PELI Sets needs.pdf · PELI Glass, in samenwerking met Williams & Byrne, heeft sets ontwikkeld die...
7
Set 8 Hog Hair Spplers Round 4, 6, 8, 12 Flat 2, 4, 6, 8 Four round, four flat, all different sizes, with short handles of unvarnished wood. These hard economical economical brushes can be trimmed. Only sold as a set. Vier rond, vier plat, allemaal verschillende maten met korte ongeverniste houten stelen. Deze goedkope varkensharen penselen kunnen worden ingekort. Alleen verkocht als set. Set 9 Short Hair DV Spplers Round 128-2, 128-4, 128-6 (short unvarnished handles) Flat 7223-1, 7223-2, 7223-4 (long varnished handles) Flat 29-2, 29-4, 29-6 (short unvarnished handles) 9 SHORT HAIR Da Vinci brushes as a set. Three are round, six are flat. Perfect for detail work. These brushes can be trimmed yet there’s enough variety here to use as is. Only sold as a set. 9 KORTE HAAR Da Vinci penselen in een set. Drie zijn rond, zes zijn plat. Perfecte voor detailwerk. Deze borstels kunnen worden ingekort, maar er is genoeg variae om te gebruiken zoals ze zijn. Alleen verkocht als set. [email protected] l www.peliglass.eu PELI Sets Schilderbenodigdhedensets / Painting needs sets Sable tracing brush, size 2 Sable tracing brush, size 4 Sable tracing brush, size 6 Badger brush, round, size 2 Badger brush, round, size 4 Badger brush, professional, 3" Sable tracing brush, size 6 Sable tracing brush, size 4 Sable tracing brush, size 2 Sable tracing brush, size 1 Sable tracing brush, size 0 Hake brush, large SETS IN WEBSHOP right-click mouse to open in new tab
Transcript of PELI Sets needs.pdf · PELI Glass, in samenwerking met Williams & Byrne, heeft sets ontwikkeld die...
Set 8 Hog Hair Stipplers Round 4, 6, 8, 12Flat 2, 4, 6, 8Four round, four flat, all different sizes, with short handles of unvarnished wood. These hard economical economical brushes can be trimmed. Only sold as a set.Vier rond, vier plat, allemaal verschillende maten met korte ongeverniste houten stelen. Deze goedkope varkensharen penselen kunnen worden ingekort. Alleen verkocht als set.
Set 9 Short Hair DV Stipplers Round 128-2, 128-4, 128-6 (short unvarnished handles) Flat 7223-1, 7223-2, 7223-4 (long varnished handles) Flat 29-2, 29-4, 29-6 (short unvarnished handles)9 SHORT HAIR Da Vinci brushes as a set. Three are round, six are flat. Perfect for detail work. These brushes can be trimmed yet there’s enough variety here to use as is. Only sold as a set.9 KORTE HAAR Da Vinci penselen in een set. Drie zijn rond, zes zijn plat. Perfecte voor detailwerk. Deze borstels kunnen worden ingekort, maar er is genoeg variatie om te gebruiken zoals ze zijn. Alleen verkocht als set.
[email protected] l www.peliglass.eu
PELI Sets Schilderbenodigdhedensets / Painting needs sets
Sable tracing brush, size 2Sable tracing brush, size 4Sable tracing brush, size 6Badger brush, round, size 2Badger brush, round, size 4
Badger brush, professional, 3"Sable tracing brush, size 6Sable tracing brush, size 4Sable tracing brush, size 2Sable tracing brush, size 1Sable tracing brush, size 0Hake brush, large
SETS IN WEBSHOP
right-click mouse to open in new tab
David Williams & Stephen Byrne
[email protected] l www.peliglass.eu
David Williams en Stephen Byrne van Williams & Byrne, een Engelse glas-in-loodstudio, hebben “The Glass Painter’s Method” gemaakt (www.glasspaintersmethod.com), waar u tips, demonstraties en cursussen kunt vinden over het ambacht van gebrandschilderd glas. PELI Glass, in samenwerking met Williams & Byrne, heeft sets ontwikkeld die de penselen, kwasten en gereedscahppen aanbieden om de cursussen aan te vullen, zodat u de gewenste resultaten kunt behalen.Dit zijn pencelen, kwasten en gereedschappen die u in de Williams & Byrne-video’s zult zien!
David Williams and Stephen Byrne of Williams & Byrne, an English stained glass studio, have created “The Glass Painter’s Method” (www.glasspaintersmethod.com) where you’ll find tips, demonstrations and courses about the craft of kiln-fired stained-glass painting. PELI Glass, in conjunction with Williams & Byrne, has developed sets that provide the brushes and tools to complement the courses so you can get the results you want. These are brushes and tools that you’ll see in the Williams & Byrne videos!
How to Paint Stained Glass:
Sable tracing brush, size 2 Badger brush, professional, 3"
How to Work with Silver Stain: How to stain with oil or glycol
Badger brush, round, size 6
How to Shade Stained Glass: The Shadow Course
Badger brush, round, size 6
PELI SetsThe Glass Painter’s Method
W&B SETS IN WEBSHOP
right-click mouse to open in new tab
Painting needs / SchilderbenodigdhedenContour brushes / Contour penselen
Long-haired Red Sable Brushes (right)sizes 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6Same characteristics, but with hairs approximately 15% longer. Therefore holds more paint.Dezelfde eigenschappen, maar met haren ongeveer 15% langer. Kan dus meer verf houden.
Difference between Red Sable and Long-haired Red Sable? (below)Below is a Red Sable #6 above a Long-haired Red Sable #6.
Verschil tussen Red Sable en Langharige Red Sable? Hieronder ziet u een afbeelding van een Red Sable #6 boven een Long-haired Red Sable #6.
Da Vinci Red Sable Brushes series 1200 (right)sizes 5/0, 0, 1, 2, 4, 6, 8Pure medium length red sable tracing brush, Tobolsky-Kolinsky sable, from the sable “mustela sibirica” living in the basins of the Tobol river. Again, considered to be the finest sable. Set in seamless nickel-plated ferrules. Brushes are soft and flexible, hold paint well and can make an expressive thick-thin line. A size 4 DV series 1200 brush is comparable in size to a Red Sable brush size 2, above.Pure gemiddelde rode wezel contourpenselen, Tobolsky-Kolinsky sabel, van de sabel “mustela sibirica” die bij de Tobol rivier woont. Nogmaals, beschouwd als het mooiste wezelhaar. Gezet in naadloze vernikkelde bus. Penselen zijn zacht en flexibel. Gevuld met verf, kan men een expressieve dikke-dunne lijn maken. Een maat 4 DV serie 1200 penseel is vergelijkbaar in grootte met een Red Sable penseel maat 2, hierboven.
[email protected] l www.peliglass.eu
Liner / flooding brush (right)DV5519-10Made from a combination of Kolinsky sable for the inner extra-long point and Kazan squirrel hair for the reservoir. This combination takes advantage of both types of hair: soft and flexible sable for the actual painting, and squirrel for paint-carrying capacity. Gemaakt van een combinatie van Kolinsky sable voor het innerlijke extra lange punt en Kazan eekhoornhaar voor het reservoir. Deze combinatie maakt gebruik van beide haartypes: zachte en flexibele sabel voor de schilderen en eekhoorn voor het opslag van de verf.
Red Sable Brushes (left)sizes 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8Pure red sable tracing brush, 100% Kolinsky sable - considered to be the finest sable. Set in seamless nickel-plated ferrules. Brushes are soft and flexible, hold paint well and can make an expressive thick-thin line. Pure rode wezel contourpenselen, 100% pure Kolinsky sablebont - beschouwd als het mooiste wezelhaar. Gezet in naadloze vernikkelde bus. Penselen zijn zacht en flexibel. Gevuld met verf, kan men een expressieve dikke-dunne lijn maken.
Brushes shown at actual size. Kwasten op ware grootte weergegeven.
PAINTBRUSHES IN WEBSHOP
right-click mouse to open in new tab
Professional Badger Brushes (below) sizes 2”, 3”, 4”Traditional brush for creating grisailles.Traditionele kwast om grisailles te creëren.
Round Badger Brushes (below) sizes 2, 4, 6, 8, 9, 10, 12Useful for small areas.Nuttig voor kleine oppervlaktes.
Red Sable Brushes (above) crow quill writing (l) crow quill pointed (m)duck quill pointed (r)Use to make expressive shadow lines.Wordt gebruikt om expressieve schaduwlijnen te maken.
Strong and springy, these brushes are useful for long lines, heavy paint.Sterk en veerkrachtig, geschikt voor lange lijnen, perfect voor zware verven.
Ox Hair Tracing Riggers (below)sizes 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
All badger brushes are shown at roughly half actual size. Other brushes are shown at actual size.
Alle daskwasten worden weergegeven op ongeveer de helft van de werkelijke grootte. Andere penselen en kwasten worden op ware grootte weergegeven.
Painting needs / SchilderbenodigdhedenContour & Badger brushes / Contour penselen & Daskwasten
PAINTBRUSHES IN WEBSHOP
right-click mouse to open in new tab
Fan Brushes (left)DV 495 (synthetic) size 3 - soft red-brown synthetic fibers that are slighty rough for better holding capacity DV 433 (hog hair) size 3 - white hog hair Use to apply paint in thin layers or to make expressive stipples. Wordt gebruikt om verf aan te brengen in dunne lagen of om expressieve stippeltjes te maken.
Matting Brushes sizes 1/2”, 1”, 1.5”, 2”, 3”Soft-hair squirrel brushes that are stable and economical, use for applying paint in thin layers.Zachte eekhoornhaar kwasten die stabiel, zuinig en handig zijn voor het aan brengen van verf in dunne lagen.
Hake BrushGoat-hair brush that forms a good point. Use it to cover large areas gently and quickly. Brush is 4.4 cm (1.7 in) wide.Geitenharen kwast die een mooie punt kan vormen. Gebruik deze om verf op grote gebieden dun en snel aan te brengen. Kwast is 4,4 cm breed.
Brushes shown at actual size. Kwasten op ware grootte weergegeven.
Painting needs / SchilderbenodigdhedenMatting brushes / Spalter kwasten
PAINTBRUSHES IN WEBSHOP
right-click mouse to open in new tab
Set 8 Hog Hair Stipplers (below) Round sizes 12, 8, 6 , 4; Flat 2, 4, 6, 8Four round, four flat, all different sizes, with short handles of unvarnished wood. These hard economical economical brushes can be trimmed. Only sold as a setVier rond, vier plat, allemaal verschillende maten met korte ongeverniste houten stelen. Deze goedkope varkensharen penselen kunnen worden ingekort. Alleen verkocht als set.
[email protected] l www.peliglass.eu
Soft Hair Stipplers (above) extra small, small, medium, largeMade from pony hair.Gemaakt van pony haar.
Soft Hair Quill-bound Stippler sizes 2, 4Soft mixed-hair brush.Zachte gemengd-haar kwast.
Hard, economical brush, we also like this brush for applying flux for soldering.Harde, heel degelijke kwast, ook nuttig om flux aan te brengen voor solderen.
Hog Hair Stippler round size 10
Brushes shown at actual size. Kwasten op ware grootte weergegeven.
Painting needs / SchilderbenodigdhedenStippler brushes / kwasten
Set 9 Short Hair DV Stipplers (below) Flat 29-6, 29-4, 29-2 (short unvarnished handles) Flat 7223-4, 7223-2, 7223-1 (long varnished handles)Round 128-2, 128-4, 128-6 (short unvarnished handles)
English Stippler Round hog hair brush with an approx. 7 cm (2.7”) long white bristle.Ronde varkenshaar kwast met ong. 7 cm lange witte haren.
PAINTBRUSHES IN WEBSHOP
right-click mouse to open in new tab
Painting BridgeMade from Meranti wood - an odorless hardwood from Southeast Asia. This light-weight yet strong Painting Bridge will remain firm under the weight of your hand. The feet are padded and have been both glued and nailed onto the bridge. 37.5 cm (14.8 in) long, 2.6 cm (1 in) wide, 2 cm (0.8 in) high.
Gemaakt van Meranti hout - een reukloos hardhout uit Zuidoost-Azië. Deze lichte en toch sterke schilder brug kan het gewicht van uw hand ondersteunen. De grenen voeten zijn voorzien van een kunststof laag die zowel is verlijmd als gespijkerd. 37,5 cm lang, 2,6 cm breed, 2 cm hoog.
Power Palette KnifeThese sturdy knives give you the strength to control the palette. They have a wide carbon steel blade: 2 cm (0.8 in) wide, 10.4 cm (4.1 in) long; and short hardwood handle: 8 cm (3.1 in) long.
Met deze stevige messen kunt u de verf beter mengen. Ze hebben een breed koolstofstaal blad: 2 cm breed, 10,4 cm lang; en kort hardhout handvat: 8 cm lang.
PipettesUse to make designs in glass paint (drop technique) and to check for the tin side of float glass. Opening is 1.5 mm. Wordt gebruikt om texturen te maken bij glasschilderen (druppel tecniek) en om te testen voor de tinzijde van float glas. Opening is 1.5 mm.
Painting needs / SchilderbenodigdhedenDrawing programs, Tools, Books, DVDs Tekenprograma’s, Gereedschappen, Boeken, DVDs
Martine Knoppert - GlasbewerkenGebonden boek, Nederlands, 352 pag.Het boek vertelt over de ontdekking en geschiedenis van glas uit vroeger tijden en van nu. Het grootste deel van het boek is echter gericht op de praktijk van het werken met glas en glasplaten.
Albinas ElskusThe Art of Painting on Glass - techniques and designs for stained glassPaperback book, English, 140 pag.
Reprint of the classic reference book on glass painting, a must for classical painters.
Herdruk van het klassieke naslagwerk op glas schilderen, een must for brandschilderers.
A. Kroon, A. Wagtberg HansenDe speling van het lichtGebonden boek, Nederlands, 197 pag. “Bespreekt de prachtige glas-in-loodramen die de Hofstad rijk is.”
Cappy Thompson Dreaming of Spirit AnimalsVideo DVD, English, 33 min.
The film chronicles the creation of the largest hand-painted stained glass window in the US: a 27 m long by 10 m high window wall at Seattle-Tacoma airport.
De film volgt het maken van het grootste gebrandschilderd raam in Amerika: 27 m breed en 10 m hoge glasgevel in het vliegveld te Seattle-Tacoma.
Glass Eye 2000 - Software for Stained Glass DesignStandard edition / Professional editionDraw a design, fill in the glass colors and textures... This makes it easy to discuss with the client!
Maak een ontwerp, vul de glas kleuren en texturen in... Dit maakt het eenvoudig om er met de klant over te praten!
Spritzer / Fixeer SpuitjeUse in combination with gum arabic to make textures in glass painting.
Wordt gebruikt in combinatie met Arabische gom om texturen te maken bij glasschilderen.
Natural SpongesNatural Caribbean sea sponges, use to make random textures in wet paint. Cut into smaller pieces as needed. Approximately 14 cm (5 in) diameter.
Caribische zee sponzen, puur natuur. Wordt gebruikt om willekeurig texturen te maken in natte verf. Sponzen kunnen worden gesneden in kleinere stukken. Ongeveer 14 cm in diameter.
Plastic Pot with Screw-on LidFor storing paint. Transparent plastic containers with resealable screw-on lid. Diameter = 7.5 cm (3 in), height = 7 cm (2.8 in). Holds roughly 200 grams (7 oz).
Voor het bewaren van verven. Transparante plastic container met hersluitbare schroefdop. Diameter = 7,5 cm, hoogte = 7 cm. Hoeveelheid tot ongeveer 200 gram.
Ellen Prinse - Handboek GlasfusingPaperback, Nederlands, 112 pag.Met dit boek verkrijgt u alle theoretische kennis die u nodig heeft om glas te smelten. Praktische informatie en tips over fusen, vervormen, insluiten van materialen, mallen en ovenmaterialen, het ontstaan en voorkomen van ontglazing en nog veel meer.
Albinas ElskusPainting on Glass - techniques for stained glass paintingVideo DVD, English, 26 min.
The companion to his popular painting book.
Naar aanleiding van zijn populair boek.
PAINTING TOOLS IN WEBSHOP
right-click mouse to open in new tab
