ ]! ��#" R�Ð�®¾®�Ð�®Iº»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ^p��WÁ�¬�Á�Ð�Æ\°�¬æÇ�´\Ù�û�À²�°\®\­O°\¶¼´)´\Å+Ò�«xµx®�¬�°\«x½�°\¬�«+½\´\µ�¯�¬�ÂS­�¬+º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬ Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯�·�´�ÇQÐL� U�^p��!µx¬O·�º»«xµx­O°\¬\δL¯�«xÏj®\¬+·�´UÇ�«�­�¸\Â�½\­�¬+Ñu­�¬ÄÁ\¬�¯�°\¶:Õ�­�´\ÁéÂe®�¬�­�¬OÆ\¶:Õ�°�Ð�Ùx¬�·O«xº7­�¬�½�®\¬�Õ�·�Ò�«�µx®\¬�°�«x½\°\¬Oµx­�´!´¬�Ò�¬OÙx°�Ðu½\´\º/b%$ Ý ß µx¯�´�öìèóºÜ¬xÇ�«�¯�¸ó]! ��YÂS­O¬L«xÏj¬�ö&�æ±\·O¯�±�«x­�µx±!º»¬xÇ�«x¯�¸�²-p ­O«x¬�Æ\´�´!]n´�p� ���±\·�¯�±\«x­Oµx±/Ñu¯�«xº»«x°\­OÐ�Æ\°\¶:º¼¬�ÏjÆ�Ð�°\´�½\«x°\´\«�º�ö/õ�ö÷Á�Æ\¬�µx­O¬�°�Ð�Á\Æ\¬�µ�­�¬�Á\¬�¯�Ã�½�Ð�«x­�À

Page 12: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�Lx� ����������� ��������������������

µx±�Ç�¬OÒSÐ�·�¯�«x°�´\«xºW®�p� ���°\«x®�¬�­�¬OÆ\¬�Ïj¬�½\´\µx¯QÐ)Æ\«uÐ�¯�´\ÙuÐ�ê\´�Õ�b%$)ÂU¬�ÒOÆ�Ð�ÙxÃ�²�³+´\Å�­�¬�­OÐ�¯�¸�°�¬°\«xÆ�Ð�Ùx¯�´\½�´\º»¬�«+º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬\Â�Ò�«�Ùnµ�·�±\Ùx«�Õ�µ)p� ��YÂ\«xÏj¬)Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�¶�°�«n´�ºÜ«�²�­nÇ�Æ�ÃUÏj´\Å�¬O­�À°\¬�á+«x°\´�Õ)ºÜ«OånÇ�Ã+µx¬OÒ�¬OÕ)®\Æ\¬�º»«�­�¬�Ïj¬\ÂO½\­�¬OÒ�¶¹ÒO¶:­�¸�Æ�Ð�Ùx¯�´\½\°\¶:º»´hÝ�ªnÐ�ÇóÁ\Æ\¬O´\Ùx·�¬O¯�¸�°\¶:ººÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬�ºck�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·�Â\b $ì´\º»«x«x­!·�®�Ðu½\«xµx­O·�«�µx¶:°\¬O·�«xÕIµ�·�¬�´7Æ\«uÐ�¯�´\Ù�¬�·SÐ�°�°\¶:«µx¶:°\¬�·O¸�±ä´�«[Ç�´\°\µx­O·�«x°�°\¬�Ïj¬!°\«xÆ\«uÐ�¯�´\Ù�¬�·SÐ�°�°\¬�Ïj¬!µx¶:°�Ð\ÝR�Ð�®\´�º�¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº�Âuº»¶^·O´UÇ�´\º�Âu½\­�¬�µx¬O¬�­�·O«x­�µ�­�·�´�«SÂ�®\¬�­O¬�Æ\¬O«:º»¬FÇ�«x¯�´ p¡µx¬�Á�¬�µx­OÐ�·�¯�±UÀ

«x­æp� ��xÂ\±\·O¯�±\«x­�µ�±^ÒO´\«x®\ê\´�«xÕ/º»«�ånÇ�Ã�º»¬FÇ�«x¯�±\º»´/]B´äºÜ¬xÇ�«�¯�±�ºÜ´ ]! ��YÂ\¬OÁ\Ã�µx®�Ð�²�³+´\º»´­�¬�½�®\ÃL·�Ò�«xµ�®\¬�°\«�½\°\¬�µ�­�´hÝ ß µx¯�´�ºÜ¶¾ÅU¬O­�´\º�Âu­�¬�º»¬Uå�«xºä¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½\´�­�¸�µ�±�Æ�Ð�µ�µxº»¬�­�Æ�«x°\´\«xººÜ¬xÇ�«�¯�«�ÕL­�¬O¯�¸�®\¬�­OÐ�®\¬OÏY¬�·�´�ÇQÐ\Â�°\¬�·:¯�²�Ò�¬Oº/µx¯�ÃU½�Ð�«�Ñu­�¬:Ç�¬�Á\¬O¯�°\´\­�«�¯�¸O°\¬S«�ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬\°\«xÕ\­OÆ�Ð�¯�¸�°\¬O«)´�Á�Ð�Æ�Ð�Ù�´\­�´\½�«xµx®\¬O«SÂ�Æ�«uÐ�¯�´\ÙuÐ�ê\´\´/­O´\Á\¬O·�°\«�¬�½\«�°\¸�º»«xá�Ð�«x­uÝ

ß µx­�«xµ�­�·�«�°\°\¬\ÂQ®�ÐUånÇ�¬�«+µx·�¬OÕ\µx­O·�¬!p Á�«xÆ\«x°\¬Oµx´\­Oµx±�°�Ð�p� ��Yõ�Á\«�Æ\«YÅ�¬xÇ!¬�­�p ®�p� ��µx¬uÅUÆ�Ð�°�±\«x­/ãu­�«x¬OÆ\«x­O´\®\¬�Àlº»¬xÇ�«x¯�¸O°\¶:«Oã^µx·O¬�Õ\µx­O·SÐ\Ý7ª+Ð�Á\Æ\´\º»«xÆéÂ?Ç�·O«�ð\À¿®�´I´\Ù�p��¹´�ºÜ«jÀ²�­/¬xÇ�´\°¼´¹­O¬�­¼åL«!­�´�Á¹·¼p� ��)­�¬OÏvÇQÐ^´¼­�¬O¯�¸�®\¬I­O¬�ÏvÇQÐ\Â�®\¬�ÏvÇQÐ7¬�°\´¼´\º»«x²�­7¬xÇ�´\°¼´­�¬�­/å�«�­O´\Á7·Jp&Î�«xµx¯�´¹p �SÀ¿¬xÇ�°�¬�Æ\¬xÇ�°�Ð\ÂÖ­�¬7p� ���­OÐ�®�å�« �SÀl¬xÇ�°\¬�Æ�¬FÇ�°�Ð\Î�«xµx¯�´¼p �SÀ°�Ð�µx¶:³+«x°\°�Ð\»­�¬Ip� ��L¬OÒ�¯QÐ�ÇQÐ�«x­Iµ�¯�«[Ç�Ã�²�³+´\º�µ�·�¬�Õ�µx­�·O¬�ºì°�Ð�µx¶:³+«x°�°\¬�µx­O´hõ�Ç�¯�±q·Oµx«jÅk 'âp� ��x� � k�� � �QÂ�´^Ç�¯�±I·Oµx«jÅ�b/��fhgji¿k+m[Â�b%$ U'�b�� b^Æ�«uÐ�¯�´\ÙxÃ�«x­�µx±·^p� ��xõ)·Ç�«xÕ\µx­O·�´\­O«x¯�¸�°\¬Oµx­S´hÂ�­�´\ÁéÂUÃ�Ç�¬O·�¯�«x­�·O¬�Æ\±�²�³+´\Õ^p��ä°\«�´\º»«x«�­L°\´\®�Ð�®\´\Å�µx·�±\Ù�«xÕ�µ�Á�Ð�Æ�Ð�ÀºÜ«�­�Æ�Ð�º»´!´\Ù+­�´\Á�ÐLb $ ÂU´äµx­OÐ�°\¬�·O´\­�µ�±/­�´\Á\¬Oº{ð�Àl®\´!·�µ�ºÜ¶:µ�¯�«�p-ÝRܬO½\°\¬/­OÐ�®¹å�«!]! ��n´�ºÜ«�«x­/Á\¬uÅU¬�åL´�«�µx·�¬OÕ\µx­O·SÐ^µ�­O«x¬�Æ�´\«xÕW]+õ)]ìµx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°�ÐJ·��

­�¬�ÏvÇ�ÐL´�­�¬O¯�¸O®\¬�­O¬�ÏvÇQÐ\Â�®\¬�ÏvÇQÐ�] �� µ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°�Ð)·��QÎeÇ�«�Õ\µx­�·O´\­�«�¯�¸O°�¬\Â�µ�¬xÇ�°�¬�Õ!µx­�¬OÆ\¬�°�¶]¹´\°\­�«�Æ\Á\Æ\«x­O´\Æ\Ã�«xº�Ð ·�] ���Â�ÐLµ�Ç�Æ\Ã�Ïj¬�Õ!µx­�¬OÆ\¬�°�¶+Â\«xµx¯�´äkúèóºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬)Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·ºÜ¬xÇ�«�¯�´o] ��jÂe­O¬L­O´\Á\¶�fhgji¿k+m[Â�®\Æ�¬�º»«�­�¬O½\®\´�·+ÒO«xµx®\¬O°\«x½\°\¬Oµx­�´éÂ�µx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·SÃ�²�­�­�´\Á�Ð�ºð�Àl¬�®�·)µ�ºÜ¶:µ�¯�«ó]nÝ

ª+Ð�Ç�¬^­OÐ�®�å�«!¬�­OºÜ«�­�´\­O¸\Â�½\­O¬^Á�«xÆ\«jÅU¬xǬ�­¾] ®] ��L°�«�·�¯�´\±�«x­^°�ÐJµx·O¬�Õ\µ�­�·SÐI¬O­�À®\¯�¬�°\«x°�´\±¹­O´\Á\¬�·�Â�Ã�Ç�¬O·�¯�«x­�·O¬�Æ\±�²�³+´\ÅWp���õ�´\Å Ô ÃU°�ÇQÐ�º»«x°\­OÐ�¯�¸�°\¶:ÕWÁ\¬OÆ\±UÇ�¬O®¼·7]! ��±\·�¯�±\«x­Oµx± Ô Ã�°UÇQÐ�º»«x°\­OÐ�¯�¸�°�¶:ºBÁ\¬OÆ\±UÇ�®�¬�º{]-i ­OÐ�®�®�Ð�®!¬O°\´�Á\Æ�«�Ç�µ�­�Ð�·O¯�±\²�­ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�à �� ­�¬�ÏvÇ�Ð�´�­O¬�¯�¸�®\¬o­�¬�ÏvÇ�Ð\Â�®\¬OÏvÇQÐ�¬O°\´�Á\Æ�«�Ç�µ�­�Ð�·O¯�±\²�­�«xÏj¬�Á\«xÆ\«x·O¬xÇ7°�Ð »mÌÂ�´!«xµx¯�´7]µx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�Ð\Âhk '-ù('-p-ÂUbe�If g iyù)m[Â�bEW/p � i¿��m[Â\­O¬�ÏvÇQÐ)b!°\«L¬O­�®\¯�¬�°�±\«x­�µ�±I°�Ð�Ç7k-·] ·�­�¬Oº¹´�­O¬�¯�¸�®�¬�­�¬OºWµx¯�ÃU½�Ð�«�Â�«xµ�¯�´ä¬�°ä°\«L¬O­�®\¯�¬�°�±\«x­�µ�±^°�Ð�Ç k�·o] �� Ý��°\­�«xÆ�«xµ�´/Á�¬�¯�¸�ÙuÐä]! ���µx¬Oµx­�¬O´\­uÂh®�Ð�®/º»¶-Ñ�­O¬�Ã�·�´UÇ�´�º�ÂQ·æÁ�Æ\´UÇQÐ�°\´�´/°\«x®\¬O­�¬�Æ�¬�Ïj¬

¬�µx¬OÒ�¬�Ïj¬!µx·�¬OÕ\µx­O·SÐæÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¶ì�ÖiY��h�Y�� m�´/·�µx¬�Á�¬�µx­OÐ�·�¯�«x°�´\´I¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�´\º»¬�ÀºÜÃä­�´\Á�Ã/°�Ð�µx­�¬O±\³+«xÏj¬�º»´\°\´\º�Ð�¯�¸�°�¬�Ïj¬�º»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ!Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�¬�·\ÂÖ°\«x¬OÒ�Å�¬FÇ�´\º»¬�Ïj¬æÇ�¯�±«xÏY¬¾¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�´\±hÝ ��Æ\«�å+Ç�«/·�µx«�ÏY¬¼Ç�¬�®�ÐUå�«xº µx¯�«�Ç�ÃU²�³+Ã�²_¯�«xº»ºÜÃ�Â�®\¬O­�¬�Æ�Ð�±BÁ\¬O®�Ð�ÀÙx¶:·SÐ�«x­uÂ�½�­�¬/Ò�«�µxÁ\¬�¯�«xÙ�°\¬^Á�¬�·�­O¬�Æ\±�­�¸7®\¬�°\µ�­�Æ\Ã�®\ê\´\² � 5�°�Ð�Ç] �� °\«!­OÆ\¬�ÏjÐ�±I­O¬�½\®�ÃI·Ò�«xµx®�¬�°\«x½�°\¬�µx­O´hÝ;/<�=�= ���?>@` A�C�DuE)G�ï-rLTOE)RUTu��XxR�N\X TOa�ZQXjt�XÊP�N s TOVó���SHON\H�K�P�XxR�E)RUTuDuE)N�H:]! ���RUK�ts RUTxzcXYDFE)H�T s iyp��

�K+ØxØxØgK�p��

�m Í ~�ELT � t�K+DuC�|�XjDuE)H�CSXxE{T�auZQXYtOXvP�N s TOX:T�ELTuM[Z�K�zcX�R\N\X

���-NSd�i#p���K¾ØxØxØKIp��

�m Í Hæp� ��!ELK���T�X[wÄ�UELT!tOH�XLðÖ�#�SN¼N s Xx�:E TutON\R¼N¼ELTOE zcX

T�M[Z�Kud�a�ZQN����{XYD[PQN�N/ELTjPQGS��TFw�XYDÌP�N!T�R�N/��T�R � ZQC���R\E)R\`Wa�T s Tut�CxPQ�Bï�¢£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ��Æ\«[Ç�Á\¬�¯�¬�åL´\º�¹½�­�¬�ÒO¶ ÃUÁ�Æ\¬�µx­O´\­�¸ ¬�ÒO¬�Ùx°�Ðu½\«x°\´�±hÂW½\­�¬

ð^üSL�Î ��g:¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�±�«x­�µx±¾°�Ð�Ǿð?g¿Àl®�Ð�º»´hÂÖËxËxËhÂh� � °�Ð�Ǿð � À¿®�Ð�ºÜ´éÎ�Á\Ã�µx­�¸?@ è!º�Ð�®\µx´�ÀºÜÃ�º�½�´\µx«x¯�ðhgj�xËxËxËj�[ð � Ý�ô�¶¾Æ�Ð�µxµxº»¬�­OÆ\´\ºäºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬+kI®\¬�Æ�­�«�å�«xÕLÇ�¯�´\°\¶ @ L�´\Ùp-Â�i � ���xËxËxËx� � � � � gj�xËxË�ËY� � � m�Ã�Ç�¬O·�¯�«x­O·�¬�Æ�±\²�³+´\Å!¬xÇ�°\¬�º»Ã�´o«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¬Oº»ÃæÆ�Ð�·�«x°\µ�­�·�÷�´UÇQÐ � ��ü � � õ���� � � ���i � � Uü � � � � � Uü ��� mh×���� � �

i � ��ü � � m�Ë

Page 13: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

U�h> � � ��� �3���������7�Q���� ��������� � ��� ���� � ������� � ³L��

ô�¶^Æ�Ð�µ�µxº»¬�­�Æ�´\º�¬O­�°\¬Oán«�°\´\«�Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´!�)Âu¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�«x°\°\¬O«�°�Ð:®\¬OÆ\­�«�åóÐ�Å�Ç�¯�´UÀ°\¶÷iA@ YLum[ÂÖÃ/®\¬�­O¬�Æ\¬OÏY¬/¬xÇ�´\°¾®\¯QÐ�µxµ�±\·O¯�±�«x­�µx±IÇ�¬OÁ\¬�¯�°\«�°\´\«xº k ´7µx¯�«�ÇÚ®\¬�­O¬�ÀÆ\¬�Ïj¬¼°�мk ±\·O¯�±\«x­�µ�±�µx¯�«�Ç�ÃU²�³+´\º�õI®\¬OÆ\­�«Oå i � �u�xËxËxËj� � � � � g[��ËxËxËj� � � m�Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O«x°i � �� �xËxË�ËY� � � � � � � g �xËxËxË�� � �� m+Á\¬7º»¬xÇ�ÃS¯�² �)»«xµx¯�´ � ��ü � � ´ � �� ü � �� ´¹®\¯QÐ�µxµä®\¬�Æ\­O«�åóÐi � g[�xËxË�ËY� � Í� mhÇ�¯�´\°\¶{ð � Á\¬+º»¬xÇ�ÃS¯�² � � Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�«x°äÁ\¬+ºÜ¬xÇ�ÃS¯�²-ï{®\¯QÐ�µxµxÃ�®\¬�Æ\­O«�åóÐi � � g �xËxË�ËY� � �Í� m�Ç�¯�´\°�¶-ð � Á\¬)º»¬xÇ�ÃS¯�²ì� � Ý��­O¬æ¬O­�°\¬Oá+«x°\´\«!�ì¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�±\«x­�µ�± Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯�¬OÕ � ��xÎ�°\¬�­OÐ�®/®�Ð�® @ ^L�Àl®\´/´\Ùp��^´\º»«x²�­o¬FÇ�´\°/´/­�¬O­Jå�«L­O´\Á7®�Ð�®/­�¬O¯�¸O®\¬�¬O°\´/Ã�Ç�¬O·�¯�«x­�·O¬�Æ\±�²�­/¬xÇ�°\´\ºW´/­O«xº å�«Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐ�º �Âh­O¬æÁ�¬æ®�¬�º»Á�Ð�®\­O°\¬�µx­O´{i µxº�Ý+Æ�Ð�Ù�Ç�«x¯MNUÝ� � mI� ¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¬�Õ´\Ù �Ý �»¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸�°\¬�Â�«xº»Ã)µx¬O¬�­�·O«x­�µ�­�·SÃ�«x­�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬)®\¯QÐ�µxµ�¬�·�p��/·O®\¯�²�½\«x°\°�¶:Å�·p� ��jÝRÜ«xÁ�«xÆ\¸!º»¶�Æ�Ð�µxµxº»¬O­�Æ\´\º{¬�­O¬�ÒOÆ�ÐUåL«�°\´\«o���Iº»°\¬�åL«xµ�­�·SÐ/p��

�K7ØxØ�Ø�K/p��

�·�p��»Â

µx¬�Á\¬Oµx­OÐ�·�¯�±\²�³+«x«+Ñu¯�«xº»«x°\­OÃ�ò�´\Ù+p�����®\¯QÐ�µxµ�®\¬OÆ\­�«�åóÐ�i � �x��ËxËxËx� � � � � �u�xËxËxËj� � � m�Á�¬nº»¬uÀÇ�ÃS¯�² �óÂ\ÏvÇ�« � �:ü � � ´7i � gj�xËxËxËj� � Í �¿m»±\·O¯�±�«x­�µx±/Á�Æ\«�Ç�µx­OÐ�·�´\­O«x¯�«xº�ò»ÝÞ

�B·�¬O­uÂS½\­�¬�Á\Æ\¬�´�µxÅU¬xÇ�´�­n·�] �� õ���K�z{tuTOVæ��T[Z s CxP�X»��iY��?�x�� m�}\dO`���K DÄaUKYZ�K s X�E�Z�K��s NL�� Ned�p DxTuT�E)HOXxELDuE)HOCSXxE���T[Z s CxP�K hQiY���� � mh}\dO`���K � ��[w�ELKS��Kj}\wÖ��ELT�DuC�|�XjDuE)H�CSXxEXYtON\RUDuE)HOXxR\R\`�V���P�X s XxR\E � NedLp� ���ELKS��TOVew��UELT+�ÖiY��h�Y�� m:���SH�N\HuKxPQXxR\E)RUK hQiY��h� � mx¢���­O¬·�Á\Æ\¬O½\«xºÁ\¬�½\­O´!¬�½\«x·O´UÇ�°\¬�Î�Æ�Ð�µxµxº»¬�­OÆ\´\ºIÇ�«xÕ\µ�­�·�´�­�«x¯�¸�°�¬æ¬O­�°\¬Oá+«x°\´\«)Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�Àµx­�´W�)Â�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°\°�¬�« Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¬OÕ¼Ò�«xÙ!Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·��Ö�*l ��iY������� m�  ��iY��?�u�� monlÎÜÒO«xÆ\«xºà·®�Ð�½\«�µx­�·O« � ®\¯QÐ�µxµ)®\¬OÆ\­�«�åóÐ��� Á\¬�º»¬FÇ�ÃS¯�² ��´ä·�®�Ð�½\«xµ�­�·�«-hQij��h� � m Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�ÃSÂ�Ã�­�·O«xÆUÀånÇQÐ�²Ä³nÃ�²)Â�½\­�¬ � ¯�«OåL´\­o·æp��¾´�½\­O¬!��iY��?���� m�´\µx­�´�°\°�Ð�Ç�¯�±�¬xÇ�°\¬OÏY¬oÁ\Æ\«[Ç�µx­OÐ�·�´\­O«x¯�±�� ®\¯QÐ�µxµFÐ � Ý� ÇQÐUå�«)Ò�¬O¯�«�«æ­O¬�Ïj¬\ÂÖ¯�«�ºÜº�ÐeL�\�Ý]L ³æÃ�­�·�«�Æ�ånÇ�Ð�«x­uÂ�½\­O¬�Ñu­�¬o·�«xÆ\°�¬�°\«�­�¬O¯�¸O®\¬�Ç�¯�±

Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�Iµ+Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ�Ð�º»´æ´�Ù p ��Â\Ð)­�Ð�®QåL«+Ç�¯�± Ô ¬�Æ\º»ÃS¯ � ��jÂ\Ã�®\¬O­�¬�Æ�¶:Åæ°�´\®�Ð�®\´\«Á\«xÆ\«xº»«x°�°\¶:«L´!Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¶�°\«�¯�«�å)Ðu­�·)­O´\Á\«Äb $)Ý

� ®�Ðu½\«xµx­O·�«â´\¯�¯�²�µx­�Æ�Ð�ê\´\´íÑu­�¬OÏY¬ Á\Æ\´\°�ê\´\Á�ÐâÁ\¬�®�ÐUå�«xº�¹½\­O¬ · ]! ��B´\º»«x«xºfÜï�g[i¿k+m�ü÷fhgÌi¿knm�®�Ð�®7­�¬O¯�¸�®\¬7kìÐ�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´�½\«xµx®\´¼ÙuÐ�º»®\°�ÃU­O¬\Â�Ã�µx¯�¬�·O´\«SÂ�®\¬O­�¬OÆ\¬�«�Ç�¯�±Ñ�­O¬�Ïj¬�µ�¬�·�µ�«xº/°\«ÜÇ�¬�µx­OÐ�­O¬�½\°�¬�·�¬OÒ�³+«xº/µx¯�Ã�½�Ð�«SÎSÆ�Ð�µxµ�ºÜ¬O­�Æ\´�º�­�´�ÁL°�Ð�Ç kLÎ�«�µx¯�´LÑu­�¬�µx¶:°b $LÂ�­O¬�¬�°/µ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°\¶:Õ7´/µx­OÐ�ê\´\¬O°�Ð�Æ\°\¶:ÕéÂ�­OÐ�®/®�Ð�®/µxÃ�³n«�µx­�·OÃU«x­ä­�¬O¯�¸O®\¬!«�Ç�´\°\µx­O·�«x°UÀ°\¶:Õ¼°\«xÆ\«uÐ�¯�´\Ù�¬�·SÐ�°�°\¶:ÕB­O´\Á¹·/ÒO«xµx®\¬O°\«x½\°�¬�µx­O´hÂ�´h»µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬\Â�¬�°¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�±\«�­µx´\¯�¸�°\¶:Õc­�´\ÁhÎ�Ç�¯�±{­�´\Á�Ð\Â�Ã�Ç�¬�·�¯�«x­O·�¬OÆ\±\²�³+«xÏj¬ p����¿Â�ºÜ¶ Æ�Ð�µxµxº»¬O­�Æ\´\º ¬�­O°\¬�á+«x°�´\«Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´éÂ�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�ºÜ¬O«)µ+Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�ºÜ´!´\Ù�kLÂ�®\¬�­O¬�Æ\¬O«)Æ�Ð�ÙxÒO´\·SÐ�«x­äp����h°�Ю\¬�°\«�½\°\¬�«�½\´\µx¯�¬)®\¯QÐ�µxµ�¬�·��:gj�xËxËxËj���»Í�Î\Á\Ã�µx­�¸ ç gj�xËxËxË�� ç Í�è�®�Ð�°�¬�°\´\½�«xµx®\´\«�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¶+¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�°\¶:«�µx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·O«x°\°\¬IÇ�¯�± Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�d���:gj�xË�ËxËY�Ì�4���»Í\Î�­OÐ�®I®�Ð�®I­O´\Á ç �°�Ð�Ç7k�¬OÒ�±\Ùx¶:·�Ð�«x­uÂh½\­�¬!´\º»«x«�­�µx±/­O¬�¯�¸�®\¬ä®\¬�°�«x½\°\¬O«�½\´�µx¯�¬æ·O¬�Ùxº»¬�åL°\¬Oµx­�«�ÕJÇ�¯�± Ô ¬OÆUÀºÜÃS¯�¶ShQiY��h� ç � mÌÂ�­�¬7°\«x¬OÒ�Å�¬FÇ�´\º»¬\Â�½\­O¬�ÒO¶ ®�ÐUå+Ç�¶:Õ ç � Ò�¶:¯cÐ�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´\º °�Ð�Ç k Ý� ÐUå+Ç�¶:ÕäÑ�¯�«xº»«x°�­ ç � Â�­OÐ�®\´\ºW¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº�ÂQ¯�«OåL´\­!·!k�Â�®�ÐUå+Ç�¶:Õä®\¯QÐ�µxµ�� � ¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�´\ºµnÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´!´\Ù�kLÂ\´!®�ÐUå+Ç�¶:Õ�­O´\Á!¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�±�«x­!µx´\¯�¸�°\¶:Õä­�´\ÁéÝ

���! �� � 675^*&5/0/,��/5%� 4)')'��)(�,�� ,L%+*.��� 3�67%n*&%�0/8+')4

p+¯�±¼°\«�®\¬�­O¬�Æ\¶:ż­�«�¬�Æ\´\Õ·�¬O¬�Ò�Æ�ÐUå)Ð�«xº»¶:«äÑ�¯�«xº»«x°�­�¶÷Ã�åL«oÁ\Æ\´\µxÃ�­�µ�­�·�Ã�²�­I·/º»¬uÀÇ�«x¯�´Bp ´¹Ò�«�µxÁ\¬�¯�«xÙ�°\¬¼´\ÅI­�Ã�Ç�ÐJÇ�¬�Ò�Ð�·�¯�±\­O¸\Î+·^Ñu­�¬Oº�µx¯�Ã�½�Ð�«/Ïj¬�·�¬OÆ\±\­uÂ:½\­O¬^´\º»«x«�­�Àµx±¼ã�Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê�´\±I·�¬O¬�ÒOÆ�ÐUå)Ð�«�ºÜ¶:žÑ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�ãU»Á\¬�°�±\­�´\«�ÂÜ®\¬O­�¬OÆ\¬�«äºÜ¶àµx¬�ÒO´\Æ�Ð�«xº»µx±

Page 14: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�Ó�´ ����������� ��������������������

ÃU­O¬�½\°\´�­�¸\ݪ+Ð�Á\¬�º»´\°�Ð�«�ºBi@µxº�Ý�Æ�Ð�Ù[Ç�«x¯ \UÝ � m[Â�½\­�¬�Ñ�¯�«xº»«x°�­ � °�Ð�Ùx¶:·�Ð�«x­�µ�±�Z�K ��NUTORUK�P�GSR\` s °�Ð�Ç

kLÂÜ«�µx¯�´B¬O°¹±\·O¯�±�«x­�µx±{«[Ç�´\°\µx­O·�«x°�°\¶:º÷Ñu¯�«xº»«x°\­�¬Oº� Ã�Ç�¬�·�¯�«x­O·�¬OÆ\±\²�³+´\º÷°�«x®\¬�­O¬�Æ\¬OÕÔ ¬�Æ\º»ÃS¯�«Lµ+Á�Ð�Æ�Ð�ºÜ«�­�Æ�Ð�º»´�´\Ù�kLÂ\´7K�P � XYM[Z�KSN\��XYDu�SN s °�Ð�Ç kLÂ�«xµx¯�´�¬O°�Ã�Ç�¬O·�¯�«x­O·�¬�Æ�±\«x­Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«7µ/Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�ºÜ´W´�ÙIkLÂ:·O¶:Á\¬�¯�°\´\º»Ã�²í­�¬O¯�¸�®\¬°�Ðq®\¬O°\«x½\°�¬�º÷º»°\¬�åL«xµ�­�·�«Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�Ý

� K ��NUTORUK�P�GSR�T�XædFK s `���KSR\N�X�k ±�·�¯�±\«x­Oµx±Bº»°\¬�åL«�µx­�·O¬�ºìÑu¯�«xº»«x°\­�¬O·\Â:Æ�Ð�ê\´�¬�°�Ð�¯�¸�À°\¶:ÅI°�Ð�Ç kLÎ�Ñu­�¬7°�Ð�´\º»«x°\¸Oá+«x«/º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬IÁ�Ð�Æ�Ð�ºÜ«�­�Æ\¬O·\Â�µx¬xÇ�«�Æ�å)Ð�³+«x«7k÷´¼Æ�Ð�ê\´�¬�À°�Ð�¯�¸�°\¬�ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¬O«SÂ\­�¬)«xµ�­�¸�µx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³+«x«+·�µx«+Æ�Ð�ê\´�¬�°�Ð�¯�¸�°�¶:«)Ñ�¯�«xº»«x°�­�¶�°�Ð�ÇÛµx¬�ÒO¬�ÕhÝ

� P � XjM�Z�K�N\��XYDu��TOXÜduK s `���K�R\N\X»k¹±\·�¯�±\«x­Oµx±�º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬OºIÑu¯�«xº»«x°\­�¬O·\Â�Ð�¯�Ïj«xÒOÆ�Ð�´\½\«xµ�®\´\Å°�Ð�Ç!k�Â�´�Ñu­O¬L°�Ð�´\º»«x°�¸�á+«x«�°�Ð�Ç�ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬)kLÂS±\·O¯�±\²�³+«x«xµx±ÛÐ�¯�Ïj«xÒOÆ�Ð�´\½\«xµ�®\´!ÙuÐ�º»®\°\ÃSÀ­�¶:º�Â�­�¬7«xµx­O¸\Â�µx¬xÇ�«�Æ�å)Ð�³+«x«ä·�µx«äÑu¯�«�ºÜ«�°\­�¶+Â�Ð�¯�ÏY«xÒOÆ�Ð�´\½\«�µx®\´\«7°�Ð�ǵx¬�ÒO¬�ÕhÝ � µx«!Ñu­�´Á\¬�°\±�­�´\±äÙuÐ�·�´\µ�±\­�­O¬�¯�¸�®�¬æ¬O­�­O´\Á�Ð�k�Ý

ß µx¯�´æº»¶´\³+«xºIº»´\°\´\º�Ð�¯�¸�°�¬�«+º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬)Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·+Ç�¯�±!¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�´\±!½\«xÏj¬�À­�¬\Â�Æ�Ð�ÙxÃ�º»°\¬LÆ�Ð�µ�µxº�Ð�­�Æ�´\·SÐu­�¸L­O¬�¯�¸�®�¬�Æ�Ð�ê�´\¬�°�Ð�¯�¸O°\¬)ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:«+º»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ\Î\´�®�µx­OÐ�À­�´hÂ\­O´\Á�°�Ð�ÇJk�´\º»«x«x­�­�¬�¯�¸O®\¬!«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¬O«�Á�Æ\¬xÇ�¬�¯hå�«x°\´\«�°�Ð�Ç/Æ�Ð�ê�´\¬�°�Ð�¯�¸O°\¶:ºBÙFÐ�ÀºÜ¶:®�Ð�°\´\«xºkLÎ�­�´\Á!°�Ð�Çäk{´\¯�´æ°�Ð�Ç�«�ÏY¬)Æ�Ð�ê�´\¬�°�Ð�¯�¸O°\¶:º¹ÙuÐ�º»¶:®�Ð�°�´\«xº�ÂUÑu­�¬)¬xÇ�°�¬)´�­�¬åL«SÝ

ô�¶�Ïj¬�·�¬OÆ\´\º�Â�½\­�¬!] >@DuN�PQGSRUT F���PQN s N\R\N�ZQCSXxE H�TuTuM[Z�K�z{KSX s `�Xn��PQX s XxR\E)`�Â\«xµ�¯�´®�ÐUånÇ�¬�Õ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�«��ÖiY��h�x�� m[Â�µ�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´W�� ´\Ù�º»¬xÇ�«x¯�´Wp ­O«x¬�Æ\´�´W]�º»¬Uå�°\¬�µ�¬�ÀÁ\¬�µx­OÐ�·O´\­�¸7®\¬�Æ�­�«�å � � Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·7µx¬äµx¯�«�Ç�Ã�²�³+´\ºàµx·�¬OÕ\µx­�·O¬�º�õ�«xµx¯�´ #oè¾Ð�·O­�¬OºÜ¬OÆUÀÔ ´\ÙxºâÑu¯�«xº»«x°\­OÐ�Æ\°\¬OÏY¬{Æ�Ð�µxá+´\Æ\«�°\´\±ìp-ÂL­O¬B¬O° µ�¬�Å�Æ�Ð�°\±�«x­ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�Ã-��ij��h�F�� m i ­uÝ «SÝ��iY��h�Y�� m� ¡��iY��h� #S�� m�Ç�¯�±�®�ÐUå+Ç�¬OÏY¬I���m[Â\«xµx¯�´/´!­�¬O¯�¸�®\¬!«xµx¯�´ä¬�°�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«x­!°\«�Á\¬xÇ�·�´�å+À°\¶:º¹®�ÐUå+Ç�¶:Õ!Ñu¯�«xº»«x°\­ �� Ý

ô�¶BÏj¬�·O¬�Æ\´�º�Â�½\­�¬�]-D[P�K�MuTL��P�N s N\R�N�ZQCSXxE÷HuT�TuM[Z�K�z{K�X s `�X��xPQX s XxR\E)`�Â�«xµx¯�´�®�Ð�ÀånÇ�¬OÕ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«+��ij��h�Y�� mÖµ�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ�Ð�º»´)´\ÙLp µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·�Ã\«x­�°�Ð�´\º»«x°�¸�á+«x«�Ð�¯�ÏY«xÒOÆ�Ð�À´\½\«xµx®�´�ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¬O«Lº»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�k '�p-Â�­�Ð�®�¬�«SÂ\½\­O¬���iY��?�j�� m�Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°�Ð Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�«µnÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´!´\Ù�kìi Ïj¬�·O¬�Æ\±\­uÂ�½\­O¬��ÖiY��h�x�� m»¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º�Ð�°�Ð�Ç7knmÌÝ

� Á�«xÆ\·�¬Oº÷¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�«x°\´\´hÂ�º»¶â°\«7­�Æ\«�Ò�Ã�«xº�Â�®�Ð�®WÑu­�¬¼´\º»«x¯�¬¼º»«xµx­O¬q·Ú]! ��YÂ:½\­O¬�ÀÒ�¶â®\¬�Æ�­�«�å � � Â�µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·�Ã�²�³+´\Õà��iY��h�Y�� mÌÂ:µx·�¬xÇ�´\¯�µx±c®W«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¬Oº»ÃBÑu¯�«xº»«x°\­OÃSκܶ{º»¬Uå�«xº¹Ç�¬O·�¬�¯�¸Oµx­�·O¬�·�Ð�­O¸�µx±¾Æ�Ð�µxµxº»¬�­OÆ\«x°\´�«xº�Ð�·O­�¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�ºÜ¬O· ��À¿°�Ð�µx¶:³+«x°\°\¬OÏY¬!´��À¿¬xÇ�°�¬�Æ\¬xÇ�°\¬OÏY¬oÆ�Ð�µxá+´\Æ\«x°�´\±/p-Â�­OÐ�®!®�Ð�®ä·�µx«�Ñ�­O´!·�«x³+´�ÙFÐ�·�´\µx±�­�­O¬�¯�¸�®\¬!¬O­�­O´\Á�Ð\Ý

ë ­�º»«x­O´\º�Â�½\­O¬�µ�´\¯�¸�°�Ð�±/Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�±�·�¯�«x½�«x­�µx¯QÐ�Ò�Ã�²ìÑu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\²óõ�«xµx¯�´ Ô ¬OÆUÀºÜÃS¯QÐ!��ij��h�F�� m�¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º�Ð!µ�Á�Ð�Æ�Ð�ºÜ«�­�Æ\¬Oº��ç Âh­�¬!·�µx«oÐ�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº»¶+Â�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\²�³+´\«°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º �ç Á�¬�­�¬O½\«x½\°�¬\Âh¬�µx­OÐ�·O¯�±�²�­�°\«xÁ�¬FÇ�·�´�å�°\¶:ºc��iY��h�Y�� mÌÂ�´ä­OÐ�®\´\º¹¬OÒ�Æ�Ð�Ù�¬�º�¬�µx­OÐ�·�¯�±\²Ä­�°\«xÁ\¬xÇ�·O´�å�°\¶:ºW­OÐ�®�åL« �� Á\¬O­�¬�½�«x½\°\¬�õ�Á\¬�­�«x¬OÆ\«xº»« �Ü·O«x°\¬O°\´\Ã�µuÐ\Â�®�ÐUå+Ç�¶:ÕÑ�¯�«xº»«x°�­ �� Æ�Ð�ê\´\¬O°�Ð�¯�«x°�°�Ð�Ç7�ç Î�®\Æ\¬�º»«�­O¬�Ïj¬\Â\­OÐ�®�®�Ð�®o·�¶:Á\¬O¯�°�´\º»¬�µx­O¸!��iY��?�j�� m�ÙuÐ�·O´\µx´\­­�¬�¯�¸O®\¬/¬�­ä­�´\Á�м��^°�Ð�Ç � � ÂÖ­�¬äÑ�­OÐ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�Ð�Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�°�Ð Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯�«!µ�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�ÀºÜ´ � � Ý � ­OÐ�®hÂhº»¶-·�´UÇ�´\º�Â?½�­�¬�Æ�Ð�ê\´\¬�°�Ð�¯�¸O°\¬�«oÙuÐ�º»¶:®�Ð�°\´\« �� ±\·�¯�±\«�­�µx±I°�Ð�´\º»«x°\¸�á+´\ºÆ�Ð�ê\´\¬O°�Ð�¯�¸�°\¬/ÙuÐ�º»®\°�ÃU­O¶:º�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�º�ÂÖ°�Ð�ÇI®�¬�­�¬OÆ\¶:º-Ñu­�Ð Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯QÐ�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�Ð\ÂÐn«xÏj¬�Ð�¯�ÏY«xÒOÆ�Ð�´\½\«�µx®\¬�«�ÙuÐ�º»¶:®�Ð�°\´\«�è�°�Ð�´\º»«x°\¸Oán«�«n­OÐ�®\¬O«+Ð�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´äÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¬�«ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬\Ý

ô�¶W·�´UÇ�´\º¼­�Ð�®QåL«SÂ�½\­�¬)µ�¯�Ð�Ò�Ð�±!Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\±�°\«+·O¯�«�½\«x­�µx´\¯�¸�°\Ã�²-Ñu¯�´�ºÜ´�°�Ð�ê\´\²)õ«xµx¯�´¼Æ�Ð�µxµxº»¬�­OÆ\´\º Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�ü�¹ü � �7�¹ü � ÂÖÏvÇ�« � ´ � è/Æ�Ð�Ùx¯�´\½�°\¶:«SÂ�·/­�«�¬�Æ\´\´]½\´\µx­O¬�Ïj¬IÆ�Ð�·�«�°\µx­�·�ÐI°�Ð^Ò�«�µx®\¬�°�«x½\°\¬Oº º»°\¬�åL«xµ�­�·�«� ­O¬^«�«�°�Ð�´\º»«x°�¸�á+«x«/¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�±\²�À³n«�«�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬7«xµx­O¸4Z � � � [�λ°\¬¾Ð�·�­�¬Oº»¬�Æ Ô ´�Ùxº�Â�®\¬�­O¬�Æ\¶:ÕWº»«x°�±\«x­7ºÜ«�µx­OÐ�ºÜ´ � ´ � Â

Page 15: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

U�h> � � ��� �3���������7�Q���� ��������� � ��� ���� � ������� � ³OÓ�L

µx¬uÅUÆ�Ð�°�±\«x­�Ñ�­OÃ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�Ã�Ý� ¬�°\µx­OÆ\Ã�®\ê\´\± � 5!±\·�¯�±\«�­�µx±®�Ð�°\¬�°�´\½\«xµx®�´\º�µxÁ�¬�µx¬OÒ�¬�ºìÑu¯�´\º»´\°�Ð�ê�´\´¼·�¬�¬OÒ�Æ�ÐUåóÐ�À

«xº»¶:ÅWÑ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�Â)Á\¬¹®\Æ�Ð�Õ\°\«xÕ�º»«xÆ�«S Ç�¯�± Ô ¬OÆ\º»ÃS¯-Ò�«xÙ¼Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·W´�ÙI­�¬O½\«x®-·Ò�«xµx®�¬�°\«x½�°\¬�µx­O´hõ�Ç�«xÕ\µ�­�·�´�­�«x¯�¸�°�¬�Â?Á�¬�¯�«xº»º»« L=\UÝ]L ³ ¬Oµx­OÐ�·�¯�±\­O¸æ°�«xÁ\¬xÇ�·�´QåL°\¶:ºW­OÐ�®\Ã�²Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�ùèÑu­�¬¼¬�µx­OÐ�·O¯�±�­�¸W°\«xÁ�¬FÇ�·�´�å�°\¶:º÷®\¯QÐ�µxµ¾µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·�Ã\²�³+«xÏj¬W¬�­O°\¬�á+«x°�´\±Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´W�óÂ?´�¯�´7«x³+«�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\­�¸/°�«xÁ\¬xÇ�·�´QåL°\¶:ºc¬�Ò�Æ�Ð�Ù�Ñu­�¬OÏY¬ä®\¯QÐ�µxµuÐ!Á\Æ\´Ô ÃU°�®\ê\´\´���»Â�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�±\²�³+«xÕÑu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�°�¬�µx­O¸ �óÝ ß µ�¯�´Æ�Ð�ÙxÆ\«�áLÐu­�¸/Á�Ð�Æ�Ð�ºÜ«�­�Æ\¶´\Ù+­�¬�½�®\´�·�Ò�«xµ�®\¬�°\«�½\°\¬�µ�­�´hÂh­�¬�´\º»«x«x­Oµx±�­O¬�¯�¸�®�¬�µx¯QÐ�ÒSÐ�±/Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�±hÝ

ô�¶¹º»¬�Ï[¯�´�Ò�¶W·O·�«xµx­O´!Á\Æ\¬�º»«�å�Ã�­�¬�½�°\¬�«+Á\¬O°\±\­�´�«�º»«�ånÇ�Ã)µx´\¯�¸�°\¬OÕ!´�µx¯QÐ�ÒO¬�Õ!Ñu¯�´�ÀºÜ´�°�Ð�ê\´\±\º»´hÂ�®�¬�ÏvÇQÐ/®�ÐUå+ÇQÐ�± Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�Ð7´\º»«x¯QÐJÒO¶ º»´\°\´�º�Ð�¯�¸O°\¬�«äÆ�Ð�ê\´\¬O°�Ð�¯�¸�°\¬IÙFÐ�ÀºÜ®�°\ÃU­O¬�«/º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬�Â:°�Ð�Ç{®\¬�­O¬�Æ\¶:º Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�ÐI¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�Ð\Î�Ñu­�¬¾Á\¬�½\­O´WÒ�«xµ�Á\¬�¯�«xÙYÀ°\¬\Â�­OÐ�®I®�Ð�®¼¬O°\¬/°\«�ÒOÃ�Ç�«x­7´\º»«x­�¸/¬OÁ\´\µuÐ�°\´�±q·/µ�­�´\¯�«!­�«x¬OÆ\«xº L�\UÝaL #7´/L�\�Ý]L=NU»®\¬�­O¬�ÀÆ\¶:«�Á\¬Oµx¯�«�Ç�Ã�²�­uݼô�´\º»¬uÅ�¬FÇ�¬�º�¬O­�º»«x­�´�º�»½\­O¬/®\¬�ÏvÇQÐ/Á\«xÆ�«YÅ�¬xÇ�±\­/®¼] ��+·/·�¶:á+«xÃ�Á\¬�ÀºÜ±�°\ÃU­O¬�ºìÁ\Æ�´\º»«xÆ\«S»Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�¶ � ´ � µ�­�Ð�°�¬�·�±�­�µx±{Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´�½\«xµx®\´�ºÜ´{´¼µx¬�Á�Æ\±�å�«x°UÀ°\¶:º»´¹°�Ð�Ç{Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�º ç ´\ÙIp� ��xÂ:±\·�¯�±\²Ä³n´�ºÜµ�±W®\¯QÐ�µxµx¬�º i � � � mLÑu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�°\¬Oµx­�´i � ü � ��× � ü � � m �7i � ü � ��× � ü � � mÌÝ

ë ­�º»«x­O´\º�Â\½\­�¬)«xµ�¯�´!­O«x¬�Æ\´�±/]¹Ñu¯�´\º»´\°\´\Æ\Ã�«x­uÂ\´\¯�´!µx¯QÐ�Ò�¬�Ñu¯�´\º»´\°\´\Æ\Ã�«x­uÂ\·O¬�¬�ÒOÆ�Ð�Àå)Ð�«xº»¶:«+Ñu¯�«xº»«x°\­�¶+Â\­O¬�­O¬�½\°�¬�­OÐ�®\´\ºBå�«+Ò�Ã�Ç�«�­�´ä]+i¿knmÌÝ3R�Ð�®QåL«+ÙuÐ�º»«x­O´\º�Â\½\­�¬�Ñu¯�´�ÀºÜ´�°�Ð�ê\´\±!·�¬O¬�ÒOÆ�ÐUå)Ð�«�ºÜ¶:Å!Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�·�µx¬�Á\¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«x­!®�ÐUå+Ç�¬OºÜÃo¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬OºÜÃ!­O´\Á\úܴ�°\´\º�Ð�¯�¸�°\¬O«�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°\´�±hõ)¬�µx­OÐ�·�¯�±\­O¸^°�«xÁ\¬xÇ�·�´QåL°\¶:º{b/´\Ù�fhgÌiyp�m�èÑ�­O¬�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\­�¸¾°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º Ç�¯�±¹®�ÐUånÇ�¬OÕ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¶ i Ò�«�ÙæÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·�� m-��il�h���� m®�Ð�°\¬�°�´\½\«xµx®�´\Õ^®�¬�Æ\­O«�å Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¶ µ)Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´ È¿��iY�� mÌÂ�ÇQÐ�°\°\¬OÕ/¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�«�°\´\«xºWbQη�µx¯�ÃU½�Ð�«�µx¯QÐ�ÒO¬�Õ�Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\´hÂ�º»¶I´�ºÜ«�«xº^­O¬�¯�¸�®�¬Lº»´\°\´\º�Ð�¯�¸�°�¬�«�Ð�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´�ÙFÐ�ÀºÜ®�°\ÃU­O¬�«�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬L¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°\´�±hÝ R»«xÁ\«xÆ�¸nÁ�¬�°\±\­O°\¬\Â�½\­�¬�Ñu­�Ð�Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�±�·O¬�¬�ÒOÆ�Ð�Àå)Ð�«xº»¶:Å!Ò�Ã�Ç�«x­!´\º»«x­�¸!´\°\­O«xÆ\«xµ�°\¶:«�Á\Æ\´�ºÜ«�°\«x°\´\±7Ï[¯QÐ�·�°\¶:º{¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº�®/µx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°\¶:º­�«x¬OÆ\´\±\º�Ýp+·�«�µx¯�«[Ç�Ã�²�³+´\«�­O«x¬�Æ�«xº»¶ì¬�µx·O«x³�Ð�²�­�Ñu­�´7Á\¬O°\±\­�´�±hõnµ�´\¯�¸�°�Ð�±IÑu¯�´\º»´\°�Ð�ê�´\±^®�Ð�À

°\¬�°\´�½\«xµx®\´/µ�¬�Á\¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«x­ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«L®�¬�Æ\­O«�å÷Á�Ð�Æ�Ð�ºÜ«�­�Æ\¬O·\Â�µx¯QÐ�Ò�Ð�±/Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\±�®�Ð�À°\¬�°\´�½\«xµx®\´äµx¬�Á�¬�µx­OÐ�·�¯�±\«�­ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«)®\¬�°�«x½\°\¬O«)ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬�®�¬�Æ\­O«�åL«�Õ/Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�¬�·\Ý

!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>@ / � XYT[ZQN�}c] >@DuNOP�GSRUT FW��PQN s N\R\N�ZQCSXxE H�TuTuM�Z�Kuz{KSX s `�XJ��PQX s XxR\E)`?wXYD[PQNæN/ELTjPQGS��T�XYD[PQN���Kuz{t�TOVä��T[Z s CxP�X���iY��?�j�� m[�x�� �^pcw s TxzcRUT�DxTOaUTuDuELK�H�N\E)G���T[Z��s CxPQCEhQiY��h���� mæELKS�SCS�Üwo��ELTIHJp DuC�|�XYDFE)H�CSXxE XYtON\RUDuE)HOXxR\R\`�VB��T[ZQE)X�z � � ELKS��TOVew�UELT+�ÖiY��h�x�� m����SH�N�H�KxPQXxR\E)R�K hQiY��h� � � mx¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ß µx¯�´¹­�«�¬�Æ\´\±¬�ÒO¯�Ð�Ç�Ð�«x­IÑu­�´\ºàµx·�¬OÕ\µx­O·�¬�º�Â:­�¬/µ�ÃU³+«xµx­O·�Ã�«x­Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\±hÂS­OÐ�®�®�Ð�®�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\­O¸�°\«xÁ\¬xÇ�·O´�å�°\¶:º�Ûè)Ñu­O¬)¬�µx­OÐ�·�¯�±\­O¸�°�«xÁ\¬xÇ�·�´QåL°\¶:º�� Â\µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·�Ã\²�³+´\Õ7«xÕhÝ

��Æ\«�Ç�Á\¬�¯�¬Uå�´\ºW¬OÒ�Æ�Ðu­�°\¬�Â�½\­O¬�º»¶{´\º»«x«xº¼Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\²óÂ\´æÁ�ÃUµx­O¸ � � è�®\¬OÆ\­�«Oå Á�Ð�ÀÆ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·\ÂSµx¬O¬�­�·O«x­�µ�­�·�Ã�²�³+´\Õä��ÎS­OÐ�®�®�Ð�®)·�¶:Á\¬O¯�°\´\º»¬�µx­O¸���ÙuÐ�·O´\µx´\­+­�¬O¯�¸�®\¬)¬O­n­O´\Á�Ð���°�Ð�Ç � � ÂQ�IÑu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�°�Ð Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�« h � iY��?� �� m[Î�­O¬�ÏvÇQÐ!±�Ã�­�·�«�Æ�ånÇ�Ð�²)Âh½\­�¬�µ�ÃU³+«xµx­O·�Ã�«x­Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐ��hiY�� m�ÒO«xÙLÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·\Â\·O¶:Á\¬�¯�°\±\²Ä³LÐ�±�µx±/°�Ð � � ´!­OÐ�®�Ð�±hÂ\½�­�¬

�:�� Z l��hiY�� mh× l �����i%h � ij��h���� m�  h � iY��h� � � mvmAn]n�ÿ �� ü �� [oÎ

´\°�Ð�½�«SÂ�Á\¬I®�¬�º»Á�Ð�®\­O°\¬�µx­O´hÂ�º»¶ º»¬�Ï[¯�´WÒ�¶÷°�Ð�Õ\­�´ � � ��­O¬�Ïj¬¹åL«ä­�´\Á�Ð\ ½�­�¬ �  � � � Uü � � ­�Ð�®�¬�ÕhÂ�½�­�¬ h � iY��h� � � m�Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°�Ð7h � iY��h� � � � mÌÂ�´IÐ�·O­�¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�º�ÂhÁ\«�Æ\«x·�¬xÇ�±�³n´�Õ � � °�Ð �� � Â

Page 16: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�Ó�Ó ����������� ��������������������

µx¬uÅUÆ�Ð�°�´\¯�ÒO¶W�ÖÂeµ[Ç�·O´\°\Ã�· � � Îe­OÐ�®\´�º^¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬Oº�Âeº»¬�åL°\¬ÄÒ�Æ�Ðu­�¸ �hiY�� m�×jh � iY��h���� mé·n®�Ð�½\«xµ�­�·�«hQiY������� mÌÝ

Þ!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>@ � � XYT[ZQN�}ä]ìD[P�KOMuTL�xPQN s N\R\N�ZQCSX�E H�TuTuM[Z�K�z{K�X s `�X ��P�X s XxR�E)`?w�XYD[PQNNqELTjPQGS��T7XYD[PQN¼��K�z{tuTOV¹��T[Z s CxPQX��ÖiY��h�Y�� m s TxzcRUT/DxTOaUTuDuELK�H�N\E)G7��T[Z s CxPQC hQiY��h�u�� mELKS�SCS�Üwc��ELT DuC�|�XjDuE)H�CSXxE ELTjPQGS��T÷��TOR\X��URUTOX >lR\XxR\CxPQXxH�TOX F �UNUDÌP�TÉaUKYZ�K s X�E�Z�T�H� gÌ�xËxËxËj� � Íæw»tjPS}¾��T�ELT[ZQ`:9o��iY��?�j�� m����SH�N\HuKxPQXxR\E)RUK hQij��h� � � gÊm[�xË�ËxËY�ghQiY��h� � � Íem�¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ß µx¯�´�º»¶¹´\º»«x«xº7Ñu­�¬�µx·�¬OÕ\µx­�·O¬\Â\­O¬LµxÃ�³+«xµx­�·OÃU«�­�µx¯QÐ�Ò�Ð�±�Ñu¯�´�ÀºÜ´�°�Ð�ê\´\±hÂ\­OÐ�®!®�Ð�® Ð�·�­�¬Oº»¬�Æ Ô ´�Ùxº�Â�®\¬O­�¬OÆ\¶:Õ/µx¬uÅUÆ�Ð�°\±\«x­ Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯�ÃSÂ�º»«x°\±\«�­�º»«xµx­OÐ�º»´�� � ÂS´\º»«x²�³+´\Å)­O¬�¯�¸�®\¬)®�¬�°\«x½�°\¬�«�½�´\µx¯�¬Lµx¬OÁ\Æ\±�å�«x°\°�¶:Å�Â�¬�­�°�¬�µx´\­O«x¯�¸�°\¬�Ñu­�´\Å�Ð�·O­�¬OºÜ¬OÆUÀÔ ´\Ùxº»¬�·�ÂU´!±\·O¯�±�²�³+´\ÅUµ�±hÂU­OÐ�®\´\º¼¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬Oº�Â�Ð�¯�Ïj«xÒOÆ�Ð�´\½\«xµ�®\´\º»´�°�Ð�ÇÛ®�ÐUånÇ�¶:ºqº»°\¬�åL«jÀµx­�·O¬�ºW¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�«x°\´\±7�ÖÝ

��Æ\«�Ç�Á\¬�¯�¬Uå�´\º�Â:½\­�¬¾´\º»«x«x­�µ�±Wµx¯QÐ�ÒSÐ�±{Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\±hÂ�Á�ÃUµx­O¸Wù èIº»´\°�´\º�Ð�¯�¸O°\¬�«Ð�¯�Ïj«xÒOÆ�Ð�´\½\«xµ�®\´^ÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¬�«�º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�±\²�³+«x«o��Â�´/Á�ÃUµx­O¸ �� èÛ®\¬�Æ\­O«�å÷Á�Ð�ÀÆ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·!´\Ùæù ­OÐ�®\¬OÕhÂh½\­�¬ ��iY��h�Y�� m�Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°�Ð Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�« h � iY��h� � � mÌÝ ß µx¯�´7º»¬Uå�°\¬°�Ð�Õ\­�´�Á\Æ\¬O´\Ùx·O¬�¯�¸�°\¬�Ò�¬O¯�¸�á+¬�«�®\¬�°\«�½\°\¬�«+½\´�µx¯�¬L®\¬OÆ\­�«�å�«xÕ � � ÂS´\º»«x²Ä³n´�Å)­�¬�­�åL«�­�´�Áh½\­�¬)´ � Â\´æ­OÐ�®\´�Å�Â�½\­�¬ h � iY��h� � � � m»Ñu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�°�Ð h � iY��h� � � m[Â\­O¬�Á�¬)®\¬�º»Á�Ð�®\­O°\¬�µ�­�´hÂ�º»¬Uå�°\¬°�Ð�Õ\­�´¼µx®�¬�¯�¸�®\¬7Ã�ÏY¬xÇ�°\¬/­OÐ�®\´�ÅI®\¬�Æ�­�«�å�«xÕhÝ R�Ð�®\´\º-¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬Oº�Â�°�Ð�ÕUÇ�«x­Oµx± � � g ­�¬OÏY¬Iå�«­�´\Á�Ð\Â\½�­�¬ �� Â\­OÐ�®\¬OÕhÂ\½\­�¬ h � iY���� � � g[m�  h � ij��h� � � m»´ � � g»°\«)Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´\½\«xµx®�´\Õ/°�Ð�Ç � � Ý�ª+Ð�Á\Æ\¬uÀ­�´\·�Âe´�Ù:ÙuÐnº»´\°\´�º�Ð�¯�¸O°\¬�µx­O´æù{°\«�¬�Ò�Å�¬xÇ�´\º»¬\Â�½\­�¬OÒ�¶ � � Ò�¶:¯!Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´�½\«xµx®\´�ºq°�Ð�Ç � � g[ÎS´­�Ð�®o®�Ð�® � � ´ � � g�´\º»«x²�­�¬FÇ�´\°�´�­O¬�­�å�«�­�´\ÁéÂU­�¬)µ�ÃU³+«xµx­O·�Ã�«x­ � � 8YÂ�Ð�¯�Ïj«xÒOÆ�Ð�´\½\«xµ�®\´\ÕhÂ�°�Ð�Ç�� ´7Á\Æ\´/Ñu­�¬Oº � � °\«oÐ�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´\Õ¼°�Ð�Ç � � 8xÂ�­OÐ�®\¬�ÕhÂÖ½\­�¬ h � ij��h� � � m�´<h � ij���� � � 8Ym:Ñu®\·�´�·SÐ�À¯�«�°\­�°\¶+Î\Ñu­O¬LÁ\Æ\¬O­�´\·O¬�Æ\«�½\´\­�µx·�¬OÕ\µx­�·OÃ!ºÜ´�°\´\º�Ð�¯�¸�°\¬Oµx­�´/ù�ÂS­OÐ�®�®�Ð�®!Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´�½\«xµx®\¬O«ÙuÐ�º»¶:®�Ð�°\´\« � � 8 µx­OÆ\¬�Ïj¬�·�Å�¬FÇ�´\­�·!ù�ÂU´äÁ\¬�Ù�·�¬�¯�±\«�­�­�«xºW°�«Lº»«x°\«x«�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�­�¸!�ÖÝ

�ܯ�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬\ÂhµxÃ�³+«xµx­O·�Ã�«x­!®\¬�°\«�½\°\¶:Õ Ô Æ�Ð�ÏYº»«x°�­��hiY�� m»­O´\Á�Ð � � Â\­OÐ�®\¬OÕhÂ�½\­�¬)µxÃSÀ³n«�µx­�·OÃU«x­o°\«LÒO¬�¯�«x«oð�Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�Â�Ã�Ç�¬O·�¯�«x­�·O¬�Æ\±�²�³+´\Å �Ö�*l h � iY��h���� m�  h � iY��h� � � monh´ �hiY�� m[κܶ{Á\¬O¯�Ð�ÏjÐ�«�º_hQiY��h���� m»ü �hiY�� mÖ×;h � iY������� m[Ý

Þß µx¯�´�®�ÐUå+Ç�¬�«+¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬�«oi Ò�«�ÙnÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·Um»¬O­�°\¬Oán«�°\´\«)Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µx­O´I�

°�Ð�Ç�p Í ´\º»«x«x­Ä·�´UÇo� � iY�� m»ü{� � ij�� m[ÂuÏvÇ�«:� � ±\·O¯�±�«x­�µx±o¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬OÕ Ô ÃU°�®\ê\´\«xÕ�´\Ù�p Í·�p � ÂQ­�¬!´\º»«x«x­Oµx±¹i@µx´\¯�¸�°�Ð�±�m�Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�±^·O¬�¬�ÒOÆ�ÐUåóÐ�«xº»¶:Å/Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�Ý pn«�Õ\µx­�·O´UÀ­�«x¯�¸�°�¬\Â Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯�«o��iY��?�j�� m:µx¬�Á�¬�µx­OÐ�·�¯�±\«�º�¬�­O°\¬�á+«x°\´�«�� ü �Ö�*l ��iY������� m�  ��iY������� mon¿Â�´¬�µx­OÐ�·�¯�±\­O¸!°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º-��iY��?�j�� m�è�Ñu­O¬�Ùx°�Ðu½\´\­�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\­�¸ä°\«xÁ\¬xÇ�·O´�å�°\¶:ºB®�¯�Ð�µ�µæ��Á\¬)º»¬FÇ�ÃS¯�²ì�óÂ\´\¯�´�«x³+«L¬Oµx­OÐ�·�¯�±\­O¸�°\«xÁ\¬xÇ�·O´�å�°\¶:ºW®\¬�Æ�­�«�åÉ���»iv�� mÌÝ

ë Ò�Æ�Ðu­�°\¬O«�Ã�­�·O«xÆ�å+Ç�«x°\´\«/Á�¬�½\­O´¹·�«�Æ\°\¬\Î�·/µx¯�«�Ç�Ã�²�³+«xÕ­�«x¬OÆ\«xº»«S»ºÜ¶ °\«!º»¬Uå�«xº¬�Ò�¬OÕ\­�´�µx¸�ÒO«xÙ Ç�·�Ã�Å/®\¬�°\µ�­�Ð�°�­C´�´MLOÂ?­OÐ�®7®�Ð�®�Ç�·�Ðæ®\¯QÐ�µxµuÐ!¬�­O°\¬�á+«x°\´�±IÑu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�À°\¬�µx­O´Ii � �

ü � 8�× � �ü � 8Ym �/i � g Uü � 8�× � g Uü � 8�m�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�ºÜ¶cÒ�«xÙ�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�¬�·\Ý

!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>@��cb�D[P�NäE)XYT[ZQN�}�]��xPQN s N\R\N�ZQCSX�E÷H�TuTuM[Z�K�z{KSX s `�X���PQX s X�R\E)`?w�Næa�T��dOH�TjPS}QXxE TOa�ZQXYtOXvPQN\E)G/aUT/�YZ�K�V\R\XxV s XyZQX)tOH�X���TORUDFELKSR\E)` >lE�¢ X�¢)Z�K ��N�T�R�KxPQGSRUTOX duK��s `���K�R\N\X �¼DxTut�X#Z\zcN\E_aUT/�YZ�K�V\R\XxV s XyZQX�tOH�K!��P�X s XxR\ELKQFuw+ELT � tuK7��K�z{tuTOX�TOa�ZQXYtOXY�P�N s TOX�T�E)R�T���X�R\N\X����SH�N\HuKxPQXxR\E)RUTuDuE)N^�)ij�� ���� moN s X�XxE_H�NUto���»iY�� m�ü÷� �»iY�� mÊw � tOXL���T�auZQXYtOXvP�N s Kj}7�»CSR\� ��N�}¾Ned)p Í H p � ¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ë Ò�¬OÙx°�Ð�½�´\ºI½\«xÆ�«xÙ�´�´7L:Ç�·�«�¬�Á�Æ\«�Ç�«x¯�´\º»¶:«n®�¬�°\µx­OÐ�°\­O¶+Ý p+¬uÀ®�ÐUåL«�º/­�«xÁ\«�Æ\¸\ÂS½\­O¬�·�­�«�¬�Æ\«xº»«�L=\UÝ]L #+ºÜ¬�åL°�¬�·O¶:Ò�´\Æ�Ðu­�¸ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�Ã�hQiY��h���� mQ°\«xÙuÐ�·O´\µx´\º»¬

Page 17: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

U�h> � � ��� �3���������7�Q���� ��������� � ��� ���� � ������� � ³OÓ�³

¬�­I�� Â�·äÙuÐ�·�´�µx´\º»¬�µx­O´I­�¬O¯�¸�®\¬7¬�­7�ÖiY��h���� m[Ý p+«xÕ�µx­�·O´\­�«x¯�¸O°\¬�ÂÜÇ�¯�±I®�ÐUå+Ç�¬OÏY¬ä®\¬�Æ\­O«�åóÐ�� � ÂSº»¬Uå�°\¬+°�Ð�Õ\­�´ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�à h � ÂS­OÐ�®\Ã�²)ÂS½\­�¬OÒ�¶{·�¶:Á\¬O¯�°\±\¯�¬�µx¸�µx¯�«[Ç�ÃU²Ä³n«�«�Á\Æ\«[Ç�¯�¬Uå�«YÀ°\´\«Sõ f � �� �:�� l ��ij��h�Y�� � mó  h � ij������� mAn¿Î�Á\¬ä®\¬�º»Á�Ð�®\­O°\¬�µ�­�´¹·Oµx« Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¶ h � º»¬Uå�°\¬�ÒOÆ�Ð�­O¸´\Ù�®�¬�°\«x½�°\¬�Ïj¬^º»°\¬�åL«�µx­�·�Ð h�gj�xËxË�Ëx�kh � Ô ¬�Æ\º»ÃS¯ÖÂ�´Iº»¬Uå�°\¬�Á�Æ\«�Ç�Á\¬�¯QÐ�ÏjÐ�­O¸\Â�½\­O¬/·�°\´�Å·�µx«I�� ´�ºÜ«�²�­!¬FÇ�°\ÃI´7­�ùå�«�Ç�¯�´\°\à @/Â?Ç�¬OÒSÐ�·O¯�±�± ´æ·ä®\¬�°�«xê¼­�«jÅ/®\¬�Æ\­O«�å�«xÕh»®\¬�­O¬�ÀÆ\¶:«L±\·O¯�±\²�­�µ�±/µx¯�´\á+®\¬�º{®\¬�Æ�¬�­�®�´\º»´hÝ � Ã�µx­O¸�®\¬�Æ�­�«�å�´W�� üài � � ��ËxËxËx� � � m»´ � ´�ºÜ«�²�­Ç�¯�´\°\Ã��Â@ìµx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·S«x°\°\¬�ÝGHÖÐ�µxµxº»¬O­�Æ\´\º7­�¬OÏvÇQÐ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�à hQij��h���� ���� mÌÂ�±\·�¯�±\²Ä³nÃ�²�µx±®\¬�°\ûh²Ä°\®\ê\´\«�Õ�µx¯�«[Ç�ÃU²Ä³n´�Å Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯Öõèú­�«jÅ�®\¬O­�¬�Æ�¶:«)·�¶:Æ�ÐUåóÐ�²�­uÂU½�­�¬�·�µx« � � °�ÃS¯�«�·�¶:«SÂ�ÙFÐ ´\µ�®\¯�²�½\«x°\´�«xºW¬xÇ�°\¬�Ïj¬\Â�Æ�Ð�·uÀ°\¬�Ïj¬?L)Î

èú­�«jÅ/®\¬�­O¬�Æ\¶:«ä·�¶:Æ�ÐUåóÐ�²�­uÂÖ½\­�¬ä«xµx¯�´ � � ü L�ÂÖ­�¬!Ç�¯�±q®�ÐUånÇ�¬OÏY¬�� � � ´�ºÜ«�«x­�µx±°\ÃS¯�¸�´\¯�´hÂÖÁ\¬�®�Æ�Ð�Õ\°\«xÕ¾ºÜ«�Æ\«SÂ?Ç�·SÐ ��jÂh­�Ð�®�´\Å�ÂÖ½\­�¬ �?�*l h � ij��h� ��vm�  h � iY��h�u�� monlÂ�·!­�¬·�Æ\«�ºÜ±!®�Ð�® �?�:l h � ij��h� ��vm�  h � ij��h���� mAnh·�¯�«x½\«x­ ���üì�� Ý

� Ù�¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�´\±-h�±�µx°\¬\Âu½\­O¬ Ç�¯�±�¯�²ÄÒ�¬�Ïj¬+�� ´\º»«x«�­�µx±�«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¶:Õ)®�¬�Æ\­O«�å �� ­OÐ�®\¬OÕh½\­�¬��Ö�*l �ÖiY����F�� mó  hQiY��?� �� mAn¿Ý���ÃUµ�­�¸/­�¬OÏvÇQÐI� è7°�«x®\¬�­O¬�Æ\¬O«�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º»¬�«!¬�­O°\¬�á+«x°�´\«Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´éÎ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«�����ì�� µx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·SÃU«x­ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�ÐGhQiY��?���� m[Â�­OÐ�®�Ð�±hÂO½\­�¬�Ç�¯�±¯�²ÄÒ�¬�Ïj¬^�� µxÃ�³n«�µx­�·OÃU«x­7«[Ç�´\°\µx­O·�«x°�°\¶:Õ �� Âh­OÐ�®\¬�ÕéÂ�½\­O¬ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�й��I� �� Ñu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�À°�Ð hQiY��?� �� m[Î Ô ÃU°\®�ê\´\±���»Âh®\¬O­�¬�Æ�Ð�± �� µx¬�Á�¬�µx­OÐ�·�¯�±\«�­^Ñu­�¬O­ �� Â�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º�Ð\Â�´7Æ\«xá�Ð�«x­Á\Æ\¬�ÒO¯�«xº»ÃSÝ

Þ�ܯ�«[Ç�ÃU²Ä³LÐ�±7¯�«xº»º�Ð溻¬Uå�«x­!Ò�¶:­O¸�Á\¬O¯�«�Ùx°\¬�Õ¾·æ°�«x®\¬�­O¬�Æ\¶:žµx¯�ÃU½�Ð�±�Å�Âh½\­O¬�Ò�¶ìÁ�¬�À

®�Ð�ÙuÐ�­O¸\Â�½�­�¬!´\º»«x«x­Oµx±^µ�¯�Ð�Ò�Ð�±IÑu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\±/·O¬�¬OÒ�Æ�ÐUåóÐ�«xº»¶:Å/Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�¬O·Ii °�Ð�Á\Æ\´\º»«xÆhÂÇ�¯�±æ­O«x¬�Æ�´\´/Ò�«xµ�®\¬�°\«�½\°\¬�Ïj¬!º»°\¬Uå�«xµx­O·SÐUm[õ

;/<�=�= ���?>@ �A:ZQXYtOaUTjP�TxzcN s w���ELT�E)XYT[ZQN�}o]ìC�tuT�HjP�X�E)H�T[ZS}QXxEìt�HOC s D[P�Xjt�CS��|�N sC�D[P�TOHON�} s��

r R\X÷DuC�|�XYDFE)H�CSXxE DuE�Z�T � T_C�MO`�HuKS��|�XxV aUTuD[P�Xjt�TOHuKSE)XvPQGSRUTuDuE)N s RUTxzcXYDuE)Hk����íØxØ�Ø��_k�Í��íËxËxËjw � t�X!��Kuz{t�TOX�k�Í^}QHjPe}QX�ELDv}¹K�P � XYM[Z�KSN��UXYDF�SN s duK s `���KSR�N\X s��T�R�Xx�UR�T � T s RUTxzcXYDuE)H�KoaUKjZ�K s XxE�Z�TOHó~

r/XYDÌP�N�kâNæù }QHYPS}Q�:ELDv}7KxP � XYM[Z�KSN\��XYDu�SN s NæduK s `���K�R\N�} s N¼��T�R�Xx�UR�T � T s RUTxzcXY�DuE)H�KäaUKjZ�K s XxE�Z�TOHFwÄN^p t�TuDuELK�ELTO�URUT!TutORUT[Z�Tut�R�KY}úNqR�K�Du`�|�X�R\RUKY} s T�tOXvPQG�wÄDxTut�X#Z��z{K�|)KY}7k N^ù)w ELT � ZQCSa\aUK/i¿k¾ù)m[�¿K�H�ELT s T[ZQ�»Ned s TOH p aUT[Z�Txz{t�X�RUK � ZQCSa�aUTOVqX�XkL�¿KSHOELT s T[ZQ�»Ned s TOH�N � ZQCSa�aUTOV/XxX ù��¿K�H�ELT s T�ZQ�»Ned s TOHe¢

� T � tuK�] DÌP�KOM�T)��P�N s N\R�N�ZQCSXxEâH�TuTuM[Z�K�z{KSX s `�X���P�X s XxR\E)`»¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > � ­�¬�Æ�¬�«LÃ�µx¯�¬�·O´\«L·O¯�«x½\«x­uÂ�½\­�¬)«�µx¯�´��ÖiY��h�Y�� m�¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º�Ð)°�Ð�ÇkB´�­OÐ�®�å�«n°�Ð�Ç^ù�Â�­�¬)«x«+·O¶:Á\¬�¯�°\´\º»¬Oµx­�¸�ÙFÐ�·�´\µx´�­�­O¬�¯�¸�®\¬o¬�­)­�´�Á�Ð °�Ð�Ç/k�!ù-´!¬�°�Ь�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\º�ÐL°�Ð�ÇÛk�)ù�Ý ��«xÆ\·�¬O«�Ã�µx¯�¬�·�´�«L·�¯�«x½�«x­uÂ\½\­�¬�®�ÐUå+ÇQÐ�± Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐL´\º»«x«x­�ºÜ´�À°\´\º�Ð�¯�¸�°\¬O«�Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´�½\«xµx®\´!ÙuÐ�º»®\°�ÃU­O¬�«�ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬\Â�°�Ð�Ç�®�¬�­�¬OÆ\¶:ºI¬O°�Ðn¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\º�Ð\Ý

Þë ½\«x°\¸)Á�¬�Æ�Ð�Ùx´�­�«x¯�¸�°�¶:ºWÁ\Æ\´\º»«xÆ\¬OºIÑu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\´o·�¬�¬OÒ�Æ�ÐUåóÐ�«xº»¶:Å�Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·)±�·�À

¯�±�«x­�µx±7­�«�¬�Æ\´\±¾Ð�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´IÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¶:Å�Á\¬O¯�«xÕhÎ�º»¶-º»¬�Ï[¯�´/Ò�¶+Â�Ç�¯�±^´\¯�¯�²�µx­OÆ�Ð�Àê\´\´hÂ�´\µxÁ\¬O¯�¸OÙx¬�·�Ð�­O¸B¯�«xº»º»Ã L�\�Ý]L¬µ�Â�°\¬¼Á\Æ\¬O³n«¾Ñ�­O¬¼·�¶:·�«�µx­�´�´�Ù^°\«�µx®\¬�¯�¸O®\´\Å�¬O½\«x°\¸Ñ�¯�«xº»«x°�­�Ð�Æ�°\¶:Å�¯�«xº»ºWÐ�¯�Ïj«xÒ�Æ\¶-µx¯�«[Ç�Ã�²�³+´\º¹¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬Oº�Ý

Page 18: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�Ó # ����������� ��������������������

;/<�=�= ���?>@� A�C�DuE)G � aUTjP�X�N � NUtOXYK�P s RUT � T��uPQXxRUTOHæTOE_a�Z�TONedOHuTjP�GSRUT � T/��NUD[P�Ka\XyZQX s XxR\R\`*9e~ NUtOXYKxPQC � DxTuTOE)H�XxELDuE)HOCSXxE a�T�tOaUTjPQX �aUTjPS} � w)R�K�dO`�HuKSX s TOX/aUTjP�X sT�auZQXYtOXvP�X�R\N�} � w�ELK���T�X[w»��ELT # � ü � w�XYD[PQN!N�ELTjP�GS��TóXYD[PQN�#�TuDuELKSHjPe}QX�EìR\XxaUTutOH�Nez{�R\` s ¾aUTOELTO�UXx��RUTxw:tjPS}7��K�z{tuT � T�K�H�ELT s T[ZQ�»Ned s K�#äaUTjPe} � ¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ��ÃUµx­O¸ � ' � l ËxËxËx� � � �xËxË�ËknlÝ;p+¯�±I®�ÐUå+Ç�¬�ÕIÁ�¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸uÀ°\¬�µx­O´ � ü-iÊËxËxËj�[ð � �xËxËxËjm�°�Ðu­�Ã�Æ�Ð�¯�¸�°\¶:Å�½�´\µx«x¯ÖÂ\®\¬O­�¬�Æ�¶:«L·�µ�«�Æ�Ð�·�°�¶B°\ÃS¯�²)Â�ÙuÐL´\µx®�¯�²�À½\«x°\´\«�ºì®\¬�°\«�½\°\¬�Ïj¬I½\´�µx¯QÐ\ º»¶ ¬�ÒO¬�Ùx°�Ðu½\´\ºì½\«�Æ\«xÙ���亻¬�°\¬OºìÁ\Æ\¬�´�Ùx·�«[Ç�«x°\´�Õ � Í�� Ý� ¬�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�«�°\´\² #�Ç�«xÕ\µ�­�·�Ã�«x­�°�Ð º»°\¬OÏY¬O½\¯�«x°\¶�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\±�°�«xÁ\¬xÇ�·�´QåL°\¶:ºÑu­�´!º»¬�°\¬uÀºÜ¶+Ý ô�¬FÇ�ÃS¯�¸ � l ËxËxËx� � � �xËxË�Ëkn�� � ±\·�¯�±\«x­Oµx±W·�«�®\­�¬OÆ\°\¶:º�Á�Æ\¬�µx­OÆ�Ð�°\µx­O·�¬Oº�Â�Á\¬�Æ\¬�ånÇ�«x°UÀ°\¶:º�¬�ÒOÆ�Ð�ÙuÐ�º»´IÑu­�´�Å^º»¬�°�¬�º»¬�·�Â�´Iº»¶�·�¶:ÒO«xÆ\«xºàÒSÐ�Ùx´�µ�ù_ü Z�ËxËxËj� � � �xË�ËxËm[!º»¬O°\¬�º»¬�·�·�Ùx±\­O¶:Å+´\Ù�¬OÒ�Æ�Ð�Ùx¬O·�Ñu­�´\Å�� � Ý R�Ð�®\´�º�¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº�ÂO®�ÐUånÇ�¶:ÕLº»¬�°\¬Oº/ÙuÐ�Á\´\µ�¶:·SÐ�«x­Oµx±�«[Ç�´\°�Àµx­�·O«x°\°\¶:º¼µxÁ\¬Oµx¬�ÒO¬�º·L·�´�Ç�« � � ü�� ��� � � � iA@EBuÈ � m[ÂSÏvÇ�« ��� � èó®\¬�Ñ Ô�Ô ´�ê\´\«x°\­O¶�´\Ù � Ý� Ã�µx­O¸ �è�Á\¬�¯�«SÂ�Á�¬�Æ\¬�ånÇ�«�°\°\¬�« ��� � Ý ) Ð�º»«x­O´\º�Â\½\­�¬oºÜ°�¬�Ïj¬�½\¯�«x°\¶ � � þ�� ��� � � � ¯�«YÀå)Ðu­�· � Âh´^½\­O¬�¬O°\´^¬OÒ�Æ�Ð�Ù�ÃU²�­/­OÐ�º{µx´\µx­O«xº»Ã^Á�¬�Æ\¬�ånÇQÐ�²Ä³n´�Å�õ�Ç�«xÕ\µ�­�·�´�­�«x¯�¸�°�¬�ÂÜ­OÐ�®®�Ð�® � � µx·�¬OÒ�¬xÇ�°\¶{Á\¬�ºÜ¬xÇ�ÃS¯�² � ÂSº»°\¬OÏY¬O½\¯�«x°!¯�«OåL´\­�· � ­�¬�ÏvÇ�ÐL´�­�¬O¯�¸O®\¬)­�¬OÏvÇQÐ\ÂU®�¬�ÏvÇQÐÁ\Æ\´!ÙuÐ�º»«x°\«+®�ÐUå+Ç�¬�Ïj¬�� � «�ÏY¬�·�¶:Æ�ÐUå�«x°\´�«xºW¬�­ � � Á�¬�¯�ÃU½�Ð�«x­�µx±/°�ÃS¯�«�·�¬�Õ/º»°\¬OÏY¬O½\¯�«x°hÝ

ß µx¯�´ #�¬�µ�­�Ð�·O¯�±\«x­)°\«xÁ�¬FÇ�·�´�å�°\¶:º � ÂS­�¬+¬�°�¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«x­)°�«xÁ\¬xÇ�·�´QåL°\¶:º¾­�Ð�®QåL«�·�µx«� � � ÂU®�¬�­�¬OÆ\¶:«L¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�±\²�­Oµx±!¬xÇ�°\¬�Ù�°�Ð�½\°�¬�Á\¬ � Î�«xµx¯�´ #�¬�µx­OÐ�·�¯�±\«�­�°\«xÁ\¬xÇ�·O´�å�°\¶:º �­�¬�¬�°L¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«x­Ä°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º � ­OÐ�®L®�Ð�®+¬�°�¬�µx­OÐ�·O¯�±�«x­+°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º/«xÏY¬�µx´\µ�­�«xº»ÃÁ\¬�Æ\¬�ånÇ�Ð�²�³+´\Å�Ý

Þß µx¯�´ÛÇ�Ð�°\¬)®\¬�°�«x½\°\¬O«Lµx«xº»«xÕ�µx­�·O¬ � g �xËxËxËj� � � ´UÇ�«uÐ�¯�¬�·\Â�­�¬)Ïj¬�·O¬�Æ\´�º�Â�½\­�¬�Ð�·O­�¬OºÜ¬OÆUÀÔ ´\Ùxº #�Á\¬�¯�± � ´\Å�Á\«xÆ\«�µx­OÐ�·�¯�±\«x­uÂ�«xµx¯�´!º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬ Z � g �xËxËxËx� � � [+Æ�Ð�·O°\¬)º»°\¬Uå�«xµx­O·�ÃZ # � g[�xËxË�ËY� # � � [�Ý

;/<�=�= ���?>@ �cb�D[PQN � gÌ�xËxËxËj� � � rLauZ�T�DFE)`�X�N�t�XjKxPQ` � l ËxËxËj� � � �xËxËxËgn w?aUTOaUKYZQR�TLR�X:H�9�T��t�}�|�N�XnTutON\R^H�t�ZQC � TOVew�ELT�DuC�|�XYDuE)HOCSXxEìaUTutOaUTjP�X ¼aUTjPS} � ELK���T�X[w��UELT�KSHOELT s T[Z���ÜNSd s #!aUTjPS} � TuDuELK�HYPS}QXxE÷R\Xxa�T�tOHONezcR\` s ¼aUTOELT���Xx��RUToXYD[PQNæN/ELTjPQGS��Txw�XYD[PQNæTORa\XyZQXYDuELK�HYPS}QXxE � gÌ�xËxËxËx� � � ¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ) Ð�º»«x­O´\º�ÂL½\­�¬{«xµx¯�´��è�Á�Æ\¬�µx­O¬�Õà´UÇ�«uÐ�¯ÖÂ)µx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³+´\Õ�\g 7Ø�ØxØ � � Â�­�¬OÏvÇQÐ�¬�°äµx¬xÇ�«xÆ�å�´\­�¬xÇ�´\°ä´\Ù�� � õ�Ñu­�¬�·�«xÆ\µ�´\±/¯�«xº»ºÜ¶ �Ð�Ã�µxµuÐ�°�Ð�±\Ù�¶�À®\«/´UÇ�«uÐ�¯�¬O·\Â�Ã�­�·O«xÆ�å+ÇQÐ�²�³+«xÕhÂ�½\­�¬¼«xµ�¯�´WÁ�Æ\¬�µx­O¬�«7½\´\µx¯�¬IÇ�«x¯�´\­¼Á\Æ�¬�´\Ùx·O«�Ç�«x°\´\«SÂ�­�¬¬�°\¬�Ç�«x¯�´\­!¬xÇ�´\°7´\Ù)µx¬Oº»°\¬Uå�´\­�«�¯�«�ÕqÑu­O¬�Ïj¬æÁ�Æ\¬�´\Ù�·�«[Ç�«x°\´\±�� p+«xÕ�µx­�·O´\­�«x¯�¸O°\¬\Â�«xµ�¯�´��°\«�µx¬xÇ�«�Æ�åL´�­IÑu¯�«�ºÜ«�°\­¹øÖg)´\Ù ��gj�xËxËxË)Ñu¯�«xº»«x°\­¹ø � ´�Ù � � Â�­�¬I¬O°¹°\«/µ�¬FÇ�«xÆ�å�´\­^´�ÅÁ\Æ\¬�´�Ùx·�«[Ç�«x°\´�«SÂ�¯�«�åóÐ�³+«x«)·��\g /ØxØ�Ø � � Ýô�¶B·O´UÇ�´\ºW­O«xÁ\«xÆ�¸\Â�½\­�¬�Á\¬�¯�«)¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°\´\± �´UÇ�«uÐ�¯QÐ � g 7ØxØxØ � � °�Ð�µnÃ�Ç�¬�·�¯�«YÀ­�·�¬OÆ\´\­u»­OÐ�®q®�Ð�® � gj�xËxË�ËY� � � è7º»´\°�´\º�Ð�¯�¸O°\¶:«!Á\Æ\¬Oµx­�¶:«ä´UÇ�«uÐ�¯�¶+»µx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³+´\«!Ñ�­O¬�­´UÇ�«uÐ�¯ÖÝ

ÞRÜ«xÁ�«xÆ\¸+°�Ð�º7°\Ã�å�°\¬�µ�¬�·�«�Æ\á+´\­�¸�°\«xÒ�¬O¯�¸�á+¬�Õ�Ñu®\µ�®\ÃUÆ�µ:®)Á\¬�°\±�­�´\²cã�Æ�Ð�Ù�ºÜ«�Æ\°\¬�µ�­�´�ã

´UÇ�«uÐ�¯QÐq´�¯�´cÐ�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\¬OÏY¬{º»°\¬�Ïj¬�¬OÒ�Æ�Ð�Ùx´�±hÝ � µ�«^Ñu­�¬¼µx­OÐ�°\«�­¹±\µx°�¶:º�Â�·¼µuÐ�º»¬�º¬�Ò�³+«xºä®\¬�°�­�«x®\µ�­�«SÂS®\¬OÏvÇQÐ º»¶7Ò�Ã�Ç�«�º�Ïj¬�·�¬OÆ\´\­O¸�¬�ãuÆ�Ð�°\Ïj«�ô�¬�Æ\¯�´�ã:·�µ�¯�«[Ç�Ã�²�³+«xÕLÏ[¯QÐ�·O«SÝ

ô�¶�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�´\¯�´¼·æÆ�Ð�Ù�Ç�«�¯�« L�Ý LZ�K�R ��� K�R\ELT[Z�K�­�¬O½\®\´I·!­O¬�Á\¬O¯�¬OÏY´�½\«xµx®\¬OºìÁ\Æ\¬uÀµx­�Æ�Ð�°�µx­�·O«SÎS´LÏj¬�·�¬OÆ\´\¯�´\¬+°\«xº/·O°\¬�·O¸+·�Æ�Ð�Ù[Ç�«x¯�« L�L�Ý��QÝ»ô�¶I¬�­OºÜ«�­�´\º/Ù[Ç�«xµx¸�Â�½\­O¬�º»¬Uå�°\¬¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�´\­O¸\ÂUÇ�¯�±�®�ÐUå+Ç�¬�Ïj¬�duK s �SR�CSELT � T�º»°\¬�åL«xµ�­�·SÐ�ïúÁ\Æ\¬�µ�­�Æ�Ð�°\µ�­�·SÐ��)ÂSÆ�Ð�°�Ï � Ð�°�À­�¬�Æ�Ðnï¼®�Ð�®Lº�Ð�®\µ�´\º»ÃUºäÆ�Ð�°\Ïj¬�· � Ð�°�­�¬�Æ�Ð Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�·Lïóõ�Ñu­�¬O­�º�Ð�®\µx´\º»Ã�º�µxÃ�³+«xµx­�·OÃU«�­uÎ

Page 19: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

U�h> � � ��� �3���������7�Q���� ��������� � ��� ���� � ������� � ³OÓN

°\«x­�Á\Æ�¬�Ò�¯�«xº�Â�«xµx¯�´¼ï-µx¬xÇ�«xÆ�å�´\­�­O¬�½\®\ÃäÆ�Ð�°\ÏjÐ � Î�´\°�Ðu½\«)µxÃ�³+«xµx­�·OÃU«�­æ°�Ð�´\º»«x°\¸�á+´\Õ¬�ÆSÇ�´\°�Ð�¯ò¹­OÐ�®\¬�ÕéÂ�½\­�¬7ï °�«�µx¬xÇ�«xÆ�å�´\­ä­�¬�½�«x®¼Æ�Ð�°\ÏjÐ�� ò»Î�°\«x·O¬�Ùxº»¬Uå�°\¬�Â�½\­�¬OÒ�¶ÉòÒ�¶:¯�Á�Æ\«�Ç�«x¯�¸�°\¶:º�Â�­�Ð�®!®�Ð�®!­O¬�ÏvÇQÐ�ï�µx¬xÇ�«�Æ�å)Ð�¯/ÒO¶ Ç�¯�±ä·�µx«jÅ�� �¹òI­�¬O½\®\Ã�b � Æ�Ð�°\ÏjÐÁ\¬�®�Æ�Ð�Õ\°\«xÕ�º»«xÆ\«���Âx®\¬O­�¬�Æ�¶:«:Á\¬�®\¬OºÜÁ�Ð�®\­�°\¬Oµx­�´)µ�ÅU¬xÇ�´\¯�´\µ�¸�Ò�¶I®�­�¬O½\®\«SÂ�®�¬�­�¬OÆ�Ð�±)Ò�ÃSÀÇ�«x­)¬�ÒO±\ÙuÐu­�«x¯�¸�°�¬�Æ�Ð�°\ÏjÐLÁ\¬)®�Æ�Ð�Õ\°\«xÕ亻«xÆ\«+ò»Î\­OÐ�®\´\º¼¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬�º�Â\¬OÆeÇ�´�°�Ð�¯/ò^±�·�¯�±\«x­Oµx±Á\¬�µx¯�«[Ç�¬�·�Ð�­O«x¯�«xº�Â�´!«xÏY¬�Á\Æ\«[Ç�á+«xµx­O·�«x°�°\´\®7«xµx­�¸�º�Ð�®\µx´\º»Ã�º¹Æ�Ð�°�ÏY¬O·�­O¬�½\«x®7ï)Ý

ë ­�º»«x­O´\º�Â?½�­�¬!«xµx¯�´7Æ�Ð�°\Ï � Ð�°\­�¬OÆ�ÐJïìÆ�Ð�·�«x°7ò � � Â�­O¬JïÉDxTutOXyZ\zcN\EâELTjP�GS��T��T�R�Xx�UR�T�XÄ�UNUDÌP�TóELT���Xx�:Z�KSR � K�òIÎS´\°�Ðu½\«SÂ�¬�°\´�Ò�¶µxÅU¬xÇ�´�¯�´�µx¸L®�­�¬O½\®\«SÂ�®\¬�­O¬�Æ�Ð�±�ÒO¶:¯QÐÒ�¶{Æ�Ð�°\ÏjÐ)Á\¬�®�Æ�Ð�Õ\°\«xÕ亻«xÆ\«�ò /L�Ý � µx«�Ñu­�¬�Á\¬�¯�«xÙx°�¬�Ç�¯�± ��Àlµx­OÐ�Ò�´�¯�¸O°\¶:Å�­O«x¬�Æ�´\Õhõ

;/<�=�= ���?>%$ �cb�D[PQNæE)XjT�ZQNu}�] � �¿DuELK�MON�PQGSRUKuw�ELT���K�z{tO`�VäE)N\anb7Ned�fhgjiyp�m N s XY�XxE&Z�K�R � � KSR�ELT�Z�Kuw���T�ELT[ZQ`�V�}QHjPe}QX�ELDv}/T[Z�tON\RUKxP�T s >lE�¢ X�¢ Uü � F!¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > � Á\Æ\¬�­O´\·�°�¬�º÷µx¯�Ã�½�Ð�«SÂ�º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬ � Ñu¯�«xº»«x°\­�¬O·Bf g i#p�mÆ�Ð�°\ÏjÐ � Ð�°\­�¬OÆ�Ð � ¬OÒ�Æ�Ð�ÙxÃ�«x­7µx­�¬OÃU°�¬�·�µ�®\¬�«7Á\Æ\¬Oµx­�Æ�Ð�°�µx­�·O¬^ÒO«xÙ�´\Ù�¬�¯�´\Æ\¬O·SÐ�°\°\¶:ż­O¬�À½\«x®hõ�®�ÐUånÇ�¬O«/°\«xÁ\Ã�µx­O¬�«7¬�­�®�Æ\¶:­�¬uÀ¿ÙuÐ�º»®\°�ÃU­O¬�«IÁ\¬xÇ�º»°\¬�åL«�µx­�·O¬qÆ�Ð�ÙxÒ�´\·�Ð�«x­�µ�±W°�Ð^Ç�·Sа\«xÁ\Ã�µx­�¶:Å�¬�­O®\Æ\¶:­�¬uÀ¿ÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¶:Å�º»°\¬�åL«�µx­�·�Ð\Ý R�Ð�®)®�Ð�®�¬�­�®�Æ\¶:­�¬uÀ¿ÙuÐ�º»®\°�ÃU­O¶:«nº»°\¬�åL«jÀµx­�·�ÐLµx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·SÃU²�­ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐ�º�ÂUÁ\Æ�´\º»«x°\±\±�Ç�´\ÅU¬O­�¬OºÜ´�²�®�Ð�®�· LI³UÝaLI³�Â\ºÜ¶Á\¬�µ�­�Æ\¬O´\ºµx½\«x­O°\¬�«)º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·�Â�®�¬�­�¬OÆ\¬�«)´�ºÜ«�«x­�Ó � ­�´�Á\¬�·�Ý

Þô�¶B­O«xÁ\«xÆ�¸�·�¬O¬�Æ\Ã�åL«�°\¶�Ç�¯�±�µx¯�«[Ç�ÃU²Ä³n«�Õ�­�«�¬�Æ\«xº»¶ õ

!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>%$Q � XYT[ZQN�})K�P � XYM[Z�KSN\��XYDu�SN�duK s �SR\CSE)`:9�a�TYPQXxV�PQ��MuT�V-9�KYZ�K��SE)XyZQNUDuE)N���SNew:KäELKS��zcX�E)XYT[ZQN�}7tON\�»�»XyZQXxR���NUK�P�GSRUT�duK s �SR�CSE)`:9Ia�TYPQXxVIR�CxP�XxHuTOVI9UKjZ�KS�SE)XyZQN��DuE)N\�SNew >@DFN�P�GSR�T F���PQN s N�R\N�ZQCS�:E HuTuT�M[Z�Kuz{KSX s `�X ��PQX s XxR\E)`Ü¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ��Ã�µx­�¸��ij��h�Y�� mnè Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐI­�«x¬OÆ\´\´c]âÐ�¯�Ïj«xÒOÆ�Ð�´\½\«xµ�®\´BÙFÐ�ÀºÜ®�°\ÃU­O¶:Å!Á\¬�¯�«xÕ�ÇQÐ�°�°\¬�ÕäÅ\Ð�Æ�Ð�®�­�«xÆ\´�µx­�´\®�´hÂ�®�¬�­�¬OÆ�Ð�± ��Àlµx­OÐ�Ò�´\¯�¸O°�Ð\Î�º»¶�Á\¬OÏYÆ\Ã�åóÐ�«xº�Àµx±�· ��Àl°�Ð�µx¶:³+«x°\°\Ã�² ´ ��Àl¬xÇ�°\¬�Æ�¬FÇ�°\ÃU²ìº»¬xÇ�«x¯�¸�p ­�«x¬OÆ\´\´¾]nÂ\µ�¬FÇ�«xÆ�åóÐ�³nÃ�²ìkìi@½\­�¬·æÇQÐ�°\°�¬�º�µ�¯�Ã�½�Ð�«ä«xµx­�¸/°�«æ½�­�¬/´\°\¬O«S»®�Ð�®¼Ð�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´WÙuÐ�º»®\°�ÃU­O¬�«!Á\¬�¯�«äÒ�«xµx®�¬�À°\«x½\°\¬OÕ¼µx­�«xÁ�«x°\´¼­�Æ�Ð�°�µxê\«x°UÇ�«x°\­�°�¬�µx­O´B°�Ð�ÇÚµx·�¬O´\º�Á\Æ�¬�µx­O¶:º Á�¬�¯�«xº:m[Ý ) Ð�Ç�Ð�Ç�´\º-®�Ð�®¬�Ò�¶:½�°\¬�¬�­O°\¬�á+«x°�´\«�Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µx­O´��)ÂO¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�°\¬�« Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¬�Õ)ÒO«xÙ:Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·�:�� l ��ij��h���� m�  ��iY��h���� mAn¿Ý H�Ð�µ�µxº»¬�­�Æ�´\ºB®�¯�Ð�µ�µ^�� �)�� ®\¬OÆ\­�«�åóÐ^�� Á\¬!º»¬FÇ�ÃS¯�²÷�óÂ�´7·�¬�Ù�¸�ÀºÜ«�ºì·qÑu­O¬�Õ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«7­�´\ÁbWº�Ð�®�µx´\º�Ð�¯�¸�°\¬OÏY¬¼Æ�Ð�°\ÏjÐ � Ð�°\­O¬�Æ�Ð\Î+­OÐ�®B®�Ð�®W´�ºÜ«�«x­�µx±Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\±!®\·SÐ�°�­�¬�Æ�¬�·\Â�­�¬�­�´�Á�b!«xµx­O¸�°�«n½�­�¬�´\°\¬�«�Â\®�Ð�®!Á\Æ\¬�µ�­�¬�Õ/´�Ç�«uÐ�¯ � ®\¬�¯�¸�ê�Ðp l ��?n»Ý \¬O·�¬�Æ�´\º�Â�½\­�¬/Ç�·�Ð^´UÇ�«uÐ�¯QÐ � ´ �{µx¬�Á�Æ\±�å�«x°\¶+Â�«xµ�¯�´ � ü # �WÇ�¯�±°\«x®\¬O­�¬�Æ�¬�Ïj¬

Ð�·�­�¬Oº»¬�Æ Ô ´�Ùxº�Ð #�º»¬xÇ�«x¯�´!p-Ý ë ­Oº»«x­�´\º�Â�½�­�¬�«xµ�¯�´!ù¹è+Ò�Ð�Ùx´\µ:º»¬�°�¬�º»¬�·�Á�¬�º»¬FÇ�ÃS¯�² � ­�¬)¬�°!Ò�Ð�Ùx´\µL­OÐ�®�å�«+Á\¬)º»¬xÇ�ÃS¯�² # � Ý �»¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸�°\¬�Âh«xµx¯�´ � ' # � Â�­�¬�«�Ç�´�°\µx­�·O«x°\°\¬O«·�¶:Æ�ÐUå�«x°\´\« � � ½�«xÆ\«xÙ�ù{Á\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�² # � µx¬O·�Á�Ð�ÇQÐ�«�­Lµ:­�«�º�ÂO½\­�¬+Á\¬�º»¬xÇ�ÃS¯�² � Ý ��Ç�«FÐ�¯ �µx¬xÇ�«xÆ�å�´\­)µx´\µ�­�«xº»Ã!Á\¬�Æ�¬Uå+ÇQÐ�²�³+´\Å�# � ´ � ü # � Ý ��°�Ð�½\«+Ïj¬�·O¬�Æ\±hÂUÇ�·SÐ�µx¬OÁ\Æ\±�å�«x°\°�¶:Å´UÇ�«uÐ�¯QÐ�Æ�Ð�·O°\¶�´\¯�´ä°\«xµxÆ�Ð�·O°\´\º»¶�Á\¬)·O®\¯�²�½\«x°�´\²)ÝR�Ð�®!®�Ð�®!µx¬OÁ\Æ\±�å�«x°\°\¶:Õ!®!´UÇ�«FÐ�¯�à � ´\º»«x«x­)­O¬�­!åL«�Æ�Ð�°\Ï � Ð�°\­�¬OÆ�Ð\Â\­�¬)¬O­�®\Æ�¶:­�¬�À

ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¬�«!Á\¬xÇ�º»°\¬�åL«�µx­�·O¬��� �)�� µx¬xÇ�«xÆ�å�´\­7­�¬O¯�¸O®\¬7®\¬�°\«�½\°\¬�«/½�´\µx¯�¬ � g[�xËxË�ËY� � � µ�¬�ÀÁ\Æ\±�å�«x°\°\¶:Åo°�Ð�á+«xÏY¬�­�´�Á�Ð � º�Ð�®\µx´�º�Ð�¯�¸O°\¬�Ïj¬�Æ�Ð�°\ÏjÐ � Ð�°\­O¬�Æ�Ð\Ýp+¯�±cÐ�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº�Ð\Â�µx¬uÅ�Æ�Ð�°\±\­O¸ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�Ãc��ij��h�Y�� m)è¹Ñu­O¬qµ�¬�Å�Æ�Ð�°\±�­�¸¼®\¯QÐ�µxµ¹��

Á\¬/º»¬FÇ�ÃS¯�²_�óÝ ß µx¯�´WÐ�·O­�¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�ºìµx¬uÅUÆ�Ð�°�±\«x­7Ñ�­O¬�­7®\¯QÐ�µxµSÂ�­O¬^¬O°¹Á\«�Æ\«xµx­OÐ�·�¯�±\«�­

Page 20: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�Ó\ ����������� ��������������������

� g[�xË�ËxËY� � � ÎL´B«�µx¯�´�¬�°�Á�«xÆ\«xµx­OÐ�·O¯�±�«x­ � gj�xËxË�ËY� � � Â�­�¬�Ân­OÐ�®{®�Ð�®�� ¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�ºÜ¬WÒO«xÙÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�¬�·\Â�¬�°!º»«x°\±�«x­�º»«xµx­OÐ�º»´!®\¯QÐ�µxµx¶��óÂ\°\«LÆ�Ð�Ù�ûh«�Ç�´�°\±\±�´�Å/i ­uÝ «SÝn������� ­�¬OÏvÇQÐ�´­�¬�¯�¸O®\¬L­O¬�ÏvÇQÐ\ÂS®\¬OÏvÇQÐ #\���� #\�� m[ÂS´)¬O° Ç�¬O¯håL«x°oµx¬uÅUÆ�Ð�°�±\­�¸+¬�ÒO³+´\Õ�®�¯�Ð�µ�µ Ç�¯�± � gj�xËxË�ËY� � � Ý

�ܯ�«[Ç�¬�·�Ð�­�«�¯�¸O°\¬\Â\Á�¬;L=\UÝaL�� # µ�¬�Å�Æ�Ð�°\±�«x­ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�Ã��ÖiY��h�x�� m[Â�«�µx¯�´�´)­O¬�¯�¸�®\¬�«xµx¯�´�¬�°¬�µx­OÐ�·�¯�±\«�­/°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º�®�ÐUå+Ç�¶:Õ^Ñu¯�«xº»«x°\­äÁ\¬�¯�±�J¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°\´�±q´�Ç�«uÐ�¯QÐ � Ý R�Ð�®®�Ð�®�p ��Àl°�Ð�µx¶:³+«x°\°�ÐL´ ��À¿¬xÇ�°�¬�Æ\¬xÇ�°�Ð\Â�Ñu­�¬+·�¯�«x½\«�­uÂ\½\­�¬ )µx¬xÇ�«xÆ�å�´\­�µ�±�·+Æ�Ð�ê\´�¬�°�Ð�¯�¸�À°\¬�ºIÙFÐ�ºÜ¶:®�Ð�°\´\´��� Ý R�Ð�®�®�Ð�®o®�ÐUånÇ�¶:Õ�ð\À¿­O´\Á�°�Ð�Ç7�� ­OÐ�®!åL«�ÂU®�Ð�®�®�ÐUå+Ç�¶:Õ!ð�Àl­�´�Á�°�Ð�Ç�Â�Æ\«uÐ�¯�´\Ù�ÃU«x­Oµx±{·qp-Â:Ñu­�¬7¬�Ù�°�Ð�½�Ð�«�­u ½�­�¬I·O¶:Á\¬�¯�°\´\º»¬Oµx­�¸ú��iY��h�Y�� m�ÙuÐ�·O´\µx´\­I­O¬�¯�¸�®�¬¬�­�­O´\Á�й��^°�Ð�Ç��ÂÖ½\­�¬ ��iY��?�x�� m�Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°�Ð Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�« hQiY��h� � � m�µ � � � �Ýoª+Ð�µuÐ�º»¬�ºÇ�«x¯�«S �±\·�¯�±\«x­Oµx±�Æ�Ð�ê\´\¬�°�Ð�¯�¸O°\¶:º¹ÙFÐ�ºÜ¶:®�Ð�°\´\«xº � � Âe­OÐ�®�®�Ð�®!Ð�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº #�º»¬xÇ�«x¯�´p ¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«x­¾°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º ��iY��h�Y�� m+­O¬�ÏvÇQÐ7´q­O¬�¯�¸�®�¬I­�¬OÏvÇQÐ\ÂÜ®�¬�ÏvÇQÐ^¬O°¼¬�µx­OÐ�·�¯�±\«�­°\«xÁ\¬xÇ�·O´�åL°�¶:º �� Ýp+¯�±/Ç�´ ÔÄÔ «xÆ\«x°�ê\´�Ð�¯�¸�°\¶:žÁ\¬�¯�«xÕhÂÖº»¶ ÙFÐ�ºÜ«�°\±\«xº{Á\¬�·Oµx²�Ç�Ã7´UÇ�«FÐ�¯�¶-Ç�´ Ô�Ô «xÆ\«x°UÀ

ê\´�Ð�¯�¸�°\¶:º»´ä´UÇ�«uÐ�¯QÐ�º»´hÝÞ

� � =�<�) � ( 0 < >�ô�¶-´\µxÁ\¬O¯�¸OÙx¬�·�Ð�¯�´q¬O½\«x°\¸!Á\Æ�¬�µx­O¬�«�µx·�¬OÕ\µx­�·O¬ ��Àlµx­OÐ�Ò�´\¯�¸�°�¶:Å^­O«x¬�Æ\´�ÕhÂÐ�´\º»«x°\°\¬o­�¬!½\­�¬ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐæµ�¬FÇ�«xÆ�å�´\­�­�¬O¯�¸�®\¬!®\¬O°\«x½\°\¬O«�½\´\µ�¯�¬!­O´\Á\¬�·!º�Ð�®\µx´�º�Ð�¯�¸uÀ°\¬�Ïj¬�Æ�Ð�°\ÏjÐ � Ð�°\­�¬OÆ�Ð\Ý � µx¯�Ã�½�Ð�«�Ð�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\´7ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:Å!Á\¬O¯�«�ÕhÂ�Æ�Ð�°\Ï � Ð�°�­�¬�Æ�Э�´\Á�Ð � ' p l ��gx�xË�ËxËY� �)Ín»±\·�¯�±\«�­�µx±¼·�Ç�«xÕ\µ�­�·�´�­�«x¯�¸�°�¬Oµx­�´WÆ�Ð�Ù�ºÜ«�Æ\°\¬�µ�­�¸�²óÂ�·!ÏY«�¬�º»«YÀ­�Æ\´\½�«xµx®\¬Oº^µxº»¶:µx¯�«SÂSµx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·OÃU²�³+«xÏj¬)Á\Æ\¬Oµx­�¬OÏY¬+´UÇ�«uÐ�¯QÐ\Âe­O¬+«xµx­�¸+µx­O«xÁ\«x°�¸�²{­�Æ�Ð�°\µjÀê\«x°UÇ�«�°\­�°\¬Oµx­�´°�Ð�ÇWp Á�¬�¯�±¼½�Ð�µx­�°�¶:Å Ô Ð�®\­O¬�ÆUÀl®\¬�¯�¸Oê�йp l �?n � � Î�Ñu­O´I­�´\Á�¶ º�Ð�®\µx´�Àº�Ð�¯�¸O°\¬�Õ{Æ�Ð�Ùxº»«xÆ\°�¬�µx­O´Wµx¬�¬O­�·�«�­�µx­O·SÃU²�­WÁ�Æ\¬�µx­O¶:º÷´UÇ�«FÐ�¯�Ð�º�Â�ºÜ´�°\´\º�Ð�¯�¸�°\¶:º µxÆ\«[Ç�´´UÇ�«uÐ�¯�¬�·�Â�Ã�Ç�¬�·�¯�«x­O·�¬OÆ\±\²�³+´\Å Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�ÃSÝ

ô�¶�º»¬�Ï[¯�´�ÒO¶�­OÐ�®�å�«L´\µxÁ�¬�¯�¸�Ùx¬O·SÐu­�¸�¬xÇ�´�°�µxÁ\«�ê\´ Ô ´\½�«xµx®\´\ÕéÂ?°�¬�µx¬O·�µx«�ºBÒ�Ð�°�Ð�¯�¸�À°\¶:ÕIÇ�¯�±WÐ�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\µ�­�¬�·¾Æ\«xÙxÃS¯�¸�­OÐu­^è7°\«x­O«xÆ\¬�·O¬�µx­O¸¼®\¬�¯�¸�ê�Ðúpcl ��gj�xËxË�ËY� �)Í�n¿Î�·�Ç�«xÕUÀµx­�·O´\­�«x¯�¸O°\¬�µx­O´/´\Ù�°\«�ÏY¬)µx¯�«[Ç�Ã�«x­uÂ�½�­�¬ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯QÐ µ�¬FÇ�«xÆ�å�´\­)®\¬�°�«x½\°\¬O«n½�´\µx¯�¬�°�«x°\ÃS¯�«YÀ·�¶:Å�Á\Æ�¬�µx­O¶:Åæ´�Ç�«uÐ�¯�¬�·�Â�®\¬�­O¬�Æ\¶:«)·)°�«xÕ�º»´\°\´�º�Ð�¯�¸O°\¶+Ýp+«xÕ\µx­O·�´\­O«x¯�¸�°\¬�Â\Á\¬Ä°\«x­�«�Æ\¬�·O¬�µx­O´hÂ\®�ÐUå+Ç�¶:Õ�Á�Æ\¬�µx­O¬�Õ�´UÇ�«uÐ�¯ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�¶¹µ�¬FÇ�«xÆ�å�´\­

Á\Æ\¬�µ�­�¬�Õ!º»´\°\´�º�Ð�¯�¸O°\¶:Õ!´UÇ�«uÐ�¯äÑ�­O¬�Õ Ô ¬OÆ\º»ÃS¯�¶+Ý p�Ð�¯�«x«SÂ\´\ÙYÀlÙuÐLÑu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�´æ®�·SÐ�°\­O¬�ÀÆ\¬�·�®�ÐUånÇQÐ�± Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯QÐä�^±\·�¯�±\«�­�µx±/Ç�´\Ùxûh²Ä°\®\ê\´\«�Õ/®\¬�°\«�½\°\¬�Ïj¬�½�´\µx¯QÐ Ô ¬�Æ\º»ÃS¯I·O´UÇQÐø�gji ��^m»ü ´ ×ÛØxØxØ�×!ø � i ��7m»ü ´�×��ói ��7m Uü ´UÂU´!º»´\°\´�º�Ð�¯�¸O°\¶:Å�´UÇ�«FÐ�¯�¬O·���°�«x¬�ÒOÅU¬xÇ�´\º»¬´\µx®�Ðu­�¸�µxÆ\«[Ç�´+ºÜ´�°\´\º�Ð�¯�¸�°\¶:Å�´�Ç�«uÐ�¯�¬�·+®�ÐUå+Ç�¬�Ïj¬:½\¯�«x°�Ð�Ç�´�Ùxûh²�°\®\ê�´\´hÝ ß µx¯�´LÑu­OÐ Ô ¬OÆUÀºÜÃS¯QÐ�°\«xÁ�Æ\¬�­O´\·�¬OÆ\«x½\´\·�Ð\ÂU­O¬nº»´\°�´\º�Ð�¯�¸O°\¶:Õ�Á\Æ\¬�µ�­�¬�Õ�´UÇ�«FÐ�¯�ÂSµx¬xÇ�«�Æ�å)Ð�³+´\Õ�øÖgj�xËxË�Ëx�Yø �´L°\«�µx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³+´\Õ��óÂ�è+Ñu­�¬ÄºÜ´�°\´\º�Ð�¯�¸�°\¶:Õ�Á\Æ\¬Oµx­�¬OÕ�´UÇ�«uÐ�¯ÖÂeµ�¬FÇ�«xÆ�åóÐ�³n´�Õ�øÖgx�xË�ËxËY�jø � Ý� º»«x«�­�µx±ä­�¬�¯�¸O®\¬!®\¬�°\«�½\°\¬�«)½�´\µx¯�¬�­OÐ�®\´\Å�´�Ç�«uÐ�¯�¬�·�õ «�µx¯�´/Ò�¶�´\Åo´\º»«x¯�¬�µx¸�ÒO«xµx®\¬O°\«x½UÀ°\¬�«7½\´\µx¯�¬ � � �xË�ËxËx� � Í �xË�ËxËY ­�¬¼Á\¬Oµx¯�«�Ç�¬O·SÐu­�«x¯�¸�°�¬Oµx­�¸ � � � � � � g �xËxË�ËY� � � úØxØxØ � Í �xËxË�˵x¬�µx­OÐ�·O´\¯QÐ�Ò�¶�µ�­�Æ\¬OÏY¬�Ã�Ò�¶:·�Ð�²�³+ÃU²àÁ\¬�µ�¯�«[Ç�¬O·SÐ�­O«x¯�¸�°\¬Sµ�­�¸�´�Ç�«uÐ�¯�¬�·�Ý

ß µx¯�´�Ò�¶{º»¶WÙuÐ�Å�¬�­�«�¯�´éÂ�­O¬)ºÜ¬OÏ[¯�´�Ò�¶{­OÐ�®\´\º¹¬OÒ�Æ�Ð�Ù�¬�º¹¬OÒ�¬OÕ\­�´\µ�¸�Ò�«xÙ+Æ�Ð�°�ÏjÐ � Ð�°�À­�¬�Æ�Ð\ ¬OÁ\´\Æ�Ð�±�µx¸I°�ÐIÆ\«xÙ�ÃS¯�¸O­OÐ�­¼Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ\¶+Â�®\¬�­O¬�Æ\¶:ÕW­OÐ�®W°\«/µ�­�Æ�Ð�á+«x°hÝcô�¬Uå�°\¬^Ç�«jÀ¯�Ðu­�¸¼­�¬åL«/µuÐ�º»¬O«JÇ�¯�±¹Ç�´ Ô�Ô «xÆ\«�°\ê\´�Ð�¯�¸�°�¶:Å�Á\¬�¯�«xÕ i °\ÃS¯�«x·O¬�Õ{Å\Ð�Æ�Ð�®�­�«xÆ\´�µx­�´\®�´�m[ÂÅU¬O­�±¾®\¬�¯�¸�ê�¬Ip l � g �xË�ËxËx� � Í n��L°�«�Ã�Ç�¬�·O¯�«x­�·O¬�Æ\±\«�­IÃUµ�¯�¬O·�´\² °\«x­O«xÆ\¬�·O¬�µx­O´qÇ�¯�±^Ç�´ Ô ÀÔ «xÆ\«x°�ê\´�Ð�¯�¸�°\¶:Å�´UÇ�«uÐ�¯�¬O·\ÎU¬O°+«xº»ÃnÃ�Ç�¬�·�¯�«x­O·�¬OÆ\±\«x­�­�¬�¯�¸O®\¬�Ç�¯�±nÇ�´ Ô�Ô «xÆ�«x°\ê\´�Ð�¯�¸O°\¶:ÅÆ�Ð�Ç�´\®�Ð�¯�¸O°\¶:Å�´UÇ�«uÐ�¯�¬�·\ÂÖ­�¬�«�µx­�¸�Ç�¯�±/­�«jÅQÂ�½\­O¬!±\·�¯�±\²�­Oµx±/Á\«xÆ�«xµx«x½\«�°\´\±\º»´7Á\Æ\¬�µ�­�¶:ÅÇ�´ Ô�Ô «�Æ\«x°\ê\´�Ð�¯�¸O°\¶:Å�´UÇ�«uÐ�¯�¬�·�Î\Ñu­�¬�Ïj¬�Ç�¬Oµx­OÐ�­O¬�½\°\¬+Ç�¯�±)Á\¬�¯�Ã�½\«x°\´�±�°\Ã�åL°\¬OÏY¬+Æ\«�ÙxÃS¯�¸�À­�Ðu­OÐ\Â�°\¬/Ñu­�Ã7­�«x¬OÆ\«xº»ÃSÂ�°�Ð�Ù�¶:·SÐ�«xº»Ã�² ­O«x¬�Æ�«xº»¬�Õ/HÖ´\­�­OÐ�À H�Ð�Ç�«�°\Ò�Ã�á�Ð\ÂÜ°\«!­OÐ�®¼Á\Æ\¬Oµx­�¬Ç�¬�®�Ð�ÙFÐ�­�¸�Ý

Page 21: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��?> � � ��� �� �������������� �;������������ ������� � ³OÓ�µ

���! �� $&%�')(�5%� � ,n6��, �76�� 9:5�6 �)0�� � 8+5��/')4ß µx¯�´B�)il�h� � m�è7¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�´�ºÜ¬O«/¬�­O°\¬�á+«x°\´�«/®\¬�°\«�½\°\¬�ÕÑu®\·�´\·�Ð�¯�«x°\­�°�¬�µx­O´B°�Ð�ÇúkLÂ

­�¬)k:À#Ð�·O­�¬�º»¬OÆ Ô ´\Ùxºº»¬FÇ�«x¯�´�p-ÂeÇ�¬�µx­OÐ�­O¬�½\°�¬)¬FÇ�°\¬�Æ\¬xÇ�°�¬�Õ!´�°�Ð�µx¶:³+«x°�°\¬�ÕhÂ\µ�¬FÇ�«xÆ�åóÐ�À³n«�ÕWkL»´\°UÇ�Ã�ê\´\Æ�ÃU«x­¼Á\«�Æ\«xµx­OÐ�°\¬O·�®\ÃW®\¯QÐ�µxµ�¬�· �:gj�xËxËxËj���»Í/Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µ�­�´��óÎ º»¶¬�Ò�¬OÙx°�Ðu½\´\º-½\«xÆ\«�Ù 3�i#� �Ìknm+ÏYÆ�ÃUÁ\Á�ÃIÁ\«xÆ\«�µx­OÐ�°\¬�·O¬�®¹®�¯�Ð�µ�µx¬�·¼�)ÂÖÁ\¬�¯�Ã�½\«x°\°\¶:ż­OÐ�®\´\º¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Ý

¬Uå�°\¬:µx¯�«[Ç�ÃU²Ä³n´�º�¬�ÒOÆ�Ð�Ùx¬Oº/¬�Å�Ð�Æ�Ð�®\­O«xÆ\´\Ù�¬�·SÐu­�¸�Á\«xÆ\«�µx­OÐ�°\¬�·O®\´ � Âx®\¬�­O¬�Æ\¶:«�Á\Æ\´UÀ°�Ð�Ç�¯�«�åóÐ�­ 3�i#� �Ìknm[õ ·�¶:Ò�«�Æ\«xº Á�Æ\«�Ç�µx­OÐ�·�´\­O«x¯�«xÕ � gÌ�xËxËxËj� � Í ´\Ùí·�µ�«YÅ ®�¯�Ð�µ�µx¬�·�:g[�xËxË�Ëx���»Í�Âæ­O¬�ÏvÇQÐ � � 3�iy� �Ìknm¾­�¬�ÏvÇ�Ð�´ ­O¬�¯�¸�®\¬ì­O¬�ÏvÇQÐ\Âä®\¬�ÏvÇQÐ-º»¬Uå�°\¬-°�Ð�Õ\­�´� �� � � � � L �����{ð�­OÐ�®\´\«SÂ�½\­O¬�®\¬OÆ\­�«OåL´¾i � gj�xËxËxËj� � Íem»´¾i � � g �xË�ËxËY� � �Í m�´\º»«x¯�´æ¬xÇ�´�°�´­�¬�­!å�«n­O´\Á�°�Ð�Ç7kLÝRܬO½\°\¬�­OÐ�®�å�«SÂQk À#Ð�·O­�¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�ºÜ¶àp Ç�«xÕ\µx­O·�Ã�²�­�°�Ð�µx´\¯�¸�°\¶:«�­�´�Á\¶�°�Ð�ǾkLõ�Á�¬�À

¯�Ã�½�Ð�«xºâ­OÐ�®\´\ºÉ¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�ºâÏjÆ\ÃUÁ�Á\ÃSÂ�®\¬O­�¬�Æ�ÃU² ¬�ÒO¬�Ùx°�Ð�½\´\º 3�iyf»ï�gÌi¿knm �[k+m[Ý p+«xÕ\µx­O·�´\«k À#Ð�·O­�¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�º�Ð)°�Ðæ��À¿®�¯�Ð�µ�µx¶+Â�®�¬�°\«x½�°\¬\Â�¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�«�°\¬�«xÏj¬ Ç�«xÕ\µx­O·�´\«xºW°�Ð µx´�¯�¸O°\¶:Å­�´\Á�Ð�ÅQÂS­OÐ�®�½\­�¬)º»¶Á\¬�¯�Ã�½�Ð�«xº¹­OÐ�®\´�ºq¬OÒ�Æ�Ð�Ù�¬�º�ÂU¬OÏYÆ�Ð�°�´\½\«x°\´�«xº¹°�Ð+®\¯QÐ�µxµx¶-�)Â�µx²�Æ\û�À«x®\­�´�·�°\¶:Õ�Ïj¬�º»¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�º�Â�°�Ð�Ùx¶:·�Ð�«xº»¶:Õ�®�Ð�°\¬O°\´\½\«xµ�®\´\º� 3�iyf»ï�gjilknm �Ìknmh°�Ð!3Li#� �Ìknm:Ý

� Æ\¬�º»«L­O¬�Ïj¬\Â�«�µx¯�´/¬�­�°�¬�á+«x°\´\«��à­�¬O°\¸�á+«SÂQ­�¬�«xµ�­�¸�´\º»«x«�­�ÒO¬�¯�¸�á+«�®\¯QÐ�µxµx¬�·�Â�½\«xº¬�­�°�¬�á+«x°\´\«¼� � Â�­�¬Iº»¶â´\º»«x«xºì­OÐ�®�å�«/®�Ð�°\¬O°\´\½\«�µx®\´\Õ{ÏY¬Oº»¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxºì¬�ÏjÆ�Ð�°\´�½\«x°\´\±3Li#� �Ìknm»ýþ?ÿ 3�iy� � �Ìknm[Î\«xµ�¯�´7�-­�¬O°\¸�á+«SÂ�½\«xº{� � Â�®\¬�­O¬�Æ\¬O«)µuÐ�º»¬)­�¬�°�¸�á+«SÂ�½\«xºB� � � Â�­�¬´\º»«x«xº¹®�¬�º»º»ÃU­OÐ�­O´\·�°�ÃU²-Ç�´�Ð�ÏjÆ�Ð�º»ºÜÃQõ

3�iy� �Ìknm *3Li#� � �Ìknm ,

3Li#� � � �ÌknmþQþ\þ�þ�þ\þ�ÿ �Æ\ÃUÁ�Á\¶�3�iy� �[knm�¬�ÒOÆ�Ð�ÙxÃ�²�­ Ô ´\¯�¸�­OÆ\ÃU²Ä³n«�«xµx±7µx«xº»«xÕ\µx­O·�¬�Â�­OÐ�®�®�Ð�®hõ

3�iy�W×�ï �Ìknm *3�iy� �[knm

,3�iyï �Ìknm�Ë

R�Ð�®�®�Ð�®æÑu¯�«xº»«x°\­�ÏYÆ�ÃUÁ\Á�¶ 3�iyf»ï�gjilknm �ÌknmÖÁ\¬O¯�°�¬�µx­O¸�²�¬OÁ\Æ\«[Ç�«x¯�«x°äÙuÐ�ÇQÐ�°\´\«�ºq·Oµx«jŵx·�¬O´\ÅW¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½�«x°\´\Õ�°�Ð 3�iy� �[knmÌÂ�­�¬ 3Li#f»ï�gji¿knm �[k+m)Á\Æ\«[Ç�µx­OÐ�·�´�º�м®�Ð�®{Á\¬xÇ�ÏYÆ�ÃUÁ\Á�Ða�Z�TOXx�SE)N\H�R�T � T!a�ZQXjt�XÊP�K!i «�µx¯�´^·O¶�°\«�Ù�°�Ð�«x­�«�½\­O¬�Ñu­�¬!­OÐ�®\¬�«�Â�­�¬!Á\Æ�¬�®\¬O°\µxÃS¯�¸�­O´\Æ\Ã�ÕUÀ­�«xµx¸)ÃoÒ�¯�´�åóÐ�Õ\á+«xÏY¬�Ã�½\«xÒ�°�´\®�Ð�Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ\¶�m Ô ´\¯�¸O­�Æ\Ã�²�³+«xÕ\µx±äµx´\µx­O«xº»¶�3�iy� �[knmÌõ�´!Á\¬®\¬�º»Á�Ð�®\­O°\¬�µ�­�´!¯�«xÏY®�¬)·�´UÇ�«�­�¸\Â\½�­�¬)¬�°�ÐL·nÇ�«xÕ�µx­�·O´\­�«x¯�¸O°\¬Sµx­�´/µ�¬�µx­O¬�´\­�´\Ù�·�µx«xÏj¬)Ñu­�¬OÏY¬Á\Æ\¬�«�®\­�´\·O°\¬�Ïj¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�Ð\Ý

� Ð�®I·�µx±�®�Ð�±IÁ\Æ\¬O®\¬�°�«x½\°�Ð�±ÏYÆ\Ã�Á\Á�Ð\Â�3�iyf»ï�gji¿k+m �Ìknm�µx­OÐ�°\¬�·O´\­�µx±·�Á\¬O¯�°\«!°\«xµx·O±\ÙYÀ°\¬�Õ¼®\¬OºÜÁ�Ð�®\­�°\¬OÕ¹ÏjÆ\Ã�Á\Á\¬�Õ¬�­O°\¬�µx´�­�«x¯�¸�°�¬¼­�¬OÁ\¬�¯�¬OÏY´\´WÁ�Æ\¬�«x®�­�´\·O°\¬�Ïj¬¼Á\Æ\«[Ç�«x¯QÐJÇ�´\µjÀ®\Æ\«x­O°\¶:Å)­�¬OÁ\¬�¯�¬�Ïj´\Õ!°�Ð�3Li#� �Ìknm[Ý ë ­O®\Æ\¶:­O¬�ÀlÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:º»´!ºÜ°�¬Uå�«xµx­�·�Ð�º»´�Ñu­�¬OÕ�ÏjÆ\ÃUÁ�ÀÁ\¶B±�·�¯�±\²�­Oµx±/º»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ�µx¯�«�Ç�ÃU²�³+«xÏj¬�·�´UÇQÐ\õ�Ò�«xÆ���ºW¬�­�°�¬�á+«x°\´\«)Ñu®\·O´\·SÐ�¯�«x°�­�°\¬Oµx­�´�)Â�Á\¬xÇ�º»°\¬�åL«�µx­�·O¬ �âÏjÆ\Ã�Á\Á\¶ 3�iy� �ÌknmÖ´)º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�3�iyf»ï�gjilknm �ÌknmÌÂ�Á\Æ\¬uÀ«x®\ê\´\±/®�¬�­�¬OÆ\¬�Ïj¬�°�Ð"3�i#� �Ìknm:«xµx­O¸ �IÝ � ¬o®\¬�º»Á�Ð�®\­O°\¬�µ�­�´7«���¬O­�®\Æ�¶:­�¶:«�Á\¬xÇ�ÏYÆ�ÃUÁ\Á�¶è)Ñu­�¬�­�¬�å�«�µuÐ�º»¬�«SÂ�½\­�¬)«�«nÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¶:«+Á\¬xÇ�ÏYÆ�ÃUÁ\Á�¶B®\¬O°\«x½\°�¬�Ïj¬)´\°UÇ�«x®�µuÐ\ ­uÝ «SÝܺ»°\¬�åL«jÀµx­�·�Ð\Â\¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�·�Ð�°\°\¶:«)´\Ù�Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�Â�®�¬�­�¬OÆ\¶:«)Á\Æ\¬O«x®\­O´\Æ\Ã�²�­�µx±ä·� ÖÂ\ÏvÇ�«� äè�°\«x®\¬O­�¬�À

Page 22: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�Ó�� ����������� ��������������������

Æ�Ð�±^Á�¬FÇ�ÏYÆ\Ã�Á\Á�Ð�°�«x®\¬�­O¬�Æ\¬OÕ 3Li#� �Ìknm[Ý ë ­Oº»«x­�´\º�Â�½\­O¬�ÙuÐ�º»®\°�ÃU­OÐ�±7ÏYÆ\Ã�Á\Á�Ð�±�·�¯�±\«x­Oµx±Á\«xÆ\«xµ�«x½\«x°\´�«xºW¬�­O®\Æ\¶:­�¶:ÅäÏYÆ�ÃUÁ\ÁéÝH�Ð�µ�µxº»¬�­�Æ�´\º¼¬�­�°�¬�á+«x°\´\«�®\¬�°�«x½\°\¬OÕ�Ñu®\·�´�·SÐ�¯�«x°\­O°\¬�µx­O´q�cµ�®\¯QÐ�µxµuÐ�º»´��:gj�xËxË�ËY���»Í

´�Á\¬xÇ�ÏjÆ\Ã�Á\Á\à 7ÏYÆ�ÃUÁ\Á�¶ 3�i#� �Ìknm[Ý ë Ò�¬�Ù�°�Ð�½\´�ºB½\«�Æ\«xÙ ��� ð�À Ð�Æ\°\¬O«�¬O­�°\¬Oán«�°\´\«SÂh¬�Á�Æ\«YÀÇ�«x¯�«x°\°\¬O«)µx¯�«�Ç�ÃU²�³+«xÕ Ô ¬�Æ�ºÜÃS¯�¬OÕ/µnÁ�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ�Ð�º»´!´\Ù+º»¬xÇ�«x¯�´^p-õ

��������l ��g � � �:gh×7ØxØxØ�×!�\Í � � �»Í�n

R�Ð�®�®�Ð�®�Ñu­�¬)¬O­�°\¬Oán«�°\´\«+±\·�¯�±\«�­�µx±äÒ�ÃS¯�«x·�¬OÕ�®\¬Oº»Ò�´\°�Ð�ê�´\«xÕ!¬�­O°\¬�á+«x°\´�Õ�­�´�Á�Ð � � � � ¬�°\¬7´\º»«x«x­I­O¬�¯�¸�®�¬q®�¬�°\«x½�°\¬�«/½\´�µx¯�¬Iµx¬�Á�Æ\±�å�«x°\°\¶:Å�k À Ð�·�­�¬Oº»¬�Æ Ô ´�Ùxº�Ð�ºÜ´�p&Ýdp+«xÕ�Àµx­�·O´\«!Ð�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº�Ð�°�Ð ��� ÙuÐ�·�´\µ�´\­�­O¬�¯�¸�®\¬/¬O­�«xÏj¬æÇ�«xÕ\µx­O·�´\±I°�Ðæ®\¯QÐ�µxµuÐ�ż�)Âh­OÐ�®½\­�¬+´\º»«x«x­+µxº»¶:µx¯�Ïj¬�·�¬OÆ\´\­O¸L¬�Ç�«xÕ\µ�­�·�´�´�Ñu¯�«�ºÜ«�°\­OÐ 3�i#fÜï�gji¿knm �[knmé°�Ð ��� ´)¬�­�µ�²�ÇQÐnÙFÐ�À®\¯�²�½�Ð�«xº�Âh½\­�¬ÚaUTut � ZQCSa\a�Kæ��P�X s XxR�ELT�H83�iyf»ï g i¿k+m �Ìknmvw�DxT�9uZ�KSR�}Q��|�N9 � � w»}QHjPe}QX�ELDv}H�ELTO��RUTuDuE)N�TOE)�YZQ`�ELTOV/aUTut � ZQCSa\aUTOVew�TOa�ZQXYtOXvPQXxR\R�T�V� »¢

ô�¬Uå�°\¬LÒO¶:¯�¬�ÒO¶WÆ�Ð�Ùx·�´�­�¸�ã�­O«x¬�Æ�´\² �Ð�¯�Ã�ÐSã º»«�å+Ç�Ã�ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:º»´�Á\¬xÇ�ÏjÆ\Ã�Á\Á�Ð�º»´3Li#f»ï�g[ilknm �ÌknmQ´L°\«x®�¬�­�¬OÆ\¶:º»´�º»°\¬�åL«�µx­�·�Ð�ºÜ´�¬�­O°\¬�á+«x°\´�Õ�·O´UÇQÐ ��� Î�º»¶IÒ�Ã�Ç�«�ºJÇ�«�¯�Ðu­�¸Ñ�­O¬)­�¬O¯�¸O®\¬!­�¬OÏvÇQÐ\Â\®\¬�ÏvÇ�Ð�´\º»«x«x­Oµx±�Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�±æ·O¬�¬OÒ�Æ�ÐUåóÐ�«xº»¶:Å!Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�·�Ý

��Æ\«�å+Ç�«�·Oµx«xÏj¬!¬�­�º»«x­O´\º�Âh½\­�¬�3�iyf»ï�gÌi¿knm �[knm�Ç�«xÕ\µx­O·�Ã�«x­/°�Ð!Ð�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\½�«xµx®\¬O«æÙFÐ�ÀºÜ¶:®�Ð�°\´\«�k�

� º»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ�k�ÂU­OÐ�®!®�Ð�®/Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´�½\«xµx®\´�Õ/Ñ�¯�«xº»«x°�­)«xµx­�¸o°\«+½\­�¬�´\°\¬O«S®�Ð�®¼°\«x®\¬O­�¬�Æ�¶:ÕB·O´UÇWµx´�¯�¸O°\¬�Ïj¬¼­�´\Á�Ð\Î ­OÐ�®\´�ºì¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Â�º»¶ Á\¬�¯�Ã�½�Ð�«xº µ�Á\¬OºÜ¬O³+¸�²¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½\«�°\´\±{µx²�Æ\ûh«x®�­�´\·O°\¶:ÕBÏj¬�º»¬OºÜ¬OÆ Ô ´\Ù�º�Â:°�Ð�Ù�¶:·SÐ�«xº»¶:ÕW®�Ð�°\¬O°\´\½\«�µx®\´\º�Â�ÏjÆ\ÃUÁ�ÀÁ\¶�3�iyf»ï g ilknm �ÌknmÄ°�Ð:3�i¿k �

� �Ìknm[ÂÖÏvÇ�«�3�i¿k � � �[knmı\·�¯�±\«�­�µx±ÏYÆ\Ã�Á\Á\¬OÕ¼Á\«xÆ\«xµ�­�Ð�°�¬�·�¬O®k �� Â\´�°UÇ�Ã�ê\´\Æ\Ã�«xº»¶:Å�ÏjÆ\Ã�Á\Á\¬�Õ7k:À#Ð�·O­�¬�º»¬OÆ Ô ´\Ùxº»¬O·�p i@­uÝ «SÝ�ÏjÆ\Ã�Á\Á\¬OÕ/Á\«xÆ\«xµ�­�Ð�°�¬�·�¬O®

#nº»°\¬Uå�«xµx­O·SÐ�k �� ­OÐ�®\´\ÅQÂU½�­�¬!k � � ´ #uk �

� ´\º»«x²�­)¬xÇ�´\°ä´!­�¬�­!å�«L­�´�Á�°�Ð�Çä°�Ð�ÇJknm[Ý �Æ\Ã�Á\Á�Ð 3�i¿k��

� �Ìknm+­OÐ�®�åL«oµx°�Ð�ÒUå�«x°�Ð7«xµx­�«�µx­�·O«x°\°\¬OÕWµx­�Æ\Ã�®\­OÃUÆ\¬OÕ¹Á\Æ�¬�®\¬O°\«x½\°\¬OÕÏYÆ\Ã�Á\Á\¶+õhÆ�Ð�µ�µxº»¬�­�Æ�´\º�Á\¬xÇ�º»°\¬�åL«�µx­�·�Ðóù´\Ù�k �� Â�Á�¬�¯�ÃU½�«x°\°\¶:Å+Ç�¬�Ò�Ð�·�¯�«x°\´\«�ºI®�kÚ®�¬�À°\«x½\°\¬OÏY¬)½�´\µx¯QÐLÑu¯�«�ºÜ«�°\­�¬O·)´�µx¬xÇ�«xÆ�åóÐ�³+´\ÅQÂe·Oº»«xµx­�«+µ�®�ÐUå+Ç�¶:º¼Ñ�¯�«xº»«x°�­�¬�º � ÂS·�µx«�µ�¬�À

Á\Æ\±�å�«x°\°\¶:«�µ � Ñu¯�«xº»«x°\­O¶-¬�­�°�¬�µx´\­O«x¯�¸�°\¬ k À Ð�·�­�¬Oº»¬�Æ Ô ´�Ùxº»¬�·/i@­uÝ «SÝ�Ñu¯�«xº»«x°\­O¶+Â�´�ºÜ«jÀ²�³+´\«+­�¬�­!å�«n­O´\Á�°�Ð�Ç/k�½\­O¬�´ � Î\´\Å�®\¬O°\«x½\°�¬�«)½\´\µ�¯�¬�m[Î�«xµx¯�´�º»¶{¬�ÒO¬�Ùx°�Ðu½\´\ºW½\«�Æ\«xÙ3Li#ù �[k+mLº»°\¬�åL«xµ�­�·�¬¼Á\«�Æ\«xµx­OÐ�°\¬O·�¬�®àù�Â�´\°UÇ�Ã�ê\´\Æ�¬�·SÐ�°�°\¶:Å�k:À#Ð�·O­�¬�º»¬OÆ Ô ´\Ùxº�Ð�º»´�pi Ñu­�¬:®�Ð�®�¬�ÕUÀl­�¬ 3�i#� �Ìknm�mÌÂ�­O¬:ÃU·O´UÇ�´\º�Â�½�­�¬ 3Lilk �

� �Ìknm�±\·�¯�±\«�­�µx±)Á\Æ�¬�«x®\­O´\·�°�¶:º^Á\Æ�«�Ç�«jÀ¯�¬Oº�ÏjÆ\Ã�Á\Á�3Li#ù �[k+m[Ý�ô�¶/·O´UÇ�´\ºä­OÐ�®�åL«�Â�½\­O¬�®�Ð�°\¬�°\´�½\«xµx®�Ð�±�µx²�Æ\ûh«�®\ê\´\±�3�iyf»ï�gjilknm �Ìknm°�Ð 3�ilk�

� �[k+m»°\«xÁ\Æ\«�Æ\¶:·�°�Ð\Ý

;/<�=�= ���?>%$#$Yb�D[PQN/E)XYT[ZQN�}!] >@DuN�PQGSRUT � F7�xPQN s N\R\N�ZQCSX�E HuTuT�M[Z�Kuz{KSX s `�X ��PQX s XxRU�E)`?w�ELT)��K�RUTOR\N\��XYDu�SN\V�DF��Z���Xx�SE)N\HOR\`�V � T s T s T[ZQ�»Ned s 3�iyf»ï�gji¿k+m �ÌknmÄRUK�3Lilk� � �ÌknmM�N�Xx�SE)N\H�X�R�N�MON\R\XxauZQXyZQ`�H�X�R�¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > ��Ã�µx­�¸ � è!Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�±UÇ�Æ�ÐÛÑu­O¬�Ïj¬�ÏY¬Oº»¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº�Ð\Î�¬O°/´\°UÇ�ÃSÀê\´\Æ\¬O·SÐ�°¼k À Ð�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº»¬�º #�ºÜ¬xÇ�«�¯�´p-Â�¬�ÏjÆ�Ð�°\´\½�«x°\´\«!®\¬O­�¬�Æ�¬�Õ¹°�Ð/k�

� ­O¬Uå+Ç�«YÀµx­�·O«x°\°\¬�Ý ��Ã�µx­�¸ �ìè ��À¿®\¯QÐ�µxµ�Â�´ �ç è7®�¬�Æ\­O«�å Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­�Æ\¬O·/µx¬�¬O­�·O«x­�µx­O·SÃU²Ä³n´�ÕWÁ\¬Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\´W·�¬O¬�ÒOÆ�ÐUå)Ð�«�ºÜ¶:ÅWÑu¯�«xº»«x°\­O¬�· Ô ¬�Æ\º»ÃS¯�«¼�S� �óÎ�­OÐ�®B®�Ð�®WÑu­OÐ Ô ¬�Æ�ºÜÃSÀ¯�Ð+´\º»«x«x­+­�¬O¯�¸�®\¬)®\¬O°\«x½\°�¬�«+½\´\µx¯�¬�µx¬�Á\Æ�±�åL«�°\°\¶:Å)¬�­O°\¬�µ�´\­�«x¯�¸O°�¬ok À Ð�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº»¬�·p-Â\­�¬/�ç ­�Ð�®QåL«óÐ�¯�Ïj«xÒOÆ�Ð�´\½\«x°/°�Ð�Ç7kL #L«xÏj¬�­�Ð�®7åL«�Â\®�Ð�®�´��-°\«�µ�Ç�·O´\ÏjÐ�«x­uÎ�µx¯�«�Ç�¬�·SÐ�À­�«x¯�¸�°�¬ � ±\·O¯�±\«x­�µ�±/°\«xÕ\­OÆ�Ð�¯�¸�°\¶:ºWÑu¯�«xº»«x°\­O¬�º53�i#fÜï�gji¿knm �[knmÌÝ ��­OÐLÒ�´�«x®\ê\´\±äº»«�ånÇ�î\¬�º»Á�Ð�®\­OÐ�º»´hÂ�Ò�Ã�Ç�Ã�½\´/°\«xÁ�Æ\«xÆ\¶:·O°\¬�ÕhÂ�Ò�Ã�Ç�«x­�´!Ò�´\°�«xÁ\Æ\«xÆ�¶:·�°\¬OÕhÝ

Þ

Page 23: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

��?> � � ��� �� �������������� �;������������ ������� � ³OÓ�

ô�¶ì°�Ð�®\¬O°\«xê¼Á\¬xÇ�¬�á+¯�´¼®I­�«�¬�Æ\´\´ �Ð�¯�Ã�Ð\õ)º»°\¬�åL«xµ�­�·�Ãù�Â�ÏvÇ�«!k ' ù 'Ék�� µx¬�Á\¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«xºàÏYÆ�ÃUÁ\Á�Ã23�i¿k�

� �Où)m[Â�¬OÒ�Æ�Ð�Ù�¬�·SÐ�°�°\ÃU²â´\ÙoÑ�¯�«xº»«x°�­�¬�· 3�ilk�� �[k+m[Â Ô ´\®UÀµx´\Æ\Ã�²�³+´\Å�®�ÐUå+Ç�Ã�²-­�¬�½�®\Ã^ù�Î\Á\¬xÇ�ÏjÆ\Ã�Á\Á\« � ÏjÆ\Ã�Á\Á\¶(3�i¿k�

� �[knm�º»¶Bµ�¬�Á\¬Oµx­OÐ�·�¯�±\«xººÜ°�¬Uå�«xµx­�·O¬¹ù�� «xÏj¬^´\°�·SÐ�Æ\´�Ð�°�­�¬�·�Â�­O¬I«xµx­O¸IÑu¯�«�ºÜ«�°\­�¬O·¹k��� Â�±�·�¯�±\²�³+´\Å�µx±W°\«xÁ�¬�ÀÇ�·�´�å�°\¶:º»´¼Á\Æ\´^Ç�«xÕ\µx­O·�´\´W°�Ð/°\´\ž®�ÐUånÇ�¬�Ïj¬/Ñ�¯�«xº»«x°�­�Ð � Ý ��­OÐ Ç�·O¬�Õ\°�¬�«/µx¬O¬�­�·O«x­�À

µx­�·O´\«L°�Ð�Ù�¶:·SÐ�«x­Oµx±¼DxTuTOE)H�XxELDuE)HON\X s�� KxPQC�K�Ý

!�<U¤#"Ö<U= �¼U�h>%$ `cb�D[P�NoE)XYT[ZQN�})] >@DuNOP�GSRUT F+��PQN s N�R\N�ZQCSXxEìHuT�TuM[Z�K�z{K�X s `�X���PQX s XxRU�E)`?wäELT¼DxTuTOE)H�XxELDuE)HON\X � KxPQC�KWC�DuELK�RUKSHjP�N\HuKSXxE MON\X�� ��N�� s X�z{tOCqduK s �SR�CSE)` s NaUTut � ZQCSa\aUK s N 3�i¿k� � �[knm¾NWZ�K ��NUTORUK�P�GSRUT¹dFK s �SR\CSE)` s N s RUTxzcXYDuE)H�K s N-aUKjZ�K s XY�E�Z�T�Hxw�RUK�9UTut[}�|�N�9�Dv}¾aUT�HO�xP��:��XxR\N�� s X�z{tOCnkÉN�k �

� ¢

£7¤�¥ ��¦S�S§ < ��¨\©S§�� ¤ > R�Ð�®�®�Ð�®-µx­OÐ�ÒO´\¯�´\ÙuÐ�­O¬�Æà­�¬�½�®\´ � ´\ÙÚk �� ¬�­O®\Æ\¶:­uÂL«xµ�¯�´k 'ìù 'ìk �

� Â�­O¬�ÏjÆ\ÃUÁ�Á�Ð 3�i¿k � � ��ù)m�±\·O¯�±\«x­�µ�±IÁ\«xÆ\«�µx«x½\«x°�´\«xº-¬�­O®\Æ\¶:­�¶:Å7ÏjÆ\ÃUÁ�Áhέ�Ð�®�´\º-¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Â�¬�°¼±\·O¯�±\«x­�µ�±WÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:º-º»°\¬Uå�«xµx­O·�¬�º�Ý ;�µx°\¬�Âܽ\­O¬/´\°\·�Ð�Æ\´�Ð�°\­O¶Á\¬xÇ�ÏYÆ�ÃUÁ\Á�¶�3�i¿k �

� �[knm�¬�ÒOÆ�Ð�ÙxÃ�²�­�Æ�Ð�ê\´\¬O°�Ð�¯�¸�°\¬�ÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¬�«)º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬�Ýß µx¯�´)Ñ�¯�«xº»«x°�­ � °\«�Æ�Ð�ê\´\¬O°�Ð�¯�«x°�°�Ð�Ç�ù�Âx­�¬Ä«xÏY¬ÄºÜ¬�åL°�¬:µ�Ç�·O´\°\Ã�­�¸�k À Ð�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\ÙYÀ

ºÜ¬Oº�Â�­�Ð�®¼½\­O¬qùâµ�¬�·�Á�Ð�ÇQÐ�«x­I·/­O¬�½\°\¬Oµx­�´Wµ!º»°\¬�åL«xµ�­�·�¬Oºì´\°\·�Ð�Æ\´�Ð�°\­O¬�·23�i¿k �� ��ù)m[Ýë µx­OÐ�«x­�µx±)Á�¬�°\±\­O¸\Â�½\­�¬�«�µx¯�´ � ±\·�¯�±\«�­�µx±�ÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¬�Õ)Á\¬xÇ�ÏjÆ\Ã�Á\Á\¬OÕ$3�i¿k �

� �Ìknm[Â�­O¬+¬�°�д\º»«x«x­�·O´UÇ 3�i¿k �� �Où)m[Î�¬xÇ�°�Ð�®�¬ � ±\·O¯�±�«x­�µx±oÁ\«xÆ\«xµ�«x½\«x°\´�«xºI¬�­O®\Æ\¶:­O¶:Å)Á\¬xÇ�ÏYÆ�ÃUÁ\Á � � ÂÏvÇ�« � � è/ÏjÆ\Ã�Á\Á�Ð�´\°\·�Ð�Æ\´�Ð�°\­O¬�·7¬�­O°\¬�á+«x°\´�± � � Î � � ´\º»«x«x­�­O¬�¯�¸�®�¬^®\¬O°\«x½\°�¬�«!½\´\µx¯�¬

µx¬�Á\Æ�±�åL«�°\°\¶:Å!¬�­O°\¬�µx´�­�«x¯�¸�°�¬/k À Ð�·�­O¬�º»¬�Æ Ô ´\Ùxº»¬�·�Â�­OÐ�®/½\­�¬�®\¬�Æ�­�«�å_�ç Â\µx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·SÃSÀ²�³+´\Õ�«�Õ�®�Ð�°\¬O°\´\½\«xµ�®\´!Á\¬LÑu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�´�·�¬O¬�Ò�Æ�ÐUå)Ð�«xº»¶:Å�Ñu¯�«xº»«x°\­O¬�·�Â\¯�«OåL´\­)·ók�

� Î� � «xµ�­�¸+°\«:½\­O¬�´\°\¬O«SÂS®�Ð�®83�i¿k� � �[k;K ZU�ç [Sm[ÂO´L«xµx¯�´)½\«�Æ\«xÙ�ùW¬OÒ�¬�Ù�°�Ð�½\´�º^¬OÒ�ûh«[Ç�´\°\«x°�´\«·�µx«jÅ/�ç Â\­�¬ � ü 3Lilk�

� �Où)m[ÝÞ

� µx¯�Ã�½�Ð�«L­O«x¬�Æ�´\´/Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´�½\«xµx®\´äÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:Å�Á�¬�¯�«xÕhÂQÐ�¯�ÏY«xÒOÆ�Ð�´\½\«�µx®\¬�«)ÙFÐ�ºÜ¶:®�Ð�À°\´\«L«�µx­�¸!­�¬�Â�½\­O¬�Ùx°�Ð�²�­oÐ�¯�ÏY«�Ò�Æ�Ð�´\µ�­�¶+Â�´ä¬�½\«�°\¸!¯�«�ÏY®\¬o·�´UÇ�«�­�¸\Âh½\­O¬�°\«xÁ�Æ\´\·�¬xÇ�´�ºÜ¶:պܰ�¬�Ïj¬�½\¯�«x°hÂQ´\º»«x²�³+´\Õ!­�¬O¯�¸O®\¬!«�Ç�´\°\µx­O·�«x°\°�¶:Õ^®\¬OÆ\«x°\¸�Â�´\º»«x«x­o·�´UÇ ������þ � Â\ÏvÇ�«ÄbæèÅ\Ð�Æ�Ð�®�­�«xÆ\´�µx­�´\®�Ð�Á\¬�¯�±hÂ�­OÐ�®!½\­�¬�Æ�Ð�ê\´\¬O°�Ð�¯�¸�°\¬oÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:«Lº»°\¬�åL«�µx­�·�Ð�Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ\¬�·±\·�¯�±\²�­Oµx±�µx¬O·�«xÆ�án«�°\°\¶:º»´�Á\¬O¯�±�ºÜ´éÂU®\¬O­�¬�Æ�¶:«nÙFÐ�ºÜ®�°\ÃU­O¶W¬�­O°\¬�µx´�­�«x¯�¸�°�¬�´\Ù�·�¯�«x½\«x°�´\±®\¬�Æ\°�±Lµx­O«xÁ\«x°\´�b�Ý R�Ð�®\´�º/¬�Ò�Æ�Ð�Ùx¬�º�Â�º»¶I·O´UÇ�´\º�Âu½\­�¬�Á�¬�¯�ÃU½�Ð�«xºI®\¯QÐ�µxµx´�½\«xµx®\Ã�²{­�«x¬OÆ\«YÀºÜÃo­�«x¬OÆ\´\´ �Ð�¯�Ã�Ð�i@¬�Á�¬�¯�±\Å�m�®�Ð�®ä½�Ð�µx­O°\¶:Õ/µx¯�ÃU½�Ð�Õ�­�«�¬�Æ\«xº»¶ L�\�Ý Ó:³UÂ�ÃUµx­OÐ�°�Ð�·O¯�´\·SÐ�²�À³nÃ�²�ÒO´\«x®\­O´\·�°\¬O«Lµx¬O¬�­O·�«x­Oµx­�·O´�«)º»«�å+Ç�Ã�Á\Æ\¬OºÜ«OåLÃ�­�¬O½\°\¶:º»´!µx¬�·O«xÆ\á+«x°\°\¶:º»´äÁ\¬�¯�±\º»´ºÜ«OånÇ�à � ´ � �

� ´!ÙuÐ�º»®\°\Ã�­�¶:º»´�Á\¬xÇ�ÏjÆ\Ã�Á\Á�Ð�º»´:3�i � � � � � m[Ý��­O¬�­!Æ\«xÙxÃS¯�¸O­�Ðu­�°\«)ÇQÐ�«x­Oµx±7Ù�Ç�«�µx¸!®�Ð�®/°\«x½\­O¬�Á�Ð�Æ�Ð�¯�¯�«x¯�¸O°\¬�«!µ)­�«�¬�Æ\«xº»¬OÕ/L�\�Ý Ó�³�õ¬�°!±\·�¯�±\«�­�µx±/«x«�½�Ð�µx­O°\¶:º¹µx¯�Ã�½�Ð�«xºW´!º»¶ìX � TóRUK�D�K s T s tOXvP�X�tuTO��K�duK�P�N�Ý p+¯�±�Ñu­�¬OÏY¬�·�Æ�Ð�Ù[Ç�«x¯�« \UÝ � °�Ð�ºWÁ\Æ�´\á+¯�¬Oµx¸�Á\¬O®�Ð�ÙuÐu­�¸�Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�² ®�·SÐ�°\­O¬�Æ\¬O·\Â�­O¬�«xµx­O¸�­�«x¬OÆ\«xº»Ã �´\¯�¸�Ò�«�Æ\­OÐ�¬)°\ÃS¯�±\ÅQÂ\´\µxÅ�¬FÇ�±�´\Ù+¬�½\«�°\¸�¬OÒ�³+´\Å�Æ�Ð�µxµxº»¬�­OÆ\«x°\´\Õ ��Àl°�Ð�µx¶:³+«x°�°\¶:Å!ºÜ¬xÇ�«jÀ¯�«�Õ�´�°�«xµx®\¬O¯�¸O®\´\Å�Á�Æ\´\º»´\­�´�·�°\¶:Å�¯�«xº»ºI¬LÁ\Æ�¬�µx­O¶:Å�´UÇ�«uÐ�¯QÐ�Å�º»°\¬OÏY¬O½\¯�«x°\¬�·�¬�­oTut�R�T�VÁ\«xÆ\«xº»«x°�°\¬�ÕhÎ+ÇQÐ�¯�«x«SÂ+ºÜ¶âÃ�µx­OÐ�°\¬�·O´\¯�´-Ñ�¯�´\º»´\°�Ð�ê\´\² ·�¬�¬OÒ�Æ�ÐUåóÐ�«xº»¶:ÅWÑu¯�«xº»«x°\­�¬O·W·Á\Æ\«[Ç�¶�Ç�Ã�³n«�ºBÁ�Ð�Æ�Ð�ÏYÆ�Ð Ô «SÂh´\µxÅ�¬FÇ�±/´\Ù)¬�ÒO³n´�Å�Æ�Ð�µxµ�ºÜ¬O­�Æ\«�°\´\Õ���À¿µ�­�Ð�ÒO´\¯�¸�°\¶:Å7­�«�¬�Æ\´\Õ´I¯�«xÏY®�¬�Õ¹¯�«xº»º»¶ ¬�µxÃ�³+«xµx­�·O¬�·�Ð�°\´\´{Á\¬�¯�±¼¬�Á\Æ�«�Ç�«�¯�«�°\´\±W´UÇ�«FÐ�¯�Ð\ݾô�¶ì·�´UÇ�´\º�Â�½\­�¬­�«x¬OÆ\´\± �Ð�¯�Ã�Ð�¬Oµx°\¬O·�¶:·SÐ�«�­�µx±I°�Ð�¬�½\«�°\¸�¬�ÒO³+´\Å�Á\Æ�´\°\ê\´\Á�Ð�Åæ´äµx¯QÐ�Ò�¬�µ�·�±\ÙuÐ�°�Ð�µL®\¬O°UÀ­�«x®\µ�­�¬�º{Æ�Ð�µxá+´\Æ�«x°\´\Õ/Á\¬O¯�«xÕ^®�¬�°\«x½�°\¶:Å/µx­�«�Á\«x°\«xÕéÂ?·O¬�Á\Æ�«x®\´7­�¬�º»ÃSÂQ½\­�¬�ÙFÐ�µx­OÐ�·�¯�±\²�­Ç�ÃUº�Ðu­�¸Iµx¬O·�Æ\«�ºÜ«�°\°\¶:«IÃ�½\«xÒO°\´\®\´-Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�¶+Ý ô�«�­�¬xÇÖÂ�®�¬�­�¬OÆ\¶:Õ�°�Ð�º»´WÒO¶:¯�Æ�Ð�µxµxº»¬uÀ­�Æ\«x°éÂU·LÇ�«xÕ�µx­�·O´\­�«x¯�¸O°\¬�µx­S´/ÒO¯�´\Ùx¬�®!®!­�¬Oº»ÃSÂU½\­O¬LÇ�«x¯QÐ�¯ �Ð�¯�Ã�Ð\Â\®\¬O­�¬OÆ\¶:Õ!°\«+ÏY¬O·�¬�Æ�´\¯

Page 24: People - 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5 · 2001. 5. 29. · ³ ´ ! #" $&% ')( %+*-, './')0/% 1/0/')2 3 ./4)5/4),+67% 0/8+0/')9:8+5;/< = = ?>@ BA CDFE)GIHJDFELKMONPQGSRUTOVWE)XYT[ZQN\N^]_HO`M[ZKSRWE)N\a

³�³�´ ����������� ��������������������

¬LÆ�Ð�µxá+´\Æ�«x°\´\±\ÅoÁ\¬�¯�«xÕhÂ\°�´ÛÇ�ÐUåL«�¬)Á�¬�¯�±\Å/i@«x³+«n°�«n´�Ùx¬�ÒOÆ\«x­�«�°\°\¶:Å!·)«xÏj¬)·�Æ\«xº»± � m[Â�°\¬Á\¬�µxÆ�«�Ç�µ�­�·�¬OºIãuÆ\«xÙx¬O¯�¸�·�«�°\­

�Ð�ÏYÆ�Ð�°�å)ÐSã:µx·O«x¯�µ�¬�Å�Æ�Ð�°\«�°\´\«:¬�­O°\¬�á+«x°�´\±hÂSÁ\¬xÇ�¬�ÒO°\¬�Ïj¬ ��� Â

® Ô ´\®\µuÐ�ê\´�´�°\«x®�¬�­�¬OÆ\¬�Ïj¬!Á�Ð�Æ�Ð�º»«x­OÆ�Ð\Ýß µx¯�´�·L­O«x¬�Æ�«xº»« L�\�Ý Ó:³ Ñu¯�´\º»´\°�Ð�ê\´�²�Á\¬�¯�Ã�½\´\­O¸�º»«x­�¬xÇ�¬Oº¹] ��YÂU­O¬�Á�¬�¯�ÃU½�Ð�«xº¹·O«xÆUÀ

µx´\² E)XYT[ZQX s `/T)auZQN s N�E)N\H�RUT s �xPQX s XxR\E)XYÂ�Ðn´\º»«x°\°�¬\ÂU½�­�¬L¬O­�®\Æ�¶:­�Ð�±oÏYÆ\Ã�Á\Á�ÐL±�·�¯�±UÀ«x­�µx±!µx­OÐ�ÒO´\¯�´\ÙuÐ�­O¬�Æ\¬Oº¹°\«�®\¬�­O¬�Æ\¬OÏY¬�Ñu¯�«�ºÜ«�°\­OÐ\Ý ��­�ÐL­O«x¬�Æ�«xº�Ð ¬O®�Ð�Ùx¶:·SÐ�«�­�µx±ä´\µx­�´�°\°\¬�ÕÇ�¯�±/Á\¬�¯�«xÕ7·�µx¯�«[Ç�µx­O·�´\«�Á�¬FÇ�ÅU¬xÇ�±\³+«xÕ7Ð�¯�Ïj«xÒ�Æ�Ð�´\½\«xµx®�¬�Õ7µx´\­�Ã�Ð�ê�´\´hÂh°\¬�¬O°�Ð�°\«)º»¬Uå�«x­·�¶:·�«[Ç�«x°�Ð�´\Ù L=\UÝ Ó�³)·�¬�·�µx«xÕä¬�ÒO³n°�¬�µx­O´hÝ

���! � � 9:8+')(�5/1/%�9:./5/% 5 �)5��L675/'���(ä,��_5/1/%�9:./5/%�/(�5^*&%�1/,L0/5%�

�Ü´\¯�¸O°\¶:«�­�´�Á\¶+Â�­O«x¬�Æ\«�º�Ð!¬�Ò!¬�­O°\¬�á+«x°�´\´¼®\¬�°\«�½\°\¬�Õ¾Ñ�®�·�´\·�Ð�¯�«�°\­�°\¬Oµx­�´éÂÜ·O¬�¬�ÒOÆ�Ð�Àå)Ð�«xº»¶:«�Ñu¯�«�ºÜ«�°\­�¶+ÂÖ·�µx«�Ñu­O¬æÁ�Æ\´\°�Ð�Ç�¯�«�å�´\­���«x¯QÐ�Å�ÃSÂ6l����������Â� �����nlÝ �ܯ�«�Ç�µx­�·O´\«L�\UÝ µSÂÖ®\¬�­O¬�Æ\¬O«�­OÐ�®I·SÐUå�°\¬ä·�Á\Æ\´�ºÜ«�°\«x°\´\±�Å^¬O­�®\¯�¬�°�«x°\´\±hÂ�Ò�¶:¯�¬/°�Ð�Ùx·�Ð�°\¬

�Ð�µ�®�Ð�Æ\¬�º

ã�­�«�¬�Æ\«xº»¬OÕ�¬�Ò�¬�­O®\Æ\¶:­O¬�ºW¬�­O¬�ÒOÆ�ÐUåL«�°\´\´�ã�Ý<��¯�´\º»´\°�Ð�ê�´\±�·O¬�¬�ÒOÆ�ÐUåóÐ�«xº»¶:ÅæÑu¯�«xº»«x°\­O¬�·´^´\Å7­�«�¬�Æ\´\± �Ð�¯�Ã�ÐJ´�Ù�µx­OÐu­�¸�´dl ����������Â����������n¿Ý ��¬�¯�«!¬�Á\Æ\«[Ç�«x¯�«x°�´\±¼´UÇ�«uÐ�¯QÐML�\UÝaLx�ÅU¬OÆ\¬�á+¬)´\Ùx·O«xµx­O°\¬�Ïj«x¬�º»«x­OÆ�Ð�º-õ�Ñu­�¬�®\¬�°\µ�­�Æ\Ã�®\ê\´\±���°UÇ�Æ\« � «xÕ\¯�±hÝ