Pasar-magazine maart 2013
12
Dwars door Wallis ZWITSERLAND AFGIFTEKANTOOR: GENT X Vleugels voor je vrije tijd 3 Maart 2013 Drenthe met de huifkar Spanje Groen Cantabrië België Als God in Orval
description
Ook deze maand biedt Pasar-magazine je heel wat interessante reportage. Fietsen door het Weinviertel in Oostenrijk? Dwars door Wallis in Zwitserland? Of in draf door Drenthe? Je leest er alles over in het magazine van maart 2013.
Transcript of Pasar-magazine maart 2013
Dwars door Wallis
Z W I T S E R L A N D
AFGIFTEKANTOOR: GENT X
V l e u g e l s v o o r j e v r i j e t i j d3Maart 2013
Drenthemet de huifkar
Spanje Groen Cantabrië
BelgiëAls God in Orval
001 0313-3030.indd 1 12/02/13 13:26
12 PASAR mAARt 2013
Tekst: Sara BosmansFoto’s: Michaël Dehaspe
In draf door
012-017 0313-3030.indd 12 11/02/13 15:05
PASAR mAARt 2013 13
>
We waren er niet helemaal gerust in. Paarden zijn niet helemaal ons ding. Maar toch laadden we de huifkar met slaapzakken, eten en petekinderen. We kregen een snelcursus mennen en rolden drie dagen door de rustigste provincie van Nederland. Hup Jorik, hup.
In draf door Drenthe
Drenthe, dunbevolkt en plat. Uitstekend geschikt voor een vakantie met de huifkar.
SPANJE
Madrid
Orval
DRENTHE
NEDERLAND
AmsterdamOOSTENRIJK
Wenen
NEDER-OOSTENRIJK
FRANKRIJK
Parijs
AQUITAINE
BernZWITSERLAND
WALLIS
BELGIË
WAALS- BRABANT
BELGIË
Hasselt
BELGIË
CANTABRIË
012-017 0313-3030.indd 13 11/02/13 15:05
PASAR mAARt 2013 13
>
We waren er niet helemaal gerust in. Paarden zijn niet helemaal ons ding. Maar toch laadden we de huifkar met slaapzakken, eten en petekinderen. We kregen een snelcursus mennen en rolden drie dagen door de rustigste provincie van Nederland. Hup Jorik, hup.
In draf door Drenthe
Drenthe, dunbevolkt en plat. Uitstekend geschikt voor een vakantie met de huifkar.
SPANJE
Madrid
Orval
DRENTHE
NEDERLAND
AmsterdamOOSTENRIJK
Wenen
NEDER-OOSTENRIJK
FRANKRIJK
Parijs
AQUITAINE
BernZWITSERLAND
WALLIS
BELGIË
WAALS- BRABANT
BELGIË
Hasselt
BELGIË
CANTABRIË
012-017 0313-3030.indd 13 11/02/13 15:05
34 PASAR mAARt 2013
Odyssee op twee wielenGloednieuw is La Vélodyssée, een 1.200 kilometer lange fietsroute die langs de Atlantische kust van Bretagne tot de Baskische kust loopt. Pasar fietste het traject doorheen de Aquitaine en ontdekte er àlle ingrediënten voor een heerlijke fietsvakantie: groen, rust, authenticiteit en een milde zeebries die alle dagelijkse besognes meteen huiswaarts blaast.
Aquitaine Tekst: Sandra Genijn Foto’s: Daniël RysSPANJE
Madrid
Orval
DRENTHE
NEDERLAND
AmsterdamOOSTENRIJK
Wenen
NEDER-OOSTENRIJK
FRANKRIJK
Parijs
AQUITAINE
BernZWITSERLAND
WALLIS
BELGIË
WAALS- BRABANT
BELGIË
Hasselt
BELGIË
CANTABRIË
034-039 0313-3030.indd 34 11/02/13 15:49
PASAR mAARt 2013 35
>
Wie Bordeaux bezoekt, mag op beide oren slapen: dit is een stad die nooit verveelt. Bovendien on-derging ze onder burgemeester Juppé een grondige restauratie en staat het oude centrum sinds
2007 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Spek naar de bek van elke citytripper dus. Met een ruim aanbod van musea, wijnhuizen en wandel-promenades door de autoluwe binnenstad weet je waar je aan toe bent. Ons bezoek is deze keer he-laas kort, want er staat een stevige fietstocht op het programma. In Café Napoléon III ontmoeten we Bert en Rutger, onze Nederlandse collega’s die de komende dagen letterlijk onze compagnons de route worden. ‘Morgen starten jullie in Capbreton en vanaf dan is het trappen én genieten’, belooft Marie-Yvonne Holley, persverantwoordelijke van de toeristische dienst van Aquitaine.
Het kleinste strand van Les LandesNa een verkwikkende nachtrust in Hôtel Adagio Bordeaux Gambetta verlaten we de stad en rijden we met een busje zuidwaarts, richting Capbreton aan de kust van Les Landes. Uitvalsbasis hier is Hôtel Porto Rico, een charmant fietshotelletje vlak bij de zee. We worden er hartelijk ontvangen door Sacha Heit, een rasechte Nederlandse die – van-wege de liefde – nu de troeven van Les Landes pro-moot. We krijgen van haar een fiets op maat en zetten meteen koers naar de haven van Cap breton, met het kleinste strand van Les Landes.‘Aan verlaten stranden geen gebrek in ons departe-ment’, lacht Sacha. Geen loze woorden, zo blijkt tijdens ons eerste traject, want het zicht op de zee is onbelemmerd en de stranden lijken einde-loos groot en desolaat. ‘Dit is zoals de zee bedoeld is’, bedenk ik al fietsend. ‘Vrij van alle laag- én hoogbouw.’ Onze tocht leidt naar Hossegor, een
La Vélodyssée staat voor brede, veilige fietspaden langs de kustlijn of doorheen ongerept groen, en maakt er een erezaak van om de mooiste plekjes van de regio te doorkruisen.
Links: Al is de kust vlakbij, La Vélodyssée voert je dikwijls door het groen. Onder: Er wacht je een stevige klim naar de Dune de Pyla, waarschijnlijk ’s werelds hoogste duin.
034-039 0313-3030.indd 35 11/02/13 15:49
PASAR mAARt 2013 35
>
Wie Bordeaux bezoekt, mag op beide oren slapen: dit is een stad die nooit verveelt. Bovendien on-derging ze onder burgemeester Juppé een grondige restauratie en staat het oude centrum sinds
2007 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Spek naar de bek van elke citytripper dus. Met een ruim aanbod van musea, wijnhuizen en wandel-promenades door de autoluwe binnenstad weet je waar je aan toe bent. Ons bezoek is deze keer he-laas kort, want er staat een stevige fietstocht op het programma. In Café Napoléon III ontmoeten we Bert en Rutger, onze Nederlandse collega’s die de komende dagen letterlijk onze compagnons de route worden. ‘Morgen starten jullie in Capbreton en vanaf dan is het trappen én genieten’, belooft Marie-Yvonne Holley, persverantwoordelijke van de toeristische dienst van Aquitaine.
Het kleinste strand van Les LandesNa een verkwikkende nachtrust in Hôtel Adagio Bordeaux Gambetta verlaten we de stad en rijden we met een busje zuidwaarts, richting Capbreton aan de kust van Les Landes. Uitvalsbasis hier is Hôtel Porto Rico, een charmant fietshotelletje vlak bij de zee. We worden er hartelijk ontvangen door Sacha Heit, een rasechte Nederlandse die – van-wege de liefde – nu de troeven van Les Landes pro-moot. We krijgen van haar een fiets op maat en zetten meteen koers naar de haven van Cap breton, met het kleinste strand van Les Landes.‘Aan verlaten stranden geen gebrek in ons departe-ment’, lacht Sacha. Geen loze woorden, zo blijkt tijdens ons eerste traject, want het zicht op de zee is onbelemmerd en de stranden lijken einde-loos groot en desolaat. ‘Dit is zoals de zee bedoeld is’, bedenk ik al fietsend. ‘Vrij van alle laag- én hoogbouw.’ Onze tocht leidt naar Hossegor, een
La Vélodyssée staat voor brede, veilige fietspaden langs de kustlijn of doorheen ongerept groen, en maakt er een erezaak van om de mooiste plekjes van de regio te doorkruisen.
Links: Al is de kust vlakbij, La Vélodyssée voert je dikwijls door het groen. Onder: Er wacht je een stevige klim naar de Dune de Pyla, waarschijnlijk ’s werelds hoogste duin.
034-039 0313-3030.indd 35 11/02/13 15:49
42 PASAR MAART 2013
buitenbuiten
Mountainbiken in Pays des SourcesHet Nationaal Geografisch Instituut publi-
ceerde in samenwerking met de toeristi-
sche diensten van het Pays des Sources
(Land van de Bronnen) – Spa, Jalhay-Sart
en Theux – een actuele mountainbike-
kaart van de streek. De routes zijn perfect
bewegwijzerd en de startplaatsen bieden
degelijke parkeergelegenheden. Tal van
plekjes zijn er een bezoek overwaard
zoals de stuwdam van de Gileppe, Theux,
het kasteel van Franchimont of de nieuwe
thermen in Spa. De kaart op schaal
1:25.000 kost 7,50 euro.
Info: www.ngi.be.
Verenigd Koninkrijk – Land van
prachtige tuinen is het thema voor
de Keukenhof expo, die dit jaar
plaatsvindt van 21 maart tot en met
20 mei in het Nederlandse Lisse. Veel
aandacht zal gaan naar de typische
Engelse tuinen en de Engelse land-
schapsstijl. De grote publiekstrekker
wordt ongetwijfeld de bloembollen-
mozaïek van de Big Ben en de Tower
Bridge, gemaakt met 60.000 bloem-
bollen. Mis evenmin de tentoonstel-
ling My Great Garden rond Engelse
tuinen in het Juliana Paviljoen. In
totaal werden in het park ruim 7 mil-
joen bloembollen geplant.
Info: www.keukenhof.nl.
Ben je een fervente wandelaar en ga je graag eens over de grens? Dan vind je zeker je
gading in Nederland! De Stichting Wandelnet lanceerde een nieuwe website waar je
ontelbare routes kunt plannen op het totale netwerk Lange-Afstand-Wandelpaden.
Op deze site kun je liefst 10.476 wandelkilometers bekijken, plannen en downloaden.
Ook de streekpaden, alle NS-wandeltochten en boerenlandpaden werden opgenomen.
Verder biedt de site veel informatie en kun je routes en ervaringen delen met andere
wandelaars. De rubriek ‘Wandelwijzer’ geeft je veel info om goed voorbereid
op stap te gaan.
Info: http://wandelnet.nl.
Wandelnet Nederland
Engelse tuinen in Keukenhof
Weserbergland wandelroute
Heel wat sprookjes van de gebroeders Grimm situeren zich in het Weser berg-land, op nauwelijks een halve dagreis van ons land. Langs de nieuwe Weserberg-land-langeafstandsroute treed je in hun voetsporen. Het totale traject is 225 km lang en verbindt het vakwerkhuisstadje Hann. Münden met Porta Westfalica. Langs de route liggen romantische burchten, charmante oude stadjes, dichte wouden en moerassen. Je ontmoet ook mythische figuren zoals de baron von Münchhausen in ‘zijn’ stad Bodenwerder en de rattenvanger van Hameln.Info: www.weserbergland-tourismus.de.
De kijkers van het tv-programma Vlaanderen
Vakantieland kozen de Bronnenwandeling in de
Voerstreek als Mooiste Wandelroute van
Vlaanderen. Ruim 33.000 kijkers namen deel aan
de verkiezing. De tocht vertrekt aan het
Veltmanshuis in Sint-Martens-Voeren en voert
door bossen en over heuvels met prachtige ver-
gezichten. Onderweg passeer je langs talrijke
bronnen, waaronder die van de Voer.
De wandeling gaat ook door pittoreske Voer-
dorpjes zoals Veurs met zijn prachtige vakwerk-
huisjes. Je verneemt er alles over dankzij de
gloednieuwe audiogids, kosteloos te lenen bij
Toerisme Voerstreek in ’s Gravenvoeren.
Info: www.toerismelimburg.be.
Bronnenwandeling bekroond
NB
TC/G
F
WE
SE
RB
ER
GLA
ND
TO
UR
ISM
US
/GF
NB
TC/G
F
TOE
RIS
ME
LIM
BU
RG
/KO
EN
DE
LA
NG
HE
/GF
042 0313-3030.indd 42 11/02/13 15:51
42 PASAR MAART 2013
buitenbuiten
Mountainbiken in Pays des SourcesHet Nationaal Geografisch Instituut publi-
ceerde in samenwerking met de toeristi-
sche diensten van het Pays des Sources
(Land van de Bronnen) – Spa, Jalhay-Sart
en Theux – een actuele mountainbike-
kaart van de streek. De routes zijn perfect
bewegwijzerd en de startplaatsen bieden
degelijke parkeergelegenheden. Tal van
plekjes zijn er een bezoek overwaard
zoals de stuwdam van de Gileppe, Theux,
het kasteel van Franchimont of de nieuwe
thermen in Spa. De kaart op schaal
1:25.000 kost 7,50 euro.
Info: www.ngi.be.
Verenigd Koninkrijk – Land van
prachtige tuinen is het thema voor
de Keukenhof expo, die dit jaar
plaatsvindt van 21 maart tot en met
20 mei in het Nederlandse Lisse. Veel
aandacht zal gaan naar de typische
Engelse tuinen en de Engelse land-
schapsstijl. De grote publiekstrekker
wordt ongetwijfeld de bloembollen-
mozaïek van de Big Ben en de Tower
Bridge, gemaakt met 60.000 bloem-
bollen. Mis evenmin de tentoonstel-
ling My Great Garden rond Engelse
tuinen in het Juliana Paviljoen. In
totaal werden in het park ruim 7 mil-
joen bloembollen geplant.
Info: www.keukenhof.nl.
Ben je een fervente wandelaar en ga je graag eens over de grens? Dan vind je zeker je
gading in Nederland! De Stichting Wandelnet lanceerde een nieuwe website waar je
ontelbare routes kunt plannen op het totale netwerk Lange-Afstand-Wandelpaden.
Op deze site kun je liefst 10.476 wandelkilometers bekijken, plannen en downloaden.
Ook de streekpaden, alle NS-wandeltochten en boerenlandpaden werden opgenomen.
Verder biedt de site veel informatie en kun je routes en ervaringen delen met andere
wandelaars. De rubriek ‘Wandelwijzer’ geeft je veel info om goed voorbereid
op stap te gaan.
Info: http://wandelnet.nl.
Wandelnet Nederland
Engelse tuinen in Keukenhof
Weserbergland wandelroute
Heel wat sprookjes van de gebroeders Grimm situeren zich in het Weser berg-land, op nauwelijks een halve dagreis van ons land. Langs de nieuwe Weserberg-land-langeafstandsroute treed je in hun voetsporen. Het totale traject is 225 km lang en verbindt het vakwerkhuisstadje Hann. Münden met Porta Westfalica. Langs de route liggen romantische burchten, charmante oude stadjes, dichte wouden en moerassen. Je ontmoet ook mythische figuren zoals de baron von Münchhausen in ‘zijn’ stad Bodenwerder en de rattenvanger van Hameln.Info: www.weserbergland-tourismus.de.
De kijkers van het tv-programma Vlaanderen
Vakantieland kozen de Bronnenwandeling in de
Voerstreek als Mooiste Wandelroute van
Vlaanderen. Ruim 33.000 kijkers namen deel aan
de verkiezing. De tocht vertrekt aan het
Veltmanshuis in Sint-Martens-Voeren en voert
door bossen en over heuvels met prachtige ver-
gezichten. Onderweg passeer je langs talrijke
bronnen, waaronder die van de Voer.
De wandeling gaat ook door pittoreske Voer-
dorpjes zoals Veurs met zijn prachtige vakwerk-
huisjes. Je verneemt er alles over dankzij de
gloednieuwe audiogids, kosteloos te lenen bij
Toerisme Voerstreek in ’s Gravenvoeren.
Info: www.toerismelimburg.be.
Bronnenwandeling bekroond
NB
TC/G
F
WE
SE
RB
ER
GLA
ND
TO
UR
ISM
US
/GF
NB
TC/G
F
TOE
RIS
ME
LIM
BU
RG
/KO
EN
DE
LA
NG
HE
/GF
042 0313-3030.indd 42 11/02/13 15:51
cultuurcultuur
62 PASAR MAART 2013
Napoleon aan de ScheldeTussen 1794 en 1814 was Antwerpen in
handen van de Fransen. Deze twee decen-
nia waren voor de stad en haar inwoners
van cruciaal belang, zeker toen in 1803
Napoleon op het toneel verscheen. De
kleine korporaal metselde met het
Bonapartedok en het Willemdok de eerste
bouwstenen van de moderne haven, die
de stad economisch in een stroomversnel-
ling bracht. De 200ste verjaardag van het
Willemdok is voor het MAS een aanleiding
om die korte maar woelige periode van
Frans bestuur te belichten.
Info: Bonaparte aan de Schelde, van 23 maart tot 30 juni in het Museum aan de Stroom, Hanzestedenplaats 1 in Antwerpen, www.mas.be.
Amper 17 jaar was Peter Alexejevitsch, toen hij in 1689 de
macht kreeg over Rusland. Vast van plan om zijn land te
moderniseren, ging hij ideeën opdoen in West-Europa,
waar hij o.a. Amsterdam bezocht. Hij
hervormde de kerk en het leger, ver-
beterde onderwijs en volksgezond-
heid en zette Rusland economisch
op de kaart. Zijn paradepaardje werd
de nieuwe hoofdstad St. Petersburg met de
Hermitage, waarvoor hij volop kunstwer-
ken kocht.
Het satellietmuseum in Amsterdam wijdt
nu een tentoonstelling aan deze bevlogen
Tsaar, met een overzicht van zijn verwezen-
lijkingen en persoonlijke bezittingen.
Info: Peter de Grote, een bevlogen tsaar, van 9 maart tot 13 september in Hermitage Amsterdam, Amstel 51 in Amsterdam, www.hermitage.nl.
Tsaar Peter de Grote
Budgettip cultuurHeb je op zondagmiddag zin in een museumbezoek, maar
valt het prijskaartje te duur uit met het hele gezin?
Op de eerste zondag van de maand kan je de meeste
Waalse en Brusselse musea gratis bezoeken. Een lijst van
deze budgetvriendelijke cultuurdragers vind je op
www.belgie-toerisme.be.
Digitale prinsenNa een jarenlange restauratie heropent de prinselijke familie van Chimay haar kasteel weer voor het
publiek. En ze zijn mee met de tijd, want naast het bezichtigen van de vijf zalen, waaronder het
schitterende theater, kunnen de bezoekers nu ook een multimediaparcours volgen. Met een geleen-
de iPad verkennen ze het kasteel aan de hand van heldhaftige verhalen die de prinsen en prinses-
sen hebben beleefd. Leer je liever iets over de geschiedenis of het kunstpatrimonium? Met een
vingerknip beland je virtueel in je persoonlijke interessesfeer.
Info: Kasteel van Chimay, Rue du Chateau in Chimay. Open vanaf 21 maart, www.chateaudechimay.be.
Yves Saint Laurent
Geen enkele andere modeontwerper
begreep de vrouwen van de 20ste
eeuw beter dan Yves Saint Laurent.
De eerste vrijgevochten generatie
die werkt, reist en haar plaats in
de veranderende samenleving
opeist, kreeg van hem schitte-
rende kleren, zowel in prêt-à-
porter als haute couture.
Het ING-Kunstcentrum bracht
honderd creaties naar
Brussel, samen met enkele
papieren ontwerpen die hij
als tiener al maakte en
die nooit eerder Parijs
verlieten.
Info: Yves Saint Laurent, Visionair, tot 5 mei in het ING-
Kunstcentrum, Kunstberg/Koningsplein 6 in Brussel, www.ing.be/art.
DE
PIN
XI/
AF
STA
TE H
ER
MIT
AG
E M
US
EU
M,
ST.
PE
TER
SB
UR
G/A
F
GR
AN
D C
UR
TIU
S-O
PT/
J.P.
RÉ
MY
/AF
YS
L/A
F
062 0313-3030.indd 62 11/02/13 16:34
52 PASAR mAARt 2013
Pasartips
1.3 Staakbolling Pa sar eeklo
3.3 Kriskras door natuurgebied Pa sar b er ingen2.3 Gevloerd en betegeld in Gent Pa sar var senare
Ook in maart staan onze 320 lokale Pasar-afdelingen voor je klaar met mooie wandelingen, sportieve fi etstochten en culturele ontdekkingen. Op deze pagina’s vind je alvast enkele smaakmakers van ons volledig aanbod voor deze maand waarin we de eerste tekenen van de lente opnieuw ontdekken. Op www.pasar.be/activiteiten vind je alle activiteiten in maart. Op pasar.be vind je trouwens ook een overzicht van alle activiteiten die in maart georganiseerd worden in het kader van 75 jaar Pasar. Neem zeker eens deel aan een activiteit in jouw buurt!
Krulbollen is een oude Vlaamse volkssport die vooral in de buurt van Gent, in het Meetjesland en de regio van Knesselare tot Brugge gespeeld wordt. Daar is het dan ook met stip de populairste volksport. Pasar Eeklo geeft je de kans het unieke spel te spelen. Dat doe je op een zandig speelveld waar twee staken in de grond zijn geslagen. Met een zware houten bol, die de vorm heeft van een kaasbol, moet je zo dicht mogelijk bij de staak zien te raken. Het wordt gegaran-deerd een leuke avond voor zowel geoefenden als niet-geoefenden, mannen, vrouwen, jong en oud. Je mag je eigen krulbol meebrengen maar er zijn er ter plaatse beschikbaar.Tijdens het krulbollen kan je genieten van een hapje en een drankje.Locatie: 19.30 u. Kruisken 1 Adegem.Deelname: 5 euro.Meer info bij: Christa Grijp 050-71 72 01 [email protected] www.pasar.be/eeklo.
Belgische tegelbedrijven kenden in de 20ste eeuw faam in binnen- en buitenland. Bedrijven als Boch Frères, Gilliot en Maison Helman waren toonaangevend. Het grote succes van de vloer- en wandtegel is te danken aan prachtige realisa-ties in art nouveau, van ingenieuze geometrische patronen en sierlijke bloemen tot verfijnde, kleurrijke tegeltableaus. Ze werden op maat gemaakt en ontworpen door decor ateliers of vooraanstaande kunstenaars en sierden gevels, interieurs en handelszaken. Herontdek deze verloren erfgoed-parel tijdens de tentoonstelling ‘Gevloerd en betegeld’ over de
Belgische tegelindustrie van Art Nouveau tot de seventies. Voor het eerst zijn deze unieke tegeltableaus te bewonde-ren in België. Naast prachtige tegelpanelen ontdek je ook alles over het productieproces en maak je kennis met de werkomstandigheden in de tegelfabrieken. Je kan ook zelf meebouwen aan een groot tegelpaneel.Locatie: 10 u. MIAT, Minnemeers 9 in Gent.Afstand: 5 km.Deelname: 7 euro, leden: 5 euro. Meer info en inschrijven bij: Martine Casselman 050-39 56 78 [email protected].
Het Pijnven is een provinciaal domein in de gemeenten Eksel en Lommel en is bijna 1000 ha groot. Oorspronkelijk bestond het gebied uit aangeplante Corsicaanse dennen voor de mijnbouw, maar tegenwoordig is het eigendom van het agentschap Natuur en Bos dat meer variatie in het bos probeert te brengen waardoor het zich geleidelijk als loofbos kan ontwikkelen. In het gebied vind je enkele heiderestanten en een ven waaraan het bos zijn naam dankt. De zwarte specht, de ransuil, buizerd, sperwer, wespendief en nachtzwaluw bewonen het bos. Aan de rand vind je een bosmuseum dat de geschiedenis en eco-logie van het Kempens bos in de kijker zet. Van hieruit starten vijf wandelingen. Vertrek: 14 u. parking van het Pijnven in de Kiefhoekstraat in Hechtel-Eksel.Afstand: 7 km.Deelname: 1,5 euro, kind <14: gratis, leden: 1 euro. Meer info bij: Lucien Lemmens 011-42 89 29 [email protected] www.pasar.be/beringen.
052-055 0313-3030.indd 52 12/02/13 13:49
PASAR mAARt 2013 53
8.3 Bezoek aan De Standaard Pa sar d i lb eek r and
10.3 Kasteelwandeling in Zepperen Pa sar alken
12.3 Elixir d’Anvers Pa sar Zoer sel
9.3 Kunst van Alfred Ost
Pa sar M erk seM
Een genuanceerde kwaliteitskrant maken van Europees niveau. Dat is in een slagzin de doelstelling van de hele redactie van De Standaard, al decennia een vaste waarde in de Vlaamse krantenwereld. Elke dag probeert de redactie dat doel te verwezenlij-ken in de gedrukte krant en op de website. Tijdens dit bezoek krijg je meer uitleg over het dagelijkse productieproces van De Standaard en haar zusterkrant Het Nieuws blad. Je brengt een bezoek aan de redactie die 90 vaste journalisten en fotografen telt die daarnaast nog samenwerken met een grote groep freelance-medewerkers. Je neemt ook een kijkje in de drukkerij en op de afdeling verzending. We starten met een etentje. Vertrek: 19.45 u. Saviocentrum in Dilbeek.Deelname: 1,5 euro per persoon.Meer info en inschrijven bij: Jan Knudde 02-569 61 67 [email protected].
Een genuanceerde kwaliteitskrant maken van Europees niveau. Dat is in een slagzin de doelstelling van de hele redactie van De Standaard, al decennia een vaste waarde in de Vlaamse krantenwereld. Elke dag probeert de redactie dat doel te verwezenlij-ken in de gedrukte krant en op de website. Tijdens dit bezoek krijg je meer uitleg over het dagelijkse productieproces van De Standaard en haar zusterkrant Het Nieuws blad. Je brengt een bezoek aan de redactie die 90 vaste journalisten en fotografen telt die daarnaast nog samenwerken met een grote groep freelance-medewerkers. Je neemt ook een kijkje in de drukkerij en op de afdeling verzending. We starten met een etentje. Vertrek:Deelname:Meer info en inschrijven bij:
PASAR mAARt 2013 53
Zepperen, sinds 1977 deelgemeente van St.-Truiden, ligt in het vochtige Haspen-gouw. Tot het einde van de 18de eeuw was het een enclave van het Maas-trichtse St.-Servaeskapittel binnen het prinsbisdom Luik. De eerste geschreven tekst die de Latijnse dorpsnaam Septimburias of zeven gebouwen vermeldt dateert van het einde van de 8ste eeuw. Daarin wordt het bezoek van de heilige Trudo aan de interim bisschop Romaclus in Zepperen omstreeks 650 beschreven. Later deed Trudo nachtelijke bedetochten naar de kerk van Zepperen die reeds aan de heilige Genoveva van Parijs was toegewijd. Je ontdekt de rijke geschiede-nis tijdens een mooie wandeltocht. Vertrek: 14 u. parking aan de kerk van Zepperen.Afstand: 9 km.Deelname: 1,75 euro, leden: 1,5 euro. Meer info bij: Theo Cremers 0486-35 68 07.
Alfred Ost, geboren in Zwijndrecht in 1884 en gestorven in Antwer-pen in 1945, was een begenadigde tekenaar en schilder. Je maakt ken-nis met de schitterende houtskool-tekeningen die de kunstenaar maakte op de muren van het Xaveriuscollege in Borgerhout. Hier verbleef hij tijdens wereld-oorlog II, waar hij door de paters Jezuïeten als gast werd opgeno-men. Zijn werk geeft uiting van levensechte spanning en bewo-genheid. Ost beeldt vooral het volkse, religieuze en landelijke leven uit, waarin paarden een opvallende dimensie krijgen. De archivaris van het college leidt je rond. Vertrek: 13.20 u. Xaveriuscollege, Collegelaan 36 in Borgerhout.Deelname: 4 euro, leden: 2 euro. Meer info en inschrijven bij: Viviane Mees 03-646 15 84 [email protected] www.pasar.be/merksem.
Wanneer er in België gesproken wordt over ‘Elixir d’Anvers’ dan denken velen terug aan vroeger, aan de tijd dat ze bij oma of opa eens van het glaasje Elixir d’Anvers mochten snoepen. Anderen denken dan weer een middeltje tegen allerlei kwaaltjes zoals maag- of buikpijn. Deze weldoende likeur, die al sinds 1863 bestaat, wordt bereid op basis van 32 planten en kruiden uit alle hoe-ken van de wereld waardoor hij een unieke smaak heeft. En precies omdat De Beuckelaer dit jaar 150 jaar bestaat, brengen we een bezoek aan de likeurstokerij. Een gids leidt je rond in het authentieke directiebu-reel. Je verneemt ook alles over het productieproces van het bekende drankje. Ontdek dit ambacht in zijn puurste vorm. Uiteraard wordt er ook geproefd. Na de rondleiding staan er drie topproducten voor je klaar. Vertrek: 14 u. Antwerpen, Haantjeslei 132.Deelname: 4,5 euro. Meer info en inschrijven bij: Lily Van Rompaey 03-384 21 89 [email protected].
052-055 0313-3030.indd 53 12/02/13 13:49
PASAR mAARt 2013 53
8.3 Bezoek aan De Standaard Pa sar d i lb eek r and
10.3 Kasteelwandeling in Zepperen Pa sar alken
12.3 Elixir d’Anvers Pa sar Zoer sel
9.3 Kunst van Alfred Ost
Pa sar M erk seM
Een genuanceerde kwaliteitskrant maken van Europees niveau. Dat is in een slagzin de doelstelling van de hele redactie van De Standaard, al decennia een vaste waarde in de Vlaamse krantenwereld. Elke dag probeert de redactie dat doel te verwezenlij-ken in de gedrukte krant en op de website. Tijdens dit bezoek krijg je meer uitleg over het dagelijkse productieproces van De Standaard en haar zusterkrant Het Nieuws blad. Je brengt een bezoek aan de redactie die 90 vaste journalisten en fotografen telt die daarnaast nog samenwerken met een grote groep freelance-medewerkers. Je neemt ook een kijkje in de drukkerij en op de afdeling verzending. We starten met een etentje. Vertrek: 19.45 u. Saviocentrum in Dilbeek.Deelname: 1,5 euro per persoon.Meer info en inschrijven bij: Jan Knudde 02-569 61 67 [email protected].
Een genuanceerde kwaliteitskrant maken van Europees niveau. Dat is in een slagzin de doelstelling van de hele redactie van De Standaard, al decennia een vaste waarde in de Vlaamse krantenwereld. Elke dag probeert de redactie dat doel te verwezenlij-ken in de gedrukte krant en op de website. Tijdens dit bezoek krijg je meer uitleg over het dagelijkse productieproces van De Standaard en haar zusterkrant Het Nieuws blad. Je brengt een bezoek aan de redactie die 90 vaste journalisten en fotografen telt die daarnaast nog samenwerken met een grote groep freelance-medewerkers. Je neemt ook een kijkje in de drukkerij en op de afdeling verzending. We starten met een etentje. Vertrek:Deelname:Meer info en inschrijven bij:
PASAR mAARt 2013 53
Zepperen, sinds 1977 deelgemeente van St.-Truiden, ligt in het vochtige Haspen-gouw. Tot het einde van de 18de eeuw was het een enclave van het Maas-trichtse St.-Servaeskapittel binnen het prinsbisdom Luik. De eerste geschreven tekst die de Latijnse dorpsnaam Septimburias of zeven gebouwen vermeldt dateert van het einde van de 8ste eeuw. Daarin wordt het bezoek van de heilige Trudo aan de interim bisschop Romaclus in Zepperen omstreeks 650 beschreven. Later deed Trudo nachtelijke bedetochten naar de kerk van Zepperen die reeds aan de heilige Genoveva van Parijs was toegewijd. Je ontdekt de rijke geschiede-nis tijdens een mooie wandeltocht. Vertrek: 14 u. parking aan de kerk van Zepperen.Afstand: 9 km.Deelname: 1,75 euro, leden: 1,5 euro. Meer info bij: Theo Cremers 0486-35 68 07.
Alfred Ost, geboren in Zwijndrecht in 1884 en gestorven in Antwer-pen in 1945, was een begenadigde tekenaar en schilder. Je maakt ken-nis met de schitterende houtskool-tekeningen die de kunstenaar maakte op de muren van het Xaveriuscollege in Borgerhout. Hier verbleef hij tijdens wereld-oorlog II, waar hij door de paters Jezuïeten als gast werd opgeno-men. Zijn werk geeft uiting van levensechte spanning en bewo-genheid. Ost beeldt vooral het volkse, religieuze en landelijke leven uit, waarin paarden een opvallende dimensie krijgen. De archivaris van het college leidt je rond. Vertrek: 13.20 u. Xaveriuscollege, Collegelaan 36 in Borgerhout.Deelname: 4 euro, leden: 2 euro. Meer info en inschrijven bij: Viviane Mees 03-646 15 84 [email protected] www.pasar.be/merksem.
Wanneer er in België gesproken wordt over ‘Elixir d’Anvers’ dan denken velen terug aan vroeger, aan de tijd dat ze bij oma of opa eens van het glaasje Elixir d’Anvers mochten snoepen. Anderen denken dan weer een middeltje tegen allerlei kwaaltjes zoals maag- of buikpijn. Deze weldoende likeur, die al sinds 1863 bestaat, wordt bereid op basis van 32 planten en kruiden uit alle hoe-ken van de wereld waardoor hij een unieke smaak heeft. En precies omdat De Beuckelaer dit jaar 150 jaar bestaat, brengen we een bezoek aan de likeurstokerij. Een gids leidt je rond in het authentieke directiebu-reel. Je verneemt ook alles over het productieproces van het bekende drankje. Ontdek dit ambacht in zijn puurste vorm. Uiteraard wordt er ook geproefd. Na de rondleiding staan er drie topproducten voor je klaar. Vertrek: 14 u. Antwerpen, Haantjeslei 132.Deelname: 4,5 euro. Meer info en inschrijven bij: Lily Van Rompaey 03-384 21 89 [email protected].
052-055 0313-3030.indd 53 12/02/13 13:49
64 PASAR mAARt 2013
HASSELTDe SPIRIT
vanHet stimuleert de spijsvertering, zuivert de nieren en bevordert de algemene jeugdigheid! Ossen worden er zat van, en mensen ook. Welkom in Hasselt, hoofdstad van de jenever, waar tot in de wijde omtrek elke baksteen een kruidig en licht beneveld verleden heeft. Zelfs de Limburgse heide is drinkbaar, met mate.
In de Volksmond zoekt streekproducten op in
hun natuurlijke biotoop: de streek waar ze
geboren en getogen zijn. We reizen om te
eten of te drinken, zoals in grootvaders tijd. Al
is dat nooit echt uit de mode geraakt.
Tekst: Gert CorremansFoto’s: Michaël Dehaspe
| Deel 5 - Jenever |
064-069 0313 3030.indd 64 11/02/13 15:34
PASAR mAARt 2013 65
In het Proeflokaal van het Nationaal Jenever-museum is de hele muur achter de bar gevuld met flessen. Allemaal dranken van bij ons, hoofdzakelijk jenever. Stoker Jan Kempe-neers wil me er drie laten proeven. Terwijl hij de borrels uitschenkt, moet ik aan mijn
grootvader denken. Als hij de Hertekamp uit de ei-ken kast haalde, wist ik al wat er zou volgen. Een flinke slok, een geluid alsof zijn dorst gelest was, en de woorden: ‘Precies een engeltje dat op mijn tong pist.’ Voor mij leek het alsof hij white spirit dronk. Een krachtig reinigingsmiddel, maar dan voor de mens.
Zo zat als een osIn Hasselt is elke steen doordrongen met jenever. In 1843 waren er 23 stokerijen binnen de kleine ring. Hoge fabrieksschouwen hielden de giftige dampen weg uit de straten. Het Borrelmanneke beeldt de kringloop uit die de basis vormde van deze industrie. Boeren verbouwden graan, de grondstof voor de jenever. De stokers mestten ossen vet met de draf, de onoplosbare resten van de moutwijn. Het fijne vlees vertrok naar restau-rants in Luik, Maastricht en Brussel; de mest maakte de graanteelt mogelijk op de arme heide-grond. Daarom is een okshoofd een groot vat en worden de Hasselaren ook Ossenkoppen ge-noemd. ‘Soms waren de ossen dronken’, vertelt Jan. ‘De draf bevatte dan te veel alcohol.’Op de jeneverroute blijkt hoe jenever het dagelijkse leven bepaalde. De Paardsdemerstraat groepeer-de zelfs zeven stokerijen. De jeneverbaronnen hielden een veemarkt achter het stadhuis, spon-sorden het prachtige Oud Gasthuis (nu de recht-bank) en schonken een gouden kroon aan de Virga Jessebasiliek. Hun gebeden waren ver-hoord, de epidemie die hun stallen uitroeide was plots gestopt. Dat was in werkelijkheid te danken aan het vaccin van dokter Louis Willems, een voorloper van Louis Pasteur die in de Dr. Wil-lemsstraat woonde, in het herenhuis met het smeedijzeren balkon.
Duivel in de flesAan de kanaalkom liggen nu plezierjachten. Vroe-ger vertrok hier de jenever en kwam hier goed-koop graan aan dat al vroeg uit Amerika werd geïmporteerd. Het Volkstehuis Maagd der Armen toont de keerzijde van de medaille. Het werd op-gericht om alcoholverslaafden te helpen afkicken. Jenever was volgens de burgerij de duivel in de fles, de oorzaak van alle armoede en ellende. Het hielp
natuurlijk niet om arbeiders slecht te betalen en ze drank als bonus te geven.Intussen ben ik klaar om te proeven. Alle jenever-wegen leiden in Hasselt naar het museum, dat gevestigd is in de voormalige stokerij Stelling-werff-Theunissen, het eerste industrieel archeolo-gisch monument in België. Jan heeft er de tofste job van het land, stadsstoker, en hij stookt de stads jenever op een beschermde negentiende-eeuwse installatie.‘Ik ben muzikant van opleiding’, vertelt hij. ‘Maar mijn grootouders hadden een likeurwinkel. Ik ben de geur van hun winkel nooit vergeten. Zo is mijn passie voor deze job ontstaan. België heeft een rijk erfgoed aan dranken dat dreigt verloren te gaan. Onze missie is om deze dranken op een voetstuk te zetten.’
Whisky, de Schotse jeneverIk ruik en proef. De Balegemsche graanjenever ruikt chemisch, naar lijm. De Doppelkorn uit de Oost-kantons fruitig en de jenever van het huis kruidig en zacht. Jan: ‘Hasselt gebruikte traditioneel veel kruiden en jeneverbes. De planten groeiden op de heide. Het Latijnse woord juniperus betekent jeugd-barend.’ Gezond dus, maar met mate. Grootvader wist wat hij deed, als hij een borrel uitschonk als digestief.Er is geen reden waarom jenever zou moeten on-derdoen voor whisky. ‘Maar’, zegt Jan, ‘de stokers hebben hun reputatie neergehaald door te goed-koop te verkopen.’Het museum produceert intussen een belegen jenever van 14 jaar, die ook qua prijs (35 euro)
HASSELTSPIRIT
>
Terwijl hij de borrels uitschenkt, moet ik aan mijn grootvader denken. Na een flinke slok Hertekamp sprak hij steevast de woorden ‘Precies een engeltje dat op mijn tong pist.’
| Deel 5 - Jenever |
Boven:In het Nationaal Jenevermuseum ontdek je prachtig erfgoed: een authen tieke stokerij uit lang vervlogen tijden.
Links:De ervaren Hasseltse stadsstoker Jan Kempeneers is onze gulle gastheer in het Hasseltse Jenevermuseum.
064-069 0313 3030.indd 65 11/02/13 15:34
PASAR mAARt 2013 65
In het Proeflokaal van het Nationaal Jenever-museum is de hele muur achter de bar gevuld met flessen. Allemaal dranken van bij ons, hoofdzakelijk jenever. Stoker Jan Kempe-neers wil me er drie laten proeven. Terwijl hij de borrels uitschenkt, moet ik aan mijn
grootvader denken. Als hij de Hertekamp uit de ei-ken kast haalde, wist ik al wat er zou volgen. Een flinke slok, een geluid alsof zijn dorst gelest was, en de woorden: ‘Precies een engeltje dat op mijn tong pist.’ Voor mij leek het alsof hij white spirit dronk. Een krachtig reinigingsmiddel, maar dan voor de mens.
Zo zat als een osIn Hasselt is elke steen doordrongen met jenever. In 1843 waren er 23 stokerijen binnen de kleine ring. Hoge fabrieksschouwen hielden de giftige dampen weg uit de straten. Het Borrelmanneke beeldt de kringloop uit die de basis vormde van deze industrie. Boeren verbouwden graan, de grondstof voor de jenever. De stokers mestten ossen vet met de draf, de onoplosbare resten van de moutwijn. Het fijne vlees vertrok naar restau-rants in Luik, Maastricht en Brussel; de mest maakte de graanteelt mogelijk op de arme heide-grond. Daarom is een okshoofd een groot vat en worden de Hasselaren ook Ossenkoppen ge-noemd. ‘Soms waren de ossen dronken’, vertelt Jan. ‘De draf bevatte dan te veel alcohol.’Op de jeneverroute blijkt hoe jenever het dagelijkse leven bepaalde. De Paardsdemerstraat groepeer-de zelfs zeven stokerijen. De jeneverbaronnen hielden een veemarkt achter het stadhuis, spon-sorden het prachtige Oud Gasthuis (nu de recht-bank) en schonken een gouden kroon aan de Virga Jessebasiliek. Hun gebeden waren ver-hoord, de epidemie die hun stallen uitroeide was plots gestopt. Dat was in werkelijkheid te danken aan het vaccin van dokter Louis Willems, een voorloper van Louis Pasteur die in de Dr. Wil-lemsstraat woonde, in het herenhuis met het smeedijzeren balkon.
Duivel in de flesAan de kanaalkom liggen nu plezierjachten. Vroe-ger vertrok hier de jenever en kwam hier goed-koop graan aan dat al vroeg uit Amerika werd geïmporteerd. Het Volkstehuis Maagd der Armen toont de keerzijde van de medaille. Het werd op-gericht om alcoholverslaafden te helpen afkicken. Jenever was volgens de burgerij de duivel in de fles, de oorzaak van alle armoede en ellende. Het hielp
natuurlijk niet om arbeiders slecht te betalen en ze drank als bonus te geven.Intussen ben ik klaar om te proeven. Alle jenever-wegen leiden in Hasselt naar het museum, dat gevestigd is in de voormalige stokerij Stelling-werff-Theunissen, het eerste industrieel archeolo-gisch monument in België. Jan heeft er de tofste job van het land, stadsstoker, en hij stookt de stads jenever op een beschermde negentiende-eeuwse installatie.‘Ik ben muzikant van opleiding’, vertelt hij. ‘Maar mijn grootouders hadden een likeurwinkel. Ik ben de geur van hun winkel nooit vergeten. Zo is mijn passie voor deze job ontstaan. België heeft een rijk erfgoed aan dranken dat dreigt verloren te gaan. Onze missie is om deze dranken op een voetstuk te zetten.’
Whisky, de Schotse jeneverIk ruik en proef. De Balegemsche graanjenever ruikt chemisch, naar lijm. De Doppelkorn uit de Oost-kantons fruitig en de jenever van het huis kruidig en zacht. Jan: ‘Hasselt gebruikte traditioneel veel kruiden en jeneverbes. De planten groeiden op de heide. Het Latijnse woord juniperus betekent jeugd-barend.’ Gezond dus, maar met mate. Grootvader wist wat hij deed, als hij een borrel uitschonk als digestief.Er is geen reden waarom jenever zou moeten on-derdoen voor whisky. ‘Maar’, zegt Jan, ‘de stokers hebben hun reputatie neergehaald door te goed-koop te verkopen.’Het museum produceert intussen een belegen jenever van 14 jaar, die ook qua prijs (35 euro)
HASSELTSPIRIT
>
Terwijl hij de borrels uitschenkt, moet ik aan mijn grootvader denken. Na een flinke slok Hertekamp sprak hij steevast de woorden ‘Precies een engeltje dat op mijn tong pist.’
| Deel 5 - Jenever |
Boven:In het Nationaal Jenevermuseum ontdek je prachtig erfgoed: een authen tieke stokerij uit lang vervlogen tijden.
Links:De ervaren Hasseltse stadsstoker Jan Kempeneers is onze gulle gastheer in het Hasseltse Jenevermuseum.
064-069 0313 3030.indd 65 11/02/13 15:34
verschijnt op 1 maartDe volgende
www.pasar.be
Spanje
Groen Cantabrië
GHGH
R. B
oes
cH/s
wit
zeRl
and
touR
ism
/GF
md
nederland
Kinderweekend in drenthe
ZwitSerland
Bergwandelen in wallis
waalS-BraBant
Zwerven door Haspengouw
OrvalHet bier
en de monniken
md
http://www.pasar.be/lid_worden/lid-worden.asp
Wil je meer lezen? Word lid van Pasar
en ontvang elke maand het Pasar-magazine boordevol interessante reportages, tips voor uitstapjes dichtbij
en een waaier aan toeristische informatie.
Schrijf je hier in.
verschij nt op 29 maartDe volgende
www.mij nroute.be
www.pasar.bePasar verschij nt elf maal per jaar en is een uitgave van de vzw Pasar, Postbus 20, 1031 Brussel; tel. 02-246 36 46, fax 02-246 36 69, [email protected], www.pasar.be.
RedactieGunther Ritsmans, Viviane Bulthé, Natascha Lostermans, Chris Van Minnebruggen.Tel. 02-246 36 40, [email protected].
JournalistenSuzanne Antonis, Sara Bosmans, Erik Brusten, Herman Cole, Gert Corremans, Claire De Brabandere, Paul De Moor, François De Troeyer, Herman Dierickx, Guido Elias, Glenn Elet (cartoons), Jo Fransen, Sandra Genij n, Gunter Hauspie, Tom Marees, Louis Meersmans, Dirk Musschoot, Annick Roetynck, Erik Van de Perre, Ellen Van De Sype, Marc Vande Velde, Geert Van Lierde, Joris Verbeure, Erik Verdonck, Stan Verelst, Wegwij zer Reisinfo.
Fotografi ePhilippe Clément, Corbis, Michaël Dehaspe, Ludo Goossens, Ivo Hendrikx, Isopix, Daniël Leroy, Herman Ricour, Daniël Rys, Marc Slootmaekers, Van Parys Media, Wildlife Pictures.
Cartografi eDirk Billen.
PubliciteitBert Van Uytsel, tel. 0496-59 87 55, fax 02-246 36 69, [email protected] Vliegen, tel. 0478-94 32 56, [email protected].
Vormgeving & PrepressGevaert Graphics, Zwevezele, tel. 051- 61 13 13
Druk en verzendingCorelio Printing, 9420 Erpe-Mere.
Verantwoordelij ke uitgeverMichel Vandendriessche, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel.
Colo
fon
PORTUGAL
Non-stop naar de Azoren
CVM
MD
MD
MD
LIMBURGVlotkamperen langs de Maas
GRIEKENLAND
Dromen van Kreta
FRANKRIJK
Het Chartreuser gebergte
AbonnerenAbonneren - en meteen aansluiten bij Pasar - kan op elk moment voor 1 jaar door overschrij ving van 53 euro op IBAN-nr: BE 51 7995 5057 8062 van Pasar, Postbus 20, 1031 Brussel. Met domiciliëring betaal je slechts 49 euro. Woon je in het buitenland? Dan betaal je 63 euro. Wie in Nederland woont, kan het bedrag overschrij ven op bovenvermeld rekeningnummer van Belfi us Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel met BIC-code GKCCBEBB. Deze nieuwe ledenprij s is geldig vanaf 1/1/2013. Voor bestaande leden die hun abonnement hernieuwen, geldt de nieuwe
prij s vanaf 15/12/2012.
Problemen - wij zigingen?Bel op dinsdag en donderdag tussen 12 en 16.45 u. naar 02-246 36 55.
MD
verschij nt op 28 septemberDe volgende
www.mij nroute.be
www.pasar.bePasar verschij nt elf maal per jaar en is een uitgave van de vzw Pasar, Postbus 20, 1031 Brussel; tel. 02-246 36 46, fax 02-246 36 69, [email protected], www.pasar.be.
RedactieGunther Ritsmans, Viviane Bulthé, Natascha Lostermans, Chris Van Minnebruggen.Tel. 02-246 36 40, [email protected].
JournalistenSuzanne Antonis, Sara Bosmans, Erik Brusten, Herman Cole, Gert Corremans, Claire De Brabandere, Paul De Moor, François De Troeyer, Herman Dierickx, Guido Elias, Glenn Elet (cartoons), Jo Fransen, Sandra Genij n, Gunter Hauspie, Tom Marees, Louis Meersmans, Dirk Musschoot, Annick Roetynck, Erik Van de Perre, Marc Vande Velde, Geert Van Lierde, Joris Verbeure, Erik Verdonck, Stan Verelst, Wegwij zer Reisinfo.
Fotografi ePhilippe Clément, Corbis, Michaël Dehaspe, Ludo Goossens, Ivo Hendrikx, Isopix, Daniël Leroy, Herman Ricour, Daniël Rys, Marc Slootmaekers, Van Parys Media, Wildlife Pictures.
Cartografi eDirk Billen.
PubliciteitBert Van Uytsel, tel. 0496-59 87 55, fax 02-246 36 69, [email protected] Vliegen, tel. 0478-94 32 56, [email protected].
Vormgeving & PrepressGevaert Graphics, Zwevezele, tel. 051- 61 13 13
Druk en verzendingCorelio Printing, 9420 Erpe-Mere.
Verantwoordelij ke uitgeverMichel Vandendriessche, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel.
Colo
fon
INDUSTRIEEL ERFGOED
deel 12: zand
MD
MD
MD
Nieuwe reeks
LANGS DE TAALGRENS
deel 1: Voeren - Montenaken
AbonnerenAbonneren - en meteen aansluiten bij Pasar - kan op elk moment voor 1 jaar door overschrij ving van 49 EUR op IBAN-nr: BE 51 7995 5057 8062 van Pasar, Postbus 20, 1031 Brussel. Met domiciliëring betaal je slechts 46 EUR. In het buitenland betaal je 58 EUR. Wie in Nederland woont kan dat bedrag overschrij ven op vermeld rekeningnummer van Belfi us Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel met IBAN-nr:
BE 51 7995 5057 8062 en BIC-code: GKCCBEBB.
Problemen - wij zigingen?Bel op dinsdag en donderdag tussen 12 en 16.45 u. naar 02-246 36 55.
PORTUGAL
Door de Dourovallei
CITYTRIPBordeauxM
D
DR
LIMBURG
De boer op met kids
096 0912-2405.indd 96 14/08/12 16:04
In de volksmond
DEEL 6: ASPERGES
096 0313-3030.indd 96 11/02/13 14:31
