PCE Line Manager direct 4 - mt.com · 6.6.3 Postproductie serienummercontrole.....100 6.7...

PCE Line Manager direct 4.15Documentversie A

Han

dlei

ding

PLM direct 4.15 - Handleiding - Documentversie A 28-3-2017 10:18 - Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

PCE

Line

Man

ager

dire

ct 4

.15

Opzett

elijk

leeg g

elaten

2 / 182 PLM direct 4.15 - Handleiding - Documentversie A

Inhoudsopgave

1 Inleiding op de handleiding 71.1 Bereik en beoogde gebruik............................................................................................ 71.2 Service ....................................................................................................................... 71.3 Taal ........................................................................................................................... 71.4 Opmaak en betekenis .................................................................................................. 81.5 Beschikbaarheid van knoppen en schermen ................................................................... 81.6 Hoe u screenshots moet gebruiken ................................................................................ 8

2 Algemene Instructies 92.1 Boomdiagram van het Menu......................................................................................... 92.2 Overzicht schermelementen........................................................................................... 102.3 Starten van de PLM...................................................................................................... 112.4 PLM direct starten ........................................................................................................ 112.5 Aanmelden of afmelden ................................................................................................ 122.6 Invoerfunctie ............................................................................................................... 13

2.6.1 Bediening op afstand..................................................................................... 152.7 Thuisscherm ............................................................................................................... 15

3 Functieoverzicht (A-3) 163.1 Bereik......................................................................................................................... 163.2 Regelunits aansluiten ................................................................................................... 173.3 Niveaudefinities ........................................................................................................... 19

4 Beheer van gebruikers en groepen 204.1 Gebruikersbeheer ......................................................................................................... 20

4.1.1 Aanmaken van een nieuwe gebruiker ............................................................. 214.1.2 Bewerken van een gebruikersaccount .............................................................. 214.1.3 Toevoegen van een gebruiker aan een groep ................................................... 224.1.4 Toevoegen of verwijderen van rechten van een gebruiker ................................... 224.1.5 Het wachtwoord van een gebruiker wijzigen ..................................................... 234.1.6 Verwijderen van een gebruikersaccount ........................................................... 23

4.2 Creëren en bewerken van groepen ................................................................................. 234.2.1 Aanmaken van een nieuwe groep .................................................................. 244.2.2 Toevoegen of intrekken van rechten van een groep ........................................... 244.2.3 Verwijderen van een groepsaccount ................................................................ 25

4.3 Active Directory............................................................................................................ 26

5 Voorbereiding voor productie (A-3.6) 275.1 Overzicht van productie ............................................................................................... 275.2 Aanmaken en bewerken van apparaten (A-3.6.2) ........................................................... 27

5.2.1 De systeeminstellingen Overzichtscherm.......................................................... 275.2.2 Systeeminstellingen bewerken ........................................................................ 295.2.3 Lijst met systeemparameters .......................................................................... 305.2.3.1 Nemen van screenshots .......................................................................... 335.2.3.2 Lokale cachemodus ................................................................................ 335.2.4 Aanmaken van een apparaat.......................................................................... 355.2.5 Creëren van een PLM direct-apparaat .............................................................. 365.2.6 Een apparaat verwijderen............................................................................... 395.2.7 PLC ............................................................................................................. 405.2.7.1 Importeren / Exporteren (XML instellingsbestand)........................................ 415.2.7.2 Parameters............................................................................................. 425.2.7.3 Teach ................................................................................................... 435.2.7.4 PLC Siemens .......................................................................................... 435.2.8 Printers ........................................................................................................ 445.2.8.1 Printer mode........................................................................................... 445.2.8.2 Wolke ................................................................................................... 445.2.8.3 Domino ................................................................................................. 455.2.8.4 Zebra ..................................................................................................... 475.2.8.5 Integratie van NiceLabel ........................................................................... 47

PLM direct 4.15 - Handleiding - Documentversie A 3 / 182

5.2.9 Cameras (A-3.6.2.8) .................................................................................... 515.2.9.1 Lezermodi ............................................................................................. 515.2.9.2 Smart Camera ........................................................................................ 545.2.9.3 Instellen van een Product in SMC .............................................................. 565.2.9.4 High Resolution Camera .......................................................................... 655.2.10 Use cases voor printer/lezermodi met Chinese codering..................................... 665.2.11 Handscanner................................................................................................ 685.2.12 UPS............................................................................................................. 705.2.13 Comparator VGL7/VGL8................................................................................. 715.2.14 PCE reporter ................................................................................................. 72

5.3 Configureren van IP-adressen ....................................................................................... 725.3.1 Toewijzen van IP-adressen ............................................................................ 735.3.2 Interne besturing op afstand ........................................................................... 735.3.3 Voorbeeld van IP-toewijzing ........................................................................... 735.3.4 COM interface-IP's......................................................................................... 765.3.5 Invoeren van IP-adressen bij de apparaten ...................................................... 76

6 Productie 776.1 Scherm met productie-instellingen ................................................................................. 776.2 Lijnopmaak................................................................................................................. 77

6.2.1 Instellingsprocedure voor lijnopmaak .............................................................. 776.2.2 Scherm toevoegen/bewerken lijnopmaak ........................................................ 786.2.3 Creëren van een nieuwe lijnopmaak ................................................................ 786.2.4 Lijnenopmaak toevoegen ............................................................................... 796.2.5 Gebruik de functie Wildcard............................................................................ 796.2.6 Apparaatinstellingen bewerken bij lijnopmaak .................................................. 796.2.7 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - PLC ........................................................ 826.2.8 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Smart Camera ........................................ 846.2.9 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Comparator 7/8 ...................................... 856.2.10 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Handscanner .......................................... 856.2.11 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Printerartikelniveau................................... 866.2.12 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Zebra-doosniveau .................................... 866.2.13 Line Format Report (Rapport regelopmaak)...................................................... 87

6.3 Productbeheer ............................................................................................................. 876.3.1 Scherm productbeheer ................................................................................... 876.3.2 Creëren en verwijderen van een product........................................................... 886.3.3 Toevoegen en verwijderen van applicatie-ID's bij een product............................. 88

6.4 Orderbeheer ................................................................................................................ 906.4.1 Laden van een order via de handscanner ........................................................ 906.4.2 Toevoegen en bewerken van orders ................................................................ 906.4.3 Toevoegen van een nieuwe order ................................................................... 906.4.4 Bewerken van een order ................................................................................ 916.4.5 Toevoegen van orderdetails ........................................................................... 926.4.6 Verwijderen van een order ............................................................................. 926.4.7 Aanmaken van een orderrapport ..................................................................... 926.4.8 Herstel orderstatus ........................................................................................ 936.4.9 Beweeg order naar regel ................................................................................ 936.4.10 Opnieuw openen van een gesloten order ......................................................... 94

6.5 Start / stop productie .................................................................................................... 946.5.1 Productie via een Opdracht starten .................................................................. 946.5.2 Automatische productiestop............................................................................ 956.5.3 Start productie via Order > Testrun ................................................................. 956.5.4 Starten van de testrun via lijnopmaak ............................................................. 966.5.5 Productiemenu tijdens productie ..................................................................... 97

6.6 Serialisatie .................................................................................................................. 986.6.1 Interne afhandeling van SN's .......................................................................... 986.6.2 Serialisatie-instellingen bij de PLM-software .................................................... 986.6.3 Postproductie serienummercontrole................................................................. 100

6.7 Probleemoplossing ...................................................................................................... 1016.7.1 Producten behandelen na een onderbreking ..................................................... 1016.7.2 Verspillen van artikelen na een onderbreking voorkomen .................................. 1016.7.2.1 Wildcards moeten globaal worden gebruikt voor alle lijnopmaken ................ 101


6.7.2.2 Gebruik Wildcards Lijnopmaak Specifiek ................................................... 1026.8 Apparaatopties tijdens productie .................................................................................... 103

6.8.1 Smart Camera .............................................................................................. 1036.8.2 Controle van serienummer ............................................................................ 1036.8.3 Handscanner (A-3.7.9.4) .............................................................................. 1046.8.3.1 Informatie tonen ..................................................................................... 1046.8.3.2 Hiërarchie tonen ..................................................................................... 1056.8.3.3 Debugconsole......................................................................................... 1056.8.4 Wolke Printer menu tijdens productie............................................................... 1056.8.4.1 Machine-instellingen................................................................................ 1066.8.4.2 Inktniveau-instellingen ............................................................................. 1066.8.4.3 Reiniging Wolke-patronen ....................................................................... 1066.8.4.4 Tonen in procescontrole ........................................................................... 1076.8.4.5 Etiketvoorbeeld........................................................................................ 1076.8.5 Domino Printer-menu .................................................................................... 1086.8.6 Cameramenu tijdens productie ....................................................................... 1086.8.7 PLC ............................................................................................................. 109

7 Snelle naslag 1107.1 Opstelling en Inbedrijfstelling......................................................................................... 110

7.1.1 Een order instellen ........................................................................................ 1107.1.2 Een product instellen .................................................................................... 1107.1.3 Installatie van een Nieuwe PLM ..................................................................... 1137.1.3.1 Een nieuwe PLM installeren en de eerdere behouden ................................... 113

7.2 Handmatige bediening ................................................................................................. 1147.2.1 Behandeling van items na een stroomstoring of noodstop (H-2.1) ..................... 1147.2.2 Verdergaan met een gepauzeerde order (H-2.5) ............................................... 1147.2.3 Een order pauzeren (H-2.6) ........................................................................... 1147.2.4 Hiërarchie tonen (H-2.7) ............................................................................... 114

8 Systeeminstellingen 1158.1 Definiëren van databaseverbinding ................................................................................ 1158.2 Wisselen tussen lijnen.................................................................................................. 115

8.2.1 Wijzigen van globale systeeminstellingen ........................................................ 1158.3 Tweede handtekening berichtconfiguratie ........................................................................ 115

8.3.1 Activeren van tweede handtekening ................................................................. 1168.3.2 Tweede handtekeninggroep ............................................................................ 1168.3.3 Berichtconfiguratiescherm .............................................................................. 1178.3.4 Actieconfiguratiescherm ................................................................................. 1178.3.5 Importeren / exporteren van het tweede handtekening XML-bestand .................... 117

8.4 Importeren van ERP-gegevens over XML-configuratie ....................................................... 1188.5 E-mailkennisgeving...................................................................................................... 1188.6 Bewerken maand naamlijst........................................................................................... 1198.7 Systeeminformatie........................................................................................................ 121

8.7.1 Extraheren van systeeminformatie .................................................................. 1228.7.2 Systeemlogboeken ........................................................................................ 122

8.8 Verwijderen/opslaan foutbeelden ................................................................................... 123

9 Statistiek 1249.1 Logboekbestanden beheren........................................................................................... 1249.2 Statistieken weergeven.................................................................................................. 125

9.2.1 Teller ........................................................................................................... 1269.2.2 Printkwaliteit ................................................................................................. 1269.2.3 Toon foutbeelden .......................................................................................... 1279.2.4 Databasestatistieken ..................................................................................... 1279.2.5 Volgbaarheid serienummer............................................................................. 1279.2.5.1 Weergave enkel serienummer ................................................................... 1289.2.5.2 Orderweergave........................................................................................ 1299.2.5.3 Kwaliteitsmonster .................................................................................... 129

10 Backup instellingen herstellen 13010.1 Backup logboekbestand ............................................................................................... 130


10.2 Backup Cameraopmaken.............................................................................................. 13010.3 Backup lijnenopmaak .................................................................................................. 13110.4 Backup Systeeminstellingen bewerken............................................................................ 13110.5 Backup PLC instellingen ............................................................................................... 13210.6 Backup van de standaardinstellingen van de apparaten / het systeem ............................... 133

11 Bijlage 13411.1 Gebruikersrechtentabel ................................................................................................ 13411.2 Apparaatklassen .......................................................................................................... 14611.3 AI Management (AI Beheer) .......................................................................................... 14911.4 Rapporten ................................................................................................................... 160

11.4.1 Bollini-rapport............................................................................................... 16111.4.2 Serienummerrappport China ........................................................................... 16211.4.3 Orderrappport Frankrijk .................................................................................. 16411.4.4 Rapport meting ............................................................................................. 16511.4.5 Orderrapport ................................................................................................. 16711.4.6 Hiërarchierapport .......................................................................................... 16811.4.7 Line Format Report (Rapport regelopmaak)...................................................... 16911.4.8 Rapport logboekbestand ................................................................................ 17111.4.9 Rapport bevestigen........................................................................................ 173

11.5 Reguliere uitdrukkingen ................................................................................................ 17311.6 Datumwaarden ........................................................................................................... 17611.7 Ondersteunde printers................................................................................................... 17711.8 Afkortingen en gebruikte begrippen................................................................................. 17811.9 Voorbeeld-XML voor import ........................................................................................... 180


1 Inleiding op de handleiding

1.1 Bereik en beoogde gebruikDeze handleiding beschrijft hoe de PLM directmoet worden gebruikt en geconfigureerd. Het is bedoeld voorpersoneel die de PLM direct bedienen om een zichtinspectiesysteem voor verpakkingslijnen te bedienen.

Dit omvat:• Operators• Leidinggevenden• Beheerders• Ingenieurs

1.2 ServiceAls u contact wilt opnemen met de serviceafdeling, zorg er dan voor dat u zoveel mogelijk informatie bij dehand hebt:• Machinetype• Serienummer• Line name• Bestelnummer en datum van METTLER TOLEDO PCE• Softwareversie• De precieze bewoording van het getoonde foutbericht of uitgebreide foutbeschrijving• Uw contactgegevensDe serviceafdeling zal u een technische vragenlijst toesturen om uw technische verzoek te analyseren. Hetinvullen van deze vragenlijst zal ons helpen om uw probleem op efficiënte wijze op te lossen.

Land E-mailadres Telefoonnr.Oostenrijk [email protected] +43 1 6041990

Frankrijk [email protected] +33 825 00 15 15

Duitsland [email protected] +49 5121 933 160

Korea [email protected] +82 2 3498 3566

Zwitserland [email protected] +41 44 944 47 47

VS, Mexico [email protected] +1 630-446-7716

De rest van de wereld [email protected] +49 6251 8545-555

1.3 TaalDit Engelstalige document is het oorspronkelijke document.


1.4 Opmaak en betekenisDe opmaken die in deze handleiding worden gebruikt hebben verschillende betekenissen. Als zij worden ge-bruikt, betekenen zij het volgende:

Opmaak BetekenisPC Menupaden, Knoppen op het schermoppervlak,

vaste tabbladnamen, namen van schermen en dia-loogvensters

'apostrof' Namen van velden, selectievakjes, modi, parame-ters

<spekhaakjes> Wildcard voor tabbladnamen van apparaten (indivi-duele namen kunnen worden toegewezen)

1.5 Beschikbaarheid van knoppen en schermenOnthoud altijd dat veel functionaliteiten van de PLM bepaalde gebruikersrechten nodig hebben. Dit betekentdat als uw scherm geen knoppen heeft die wel in de gebruikershandleiding zijn getoond, u waarschijnlijkmeer gebruikersrechten nodig heeft die door een beheerder aan uw profiel moeten worden toegevoegd. Degebruikelijke manier om gebruikersrechten toe te voegen is om een gebruiker aan een gebruikersgroep toete voegen. De gebruiker krijgt dus alle gebruikersrechten die bij die groep horen.

1.6 Hoe u screenshots moet gebruikenOnder elk scherm ziet u het pad om daar1te komen. Extra acties die u op dit scherm kunt uitvoeren zijn on-der het scherm2 beschreven. Wildcardknoppen3 en acties bij het pad4 zijn tussen haakjes geplaatst. Zie hetvolgende voorbeeld:

1Thuis>(<selecteren smart camera balk>)3 > Menu > Productbeheer > Nieuw product> (productnaam invullen)4 > Invullen (bij het toetsenbord) > Live beeld

2 Indrukken Volgende.


2 Algemene Instructies

2.1 Boomdiagram van het MenuHet boomdiagram van het menu toont de maximaal mogelijke menustructuur van het systeem. Afhankelijkvan gebruikersrechten kunnen bepaalde menu’s niet zichtbaar zijn.

Hoofdmenu Submenu

Aanmelden

Systeeminstellingen Edit System Settings (Systeeminstellingen be-werken)Apparaat creëren / bewerkenEdit Device Settings (Apparaatinstellingen bewer-ken)Lijn wisselenTweede handtekening berichtconfiguratieSecond Signature Action Configuration (Tweedehandtekening actieconfiguratie)Gegevens over XML ConfiguratieBewerken maand naamlijstSysteemgegevensVerwijderen/opslaan foutbeeldenEULA (End User License Agreement)

Logboekbestanden beheren

Gebruikersbeheer Gebruiker toevoegenRechtenGroepen<Gebruiker>

Backup Backup logboekbestandBackup Cameraopmaken

Productie Productie via een Opdracht startenTestrun via LijnenopmaakOpdracht toevoegen / bewerkenLijnenopmaak toevoegen / bewerkenProduct toevoegen / bewerken)Opdrachtresultaten genereren RapportAI Management (AI Beheer)Orderstatus herstellenBeweeg order naar regelSerienummers verplaatsen naar Order

Statistiek TellerPrintkwaliteitDB statistiekenGeschiedenisStatistieken van GarvensWeigher

Thuis

Bevestigen

Help


2.2 Overzicht schermelementenDe volgende figuur toont het uiterlijk van de PLM-interface. Het voorbeeld toont het apparaatinstel-lingen scherm.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (<PLC-tabblad>)

Pos. Naam Functie1 Programmak-

opStatistische gegevens van de productie (huidige opmaak, productiesta-tus, batchnummer en lijnnaam) zowel als de geregistreerde gebruiker.

2 Aanmeld- /afmeldknop

Door te klikken op deze knop kunt u zich aanmelden of afmelden

3 Menupaneel Met deze knoppen kunt u navigeren door de hoofdfuncties. Deze knoppenzijn vast.

4 Sub-navigatie Hier worden de knoppen voor de huidige interactie weergegeven. Als ereen alarm afgaat, dan wordt dat hier weergegeven.

5 - Hier kunt u indien van toepassing navigeren naar extra opties.

6 Tabbladmenu Het tabbladmenu maakt het mogelijk om te navigeren naar specifieke in-formatie en apparaatinstellingen. Opmerking: De namen van de appa-raattabbladen kunnen vrij worden toegekend (zie hoofdstuk [Aanmakenvan een apparaat } pagina 35]).

7 Statusbalk Bij de statusbalk zullen foutberichten (rood), waarschuwingen (geel) enwijzigingen, bijv. van lijnopmaak, aanmelding en afmelding van een ge-bruiker, start/stop van de productie (groen) worden getoond. Bij de weer-gave van meerdere meldingen verschijnt het teken ^ achter de melding.Door in de statusregel te klikken wordt de informatiehistorie opgeroepen.De huidige datum en tijd zijn altijd zichtbaar in de linker hoek van de sta-tusbalk.


2.3 Starten van de PLMOm de PLM en de lijn te starten volgt u de stappenreeks hieronder:1. Schakel de stroomtoevoer van de stations en apparaten in zonder de PLM geïnstalleerd te hebben. Dit

kan bijvoorbeeld MAS, SCS, ABS zijn. Wacht totdat de software volledig draait.2. Schakel de stroomtoevoer van de stations in met de PLM geïnstalleerd. Dit is meestal alleen de DMS,

maar kan ook een ander station zijn. Wacht totdat de software volledig draait.Om deze vertraging te automatiseren, moet de opstart-wachttijd bij de PLM worden geconfigureerd. Druk opSysteeminstellingen > Systeeminstellingen bewerken. Bij de parameter 'WT01 op-start-wachttijd' vinkt u het selectievakje aan en stelt u de wachttijd in op 20 seconden. Zie het volgendescherm:

Systeeminstellingen > Systeeminstellingen bewerken (Opstart-wachtijd)

Ontmoetingsprocedure van het inschakelen van stationsHet is essentieel om eerst stations en apparaten te installeren zonder de PLM geïnstalleerd tehebben. Als u zich niet aan de stappenreeks houdt kan zich een IP-adresconflict voordoen.

2.4 PLM direct startenOm PLM direct te gebruiken moet ten minste één extra apparaat geconfigureerd worden. Zonder het extraapparaat werkt u met de standaard PCE Line Manager-software. Zie het hoofdstuk [Creëren van een PLMdirect-apparaat } pagina 36].


2.5 Aanmelden of afmeldenAlle rechten in de PLM zijn gebruikersafhankelijk. Verschillende gebruikers zien verschillende schermen enkunnen verschillende taken uitvoeren in de PLM. Na het starten van de PCE Line Manager moet u zich aan-melden om toegang te krijgen tot de verdere functies in het menupaneel aan de rechterzijde van het scherm.

Aanmelden

Na het selecteren van de aanmeldknop in de rechterboven-hoek is het invoeren van een gebruikersnaam en een codevereist. Afhankelijk van de rechten van de geregistreerde ge-bruiker, zullen verdere functies beschikbaar komen (zie hoofd-stuk [Beheer van gebruikers en groepen } pagina 20]).

De naam van de op dat moment aangemelde gebruiker wordtop de knop weergegeven (hier <Beheerder 1>).

Wachtwoord wijzigen indien nodigNa de eerste login, kan de gebruiker worden gevraagd om zijn wachtwoord te veranderen (af-hankelijk van de systeeminstellingen).

Verandering van gebruikerWanneer een andere gebruiker de PCE Line Manager, wil gebruiken, moet de voorafgaande gebruiker zicheerst afmelden. Op deze manier wordt gewaarborgd dat de gegenereerde protocol- en productiebestandenaan een bepaalde gebruiker kunnen worden toegewezen.

Instellen van de automatische afmeldtijdAls optie kan een automatische afmelding worden ingesteld. De gebruiker wordt na een bepaalde tijd auto-matisch afgemeld, wanneer hij geen gegevens invoert. Deze functie kan worden ingesteld onder de sys-teeminstellingen.

Bij het gebruik van een extern toetsenbord is het mogelijk hetop het beeldscherm weergegeven toetsenbord gedurende deregistratie van de gebruiker met de knop Keyboard(Toetsenbord).

Het toetsenbord op het scherm kan uitgeschakeld worden- Het toetsenbord op het scherm kan gedurende de registratie van een gebruiker uitgeschakeldworden door te drukken op toetsenbord. Het kan ook globaal voor alle gebruikers uitge-schakeld worden (zie hoofdstuk over [Lijst met systeemparameters } pagina 30]) - (Met de knop Oontkoppelen, worden alle verbonden apparaten ontkoppeld. Dit is eendebugfunctie voor de PCE onderhoudsmonteur!)


beheerder (knop voor actieve gebruiker)

De volgende knoppen of het afmeldscherm worden alleen weergegeven, wanneer beheerders en technicizich aanmelden:• Afsluiten naar OS• Systeemuitschakeling

• PCE Line Manager uitschakeling

• SysteemherstelDe supervisor en de operator zien op het aanmeldscherm verder geen knoppen. Selecteer een van de func-ties en bevestig dit met OK of bevestig het direct met OK om af te melden.

2.6 InvoerfunctieDankzij het touchscreen van 15" is het bedienen van de PLM heel gemakkelijk via aantippen. U kunt hettoetsenbord op het scherm gebruiken als u iets moet invoeren. Het toetsenbord wordt automatisch weerge-geven, wanneer een invoerveld wordt geactiveerd. Hoe het toetsenbord verschijnt is afhankelijk van de lan-deninstelling.Met het toetsenbord kan het volgende veld worden geopend door Tab en Shift wijzigt naar hoofdletters.

Toetsenbord1

Het actieve invoerveld waarin gegevenskunnen worden ingevoerd, wordt geel ge-accentueerd. Afhankelijk van de positie vanhet invoerveld wordt het toetsenbord in hetbovenste of in het onderste derde deel vanhet beeldscherm weergegeven, zodat hetinvoerveld zichtbaar blijft.

Verplaats het toetsenbord door het te slepen en te laten vallen.

Met deze pijlen is het mogelijk het toetsenbord boven- of onderaanhet beeldscherm te plaatsen.


Sluit het toetsenbord door op deze knop te drukken.

Wissel van taal

Toetsenbordgrootte

Door op Enter te drukken zal de gefocuste knop op het scherm worden uitgevoerd. Dit is te herkennenaan het zwarte frame (zie Aanmelden knop bij het volgende voorbeeld).

Frame

Bij het gebruik van een extern toetsenbord is het mogelijk het ophet beeldscherm weergegeven toetsenbord gedurende de registratievan de gebruiker te verbergen met de knop Keyboard (toet-senbord).

Alternatieve teoetsenbordconfiguratieAls optie kan een modern toetsenbord worden gebruikt dat is ontworpen naar de toetsenborden van de An-droid smartphone. Het Launcher.bat bestand moet worden aangeroepen met de parameter –fxkeyboard. Ditontwerp wordt ondersteund vanaf versie PLM 4.7.1.

Toetsenbord2

Bedieningstoetsfuncties:

Toetsenbord verbergen

Schakelen naar het toetsebordontwerp van een andere taal

Schakelen naar een ontwerp voor speciale karakters en nummers

Schakelen naar een ontwerp voor bedieningstoetsen


Ontwerp voor speciale karakters en nummers:

Toetsenbord

Toetsenbord

2.6.1 Bediening op afstandAls u de PLM-software wilt bedienen via bediening op afstand, gebruik dan een gebruikelijk desktoppro-gramma, bijv. Teamviewer©. Daarnaast heeft u een internetverbinding nodig; de prestaties zijn afhankelijkvan de snelheid van uw internetverbinding.

2.7 ThuisschermDe volgende figuur toont het Thuis scherm:

Thuis (terwijl de productie draait)

Pos. Naam Functie1 Statusbalken

van apparaatHet hoofdmenu PCE Line Manager blijft telkens zichtbaar. Alle beschikbare be-drijfscomponenten worden weergegeven om het omschakelen tussen de pro-grammafuncties mogelijk te maken (afhankelijk van de bevoegdheden van degebruiker).

2 Teller (Goed/slecht/gemiddeld) van de bevestigde apparaten

Help-knopMet de knop Help is toegang mogelijk tot een HTML-versie van dit document. Deze is altijd in de hoekrechtsonder van de statusregel zichtbaar.


3 Functieoverzicht (A-3)

3.1 BereikDe PCE Line Manager (PLM) direct is de lijnbeheercomponent van de PCE Software Suite. De PLM direct re-gelt en beheert centraal bij een lijn de randapparatuur, zoals printers, camera’s en scanners.De aangesloten units worden bij de start van de productie van statische gegevens (bijv. LOT en EXP) . Alsoptie is een databaseverbinding voor serialisatie mogelijk (dit zorgt voor duidelijke traceerbaarheid van deenkele eenheid van de fabrikant naar de patiënt). De operator is in staat met minimale inspanningen alleapparatuur op de lijn te beheren. De uitgevoerde instellingen worden opgeslagen in de centrale database.


In geval van Serialisatie:Een duidelijke traceerbaarheid van de individuele verpakking van de fabrikant tot aan de patient is gegaran-deerd.

PLM direct performance

3.2 Regelunits aansluitenIndien beschikbaar wordt de regelapparatuur rechtstreeks via een LAN-interface verbonden; indien niet be-schikbaar wordt de apparatuur met gebruik van RS232 via LAN-convertors (LAN boxes) verbonden. De ver-binding van de apparatuur geschiedt voor het grootste deel volgens de huidige richtlijnen van de VDMA –standaard VDMAXML_P. De compatibiliteit van eenheden, die niet geschikt zijn voor VDMAXML_P, wordtmet een intelligente bouwsteen tot stand gebracht.


Door een zelf ontwikkeld pakket-concept kunnen nieuwe apparaten snel en gemakkelijk worden geïnte-greerd, mits hun interfaces toegankelijk zijn. De PLM kan communiceren met andere apparaten via Ethernet,USB en RS232.

Line

man

agem

ent

and

adm

inis

tratio

nCo

mpo

nent

s at

the

line

Ethernet TCP/IP

SMC HRC LAS HandholdScanner

Printer(e.g. m600)

PLC etc.

PCE Line Manager - IPC + HMI

Voldoet aan 1 CFR Part 11Databeheer en –opslag en de softwarebediening voldoen aan de richtlijnen volgens 21 CFRPart 11.


3.3 NiveaudefinitiesDit is een overzicht van de bedieningsniveaus en aggregatierangen bij het aggregatie-/serialisatieproces. Devolgende figuur is een voorbeeld van hoe een visuele inspectie er in de basis uit kan zien. De gedetailleerdestructuur van uw systeem is gedefinieerd bij de functionele specificatie,


4 Beheer van gebruikers en groepenDe instellingen voor gebruikersbeheer bij de PLM zijn gelijk aan de instellingen bij de PSM. Beide systemengebruiken dezelfde gebruikersprofielen. In de PLM worden alle gebruikersrechten centraal beheerst. Lederegebruiker/iedere groep krijgt een naam, een wachtwoord en bepaalde rechten. Door de rechten en de soortgroep worden de mogelijke programmafuncties vastgelegd.

Gebruikersbeheer wordt vooraf geconfigureerdNa het opstarten wordt het gebruikersbeheer door het PCE-servicepersoneel geconfigureerd!

Een gebruikersbeheer is inbegrepen om gebruikers en groepen toe te voegen, te bewerken of te wissen. Allefuncties van de software kunnen met behulp van gebruikersrechten voor een groep of een gebruiker wordenbeperkt. De rechten kunnen direct aan een gebruiker worden toegewezen of samen met andere rechten vooreen groep worden samengevoegd en vervolgens aan een gebruiker worden toegewezen.

4.1 GebruikersbeheerVoor het openen van het Gebruikersbeheer druk op Gebruikersbeheer bij het menupaneel aande rechterzijde van het scherm. Bij het overzicht kunt u de gebruiker selecteren die u wilt bewerken of u kunteen nieuwe gebruiker aannmaken.

Gebruikersbeheer


4.1.1 Aanmaken van een nieuwe gebruikerOm een nieuwe gebruiker aan te maken druk u op Toevoegen.Het volgende scherm verschijnt:

Gebruikersbeheer > Toevoegen

Vul de nieuwe gebruikersnaam en een wachtwoord in en bevestig met OK

Kies een veilig wachtwoordDe wachtwoordsterkte komt overeen met de veiligheid van het wachtwoord. Een veilig wacht-woord bevat kleine letters en hoofdletters, cijfers en ook speciale karakters.

4.1.2 Bewerken van een gebruikersaccountNadat u een gebruiker heeft geselecteerd die u wilt bewerken, verschijnt het volgende scherm:

Gebruikersbeheer > Toevoegen > OK

De volgende opties kunnen voor de gebruiker worden ingesteld:• Gebruikersaccount geldig tot: Hier kunt u instellen hoe lang de gebruikersaccount geldig is. Vul een da-

tum in. Na deze datum wordt toegang automatisch geblokkeerd.• Gebruiker moet wachtwoord veranderen bij volgende login: Bij de volgende aanmelding moet de gebrui-

ker het wachtwoord wijzigen dat hij heeft gekregen van de beheerder. De wachtwoordsterkte komt over-een met de veiligheid van het wachtwoord. Een veilig wachtwoord bevat kleine letters en hoofdletters,cijfers en ook speciale karakters.

• Geblokkeerd: Een gebruikersaccount kan worden geblokkeerd en worden vrijgegeven. Als een gebruikerzijn account niet langer nodig heeft, dan kan de toegang worden geblokkeerd. Als een gebruiker ver-schillende keren het verkeerde wachtwoord invult (het aantal is afhankelijk van de systeeminstellingen)dan wordt de account automatisch vergrendeld. Alleen gebruikers met specifieke rechten kunnen hungebruikersaccount weer vrijgeven.


Met de knoppen bij het onderste deel van het scherm kunt u de corresponderende functies oproepen zoalsdeze zijn beschreven in de volgende hoofdstukken. De tabel hieronder geeft een overzicht van deze functies:

Naam FunctieGroepen... Voegt de geselecteerde gebruiker van de betreffende groep toe

Rechten... Voegt de geselecteerde rechten aan de gebruiker toe

Wachtwoord wijzigen... Wijzigt het wachtwoord van de geselecteerde gebruiker

Verwijderen... Wist de geselecteerde gebruiker

4.1.3 Toevoegen van een gebruiker aan een groepSelecteer een gebruiker (zie hoofdstuk [Gebruikersbeheer } pagina 20]) en druk op Groepen. Het volgen-de scherm verschijnt:

Gebruikersbeheer > (Gebruiker) > Groepen

Selecteer de groep waaraan u de gebruiker wilt toevoegen en druk op Toevoegen. Er verschijnt eenscherm waarop u kunt zien aan welke groepen de gebruiker al is toegevoegd. Kies de groep waar de ge-bruiker aan moet worden toegevoegd. Herhaal deze stap om de gebruiker toe te voegen aan extra groepen.Als u de gebruiker uit een groep wilt verwijderen, selecteert u de groep en drukt u op Verwijderen. Na-dat u klaar bent met het bewerken van de aansluiting van de gebruiker, bevestigt u met OK om het schermaf te sluiten.

4.1.4 Toevoegen of verwijderen van rechten van een gebruikerSelecteer een gebruiker (zie hoofdstuk [Gebruikersbeheer } pagina 20]) en druk op Rechten. Er ver-schijnt een scherm waarop u kunt zien welke rechten al zijn toegevoegd aan de gebruiker:

Gebruikersbeheer > (Gebruiker) > Rechten


Druk op Toevoegen en selecteer het recht dat u aan de gebruiker wilt toevoegen en bevestig dit met OK.Als u gebruikersrechten wilt intrekken, selecteert u het recht dat u wilt intrekken en drukt u op Verwijde-ren.

4.1.5 Het wachtwoord van een gebruiker wijzigenSelecteer een gebruiker (zie hoofdstuk [Gebruikersbeheer } pagina 20]) en druk op Wachtwoord wij-zigen. Het volgende scherm verschijnt:

Gebruikersbeheer >(Gebruiker) > Wachtwoord wijzigen

De wachtwoordsterkte komt overeen met de veiligheid van het wachtwoord. Een veilig wachtwoord bevatkleine letters en hoofdletters, cijfers en ook speciale karakters.Voer het nieuwe wachtwoord in, vul het nog eens in en bevestig met OK.

4.1.6 Verwijderen van een gebruikersaccountSelecteer een gebruiker (zie hoofdstuk [Gebruikersbeheer } pagina 20]), druk op Verwijderen en be-vestig met OK.

4.2 Creëren en bewerken van groepenBinnen het groepenmenu kunt u nieuwe groepen aanmaken. De “Level” (1 … 10) instelling maakt het vooralle beheerder die niet de “maySeeAllUsers” rechten hebben mogelijk om alle gebruikers op lagere niveauste zien en te verwerken (voor gebruikersbeheer doeleinden).Druk op Gebruikersbeheer bij het menupaneel aan de rechterzijde van het scherm om naar Ge-bruikersbeheer/groepente gaan.. Druk daarna op Groepen. Het volgende scherm ver-schijnt:

Gebruikersbeheer > Groepen


4.2.1 Aanmaken van een nieuwe groepGa naar Gebruikersbeheer - Groepen (Zie hoofdstuk [Creëren en bewerken van groepen } pagi-na 23]) en druk op Toevoegen. Het volgende scherm verschijnt:

Gebruikersbeheer > Groepen > Toevoegen

Voer een nieuwe groepsnaam in en wijs een niveau toe aan de groep. Voeg indien nodig een opmerkingtoe. Bevestig met OK.

4.2.2 Toevoegen of intrekken van rechten van een groepGa naar Gebruikersbeheer - Groepen (zie hoofdstuk [Creëren en bewerken van groepen } pagi-na 23]), selecteer de groep die u wilt bewerken en druk op Rechten. Bij het volgende scherm kunt uzien welke rechten al aan de groep zijn toegvooegd:

Gebruikersbeheer > Groepen > Rechten

• Rechten toevoegen: Druk op Toevoegen en selecteer het recht dat u wilt toevoegen aan de groep en be-vestig met OK.

• Rechten intrekken: Selecteer het recht dat u wilt intrekken bevestig met Verwijderen.


4.2.3 Verwijderen van een groepsaccountGa naar Gebruikersbeheer - Groepen (zie hoofdstuk [Creëren en bewerken van groepen } pagi-na 23]), selecteer de groep die u wilt verwijderen en druk op Verwijderen. De groep wordt direct ver-wijderd.

Gebruikersbeheer > Groepen > (selecteer groep)

ADS loginU kunt een verbinding tot stand brengen met een Active Directory Server en u daar aanmeldenzonder andere gebruikers voor de PCE Line Manager aan te maken. De aanmelding via ActiveDirectory Server geeft een gebruikersniveau terug dat aan bepaalde PLM -groepen is toegewe-zen.


4.3 Active DirectoryLet op: Deze instellingen kunnen alleen worden door experts met de juiste bevoegdheden. Active Directoryvereist globale instellingen (zie hoofdstuk [Wijzigen van globale systeeminstellingen } pagina 115]).Er moeten drie basisstappen worden uitgevoerd om de lokale database te verbinden met Active Directory:

Step 1 - LDAP omgeving:1. Groepen registreren2. Gebruiker toewijzen aan gecreëerde groepen

Step 2 - PLM omgeving:1. Creëer identieke groepen als is gecreëerd in de LDAP omgeving in de PLM2. Definieer rechten voor de respectieve groepen in PLM

Stap 3 – PLM systeeminstellingen:1. Systeeminstellingen selecteren2. IP-adres invoeren (hostnaam) van de Active Directory Server in AD013. Domeinnaam invoeren van de Active Directory Server in AD024. Zoekpad van Active Directory invullen in AD035. Zoekfilter van Active Directory invullen in AD04

Configuratievoorbeeld:

Systeeminstellingen > Systeeminstellingen bewerken

Tijdsynchronisatie is alleen vereist als er een Kerberos-authenticatie is. Dit moet in de domain controllerworden gewijzigd.

Meld u aan als Active Directory niet toegankelijk isAls Active Directory niet toegankelijk is, dan is er een standaardgebruiker in alle groepen. Gebruik dezestanaardgebruiker om in te loggen op PLM (zie hoofdstuk [Gebruikersrechtentabel } pagina 134]).


5 Voorbereiding voor productie (A-3.6)

5.1 Overzicht van productieDit is een overzicht van wat moet worden gedaan voor het produceren van een product.

Stap Actie Opmerking Uitleg0 Apparaten aanma-

ken(randvoorwaarde) Apparaatklasse selecteren. Apparaatnaam en -in-

stellingen instellen.

1 Product creëren (optioneel) Zie productbeheer

2 Lijnenopmaak toe-voegen

Lijnenopmaak toe-voegen

De lijnopmaak benoemen. Indien van toepassingeen product toewijzen. Informatie en instellingenover hoe een lijn moet worden opgebouwd: welkeapparaten worden gebruikt bij de lijnopmaak

Apparaatinstellin-gen bewerken bijlijnopmaak

AI-velden die moeten worden gebruikt zijn geselec-teerd. (PLC, camera, printer…)

3 Een order aanma-ken

Informatie over en instellingen van een order met deAI-waarden zijn ingevuld. Een lijnopmaak is toege-wezen en er kan ook een product worden toegewe-zen.

5.2 Aanmaken en bewerken van apparaten (A-3.6.2)

5.2.1 De systeeminstellingen OverzichtschermIn dit menu kunnen gebruikers met beheerdersrechten belangrijke systeemparameters wijzigen.

Systeeminstellingen mogen alleen worden gewijzigd door opgeleid personeelDe PCE-voorbereiding configureert het systeem bij de start! Het wijzigen van deze instellingenkan leiden tot het afsluiten van het apparaat!

Voor het openen van het systeeminstellingen- overzicht druk op Systeeminstellingen bijhet menupaneel aan de rechterzijde van het scherm. Het volgende scherm verschijnt:

Bij het verschijnende scherm leiden de beschikbare knoppen als volgt naar de functies:

Naam FunctieSysteeminstellingen bewerken Lijst waar u systeembrede parameters kunt bewerken, inschakelen of uit-

schakelen

Apparaat creëren/bewerken Apparaten voor gebruik in lijn aanmaken of bewerken

Apparaatinstellingen bewerken Instellingen van de apparaten bewerken

Lijn wisselen Selecteer een andere lijn voor productie


Tweede handtekening bericht-configuratie

Definieer berichten die door een tweede handtekening moet worden be-vestigd

Tweede handtekening actie-configuratie

Definieer acties die door een tweede handtekening moet worden beves-tigd

Gegevens over XML configura-tie

Definieer paden, waar de PLM order- en productgegevens krijgt van eenXML-document

Bewerken maand naamlijst Invoer- en uitvoeropmaak definiëren voor de naam van de maand

Systeemgegevens Hier krijgt u informatie over het systeem, zoals de database en de geïn-stalleerde apparaten.

Verwijderen/opslaan foutbeel-den

Foutafbeeldingen verwijderen of opslaan

EULA Bekijk de licentie-overeenkomst voor eindgebruikers (EULA, End User Li-cense Agreement)


5.2.2 Systeeminstellingen bewerkenBij dit scherm kunt u parameters bewerken die geldig zijn voor het hele systeem. Druk op Systeemin-stellingen bewerken bij het systeeminstellingen overzicht (zie hoofdstuk [De systeem-instellingen Overzichtscherm } pagina 27]). Het volgende scherm verschijnt:

Systeeminstellingen > Systeeminstellingen bewerken

Om een parameter in te schakelen vinkt u het corresponderende selectievakje aan en stelt u indien van toe-passing een waarde in. Grijsgemaakte selectevakjes zijn globale systeeminstellingen, zie hoofdstuk [Wijzi-gen van globale systeeminstellingen } pagina 115]. Om wijzigingen toe te passen op de systeeminstellin-gen, moet de PLM worden herstart. De tabel vermeld alle parameters die hier kunnen worden ingesteld:


5.2.3 Lijst met systeemparameters

ID Parameter Beschrijving Standaard Toegelaten waar-den

AD01 Naam de Active Di-rectory Server

Naam van de server met deactieve directory

- Alfanumeriek

AD02 Domainnaam deActive Directory

Domeinnaam van de servermet de actieve directory

- Alfanumeriek

AD03 Actieve directoryzoekpad

Zoekpad waarin de serverwordt gevonden met de actie-ve directory.

- Geldig pad

AD04 Zoekfilter actievedirectory

Type gebruiker beheerder (&(objectClass=user))

Alfanumeriek

AD05 Kerberos Gebruik van Kerberos-authen-ticatie

Controlevakje

AD06 JAAS-aanmeldcon-figuratiebestand

Configuratie voor actieve di-rectory

- Geldig pad

SU01 Max. aantal ver-keerde aanmeldin-gen

Maximaal aantal verkeerdeaanmeldingen dat leidt tot hetblokkeren van verdere aan-meldingen.

3 Numeriek

SU02 Tijd tussen verkeer-de aanmeldingen

Tijd na een verkeerde aanmel-ding, waarna het aantal ver-keerde aanmeldingen wordtgereset.

0 Numeriek

SU03 Automatische aan-melding

Een gebruiker die kan wordengebruikt, wanneer er niemandis aangemeld.

- Gebruikersnaam

SU04 Wachtwoordsterkte Berekende waarde voor deveiligheid van een wacht-woord. "0", wanneer hetwachtwoord niet voldoet aande richtlijnen

0 0 … 255

SU05 Geldigheid wacht-woord (maand)

Aantal maanden nadat eenwachtwoord moet worden ge-wijzigd.

12 Numeriek

SU06 Wachtwoordhisto-rie

Aantal wachtwoorden nadateen wachtwoord opnieuw kanworden gebruikt.

5 Numeriek

SU07 Automatische af-melding (minuten)

Aantal niet-actieve minutennadat een gebruiker wordt af-gemeld.

30 Numeriek

SU08 Toetsenbord altijdingeschakeld

Activering/deactivering van hetaanraakscherm bij gebruikvan de PCE Line Managermet het externe toetsenbord.Ja = met touchscreen werkenNee = met muis en toetsen-bord werken

Controlevakje

SE01 Kengetal bedrijf Gebruikt voor SSCC waarden(verzameling)

- Numeriek

SE02-SE04

Rang 2 SSCC ex-tensiecode …Rang 4 SSCC ex-tensiecode

Kengetal voor SSCC_Werte,die de rang definieert

0/1/2 0 … 9



SR00 -SR08

Rang 0 Beschrij-ving ... Rang 8Be-schrijving

Beschrijving positie (hiërar-chisch niveau)

Algemeen / Een-heid / Pakket /Pak-king/Pallet

Alfanumeriek

FP01 –FP08

SN vast deel rang1 … SN vast rang8

Vast deel van het serienum-mer voor de relevante rang

- Alfanumeriek

SL01 -SL08

SN var. lengteRang 1 … SN var.lengte Rang 8

Lengte van het variabele deelvan het serienummer

12 Numeriek

SX01 SN Extra percenta-ge

Reservevolume van extra (nietgebruikte) serienummers inpercentage

0 Numeriek

SA01 –SA08

SN Algo rang 1 …SN Algo rang 8

Algoritme voor het genererenvan serienummers:INC: incrementele generatievan serienummers INCRND<Nummer>: Kansnummers tussen nul en<-Nummer>

INC INC<Nummer> /INCRND<Nummer>

ES01 ERP SN area Neemt wel/niet het serienum-mer over van ERP

Controlevakje

PA01 Pad naar pdf-sja-blonen

Directory voor pdf-/rapportsja-blonen. Kan centraal voor ver-schillende lijnen worden inge-steld. Indien het veld leeg is,wordt de standaardmap vande PCETnT-directory's ge-bruikt.

- Geldig UNC-pad.

PA02 PDF path Directory voor het archiverenvan pdf-rapporten. Dit is auto-matisch mogelijk. Indien hetveld leeg is, wordt de stan-daardmap van de PCETnT-di-rectory's gebruikt.

- Geldig UNC-pad.

PA03 Schermpad afdruk-ken

Pad voor screenshots van dePLM. Vul het directorypad in,bijv. D:\pictures. Inschakelingwordt gedaan via het externetoetsenbord door de print-toetsin te drukken.

Controlevakje

SI01 Tweede handteke-ning

De tweede handtekening acti-veren/deactiveren

Controlevakje

SI02 Tweede handteke-ninggroep

Indien geactiveerd, mogen al-leen gebruikers die zich voe-gen bij de groep “SI02 Twee-de handtekening” handteke-ningen bevestigen.

Controlevakje

SV01 Supervisor-station Schakelt de software om naarde modus Supervisor.

Controlevakje

EI01 Max foutbeeldentel-ling

Max. aantal foutbeelden die ingeheugen zijn achtergebleven.

10 Numeriek

EX01 ERP over XML Wanneer geactiveerde gege-vens worden geïmporteerdvanuit PSM.



XP01 ERP over XML-pad Pad van XML documenten ineen gegevensoverdracht

- Geldig pad

XP02 ERP over XML-be-vestigingspad

Bevestigingsbestand vanXML-pad

- Geldig pad

IP01 Standaard IP IP adres, die verschillendenetwerkkaarten in het adres-gebied van de apparaten defi-nieert.

- Geldig pad

EM01 ERP Xview Mode Importeert wel/niet de op-drachten van ERP

Controlevakje

DP01 Opstart van paral-lelle apparaten:

Activeert/deactiveert het paral-lelle laden van de opdrachtge-gevens aan de apparaten(versnelde productiestart).

Controlevakje

EF01 Lege velden involgordetabellentoestaan

Alleen voor “Franse Codering”.Lege velden worden niet afge-drukt en niet gecontroleerd.

Controlevakje

RF01 Herstek ref. Codemeetapparaten

Na het voltooien van de pro-ductie, worden ongeldige refe-rentiecodes verzonden naaralle meetapparaten, om hetmeten van codes na productieis voltooid.

Controlevakje

WT01 Startvertragingstijd(sec)

Als een databaseverbindingmist, kan een startvertragingworden ingesteld.

0 Numeriek

US01 PLC niet onder-steund door UPS

Als er een stroomstoring is tij-dens productie, zal een po-ging om de laatste teller te le-zen door de SPS mislukken.Dit voorkomt het blokkerenvan de PCE Line Managertoepassing.

Controlevakje

PS01 Parallelle appara-ten verbinding

Activateert/deactivateert de pa-rallelle start van de apparatenbij het opstarten.

Controlevakje

FR07 Filter Open Order Aangepaste ERP orderimport Controlevakje

DR01 Dynamische appa-raatrang

De apparaatrang is variabelen is gedefinieerd in de rege-lopmaak.

Controlevakje

KA01 Behoud Agg. Toe-stand van rang

In het geval van productieon-derbrekingen, de ingevoerdeproductrangen zullen niet wor-den gewist, zij zullen wordenopgeslagen.

- 2…8, gescheiden doorkomma (bijv.2,3,5)

FR01 Stel voltooide orderin op alleen-lezen

Aan het einde van de orderwordt de status ingesteld naar“4” in plaats van “3” (meestalwordt het ingesteld naar “3”).Dus is het niet mogelijk omhandmatig binnen of buitenwerking te stellen.

Controlevakje



LC01 Lokale cachemo-dus

Activeert/deactiveert bufferenvan de ordergegevens om instaat te zijn te blijven produ-ceren zonder databaseverbin-ding.

Controlevakje

LC02 Lokale cacherevi-siemodus

Download alle serienummersvanuit de globale databasenar de lokale database voortoekomstige orderrevisie.

Controlevakje

EA01 Lege aggregatietoestaan

Aggregatie van lege dozennaar pallet toestaan hoeweleen inhoudtelling is gedefini-eerd.

Controlevakje

RA01 Nieuw serienum-mer gedefinieerd

Bij het opnieuw afdrukken vaneen beschadigd etiket, krijgthet nieuwe etiket een nieuwserienummer in plaats van hethergebruiken van een oud se-rienummer.

Controlevakje

HC01 Lengte helpercode Definieert de lengte van dehelpercode

6 Numeriek

DN01 Buitenwerkingstel-ling niet geaggre-geerde eenhedenop rang

Buitenwerkingstelling niet ge-aggregeerde eenheid op eenrang

- Alfanumeriek

DV01 Orderdatumcontroleuitschakelen

Zorgt ervoor dat de controlevan orderdatumwaarden uit-geschakeld kan worden.• Bij uit moeten de expiratie-

datums (GS1 AI17) in detoekomst liggen en produc-tiedatums (GS1 AI 11) inhet verleden

• Bij aan zijn alle geldige da-tums toegestaan.

Controlevakje

HI01 Ordereenheidge-schiedenis

Voor het volgen van elke ge-beurtenis die de toestand vanhet serienummer wijzigt tij-dens de productie. Creëert eengatvrije geschiedenis van devolledige productie.

Controlevakje

5.2.3.1 Nemen van screenshots

Om een screenshot van het huidige scherm te nemen, drukt u op de knop <print key> van het externe toet-senbord. Randvoorwaarde:• Plaats een vinkje in het selectievakje bij de parameter PA03 in de systeeminstellingen en vul het directo-

rypad daar in en druk op Opslaan om de instellingen op te slaan.

• Herstart de PLM in de instellingen toe te passen.

5.2.3.2 Lokale cachemodus

Meestal is de PLM verbonden aan een centrale database en worden alle gegevens continu in de databasegeschreven. Als de databaseverbinding is verbroken, dan kan de PLM niet verdergaan met de productie. Delokale cachemodus maakt het ook mogelijk om verder te gaan met de productie als de databaseverbindingis verbroken, door de ordergegevens op te slaan naar de lokale cache. Om lokale caching in te schakelen:• Plaats een vinkje in het selectievakje bij de parameter LC01 in de systeeminstellingen.


• Herstart de PLM in de instellingen toe te passen.


5.2.4 Aanmaken van een apparaatVoordat een apparaat in het systeem kan worden gebruikt, moet het worden "aangemaakt" in de PLM. Dithoofdstuk beschrijft hoe apparaten moeten worden aangemaakt en bewerkt. Om een apparaat aan te ma-ken moet u het scherme Systeeminstellingen openen (zie hoofdstuk[De systeeminstellingen Over-zichtscherm } pagina 27]) en drukken op Apparaat creëren/bewerken. Bij het scherm Appa-raattabel voor lijn ziet u welke apparaten in de PLM zijn aangemaakt.

Systeeminstellingen > Apparaat creëren/bewerken/toevoegen

Volgorde van apparaten (Sortering)Bij de kolom 'Sortering' moet u de nummers aan de apparaten toevoegen. De hier ingevoerde volgorde zalworden overgenomen voor de apparaatbalken bij het thuis scherm en voor de tabbladen bij het schermApparaatinstellingen bewerken .

Bij dit scherm heeft u de volgende opties:

Verwijderen: Deactiveert het gekozen apparaat, gebruik dit bijvoorbeeld als een apparaat niet in een op-maak wordt gebruikt.

Opnieuw verbinden: Nieuwe verbinding als een apparaat is verloren. Is alleen voor PCE onderhoudsperso-neel en mag niet anders worden gebruikt.Druk op Toevoegen om extra apparaten toe te voegen. Het venster ‘Nieuw apparaat toevoegen’ ver-schijnt. Specificeer de volgende velden zoals hieronder is beschreven: 'Apparaatnaam', 'Klassenaam' en'Apparaateigenaar'.• 'Apparaatnaam': Voer een individuele naam in voor het apparaat. Dit zal de naam zijn voor het appa-

raattabblad bij de lijnopmaak. Voor de duidelijkheid raden we aan om de apparaten als volgt te benoe-men: (Station waarop het apparaat wordt gebruikt)_(Apparaat). Voorbeelden:

- XMV_SMC- ABS_HRC• 'Naam klasse': De klasse bevat voorgedefinieerde apparaatopmaken. Bij de apparaatopmaken zijn de af

te drukken velden op een product gedefinieerd. Bij de lijnopmaak worden apparaatopmaken en hun vel-den geladen.

'Apparaateigenaar' (Virtuele Apparaateigenaar): De apparaateigenaar verwijst naar een enkel master-appa-raat dat fysiek bestaat maar moet verschillende functies op verschillende rangen vervullen (Zie onderstaan-de voorbeeld). Als een apparaat geen virtualisatiemodus ondersteunt, wordt het apparaateigenaarveld uitge-schakeld.

Voorbeeld voor apparaateigenaar: Een printer moet in staat zijn verschillende labels af te drukken op 2 verschillende rangen. Het wordt eerstgeregistreerd als een normaal "PrinterMaster" apparaat. Dit is de eigenaar op het hoofdapparaat. Deze prin-ter wordt dan een tweede maal geregistreerd als een virtueel "PrinterSlave" apparaat met het eigenaarappa-raat: "PrinterMaster". De tweede printer krijgt dan een andere rang toegewezen. Dus zijn er nu 2 apparatenin de PCE Line Manager die labels kunnen afdrukken op een hoofdapparaat.

Log Level


De parameter logLevel van elke apparaatinstelling regelt hoeveel logdata wordt geproduceerd en opgesla-gen naar plm.log. Een per-apparaatinstelling maakt debuglogboeken voor een beperkt toepassingsgebiedmogelijk, namelijk het specifieke apparaat.Mogelijke waarden zijn:• TRACE (alle mogelijke logdata worden gelogd. Gebruik dit logniveau slechts voor korte tijd)• DEBUG (minder dan TRACE wordt gelogd)• INFO (Standaardniveau, minder dan DEBUG wordt gelogd)• WARN (waarschuwingen en foutberichten worden gelogd, minder dan INFO wordt gelogd)• ERROR (alleen foutberichten worden gelogd)

Druk na het aanmelden/afmelden op opnieuw aansluiten.Na het aanmelden/afmelden bij apparaten moet de knop Opnieuw aansluiten onder“Systeem” worden geselecteerd.

5.2.5 Creëren van een PLM direct-apparaat1. Klik in de zijbalk op Systeem instellingen.

2. Klik op Apparaten <BN>aanmaken/bewerken.


3. Klik op Toevoegen.

4. Selecteer in de lijst Naam klasse: de invoer 'PCE_DIRECT_XML'.


5. Klik op OK.

6. Klik bij de zijbalk op Systeem instellingen.

7. Klik op Apparatuurinstellingen <BN>bewerken.

8. Selecteer het apparaattabblad direct.

9. Selecteer het export- en importpad.


Het pad bouwt de interface die de gegevensimport respectievelijk -export initieert tussen de PLM direct-software en uw ERP-systeem. De XML-exportgegevens worden binnen het exportpad opgeslagen. DeXML-importgegevens worden binnen het importpad opgeslagen. Beide paden kunnen een netwerkstati-on of een lokaal station zijn. Eventueel kunnen paden ook informatie bevatten over de FTP-overdrachtvoor automatische import of export van de XML.De importbestanden bevatten uw ordergegevens als XML-bestand. Elk XML-bestand bevat ten minsteeen order dat alle nodige informatie geeft zoals de rang of het coderingsscenario dat vervuld moet wor-den. U levert de ordervereisten. Volgens de vereisten moeten de lijnopmaken het juiste aantal veldenbevatten. Als een lijnopmaak meer velden bevat dan is voorzien door het order-XML-bestand, moetende velden handmatig worden aangepast voordat de productie wordt gestart.

10. Optioneel: Als u lijnopmaakspecifieke import-/exportpaden wilt gebruiken, gebruik dan de optie 'need-DeviceFormat'.De standaardinstellingen bevatten geen lijnspecifieke allocatie.

11. Voor het ontvangen van een bericht over de importstatus van XML-bestanden, creëert u alle lijnopma-ken voordat de productie begint.De status zowel in het specifieke logbestand als in het statusvenster.

12. Herstart PLM direct na elke nieuwe apparaatinstelling of na wijzigingen van de systeeminstellingen.

LET OPVoor een goede werking is het verplicht dat het orderimport-/-exportpad al is gecreëerd.

LET OPAls bepaalde informatie ontbreekt, moet u bij het starten van een order, deze informatietoevoegen in de XML en het bestand opnieuw importeren. Eventueel kunt u ontbrekendeinformatie ook binnen PLM direct toevoegen.

LET OPBestanden kunnen slechts eenmaal worden geïmporteerd. Als het importeren van een be-stand mislukt, blijft het bestand, maar wordt het genegeerd zolang het niet wordt her-noemd.

VoorbeeldVoor de import van serienummers kunt u een voorbeeld-XML gebruiken. Zie het hoofdstuk [Voorbeeld-XMLvoor import } pagina 180].

5.2.6 Een apparaat verwijderenOm een apparaat te verwijderen moet het worden geselecteerd bij het scherm Apparaattabel voorlijn (zie hoofdstuk [Aanmaken van een apparaat } pagina 35]) en druk op Verwijderen.

Als een apparaat nog steeds aan een lijn is gekoppeld, is het niet mogelijk om deze te verwijderen. Het vol-gende foutbericht verschijnt: “Apparaat is gekoppeld aan een configuratie”. Bevestig het bericht door opBevestigen te drukken en deactiveer het apparaat bij de lijn of verwijder de lijnopmaak.


5.2.7 PLC

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (Tabblad PLC selecteren)

Bij het scroll down-menu van het PLC tabblad.Met de knoppen bij het onderste deel van het scherm kunt u de corresponderende functies oproepen zoalsdeze zijn beschreven in de volgende hoofdstukken. De tabel hieronder geeft een overzicht van deze functies:

Naam FunctieParameter Instellen, wissen en bewerken van PLC parameters

Berichten PLC-berichten instellen, verwijderen en bewerken

Teller Configureer PLC Teller

Importeren/Exporte-ren

Import en export van parameters, berichten en metingenHet pad van de geëxporteerde bestanden is <<PLM installation >\plm-core\distribu-tion\PLC\

Teach PLC configuratie (bijv. informeren van de posities van de apparaten en de sensors)

De tabel hieronder geeft een overzicht van de mogelijke PLC-instellingen van het bovenstaande scherm:

Parameter Beschrijving Standaard-waarde

Toegelatenwaarden

Naam Naam naar keuze - Alfanumeriek

Beschrijving Optionele beschrijving - Alfanumeriek

PLCType Soort gebruikte PLC S7_200_com-patible

Lijsten

automaticMode Wanneer automatische modus actief is, ishandmatige bediening van het apparaat nietmogelijk.

Controlevinkjeingesteld

Controlevakje

boxingRank Hiërarchieniveau (1) Eenheid 0 ... 8

counterRefreshTime Bijwerktijd [ms] voor de PCE Line Managervraagt naar nieuwe metingwaarden van dePLC

1000 Numeriek

heartBeatPLCTime Tijd [ms] voor de PLC om de verbinding naarde IPC te controleren

1000 Numeriek

heartBeatPilotTime Tijd [ms] voor de PCE Line Manager Contro-leert de verbinding met de PLC

1000 Numeriek

internalFormats PLC gebruikt interne opmaken Controlevinkjeniet ingesteld

Controlevakje


Parameter Beschrijving Standaard-waarde

Toegelatenwaarden

ip IP adres van het apparaat - Geldig IPadres

logLevel Instelling van hoeveel data wordt gelogd (TRA-CE/DEBUG/INFO/WARN/ERROR)

INFO Lijsten

needDeviceFormat Apparaat verschijnt op de regelopmaak. Afge-drukte status


Controlevakje

readTimeOut Wachttijd [ms] voor een antwoord voor hetoverschrijden van de tijd

1000 Numeriek

shiftRegister Weergave van het schakelregister in het over-zicht

Controlevinkjeniet ingesteld

Controlevakje

shiftRegisterRefreshTime Bijwerktijd [ms] van het schakelregister-beeld-scherm

200 Numeriek

statusBitWaitTime Tijd [s], einde van productie na een tijdblok-kering van de PLC.

10 Numeriek

watchDogTime Tijd [ms] voor het oproepen van fouten 500 Numeriek

writeCounters PLC tellermetingen worden opgeslagen in dedatabase in het geval van staken of stoppenvan de productie.

Controlevinkjeniet ingesteld

Controlevakje

ShowDeviceFrame Activeert/deactiveert weergave van het appa-raat in het menu “overzicht”.


Controlevakje

5.2.7.1 Importeren / Exporteren (XML instellingsbestand)

Afbeelding : Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (PLC selecteren)> Importeren/exporteren


Druk op Alle instellingen importeren. Het scherm ziet er als volgt uit:

Afbeelding : Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (PLC selecteren)Importeren/EXporteren> (bestand selecteren)

Selecteer het XML-bestand dat geschikt is voor de PLC-versie en druk op Openen.

5.2.7.2 Parameters

Bij het volgende scherm kunt u de PLC-parameters bewerken.

Parameter globaal instellenAls u een parameter globaal wilt instellen voor alle lijnopmaken (instellingen zijn niet bewerkbaar bij de lijn-opmaak) moet u een vinkje plaatsen bij zijn selectievakje. Dan moeten de waarden hier worden ingevoerdbij de systeeminstellingen.

Parameter lokaal instellenAls u de parameters lokaal wilt wijzigen bij de lijnopmaak (instellingen moeten worden aangepast bij delijnopmaak) moet u geen vinkje plaatsen bij zijn selectievakje. Daarna moeten de waarden bij elke lijnop-maak worden ingevoerd.Het instellen van een vinkje maakt de parameter globaal. Het instellen van geen vinkje maakt de instellinglokaal.• Globale: Controlevinkje ingesteld• Lokaal bij apparaat: Controlevinkje niet ingesteldHet scherm ziet er als volgt uit:

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (PLC selecteren) > Para-meter


5.2.7.3 Teach

Druk op Teach om de XML-gegevens naar de PLC te laden. Druk op Opslaan om de PLC-instellingenop te slaan.

5.2.7.4 PLC Siemens

Thuis > PLC

Naam klasse: Siemens PLC IP / PLC PPIAlleen de tellers worden weergegeven


5.2.8 PrintersIn dit hoofdstuk worden de instellingen van de printers beschreven.

5.2.8.1 Printer mode

De 'PrinterMode' configureert printers en onderscheidt aggregatie van serialisatie/statische printers.• 'AGGREGATE_PRINTER': Deze worden alleen gebruikt op rangen > 1 en worden individueel met labels

geleverd.Voorbeeld: ABS Bundle Label Printer.

• 'BUFFERED_PRINTER': Dit is de standaardinstelling voor serialisatie of statische printers op rang 1. Opdeze instelling laadt de printer (indien online) de interne buffer met labels aan het begin van de produc-tie. Voorbeeld: DMS Wolke Printer

• 'HC_PRINTER': Printer helpercodes.

• 'COPY_PRINTER': Print data die door een lezer wordt gelezen (COPY_READER-modus). Voorbeeld: Tijdelijke vertraagde nieuwe afdruk van een tijdelijk aggregatielabel.

• 'DISTRIBUTION_PRINTER': Printbuffer. Verzamelt printdata van DISTRIBUTION_READER en print op eengedefinieerd moment.

• 'LINEFORMAT': Dit wijzigt de instelling van de apparaatinstellingen naar lijnopmaak, waarin daarna ‘Ag-gregatieprinter’ en ‘Gebufferde printer’ kunnen worden geselecteerd.

5.2.8.2 Wolke

De Wolke Printer is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingenbewerken > (selecteren <Wolke printertabblad>). Bij het tabbladmenu aan de boven-zijde kunt u schakelen tussen de schermen.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (selecteren <Wolke printertabblad>)

Bewerk de instellingen bij de invoervelden en scroll down-menu's. De tabel hieronder geeft een overzichtvan deze functies:

Parameter Beschrijving Standaardwaarde Toegelaten waar-den

Naam Naam toegewezen in de apparaatbeheer-instellingen.

- Alfanumeriek



PLCName Printernaam voor de PLC(Printer 1 … Printer 8)

- Lijsten

automaticMode Wanneer automatische modus actief is,is handmatige bediening van het appa-raat niet mogelijk.

Controlevinkje in-gesteld

Controlevakje


buffer Aantal prints in de buffer 18 Numeriek

debugMode Uitvoer van fouten/waarschuwingen/be-richten. Alleen voor PCE doeleinden

Controlevinkje nietingesteld

Controlevakje

internalFormats Printer gebruikt interne opmaken Controlevinkje in-gesteld

Controlevakje

ip IP adres van het apparaat - Geldig IP adres

logLevel Instelling van hoeveel data wordt gelogd(TRACE/DEBUG/INFO/WARN/ERROR)

INFO Lijsten

needDeviceFormat Beschrijft of het apparaat wel of nietwordt gebruikt in regelopmaak.


Controlevakje

port Poortnummer Numeriek

printerMode AGGREGATE_PRINTER:BUFFERED_PRINTER:

BUFFERED_PRIN-TER

Lijsten

showDeviceFrame Activeert/deactiveert weergave van hetapparaat in het menu “overzicht”.


Controlevakje

5.2.8.3 Domino

De Domino Printer is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingenbewerken > (selecteren <Domino printertabblad>) Bij het tabbladmenu aan de bo-venzijde kunt u schakelen tussen de schermen. De volgende twee figuren tonen de printerinstellingen vande Domino Printer (initiële scherm en naar beneden gescrolld). Instellingen kunnen worden geconfigureerd.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (selecteren <APS/Domino printertabblad>)


Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (selecteren <APS/Domino printertabblad>)



Naam Naam toegewezen in de apparaatbeheer-instellingen.

- Alfanumeriek


APSSIMPath Pad waar de APS simulatiesoftware kanworden gevonden

- Geldig pad

PLCName Printernaam voor de PLC - Lijsten



Controlevakje




Controlevakje

IP IP adres van het apparaat - Geldig IP adres


INFO Lijsten



Controlevakje

port Poortnummer 502 Numeriek

Printer mode AGGREGATE_PRINTER:BUFFERED_PRINTER:LINEFORMAT:

BUFFERED_PRIN-TER

Lijsten

printerUnit Printkopnummer 1 Numeriek



Controlevakje


5.2.8.4 Zebra

De Zebra Printer is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen be-werken > (selecteren <zebra 170xiIII printertabblad>) Bij het tabbladmenu aande bovenzijde kunt u schakelen tussen de schermen.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (<selecteren zebra 170xiIII printertabblad>)







Controlevakje




Controlevakje

ip IP adres van het apparaat Geldig IP adres


INFO Lijsten

labelPad Pad waarop het label voorraad wordt op-geslagen voor de printer.

- Geldig pad



Controlevakje



Controlevakje

5.2.8.5 Integratie van NiceLabel

OverzichtNiceLabel is een etiketbeheersoftware die gecentraliseerd etiketontwerp, opslag inclusief versiebeheer enwokflow-processen voor goedkeuring biedt.NiceLabel Designer zorgt voor de snelle creatie van standaard of aangepaste etiketsjablonen. Zonder de ex-tra software NiceLabel ControlCenter, kunt u ook zoeken, vergelijken, rapporteren, delen en analyseren overde volledige elektronische etiketcatalogus.NiceLabel Automation Enterprise zorgt ervoor dat u afdruktaken afhankelijk van speciale gebeurtenissenkunt automatiseren. De interface tussen PLM en NiceLabel is een PLM-module voor NiceLabel. Voor elke fy-sieke printer waarmee u ontwerpen van NiceLabel wilt afdrukken, is een NL Automation-configuratie nodigom deze printer aan te sturen met de NL Automation Manager.


Randvoorwaarde• De Enterprise-edities van Automation en NL Control Center worden geïnstalleerd.

De NiceLabel Pro-edities zijn niet voldoende. Alle verwijzingen in dit document hebben betrekking opversie NiceLabel 2017.

• De NiceLabel Automation-interface is geconfigureerd.PLM wordt gedistribueerd met een referentie-configuratie van NL Automation (zebra-bi.msx).

• Er wordt een Zebra-printer gebruikt, aangestuurd door de Nicelabel Windows-driver.

ProcedureVoor het gebruik van een NiceLabel printer in PLM, gaat u als volgt te werk:1. Creëren van een nieuw apparaat.2. Vul een apparaatnaam in.

3. Selecteer in de lijst Naam klasse: de invoer 'NLA_basic'.

4. Klik op OK.

5. Open de apparaatinstellingen.6. Selecteer het nieuw aangemaakte apparaat.7. Definieer de instellingen.

Zie de onderstaande tabel.

8. Klik op Opslaan.

9. Herhaal stappen 1 tot en met 8 voor elke NL Automation-configuratie met een andere afdruktaak.Elke configuratie moet worden aangesloten via zijn eigen NLA_basic-apparaat. Het gebruik van dezelf-de printer over verschillende rangen wordt ondersteund door het gebruik te maken van dezelfde 'poort'voor het afdrukken.

10. Open de Productie.

11. Klik op Lijnenformaat <BN>aanmaken/bewerken.

12. Een nieuwe lijnopmaak toevoegt.

13. Klik op Opslaan.

14. Klik op Toestellen.

15. Selecteer het apparaat met NiceLabel-instellingen.16. Activeer het apparaat.

17. Klik op laad formaten.

Afhankelijk van de map die is gedefinieerd in het etiketpad in de apparaatinstellingen, worden de ge-vonden lijnopmaken vermeld. Zie het onderdeel [Werken met etiketpaden].

18. Selecteer een lijstopmaak uit de lijst.

19. Klik op laad velden.

20. Selecteer de informatie die op het etiket wordt weergegeven.

21. Klik op Opslaan.

22. Ga verder met uw normale productie-workflow.

Werken met etiketpadenIn de instellingen van het NiceLabel-apparaat kunt u twee opties definiëren over hoe de NiceLabel-interfacein de etiketten voorziet:• 'localLabelPath:'

Wanneer u een lokaal pad invoert, toont de PLM-modulefunctie laad formaten de etiketten in deze map.U kunt een etiket selecteren om een lijnopmaak te definiëren. De map is toegankelijk vanuit zowel dePLM-module als de NL Automation-configuratie.

• 'webdavLabelPath:'U kunt de driver configureren om etiketten te kopiëren vanaf de map NL Control Center in de plaatselijkmap "labelPath". Het kopieerproces wordt gestart wanneer u klikt op laad velden. U moet het 'webda-vLabelPath' en de aanmeldegevens van het NL Control Center 'CC_user' en 'CC_passwd' opgeven. Een


klik op laad formaten toont de versie-etiketten in de opgegeven in de map NL Control Center ongeachtof ze wel of niet zijn goedgekeurd in het workflowproces. Als de apparaatoptie 'onlyApproved' wordt ge-activeerd, worden alleen goedgekeurde etiketten afgebeeld en gedownload.Wanneer een nieuwe order wordt gestart worden etiketten gedownload In de etikettenmap is een sub-map aangemaakt die aan deze order wordt toegewezen. Op deze manier wordt gewaarborgd, dat naeen orderherstart dezelfde etiketversies worden gebruikt. De submap wordt verwijderd wanneer de orderwordt voltooid. Voor elke download wordt de etiketversie geregistreerd in de audit trail. Opgelet: Wan-neer u een reset van de order uitvoert wordt de submap niet verwijderd. Verwijder de submap handma-tig.Als de PLM-module in de modus 'webdavLabelPath:' is, maar de verbinding naar NL Control Centermislukt, zal de PLM controleren op lokale opmaken. Opgelet: Lokale opmaken mogen niet de nieuwsteversie bevatten.

NL apparaatinstellingenWanneer u een apparaat aanmaakt met Naam klasse: 'NLA_basic', in de apparaatinstellingen worden devolgende parameters gebruikt:

Parameter Beschrijving Standaardwaarde Toegelatenwaarden

Naam Naam toegewezen in de appa-raatbeheerinstellingen

- Alfanumeriek


boxingRank Hiërarchieniveau (0) Algemeen Lijsten

InternalFormats NL Automation beheert interne op-maken

Controlevinkje ingesteld Controlevakje

automaticMode Wanneer automatische modusactief is, is handmatige bedieningvan het apparaat niet mogelijk.


needDeviceFormat Apparaat verschijnt op de lijnop-maak. Afgedrukte status


showDeviceFrame Momenteel niet in gebruik. Controlevinkje ingesteld Controlevakje

logLevel Instelling van hoeveel data wordtgelogd (TRACE/DEBUG/INFO/WARN/ERROR)

INFO Lijsten

buffer Alleen in de modus BUFFE-RED_PRINTER: Tijdens de produc-tiestart voorziet de driver in buf-fergegevensrapporten.

1 Numeriek


printerMode Configureert de printer, zie hoofd-stuk "Printers> Printermodus"

BUFFERED_PRINTER Lijsten

ip IP-adressen van NL AutomationService (draait meestal lokaal opde IPC)

127.0.0.1 Geldig IPadres

port Poortnummer voor toegang tot detrigger van de NL Automation Ser-vice voor afdrukken.

56423 Numeriek

localLabelPath Lokaal etiketpad voor het opslaanvan etiketbestanden op de PLM.

C:\Users\PCE Pilot\Docu-ments\NiceLabel\Labels

Geldig pad

webdavLabelPath WebDav URL .Indien leeg of be-ginnend met #, geen toegang totNL Control Center.

- Geldige Web-DAV URL ofleeg of begin-nend met #

CC_User Gebruikersnaam NL Control Center <…> aanmeldgege-vens

CC_passwd Wachtwoord NL Control Center <…> Aanmeldgege-vens


msgOver Tekenreeks die het einde van eenbericht aangeeft. Mag niet wordenopgenomen in de inhoudsgege-vens!

# Tekenreeksmet een maxi-male lengtevan 254

rspTimeout De NL Automation Service beves-tigt elk verzoek. Na rspTime-out ms geeft de driver een ver-bindingsfout, indien er geen be-vestiging wordt ontvangen.

50 Numeriek

statusPatroon Reguliere uitdrukking om printer teextraheren en statusinformatie NLAutomation in het afdrukbevesti-gingsbericht.

status='(.*?)':(.*) Reguliere uit-drukking mettwee ( )-groe-pen of leeg

printConfirm Variabelenaam NL Automation,gebruikt voor het antwoordadres,waar de NL Automation-dienst af-drukbevestigingsproducten door-stuurt.

printConfirmAddr Alfanumeriek

printerMode Configureert de printer, zie hoofd-stuk "Printers> Printermodus"

BUFFERED_PRINTER Lijsten

selfTriggerDelay[ms] Alleen in de modus BUFFE-RED_PRINTER: Indien niet-nega-tief, stuurt de driver selfTrig-gerDelay ms na het ontvangenvan een afdrukbevestigingsberichtnieuwe gegevens naar de NL Au-tomation service. Anders moet dedriver vanaf extern worden geacti-veerd.

-1 Numeriek

labelInfoPort Port, de trigger LabelInfo triggerluistert. Wordt gebruikt om de af-drukvariabelen vanuit het etiketbe-stand te extraheren.

56424 Numeriek

onlyApproved Alleen goedgekeurde etikettenworden opgehaald uit NL ControlCenter.


Meer informatieVoor meer informatie over de NiceLabel-software raadpleegt u de aanvullende documentatie van de fabri-kant:• "NiceLabel Automation Unleashed" door Aleš Primožič• Installatiegids NiceLabel Control Center• Gebruikersgids NiceLabel Control Center• Gebruikersgids NiceLabel Designer Pro


5.2.9 Cameras (A-3.6.2.8)

5.2.9.1 Lezermodi

Bij deze tabel wordt de parameter 'readerMode' beschreven. Deze tabel is geldig voor alle handscanners alsde modus beschikbaar is.

Modus Functie Uitleg ApparaatPRINT_INSPECTION Leest en controleert de statische of gese-

rialiseerde labels en of zijn afdrukkwali-teit goed of slecht is. Lezerstatistiekenvan de Print Inspection zijn aan rang ge-relateerd.

De standaardinstel-ling voor de meestelezers.

SMC, VGL, hands-canner ((lezer vooréén artikel)

STATIC_INSPECTI-ON

Leest en controleert de statische (niet-ge-serialiseerde) labels en of zijn afdruk-kwaliteit goed of slecht is.

Standaardinstellingvoor generieke niet-geserialiseerde le-zer op globale rang(rang 0)De statische in-spectie moet wor-den gebruikt voorniet-artikel gerela-teerde labelinspec-tie. Lezerstatistie-ken hebben geeninvloed op de sta-tus van de geseria-liseerde labeldata-base.

HRC, SMC, VGL,handscanner (lezervoor één en meerartikelen

STATIC_INS_BUF-FER

Aan statische rang gerelateerde inspec-tiemodus. Vulapparaat SN opslaan

Gebruikt wanneerde lezer statischedata leest, maar deprinter SGTIN ofSSCC moet printen.


PRINT_COMPARE Eerder afgedrukte eenheden worden ver-der verwerkt. Camera leest alleen de ge-tallen en zendt het naar de PLM direct.SN-verificatie wordt gedaan door PLM inplaats van de camera.

Al geproduceerdeproducten wordener weer ingedaanzonder eerder afge-drukt te zijn.

SMC, VGL, Scanner((lezer voor één ar-tikel)

AGGREGATE_REA-DER*

Leest verschillende kindeenheidlabels perstuk of ineens en zendt codes naar PLMdirect, verifieert inhoudsgrootte.

Standaardinstellingvoor lezers metrang > 1


LINKING_READER Leest en controleert de geserialiseerdehelpercodelabels en of zijn afdrukkwali-teit goed of slecht is.

Standaardinstellingvoor helpercode-scenario.


HC_INSPECTION Leest en controleert de geserialiseerdehelpercodelabels en of zijn afdrukkwali-teit goed of slecht is.


HC_LINK_READER Leest en controleert de geserialiseerdehelpercodelabels en of zijn afdrukkwali-teit goed of slecht is. Alleen in combina-tie met SERIAL_LINK_READER.



Modus Functie Uitleg ApparaatSERIAL_LINK_REA-DER

Leest en controleert geserialiseerde la-bels en of zijn afdrukkwaliteit goed ofslecht is. Het proces koppelt tussen dehuidige gelezen code en het helpercode-label dat ervoor is gelezen doorHC_LINK_READER.

Dit is bijvoorbeeldbruikbaar wanneeru de buitenverpak-king wisselt en debestaande codesniet langer kunnenworden gelezen.Daarna kunt u hel-percodes afdrukkenop de eenheden,die zijn gekoppeldaan de originelecode, om de origi-nele code te her-kennen bij de data-base. Randvoor-waarde: er moeteen tweede lezernaar dezelfde rangworden ingestelden in deHC_LINK_REA-DER.modus zijn,die de PCE-helper-code label contro-leert.


COPY_READER Leest en controleert geserialiseerde la-bels en of zijn afdrukkwaliteit goed ofslecht is. Zendt gelezen serienummernaar een verbonden printer met printer-modus: COPY_PRINTER.

Gebruikt voor hetzenden van onbe-kende serienum-mers naar een ver-bonden printer,zonder bufferen.Een gelezen codezal onmiddellijkworden afgedrukt.



Modus Functie Uitleg ApparaatDISTRIBUTI-ON_READER

Vergelijkbaar met COPY_READER, maarmet intern bufferen. Deze functie wordtvoor lijnen gebruikt bij het lezen van ver-schillende labels ineens (bijv. helperco-de) in dezelfde rang. Het is logisch omhet te gebruiken als er veel artikelen zijntussen camera en printer.

Doel van deze functie: Artikelafval voorkomen wanneer de ma-chine stopt. Voorkomen dat alle artikelentussen printer en camera worden wegge-gooid.

Hoe het werkt:CAM1 (DISTRIBUTION_READER) leest al-le elementen van de code (bijv. GTIN,expiratie, serienummer). De elementenworden geverifieerd (met uitzonderingvan het serienummer). Het serienummerwordt alleen gecontroleerd op aanwezig-heid (door de lengte te controleren).Daarna wordt het serienummer verzon-den naar CAM2 (DISTRIBUTION_CONSU-MER). CAM2 controleert het serienummerdat is ontvangen van CAM1 en stelt destatus in naar ‘geverifieerd’.Probleem: Als beide camera's in READER_MODE,begint het schakelregister bij de printer.Bij een fout moeten alle artikelen van deprinter tot CAM2 worden vervangen.Oplossing:Wanneer CAM1 de serienummers krijgtvan CAM2 en niet van de printer, kan devolgrde van artikelen tussen printer enCAM1 worden gewijzigd. Dus start hetschakelregister bij CAM1. Dus in het ge-val van een machinestop moeten alleende artikelen tussen CAM1 en CAM2 wor-den weggegooid.


DISTRIBUTI-ON_CONSUMER

zie DISTRIBUTION_READER SMC, VGL, hands-canner ((lezer vooréén artikel)

AGG_PRINT_IN-PECTION*

Print Inspection modus en aggregatiele-zer

lezers

PARITY_READER Vergelijkt twee of meer gelijke vooraf af-gedrukte externe serienummers

Twee of meer pari-teitslezers controle-ren op identieke se-rienummers op eenenkele eenheid.Gebruikt voor Chi-nese code zondermet PLM afgedruk-te helpercodes.

Alle lezers


Modus Functie Uitleg ApparaatLINEFORMAT LINEFORMAT is geen lezermodus. Het is

een schakelaar om de configuratie vande lezermodus te verplaatsen van deglobale apparaatinstelling naar de rege-lopmaak.Instellen van LINEFORMAT als lezermo-dus in de apparaatinstellingen (Sys-teeminstellingen > Appa-raatinstellingen bewerken >Lezermodus) laat u de lezermodusper lijnopmaak definiëren.

De instellingen vande lezermodus vande geselecteerdelijnopmaak wordengebruikt. Lezermo-dusinstellingenmoeten wordenaangepast in deapparaatdetailsvan de lijnopmaaken worden daaropgeslagen.

Alle lezers

ABS_AGG_REA-DER*

ABS verbeterde aggregatielezermodus

ABS_HC_AGG_REA-DER*

ABS verbeterde helpercode aggregatiele-zermodus

Serialization_In-spection

Leest en controleert de statische of gese-rialiseerde labels en of zijn afdrukkwali-teit goed of slecht is. Resultaten zijn niettoegewijd aan de database.

Werkt als lezermo-dus PRINT_IN-SPECTION, maarzonder resultatenaan een databasetoe te voegen. Moetworden gebruikt oplijnen zonder ag-gregatie door Secu-rePharm-productie.Kan ook wordengebruikt op lijnenmet labelers, wan-neer de tweede ca-mera is geïnstal-leerd om aanwezi-ge label op het pro-duct te controleren(laatste cameramoet uitvoeren inPRINT_INSPECTION-modus en de een-heid toewijden aande database)

*Modus niet ondersteund door PLM direct

5.2.9.2 Smart Camera

De Smart Camera leest de streepjescodes, de gegevensmatrixcodes en de door mensen leesbare tekst envergelijkt het met de gegevens die zijn ontvangen van de PLM. Wanneer de gegevens geldig zijn, wordt hetartikel verder verwerkt. Als de gegevens ongeldig zijn, wordt het artikel weggegooid. De Smart Camera is


bewerkbaar onderSysteeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (<se-lecteren Smart Camera tabblad>). Bij het tabbladmenu aan de bovenzijde kunt u schakelentussen de schermen.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (<selecteren smart camera tabblad>)



Naam Naam toegewezen in de apparaatbeheer-instellingen

Camera Alfanumeriek


PLCName Printernaam voor de PLC Cam1 Lijsten

autoVerifyAggUnit Mogelijkheid tot het combineren van deverificatie en inwerkingstelling tot eenleesproces in de database.


Controlevakje



Controlevakje

boxingRank Hiërarchieniveau (1) Eenheid Lijsten

ConnectGui Activeert/deactiveert de beeldverwerkingop de camera


Controlevakje

debugStatistics Bewaart communicatie tussen de PCELine Manager en de camera in txt gege-vens. Alleen voor foutzoeken, andersmoet dit uitgeschakeld worden.

Controlevakje

errorImages Activeert/deactiveert de permanente op-slag van SMCfoutbeelden in de databasevan de PCE Line Manager .

Controlevakje

internalFormats Camera gebruikt interne opmaken Controlevinkje in-gesteld

Controlevakje

ip IP adres van het apparaat 192.168.100.215 Geldig IP adres


INFO Lijsten

needDeviceFormat Apparaat verschijnt op de regelopmaak Controlevinkje in-gesteld

Controlevakje


preAggregationRe-ject

Eenheden die worden gescand door deaggregatielezer worden direct nadat zezijn gelezen en verworpen gevalideerddoor PLC. Standaard start het validatie-proces met het sluitsignaal van de af-sluitdoos (inhoudsgrootte wordt bereiktof sluitknop)


Controlevakje

readerMode PRINT_INSPECTIONAGGREGATE_READERLINKING_READERAGG_INSPECTIONLINEFORMAT

PRINT_INSPECTION Lijsten



Controlevakje

useWildcards Activeert/deactiveert de overdacht van hetserienummer door een placeholder(*****) het wordt alleen gecontroleerdop lengte, niet op inhoud


Controlevakje

5.2.9.3 Instellen van een Product in SMC

Dit hoofdstuk beschrijft hoe een product moet worden ingesteld in de Smart Camera. Sommige volgorde-stappen moeten op volgorde worden herhaald om verschillende velden in te stellen. Hiervoor zijn de stap-pen genummerd.

Stap Actie1 Druk op Thuis.

Thuis

Stap Actie2 Selecteer de camerabalk.


Het volgende scherm verschijnt (Het kan zijn dat de software dit scherm automatisch overslaat. In dit gevalhoeft u menu op dit moment niet in te drukken en u ziet het volgende scherm):

Thuis > (<selecteren smart camera balk>)

Stap Actie3 Druk op Menu.

Het volgende scherm verschijnt:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu

Stap Actie4 Druk op Productbeheer.



Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer

Stap Actie5 Druk op Nieuw product.

Het volgende dialoogvenster (Nieuwe productnaam) verschijnt:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product

Stap Actie6 Voer een unieke productnaam in.

7 Druk op Enter op het toetsenbord.


Het volgende dialoogvenster (Live image) verschijnt:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord)

Stap Actie8 Selecteer Live afbeelding.

9 Plaats het artikel onder de Smart Camera.


Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding

Stap Actie10 Selecteer Volgende.


Het volgende dialoogvenster (Bediening) verschijnt:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende

Stap Actie11 Druk op OCV-regeling.

Het scherm ziet er als volgt uit:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling

Om het regelvenster voor de vervaldatum als volgt in te stellen.

Stap Actie12 Verplaats het gele regelvenster op een wijze die ligt rond de vervaldatum. Zie hieronder.

Om het regelvenster in te stellen kunt u de pijltjestoetsen gebruiken zoals is beschreven in de volgende ta-bel. U kunt het regelvenster ook verplaatsen en zijn randen aanpassen door de randen te slepen en te latenvallen.

Knop FunctiePijltjestoetsen voor functies bij de modi. De modus is geselec-teerd bij de knop in het midden.

Knop Modus


'scrollen' Het regelvenster kan worden verplaatst met de pijltjestoetsen.

'inzoomen' Het regelvenster kan worden vergroot met de pijtjestoetsen.

'uitzoomen' Het regelvenster kan worden verkleind met de pijtjestoetsen.

Stap Actie13 Nadat het regelvenster is ingesteld naar de rechter positie, drukt u op OK om te bevestigen.

Het volgende dialoogvenster (Drempelwaarde) verschijnt:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling (plaatsen regelvenster) > OK (instellen drempel-waarde)

Stap Actie14 Verplaats drempelwaarde op een wijze totdat u het lettertype duidelijk kunt lezen.

15 Druk daarnaop OK om te bevestigen.

Het volgende dialoogvenster (Venster met meetpijlen?) verschijnt:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling (plaatsen regelvenster) > OK (instellen drempel-waarde) > OK

Stap Actie 16 Selecteer Ja.


Nadat u Ja, druk, verschijnt het volgende dialoogvenster (Lettertypegeheugen):

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling (plaatsen regelvenster) > OK

Bij dit dialoogvenster moet u het lettertypegeheugen kiezen die u wilt gebruiken.

Stap Actie17 Selecteer ocrb.

Het volgende dialoogvenster (Andere regeling voorbereiden?) verschijnt:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling (plaatsen regelvenster) > OK (instellen drempel-waarde) > OK > Ja (selecteren lettertypegeheugen)

Om een ander regelvenster in te stellen voor het <LOT> veld moet u de stappen (11-15) herhalen.

Stap Actie18 Druk opJa. (U wordt automatisch teruggeleid om verder te gaan vanaf stap 11)

19 Herhaal stappen 11-15


Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling (plaatsen regelvenster) > OK (instellen drempel-waarde) > OK > Ja (selecteren lettertypegeheugen)

Stap Actie20 Selecteer Nee.


Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling (plaatsen regelvenster) > OK (instellen drempel-waarde) > OK > Ja (selecteren lettertypegeheugen) > Nee

Op dit scherm ziet u de berekende positie van meetlijnen.

Stap Actie21 Druk op Volgende om het scherm af te sluiten.


Na het drukken op volgende krijgt u het volgende scherm:

Thuis > (<selecteren smart camera balk>) > Menu > Productbeheer > Nieuw product > (productnaam invullen) > En-ter (op het toetsenbord) > Live afbeelding > Volgende > OCV-regeling (plaatsen regelvenster) > OK (instellen drempel-waarde) > OK > Ja (selecteren lettertypegeheugen) > Nee > Volgende

U kunt teruggaan naar productie of een nieuw regelvenster toevoegen. Druk op Regelvenster toevoegen omeen ander regelvenster toe te voegen. U wordt omgeleid naar stap 11. Om terug te gaan naar productie sluitu het dialoogvenster Productbeheer door te drukken op x en druk op Productie bij het dialoogvenster Hoofd-menu.


5.2.9.4 High Resolution Camera

De HRC is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken> (selecteren <HRC tabblad>). Bij het tabbladmenu aan de bovenzijde kunt u schakelen tus-sen de schermen.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (selecteren <megapixel camera tabblad>).Systeemin-stellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (selecteren <megapixel cameratabblad>).




HRC Alfanumeriek


ConnWatchDogTO Aanpasbare tijd WatchDog [ms] 10000 Numeriek

PLCName Selecteer geschikte waarde - Lijsten

autoVerifyAggUnit* Mogelijkheid tot het combineren van deverificatie en inwerkingstelling tot eenleesproces in de database.


Controlevakje



Controlevakje

baudRate Baudsnelheid tussen camera en IPC 57600 Lijsten

boxingRank* Hiërarchieniveau (2) Pakket Lijsten

comPort Stelt de COM poort naar dat waar de ca-mera aan is verbonden.

COM2 Lijsten


INFO Lijsten

Image Port voor TCPIP verbinding 50000 Numeriek

Internal Formats Camera gebruikt interne opmaken Controlevinkje in-gesteld

Controlevakje



Controlevakje


preAggregationRe-ject*



Controlevakje

Parity RS232 waarde (EVEN/MARK/NONE/ODD/SPACE)

Geen Lijsten

readerMode PRINT_INSPECTION / AGGREGATE_REA-DER* / LINKING_READER / AGG_IN-SPECTION* / LINEFORMATZie “Smart Camera”

AGGRAGATE_REA-DER

Lijsten

StopBits RS232 waarde (1/2/3) 1 Lijsten



Controlevakje

*Functie niet ondersteund door PLM direct

5.2.10 Use cases voor printer/lezermodi met Chinese codering

Printer A Serienummer

Printer B Helper Code

Lezer A1 Serienummer

Lezer B1 Helper Code

Lezer A2 Serienummer

LezerB2 HelperCode

Use case 1 Printer B drukt helpercodes (HC) af, lezer A2 leest extern vooraf afgedrukt Chinees serie-nummer (SN) en lezer B2 koppelt PLM gegenereerde HC met Chinees serienummer. Bei-de lezers moeten voor alle eenheden worden geactiveerd en lezer B2 activeert het genere-ren van een nieuwe HC in de printer B buffer. Positie- en bestelvolgorde van lezer A2 enB2 is flexibel. Goed/slecht IO signaal van lezer A2 en B2 worden samengevoegd om uitte werpen na de laatste lezerpositie.

Modus HC_PRINTER

LINKING_READER

LIN-KING_READER

readOnly ja nee

lijnopmaak(SN kartering)

R21 21 R21

Use case 2 Lezer A2 leest extern vooraf afgedrukt Chinees serienummer (SN) en lezer B2 koppelt ex-tern gegenereerde HC met Chinees serienummer. Beide lezers moeten voor alle eenhedenworden geactiveerd. Positie- en bestelvolgorde van lezer A2 en B2 is flexibel. Goed/slechtIO signaal van lezer A2 en B2 worden samengevoegd om uit te werpen na de laatste le-zerpositie.

Modus LINKING_READER

LIN-KING_READER

readOnly ja ja


21 R21

Use case 3 Printer B drukt helpercodes (HC) af, lezer A2 leest extern vooraf afgedrukt Chinees serie-nummer (SN) en Lezer B2 koppelt PLM gegenereerde HC met Chinees serienummer. Le-zer A3 en B2 moeten voor alle eenheden worden geactiveerd voor synchronisatie en lezerB1 activeert het genereren van een nieuwe HC in de printer B buffer. Positie- en bestel-volgorde van lezer A2 en B2 is flexibel. Goed/slecht IO signaal van lezer A2 en B2 wor-den samengevoegd om uit te werpen na de laatste lezerpositie.

Modus HC_PRINTER

HC_INSPECTION

LINKING_READER

LIN-KING_READER

readOnly nee ja ja



R21 R21 21 R21

Use case 4 Printer A drukt Chinese serienummers af, printer B drukt helpercodes (HC) af, lezer A2leest interne vooraf afgedrukt Chinees serienummer (SN) en lezer B2 koppelt PLM gege-nereerde HC met Chinees serienummer. Beide lezers moeten voor alle eenheden wordengeactiveerd en lezer B2 activeert het genereren van een nieuwe HC in de printer B bufferen genereert ook nieuwe serienummers in de printer A buffer. Positie- en bestelvolgordevan lezer A2 en B2 is flexibel. Goed/slecht IO signaal van lezer A2 en B2 worden samen-gevoegd om uit te werpen na de laatste lezerpositie.

Modus BUFFE-RED_PRINTER

HC_PRINTER

LINKING_READER

LIN-KING_READER

readOnly nee nee


21 21 21 R21

Use case 5 Printer A drukt Chinese serienummers af, printer B drukt helpercodes (HC) af, lezer A2leest interne vooraf afgedrukt Chinees serienummer (SN) en lezer B2 koppelt PLM gege-nereerde HC met Chinees serienummer. Beide lezers moeten voor alle eenheden wordengeactiveerd en lezer B1 activeert het genereren van een nieuwe HC in de printer B bufferen lezer A1 genereert nieuwe serienummers in de printer A buffer. Positie- en bestelvolgor-de van lezer A2 en B2 is flexibel. Goed/slecht IO signaal van lezer A2 en B2 worden sa-mengevoegd om uit te werpen na de laatste lezerpositie.

Modus BUFFE-RED_PRINTER

HC_PRINTER

PRINT_INSPECTION

HC_INSPECTION

LINKING_READER

LIN-KING_READER

readOnly nee nee nee nee


21 R21 21 R21 21 R21


5.2.11 HandscannerDe handscanner is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingenbewerken > (selecteren <handscanner tabblad>). Bij het tabbladmenu aan de boven-zijde kunt u schakelen tussen de schermen.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (Selecteren <handscanner tabblad>).




- Alfanumeriek




Controlevakje



Controlevakje

baudRate Baudsnelheid tussen camera en IPC 38400 Lijsten


comPort Beschrijft de COM-poort op welke descanner is aangesloten.

COM2 Lijsten


INFO Lijsten

commandTimeout Na deze tijd [s] reset de scanner hetcommando

30 Numeriek

debugMode Possibility of blending in/out the button“Debug Console”. Het debugoppervlakmaakt de analyse van ingelezen codesmogelijk.


Controlevakje

needDeviceFormat Momenteel geen betekenis Controlevinkje nietingesteld

Controlevakje

preAggregationRe-ject



Controlevakje


readerMode PRINT_INSPECTIONAGGREGATE_READERLINKING_READERAGG_INSPECTIONLINEFORMATZie “Smart Camera”




Controlevakje


5.2.12 UPSDe UPS is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken> (Selecteren <UPS tabblad>) Bij het tabbladmenu aan de bovenzijde kunt u schakelen tussende schermen.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (Selecteren <UPS tabblad>)




- Alfanumeriek


boxing Rank Hiërarchieniveau (rang) (0) Algemeen Lijsten

comPort Beschrijft de COM-poort op welke het ap-paraat is aangesloten.(COM1 … COM30/USB)

- Lijsten


INFO Lijsten

shutDown Stelt vast of de pc bij een stroomstoringmoet worden afgesloten.


Controlevakje



Controlevakje


5.2.13 Comparator VGL7/VGL8De Comparator is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen be-werken > (Selecteren <Comparator VGL7/VGL8> tabblad). Bij het tabbladmenu aande bovenzijde kunt u schakelen tussen de schermen.

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (Selecteren Comparator VCL7/VGL8 tabblad)




PLCName Naam van comparator (PLC) - Lijsten



Controlevakje



Controlevakje

boxingRank Hiërarchieniveau (1) Eenheid Lijsten

connectGui Verbinding tussen PCE Line Manager encomparator


Controlevakje

ip IP adres opgeslagen in de comparator - Geldig IP adres


INFO Lijsten



Controlevakje

readerMode PRINT_INSPECTION AGGREGATE_REA-DER*LINKING_READERAGG_INSPECTION*LINEFORMATZie “Smart Camera”


useWildcards Mogelijkheid tot gebruik van Wildcardsbij invoer van referentiecodes.


Controlevakje



Controlevakje

*Functie niet ondersteund door PLM direct


5.2.14 PCE reporterMet het apparaat PCE reporter, kunt u automatisch rapporten aan het einde van een productie exporteren.De PCEReporter is bewerkbaar onder Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen be-werken > (Selecteren < PCE Reporter>). Bij het tabbladmenu aan de bovenzijde kunt uschakelen tussen de schermen.




Exportdirectory Directorynaam voor orderexport order_export Alfanumeriek

Report_Template Pad met sjabloon voor rapport [C:\pce\pilot\bin\pdf\summary_order\<name oftemplate> (bijv.: order_report.design)]

- Alfanumeriek


InternalFormats De scanner gebruikt interne opmaken Controlevinkje nietingesteld

Controlevakje


INFO Lijsten

NeedDeviceFormat Gebruik van regelopmaak in geval vancontrolevinkje


Controlevakje

5.3 Configureren van IP-adressenDit hoofdstuk beschrijft de toewijzing van IP-adressen aan stations en apparaten voor communicatie tussenapparaten en de PLM. Alle besturingssystemen (DMS, ABS, SCS en MAS indien beschikbaar) hebben eeneigen IP-adres nodig bij de lijn. Ook hebben alle volgende apparaten een IP-adres nodig:• Printers• Camera's• Handscanner• Controleweger• UPS• Comparator VGL7/VGL8• PLC• Com-interfaces• Servers


Ten eerste moet u de IP-adressen toewijzen bij elk besturingssysteem van de PC's van het station en daar-na moet u de IP-adressen van het apparaat toewijzen bij de apparaatinstellingen bij de PLM.

5.3.1 Toewijzen van IP-adressenOm de IP-adressen toe te wijzen bij het voorgeïnstalleerde Windows XP OS neemt u het volgende pad:Druk op Start > Instellen van netwerkverbindingen > extern (internwordt gebruikt van pce voor configuratie) > Eigenschappen > (Internet-protocol [TCP/IP] selecteren) > Eigenschappen > Geavanceerd > toevoe-gen. Bij dit dialoogvenster kunt u extra IP-adressen toevoegen.

We raden het toewijzen van IP-adressen aan, zoals is beschreven in het corresponderende bedradingsdia-gram en hieronder is beschreven. Deze conventie helpt het direct herkennen van de IP-adressen. De toewij-zing werkt zoals hieronder is beschreven.

5.3.2 Interne besturing op afstandBij een lijn kunnen de PC's van alle stations een enkele PLM aansturen (Let op: dit is niet van toepassing inmaster/slave-modus, maar de toewijzing van het IP-adres zal hetzelfde zijn). De derde byte bij de DMS IPcorrespondeert met de derde IP-bytes van de andere stations. Dit maakt het mogelijk om de PLM met alleinterfaces bij de lijn te bedienen. Voor IP's van apparaten werkt dit op dezelfde manier.

192.168.100.200

3.Byte

4.Byte

5.3.3 Voorbeeld van IP-toewijzingHet hoofdstuk toont onze aanbeveling voor het toewijzen van IP-adressen.Voor apparaat-IP's raden we het gebruik aan van de volgende bereiken bij de 4.byte:• Printers van 230...tot 239• COM servers van 240...tot 249• PLCs 250• Camera's, comparators van 215...tot 229


Elk station krijgt een IP-adres voor zijn PC en extra IP-adressen voor zijn apparaten (a). De DMS krijgt extraIP-adresen voor de link naar de andere stations bij de lijn. Bij deze IP-adressen is de 3.byte hetzelfde als de3.byte van de corresponderende stations (b).

DMS ABS SCS MAS

PC 192.168.100.200 192.168.101.201 192.168.102.202 192.168.103.203

Camera1 192.168.100.215 192.168.101.216 192.168.102.217 192.168.103.218

Printer1 192.168.100.230 192.168.101.230 192.168.102.230 192.168.103.230

Printer2 192.168.100.231 192.168.101. 231 192.168.102. 231 192.168.103. 231

PLC 192.168.100.250 192.168.101.250 192.168.102.250 -

DMS

PC 192.168.100.200

IP2 192.168.101.200

IP3 192.168.102.200

IP4 192.168.103.200

a)

b)


Adrestoewijzing voor printers en com-serversDe apparaten moeten worden onderscheiden door de 4.byte. Start met de kleinste waarde voor het eersteapparaat (bijv. 230 voor printers) en verhoog het met een voor het volgende apparaat. Herhaal dit voor el-ke rang. Zie het volgende voorbeeld.

DMS ABS SCS MAS

PC 192.168.100.200 192.168.101.201 192.168.102.202 192.168.103.203

Camera1 192.168.100.215 192.168.101.216 192.168.102.217 192.168.103.218

Printer1 192.168.100.230 192.168.101.230 192.168.102.230 192.168.103.230

Printer2 192.168.100.231 192.168.101.231 192.168.102.231 192.168.103.231

PLC 192.168.100.250 192.168.101.250 192.168.102.250 -

DMS

PC 192.168.100.200

IP2 192.168.101.200

IP3 192.168.102.200

IP4 192.168.103.200

a)

b)

Adrestoewijzing voor camera's en comparatorsCamera's en comparators moeten specifiek worden behandeld. De reden is dat de software-interface appa-raten alleen kan identificeren met het 4.byte. Dus de 4.byte van camera's en comparators van de hele lijnmoet uniek zijn.We raden aan om de IP-adressen toe te wijzen zoals in het volgende voorbeeld:• De apparaten moeten worden onderscheiden door de 4.byte. Start vanaf 215 en verhoog met een voor

elk apparaat in de lijn.


5.3.4 COM interface-IP'sEen speciaal geval met betrekking tot IP-adressen zijn apparaten met Com-Port interfaces (bijv. RS232).Deze zijn verbonden via een com-server. Alle apparaten die zijn verbonden aan een com-server gebruikendezelfde IP-adressen en worden onderscheiden door hun poort. De IP-adrestoewijzing of de poorttoewijzingmoeten respectievelijk worden gedaan bij de W&T Comport Redirector software. Zie voor meer informatieover de software de corresponderende handleiding of de helpfunctie binnen het programma.De volgende tabel toont een voorbeeld van de COM-Ports toewijzing:

Apparaattype Naam IP-adres: Port BeschrijvingCOM-poort (Meteen poort)

COM10 192.168.102.240 8000 SCS-HRC

COM-poort (Metdrie poorten)

COM11 192.168.102.241 8000 SCS-Hand Scanner

COM12 192.168.102.241 8100 (SCS vrije poort)

COM13 192.168.102.241 8200 (SCS vrije poort)

COM-poort (Metdrie poorten)

COM14 192.168.103.240 8000 MAS-Hand Scanner

COM15 192.168.103.240 8100 (MAS-poort)

COM16 192.168.103.240 8200 MAS-Hand Scanner

We bevelen aan om de COM-poortnamen te starten vanaf 10 (COM10...).

5.3.5 Invoeren van IP-adressen bij de apparatenNa het toewijzen van de IP's bij de PC's van de stations, moeten de IP-adressen worden ingevoerd bij hetdialoogvenster apparaatinstellingen .


6 Productie

6.1 Scherm met productie-instellingenVoor het openen van het scherm productie-instellingen druk op Productie bij het menupa-neel aan de rechterzijde van het scherm. Het volgende scherm verschijnt:

Productie

Afhankelijk van de respectieve gebruikersrechten, zijn de volgende handelingen beschikbaar vanaf hier:

Naam FunctieProductie via een opdracht starten Kies een order en start de productie

Testrun via lijnenopmaak Kies een lijnopmaak en start een testrun

Opdracht toevoegen/bewerken Een order toevoegen of bewerken

Lijnenopmaak toevoegen/bewerken Een lijnopmaak toevoegen of bewerken

Product creëren/bewerken Een product aanmaken of bewerken

Opdrachtresultaten genereren rapport Een rapport van orderresultaten aanmaken

AI beheer AI-beheergegevens inschakelen/uitschakelen

Orderstatus herstellen Herstel de status van een order

Beweeg order naar regel Verplaats order om het bij een andere lijn te produ-ceren

Serienummers verplaatsen naar order Verplaatst ongebruikte serienummers naar een an-dere order

6.2 Lijnopmaak

6.2.1 Instellingsprocedure voor lijnopmaakBij de instelling van een lijnopmaak moet u de volgende stappen uitvoeren:

Stap Actie Uitleg1 Lijnenopmaak toevoegen Zie hoofdstuk [Creëren van een nieuwe

lijnopmaak } pagina 78].

2 Lijnenopmaak toevoegen Zie hoofdstuk [Lijnenopmaak toevoe-gen } pagina 79]

3 Apparaatinstellingen bewerken bij lijn-opmaak

Zie hoofdstuk [Apparaatinstellingen be-werken bij lijnopmaak } pagina 79]


6.2.2 Scherm toevoegen/bewerken lijnopmaakDruk voor het creëren of bewerken van een lijnopmaak op Productie > Lijnenopmaak toevoe-gen/bewerken om naar het scherm Lijnenopmaak toevoegen/bewerken te gaan. Hetscherm ziet er als volgt uit:

Productie > Lijnenopmaak toevoegen/bewerken

De lijst aan de rechterzijde van het scherm toont alle bestaande lijnopmaken. Selecteer een lijnopmaak omhet weer te geven of te wijzigen. Verwerking is alleen mogelijk, wanneer het geselecteerde lijnenopmaak nietaan een onderbroken opdracht is gekoppeld.

6.2.3 Creëren van een nieuwe lijnopmaakDruk op Toevoegen om een nieuwe lijnopmaak te creëren. Het scherm ziet er als volgt uit:

Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Toevoegen

Vul een unieke naam in voor de nieuwe opmaak en druk op opslaan. Een aanvullende beschrijving is opti-oneel. Druk op Opslaan om de nieuwe lijnopmaak te creëren .

U kunt ook een lijnopmaak kopiëren en die instellingen gebrui-ken voor een nieuwe lijnopmaak. Om te kopiëren, selecteert ude lijnopmaak die u wilt vanuit de lijst en drukt u op de kopi-eerknop (zie scherm in hoofdstuk [Scherm toevoegen/bewer-ken lijnopmaak } pagina 78]), wijzigt de naam en de in-stellingen en drukt u op Opslaan.

Bij het scherm Lijnenopmaak toevoegen/bewerken kunt u de volgende velden bewerken:

Naam FunctieLijnenopmaak Voer de naam in van de nieuwe lijnopmaak


Lijnopm. beschr. Hier kunt u extra informatie invoeren over de lijnopmaak

Datum laatst gewijzigd Toont de laatste wijzigingsdatum

Product Selecteer de corresponderende productnaam

Productbeschr. Extra informatie over het product

6.2.4 Lijnenopmaak toevoegenDruk voor het bewerken van een lijnenopmaak op Productie > Lijnenopmaak toevoegen/bewerken om naar het scherm Lijnenopmaak toevoegen/bewerken te gaan. Selecteer eenbestaande lijstopmaak uit de lijst om te bewerken. U kunt de lijnopmaakinformatie bewerken zoals is be-schreven in hoofdstuk [7.2.3 } pagina 78]. Het scherm ziet er als volgt uit:

Productie > Lijnenopmaak toevoegen/bewerken

6.2.5 Gebruik de functie WildcardOm het gebruik van de Wildcard-functionaliteit te verbeteren, kan dit worden ingesteld in de lijnopmaak.Voor de achterwaartse compatibiliteit zal de optie Wildcard gebruiken in de apparaatinstellingenworden gebruikt voor oude lijnopmaken, waar de optie niet direct in de lijnopmaak wordt gebruikt. Voornieuwe lijnopmaken zal de apparaatoptie de standaardwaarde in de lijnopmaak zijn.

6.2.6 Apparaatinstellingen bewerken bij lijnopmaakBij de lijnopmaak moet u bepalen welke velden/variabelen van een apparaat bij de lijn moeten worden ge-bruikt. De velden worden gedefinieerd door het laden van een apparaatopmaak. De parameters kunnenworden bewerkt.

Maak vóór het bewerken van opmaken de apparaten aanApparaten moeten worden bewerkt voordat u de opmaken kunt instellen (Zie hoofdstuk Aan-maken en bewerken van apparaten (A-3.6.2)).

Sommige apparaten beheren hun opmaken zelf; dit betekent dat het bewerken van die apparaten niet wordtgedaan bij de lijnopmaak. Het pad voor het wijzigen van de instellingen voor deze apparaten is zoals be-schreven in de volgende tabel:

Naam FunctieHRC Bij de monitor van het station waar de HRC is is geïnstalleerd schakelt u

van PLM nar HRC AI-CORE met de schakelknop.

SMC Bij de PLM gaat u naar het Thuis scherm en selecteert uSMC.

PLC Druk op Systeeminstellingen > Apparaatinstellingenbewerken

Apparaten die hun opmaken zelf beheren hebben geen mogelijkheid om de opmaken in de PLM te ladenmaar moeten worden geactiveerd (zie hieronder).


Apparaat activerenOm een apparaat bij een lijnopmaak te gebruiken is het essentieel om een vinkje in te stellenbij het "geactiveerde" selectievakje, een naam in te vullen voor het apparaat en de variabelenin te stellen.

Plaats een vinkje bij het "geactiveerde" selectievakje, vul een naam in voor het apparaat en stel de variabe-len in. Selecteer de gewenste lijnopmaak uit de lijst (zie hoofdstuk [Lijnenopmaak toevoegen } pagina 79])en druk op Apparaten. Het volgende scherm verschijnt:

Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten

Voor elk gebruikt apparaat moet u de volgende stappen uitvoeren (zie ook bij het volgende scherm):

Stap Beschrijving Uitleg1 Selecteer een apparaat Uit het tabbladmenu op het bovenframe van het scherm. U ziet

een tabblad voor elk eerder gecreëerd apparaat.

2 Plaats een vinkje bij het Ge-activeerde selectievakje.

Als het vinkje is geplaatst, kan het apparaat in de lijn wordengebruikt.

3 Druk op opmaken laden Laad de apparaatopmaken die zijn opgeslagen op de came-ra's, printers en mogelijke andere aan de PCE Line Manager-gekoppelde apparaten.

4 Selecteer de gewenste appa-raatopmaak die u wilt gebrui-ken bij de regelopmaak.

Uit de lijst.

5 Druk op velden ladenom de voorgeconfigureerdeinstellingen van de geselec-teerde apparaatopmaak te la-den.

Mogelijke parameters worden opgehaald van de geselecteerdeopmaken. De codetypes (bijv. DMX, GTIN of CIP) worden ge-laden in de linker kolom. De opmaken van de identificatienum-mers, respectievelijk de waardebereiken van andere variabelenworden geladen in de rechter kolom. Type en aantal getoondeparameters zijn afhankelijk van de camerainstellingen.


De figuur hieronder toont de apparaatinstellingen bij de lijnopmaak van een Smart Camera:

Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > Opmaken laden

'Alleen-lezen': Deze functie wordt bijvoorbeeld gebruikt als u een batch artikelen heeft die al zijn afgedrukt.De productie is gestopt en nu moeten de artikelen verder worden verwerkt. De serienummers bestaan nogniet bij de database. Daarna hoeven de serienummers alleen te worden gelezen en te worden opgeslagen inde database. Voor regelmatige serialisatie wordt deze functie gedeactiveerd.

ParametervoorvoegselsAlle parameters met ## (dubbele hekjes) ervoor zijn voor codes:(##) DMX(##BC) STREEPJESCODE 128(##HR) LEESBAAR VOOR MENSEN(##RF) RFID EPCBij hun velden moet u de inhoud invoeren die de code moet bevatten. Bijv.: Bij het veld 'DM0' selecteert u(##DMX). Vul de AI's in, gescheiden door een koppelteken. Voorbeeld:

AI's die in de DMX-code moeten worden ingebed Invullen in het DM0-veldGTIN (01); SERIAL(21); USE BY OR EXPIRY(17);BATCH/LOT(10)

01-21-17-10

Bij de parametervelden in de linker rij selecteert u het veldinhoudtype. In de rechter rij definieert u de veldin-houdopmaak. De codering verwijst naar de GS1-norm.Alle parameters met X ervoor zijn wildcardvelden voor door mensen leesbare tekst. Hier kunt u tekst invullenom af te drukken op de eenheid.Bij het veld Beschrijving kunt u informatie toevoegen over de speciale configuratie van het apparaat in dezelijnopmaak.

De instellingen opslaanKlik na het afsluiten van de opmaakinstellingen op Opslaan.


6.2.7 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - PLCDit hoofdstuk beschrijft de instellingen en parameter van de PLC.

Productie > Toevoegen/Bewerken lijnopmaak > Apparaten > (PLC tabblad)

Voor de PLC zijn er geen voorgedefinieerde apparaatopmaken om te laden. De apparaatopmaak wordt ge-creëerd door de naam van de apparaatopmaak te typen in het veld 'Naam'.Vul de naam voor de apparaatopmaak in en druk op Opslaan. De parametervelden verschijnen. Nu kuntu de instellingen van de PLC bewerken, daarna drukt u op Opslaan. Welke parametervelden verschijnenbij het PLC-tabblad is afhankelijk van de systeeminstellingen van de PLC.Frequent gebruikte parameters zijn:


Parameterbeschrijving voor SCS

Parameter Naam BeschrijvingDB1.DBD4656

Meerdere la-gen op

• Parameter is ingeschakeld "1": Meerdere lagen worden verwacht, dePLC vergelijkt het aantal lagen binnen de doos met de "lagentelling".De doos is klaar wanneer alle lagen zijn geregistreerd en het signaal"doos vol" is verzonden.

• Parameter is uitgeschakeld "0": Er wordt slechts één laag per doosverwacht, na elke trigger is de doos klaar.

Voorbeeld met drie lagenVoor elke laag heeft de camera een gedefineerde positie: laag1=positie1;laag2=positie2; laag3=positie3.

Eerste laag (Camera bij positie1): De gebruiker plaatst de eerste laag inde doos en neemt een foto. De laagtelling (3) is nog niet bereikt, de ca-mera beweegt naar de positie2. (De eerste foto kan worden hersteld doorhet signaal "Laatste foto herstellen" te zenden. Camera gaat terug naarpositie1).

Tweede laag (Camera bij positie2): De gebruiker plaatst de tweede laagin de doos en neemt een foto. De laagtelling (3) is nog niet bereikt, decamera beweegt naar de positie3. (De tweede foto kan worden herstelddoor het signaal "Laatste foto herstellen" te zenden. Camera gaat terugnaar positie2).

Derde laag (Camera bij positie3): De gebruiker plaatst de derde laag inde doos en neemt een foto. De laagtelling (3) wordt bereikt. (De derdefoto kan worden hersteld door het signaal "Laatste foto herstellen" te zen-den. Camera gaat terug naar positie2). Om de dooraggregatie te sluitenmoet het signaal "doos vol" worden verzonden. Na het ontvangen vanhet signaal "Doos vol" beweegt de camera naar de positie "Laag1" enkan de volgende doos geaggregeerd worden.

DB1.DBD4878

Producthoog-te

De producthoogte is nodig om de positie van de camera te berekenen.

DB1.DBD4874

Laagtelling De laagtelling is het aantal lagen binnen een doos.

M9.5 Een hoogtemodus aan

Deze modus wordt gebruikt in combinatie met de modus "Meerdere lagenaan" geactivateerd. Wanneer deze modus is geactiveerd wordt een doosmet meerdere lagen verwacht, maar elke laag wordt geregistreerd in de-zelfde producthoogte. Wanneer de laagtelling wordt bereikt, wordt dedoosaggregatie voltooid met het signaal "doos vol".

FoutenDB1.DBX4872.0

producthoogteen laagtellingte hoog

Producthoogte en aantal lagen overschrijden het maximale mogelijke ver-plaatsingsbereik van de camera.

DB1.DBX4872.1

cameraposi-tiefout

Camera kan de positie niet bereiken.

DB1.DBX4872.2

Ongeldige in-voer "eenhoogtemodusaan" of"meerdere la-gen aan"

Instellingen "een hoogtemodus aan" of "meerdere lagen aan" zijn niettoegestaan. De combinatie van parameterinstellingen ("meerdere lagenaan" = 0) + ("lagentelling" > 1) + (“een hoogtemodus aan" = 0) is niettoegestaan.

• Bandsnelheid: Snelheid van de transportband in m/min


• Camera 1 verplaatsing: Camera inspectiegebied. Startwaarde: 0 mmWaarde verhogen: Aanpassing van het inspectiegebied in looprichtingWaarde verminderen: Aanpassing van het inspectiegebied tegen de looprichting

• Printer 1 verplaatsing: Afdrukgebied. Startwaarde: 0 mmWaarde verhogen: Aanpassing van het inspectiegebied in looprichtingWaarde verminderen: Aanpassing van het inspectiegebied tegen de looprichting

• Productbreedte: Productlengte van de zijde die is gericht bij de printkop in mm• Productbreedte tolerantie: Toegestane tolerantie van de productlengte in mm

6.2.8 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Smart CameraHet scherm en de tabel hieronder tonen de instellingsopties voor de Smart Camera bij de lijnopmaak. Bij deparameterinstellingen zijn de af te drukken velden gedefinieerd.

Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > (Smart Camera tabblad)

Voer de stappen uit zoals is beschreven in hoofdstuk [7.2.5 } pagina 79]. De beschikbare parameters zijnafhankelijk van de geselecteerde vooraf geconfigureerde opmaak. Frequent gebruikte parameters zijn:

Parameter Kolom 1 Kolom 2DMO Type van de gegevensmatrixcode Opmaak van de gegevensmatrixcode

OCV Type van de normale tekstverificatie Opmaak van de normale tekstverificatie

Code Streepjescode type Opmaak van de streepjescode

Pix Zonder betekenis Zonder betekenis


6.2.9 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Comparator 7/8Het scherm en de tabel hieronder tonen de instellingsopties voor de Comparator 7/8 bij de lijnopmaak.

Afbeelding : Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > (Comparator7/8 tabblad)


Parameter BetekenisReading type Codetype

refCode Codetype (Kolom 1)Codeopmaak (Kolom 2)

6.2.10 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - HandscannerHet scherm en de tabel hieronder tonen de instellingsopties voor de handscanner bij de lijnopmaak.

Afbeelding : Productie > toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > (Handscannertabblad)

Voer de stappen uit zoals is beschreven in hoofdstuk [7.2.5 } pagina 79].De volgende tabel beschrijft de mogelijke AI-veldselecties:

Parameter BetekenisReading Mode STREAM_MODE: De lezer is aan en leest elke code in het leesbereik.

TRIGGER_MODE: De handscanner leest alleen nadat de inschakelings-toets is ingedrukt.

ContentSize Toepassingsidentificator 37, het aantal inbegrepen eenheden, automa-tisch gegenereerd veld in lezer met rang > 1


6.2.11 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - PrinterartikelniveauHet scherm en de tabel hieronder tonen de instellingsopties voor de Wolke Printer bij de lijnopmaak.

Afbeelding : Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > (Wolke Printertabblad)

Voer de stappen uit zoals is beschreven in hoofdstuk [7.2.5 } pagina 79]. De beschikbare parametershangen af van de geselecteerde lijnopmaak. Frequent gebruikte parameters zijn:

Parameter Kolom 1 Kolom 2DMX Gegevensmatrix-codetype Gegevensmatrixcode

EXP Vervaldatumtype Vervaldatumopmaak

GTIN GTIN nummertype GTIN nummeropmaak

LOT Type lading Ladingopmaak

SN Serienummertype SerialnummeropmaakLengte serie-nummer

6.2.12 Apparaatinstellingen bij lijnopmaak - Zebra-doosniveauHet scherm en de tabel hieronder tonen de instellingsopties voor de Zebra Printer bij de lijnopmaak.

Afbeelding : Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > (Zebra Printertabblad)


Parameter (Veldnaam gedefinieerd bijlabel)

Kolom 1 Kolom 2

FN Veldnummertype Veldnummeropmaak


6.2.13 Line Format Report (Rapport regelopmaak)Een lijnopmaakrapport bevat alle instellingen van de lijnopmaak die de apparaatinstellingen bevat. Ga voorhet creëren van een lijnopmaakrapport naar het scherm Lijnenopmaak toevoegen/bewerken (ziehoofdstuk [Lijnenopmaak toevoegen } pagina 79]) en selecteer een bestaande lijnopmaak uit de lijst om tebewerken. Druk op PDF-rapport om een lijnopmaakrapport te genereren.

Afbeelding : Productie > Lijnopmaak toevoegen/bewerken > PDF-rapport

Kies een aangepast rapportsjabloon bij het veld ’Ontwerp’. Bij het veld 'Opmaak' kunnen verschillende uit-voeropmaken worden geselecteerd. Dit rapport bevat alle relevante gegevens van de lijnopmaak. Het rap-port wordt digitaal ondertekend en kan worden gearchiveerd (aangepast) of direct worden afgedrukt.

6.3 ProductbeheerEen product bij de PLM is een set informatie over een product dat kan worden toegewezen aan een lijnop-maak of naar een order bijv. GTIN, hoeveelheid, bundelgrootte, doosgrootte, palletgrootte. De waarden vanhet product worden daarna gevuld in de velden van de lijnopmaak/order. De mogelijkheid om de inhoudvan de variabelen te hergebruiken voorkomt dat het bij het aanmaken van elke order opnieuw moet wordeningevuld. De AI-waarden worden daarna overgedragen in de velden van de order. Het aanmaken van eenproduct is niet essentieel, maar optioneel. De instellingen voor productbeheer bij de PLM zijn gelijk aan deinstellingen bij de PSM. Ze gebruiken dezelfde producten en deze kunnen worden gecreëerd en of bewerktbij beide systemen.

6.3.1 Scherm productbeheerDruk om naar het scherm Productbeheer te gaan op Productie > Toevoegen/bewerkenproduct. Het volgende scherm verschijnt:

Productie > Toevoegen/bewerken product


De lijst aan de rechterzijde van het scherm toont alle bestaande producten. Selecteer een product om hetweer te geven of te wijzigen.Met de knoppen bij het onderste deel van het scherm kunt u de corresponderende functies oproepen zoalsdeze zijn beschreven in de volgende hoofdstukken. De tabel hieronder geeft een overzicht van deze functies:

Naam FunctieVerwijderen Verwijder een bestaand product

Filter inschakelen Gebruik zoekfilter om te filteren op productnaam

Details Stel de productspecifieke inhoud in van waarden die door de cameraworden gelezen.

Toevoegen Creëren van een nieuw product

6.3.2 Creëren en verwijderen van een productDruk om een product te creëren bij het scherm Productbeheer (zie hoofdstuk [Scherm productbe-heer } pagina 87]) op Toevoegen en vul een productnaam in bij het veld ‘Product’ en druk op Op-slaan. U kunt een beschrijving van het product toevoegen bij het veld 'Productbeschr.'. Bevestig door tedrukken op Opslaan. Voor het verwijderen van een product drukt u op Verwijderen in plaats vanToevoegen.

6.3.3 Toevoegen en verwijderen van applicatie-ID's bij een product.Om applicatie-ID's bij een product toe te voegen of te verwijderen gaat u naar het scherm Productbe-heer(zie hoofdstuk --- FEHLENDER LINK ---) en kies een product uit de lijst. Druk op Details. Het vol-gende scherm verschijnt:

Productie > Toevoegen/bewerken product > (selecteren product) Details

Bij dit scherm ziet u alle applicatie-ID's die zijn gedefinieerd bij het product (indien van toepassing).


Druk op Toevoegen om een nieuwe ID voor het product te definiëren. Het volgende dialoogvenster ver-schijnt:

Afbeelding : Productie > Toevoegen/bewerken product > (selecteren product) De-tails > Toevoegen

Nu kunt u een nieuw productveld definiëren. Voor het productveld kunt u de volgende waarden definiëren:

Veld Uitleg In dit voorbeeld'Rang' Hier definieert u voor welke rang het veld

geldig is. 0 = Globaal -> van toepassing voor allerangen1-4 = eenheid, bundel, doos, pallet5-x = extra rangen -> lijnspecifiek

Rang1: DMS

‘App. ID’ Hier definieert u welk ID-type het veld is. GTIN

‘Opmaak’ Hier definieert u welke opmaak de IDheeft.

GTIN heeft altijd een 14-cijferig getal,

Druk op OK om het nieuwe productveld te creëren. Bij het volgende scherm dat verschijnt kunt u de gecre-ëerde applicatie-ID kiezen en de waarde van het ID bewerken. (In dit voorbeeld is dit de GTIN die moet wor-den in gevuld in het veld 'Waarde').

Productie > Toevoegen/bewerken product > (selecteren product) Details > Toe-voegen > Ok

Zie ook2 Scherm productbeheer } pagina 87


6.4 OrderbeheerEen order bij de PLM bevat informatie over de order en de AI-waarden worden toegewezen.

6.4.1 Laden van een order via de handscannerAls u een bestaande order wilt hergebruiken dan kunt u filteren voor die order door de corresponderendestreepjescode te scannen. Activeer het zoekfilter door te drukken op Filter inschakelen. Plaats decursor in het 'zoek' veld. U heeft daarna de volgende mogelijkheden:• Scannen van een eerder geproduceerde streepjescode van de order• Scannen van een code die het ordernummer bevat. Deze code kan online worden aangemaakt via een

gewone codecreatie-website.

6.4.2 Toevoegen en bewerken van ordersOm een order bruikbaar te maken moet u een lijnopmaak toewijzen aan de order. Als u een lijnopmaak aaneen order heeft toegewezen, gebruikt de order de instellingen van de lijnopmaak.

Selectie van een productU kunt daarnaast een product selecteren. Als u een product selecteert bij het orderbeheerscherm, zullen deAI-instellingen van de lijnopmaak worden overschreven en gebruikt bij de order, maar niet worden opgesla-gen naar de lijnopmaak. Selecteer enkel een product als u de apparaatinstellingen van een lijnopmaak wiltgebruiken in combinatie met een order die niet aan de lijn is toegewezen. Dit zou logisch kunnen zijn als uniet in een andere lijnopmaak wilt opslaan.

Voor het toevoegen of bewerken van een nieuwe order drukt u op Productie > Toevoegen/be-werken order. Het volgende scherm verschijnt:

Productie > Toevoegen/bewerken order

De lijst aan de rechterzijde van het scherm toont alle orders die nog open zijn en nog niet zijn afgerond.

6.4.3 Toevoegen van een nieuwe orderOm een order te produceren moet het worden "gecreëerd in de PLM". Druk op Productie > Toevoe-gen/bewerken order. Als er orders zijn die nog niet zijn toegewezen, zijn deze afgebeeld in de lijstaan de rechterzijde van het scherm. Selecteer er een van om hem te gebruiken.Als u een nieuwe order wilt creëren drukt u op Toevoegen, vult u het nummer in het veld ‘Order#‘ in enbevestigt u met OK. De nieuwe order is nu gecreëerd. Om instellingen voor de order te bewerken ziet uhoofdstuk [Bewerken van een order } pagina 91].

Bestaande productiedata kunnen hergebruikt wordenHet systeem accepteert geen dubbele nummers. Om het gebruik te vereenvoudigen is het ech-ter mogelijk de productiedata van een al bestaande, echter nog niet uitgevoerde opdracht tegebruiken of handmatig in te voeren.


6.4.4 Bewerken van een orderOm een order te bewerken drukt u op Productie > Toevoegen/bewerken order.Bij dit scherm(zie onderstaand figuur) kunt u een order uit de lijst selecteren en zijn instellingen wijzigen. U kunt de in-voeren filteren door het zoekfilter te wijzigen. Activeer het zoekfilter door te drukken op Filter inscha-kelen. Typ nu het nummer in van de order waar u op zoekt. Om het filter uit te schakelen druk u opFilter uitschakelen. Bewerk de instellingen bij de invoervelden en bij de scroll down-menu's. Na-dat u alle instellingen heeft gewijzigd verschijnt de knop OK . Bevestig de nieuwe instellingen door te druk-ken op OK.

Productie > Toevoegen/bewerken order

Bij het scherm Orderbeheer kunt u de volgende velden bewerken:

Naam FunctieOrder # Hier moet u het nummer van de order invullen

Orderbeschr. Hier kunt u extra informatie invullen over de order, bijv. speciale instellin-gen

Lijnopmaak Hier moet u de corresponderende lijnopmaak selecteren

Lijnopm. beschr. Hier kunt u extra informatie invoeren over de lijnopmaak

Product: Hier moet u de corresponderende productnaam selecteren

Productbeschr. Hier kunt u extra informatie over het product invullen

Voordat u de order kunt starten moet u orderdetails toevoegen (zie hoofdstu [Toevoegen van orderdetails } pagina 92]).


6.4.5 Toevoegen van orderdetailsOm handmatig orderdetails toe te voegen drukt u op Productie > Toevoegen/bewerken or-der. Selecteer een order en druk op Details.Het volgende scherm verschijnt:

Productie > Toevoegen/bewerken order > Details

Afhankelijk van de apparaatinstellingen die zijn gebruikt in de lijnopmaak, kunt u de corresponderende vel-den bewerken. Om een veld toe te voegen drukt u op Toevoegen. U kunt alle invoeren controleren op ge-loofwaardigheid door te drukken op Gegevens verifiëren. Na bewerking bevestigt u met OK.Noodzakelijke invoeren zullen worden gecontroleerd op geloofwaardigheid.Zie het hoofdstuk [Laden van een order via de handscanner } pagina 90] om gegevens in te voeren via dehandscanner.

6.4.6 Verwijderen van een orderOm een order te verwijderen gaat u naar het scherm en Orderbeheer en selecteert u een order (zie hoofdstuk[Toevoegen en bewerken van orders } pagina 90]). Druk op Verwijderen en bevestig met OK.

6.4.7 Aanmaken van een orderrapportOm een orderrapport aan te maken, gaat u naar het scherm Productie-instellingen (zie hoofd-stuk [Scherm met productie-instellingen } pagina 77]) en drukt u op Orderresultaten creëerrapport om naar het Orderrapportscherm te gaan. Selecteer een bestaande lijstopmaak uit delijst om te bewerken. Klik op de PDF-rapport om een regelopmaakrapport te genereren in de geselecteerdeopmaak. Het volgende venster verschijnt:

Productie > Orderresultaten creëren rapport > (Selecteer order) > PDF rapport


Selecteer een aangepast rapportsjabloon bij het veld 'Ontwerp'. Bij het veld 'Opmaak' kunnen verschillendeuitvoeropmaken worden geselecteerd. Dit rapport bevat alle relevante gegevens van de order, zowel als eenlijst met logboekinvoeren tijdens de respectieve productierun. Het rapport wordt digitaal ondertekend en kanworden gearchiveerd (aangepast) of direct worden afgedrukt. Een orderrapport kan alleen worden gecreëerdwanneer de order is afgerond.

Opslag van ordergegevensNa voltooiing van de productie, zullen de ordergegevens automatisch op de server worden op-geslagen. Dit maakt het mogelijk om op een later moment een rapport aan te maken.- Alle PDF-rapporten die worden gegenereerd zullen worden opgeslagen op het pad dat is ge-specificeerd in de systeeminstellingen.

6.4.8 Herstel orderstatus

Productie > Orderstatus herstellen

Het indrukken van de Herstel Order zal een voltooide order herstellen naar “Order gecreëerd”.

6.4.9 Beweeg order naar regel

Productie > Beweeg order naar regel

In bedrijven met verschillende regels in een gegevensbank, kunnen orders worden gewisseld onder de ver-schillende regels via dit menu.Voorbeeld: Productie "lijn A" heeft een order verwerkt. Deze order moet nu verdere verwerking ondergaan op"lijn B". De gebruiker kan de PCE Line Manager gebruiken om deze order te pauzeren op "lijn A" en, reke-ning houdend met de bestaande lijnopmaken, de order verpaatsen naar "lijn B". De order is nu gepauzeerdop "lijn B" en klaar voor verdere verwerking op lijn B.Extra gebruik: Het bewegen van een order van een geautomatiseerde regel naar een herverwerkingsplaats.


6.4.10 Opnieuw openen van een gesloten orderOm een voltooide order opnieuw te openen moet u de betreffende gebruikersrechten bezitten.In het geval dat een order is voltooid, maar opnieuw moet worden geopend voor verdere verwerking, volgt udeze stappen:Druk op Productie > Orderstatus herstellen > (Selecteer de order die uwilt herstellen) > Herstel order.

6.5 Start / stop productie

6.5.1 Productie via een Opdracht startenBij dit scherm wordt de productie gestart. Bij het scherm Productie-instellingen drukt u opStart productie via order. Selecteer de order die u wilt starten. Het volgende scherm ver-schijnt:

Productie > Start productie via order

Druk op Volgende. De ingevoerde parameters zullen worden overgedragen naar de gekoppelde eenhe-den en alle voorkomende incidenten zullen worden opgenomen in een protocolbestand (orderprotocol). Hetvolgende scherm verschijnt:

Productie > Start productie via order > (selecteren order) Volgende

GEBRUIKEN VOOR VERVALDATUM: Bij dit veld gebruikt u de volgende datumopmaak om een vervaldatumin te vullen: „yyMMdd“.Druk op Start Productie. De productie start.


Bericht “Not enough serial numbers” (onvoldoende serienummers)Voordat u aan de productie begint, controleert PLM of er voldoende serienummers in de data-base zijn voor uw order. Als er onvoldoende serienummers zijn verschijnt er een bericht. Wan-neer u op OK klikt kunt u de productie starten. Zorg ervoor dat er voldoende serienummers vooruw order zijn.

Om de productie te stoppen drukt u op Voltooien. Nadat de machine handmatig is gestopt moet hethandmatig worden gestart om de productie te hervatten. Automatisch starten is niet mogelijk.

Alleen afgesloten orders worden weergegevenIn de lijst worden alleen vrijgegeven en afgesloten opdrachten weergegeven!

6.5.2 Automatische productiestopMet de volgende systeeminstellingen wordt de productie stopgezet, als de hoeveelheid "goede" productendie in R06 zijn gedefinieerd is bereikt:• PS02 (Auto stop prod. eerste rang)• PS03 (Auto stop prod. laatste rang)

De eerste en laatste rangen worden automatisch gedefinieerd bij de start van de productie. Ze verwijzennaar de eerste en de laatste rang met Print Inspection camera, waar PLM daadwerkelijk eenheden produ-ceert. Dit is vereist voor een Master/Slave-lijn waar de ordergegevens de informatie van alle rangen bevat-ten, maar de Master PLM produceert alleen eenheden voor rang 1 en 2 en de Slave voor rang 3. Als beidecontroles worden ingeschakeld, zal het betreffende station worden geschorst wanneer het ingestelde aantal"goede" items is bereikt. Het aantal items voor de specifieke rang wordt berekend op basis van de limietR06 en de inhoudsgrootte van de eenheden op de betrokken rangen AI30. De berekening rond het aantalitems af om het onderste aantal volledige eenheden op de gecontroleerde rang te bereiken. D.w.z. voor pro-ductie met rangen 1, 3 en 4 en R06 = 9, AI30 op rang 3 is 2, AI30 op rang 4 is 2, de berekende limiet voorang 4 is 2 pallets (9 / 2 / 2). Bij de productiestop wordt de waarschuwing 05702 "De vereiste hoeveelheidvoor de order is bereikt" wordt getoond. Als de hoeveelheid goede producten voor een van de geconfigureer-de rangen wordt bereikt en de productie wordt voortgezet, wordt het modaalvenster met getoond met devraag "De vereiste hoeveelheid X eenheden op rang Y is bereikt. Wilt u doorgaan?". Als de productie wordtvoortgezet worden er geen verdere controles op die rang toegepast.

6.5.3 Start productie via Order > TestrunAlleen gegevens van de geselecteerde order worden gebruikt. Serienummers worden toegewezen, maar nietopgeslagen in de database.Druk op Productie > Start productie via order. Selecteer de order die de waarden bevatdie u wilt gebruiken. Het volgende scherm verschijnt:

Productie > Start productie via order


Druk op Testrun starten. De ingevulde parameters zullen worden overgedragen naar de verbon-den eenheden. Het volgende scherm verschijnt:

Productie > Start productie via order > (selecteren order) Volgende

Hier ziet u de testrungegevens.DUE DATE: Bij dit veld gebruikt u de volgende datumopmaak om een vervaldatum in te vullen: „yyMMdd“.

Laden testgegevens: Laad gegevens voor de testrun, lege velden worden gevuld moet proefgegevens om detestprestaties in te schakelen. Druk op Testrun starten. De testrun start.

Om de testrun te stoppen drukt u op Voltooien. Nadat de machine handmatig is gestopt moet hethandmatig worden gestart om de productie te hervatten. Automatisch starten is niet mogelijk.

6.5.4 Starten van de testrun via lijnopmaakOm de instellingen van de lijn te selecteren, zonder serienummers te verspillen, kan een testrun worden uit-gevoerd. De tellergegevens zullen niet worden opgenomen in de gegevensbank tijdens een testrun. Voor hetopenen van het scherm Testrun starten drukt u op Testrun via lijnenopmaak bij hetscherm [Scherm met productie-instellingen } pagina 77]. Selecteer de order die de waarden bevat die uwilt gebruiken. Het volgende scherm verschijnt:

Productie > Testrun via lijnopmaak

Selecteer een lijnopmaak en druk op Volgende. Het volgende scherm verschijnt:


Productie > Testrun via lijnopmaak > Volgende

Hier ziet u de testrungegevens. De volgende acties zijn mogelijk:Laden testgegevens: Laad gegevens voor de testrun, lege velden worden gevuld moet proefgegevens om detestprestaties in te schakelen.Testrun starten: Start de testproductie

6.5.5 Productiemenu tijdens productieWanneer een order loopt kunt u de volgende acties uitvoeren:

Productie > Testrun via lijnopmaak > Volgende > Testrun starten

• Pauzeren: Stopt de productie zonder de order te voltooien. De productie kan later worden hervat, zelfsna het herstarten van de PLM.

• Voltooien: Voltooi de productie (Order is niet langer zichtbaar in de orderlijst)Na het afsluiten van de productie is het mogelijk een logbestand te genereren en dit onder 'Opdrachtresulta-ten genereren rapport' op te roepen.


6.6 SerialisatieHet serienummer wordt als normale tekst afgedrukt op de artikelen en gecodeerd bij de gegevensmatrixco-de. Het serienummer wordt altijd samen met de GTIN gebruikt.

6.6.1 Interne afhandeling van SN'sBij de start van de productie moet u het aantal serienummers invoeren dat voor de serialisatie wordt ge-bruikt.Deze nummers worden opgeslagen naar de DB en wijzigen de status naar "in gebruik". Na de start van deproductie worden de serienummers achtereenvolgens op de artikelen afgedrukt.Wanneer de inspectie die is uitgevoerd door de camera resulteert in een foutloze afdruk, wordt de status vanhet corresponderende serienummer gewijzigd naar "waar" bij de DB. Als de inspectie leidt tot een foutiefprinterresultaat, blijft de status van het corresponderende serienummer op "in gebruik".Als zich een onvoorziene onderbreking van de productie voordoet (bijv. door een stroomstoring), zullen allevolgende serienummers die in de tussenopslag van de printer waren worden verwijderd. Het aantal gecach-te serienummers in de printer is variabel en kan worden ingesteld in de printerinstellingen in de printer.Het verbruik van serienummers moet worden beperkt tot fysiek gebruik, bijv. verlies van SN door bufferrede-nen moet zo laag mogelijk zijn. Buffer slechts een redelijke hoeveelheid serienummers om verspilling tevoorkomen. Het is mogelijk om opeenvolgende individuele items in de database in te voeren met eenhandscanner.

6.6.2 Serialisatie-instellingen bij de PLM-softwareCreëer eerst een regelopmaak, die naast de GTIN ook een veld bevat voor serienummers. Zie hoofdstuk[Creëren van een nieuwe lijnopmaak } pagina 78].

Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > Wolke Printer tabblad


Uit het drop-down menu van het veld 'Serienummer' wijst u het serienummer "(21) SERIENUMMER" toe aande applicatie-identificator. Daarbij krijgt de regelopmaak een serialisatie toegewezen.

Productie > Toevoegen/bewerken order (selecteer een order) > Volgende

Druk op Productie > Toevoegen/bewerken Order en selecteer een order. Druk op Details.Voeg het veld 'SER ALGO' toe als dat niet bestaat. Wijs het gewenste algoritme toe aan het veld 'SER AL-GO' (serialisatiealgoritme)Algoritmes:• INC: Elk serienummer wordt verhoogd met "1" ten opzichte van de vorige• INC1 …INC999999: Elk serienummer wordt verhoogd met 1 … 999999 ten opzichte van de vorige.

• INCRND1 … INCRND999999: Elk serienummer wordt verhoogd met een willekeurig getal tussen 1 …999999 (beide inbegrepen) ten opzichte van de vorige.

• IMPORT: De serienummers worden gebruikt uit een lijst die eerder is geïmporteerd uit een bedrijfsbron-nen-planningsysteem (ERP systeem).

• PCLIST: De serienummers worden gebruikt uit een lijst die eerder is geïmporteerd uit een bedrijfsbron-nen-planningsysteem (ERP systeem). Dit algoritme gebruikt (in vergelijking met "IMPORT") geoptimali-seerde databasestructuren binnen de database.

• PCALNUM: Om de mogelijkheid te hebben om vereisten van klanten te testen. Het is mogelijk om in desysteeminstelling AC01 de klantspecifieke tekensets te definiëren voor serienummers. Het eerste teken isde representatie voor 0, de tweede voor 1, de derde voor 2 enzovoorts. Met dit systeem worden denummers in de achtergrond omgezet naar de gedefinieerde tekenset en gebruikt als een serienummer.Dit zou betekenen dat als u de tekens "ABCDEFGHIJ" invult bij AC01 en het gebruikt met serienummer-lengte 6 het de volgende volgorde zou genereren:1. AAAAAA 2. AAAAAB 3. AAAAAC 4. AAAAADVoor de generator zou de maximale hoeveelheid beschikbare beschikbare nummer het aantal gedefini-eerde tekens in AC01 zijn tot de macht van de gedefinieerde lengte. Voor het voorbeeld betekent dit 10tot de macht 6 wat leidt tot 1.000.000 nummers.

• PCALNUMRND: Om de mogelijkheid te hebben om vereisten van klanten te testen. Het is mogelijk om inde systeeminstelling AC01 de klantspecifieke tekensets te definiëren voor serienummers. Het eerste tekenis de representatie voor 0, de tweede voor 1, de derde voor 2 enzovoorts. Met dit systeem worden denummers in de achtergrond omgezet naar de gedefinieerde tekenset en gebruikt als een serienummer.Dit zou betekenen dat als u de tekens "ABCDEFGHIJ" invult bij AC01 en het gebruikt met serienummer-lengte 6 het de volgende volgorde zou genereren:1. AAAAAA 2. AAAAAB 3. AAAAAC 4. AAAAADDe verhoging van het ene serienummer naar het volgende zou willekeurig moeten zijn.Voor de generator zou de maximale hoeveelheid beschikbare beschikbare nummer het aantal gedefini-eerde tekens in AC01 zijn tot de macht van de gedefinieerde lengte. Voor het voorbeeld betekent dit 10tot de macht 6 wat leidt tot 1.000.000 nummers.

Voer de gewenste lengte in van het serienummer in het veld “SER LENGTH" (maximaal 20).


6.6.3 Postproductie serienummercontroleControle van voorgedrukte china-nummers op een artikel tegen een lijst in de database:• Voorgedrukte serienummers (China) moeten onderdeel zijn van een geldige/geregistreerde geïmporteer-

de serienummerlijst• PLM controleert alle artikelen een voor een of op doosniveau als onderdeel van het doosaggregatiepro-

ces• Ondersteuning voor lokale en niet-lokale cachemodus• Aan het begin van een werkorder downloadt PLM de volledige globale artikeldatabase in de local Cache• Bij voltooiing/upload van de werkorder moeten alle gebruikte artikelen zijn gemarkeerd als ongeldigImplementatie:• R01 Serienummeralgoritme-definitie voor voordruk/alleen-lezen controle• Generieke serienummer vergelijkingsinterface en download/upload van hulpmiddelen• Testomgeving voor laadtest en prestatiemetingVoorwaarden:• PLM 4.10 of later met IPC Windows 7 ingebed• Max. poolomvang van de database: 1.000.000 serienummers• Downloadprestatie van local Cache voor max. poolomvang < 5 minOpstelling:• Plaats de lijst met China-serienummers (20 cijfers) in tbl_prodcodenumberslists met verwijzing naar

R14 PROD CODE REF• Orderdefinitie met R01 SER ALGO = PCPOOL; R03 SER LENGTH = 20• Rang 1 camera leest met Alleen-lezen/Gebruiken Wildcards


6.7 Probleemoplossing

6.7.1 Producten behandelen na een onderbrekingWanneer een fout een product onbruikbaar maakt, bijv. gedeukte verpakking, gaat u als volgt te werk:

Geserialiseerde producten: Controleer alle bedrukte producten die u wilt verwijderen met een handscanner.Geserialiseerde producten moeten "buiten werking worden gesteld" (zie hoofdstuk Inwerkingstelling en bui-tenwerkingstelling van een eenheid (A-3.7.7.8.5) )

Onbedrukte producten: Wanneer een product nog niet is bedrukt, kunt u het weggooien zonder het te scan-nen.

Niet-gescande producten: Als een product is afgedrukt, maar nog niet is gescand, kunt u het verwijderenzonder het te scannen.

6.7.2 Verspillen van artikelen na een onderbreking voorkomenBij het serialisatieproces zendt de PLM een serienummer naar de printer. De printer drukt het serienummeraf en de PLM zendt hetzelfde serienummer naar de lezer (camera, RFID-lezer,...) die het valideert. De volg-orde van afgedrukte serienummers moet consistent zijn met de volgorde van gelezen serienummers. Als deproductie wordt onderbroken en de transportband wordt gestopt zijn er altijd enkele artikelen tussen printeren lezer die moeten worden weggegooid omdat hun serienummers van de PLM cache zijn gewist, dus wor-den ze naar na herstart voor validatie naar de camera verzonden.De functie “wildcard gebruiken” maakt het mogelijk om verder te gaan met de productie na de onderbreking,zonder de achtergelaten artikelen weg te hoeven gooien. Dit wordt gedaan door alleen te controleren op deaanwezigheid van een serienummer, zonder het te valideren. Validatie wordt door de PLM gedaan.

6.7.2.1 Wildcards moeten globaal worden gebruikt voor alle lijnopmaken

'useWildcards' is alleen van toepassing op geserialiseerde producten.De functie 'useWildcards' is alleen van toepassing op geserialiseerde producten. Deze functieis niet van toepasing op standaard afdrukverificatie of aggregatieverificatie.

Als u de wildcardfunctie algemeen wilt gebruiken voor alle lijnopmaken van een lijn, activeert u de functie‘useWildcards’ bij de systeeminstellingen van de lezer. Zie figuur hieronder:

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (Lezer selecteren) > Stel selectievinkje in bij “Wildcards gebrui-ken”, druk op Opslaan

Dus wanneer de lezer wordt geactiveerd gebruikt het wildcards voor het serienummer. De lengte voor hetserienummer moet worden gedefinieerd in de order of in het product, bij de Toepassingsidentificator ‘R03,SER LENGTH’.


6.7.2.2 Gebruik Wildcards Lijnopmaak Specifiek

Als u de wildcardfunctie alleen wilt gebruiken voor een individuele lijnopmaak, niet voor alle lijnopmaken,moet u sterretjes (*) in het veld invoeren als wildcards voor serienummers bij de lijnopmaak. Plaats dezesterretjes in het serienummerveld in plaats van het serienummer. Ga neer het volgende scherm:

Productie > Lijnopmaak toevoegen/bewerken > (Lijnopmaak selecteren) > Apparaten > (lezer selecteren) > (vinkje in-stellen bij het veld ‘Geactiveerd’) > (Leeg veld selecteren bij DM0)

Selecteer de lege invoer (eerste invoer) bij de eerste kolom naast het veld voor het serienummer (in hetvoorbeeld ‘DMO’). Voer bij de tweede kolom sterretjes als wildcards in voor het serienummer:

Productie > Lijnopmaakt toevoegen/bewerken > (Lijnopmaak selecteren) > Apparaten > (Leeg veld selecteren) > Sterre-tjes invoeren

Voer zoveel sterretjes in als het serienummer lang is. Voor een 8-cijferig serienummer moeten bijv. 8 sterre-tjes worden ingevuld. Druk op Opslaan om de instellingen op te slaan.Bij het produceren met deze lijnopmaak, wordt alleen de aanwezigheid van een nummer met de juiste leng-te (8 cijfers in het voorbeeld) door de camera gecontroleerd.

Wildcard for SN in Code met verschillende AI'sAls er een code is dat uit verschillende AI's bestaat, inclusief het serienummer; voor het serienummer kun-nen wildcards worden gebruikt. Codevelden zijn de velden met een dubbele hash (#) ervoor:(##) DMX(##BC) STREEPJESCODE 128(##HR) LEESBAAR VOOR MENSEN(##RF) RFID EPC


Voorbeeld:

AI's die bij de DMX-code moeten wor-den controleerd

Invoer in het DM0-veld

Betekenis

GTIN (01); SERIAL (21); USE BY OR EX-PIRY (17); BATCH/LOT (10)

01-21(********)-17-10

Acht sterretjes achter de AI21 betekentdat het serienummer acht tekens lang is.

In het bovenstaande voorbeeld worden de velden 01; 17 en 10 gecontroleerd. Het serienummer (21) kanvariabel zijn maar wordt gecontroleerd om 8-cijferig te zijn.

6.8 Apparaatopties tijdens productie

6.8.1 Smart CameraNaam klasse: PCE_SMCHet PCE-beelverwerkingssysteem wordt bediend via een eenvoudige menunavigatie op het display en viahet geïntegreerde touchscreen. De gebieden die moeten worden gecontroleerd, worden aan de hand van devenstertechniek gemarkeerd en gecontroleerd. Voor afzonderlijke producten worden bedieningsinstructiesweergegeven. De in de camera gedefinieerde velden worden gebruikt in de lijnenopmaak.

Naar het hoofdmenu gaanIndien het systeem wordt ingeschakeld, begint het productieverloop en daardoor de eigenlijkeevaluatiemodus. Om naar het hoofdmenu van de camera te gaan, selecteert u de camera,drukt op MENU en verlaat de productierun.

Vanuit het hoofdmenu van de camera kunt u alle smart camera-instellingen bewerken (zie bedieningshand-leiding van Smart Camera).

Thuis > Smart Camera

Voor het instellen van de bedieningsvensters (OCV, OCR, Code, etc.) zie hoofdstuk [Smart Camera } pagi-na 54].

6.8.2 Controle van serienummerHet lezen van getallen en controleren wordt door de camera gedaan. Elk individueel serienummer wordtdoor de camera tegen het patroon gecontroleerd. Als een serienummer niet past bij de serienummers die inhet systeem in werking zijn gesteld, wordt een foutbericht verzonden aan de PLM.


6.8.3 Handscanner (A-3.7.9.4)

Thuis > handscanner (tijdens productie)

Naam klasse: Honeywell_ScannerMet de knoppen bij het bovenste deel van het scherm kunt u zoals hieronder is beschreven de corresponde-rende functies aanroepen.Deze tabel geeft een overzicht van de functies:

Naam FunctieInformatie tonen Bekijk de code die wordt gelezen door de handscanner.

Hiërarchie tonen Bekijk de classificering van de gelezen codes vanuit de huidige taak ineen boomstructuur.

Debugconsole Bekijk een analyse van ingelezen codes (De debugconsole is alleenzichtbaar als onder systeeminstellingen bij de parameter 'debugModus'een vinkje is geplaatst.

6.8.3.1 Informatie tonen

Druk de knop Informatie tonen om de code te tonen die wordt gelezen door de handscanner.

Afbeelding : Thuis > Handscanner > Informatie tonen (tijdens productie)


6.8.3.2 Hiërarchie tonen

Druk op Hiërarchie tonen bij het scherm Handscannernavigator en scan een product om declassificering van de gelezen codes van de huidige taak in een boomstructuur weer te geven.

Afbeelding : Thuis > Handscanner > Hiërarchie weergeven (tijdens productie)

De kleuren van de serienummerpunten hebben de volgende betekenissen:

• Wit: geldig serienummer

• Geel: serienummer verworpen door camera

• Rood: niet herkend serienummer door de handscanner

U kunt een taaknaam oproepen van de database door te drukken op ordernaam invoeren en de or-dernaam in te voeren. U kunt een gegevensmatrixcode ook scannen met de handscanner om informatie tekrijgen over zijn hiërarchie. Druk op wissen om het beeldscherm te herstellen.

6.8.3.3 Debugconsole

Het debugoppervlak maakt de analyse van ingelezen codes mogelijk. De knop debugconsole is alleenzichtbaar als onder systeeminstellingen bij de parameter 'debugModus' een vinkje is geplaatst.

6.8.4 Wolke Printer menu tijdens productieHet Printer-menu van de Wolke printer geeft de volgende opties:

Thuis > Wolke Printer (tijdens productie)

Naam klasse: Wolke_M600Servicetoetsen:• Machine-instellingen• Inktniveau-instellingen


• Tonen in Procesregeling• Toon label voorbeeld

6.8.4.1 Machine-instellingen

Hier krijgt u informatie over de instellingen van de Wolke printer.

Afbeelding : Thuis > Wolke Printer > Machine-instellingen (tijdens productie)

6.8.4.2 Inktniveau-instellingen

Dit menu toont de printerinstellingen (Wolke printer). Instellingen kunnen worden geconfigureerd. Ditscherm toont de inktniveaus van de printkoppen. De inktniveauweergave kan naar 100% terug worden in-gesteld met Herstel inktniveaus wanneer het patroon wordt verwisseld.

Afbeelding : Thuis > Wolke Printer > Inktniveau-instellingen (tijdens productie)

6.8.4.3 Reiniging Wolke-patronen

Het is mogelijk om de patronen van de Wolke printer te reinigen zonder machines te verwijderen. Ga alsvolgt te werk:Als de productie loop, drukt u op Productie > Pauzeren. Verwijder, reinig en plaats het patroon(zie: bedieningshandleiding Wolke printer). Na reiniging kunt u de productie weer opstarten.


6.8.4.4 Tonen in procescontrole

Tijdens productie kan het ontladingsmechanisme van de Wolke printer bij dit menu worden getest.

Thuis > Wolke Printer > Tonen in procescontrole (tijdens productie)

Bij dit scherm heeft u de volgende opties:• Laad IPC: Gewenste uitdraai-informatie (bijv. druk “B” af in plaats van “8”) is mogelijk.• Schakel IPC: Met een vouwkarton, de uitdraai blijft leeg.

6.8.4.5 Etiketvoorbeeld

Het etiket van de geselecteerde printeropmaak wordt getoond. Velden die zijn omgeven met groen zijn varia-bel, grijze velden zijn velden die niet worden gebruikt.

Thuis > Wolke Printer > Etiketvoorbeeld weergeven (tijdens productie)


6.8.5 Domino Printer-menuHet Domino printermenu ziet er tijdens de productie als volgt uit:

Thuis > Domino printer (tijdens productie)

Bij dit menu heeft u de volgende opties:• Start SIM: Start printersimulatie software.• Bladeren: Selecteer pad waar de software voor de APS printersimulatie software kan worden gevonden.• Ververs directory: Ververst de getoonde directory.• Zend geselecteerd bestand: Zend geselecteerd bestand naar printer).• Zend alle bestanden: Zend alle bestanden naar printer.• Haal geselecteerd bestand: Zend geselecteerd bestand van printer naar IPC.• Haal alle bestanden: Zend alle bestanden van printer naar IPC.• Herstel inktniveau: Herstel teller voor het inktniveau na verwisseling van het inktpatroon.

6.8.6 Cameramenu tijdens productieHet cameramenu tijdens productie toont het leesresultaat van het laatst gelezen artikel. Druk op Thuis >Cameramenu > batchrapporten > Afbeeldingen weergeven. Op dit scherm kunt u debeelden van de Smart Camera zien die tot een fout hebben geleid.

Camera goede lezing:

Thuis > Cameramenu > Batchrapporten > afbeeldingen weergeven (tijdens productie) - goed


Camera slechte lezing:

Thuis > Cameramenu > Batchrapporten > afbeeldingen weergeven (tijdens productie) - slecht

Als zich een meetfout voordoet, wordt dit optisch weergegeven bij het scherm Foutbeelden tonen meteen rood frame. Het rode frame markeert de codes / nummers / karakters die als onwaar zijn gedetecteerd.Links bovenin het rode frame ziet u welk type fout het is, bijv. OCV0, OCV1.

Foutbericht na herhalende foutAls dezelfde fout zich herhaalt (afhankelijk van systeeminstellingen, opeenvolgende fout), zaler een foutbericht worden weergegeven om dit te bevestigen.

6.8.7 PLCTijdens productie geeft het PLC menu de informatie zoals in het volgende scherm:

Thuis > PLC (tijdens productie)

Naam klasse: Siemens PLC IP / PLC PPI. Alleen de tellers worden weergegeven.


7 Snelle naslag

7.1 Opstelling en Inbedrijfstelling

7.1.1 Een order instellenVereisten: De driversoftware is eerder geïnstalleerd

Achtergrond van de functie: Een order instellen op een PLM-systeem

1. Aanmelden2. Druk op Productie en daarna op Opdracht toevoegen/bewerken.

3. Druk op Toevoegen; Vul een naam in en selecteer een lijnopmaak; Druk op Opslaan.

4. Druk op Details; Vul waarden voor de order in (zie hoofdstuk [Orderbeheer } pagina 90]); Druk opGegevens verifiëren; Bevestig, als de verificatie met succes is voltooid, met OK.

5. Druk 2 x op Terug; Druk op Productie via een opdracht starten.

7.1.2 Een product instellenVereisten:De driversoftware is eerder geïnstalleerd

Achtergrond van de functie:Een order instellen op een PLM-systeem

1. Van overzicht naar productiemodus wisselen

2. Schakel van productiemodus naar Product toevoegen/bewerken


3. Product toevoegen/bewerken menu:

4. Plaats de cursor in Product regel

5. Vul productnaam en -beschrijving in


6. Menu voor nieuw toegevoegd product

7. Voeg nieuw productveld toe voor nieuw product8. Selecteer GTIN-productveld9. Wijs rang 1 toe

10. Definieer waarde voor GTIN-variabele


11. Voeg verder productveld toe voor nieuw product12. Selecteer opnieuw GTIN-productveld13. Wijs rang 3 toe

14. Definieer waarde voor GTIN-variabele

Productinstelling is voltooid.

7.1.3 Installatie van een Nieuwe PLMVereisten: De driversoftware is eerder geïnstalleerd

Achtergrond van de functie: Een nieuwe PLM instellen en de eerdere behouden

7.1.3.1 Een nieuwe PLM installeren en de eerdere behouden

1. Meld u aan bij de PLM als systeembeheerder2. Gebruik 'afmelden' 'afsluiten naar OS' om de PLM te verlaten en naar Windows te gaan3. Ga naar de map ‘C:/PCE/Pilot/ ‘ en hernoem de map ‘Pilot’ naar ‘Pilot_old’4. Maak een nieuwe map, genaamd Pilot in de PCE-map

Problemen die zich kunnen voordoenBij stap 4): geen Windows-taakbalk of gebruikelijk bureaublad

Oplossing: sluit een toetsenbord aan het druk op ‘ctrl’ ‘alt’ ‘delete’ om Taakbeheer te starten

Bij stap 3): Pad niet gevonden


Oplossing: Rechterklik op het PLM-pictogram op het bureaublad om de eigenschappen weer te geven. Daarkunt u het pad vinden.

7.2 Handmatige bediening

7.2.1 Behandeling van items na een stroomstoring of noodstop (H-2.1)Vereisten: De driversoftware is eerder geïnstalleerd

Achtergrond van de functie: Het behandelen van items na een stroomstoring of noodstop

Na een noodstop of stroomstoring moeten alle items binnen de SX2MV worden opgepakt en gecontroleerd1. Ga naar het menu Thuis > Handscanner (globaal) > Informatie tonen

2. Scan het item en controleer of de status “valid” is3. Status valid = 0: Gooi het item weg/renoveer het item.Status valid = 1: Druk op “decommission” en controleer of de status 'valid' naar 0 verandert. Gooi het itemweg/renoveer het item.

7.2.2 Verdergaan met een gepauzeerde order (H-2.5)1. Druk op Productie > Start productie via order

2. Druk op de gepauzeerde order (orderkleur is oranje)3. Druk op Volgende > Start productie

7.2.3 Een order pauzeren (H-2.6)1. Druk op Productie > pauzeren om een order te pauzeren. De ordergegevens blijven actief, zelfswanneer het systeem wordt uitgeschakeld. De orderkleur wordt oranje binnen de orderlijst.2. Druk op Verdergaan om verder te gaan met de order.

7.2.4 Hiërarchie tonen (H-2.7)1) Druk op Thuis > Handscanner globaal.

2) Druk op Hiërarchie tonen

3) Scan etiket. De hiërarchie wordt getoond


8 Systeeminstellingen

8.1 Definiëren van databaseverbindingSchakelen tussen de externe en interne database wordt gedaan door geschikte invoeren in het register. Omde scripts aan te passen aan de vereisten van de cliënt, moeten de PLM registerscripts worden aangepastmet een bewerkingsprogramma zoals Notepad.Verlies van de verbinding met de externe database leidt direct tot een productiestop.De registerscripts slaan de gegevensverbindingsgegevens op in het Windows register.

Voorbeeld voor de Microsoft SQL in Windows Registry Editor versie 5.00[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\JavaSoft\Prefs\de\pharmacontrol\tnt]"db/Driver/Class/Name"="com.microsoft.sqlserver.jdbc./S/Q/L/Server/Driver""db/Connect/U/R/L"="jdbc:sqlserver:\\\\192.168.115.120:1433;/Database/Name=PCEPILOT_V1_7""db/Username"="sa""db/Password"="""line/Name"="local"

8.2 Wisselen tussen lijnenAls u de productie wilt wijzigen naar een andere lijn, dan kunt u dat gemakkelijk doen via de lijnwisselfunc-tie.Selecteer Systeeminstellingen > Lijn wisselen (zie hoofdstuk [De systeeminstellin-gen Overzichtscherm } pagina 27]). Het 'scherm Lijn wisselen' verschijnt.Selecteer de gewenste lijn en druk op Lijn wisselen. De lijn wordt daarna geselecteerd. De huidigegeselecteerde lijn wordt afgebeeld bij het veld 'Lijnident' rechts bovenin het scherm.

8.2.1 Wijzigen van globale systeeminstellingenAls u wilt wijzigen naar de globale systeeminstellingen, selecteert u ‘STANDAARD’ uit de lijst en drukt daarnaop Lijn wisselen. Ga daarna naar de systeeminstellingen en wijzig de waarden. Na het wijzigen vande waarden bij de systeeminstellingen gaat u terug naar lijn wisselen en selecteert u de eerdere lijn.

8.3 Tweede handtekening berichtconfiguratieTweede handtekening is een beveiligingsfunctie die definiërende acties en/of berichten mogelijk maakt diemoeten worden bevestigd door een tweede gebruiker (vier ogen principe). Om deze functie te gebruikenmoeten enkele configuratie-instellingen worden ingesteld. Een lijst van de tweede handtekeningsinstellingenkan geïmporteerd en geëxporteerd worden. Om de tweede handtekeningfunctie in te stellen heeft u de vol-gende gebruikersrechten nodig:• maySeeButtonSysConfig• mayEditSysSettings• maySeeSecSigConfig

VoorwaardenBij het Gebruikersbeheer hebben groepen gedefinieerde niveaus. Alleen gebruikers die groepsledenzijn en die een gedefinieerd wachtwoord hebben kunnen deelnemen in het tweede handtekeningproces.De tweede handtekening kan alleen worden gegeven voor een gebruiker die is geregistreerd in de databasevan de PLM en niet is vergrendeld.Extra regels voor tweede handtekeningprivilege:• Het niveau waartoe een gebruiker behoort is ook zijn autorisatieniveau.• Geldige groepsniveauwaarden zijn 1.....10. Niveau 10 is het hoogste niveau.• Het groepsniveau van de ondertekenende gebruikt moet hoger zijn dan het groepsniveau van de gebrui-

ker die ondertekend wordt.• Als een gebruiker tot meer dan één groep behoort, dan geldt de autoriteit van de hogere groep.• Leden van de hoogste groep (Niveau10) kunnen elkaar ondertekenen.


• Gebruikers die niet zijn gerelateerd aan een groep krijgen niveau 0 en kunnen niet deelnemen aan eentweede handtekening.

• Gebruikers die zijn gerelateerd aan meer dan een groep krijgen het hoogste niveau onder de groepsni-veaus.

8.3.1 Activeren van tweede handtekeningIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de functie 'tweede handtekening' moet worden geactiveerd en toege-wezen.Om de tweede handtekeningfunctie te activeren, moeten de volgende acties worden uitgevoerd:

Stap Beschrijving Uitleg1 Druk op Systeeminstellingen >

Systeeminstellingen bewerken-

2 Plaats een vinkje bij beide selectievakjes vande parameter 'SI01 tweede handtekening'.

-

3 Druk op Opslaan. Om de instellingen op te slaan

Om de tweede handtekeningopdracht toe te wijzen voor een actie/bericht, voert u de volgende stappen uit:


(Tweede handtekening actiecon-figuratie of Tweede handteke-ning berichtconfiguratie)

Volgens welke u wilt toewijzen (bericht of ac-tie)

2 Druk op Importeren Om een tweede handtekening xml-bestand teladen (als dit niet al eerder is gedaan)

3 Selecteer het tweede handtekening xml-be-stand en druk op openen

Bestand zal worden geladen

4 Plaats de vinkjes Bij de selectievakjes van de berichten/actiesdie met een tweede handtekening moeten wor-den bevestigd

5 Druk op Opslaan Om de instellingen op te slaan

6 Herstart de PCE Line Manager Na het herstarten zijn de wijzigingen geldig

8.3.2 Tweede handtekeninggroepDeze parameter wordt gebruikt om de tweede handtekeningfunctie te faciliteren. Als deze parameter is geac-tiveerd, worden alle andere groepshiërarchieën in termen van tweede handtekening genegeerd en alleen ge-bruikers die zich voegen bij de groep “SI02 Tweede handtekening” mogen bevestigen. Alle andere gebrui-kers hebben geen bevestigingsrechten.Om de functie 'SI02 Tweede handtekeninggroep' te activeren, voert u de volgende stappen uit:


Systeeminstellingen bewerken-

2 Voer de parameters in voor: ‘AD01 Actieve di-rectory servernaam’; AD02 Actieve directorydomeinnaam‘; AD03 Actieve directory zoek-pad‘; AD02 Actieve directory zoekfilter‘.

Dit is een voorwaarde om de functie te gebrui-ken. De parameters zijn grijsgemaakt omdater globale systeeminstellingen zijn. Om de in-stellingen te wijzigen zie hoofdstuk [Wijzigenvan globale systeeminstellingen } pagi-na 115].

3 Plaats een vinkje bij beide selectievakjes vande parameter ‘SI02 Tweede handtekening-groep’.

-

4 Druk op Opslaan. Om de instellingen op te slaan

Na het activeren van de functie ‘Tweede handtekeninggroep’ kunt u gebruikers toevoegen aan de groep omtweede handtekeningrechten aan ze toe te wijzen.


8.3.3 BerichtconfiguratieschermBinnen dit menu kunt u de berichten definiëren die moeten worden bevestigd met een tweede handtekening.Een lijst van de beschikbare alarm- en waarschuwingsnummers kan worden geïmporteerd. De gegevenskunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd als een XML-bestand.

Afbeelding : Systeeminstellingen > Tweede handtekening berichtconfiguratie

8.3.4 ActieconfiguratieschermBinnen dit menu kunt u de acties configureren die moeten worden bevestigd met een tweede handtekening,door een vinkje bij zijn selectievakje te plaatsen. Een lijst van de beschikbare acties kan worden geïmpor-teerd. De gegevens kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd als een XML-bestand.

Afbeelding : Systeeminstellingen > Tweede handtekening actieconfiguratie

8.3.5 Importeren / exporteren van het tweede handtekening XML-bestandHet tweede handtekening xml-bestand bevat alle acties / berichten voor welke de functie beschikbaar is.

ImportDruk voor het importeren van het tweede handtekening xml-bestand op Systeeminstellingen >(Tweede handtekening actieconfiguratie of Tweede handtekening bericht-configuratie) > importeren > (Selecteer het tweede handtekening xml-bestand) > openen.

ExportDruk voor het exporteren van het tweede handtekening xml-bestand op Systeeminstellingen >(Tweede handtekening actieconfiguratie of Tweede handtekening bericht-configuratie) > exporteren.


8.4 Importeren van ERP-gegevens over XML-configuratieBinnen dit menu kunt u de paden definiëren waar de PCE Line Manager order- en productgegevens haaltvan een XML document

Systeeminstellingen > Importeren van ERP-gegevens over XML-configuratie.

Druk op Toevoegen en selecteer een nieuw pad voor de XML-configuratie en bevestig.

8.5 E-mailkennisgevingDe e-mailkennisgeving maakt het mogelijk om gebruikers via e-mail te informeren over interne foutberich-ten.De e-mailkennisgeving wordt geïmplementeerd als een apparaatklasse. Dus moet een apparaat worden ge-creëerd om het te gebruiken. Een apparaat aanmaken Noem het apparaat “Email_Notification”. Zie hoofd-stuk [Aanmaken van een apparaat } pagina 35] voor hoe een apparaat moet worden aangemaakt. Selec-teer PCE_EMAIL_NOTIFICATION Als Klassenaam. Druk op OK.

Systeeminstellingen > Apparaat creëren/bewerken/toevoegen

Open de e-mailkennisgeving door op het volgende pad te klikken:


Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > Email_notification

Afbeelding : Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken toevoegen >EMAIL_NOTIFICATION

Vul bij het tabblad de volgende gegevens in:

Veldnaam Voorbeeld BeschrijvingNaam: Email_Notification De apparaatnaam is ingevuld

Beschrijving: PCE E-mailkennisgeving De naam van de onderwerpregel van dee-mail

StandaardVerzend-Adres:

E-mailkennisgeving@(domein).com Adres van de afzender

StandaardGebrui-ker:

Anoniem@(domein).com E-mailserver adres

MailHost: info.(domein).com Adres gastheer

Wachtwoord: ******* Wachtwoord

BoxingRank: (O) Globaal Vooraf gedefinieerd

Druk op Parameters. Vul een bestemmingse-mailadres in waar de e-mail naar moet worden verzon-den en vul de gwenste foutcode in die naar dit adres moet worden verzonden. Herhaal deze stap voor ver-schillende e-mailadressen. Druk op Opslaan om de e-mailnotificatie-instellingen op te slaan.

8.6 Bewerken maand naamlijstDe maandnaamlijst definieert verschillende notaties van maandnamen die gebruikt kunnen worden voorverschillende talen of doeleinden.

Definieer maandnamenDe notaties zijn gedefinieerd in de maandnaamlijst. Daarom moet het XML-bestand bewerkt worden. Voegaanvullende maandnaamlijsten toe door het invullen van nieuwe maandlijstinvoeren (MNLxx) in het XML-bestand. Bestaande lijsten kunnen aangepast of verwijderd worden. De volgende regels moeten in overwe-ging worden genomen:• Maandnamen kunnen een tekenreeks zijn• Maandnamen mogen niet beginnen met een decimaal cijfer of een leesteken, of lege tekens bevatten• Elke maandnaamlijst moet 12 of 13 maandnamen definiëren, gescheiden door een puntkomma. Een

puntkomma mag geen deel uitmaken van een maandnaam.

Tabel: Voorbeelden van maandnaamlijsten

Maand naam-lijst

Inhoudsopgave Beschrijving Voorbeeld

MNL01 JAN; FEB; MRZ; APR; MAI; JUN; JUL;AUG; SEP; OKT; NOV; DEZ

Duits, hoofdletters, afge-kort

2018 MRZ


Maand naam-lijst

Inhoudsopgave Beschrijving Voorbeeld

MNL02 Jan.; Feb.; Mar.; Apr; May.; Jun.; Jul.;Aug.; Sep.; Oct.; Nov.; Dec.

Engels, hoofdletters, af-gekort, punt

2018 Mar.

MNL03 Q1;Q1;Q1;Q2;Q2;Q2;Q3;Q3;Q3;Q4;Q4;Q4

Duits, kwartalen 2018 Q1

XML-voorbeeld:{{{

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>

<MonthList version="1.0">

<monthlists>

<monthlist id="MNL01">JAN;FEB;MRZ;APR;MAI;JUN;JUL;AUG;SEP;OKT;NOV;DE-Z</monthlist>

<monthlistid="MNL02">Jan;Feb;Mar;Apr;May;Jun;Jul;Aug;Sep;Oct;Nov;Dec</monthlist>

<monthlist id="MNL03">Q1;Q1;Q1;Q2;Q2;Q2;Q3;Q3;Q3;Q4;Q4;Q4;</monthlist>

</monthlists>

</MonthList>

}}}

Import/export maandnaamlijstDruk om naar het dialoogvenster te gaan waar u de maandnaamlijst kunt importeren/exporteren op Sys-teeminstellingen > Maandnaamlijst bewerken.

Het scherm ziet er als volgt uit:

Systeeminstellingen > Maandnaamlijst bewerken


Importeer de maandnaamlijst door te drukken op Import en exporteer het door te drukken op Export enselecteer de lijst die geïmporteerd moet worden of selecteer de map voor export.

Systeeminstellingen > Maandnaamlijst bewerken > Importeren

Druk om de maandnaamlijst op te slaan op Opslaan.

Gebruik de maandnaamlijst in de apparaatopmaakMaandnaamlijsten kunnen worden gebruikt om de maand weer te geven in een voor mensen leesbare te-kenreeks in plaats van een nummer (bijv. MRZ in plaats van 03). Dit moet in het datumveld worden gedefi-nieerd door de specifieke maandnaamlijst-identificator te gebruiken in plaats van 'MM'. Ga naar de appa-raatinstellingen in de lijnopmaak en vervang 'MM' met de maandnaamlijst-identificator 'MNLxx'. Het is hiervan essentieel belang om de identificator in enkele aanhalingstekens te vermelden, dubbele aanhalingste-kens zijn niet toegestaan:• Juist: 'MNL01'• Fout: "MNL01"Zie het volgende scherm:

Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > Apparaten > (Smart Camera tabblad)

8.7 SysteeminformatieOp het scherm Systeeminformatie op het tabblad systeeminformatie vindt u de volgende systeemin-formatie:• Besturingssysteem


• Netwerk• Database• Apparaten• Lijninstellingen• Tweede handtekening

8.7.1 Extraheren van systeeminformatieOm een overzicht te krijgen van alle geïnstalleerde software en apparaten opent u het scherm Systeem-instellingen (zie: Hoofdstuk [De systeeminstellingen Overzichtscherm } pagina 27]) en druk opSysteeminformatie. Het volgende scherm verschijnt:

Systeeminstellingen > Systeeminformatie

Druk op Klembord om de informatie te kopiëren in het klembord om het in te voegen in een bewerkings-programma (bijv. Notepad). Druk op Opslaan om de systeeminformatie op te slaan in het ‘system_in-fo.log’ bestand in het “C:/PCE/Pilot/log” pad (of in het “PDF Templates” pad dat is gedefinieerd in de sys-teeminstellingen, indien toepasbaar).

8.7.2 SysteemlogboekenLogboekbestanden van programmarapporten worden in dit menu getoond voor informatiedoeleinden envoor het zoeken van fouten. De inhoud wordt opgeslagen in het bestand “plm.log” in het pad “C:/PCE/Pilot/log” (of in het pad “PDF Templates” dat is gedefinieerd in de systeeminstellingen, indien toepasbaar).

Systeeminstellingen > Systeeminformatie > Tabblad systeemlogboeken

Debugmodus: Deze knop wisselt de PLM tijdelijk naar de debugmodus. Bij het herstarten van de PLM wordthet gewisseld naar de normale modus.


8.8 Verwijderen/opslaan foutbeeldenBij dit scherm slaat u foutbeelden op of verwijdert u foutbeelden die niet langer geldig zijn. Druk op Sys-teeminstellingen - Verwijderen opgeslagen foutbeelden om dit dialoogvenster tekrijgen. Selecteer een afbeelding en sla het op met Opslaanof verwijder het met Verwijderen.

Systeeminstellingen > Verwijderen opgeslagen foutbeelden


9 Statistiek

9.1 Logboekbestanden beherenEr is een proces voor logboekregistratie nauw met het gebruikersbeheersysteem verbonden. PharmacontrolPLM biedt een volledig geïntegreerde, systeembrede logbestandfunctie die via een aanmeldproces kan wor-den gebruikt.

Logboekbestanden beheren

Het PLM -proces voor logboekregistratie beheert een automatisch aan- en afmeldlogboek.• Alle actie worden automatisch geregistreerd en opgenomen.• Alle acties worden voorzien van een tijdstempel.• Ook wijzigingen bij het toewijzen van gebruikersrechten worden in het logbestand genoteerd en kunnen

op die manier worden getraceerd.Alle gegevens die in het actuele logbestand worden genoteerd, kunnen op datum gesorteerd in het hoofd-venster worden bekeken. Het logbestand wordt in een database gearchiveerd. Gegevensbeveiliging en ge-heugengrootte kunnen individueel worden bepaald.Printen wordt een PDF-rapport gegenereerd van alle gegevens die in de database zijn geregistreerd. Ditbericht wordt ondertekend en kan (afzonderlijk) worden gearchiveerd of direct worden afgedrukt.

Alle acties worden voorzien van een tijdstempel.U kunt de tijdstempels weergeven bij het logboekbestand.

Uitgebreide weergaveOm het Filter-scherm weer te geven drukt u op Geavanceerd weergeven. Het volgende scherm verschijnt:

Logboekbestandbeheer > Geavanceerd weergeven


Uitgebreid verbergen gaat u weer terug naar de weergave Logbestand zonder filter.

U kunt de weergave filteren om naar een bepaald bestand te zoeken:Druk op Activeren.

Selecteer de opties ‘Gefilterde trap’ en ‘Gefilterde gebruiker’. Meervoudige selectie is mogelijk.Voer naar wens een filterperiode in.Druk op Zoeken.

Wanneer u naar een bepaalde tekenvolgorde zoekt, kunt u deze in het veld “Filter” invoeren en de zoekactiemeteen starten. Met de Printen toets, wordt een bestand gegenereerd in de geselecteerde opmaak. Delaatste wordt opgeslagen in het pad “C:/PCE/Pilot/pdf” (of in het pad “PDF Templates” dat is gedefinieerd inde systeeminstellingen, indien toepasbaar).

Logboekbestandbeheer > Geavanceerd weergeven > Printen

9.2 Statistieken weergevenDe PLM wordt geleverd met enkele statistische functies. Druk op statistieken om naar het statistiekenmenute gaan, zie hieronder:

Vanaf hier heeft u de volgende opties:

Naam FunctieTeller Tellerstatistieken voor goede/slechte eenheden

Printkwaliteit Tellerstatistieken voor goede/slechte eenheden

DB statistieken Tellerstatistieken voor gecontroleerde en buiten werking gestelde pro-ducten volgens de verschillende doosrangen.

Geschiedenis Voor het volgen van elke gebeurtenis die de toestand van het serie-nummer wijzigt tijdens de productie. Creatie van een gatvrije geschie-denis van de volledige productie.


Statistieken vanGarvens weger

Tellerstatistieken voor goede/slechte eenheden van Garvens controle-weger

9.2.1 Teller

Afbeelding : Statistieken > Tellers

Op dit scherm worden de tellers vermeld voor de PLC en de camera's van elk afzonderlijk gedefinieerd be-sturingsvenster.PLC:• Producten• AfwijzenCamera:• OCV-fout• Datamatrix-foutIn de kolommen aan de rechterzijde worden trendgegevens getoond.

9.2.2 Printkwaliteit

Afbeelding : Statistieken > printkwaliteit

In dit menu kan de statistische evaluatie van de printkwaliteit, die is geverifieerd door de camera, wordengezien.De volgende codes kunnen door de camera worden geëvalueerd:• DM-code volgens ISO 15415-standaard (kwaliteit A / B / C / D / F)• Streepjescode 128 volgens ISO 15416-standaard (kwaliteit A / B / C / D / F).Het percentage van de printkwaliteit vloeit als resultaat voort van verschillende, afzonderlijke parameters. Inde kolommen aan de rechterzijde worden trendparameters getoond.


Verificatie-activatie van printkwaliteit via de camera wordt uitgevoerd in het cameramenu, zoals is beschre-ven in de bedieningshandleiding “Optical Character Reading” (Optische karaktermeting).

9.2.3 Toon foutbeelden

Afbeelding : Statistieken > Foutbeelden tonen

Binnen dit menu kunt u de afbeeldingen zien van de Smart Camera, wat heeft geleid tot een foutevaluatie.

9.2.4 Databasestatistieken

Afbeelding : Statistieken > DB-statistieken

Binnen dit menu kunt u het aantal gecontroleerde en buiten werking gestelde producten volgens de verschil-lende rangen zien (alleen in serialisatie en aggregatie).

9.2.5 Volgbaarheid serienummerVoor het volgen van de statuswijzigingen van serienummers, moet de systeeminstellingsparameter HI01(ordereenheidsgeschiedenis) gecontroleerd worden (Systeeminstellingen > Systeeminstel-lingen bewerken > HI01).

De PLM bevat twee verschillende weergaves om de gebruiker de kans te geven om de verzamelde volg-baarheidsinformatie te zien:

• Weergave enkel serienummer: toont alleen de informatie van een enkel serienummer

• Orderweergave: toont de hele ordergeschiedenis met aanvullende filterfunctionaliteit


9.2.5.1 Weergave enkel serienummer

In de weergave INFORMATIE van de globale handscanner opent de knop Geschiedenis de toegang totde geschiedenisweergave van het enkele serienummer.

In de weergave HIËRARCHIE op menu geavanceerde knoppen is ook een knop Geschiedenis. Met dezeknop is het ook mogelijk om de geschiedenisweergave van het geselecteerde item te openen.

De geschiedenisweergave van het enkele serienummer toont alleen de gebeurtenissen van het geselecteerdeserienummer. De gebeurtenisnamen zijn representaties voor de databasesleutels en verschillen voor elketaal. Er is geen filterfunctionaliteit. Met de knop “Verversen” kan de weergave ververst worden.


9.2.5.2 Orderweergave

De volgbaarheidsweergave van het productieserienummer bevindt zich in het statistiekmenu (Statis-tiek > Geschiedenis). Het toont de volledige geschiedenis van een order.

De ordergeschiedenis toont de gebeurtenissen voor alle serienummers. Met het geavanceerde filter is hetmogelijk om specifieke gebeurtenissen, gebruikers of periodes te filteren. Er is ook een verversingsknop omde weergave bij te werken.

9.2.5.3 Kwaliteitsmonster

Met de volgbaarheid van het serienummer is het ook mogelijk om een serienummer te markeren als kwali-teitsmonster. Voordat een gebruiker een serienummer kan markeren of demarkeren als kwaliteitsmonster,zijn de gebruikersrechten “mayTagUnitAsQASample” en "mayUntagUnitAsQASample” vereist. Om een serie-nummer te markeren als kwaliteitsmonster, moet de weergave HIËRARCHIE van de handscanner wordengeopend door de gebruiker. In de hoek rechtsonder is de knop Geavanceerde opties weergevenOm de knop menu rechts te openen. Daar bevindt zich de knop op een serienummer als kwaliteitsmonsterte markeren of demarkeren.


10 Backup instellingen herstellenDe functie Backup en Herstellen maakt het mogelijk om backups te creëren van de volgende gegevens:Logboekbestand, Cameraopmaken, Lijnopmaken, Systeeminstellingen, PLC-instellingen.

Backup maken van apparaatinstellingenWe raden aan dat u een backup maakt van al uw apparaatinstellingen nadat alle apparatenzijn ingesteld en de lijn foutloos werkt.

10.1 Backup logboekbestandIn dit menu kunt u de gegevensopslagparameters instellen in het logboek.

Backup > Backup-vergrendelbestand

Vul de vereiste velden in en druk op Backup. Het logboekbestand zal worden opgeslagen op de backup-drive die u heeft gekozen.

10.2 Backup CameraopmakenOm een backup te maken van de cameraopmaken drukt u op Backup > Backup cameraopmaken. Het vol-gende scherm verschijnt:

Backup > Backup Cameraopmaken

Selecteer de camera's waarvan cameraopmaken moeten worden opgeslagen en druk op Backup. De op-maken zullen worden opgeslagen in het voorgedefinieerde pad.


10.3 Backup lijnenopmaakOm een backup te maken van de lijnopmaak drukt u op Backup > Productie > Toevoegen/bewerken lijnop-maak en selecteer de opmaak die u wilt opslaan uit de lijst en druk op PDF-rapport.De opmaken zul-len worden opgeslagen in het voorgedefinieerde pad. Zie het volgende scherm:

Productie > Toevoegen/bewerken lijnopmaak > (Selecteer opmaak om op te slaan) > PDF-rapport

10.4 Backup Systeeminstellingen bewerkenDruk voor het maken van een backup van de systeeminstellingen op Systeeminstellingen >Systeeminformatie > Opslaan.De opmaken zullen worden opgeslagen in het voorgedefinieerdepad. Zie het volgende scherm:

Systeeminstellingen > Systeeminformatie > Opslaan


10.5 Backup PLC instellingenOm een backup te maken van de PLC instellingen moet u screenshots nemen van het instellingenscherm.Druk op Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (PLC selec-teren) Blader naar beneden tot de onderzijde. Het scherm ziet er als volgt uit:

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (PLC selecteren)

Druk op Importeren/Exporteren.Het scherm ziet er als volgt uit:

Systeeminstellingen > Apparaatinstellingen bewerken > (PLC selecteren) > Druk op import/export

Druk op Alle instellingen exporteren. Zie voor de import van XML-bestanden het hoofdstuk[Importeren / Exporteren (XML instellingsbestand) } pagina 41]


10.6 Backup van de standaardinstellingen van de apparaten / het systeemU kunt de standaardinstellingen van het systeem herstellen via de backupfunctie. Om het scherm Backupte openen drukt u Backupbij het menupaneel aan de rechterzijde van het scherm. Het volgende schermverschijnt:

Backup

Selecteer hier of u het logbestand wilt opslaan of de cameraopmaken.


11 Bijlage

11.1 GebruikersrechtentabelDeze tabel vermeldt de standaard gebruikersgroepen. Voor elke groep is een gebruiker vooraf gedefinieerd.De vooraf gedefinieerde gebruikersnamen zijn in kleine letters geschreven. Verdere gebruikersgroepen voorPSM kunnen binnen PLM worden gezien, maar beïnvloeden niet het PLM-gebruik. Deze groepen worden be-schreven binnen de PSM-handleiding.Het standaardwachtwoord voor alle standaardgebruikers is '000'.Verder worden alle gebruikersrechten vermeld. Het niveau heeft alleen invloed op de functie Tweede handte-kening.

Gebruikersrecht Beschrijving Niveau 3"beheerder"

Niveau 2"technicus"

Niveau 2"Supervisor" /"monteur"

Niveau 1"operator"

Gebruikersrechten pagina 1Camera A(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag pro-ducten creëren,wissen en hernoe-men

ja ja ja nee

Camera B(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag letter-types verwijderenen hernoemen

ja ja ja nee

Camera C(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag hetpartijprotocol star-ten/stoppen

ja ja ja nee

Camera D(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag de re-ferentiecode instel-len

ja ja nee nee

Camera E(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag hetproduct wijzigen

ja ja ja nee

Camera F(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag naarhet productbeheergaan

ja ja ja nee

Camera G(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag letter-types wijzigen

ja ja ja nee

Camera H(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag naarhet onderhoudsni-veau gaan

ja ja nee nee

Camera I(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag de ca-mera in/uitschake-len

ja ja nee nee

Camera J(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag naarde schrijfbescher-ming/goedkeuringgaan

ja ja nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

Camera K(PLM)

Camera menu: Ge-bruiker mag naarhet cameramenugaan

ja ja ja nee

MPAdmin(PLM)

Megapixel beheer-der

nee nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 2MPLineoperator(PLM)

Megapixel operator nee nee nee nee

MPProductmana-ger(PLM)

Megapixel product-manager

nee nee nee nee

accessPSA(PSM)

Gebruiker aanmel-den bij PSM

nee nee nee nee

isSupervisor(PLM + PSM)

Gebruiker krijgt allegebruikersrechten -Onderhoudsmodus

nee nee nee nee

mayAddAIs(PSM)

Gebruiker kan nieu-we applicatie-iden-tificatoren toevoe-gen

nee nee nee nee

mayAddExternal-Unit (PLM)

Gebruiker kan eenexterne eenheidtoevoegen aan debestaande order.

nee nee nee nee

mayAddGTINNum-bers(PSM)

Gebruiker magnieuwe GTIN-num-mers in PSM regi-streren

nee nee nee nee

mayAddGroups(PSM)

Gebruiker maggroepen toevoegen

nee nee nee nee

mayAddLineSet-tings(PSM)

Gebruiker mag lijn-instellingen toevoe-gen

nee nee nee nee

mayAddLineformat(PSM)

Gebruiker mag lijn-opmaak toevoegen

nee nee nee nee

mayAddLines(PSM)

Gebruiker magnieuwe lijnen toe-voegen

nee nee nee nee

mayAddOrderData(PLM)

Knop <Ordergege-vens toevoegen>zichtbaar: Gebrui-ker mag handmatigordergegevens toe-voegen

nee nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 3mayAddOrders(PSM)

Gebruiker magnieuwe orders creë-ren

nee nee nee nee

mayAddPPNNum-bers(PSM)

De gebruiker magPPN-nummers toe-voegen

nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

mayAddProdCodeNumbers(PSM)

Gebruiker magnieuwe ProdCode-nummers in PSMregistreren

nee nee nee nee

mayAddProducts(PSM)

Gebruiker magnieuwe productentoevoegen

nee nee nee nee

mayAddSSCCNum-bers(PSM)

Gebruiker magnieuwe SSCC-num-mers in PSM regi-streren

nee nee nee nee

mayAddUsers(PLM + PSM)

Gebruiker mag ge-bruikers toevoegen

ja nee nee nee

mayAggOverload(PLM)

Gebruiker mag ag-gregatie-eenhedenoverbelasten

nee nee nee nee

mayAssignLinefor-mat(PSM)

Gebruiker mag lijn-opmaak aan ordertoevoegen

nee nee nee nee

mayBookUnits(PLM)

Gebruiker kan in enbuiten werking stel-len (serienr.)

nee nee nee nee

mayChangeActivateDisplayProductGtinInstellen van(PSM)

Gebruiker mag deinstelling "activateDisplay ProductG-TIN_Link" wijzigen

nee nee nee nee

mayChangeActiveDirectorySettings(PSM)

Gebruiker mag in-stellingen van Acti-ve Directory wijzi-gen

nee nee nee nee

mayChangeEmailNotificationSettings

Gebruiker mag e-mail wijzigen -Kennisgevingsin-stellingen

nee nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 4mayChangeWachtwoord(PLM)

Gebruiker kan ei-gen wachtwoordwijzigen De knopbevindt zich in hetmenu “Aanmelden”

ja ja ja ja

mayChangeUsers(PLM + PSM)

Gebruiker mag ge-bruikersinstellingenwijzigen

ja nee nee nee

mayCloseAggUnitRank2(PLM)

Aggregatie eenheidop rang 2 sluiten

nee nee nee nee



nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"



nee nee nee nee



nee nee nee nee



nee nee nee nee



nee nee nee nee



nee nee nee nee

mayCreateSNRanges(PSM)

De gebruiker magbereiken creërenvoor serienummers

nee nee nee nee

mayDeactivateAIs(PSM)

Gebruiker kan nieu-we applicatie-iden-tificatoren active-ren/deactiveren

nee nee nee nee

mayDeaggUnits Gebruiker mag ver-pakkingseenhedendeaggregeren

nee nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 5mayDeleteAggUnitRank2(PLM)

Gebruiker mag deeenheid verwijde-ren van de aggre-gatiecache of magde cache verwijde-ren op rang 2.

nee nee nee nee

mayDeleteAggUnitRank3(PLM)


nee nee nee nee



nee nee nee nee



nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"



nee nee nee nee



nee nee nee nee



nee nee nee nee

mayDeleteGroups Gebruiker maggroepen verwijde-ren

nee nee nee nee

mayDeleteLineSet-tings(PSM)

Gebruiker mag lijn-instellingen verwij-deren

nee nee nee nee

mayDeleteLinefor-mat(PSM)

Gebruiker mag lijn-opmaak verwijde-ren

nee nee nee nee

mayDeleteLines(PSM)

Gebruiker mag lij-nen verwijderen

nee nee nee nee

mayDeleteOrders(PLM + PSM)

Gebruiker magwerkorders verwij-deren

nee nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 6mayDeleteProducts(PSM)

Gebruiker mag pro-ducten verwijderen

nee nee nee nee

mayDeleteUsers(PLM + PSM)

Gebruiker mag ge-bruikers verwijde-ren

ja nee nee nee

mayDestroyUnits(PLM)

Gebruiker mag ag-gregatie van een-heden vernietigen

nee nee nee nee

mayEditAIs(PSM)

De gebruiker magnieuwe applicatie-identificatoren be-werken en afhanke-lijkheden definiërentussen AI's

nee nee nee nee

mayEditAppIdTable(PLM)

Knop <AI-beheer>zichtbaar: Gebrui-ker mag GS1 appli-catie-identificator-lijst bewerken

nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

mayEditAppIdType(PLM)

Knop <AI-beheer>zichtbaar: Gebrui-ker mag GS1 appli-catie-identificatorty-pe bewerken

nee nee nee nee

mayEditDeviceInstellingen(PLM)

Knop <Apparaatin-stellingen bewer-ken> zichtbaar:Gebruiker mag ap-paraatinstellingenbewerken

ja ja nee nee

mayEditDeviceTabel(PLM)

Knop <Apparaatcreëren/bewerken>zichtbaar: Gebrui-ker mag apparatencreëren/bewerken

ja ja nee nee

mayEditGTINNummers

Gebruiker magGTIN-nummers inPSM bewerken

nee nee nee nee

mayEditGroups(PSM)

Gebruiker maggroepen bewerken

nee nee nee nee

mayEditLineSet-tings(PSM)

Gebruiker mag lijn-instellingen bewer-ken

nee nee nee nee

mayEditLineformat(PLM)

Knop <Lijnopmaakcreëren/bewerken>zichtbaar: Gebrui-ker mag lijnopma-ken creëren en be-werken

ja ja ja nee

Gebruikersrechten pagina 7mayEditLines(PSM)

Gebruiker mag log-boekinstellingenbewerken

nee nee nee nee

mayEditLogSettings(PSM)

Gebruiker magPSM module-instel-lingen wijzigen

nee nee nee nee

mayEditModuleInstellingen(PSM)

Gebruiker magPSM module-instel-lingen wijzigen

nee nee nee nee

mayEditNumberBereiken(PLM)

Gebruiker mag se-rienummerbereikenbewerken

nee nee nee nee

mayEditOrder(PLM + PSM)

Knop <Order creë-ren/bewerken>zichtbaar: Gebrui-ker mag orders cre-ëren en bewerken

ja ja ja ja

mayEditPPNNummers(PSM)

De gebruiker magPPN-nummers be-werken

nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

mayEditProdCodeNumbers(PSM)

Gebruiker mag be-staande ProdCode-nummers in PSMbewerken

nee nee nee nee

mayEditProducts(PLM + PSM)

Knop <Product toe-voegen/bewerken>zichtbaar: Gebrui-ker mag productencreëren en bewer-ken

ja ja nee nee

mayEditSNRanges(PSM)

Gebruiker mag se-rienummerbereikenbewerken

nee nee nee nee

mayEditSSCCNummers(PSM)

Gebruiker mag be-staande SSCC-nummers in PSMbewerken

nee nee nee nee

mayEditSysGlobals(PLM)

Gebruiker mag glo-bale systeeminstel-lingen bewerken

nee nee nee nee

mayEditSysSettings(PLM)

Knop <Systeemin-stellingen bewer-ken> zichtbaar:Gebruiker mag sys-teeminstellingenbewerken

ja ja nee nee

Gebruikersrechten pagina 8mayExitToOS(PLM)

Gebruiker heeft toe-stemming voor hetuitschakelen vande PCE Line Ma-nager. Systeemgaat terug naar bu-reaublad van Win-dows.

ja ja nee nee

mayExportAuditTrailAsExcel(PSM)

Gebruiker magcontroletraject ex-porteren als Excel-bestand

nee nee nee nee

mayExportAuditTrailAsPDF(PSM)

Gebruiker magcontroletraject ex-porteren als PDF-bestand

nee nee nee nee

mayExportOrders(PSM)

Gebruiker mag or-ders exporterennaar ERP-systeem

nee nee nee nee

mayImportSerialNumbers(PSM)

Gebruiker mag se-rienummers impor-teren

nee nee nee nee

mayLogin(PLM)

Gebruiker magaanmelden

ja ja ja ja



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

mayOpenDeviceFrame(PLM)

Knop <Thuis>zichtbaar: Gebrui-ker kan GUI vanapparaat openen

ja ja ja ja

mayOrderSN(PLM)

Gebruiker mag se-rienummers bestel-len

nee nee nee nee

mayPrintAuditTrail(PSM)

Gebruiker magcontroletraject ex-porteren via printer

nee nee nee nee

mayPrintOrderResultaat(PLM)

Knop <Orderresul-taat - Rapport creë-ren> zichtbaar: Ge-bruiker mag de or-derrapporten zienen afdrukken

ja ja ja ja

mayResetLogfile(PLM)

Gebruiker kan log-boekbestand ver-wijderen

nee nee nee nee

mayResetOrder(PLM + PSM)

Knop <Order her-stellen> zichtbaar:Gebruiker mag sta-tus van orders her-stellen

nee nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 9mayResetSendStatus(PLM + PSM)

De gebruiker magde zendstatus vande eenheid herstel-len.

nee nee nee nee

mayRestartOS(PLM)

Gebruiker mag hetsysteem herstarten

ja ja nee nee

mayRunTestProductie(PSM)

Gebruiker magnaar testproductie-generator in PSMgaan

nee nee nee nee

maySeeAdditionalOptions(PLM + PSM)

De gebruiker maghet scherm metaanvullende optiesvoor de handscan-ner zien.

nee nee nee nee

maySeeAggCloseExist(PLM)

Gebruiker mag ag-gregatieknop zienom ouders te vol-tooien en etiket afte drukken

nee nee nee nee

maySeeAggHir(PLM)

Gebruiker mag hië-rarchiescherm zien

nee nee nee nee

maySeeAggInfo(PLM)

Gebruiker mag in-formatieschermvan handscannerzien

nee nee nee nee

maySeeAggList Gebruiker mag ag-gregatiescherm vanhandscanner zien

nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

maySeeAggOpenExist(PLM)

Gebruiker mag ag-gregatieknop zienom ouders te ope-nen en te bewerken

nee nee nee nee

maySeeAllUsers(PLM)

Gebruiker mag allegeregistreerde ge-bruikers zien

ja nee nee nee

maySeeButtonBackup(PLM)

Knop <Backup>zichtbaar: Gebrui-ker mag een bac-kup maken van decamera

ja ja nee nee

maySeeButtonGroepen(PLM)

Knop <Groepen>zichtbaar: Gebrui-ker mag naar hetmenu gebruikers-groepen gaan omgebruikersgroepente creëren/bewer-ken/verwijderen

ja nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 10maySeeButtonLogfile(PLM)

Knop <Logboekbe-stand> zichtbaar:Gebruiker mag hetlogboekbestandzien en afdrukken

ja ja ja ja

maySeeButtonMoveSerialNum-bers(PLM + PSM)

Knop <Verplaatsenvan serienum-mers> zichtbaar:Gebruiker mag se-rienummers ver-plaatsen

nee nee nee nee

maySeeButtonOrderMove(PLM + PSM)

Knop <Order naarlijn verplaatsen>zichtbaar: Gebrui-ker mag order naareen andere lijn ver-plaatsen.

nee nee nee nee

maySeeButtonOrderTestrun(PLM)

Knop <Orderte-strun> zichtbaar.

nee nee nee nee

maySeeButtonProduction(PLM)

Knop <Productie>zichtbaar: Gebrui-ker mag naar hetproductiemenugaan

ja ja ja ja

maySeeButtonOpnieuw verbinden(PLM)

Knop <Opnieuwverbinden> zicht-baar: Gebruikermag opnieuw ver-binden met de da-tabase.

nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

maySeeButtonRemoveErrorAfbeeldingen(PLM)

Knop <Foutbeeldenverwijderen> zicht-baar. Gebruikermag foutbeeldenverwijderen.

nee nee nee nee

maySeeButtonRechten(PLM)

Knop <Rechten>zichtbaar: Gebrui-ker mag naat hetgebruikersrechten-menu gaan om ge-bruikersrechtinstel-lingen te creëren/bewerken/verwijde-ren

ja nee nee nee

maySeeButtonSysconfig(PLM)

Knop <Systeemin-stellingen> zicht-baar: Gebruikermag naar het me-nu Systeeminstel-lingen gaan

ja ja nee nee

maySeeButtonUserManager(PLM)

Knop <Gebruikers-beheer> zichtbaar:Gebruiker magnaar het menu Ge-bruikersbeheergaan

ja nee nee nee

maySeeERPOverXMLImport(PLM)

Gebruiker kan xPadconfigureren voorERP gegevensim-port

nee nee nee nee

maySeeErrorIma-ges(PLM)

Gebruiker kan ca-merafoutbeeldenzien

ja ja ja ja

Gebruikersrechten pagina 11maySeeMonthNameList(PLM)

Gebruiker kanmaandnaamlijstbewerken

nee nee nee nee

maySeeSecSigConfig(PLM)

Knoppen: <Confi-guraties tweedehandtekening>zichtbaar. Gebrui-ker mag tweedehandtekening con-figureren.

nee nee nee nee

maySeeSysInfo(PLM)

Knop <Systeemin-formatie> zicht-baar: Gebruikermag de systeemin-formatie openen.

ja ja nee nee

mayShutDownOS(PLM)

Gebruiker mag hetsysteem uitschake-len

ja ja nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

mayShutDownPilot(PLM)

Gebruiker heeft toe-stemming voor hetuitschakelen vande PCE Line Ma-nager. Systeemgaat terug naaraanmeldschermvan Windows

ja ja nee nee

maySleepProdOr-der(PLM)

Knop <Slapen>zichtbaar: Gebrui-ker mag naar pro-ductiemenu gaanterwijl de productieis gepauzeerd

nee nee nee nee

mayStartProdOrder(PLM)

Knop <Start pro-ductie via order>zichtbaar: Gebrui-ker mag productiestarten via order

ja ja ja ja

mayStartTestRun(PLM)

Knop <Testrun vialijnopmaak> zicht-baar: Gebruikermag een testrunstarten

ja ja ja nee

mayStopProdOrder(PLM)

Knop <Voltooien>zichtbaar: Gebrui-ker mag ordersstoppen en sluiten

ja ja ja ja

maySwitchLine(PLM)

Knop <Lijn wisse-len> zichtbaar: Ge-bruiker mag wisse-len tussen verbon-den lijnen

nee nee nee nee

mayTagUnitAsQASample

Gebruiker kan deeenheid markerenals een kwaliteits-monster.

nee nee nee nee

mayUntagUnitAsQASample

Gebruiker kan deeenheid demarke-ren als een kwali-teitsmonster.

nee nee nee nee

Gebruikersrechten pagina 12mayVerifyUnits(PLM)

Gebruiker kanvouwdozen met dehandscanner inwerking stellen.

nee nee nee nee

mayXmitOrderResultaat(PLM)

Gebruiker mag pro-ductiegegevensnaar SAP verzen-den

nee nee nee nee

scaleLevel1(PLM)

Gebruiker krijgt deOCS-controlewe-ger-rechten niveau1

nee nee nee nee



Niveau 2"technicus"


Niveau 1"operator"

scaleLevel2(PLM)


nee nee nee nee

scaleLevel3(PLM)


nee nee nee nee

useSQLAdminManager(PLM)

Gebruiker magSQL-beheerderspa-neel gebruiken

nee nee nee nee

useStatistics(PLM)

Knop <Statistie-ken> zichtbaar:Gebruiker magnaar het statistie-kenmenu gaan

ja ja ja ja

useStatisticsTeller(PLM)

Knop <Statistieken:Tellers> zichtbaar:Gebruiker magnaar het tellerstatis-tiekenpaneel gaan

ja ja ja ja

useStatisticsPQuality(PLM)

Knop <Statistieken:Printkwaliteit>zichtbaar: Gebrui-ker mag naar deprintkwaliteitstatis-tieken gaan

ja ja ja ja


11.2 Apparaatklassen

Klasse BeschrijvingAC_NG2 Printer

APS Printer

AP_EXPORT_DATA

AZOmega Printer

AutolabelPrinter Printer

AveryPEM Printer

BluhmWeberJet Printer

CG54xx

CIV_BR_PLC

CIV_VDMA

CgxWrapper

CustomCilagPAgo Printer

DOMINO_A Printer

DOMINO_C Printer

DOMINO_D3 Printer

DOMINO_G200 Printer

DOMINO_V3 Printer

Datalogic_Scanner Handscanner

Etipack_Plus Printer

FEIG_OBID RFID

FEIG_OBID_Writer RFID

Garvens_Weigher Controleweger

Honeywell_Metro Handscanner

Honeywell_Scanner Handscanner

Imaje7031 Printer

KBAAlphaJetEvo Printer

KBAMetronic Printer

LinxLaserSL301 Printer

Logopack_LAN Printer

Logopak_VLP110 Printer

MES_ARC

MI_Cimjet Printer

MI_Labelpoint Printer

MI_SmartDate5 Printer

Metapace_Scanner Scanner

Metronic_AJC Printer

Metronic_AJD Printer

Motorola_Scanner Scanner

NLA_basic

OCS_Weigher Controleweger

OpenDate Printer

PCE_ABSPLC PLC

PCE_AMQ_Exporter

PCE_CGX

PCE_DB_WATCHDOG Gereedschap

PCE_DECOM_FINALIZER Gereedschap


Klasse BeschrijvingPCE_DIALOG Gereedschap

PCE_DIRECT_ARVATO Gereedschap

PCE_DIRECT_XML Gereedschap

PCE_EMAIL_NOTIFICATION Gereedschap

PCE_ERP_REWORK Gereedschap

PCE_EXPORT_DATA Gereedschap

PCE_HRC Lezer

PCE_HRC_LAN Lezer

PCE_HRC_VDMAXML Lezer

PCE_PCP PCE Central PalletizerVia het PCP-apparaat is het mogelijk om de lijnopmaak te selecteren opde PLM die later op de PCP gebruikt zal worden. Het PCP-apparaat in delijnopmaak toont de benodigde AI-configuratie voor de PCP-lijnopmaak,maar het kan niet worden bewerkt.

PCE_PF_AVIS PLC

PCE_PLC PLC

PCE_PSM_Exporter GereedschapDe module is onderdeel van een functionaliteit die gesloten eenheden ex-porteert naar het ERP-systeem. De modules sturen de ID van de eenheidnaar de PSM, net na de inwerkingstelling in PLM, zonder te wachten opafronding van de order.Parameters:• URL: http:// [YOUR-HOST]:8080/[PSM-CONTEXT-ROOT]/rest/orderunit-

closed/close• De URL voor de PSM Web Service die de ID accepteert van de gesloten

eenheid (meestal pallet) en de eenheidinformatie naar het ERP-sys-teem verstuurt.

• Rang: de rang van de eenheiden die moet worden verzonden naar hetexterne ERP-systeem.

PCE_RB Gereedschap

PCE_REPORTER Gereedschap

PCE_SMC Lezer

PCE_SMC_PRC Lezer

PCE_USDS

PCE_VGL6 Lezer

PCE_VGL7 Lezer

PCE_VGL8 Lezer

PCE_Parameter_Setter

PLM_SERIAL_PLC Modus

PLM_SLAVE Modus

Pago Printer

PagoZebraEmulator

Palletizer_Extension Gereedschap

Palletizer_RowExtension Gereedschap

Rea_HRpro Printer

Redcube Printer

Rockwell_PLC PLC

Sato_e_Pro Printer

Sick_CLV6xx Scanner

Siemens_PLC_MPI PLC


Klasse BeschrijvingSiemens_PLC_PPI PLC

Siemens_PLC_TCPIP PLC

Snitcher PLC

TampoPrint_SPS Printer

UPS UPS

VJDFDual

VJ_1510CIJ Printer

VJ_ZipherText Printer

VideoJetDataflex Printer

VirtualPrinter_CentralWrapper

Wolke_M600_Advanced Printer

Wolke_M600_OEM Printer

Zebra_170xiIII Printer


11.3 AI Management (AI Beheer)Binnen dit menu kunt u de PCE Line Manager software aanpassen aan de bepaalde vereisten. Als het vin-kje in de kolom 'inschakelen' is ingesteld, wordt de applicatie-identificatie (AI) geactiveerd, wordt het her-kend en kan het worden gebruikt door de PLM. Om de AI-beheerinstellingen te bewerken gaat u naar Pro-ductie > AI-beheer.

Afbeelding : Productie > AI-beheer

Lijst van Applicatie-identificatoren

AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max## DMX GS1 Datamatrix Code CODE 01-21-17-10 0-255

##BC GS1 BARCODE128 GS1-128 streepjescode CODE 01-21 0-255

##CO CODE128 CODE-128 streepjesco-de

CODE 17-10-30 0-255

##HR HUMAN READABLE Voor mensen leesbaretekst

CODE 01-21 0-255

##RF RFID EPC EPC-code CODE 01-21 0-255

##AS ASSEMBLE AI assemblage gege-vensveld

CODE R00-10 0-255

01C CIP Club Inter-Pharmaceuti-que

NUMMER n13+n..1 13-14

00 SSCC SSCC (Serial ShippingContainer Code)

NUMMER n18 18-18

01 GTIN Global Trade Item Num-ber (GTIN)

NUMMER n14 14-14

02 CONTENT GTIN GTIN van omvatte han-delsartikelen

NUMMER n14 14-14

10 BATCH/LOT Batch of partij Nummer ISO646 x..20 0-20

11 PROD DATE Productie Datum(JJMMDD)

DATUM yyMMdd 7-10

12 DUE DATE Verval Datum(JJMMDD)

DATUM yyMMdd 7-10

13 PACK DATE Verpakkings Datum(JJMMDD)

DATUM yyMMdd 7-10

15 BEST BEFORE Houdbaarheids Datum(JJMMDD)

DATUM yyMMdd 7-10

16 SELL BY Verkopen voor Datum(JJMMDD)

DATUM yyMMdd 7-10

17 USE BY OR EXPIRY Expiratie Datum(JJMMDD)

DATUM yyMMdd 7-10


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max20 VARIANT Variant Nummer NUMMER n2 2-2

21 SERIAL Serienummer ISO646 x..20 0-20

22 QTY /DATE /BATCH Secondaire Datavelden CODE 30(5)-17(MMyy)-10

0-29

240 ADDITIONAL ID Extra artikelidentificatie ISO646 x..30 0-30

241 CUST. PART NO. Klantonderdeel Nummer ISO646 x..30 0-30

242 MTO VARIANT Op-bestelling-gemaaktvariatie Nummer

NUMMER n..6 0-6

243 PCN Packaging ComponentNumber

ISO646 x..20 0-20

250 SECONDARY SERIAL Secundair serie Num-mer

ISO646 x..30 0-30

251 REF. TO SOURCE Referentie naar bronen-titeit

ISO646 x..30 0-30

253 GDTI Globaal documenttypeidentificator (GDTI)

NUMMER n13+n..17 13-30

254 GLN EXTENSION GLN Extensiecompo-nent

ISO646 x..20 0-20

255 GCN Global Coupon Number(GCN)

NUMMER n13+n..12 13-25

30 VAR. COUNT Artikeltelling (Variabelemeting handelsartikel)

NUMMER n..8 0-8

310Y NET WEIGHT (kg) Nettogewicht, kilogram-men (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

311Y LENGTH (m) Lengte van eerste di-mensie, meters (Varia-bele meting handelsarti-kel)

DECIMAAL n6 6-7

312Y WIDTH (m) Breedte, diameter, oftweede dimensie, me-ters (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

313Y HEIGHT (m) Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie, meters(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

314Y AREA (m²) Gebied, vierkante me-ters (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

315Y NET VOLUME (l) Nettovolume, liters (Va-riabele meting handels-artikel)

DECIMAAL n6 6-7

316Y NET VOLUME (m³) Nettovolume, kubiekemeters (Variabele me-ting handelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

320Y NET WEIGHT (lb) Nettogewicht, ponden(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

321Y LENGTH (i) Lengte of eerste dimen-sie, inches (Variabelemeting handelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max322Y LENGTH (f) Lengte of eerste dimen-

sie, feet (Variabele me-ting handelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

323Y LENGTH (y) Lengte of eerste dimen-sie, yards (Variabelemeting handelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

324Y WIDTH (i) Breedte, diameter, oftweede dimensie, in-ches (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

325Y WIDTH (f) Breedte, diameter, oftweede dimensie, feet(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

326Y WIDTH (y) Breedte, diameter, oftweede dimensie, yards(Variabele meting han-delsartikel

DECIMAAL n6 6-7

327Y HEIGHT (i) Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie, inches(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

328Y HEIGHT (f) Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie, feet(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

329Y HEIGHT (y) Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie, yards(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

330Y GROSS WEIGHT (kg) Logistiek gewicht, kilo-grammen

DECIMAAL n6 6-7

331Y LENGTH (m), log Lengte of eerste dimen-sie, meters

DECIMAAL n6 6-7

332Y WIDTH (m), log Breedte, diameter, oftweede dimensie, me-ters

DECIMAAL n6 6-7

333Y HEIGHT (m), log Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie, meters

DECIMAAL n6 6-7

334Y AREA (m²), log Gebied, vierkante me-ters

DECIMAAL n6 6-7

335Y VOLUME (l), log Logistiek volume, liters DECIMAAL n6 6-7

336Y VOLUME (m³), log Logistiek volume, ku-bieke meters

DECIMAAL n6 6-7

337Y KG PER m² Kilogram per vierkantemeter

DECIMAAL n6 6-7

340Y GROSS WEIGHT (lb) Logistiek gewicht, pon-den

DECIMAAL n6 6-7

341Y LENGTH (i), log Lengte of eerste dimen-sie, inches

DECIMAAL n6 6-7

342Y LENGTH (f), log Lengte of eerste dimen-sie, feet

DECIMAAL n6 6-7

343Y LENGTH (y), log Lengte of eerste dimen-sie, yards

DECIMAAL n6 6-7


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max344Y WIDTH (i), log Breedte, diameter, of

tweede dimensieDECIMAAL n6 6-7

345Y WIDTH (f), log Breedte, diameter, oftweede dimensie

DECIMAAL n6 6-7

346Y WIDTH (y), log Breedte, diameter, oftweede dimensie

DECIMAAL n6 6-7

347Y HEIGHT (i), log Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie

DECIMAAL n6 6-7

348Y HEIGHT (f), log Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie

DECIMAAL n6 6-7

349Y HEIGHT (y), log Diepte, dikte, hoogte, ofderde dimensie

DECIMAAL n6 6-7

350Y AREA (i²) Gebied, vierkante in-ches (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

351Y AREA (f²) Gebied, vierkante feet(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

352Y AREA (y²) Gebied, vierkante yards(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

353Y AREA (i²), log Gebied, vierkante in-ches

DECIMAAL n6 6-7

354Y AREA (f²), log Gebied, vierkante feet DECIMAAL n6 6-7

355Y AREA (y²), log Gebied, vierkante yards DECIMAAL n6 6-7

356Y NET WEIGHT (t) Nettogewicht, troy oun-ces (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

357Y NET VOLUME (oz) Nettogewicht (of volu-me), ounces (Variabelemeting handelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

360Y NET VOLUME (q) Nettovolume, quarts(Variabele meting han-delsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

361Y NET VOLUME (g) Nettovolume, gallonsU.S. (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

362Y VOLUME (q), log Logistiek volume, quar-ts

DECIMAAL n6 6-7

363Y VOLUME (g), log Logistiek volume, gal-lons U.S.

DECIMAAL n6 6-7

364Y VOLUME (i³) Nettovolume, kubiekeinches (Variabele me-ting handelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

365Y VOLUME (f³) Nettovolume, kubiekefeet (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

366Y VOLUME (y³) Nettovolume, kubiekeyards (Variabele metinghandelsartikel)

DECIMAAL n6 6-7

367Y VOLUME (i³), log Logistiek volume, ku-bieke inches

DECIMAAL n6 6-7

368Y VOLUME (f), log Logistiek volume, ku-bieke feet

DECIMAAL n6 6-7


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max369Y VOLUME (y), log Logistiek volume, ku-

bieke yardsDECIMAAL n6 6-7

37 CONTENT SIZE Telling van handelsarti-kelen

NUMMER n..8 0-8

390Y AMOUNT Toepasbare te betalenhoeveelheid, lokalemunteenheid

DECIMAAL n..15 0-16

391Y AMOUNT Toepasbare te betalenhoeveelheid met ISOmunteenheidscode

DECIMAAL n3+n..15 3-19

392Y PRICE Toepasbare te betalenhoeveelheid, enkel mo-netair gebied (Variabelemeting handelsartikel)

DECIMAAL n..15 0-16

393Y PRICE Toepasbare te betalenhoeveelheid met ISOmunteenheidscode (Va-riabele meting handels-artikel)

DECIMAAL n3+n..15 3-19

400 ORDER NUMBER Nummer van de aan-kooporder van de klant

ISO646 x..30 0-30

401 GINC Overdrachts Nummer ISO646 x..30 0-30

402 GSIN Identificatie Nummerverscheping

NUMMER n17 17-17

403 ROUTE Routeringscode ISO646 x..30 0-30

410 SHIP TO LOC Verzend naar – Afleve-ren aan Globaal locatieNummer

NUMMER n13 13-13

411 BILL TO Factureren aan – Factu-reren aan Globaal loca-tie Nummer

NUMMER n13 13-13

412 PURCHASE FROM Gekocht van Globaallocatie Nummer

NUMMER n13 13-13

413 SHIP FOR LOC Verzenden voor – Afle-veren aan – Doorsturennaar Globaal locatieNummer

NUMMER n13 13-13

414 LOC No Identificatie van een Fy-sieke locatie - GlobaalLocatie Nummer

NUMMER n13 13-13

415 PAY TO Globaal locatie Num-mer van de facturerendePartij

NUMMER n13 13-13

420 SHIP TO POST Verzenden aan – Afleve-ren aan postcode bin-nen een enkele postau-thoriteit

ISO646 x..20 0-20

421 SHIP TO POST Verzenden aan – Afleve-ren aan postcode ISOlandcode

ISO646 n3+x..9 3-12

422 ORIGIN Land van oorsprongvan een handelsartikel

NUMMER n3 3-3

423 COUNTRY - INITIALPROCESS.

Land van eerste verwer-king

NUMMER n3+n..12 3-15

424 COUNTRY - PROCESS. Land van verwerking NUMMER n3 3-3


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max425 COUNTRY - DISASSEM-

BLYLand van demontage NUMMER n3 3-3

426 COUNTRY – FULL PRO-CESS

Land van de volledigeprocesketen

NUMMER n3 3-3

427 ORIGIN SUBDIVISION Land Subdivisie vanoorsprong

ISO646 x..3 0-3

7001 NSN NATO voorraad Num-mer (NSN)

NUMMER n13 13-13

7002 MEAT CUT UN/ECE Vleeskarkassenen –delen classificatie

ISO646 x..30 0-30

7003 EXPIRY TIME Expiratiedatum en tijd DATUMUUR yyyyMMddHHmm 8-12

7004 ACTIVE POTENCY Actieve potentie NUMMER n..4 0-4

7005 CATCH AREA Vanggebied ISO646 x..12 0-12

7006 FIRST FREEZE DATE Eerste bevriezingsda-tum (JJMMDD)

DATUM yyMMdd 7-10

7007 HARVEST DATE Oogstdatum(JJMMDD[JJMMDD])

NUMMER n6+n..6 6-12

7008 AQUATISCHE SOORTEN Soorten voor visserij-doeleinden

ISO646 x..3 0-3

7009 FISHING GEAR TYPE Type vismateriaal ISO646 x..10 0-10

7010 PROD METHOD Productiemethode ISO646 x..2 0-2

7030 PROCESSOR #0 Goedkeurings Nummervan verwerker met ISOlandcode

ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


ISO646 n3+x..27 3-30


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max710 NHRN PZN National Healthcare

Reimbursement Number(NHRN) – DuitslandPZN

ISO646 x..20 0-20

711 NHRN CIP National HealthcareReimbursement Number(NHRN) – Frankrijk CIP

ISO646 x..20 0-20

712 NHRN CN National HealthcareReimbursement Number(NHRN) – Spanje CN

ISO646 x..20 0-20

713 NHRN DRN National HealthcareReimbursement Number(NHRN) – Brazilië DRN

ISO646 x..20 0-20

8001 DIMENSIONS Rol producten (breedte,lengte,diameter kern,richting, naden)

NUMMER n14 14-14

8002 CMT No Identificator mobiele te-lefoon

ISO646 x..20 0-20

8003 GRAI Globaal Retourneerbarebezit identificator(GRAI)

ISO646 n14+x..16 14-30

8004 GIAI Globale individuele be-zit identificator (GIAI)

ISO646 x..30 0-30

8005 PRICE PER UNIT Prijs per eenheid meting NUMMER n6 6-6

8006 GCTIN Identificatie van decomponenten van eenhandelsartikel

NUMMER n14+n2+n2 18-18

8007 IBAN Internationaal bankreke-nings Nummer (IBAN)

ISO646 x..34 0-34

8008 PROD TIME Datum en productietijd DATUMUUR yyyyMMddHHmm 8-12

8010 CPID Globale ServicerelatieNummer (GSRN)

ISO646 x..30 0-30

8011 CPID SERIAL Globale ServicerelatieNummer (GSRN)

NUMMER n..12 0-12

8012 VERSIE Softwareversie ISO646 x..20 0-20

8017 GSRN - PROVIDER Globale ServicerelatieNummer (GSRN)

NUMMER n18 18-18

8018 GSRN - RECIPIENT Globale ServicerelatieNummer (GSRN)

NUMMER n18 18-18

8019 SRIN Service Relation Instan-ce Number (SRIN)

NUMMER n..10 0-10

8020 REF No Referentie Nummer ac-ceptgiro

ISO646 x..25 0-25

8100 - GS1-128 Coupon uitge-breide code

NUMMER n6 6-6


NUMMER n1+n5+n4 10-10


NUMMER n1+n1 2-2

8110 - Couponcode-identifica-tie voor gebruik inNoord-Amerika

ISO646 x..70 0-70

8111 POINTS Spaarpunten van eencoupon

NUMMER n4 4-4


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-Max8200 PRODUCT URL Verlengde verpakkings-

URLISO646 x..70 0-70

90 INTERNAL Informatie wederzijdsovereengekomen tussenhandelspartners

ISO646 x..30 0-30

91 INTERNAL Interne informatie vanhet bedrijf

ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30


ISO646 x..30 0-30

R00 RANK NAME Rang beschrijving KOORD x..20 0-20

R01 SER ALGO Serialisatiealgoritme KOORD x..20 0-20

R02 SER PREFIX Vast voorvoegsel serie-nummer

ISO646 x..20 0-20

R03 SER LENGTH Lengte serienummer NUMMER n2 0-2

R04 SSCC PACK ID SSCC Pakkettype vanextensiecode

NUMMER n1 0-1

R05 COMP PREFIX Kengetal bedrijf NUMMER n6+n..6 6-12

R06 PROD QUANTITY Doelproductie kwantiteit NUMMER n..10 0-10

R07 PROD NAME Externe productnaam KOORD x..64 0-64

R08 ORDER NAME Externe ordernaam KOORD x..64 0-64

R09 LINEFORMAT NAME Externe lijnopmaak-naam

KOORD x..64 0-64

R10 LINE NAME Externe lijnnaam KOORD x..64 0-64

R11 PRODUCT DESCRIPTI-ON

Externe productbeschrij-ving

KOORD x..64 0-64

R12 SGTIN EPC GS1 SGTIN EPC Hex KOORD x..100 0-100

R13 SSCC EPC GS1 SSCC EPC Hex KOORD x..100 0-100

R14 PROD CODE REF Productcodereferentie KOORD x..20 0-20

R15 DATUM LAATST GEWIJ-ZIGD

Datum laatst gewijzigd DATUM yyMMdd 7-10

R16 ORDER DESCRIPTION Externe orderbeschrij-ving

KOORD x..64 0-64

R17 RND TAIL LEN gerandomiseerde serië-le achtervoegsellengte

NUMMER n..2 0-2

R18 PRODUCT CODE algemene productcode ISO646 x..20 0-20

R21 HELPER CODE Nummer helpercode ISO646 x..20 0-20

R22 HC ALGO Algoritme helpercode KOORD x..20 0-20


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-MaxR23 HC LENGTH Nummerlengte helper-

codeNUMMER n2 0-2

R24 HC PREFIX Vast voorvoegsel hel-percode

KOORD x..20 0-20

R25 SSCC PREFIX Gecombineerd R04 enR05

NUMMER n..10 0-10

R36 LAYER SIZE Inhoudgrootte van eenlaag

NUMMER n..10 0-10

R37 CONTENT COUNT Kindinhoudgrootte NUMMER n..10 0-10

R371 ITEM COUNT Inhoudgrootte rang 1 NUMMER n..10 0-10

R372 BUNDLE COUNT Inhoudgrootte rang 2 NUMMER n..10 0-10

R373 CASE COUNT Inhoudgrootte rang 3 NUMMER n..10 0-10

R38 PRODCODE POOL MIN Poolminimum voor se-rienummerlijst of -berei-ken van productcode

NUMMER n..10 0-10

R39 PRODCODE POOL MAX poolmaximum voor se-rienummerlijst of -berei-ken van productcode

NUMMER n..10 0-10

R40 SGTIN POOL MIN poolminimum voor sg-tin-bereiken

NUMMER n..10 0-10

R41 SGTIN POOL MAX poolmaximum voor sg-tin-bereiken

NUMMER n..10 0-10

R42 SSCC POOL MIN poolminimum voorsscc-bereiken

NUMMER n..10 0-10

R43 SSCC POOL MAX poolmaximum voorsscc-bereiken

NUMMER n..10 0-10

R44 SGTIN POOL LINE poollijn voor sgtin-be-reiken

NUMMER n..10 0-10

R45 SSCC POOL LINE poollijn voor sscc-berei-ken

NUMMER n..10 0-10

R46 PRODCODE POOL LINE poollijn voor serienum-merlijst of -bereiken vanproductcode

NUMMER n..10 0-10

R48 SER EXT Extensie seriële genera-tor

ISO646 x..20 0-20

R50 Modulenaam orderex-portbestemming

R51 Naam producteigenaar

DC01 APPARAATTELLER Printer of lezerapparaat-teller

NUMMER n..10 3-10

B01 AIC AIC code NUMMER n9 9-9

B02 BOLLINI Bollini Vignet NUMMER n9 9-9

B03 BELG CODE België Vignet NUMMER n15 15-15

B04 LEZEROFFSET Offset-telling van code-lezer

NUMMER n2 0-2

CH01 PRODUCT CODE Chinese productcode NUMMER n..20 0-20

CH02 RESOURCE CODE Chinese hulpbroncode NUMMER n..20 0-20

CH03 SUB TYPE Chinees subtype NUMMER n..10 0-10

CH04 ACTOR Chinees actor KOORD x..20 0-20

CH05 CORP ORDER ID China corp. order-ID KOORD x..20 0-20

CH06 TO CORP ID China naar corp. ID KOORD x..20 0-20

CH07 PACKAGE RATIO China verpakkingsratio KOORD x..20 0-20


AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-MaxCH08 CODE VERSION China codeversie NUMMER n..5 0-5

CH09 PACKAGE SPEC Pakketspecificatie voorexport naar China

NUMMER n..5 0-5

CH10 WORKSHOP Workshop voor exportnaar China

KOORD x..20 0-20

CH11 LINE MANAGER LineManager voor ex-port naar China

KOORD x..20 0-20

CH12 FROM CORP ID Van Corp ID voor exportnaar China

KOORD x..20 0-20

CH13 DRUG TYPE Drug Type voor exportnaar China

KOORD x..20 0-20

CH14 OPMERKING Opmerking voor exportnaar China

KOORD x..20 0-20

CH15 ALT CORP ID Alt. Corp Order ID voorexport naar China

KOORD x..20 0-20

CI01 INIT CHANGEABLE Initiële wijzigbare waar-de

KOORD x..255 0-255

CX01 REPEAT CHANGABLE Herhaalbare wijzigbarewaarde

KOORD x..255 0-255

F21 FAST CODE FAST codeertype KOORD x51 0-51

8P PPN_GTIN Global Trade Item Num-ber (PPN)

NUMMER n14 14-14

1T PPN_LOT Batch of Partij Nummer(PPN)

ISO646 x..20 0-20

D PPN_EXP_DATE Expiratie Datum (PPN)[JJMMDD]

DATUM yyMMdd 6-10

16D PPN_MANF_DATE Fabricage Datum (PPN)[YYYYMMDD]

DATUM jjjjMMdd 8-10

S PPN_SERIAL Serienummer (PPN) ALNUM an..20 0-20

9N PPN Pharmacy ProductNumber (PPN)

ALNUM an..22 4-22

PZN7 PZN_7 Pharmazentralnummer(7)

NUMMER n7 7-7

PZN8 PZN_8 Pharmazentralnummer(8)

NUMMER n8 8-8

X01 - Aangepaste Waarde 01 KOORD x..255 0-255

















AI Naam Beschrijving Type Opmaak Min-MaxX17 - Aangepaste Waarde 17 KOORD x..255 0-255




Velden op basis van applicatie-identificators kunnen worden geïdentificeerd met "Reguliere uitdrukken" (ziehoofdstuk [Reguliere uitdrukkingen } pagina 173]).Velden op basis van datumwaarden kunnen worden gedefinieerd met Maannaamlijsten (MNL) en met Da-tumtijdpatronen (zie hoofdstuk [Datumwaarden } pagina 176]).


11.4 RapportenU kunt meerdere rapporten afdrukken of exporteren, die verschillende gegevens van de productie laten zien.Het volgende rapport bestaat:

Rapport Beschrijving Selectie Pad voor sjabloonBollini-rapport Toont de serienummers

van alle geproduceerdeitems en hun status.

Productie > Opdrachtre-sultaten genereren rap-port > selecteer een bestaandeorder > PDF-rapport > Rapportselecteren

Pilot/bin/pdf/summa-ry_order

OrderrappportChina

Toont de serienummersvan alle geproduceerdeitems en hun status.

OrderrappportFrankrijk

Toont de codering vangegevens van de Franseorder.

Rapport me-tingen

Toont de metingen(goed/slecht) van allelezers voor de geselec-teerde productie.

Orderrapport Toont alle instellingenvan de orde en het eersteen laatste serienummervoor elke rang (indiengebruikt).

Hiërarchierap-port

Toont de hiërarchie enhet serienummer van elkgeproduceerd artikel.

Line FormatReport (Rap-port regelop-maak)

Toont alle instellingenvoor de lijnopmaak.

Productie > Lijnenopmaaktoevoegen/bewerken > se-lecteer een bestaande opmaak >PDF-rapport

/Pilot/pdf/configuration

Rapport log-boekbestand

Toont alle invoeren in hetlogboekbestand tijdensde productie.

Logfile Management > Af-drukken

/Pilot/bin/pdf/logfile

Rapport be-vestigen

Toont alle instellingenaan het begin van deproductie.

Productie via een op-dracht starten > selecteereen bestaande order > PDF-rap-port

/Pilot/bin/pdf/confirm_or-der


11.4.1 Bollini-rapport


11.4.2 Serienummerrappport China


11.4.3 Orderrappport Frankrijk


11.4.4 Rapport meting


11.4.5 Orderrapport


11.4.6 Hiërarchierapport


11.4.7 Line Format Report (Rapport regelopmaak)


11.4.8 Rapport logboekbestand


11.4.9 Rapport bevestigen

11.5 Reguliere uitdrukkingen

Constructie Overeenkomsten

Karaktersx Het karakter x

\\ Het backslash karakter

\0n Het karakter met octale waarde 0n (0 <= n <= 7)

\0nn Het karakter met octale waarde 0nn (0 <= n <= 7)

\0mnn Het karakter met octale waarde 0mnn (0 <= m <= 3, 0 <= n <= 7)

\xhh Het karakter met hexadecimale waarde 0xhh

\uhhhh Het karakter met hexadecimale waarde 0xhhhh

\t Het tab karakter ('\u0009')

\n Het nieuwe-regel (regelvoeding) karakter ('\u000A')

\r Het drager-retour karakter ('\u000D')

\f Het vorm-voeding karakter ('\u000C')


\a Het waarschuwing (bel) karakter ('\u0007')

\e Het escape karakter ('\u001B')

\cx Het regelkarakter dat correspondeert met x

Karakterklassen[abc] a, b, of c (simpele klasse)

[^abc] Elke karakter behalve a, b, of c (ontkenning)

[a-zA-Z] a tot en met z of A tot en met Z, inclusief (bereik)

[a-d[m-p]] a tot en met d, of m tot en met p: [a-dm-p] (vereniging)

[a-z&&[def]] d, e, of f (intersectie)

[a-z&&[^bc]] a tot en met z, behalve voor b en c: [ad-z] (aftrekking)

[a-z&&[^m-p]] a tot en met z, en niet m tot en met p: [a-lq-z](aftrekking)

Voorgedefinieerde karakterklassen. Elk karakter (kan wel of niet overeenkomen met regelafsluiters)

\d Een cijfer: [0-9]

\D Een niet-cijfer: [^0-9]

\s Een scheidingsteken: [ \t\n\x0B\f\r]

\S Een niet-scheidingsteken: [^\s]

\w Een woordkarakter: [a-zA-Z_0-9]

\W Een niet-woordkarakter: [^\w]

POSIX karakterklassen (alleen US-ASCII)\p{Lower} Een kleine letter alfabetisch karakter: [a-z]

\p{Upper} Een hoofdletter alfabetisch karakter:[A-Z]

\p{ASCII} Alles ASCII:[\x00-\x7F]

\p{Alpha} Een alfabetisch karakter:[\p{Lower}\p{Upper}]

\p{Digit} Een decimaal cijfer: [0-9]

\p{Alnum} Een alfanumeriek karakter:[\p{Alpha}\p{Digit}]

\p{Punct} Punctuatie: Een van!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~

\p{Graph} Een zichtbaar karakter: [\p{Alnum}\p{Punct}]

\p{Print} Een afdrukbaar karakter: [\p{Graph}\x20]

\p{Blank} Een spatie of een tab: [ \t]

\p{Cntrl} Een regelkarakter: [\x00-\x1F\x7F]

\p{XDigit} Een hexadecimaal cijfer: [0-9a-fA-F]

\p{Space} Een scheidingsteken: [ \t\n\x0B\f\r]

java.lang.karakterklassen (simpel java karaktertype)\p{javaLowerCase} Equivalent aan java.lang.Character.isLowerCase()

\p{javaUpperCase} Equivalent aan java.lang.Character.isUpperCase()

\p{javaWhitespa-ce}

Equivalent aan java.lang.Character.isWhitespace()

\p{javaMirrored} Equivalent to java.lang.Character.isMirrored()

Klassen voor Unicode blokken en categorieën\p{InGreek} Een karakter in het Griekse blok (simpel blok)

\p{Lu} Een hoofdletter (simpele categorie)

\p{Sc} Een munteenheid symbool

\P{InGreek} Elk karakter behalve een in het Griekse blok (ontkenning)

[\p{L}&&[^\p{Lu}]]

Elke letter behalve een hoofdletter (aftrekken)

Grensovereenkomsten^ Het begin van een regel

$ Het einde van een regel


\b Een woordgrens

\B Een niet-woordgrens

\A Het begin van de invoer

\G Het einde van de vorige overeenkomst

\Z Het einde van de invoer maar voor de uiteindelijke afsluiter, als die er zijn

\z Het einde van de invoer

Gretige kwantificatorenX? X, eenmaal of helemaal niet

X* X, nul of meerdere malen

X+ X, een of meerdere malen

X{n} X, exact n malen

X{n,} X, tenminste n malen

X{n,m} X, tenminste n maar niet meer dan m malen

Onwillige kwantificatorenX?? X, eenmaal of helemaal niet

X*? X, nul of meerdere malen

X+? X, een of meerdere malen

X{n}? X, exact n malen

X{n,}? X, tenminste n malen

X{n,m}? X, tenminste n maar niet meer dan m malen

Bezitterige kwantificatorenX?+ X, eenmaal of helemaal niet

X*+ X, nul of meerdere malen

X++ X, een of meerdere malen

X{n}+ X, exact n malen

X{n,}+ X, tenminste n malen

X{n,m}+ X, tenminste n maar niet meer dan m malen

Logische operatorsXY X gevolgd door Y

X|Y X of Y

(X) X, als een vangende groep

Terugreferenties\n Wat de ne vangende groep is overeengekomen

Citaat\ Niets, maar citeert het volgende karakter

\Q Niets, maar citeert alle karakters tot \E

\E Niets, maar eindigt citeren gestart door \Q

Speciale constructies (niet-vangend)(?:X) X, als een niet-vangende groep

(?idmsux-idmsux) Niets, maar schakelt overeenkomstmarkeringen i d m s u x aan - uit

(?idmsux-idm-sux:X)

X, als een niet-vangende groep met de gegeven markeringeni d m s u x aan - uit

(?=X) X, via nul-breedte positief vooruitzicht

(?!X) X, via nul-breedte negaitief vooruitzicht

(?<=X) X, via nul-breedte positief achteruitzicht

(?<!X) X, via nul-breedte negatief achteruitzicht

(?>X) X, als een onafhankelijke, niet-vangende groep


11.6 DatumwaardenMNL01: JAN;FEB;MRT;APR;MEI;JUN;JUL;AUG;SEP;OKT;NOV;DECMNL02: Jan;Feb;Mrt;Apr;Mei;Jun;Jul;Aug;Sep;Okt;Nov;DecMNL03: Jan.;Feb.;Mar.;Apr.;Mei;June;Juli;Aug.;Sept.;Oct.;Nov.;Dec.MNL04: Q1;Q1;Q1;Q2;Q2;Q2;Q3;Q3;Q3;Q4;Q4;Q4

Letter Datum of tijdcomponent Presentatie Voorbeelden G Aanduiding tijdperk Tekst AD

y Jaar Jaar 1996; 96

Y Week jaar Jaar 2009; 09

M Maand in jaar Maand July; Jul; 07

w Week in jaar Nummer 27

W Week in maand Nummer 2

D Dag in jaar Nummer 189

d Dag in maand Nummer 10

F Dag of week in maand Nummer 2

E Dagnaam in week Tekst Dinsdag; Dins

u Dagnummer van week (1 =Maandag, ..., 7 = Zondag)

Nummer 1

a Am/pm markering Tekst PM

H Uur in dag (0-23) Nummer 0

k Uur in dag (1-24) Nummer 24

K Uur in am/pm (0-11) Nummer 0

h Uur in am/pm (1-12) Nummer 12

m Minuut in hour Nummer 30

s Seconde in minuut Nummer 55

S Milliseconde Nummer 978

z Tijdzone Algemene tijdzone Pacific Standaardtijd; PST;GMT-08:00

Z Tijdzone RFC 822 tijdzone -0800

X Tijdzone ISO 8601 tijdzone -08; -0800; -08:00

Voorbeelden:

Datum en tijdpatroon Resultaat "yyyy.MM.dd G 'at' HH:mm:ss z" 2001.07.04 AD at 12:08:56 PDT

"EEE, MMM d, ''yy" Wed, Jul 4, '01

"h:mm a" 12:08 PM

"hh 'o''clock' a, zzzz" 12 o'clock PM, Pacific Standaardtijd

"K:mm a, z" 0:08 PM, PDT

"yyyyy.MMMMM.dd GGG hh:mm aaa" 02001.July.04 AD 12:08 PM

"EEE, d MMM yyyy HH:mm:ss Z" Wed, 4 Jul 2001 12:08:56 -0700

"yyMMddHHmmssZ" 010704120856-0700

"yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ" 2001-07-04T12:08:56.235-0700

"yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSXXX" 2001-07-04T12:08:56.235-07:00


11.7 Ondersteunde printersDe printers in de onderstaande lijst worden ondersteund. Maar let erop dat sommige printers zijn beperktbinnen hun gebruik (bijv. Geen aggregatieprinter).

Printertype Fabrikant Modellen Opmerkin-gen

DODDrop On Demand(Druppel op be-vel)

Wolke (Videojet) m600 advanced, m600 oem, m600 touch (2)

Domino G-serie

REA REA HR Jet

Bluhm Weber X1Jet, X4Jet

Atlantic Zeiser Omega i36 (1)

Domino C-serie (1), (2),(4)

CIJContinuous Ink Jet(Continue inkt-straal)

KBA-Metronic Alphajet D (1)

Videojet Videojet VJ 1510CIJ, 1610CIJ, 1620CIJ (1), (4)

Videojet VJ 1550CIJ, 1650CIJ (1)

CO2-Laser Domino D320i (D Series)

KBA-Metronic K-1000 SP / PLUS (10/30 Watt) (1)

Videojet VJ 3120, VJ 3320, VJ 3430

Linx SL101, SL301

Alltec LC100, LC300, LC500

TTOThermal TransferOverhead (Ther-male overdrachtoverhead)

Markem Imaje SmartDate 5, X40, X50, X60

CIMJET 334 (1), (4)

Videojet Dataflex Plus

AC Codiergeräte NGT+ (4)

Avery Dennison Avery PEM (2), (3)

Logopak VLP110 (1)

Zebra 170xiIII, 170Xi4, R110Xi4, R110PAX4 (2), (3)

Sato M8490Se, CL608e, S84-ex (2)

Autolabel D43, T43 (2), (4)

Printerinterface NiceLabel bijv. Zebra, AveryPEM, ... (1), (2),(4)

(1) Verduidelijk alle eisen op voorhand.(2) Kan worden gebruikt als aggregatieprinter.(3) Kan worden gebruikt op verschillende rangen in dezelfde lijnopmaak ("virtueel apparaat").(4) Geen printerbuffer voor serienummers


11.8 Afkortingen en gebruikte begrippenABS Advanced Bundle Station

AI Applicatie-identificator

Auto-Logout Ingelogde gebruikers van de PCE Line Manager zullen automatisch worden uitge-logd na een bepaalde periode van inactiviteit. Deze periode kan worden ingesteld inde systeeminstellingen. Dit voorkomt onbevoegde toegang tot de domeinen, diedoor het systeem van bevoegdheden worden beschermd.

BAK Bundle Aggregation Kit

CAK Case Aggregation Kit

COM Seriële interface voor de bidirectionele gegevensoverdracht tussen PC en externe ap-paratuur.

CSK Carton Serialization Kit

DB Database

XMV Datamatrix Station XMV

FDA 21 CFR Part11

FDA is de afkorting voor “Food and Drug Administration”, die op haar beurt weer eenonderdeel is van de “US Department of Health and Human Services”. Deze FDA steltbepalingen op, waaraan de producenten van geneesmiddelen en voedingsmiddelendienen te voldoen en controleert deze om de gezondheid van de consumenten te be-schermen. Het controleert ook op naleving van deze bepalingen. CFR is de afkortingvoor “Code of Federal Regulations”. In dit uitgebreide document worden alle richtlij-nen vermeld volgens het Amerikaanse recht. Nummer 21 is de afkorting van “Title21, Chapter I” en nummer 11 is de verkorte weergave voor “Part 11”. In dit deel 11komt het terrein van de Electronic Records en Electronic Signatures aan de orde. Vol-uit: Code of Federal Regulations: Food and Drug Administration Title 21, Chapter I,Part 11-Electronic Records; Electronic Signatures

ERP System Enterprise Resource Planning System (systeem voor het plannen van bedrijfsresour-ces, doorgaans het uitvoeren van commando's)

GS1 Global Standards One

Artikel Een artikel is de kleinste eenheid bij het aggregatieproces. Dit kan een vouwdooszijn of een blisterverpakking. Het wordt meestal geaggregeerd tot een bundel of di-rect in een verzenddoos.

LAN Local Area Network: netwerk voor de data-uitwisseling tussen apparaten

Logbestanden Automatisch opgesteld logbestand

MAS Manual Aggregation Station

HRC AI-CORE High Resolution Camera Software (AI = Aggregation Inspection)

OCV OCV-schriftcontrole

Orderrapport Een protocol dat aan het einde van de productie wordt opgesteld, waarin de be-stuursgegevens en een statistiek van de controleresultaten (goed/ totaal) van de af-zonderlijke controleapparatuur is opgenomen.

PAK Pallet Aggregation Kit

PCE Pharmacontrol Electronic GmbH

PLM PCE Line ManagerPLC Besturingseenheid die via het geheugen wordt geprogrammeerd

PSM PCE Site ManagerRang Op elk verzamelrang is ondubbelzinnige toewijzingen van eenheden aan ouder-kind

verzamelnniveau mogelijk.

SMC Smart Camera

SCS Shipping Case Station

TCP/IP Transmission Control Protocol/ Internet Protocol. Protocolcombinatie, die transporten overdracht via een netwerkverbinding combineert.

Eenheid Een eenheid is het resultaat van een aggregatieniveau. De term eenheid wordt ge-bruikt voor een artikel, een bundel, een verzenddoos of een pallet


VDMA Federatie voor Duitse machine- en installatieproducenten (Verband Deutscher Ma-schinen- und Anlagenbauer)

VDMAXML_P Standaard voor de integratie van intelligente componenten in verpakkings- en ver-werkingsmachines: eisen volgens 21 CFR 11, gegevensuitwisseling structurerenmet inachtneming van de vereisten volgens 21 CFR 11, gestandaardiseerde com-municatie (VDMAXML_P Version 1.0).


11.9 Voorbeeld-XML voor import<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<pce:PCEDocument xmlns:pce="urn:pharmacontrol:xsd:export"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xsi:schemaLocation="urn:pharmacontrol:xsd:export PCEdirect-import.xsd "><PCEHeader><docId>docId</docId><docTime>2001-12-31T12:00:00</docTime><docTimeZoneOffset>+01:00</docTimeZoneOffset></PCEHeader><PCEBody><EventList><SerialRangeImportEvent><eventTime>2001-12-31T12:00:00</eventTime><eventTimeZoneOffset>+01:00</eventTimeZoneOffset><packLevel>1</packLevel><serialRange><serialFrom>300000000000</serialFrom><serialTo>300000060000</serialTo></serialRange><prodCodeType>R18</prodCodeType><prodCode>00000000000000</prodCode></SerialRangeImportEvent></EventList></PCEBody></pce:PCEDocument>

Opzett

elijk

leeg g

elaten


Pharmacontrol Electronic GmbHGernsheimer Strasse 264673 Zwingenberg, GermanyTel. +49 6251 8545-0Fax +49 6251 8545-111www.mt.com

Onder voorbehoud van technische wijzigingen.© Pharmacontrol Electronic GmbH 03/2017PLM direct 4.15 - Handleiding - Documentversie A

Voor meer informatiewww.mt.com/pce

PLM direct 4.15 - Handleiding - Documentversie A 28-3-2017 10:18 - Schema ST4 PDF engine - Layout by Victor Mahler

PCE Line Manager direct 4 - mt.com · 6.6.3 Postproductie serienummercontrole.....100 6.7...

Documents

Transcript of PCE Line Manager direct 4 - mt.com · 6.6.3 Postproductie serienummercontrole.....100 6.7...