òtçkw½kuzk, íkk. 17

òtçkw½kuzk økk{Lkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt hnuíkk yLku suíkÃkwhÃkkðe

íkk÷wfkLke LkhðkýeÞk «kÚkr{f þk¤k{kt

rþûkf íkhefuLke Vhs çkòðíkk Mkku÷tfe

rð¢{®Mkn çk¤ðtík®Mkn íkÚkk íku{Lke

Ãkzkuþ{kt hnuíkk çkkheÞk Ãkðoík¼kR

hkÞMkªøk¼kRLke {kuxh MkkÞf÷ku fkuR

[kuh hkºku WXkðe økÞk níkk. çktLku {kuxh

MknkÞÚke ðtr[ík

íkh¾tzk økk{Lkk

hneþku{kt Lkkhksøke

íkh¾tzk, íkk. 17

MðŠý{ økwshkík Wsðýe «Mktøku

Mkhfkhu AuðkzkLkk {kLkðeLku {¤ðkÃkkºk

÷k¼ku ½hLkk îkhk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk

nkÚk Ähu÷k «ÞkMk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku

økheçk fÕÞký {u¤kykuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkt[{nk÷

rsÕ÷kLkk nk÷ku÷ íkk÷wfk{kt økík ð»ko

ykuøkMx çku nòh Ëþ{kt (2010)

ÞkuòÞu÷ {u¤k{kt íkh¾tzk økk{Lkk

÷k¼kÚkeoLku yÃkkÞu÷e Mkhfkhe MknkÞ

yksu çku ð»ko ðeíke økÞk ÃkAe Ãký {¤e

LkÚke.

nk÷ku÷ íkk÷wfk{kt økík ð»kuo Ãknu÷e

ykuøkMx{kt íkk÷wfk økheçk fÕÞký {u¤ku

nk÷ku÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku. {u¤k{kt

MktÏÞkçktÄ økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ

«fkhLke Mkhfkhe MknkÞLkk {tswhe Ãkºkku

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íkh¾tzk

økk{Lkk [kðzk yrLk÷fw{kh

hýSík®MknLku ÷kÞÍLk yrÄfkhe

nk÷ku÷ yLku LkkÞçk f÷ufxh MxuBÃk

zâwxe økkuÄhkLke íkk. 27-7-2010Lke

Mkneðk¤k {kLkð fÕÞký ÞkusLkk

ytíkøkoík MknkÞLkk {tswhe ykËuþÃkºk

îkhk økheçk fÕÞký {u¤k{kt WÃkÂMÚkík

hnuðk rLk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt íku{ýu ÷k¼kÚkeo

Lktçkh 6757 yLku

xuçk÷ Lkt. 34 WÃkhÚke

sLkh÷ {uLkush rsÕ÷k

Wãkuøk fuLÿ økkuÄhkLke

Mkrnðk¤wt MkhfkhLke

rníkhûkf Mkr{ríkyu

ÃkkýeLkk Lk{qLkk MkkÚku

Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke

hsqykík fhe

[ku{kMkkLke Éíkw{kt

XuhXuh øktËfeLkk Zøk :

Ãkkr÷fk íktºkLke

çkuËhfkheLku Ãkøk÷u

LkøkhsLkku{kt Lkkhksøke

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.17

økkuÄhk þnuh{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhk

ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðíkwt Ãkkýe AuÕ÷k

Mkókn Ëwr»kík yLku znku¤w ykðíkk

þnuhesLkku{kt hkuøk[k¤kLke Ënuþík

ÔÞkÃke Au. {kuxk {kuxk VeÕxhuþLk yLku

ÃÞkuheVkRz Ã÷kLxku Lkkt¾ðk WÃkhktík

{kuxkÃkkÞu þwÂæÄfhýLkk ¾[o fhðk{kt

ykðíkku nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkíktºkLke

rLk»fk¤SLkk Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkrík

MkòoÞ hne nkuðkLke Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k

Lkkøkrhf rníkhûkf Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu

ÃkkýeLkk Lk{wLkk Mkrník «ktík f[uheyu

hsqykík fhe ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Lkkøkrhf rník hûkf

Mkr{ríkLkk rËøLkuþ Ãkhe¾, ySík®Mkn

¼èe, hVef ríkòuheðk÷k MkrníkLkk

MkËMÞku îkhk økkuÄhk þnuh{kt Ãkkr÷fk

îkhk ÃkkRÃk÷kRLk {khVíku Ãkeðk yLku

ðÃkhkþ {kxu ykÃkðk{kt ykðíkwt Ãkkýe

AuÕ÷k MkóknÚke znku¤w - ËwøkOÄ Þwõík

ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke

þnuhesLkku{kt yk¢kuþ ¼¼qfe WXðk

MkkÚku hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLkðkLke

Ënuþík ÔÞkÃke Au. çkeS íkhV [ku{kMkLku

÷R XuhXuh øktËfeLkwt «{kýu Ãký {kÍk

{wfe Au suLku ÷R LkkLkk çkk¤fku

nòhku ©æÄk¤w

Þkºkk¤wyku W{xe Ãkzu

íkuðe Mkt¼kðLkk

ðneðxe íktºk îkhk

ykÞkusLkLku yk¾he

ykuÃk yÃkkÞku

(Mk.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.17

yksÚke yrÄf {kMkLkku «kht¼ ÚkE

hÌkku Au íku MkkÚku s ¼Y[ íkk÷wfkLkk

¼kz¼qík økk{ ¾kíku ¼kz¼qíkuïh

{nkËuðLkk {trËhLkk yktøkýk{kt Ëh 18

ð»kou Þkuòíke fwt¼ ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkE

hÌkku Au. þrLkðkhLkk hkusÚke yk

ÞkºkkLke þYykík Úkíke nkuðkÚke

þrLkðkhu s nòhkuLke MktÏÞk{kt

Þkºkk¤wyku yk Þkºkk{kt ÃkÄkhu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. yk ÞkºkkLkk MÚk¤

LkSfÚke Lk{oËk LkËeLkk Lkeh ðne hÌkk

Au íkuLkk Úkkuzkf Ëwh Lk{oËk LkËeLkku Mk{wÿ

MkkÚku Mktøk{ ÚkkÞ Au yºku WÕ÷u¾LkeÞ

çkkçkík yu Au fu ¼kz¼qík ÞkºkkLkku

WÕ÷u¾ Ãkkihkrýf økútÚkku{kt fhðk{kt

ykÔÞku Au. íkuÚke ¼kz¼qíkLke ÞkºkkLkwt

rðþu»k {níð Au. íkuÚke økwshkík

hksÞLkk fwt¼ {u¤k Mk{kLk ¼kzq¼ík

ÞkºkkLku {níð ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

AuÕ÷k 1 {kMk fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke

íktºk îkhk yk Þkºkk ytøku {k¤¾køkík

MkwrðÄkyku suðe fu hMíkk, Ãkkýe,

ðes¤eLke ÔÞðMÚkk {kxu

íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e

hne níke. nS Ãký

rðrðÄ fk{ku çkkfe Au su

ytøku ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{

ÚkE hÌkw Au. íkku

çkeSçkksw ðhMkkË Ãkzu

íÞkhu yk ÞkºkkLkk

Þkºkk¤wykuLku íkf÷eV Lk

Ãkzu íku {kxu Ãký Ãkwhíke

ÔÞðMÚkk yLku fk¤S hk¾ðk{kt

÷e{¾uzk{kt

«kÚkr{f þk¤kLkk

yk[kÞoLku

økzËkÃkkxwLkku {kh

{khíkk VrhÞkË

÷e{¾uzk, íkk.17

÷e{¾uzk ÂMÚkík {kfuox

rðMíkkh{kt hnuíkk «k.

þk¤kLkk yk[kÞo Ãkh Ãkkt[

þÏMkkuyu ¼uøkk {¤e {Ähkºku

nw{÷ku fhe økzËkÃkkxwLkku

økuçke {kh {kÞkuo níkku.

yk[kÞoLke ÃkwºkeLku hk¾ðk

sýkðe VkuLkÚke ðkhtðkh

Ä{fe Ãký ykÃkíkk nkuðkLke

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk

Ãkk{e Au. ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk

fwýÄk økk{Lke «k. þk¤k{kt

{wÏÞ rþûkf íkhefu Vhs

çkòðíkk ðhMkªøk ¾u{k

çkkheÞk økRfk÷u hkºku s{e

Ãkhðkhe ½h{kt ®LkËh {kýe

hÌkk íku ËhBÞkLk yks

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk. 18 ykuøkMx, 2012 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 9

òtçkw½kuzk{kt yuf s hkík{kt çku

çkkRfLke [kuhe Úkíkkt [f[kh

økkuÄhk{kt yuf MkÃíkknÚke Ëqr»kík ÃkkýeLku Ãkøk÷u

LkøkhsLkku{kt hkuøk[k¤kLke Ënuþík Vu÷kR

çkççku ð»koLkk ðnkýk ðeíke sðk Aíkkt Ãký

økheçk fÕÞký {u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuLku

yks MkwÄe Mkhfkhe MknkÞ {¤e LkÚke

hkºke™k 10 Úke ‚ðkhu 5 f÷kf ‚wÄe {u¤ku ƒtÄ

hk¾ðk f÷ufxh™wt Vh{k™

¼kz¼wŒ ¾kŒu 18 ð»ko ƒkË Œk. 18{e yku„üÚke {u¤k™ku «kht¼ ÚkR ÚkÞku Au.

íÞkhu yk {u¤k{kt ykð™kh ÷kufku™u fkuR f™z„Œ ™ y™w¼ððe …zu Œu {kxu

rsÕ÷k ‚{knŒkoyu fux÷kf ykËuþku fÞko Au. su y™w‚kh ¼kz¼wŒ „k{u hkºke™k

10 f÷kfÚke ‚ðkhu 5 f÷kf ‚wÄe {u¤ku ƒtÄ hk¾ðku. fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk™e

…rhrMÚkrŒ ò¤ððk {kxu hkºke™k ‚{Þ Ëhr{Þk™ {u¤ku ƒtÄ hk¾ðku. ð¤e

¼Y[™k ™u.nk.™t 8 W…h Íkzuïh [kufze ™Sf xÙkrVf ‚{MÞk ™ ™zu Œu {kxu

ynet zkÞðÍo™ yk…ðk™k …ý ykËuþku fhkÞk Au. Íkzuïh hkuz ŒhVÚke ykðŒku

y™u þwõ÷ŒeÚko sŒku xÙkrVf Íkzuïh [kufzeÚke ‚rðo‚ hkuzÚke ™{oËk [kufze ÚkR

Þw x™o {khe …hŒ Íkzuïh [kufze ykðe þwõ÷ŒeÚko ŒhV sR þfþu. ðzkuËhk

ŒhVÚke ykðŒk ™k™k ðkn™kuyu VhSÞkŒ …ýu S.yu™.yuV.‚e. [kufze ™SfÚke

„kuÕz™ƒúes™ku W…Þku„ fhðk™ku hnuþu Œu{ yk ònuh™k{k{kt sýkðkÞw Au.

¼kz¼qík fwt¼ {u¤k ÞkºkkLke

yksÚke ËçkËçkk¼uh þYykík

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 Ãkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 12 Ãkh

(íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

(íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

rÃkÃk÷kuË, íkk. 17

ËuðøkZ çkkheyk íkk÷wfkLkk rÃkÃk÷kuË

rðMíkkh{kt LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkððk

«òLke ÷kuf {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ËuðøkZ

çkkheyk íkk÷wfkLkk rÃkÃk÷kuË rðMíkkhLkk

økk{zkyku{kt AuÕ÷k [kh- Ãkkt[ rËðMkÚke

hkºkeLkk Mk{Þu [kuh íkMfhkuLkk ºkkMkÚke

«ò{kt ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ hkºke

fhe hne Au. Úkkuzk {kMk yøkkW

rÃkÃk÷kuË, huçkkhe, yMkkÞze,

{kuxeÍhe, fk÷eykøkkuxk suðk

økk{zkyku{kt ÷qtxkYykuyu ÷qtx fhe

nkuðkLkk çkLkkð Ãkku÷eMk ËVíkhu

LkkUÄkÞu÷ Au. ËuðøkZ çkkheyk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk fux÷kf

Ãkku÷eMk f{oykuLke çkË÷eyku ÚkE sðkÚke

Lkðk ykðLkkh Ãkku÷eMk f{eoyku rðMkkíkhLke

¼qøkku¤Úke ÃkwhuÃkwhk {krníkøkkh LkÚke. suLkk

fkhýu hkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk íktºkLku LkkEx

ÃkuxÙku÷ªøk{kt su íku økk{ sðk{kt rð÷tçk Úkíkku

nkuÞ Au. [kuh ÷kufkuLkku ykíktf þY Úkíkkt

ynªLke «ò ¼Þ¼eík çkLke [wfe Au.

[ku{kMkkLkku Mk{Þ nkuÞ ðhMkkËLkwt ÍkÃkxw þY

Úkíkkt ÷kExku zw÷ ÚkE síkkt ytÄkhkLke íkfLkku

÷k¼ ÷E yk [kuh íkMfhku VheÚke fkuE

{kuxku økwLkku yLku ÷qtx fhu íkuðe þfÞíkkyku

sýkíke nkuÞ hkºkeLkk Mk{Þu LkkEx

ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkðkÞ íku sYhe Au.

Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

økheçk fÕÞký

{kLkð fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík

xÙufxh heÃkuhªøk rfxMkLke MknkÞ {tswhe

Ãkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk

MknkÞ {tsqhe Ãkºk {éÞu çku - çku ð»koLkk

Ônkýk ðeíke økÞk Aíkkt yLku ðkhtðkh

{kir¾f hsqykíkku fhðk Aíkkt xÙufxh

heÃkuhªøk MkkÄLkkuLke MknkÞ nsw MkwÄe

{¤e LkÚke. yLkuf ÷k¼kÚkeoyku

MknkÞÚke ðtr[ík nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koR

hÌkwt Au.

íÞkhu nk÷ku÷{kt økík ð»ko 2010Lkk

ykuøkMx {kMk{kt ÞkuòÞu÷ økheçk

fÕÞký {u¤k{kt su ÷k¼kÚkeoykuLku yk

«{kýu MknkÞÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk

Au. íkuykuLku nsw MkwÄe MknkÞ {¤e Au

fu fu{? íku ytøku íkÃkkMk fhe

sYheÞkík{tËkuLku íku {¤e hnu íkuðe

ÔÞðMÚkk íkkífkr÷f ÚkkÞ íku ¾qçks

sYhe Au.

òtçkw½kuzk{kt yuf

MkkÞf÷kuLkk {k÷efku Mkðkh{kt ËwÄ

÷uðk sðk ½hLke çknkh LkeféÞk níkk

íku Mk{Þu Mkku÷tfe rð¢{®Mknu {kuxh

MkkÞf÷ Lkk òuíkk íkuykuyu çkw{hký

{[kðe níke yLku ykMkÃkkMk íkÃkkMk

fhíkk íkuykuLke {kuxh MkkÞf÷ fkuR

[kuhe økÞkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke níke.

÷e{¾uzk{kt «kÚkr{f

rðMíkkh{kt hnuíkku rðfw MktsÞ

Ãkxu÷eÞk íkuLkk [kh sux÷k r{ºkku

MkkÚku {kfu ox rðMíkkh{kt ¼kzkLkk

{fkLk{kt hnuíkkt yk[kÞo ðhMkªøk

çkkheÞkLkk ½huykðe ÃknkUåÞku níkku

yLku ½hLkk ËhðkòLku ÷kíkku {khe

ytËh ½wMkðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku

çknkh Lkef¤ íkLku {kheLkk¾ðku Au.

íkkhe AkufheLku {khu hk¾ðe Au íku{

sýkðe íkuLkk yLÞ [kh r{ºkkuLke

{ËËÚke ÷kfzeLkk Äku¾k íkÚkk

økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. yk

WÃkhktík yk rðfw MktsÞ Ãkxu÷eÞk

VkuLk îkhk yk[kÞoLku ðkhtðkh {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkíkku níkku.

yk çkLkkð Mkt˼uo ÷e{¾uzkLkk

ðhMkªøk ¾u{k çkkheÞkyu ÷e{¾uzk

Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fhíkk

Ãkku÷eMku rðfw MktsÞ Ãkxu÷eÞk Mkrník

Ãkkt[ sýk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økkuÄhk{kt Ëqr»kík

hkuøk[k¤k{kt ÷ÃkuxkÞ hÌkk Au.

Ãkkr÷fk íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk

ÃkkýeLkk þwÂæÄfhý {kxu Ã÷kLxuþLkku

Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ Aíkkt

Ãkkr÷fk íktºkLke çkuËhfkhe yLku

rLk»fk¤SLkk Ãkøk÷u þnuhesLkku ¼kuøk

çkLke hÌkk Au. MkrníkLke hsqykík fhíkwt

ykðuËLkÃkºk ykÃke þnuhesLkkuLku

Mkíðhu þwæÄ Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzðk {ktøk

fhðk{kt ykðe Au.

yyuuff MMkkóókknn MMkkwwÄÄee nnkk÷÷kkffee ððuuXXððee

ÃÃkkzzþþuu - ««{{ww¾¾

økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk îkhk þnuhLku

ykÃkðk{kt ykðíkwt Ãkkýe Ëwr»kík øktËw

nkuðk ytøku Ãkkr÷fk «{w¾ hksuþ

[kinkýLku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, Lk{oËk ÞkusLkk ykÄkrhík Ãkkýe

þnuhLku ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkðk

ÃkkýeLke ykðf MkkÚku {kxeLkwt «{ký

ykðíkwt nkuÞ Au. økkuÄhk çkkð[kðkz

¾kíku þõÞ yux÷wt VeÕxhuþLk fhðk{kt

ykðu Au. yk WÃkhktík ¼k{iÞk ¾kíku

Ãký f÷kuheLkuþLk MkBÃkLkwt fk{ ÃkwhÍzÃku

fkÞohík Au su yuf {kMk{kt Ãkqýo Úkíkkt

fkÞ{e Äkuhýu «ríkð»ko [ku{kMkk{kt

Mkókn MkwÄe ¼kuøkððe Ãkzíke

nkz{kheyku{ktÚke Aqxfkhku ÚkR sþu.

òufu, nk÷ yk Ãkkýe LkwfMkkLkfíkko LkÚke

{kºk Mknus znku¤wt ykðu Au.

¼kz¼qík fwt¼

ykðe Au. ðknLk ÔÞðnkhÚke

{ktzeLku ykhkuøÞ MkwÄeLkk ík{k{

çkkçkíkku ytøku rðrðÄ fk¤Syku

hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk ÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu

ík tºk îkhk rðrðÄ nwf{ku ònuh

fhðk{kt ykÔÞk Au. hkrºkLkk

10.00 ðkøÞkÚke MkðkhLkk Ãk.00

ðkøÞk MkwÄe {u¤ku çktÄ hk¾ðk{kt

ykðþu. fu suÚke yMkk{kSf íkíðku

{u¤kLkku yLku ytÄfkhLkku VkÞËku Lk ÷u

íku{s Lk{oËk LkËe{kt Ãkkýe ¾wçk s

ðÄe síkw nkuðkÚke MkktsLkk Ãk.00

ðkøÞkÚke MkðkhLkk Ãk.00 ðkøÞk

MkwÄe ¼kz¼qík {wfk{u Lk{oËk LkËeLkk

MLkkLk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku

Au. ðknLk ÔÞðnkh ðÄíkku nkuðkLkk

fkhýu íku{s ¼kz¼qíkÚke ¼Y[Lkku

hMíkku Mkªøk÷ Ãkèe nkuðkLkk fkhýu

fkMkðk, {nuøkk{, Mk{Lke, {Lkkz,

økk{{kt økúk{sLkku ¼kz¼qík ÚkELku

¼qðk yÚkðk LkðuXk ÚkELku ¼Y[-

Ënus {køkoLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw

yk {u¤kLkk yLkwMktÄkLku {LkkzÚke

fuþhku÷ MkwÄeLkku [kh fe.{e. {køko

çkLke hnu÷ Au. íkuÚke WÃkhkufík

økk{Lkk ÷kufku íku{Lkk ðknLkku ¼Y[

íkhV fu Ënus íkhV ÷E sðkLkk nkuÞ

íkku ¼kz¼qík ¼qðk {køkoLkku WÃkÞkuøk

Lk fhíkk {LkkzÚke fuþhku÷ {køkoLkku

WÃkÞkuøk fhu íkuðw ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík

17-8-h01h Úke íkk.18-9-h01h

hkrºkLkk 1h.00 f÷kf MkwÄe

Lku.nk.Lkt. Íkzuïh [kufze ÃkkMku

zkÞðÍoLk {wfðk{kt ykðu÷ Au.

yk WÃkhktík ÷fÍhe çkMkku yLku yLÞ

çkMkku ykððkLke nkuÞ íku{s

¼qðk-¼kz¼qík yuf Mkªøk÷ xÙuf nkuÞ

yk hMíkkLku yuf{køkeoÞ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Ãký

rðrðÄ ònuhLkk{kyku çknkh

C M Y K

C M Y K

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 18 AUGUST 201212

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

rËÞk Ãkxu÷

rÃkíkk:- rËÃkf

{kíkk:- Mkus÷

økk{:-

[kðzeçkkRLkk {w÷ðkzk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1

Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

÷wýkðkzk- {k÷ðý ƒ‚ ƒtÄ

ÚkŒkt {w‚kVhku™u …zŒe {w~fu÷e

þnuhkLkk ¾kLkøke W{uËðkhku òuøk

yMkkÞze «kÚkr{f

þk¤k ¾kíku Mðíktºkíkk

rËLk WsðkÞku

ËuðøkZ çkkheÞk íkk÷wfkLkk yMkkÞze

økk{ ¾kíku Äkuhý 1 Úke 5 Lke Lkðe

ðøkoþk¤k ¼wíkV¤eÞk «kÚkr{f þk¤k

þY fhðk{kt ykðu÷. su ðøko þk¤k{kt

nk÷ 85 sux÷k LkkLkk ¼w÷fkyku

yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yMkkÞze økk{Lkk

Mkk{kSf fkÞofh økòLktË sÞMðk÷

íkÚkk rs¿kuþ¼kR sÞMðk÷ îkhk

æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

«Mktøku þk¤k{kt ¼ýíkkt ík{k{ çkk¤fkuLku

ftÃkkMk, Lkkuxçkwf, Vwz ÃkufuxLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»kkuoÚke yk

rðMíkkh{kt Mkk{kSf ÄkŠ{f íkÚkk

þiûkrýf ûkuºku Mkuðkyku ykÃkLkkh økòLktË

sÞMðk÷u ÃkkuíkkLkk xwtf ðõíkÔÞ{kt

þneËkuLku ÞkË fhe Mð. rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lkk rLkÄLk çkË÷ çku {eLkex {kiLk

Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rÃkÃk÷kuË{kt Ãkku÷eMkLkw t LkkEx

ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkððk ÷kuf {ktøk

nk÷ku÷{kt yLkuhk WíMkkn MkkÚku

Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe fhkE

Mktíkhk{Ãkwh nkx çkòh{kt

yu÷RzeðkLk îkhk rVÕ{

þku «ËþoLk ÞkuòÞw

økkuÄhk, íkk.17

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfk{kt {n¥k{

ykrËðkMke ðMíke ykðu÷e Au. ykrËðkMke

«òsLkkuLku ½hçkuXk {LkkuhtsLk MkkÚku

ykrËðkMke Wíf»ko ÞkusLkkykuLke {krníke

yLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu hkßÞ

Mkhfkhu ykrËðkMke ðMíke Ähkðíkk

rsÕ÷kyku{kt yu÷.R.ze. {kuçkkR÷ ðkLk

îkhk rVÕ{ þku yLku «ËþoLk Þkusðk{kt

ykðe hÌkk Au. íkËTyLkwMkkh Ãkt[{nk÷

rsÕ÷k{kt Ãký fzkýk, Mktíkhk{Ãkwh,

{kuhðknzV íku{s ½ku½tçkk íkk÷wfk{kt

yu÷.R.ze. ðkLk îkhk «[kh-«Mkkh

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkk.1/8/2012

Úke íkk.9/8/2012 MkwÄe 56 økk{ku{kt

«[kh-«Mkkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkk.10/8/2012 Úke íkk.22/8/2012

MkwÄe Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfk{kt yu÷.R.ze.

ðkLk Vhþu. {tøk¤ðkh

íkk.14/8/2012Lkk hkus Mktíkhk{Ãkwh

¾kíku ¼hkÞu÷k nkx çkòh{kt yk

yu÷.R.ze. ðkLk îkhk rVÕ{ þku yLku

«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt. suLkku {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

íkk.15/8/2012Lkk hkus ÃkøkeLkk

{wðkzk, fkuXeLkk {wðkzk, {kuðkMkk,

fkuxðx, ¾kuzËhk, ÃkkËuze yzkuh yLku

xe¼hðk økk{ku{kt yu÷.R.ze. ðkLk îkhk

«[kh-«Mkkh fhðk{kt ykðþu.

Mktík W¥k{hk{SLkk MkíMktøk{kt

½u÷ku çkLkíkku ÃkkxeËkh Mk{ks

Ík÷kuË{kt çkúñkfw{kheLkk WÃk¢{u

y{]ík {nkuíMkðLke Wsðýe

ËknkuË{kt {tzkðkð [kufze

ÃkkMkuÚke çku swøkkrhÞk

ÃkfzkÞk

ËknkuË, íkk. 17

ËknkuË økkiþk¤k ¾kíku hnuíkku ÃkÃÃkw

sÞtrík÷k÷ Ëkuþe íkÚkk h¤eÞkíke økk{u

hnuíkku þLke WVuo {wfuþ y{hMkªøk MkktMke

økEfk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

ËknkuË þnuhLke {tzkðkð [kufze Ãkh

ònuh{kt swøkkh h{kze hÌkk níkk. íku

ð¾íku ËknkuË þnuh Ãkku÷eMku yku®[íkku

Ëhkuzku Ãkkze ðh÷e {xfkLkku swøkkh

h{kzíkk ÃkÃÃkw suLíke÷k÷ Ëkuþe íkÚkk þLke

WVuo {wfuþ y{hMkªøk MkktMkeLku ÍzÃke

Ãkkze íkuykuLke ÃkkMkuÚke Y. 670Lke hkufz

íkÚkk swøkkhLkk MkkÄLkku ÍzÃke Ãkkze fçksu

÷eÄk níkk. yk MktçktÄu ËknkuË þnuh

Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nk÷ku÷, íkk. 17

nk÷ku÷ Lkøkh{kt ¼khík ËuþLkk 66

Mðíktºkíkk rËLkLke ykLk çkkLk þkLkÚke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt

nk÷ku÷ Lkøkh Mkuðk MkËLk ¾kíku æðs

ðtËLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku

Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk [eV ykuVeMkh fu.

S. MkkuLkk÷k, fkhkuçkkhe yæÞûk

f{÷uþ¼kE fkuXkhe íkÚkk Mkuðk MkËLkLkk

f{o[khe øký íkÚkk nk÷ku÷ íkk÷wfk

{k{÷íkËkh yLku «ktík ykuVeMkh yLku

Mkuðk MkËLkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.

sÞkhu LkøkhLkk òtçkwze rðMíkkh{kt

ykðu÷ hkXðk V¤eÞk{kt ykrËðkMke

çkk¤fkuLke «k. þk¤k{kt ËuþLkk

Mðíktºkíkk rËLkLke yLkku¾e heíku

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt

Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk yk rðMíkkhLkk

MkÇÞ økkuhÄLk¼kE rËÃkk¼kE

hkXðkLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt

ykÔÞw níkwt yLku hk»xÙ økeíkLkw økkLk fhe

þk¤kLkk rðãkÚkeo {kxu ËuþLkk ½zðiÞk

rðþu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo

níkwt. su{kt 28 çkk¤fkuyu WíMkknÃkqðof

¼køk ÷E ËuþLkk ½zðiÞk rð»ku MkhMk

ðfíkÔÞ hsq fÞwo níkwt.

yk MÃkÄkoLkk rðsuíkkLku «kuíMkknLkYÃku

ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

íÞkhçkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{ çkk¤fku

îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku þk¤kLkk yk[kÞo

íkÚkk rþûkf r{ºkkuyu ¾qçk MkhMk ¼køk

¼sðeLku ÃkkuíkkLke «k. þk¤k{kt ËuþLkk

66 Mðíktºkíkk rËLkLke ykLk çkkLk

þkLkÚke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke.

rËðMku íku{s hkºku

rðrðÄ ¼ÂõíkMk¼h

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

Ík÷kuË, íkk.17

Ík÷kuËLkk {wðkzk rðMíkkh{kt ÷uWyk

ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk [kíkw{koMk ËhBÞkLk

hk{ MLkune Mkt«ËkÞ {uzíkk (økkËe)Lkk

rðæðkLk Þwðk Mktík ©e W¥k{hk{S

þk†e îkhk rðrðÄ MkíMktøk Mkn fÚkkyku

ÚkR hne Au.

yºkuLkk hk{Mk¼k MkíMktøk ¼ðLk{kt

ÄkŠ{f Íkt¾eyku Mkn rËðMk yLku hkºku

yu{ çku rð¼køk{kt fkÞo¢{ku WsðkR

hÌkk Au. rËðMku hk{[rhík {kLkMk fÚkk

ðt[kÞ Au. ÃkAe ¼sLk- ÄqLk ÚkkÞ Au.

hkºku rþðÃkwhký fÚkk{]ík ÚkkÞ Au. Ãkrðºk

©kðý {kMk{kt ¼krðfku- ©æÄk¤wyku

fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe

hÌkk Au. «Mktøkkur[ík Þkuòíke Íkt¾eyku

æÞkLkkf»koý çkLke hne Au. ykçkk÷ ð]æÄku

{rn÷kyku Mkki ykLktËrð¼kuh çkLke

ÄkŠ{f ÃkðoLku Wsðe hÌkk Au. [kíkw{koMk

ÃkðoLkk {wÏÞ Þs{kLk çk¤ðtík¼kR

økku®ð˼kR Ãkxu÷ Ãkrhðkh yLku hk{S

{trËhLke [kíkw{koMk Mkuðk Mkr{rík Mk{økú

[kíkw{koMkLkk ÃkðkuoLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkk

Au. MkíMktøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku

©æÄk¤wyku W{xe hÌkk Au.

ÔÞkMkÃkeX Ãkh {uzíkk økkËeÚke Þwðk

Mktík W¥k{ËkMkS þk†e fhe hÌkk Au.

¼kððkne þi÷e{kt MkkiLku íkhçkku¤ fhe

hÌkk Au íku{ýu «Mktøkkur[ík MktçkkuÄLk{kt

sýkÔÞwt fu, yk MktMÚkkLkk MÚkkÃkf Rïh

(¼økðkLk) Au íkÚkk ðtËLkeÞ «òÃkríkk

÷u¾hks ËkËkLke «uhýkÚke yksu

rðï{kt 141 Ëuþku{kt yk MktMÚkk

fkÞoðtík Au. Lkkík, òík, ®÷øk fu Ä{oLkk

¼uË ðøkh ¿kkLk, Mkuðk, Þkuøk yLku

ÄkhýkLkk ÃkkÞk Ãkh h[kÞu÷e MktMÚkk{kt

ykðe Ãkh{ þktríkLke «kóe {kxuLkk

hksÞkuøk MkkÄLkk rþrçkh{kt òuzkðk

sýkÔÞwt níkwt.

hksÞkuøk îkhk ykí{k yLku

Ãkh{kí{kLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au yLku

Auðxu {LkLke Ãkh{ þktrík {¤u Au.

sÞkuŠík{Þ ®çkËw MðYÃku Ãkh{kí{kLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. þktrík ðu[kíke fu

ËwfkLkku{kt LkÚke{¤íke {kºk hksÞkuøk

îkhk {¤u Au.

÷wýkðkzk, Œk. 17

÷wýkðkzk yu‚.xe. zu…ku™e

÷wýkðkzkÚke ƒ…kuh™k 11-30 f÷kfu

W…ze {k÷ðý „k{u ƒ…kuh™k 12-45

f÷kfu ykÄe…whÚke ÷wýkðkzk sðk {kxu

W…zŒe nŒe. …htŒw ÷wýkðkzk yu‚.xe.

Œtºk™e ykzkuzkR fu Œ½÷¾e r™ýoÞ™u

fkhýu yk ƒ‚™u AuÕ÷k …tËh rËð‚Úke

yufkyuf ƒtÄ fhe ËuŒkt ÷wýkðkzkÚke

ðkÞk {÷uf…wh- fks¤e ŒhV™k y™u

{k÷ðý™e ykswƒksw 25 „k{ku™u yk

yu‚.xe. ‚uðk™ku ÷k¼ Ae™ðkR sŒkt

…khkðkh {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷ Au. yk

ƒ‚™u …whŒk Ãkú{ký{kt …u‚uLsh {e

hnuŒk nŒk.

yu‚.xe. fku…kuohuþ™™u ËwÍýe „kÞ

su{ ykðf {¤ðk AŒkt rð[kh rð{‚o

fÞko ð„h, fkhýku Ëþkoðu÷ ™Úke AŒkt

Œ½÷¾e r™ýoÞ ÷R™u yk…¾wËþkne

‚¥kk™ku y{÷ fhe™u yk rð¼k„™e

s™Œk s™kËo™™u yLÞkÞ fhu÷ Au.

‚{sw y™u þkýk Wå[ nkuÆk

ÄhkðŒk yrÄfkhe yk yt„u ftRf ÷ktƒw

rð[khe ‚íðhu ÷wýkðkzk- {k÷ðý

ðkÞk {÷uf…wh ƒ‚ su{ ÷wýkðkzkÚke

W…ze …hŒ {k÷ðý sŒe nŒe Œu{

hkƒuŒk {wsƒ [k÷w ÚkkÞ yu{ yk

rð¼k„™e {w‚kVh s™Œk s™kËo™

RåAe hnu÷ Au.

yu‚.xe. fku…kuohuþ™™k ðneðxe

{k¤¾k{kt stƒw‚h- ÷wýkðkzk ÷kuf÷

ƒ‚™u …ý {k÷ðý ‚wÄe ÷tƒkðe

ƒkuh™k ‚{Þu „kuÄhk- ðzkuËhk-

…kËhk- stƒw‚h ŒhV sðk {kxu ‚eÄe

ƒ‚ ‚uðk™ku ÷k¼ ÷uðk hswykŒ fhu÷

nkuðk AŒkt yk rð¼k„™u ykuh{kÞw

ðŒo™ ¾kŒkfeÞ heŒu fhu÷ Au. Œku

{k„ýe y™u ÷k„ýeyku™u ‚tŒw»x

fhðk ÃkúÞí™ku ÚkkÞ yu shwhe Au.

þnuhk, íkk.17

þnuhk íkk÷wfk{kt ¾kLkøke W{uËðkh

íkhefu {k[o-2013Lke çkkuzoLke Ãkheûkk

ykÃkðk {kxu Lkð[uíkLk Rø÷ªþ Mfq÷-

çkkne, LkðSðLk nkRMfq÷-

ðk½SÃkwh, þnuhk-þkhËk{trËh

nkRMfq÷{kt Vku{o ¼hðkLkk [k÷w

Au yLku AuÕ÷e íkkhe¾

íkk.30/8/2012 Au.

Äku.9 ÃkAe yÇÞkMk Akuze ËeÄku

nkuÞ fu Ëþ ÃkkMk ÃkAe Lkkufhe

{¤e økR nkuÞ yLku Äku.10 yLku

12Lke ÃkheûkkLkk ykÃke þõÞk nkuÞ

íkuðk rðãkÚkeoyku íku{s yLÞ ÷kufku

¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼he

þfu Au.

Ík÷kuË, íkk. 17

«òrÃkíkk çkúñkfw{khe EïheÞ rðï

rðãk÷Þ Ík÷kuË îkhk MktMÚkkLkku y{]ík

{nkuíMkð (Ã÷uxeLk{ swçku÷e ð»ko) LkðeLk

¼wðLk «ðuþ yLku hk¾e Ãkðo Mk{khkun

«òrÃkíkk çkúñkfw{khe ¼ðLk{kt ÞkuòÞku

níkku. Mk{khkun{kt çkú. fw. Mkwhu¾kËeËe, çkú.

fw. híkLkËeËe, çkú. fw. {eíkkçkuLk, çkú. fw{kh

þi÷u»k¼kE, {nu{kLkku{kt Lkkhý¼kE

f÷k÷, çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷ yLku «{w¾

íkk÷wfk ÃkuLþLkMko {tz¤ íkÚkk yku{«fkþ

¼tzkhe íkÚkk Ík÷kuË «ktíkLkk çkúñkfw{kh

fw{kheyku yLku LkøkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. y{]íkÃkðo rLkr{¥ku 75 rËðzkyku

WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku nMíku «økxkÔÞk

níkk. hk¾e Ãkðo{kt çkúñkfw{kheyku îkhk

hk¾e çkktÄe níke. yk «Mktøku Ãkt[{nk÷,

ËknkuË «ktíkLkk yøkúýe çkú. fw.

Mkwhu¾kËeËeyu íkÚkk çkú. fw. híkLkËeËeyu

MktMÚkkLkk nuíkwyku íkÚkk hksÞkuøk rþrçkhLke

{krníke ykÃke níke. íku{ýu «Mktøkkur[ík

MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt fu, yk MktMÚkkLkk

MÚkkÃkf Eïh (¼økðkLk) Au íkÚkk ðtËLkeÞ

«òÃkrík ÷u¾hks ËkËkLke «uhýkÚke yksu

rðï{kt 141 Ëuþku{kt yk MktMÚkk fkÞoðík

Au. Lkkík, òík, ÷ªøk fu Ä{oLkk ¼uË ðøkh

¿kkLk, Mkuðk, Þkuøk yLku ÄkhýkLkk ÃkkÞk Ãkh

h[kÞu÷e MktMÚkk{kt ykðe Ãkh{ þktríkLke

«kó {kxuLkk hksÞkuøk MkkÄLkk rþrçkh{kt

òuzkðk sýkÔÞw níkwt. hksÞkuøk îkhk

ykí{k yLku Ãkh{kí{kLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au

yLku Auðxu {LkLke Ãkh{ þktrík {¤u Au.yk

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çkú. fw. þi÷u»k¼kE

(økkuÄhk) yu íkÚkk yk¼kh ËþoLk çkú. fw.

yku{«fkþ ¼tzkheyu fhu÷ ¼sLk Mktøkeík

MkkÚku Mkkiyu «MkkË ÷eÄku níkku.

(íkMkðeh : ¼kMfh ËuMkkR)