PASO Gua de configuracin y uso - 1 PASO 2 PASO 3 Windows Macintosh PASO 4 Introduccin Procedimientos...

download PASO Gua de configuracin y uso - 1 PASO 2 PASO 3 Windows Macintosh PASO 4 Introduccin Procedimientos iniciales Referencia Instalacin del software Descripcin de etiquetas 1 Introduccin

of 91

  • date post

    29-Mar-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of PASO Gua de configuracin y uso - 1 PASO 2 PASO 3 Windows Macintosh PASO 4 Introduccin Procedimientos...

  • Des

    crip

    cin

    de

    etiq

    ueta

    s

    PASO1

    Intro

    ducc

    in

    PASO2

    PASO3

    Win

    dows

    M

    acin

    tosh

    PASO4

    Pro

    cedi

    mie

    ntos

    in

    icia

    les

    Ref

    eren

    cia

    Inst

    alac

    in

    del s

    oftw

    areGua de configuracin y uso

    Asegrese de que lee y comprende esta gua antes de utilizar la mquina. Es recomendable que conserve esta gua para referencia futura.

  • Gracias por adquirir Brother QL-1060N.Esta gua describe brevemente los pasos para empezar a utilizar Brother QL-1060N.Para obtener detalles, consulte la Gua del usuario. La Gua del usuario se puede encontrar en la carpeta Manuals incluida en el CD-ROM.

    Es altamente recomendable que lea esta gua detenidamente antes de utilizar Brother QL-1060N y consrvela a mano para futuras consultas.

    Ofrecemos servicio de asistencia para usuarios que registran sus productos en nuestro sitio web. Le recomendamos que aproveche esta oportunidad para registrarse visitndonos en:

    Registro de usuario onlinehttp://registermybrother.com/Pgina de asistencia onlinehttp://solutions.brother.com/

    NOTA: Tambin puede acceder a los sitios anteriores desde la ventana de registro de usuario online del CD-ROM incluido. Esperamos su registro.

    Declaracin de conformidad

    Nosotros BROTHER INDUSTRIES, LTD.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561, Japn

    declaramos que la impresora de etiquetas QL-1060N (Nmero de modelo QL-1060) cumple los siguientes documentos normativos:Seguridad: EN 60950-1:2001/A11:2004EMC: EN 55022:2006 Clase B

    EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003EN 61000-3-2:2006EN 61000-3-3:1995/A1:2001/A2:2005

    en virtud de lo dispuesto en la Directiva de Baja Tensin 2006/95/EC y en la Directiva de Compatibilidad Electromagntica 2004/108/EC.Expedido por: BROTHER INDUSTRIES, LTD.

    Printing & Solutions CompanyQuality Management Dept.

    Nota: La marca cumple las directivas de la UE 2002/96/EC y EN50419.

    Este equipo tiene la marca anterior con el smbolo de reciclaje. Significa que al final de la vida til del equipo, debe deshacerse de l por partes en un punto de recogida adecuado y no colocarlo en el punto de recogida de basura domstica corriente. Con esto beneficiar al medio ambiente y nos beneficiaremos todos. (Slo Unin Europea)

  • PASO1

    PASO2

    PASO3

    Win

    dows

    M

    acin

    tosh

    PASO4

    Intro

    ducc

    in

    Pro

    cedi

    mie

    ntos

    in

    icia

    les

    Ref

    eren

    cia

    Inst

    alac

    in

    del s

    oftw

    are

    Des

    crip

    cin

    de

    etiq

    ueta

    s

    1Introduccin

    Introduccin 1Contenido 1Informacin general 2Precauciones de seguridad 3

    Precauciones generales 5

    Procedimientos iniciales 71 Desembalaje de la QL-1060N 72 Descripcin de piezas 8

    Unidad principal de impresin 83 Colocacin del rollo DK 84 Conexin de la alimentacin 95 Instalacin de la bandeja de etiquetas 96 Uso del cable de interfaz 10

    Instalacin del software 11Instalacin del software 11

    1. Usuarios de Microsoft Windows 112. Usuarios de Mac OS 17

    Descripcin de etiquetas 231 Gama de etiquetas 232 Procedimientos generales 243 Inicio de la Ayuda de P-touch Editor 25

    Windows 25Mac 26

    Referencia 27Especificaciones principales 27

    Accesorios 28

    Contenido

    PASO1PASO1

    PASO2PASO2

    PASO3PASO3

    PASO4PASO4

  • Introduccin2

    Compilacin y aviso de publicacinEsta gua ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones ms actualizas del producto.

    El contenido de esta gua y las especificaciones de este producto est sujeto a modificacin sin previo aviso.

    Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por daos de cualquier ndole (incluyendo daos derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluyendo entre otros los errores tipogrficos y de otra naturaleza contenidos en la publicacin.Los mensajes de pantalla que aparecen en esta gua pueden ser diferentes, dependiendo de su sistema operativo o impresora.

    2007 Brother Industries Ltd.

    Marcas comercialesEl logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. 2007 Brother Industries, Ltd. Reservados todos los derechos.Microsoft, Windows Vista y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corp. en Estados Unidos y/u otros pases.Apple, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc. en EE.UU. y otros pases.Los nombres de otros programas o productos utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.Todas las empresas cuyo ttulo de software se mencione en esta gua tienen un contrato de licencia de software especfico para sus programas.El resto de marcas y nombres de productos mencionados en la Gua de configuracin y uso y en la Gua del usuario son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

    Smbolos utilizados en esta guaLos smbolos utilizados en esta gua se indican a continuacin:

    Este smbolo muestra la informacin o las indicaciones que se deben seguir. Si no se tienen en cuenta, pueden producirse daos, lesiones o fallos en el funcionamiento.

    Este smbolo muestra la informacin o las indicaciones que pueden ayudarle a comprender mejor y utilizar la mquina con mayor eficacia.

    Informacin general

  • 3

    PASO1

    PASO2

    PASO3

    Win

    dows

    M

    acin

    tosh

    PASO4

    Intro

    ducc

    in

    Pro

    cedi

    mie

    ntos

    in

    icia

    les

    Ref

    eren

    cia

    Inst

    alac

    in

    del s

    oftw

    are

    Des

    crip

    cin

    de

    etiq

    ueta

    s

    Lea y comprenda todas estas instrucciones y consrvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto.

    Los smbolos utilizados en esta gua se indican a continuacin:

    Para utilizar la mquina con seguridad

    Advertencia Le indica qu hacer para impedir el riesgo de lesiones. Precaucin Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar daar la mquina.

    Accin NO permitida NO desmonte el producto.

    NO salpique o sumerja el producto en agua.

    NO toque una parte determinada del producto.

    Accin obligatoria Desenchufar

    Aviso de posible descarga elctrica

    AdvertenciaSiga estas indicaciones para evitar que se produzcan daos, descargas elctricas o incendios.

    La mquinaDesenchufe inmediatamente el cable de alimentacin y no utilice la mquina durante tormentas elctricas. Los rayos pueden suponer un riesgo remoto de descarga elctrica.No toque ninguna pieza de metal junto al cabezal de impresin. El cabezal de impresin alcanza temperaturas elevadas durante su uso y mantiene dichas temperaturas inmediatamente despus de su uso. No lo toque directamente con las manos.Deseche las bolsas de plstico correctamente y mantngalas fuera del alcance de bebs y nios. No juegue con las bolsas de plstico.Desenchufe inmediatamente el cable de alimentacin y no utilice la mquina si nota un olor extrao, calor, decoloracin, deformacin, u otra anomala durante el funcionamiento o el almacenamiento de la mquina.No desmonte la mquina. Para la inspeccin, el ajuste o la reparacin de la mquina, contacte con el establecimiento de venta donde adquiri la mquina o su centro local de servicio autorizado.

    No deje caer, golpee o agite la mquina.No sujete ni levante la mquina por la cubierta del rollo DK. La cubierta se puede salir y la mquina se puede caer y daar.No permita que la mquina se moje bajo ninguna circunstancia.No utilice la mquina con objetos extraos en su interior. Si la mquina entre en contacto con agua o cualquier objeto extrao, desenchufe el cable de la alimentacin de la toma elctrica y retire el objeto extrao. En caso necesario, pngase en contacto con el establecimiento de venta donde adquiri la mquina o su centro local de servicio autorizado. No sujete la mquina con una sola mano. La mquina se le puede resbalar.

    Precauciones de seguridad

  • Introduccin4

    Siga estas indicaciones para evitar que se produzcan daos, descargas elctricas o incendios.

    Cable de alimentacin Utilice slo la fuente de alimentacin autorizada (220 V 240 V de CA) para la mquina.Utilice nicamente el cable de alimentacin que se proporciona con la mquina.No toque el enchufe o el cable de alimentacin con las manos mojadas.No sobrecargue la toma elctrica con demasiados dispositivos ni conecte el cable de alimentacin en una toma elctrica daada.

    No corte, dae, altere o coloque objetos pesados sobre el cable de alimentacin.No utilice el cable de alimentacin si est daado. Asegrese de que el cable de alimentacin est conectado correctamente a la toma elctrica. Si no va a utilizar la mquina durante un largo perodo de tiempo, desconecte el cable de alimentacin de la toma elctrica.

    PrecaucinSiga estas indicaciones para evitar que se produzcan daos, descargas elctricas o incendios.

    La mquinaLa toma elctrica debe estar cerca de la mquina y debe ser de fcil acceso.

    Cable de alimentacin Sujete siempre el cable de alimentacin cuando lo enchufe o desenchufe en la toma elctrica. Se pueden producir problemas si tira del cable de alimentacin.

    CortadorNo toque la cuchilla del cortador. No abra la cubierta superior cuando est utilizando el cortador.

    Instalacin y almacenamientoColoque la mquina sobre una superficie plana y estable, como e