1 FS N°27

S I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I LS I L H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T E H O U E T T ELE MAGAZINE DU TIR SUR SILHOUETTES METALLIQUES FRANCE

N°27 -SEPT/OCT 1993

REVOLVER G.C.ANUS François

PRODUCTION G.C.AUPRETRE Dominique

AGGREGATE G.C.ANUS François

EQUIPE GROS CALIBREANUS - AUPRETRE

LIESA

FIELD OPTIQUEANUS François

REVOLVER G.C.ROSE Jean François

PRODUCTION G.C.MORIN Jean

DEBOUT G.C.BUREL Jacques

UNLIMITED G.C.ROSE Jean François

REVOLVER 22 LRFOUCARD Guy

PRODUCTION 22 LRRANCY Jean Claude

DEBOUT 22 LROLIVIER Joël

UNLIMITED 22 LRRANCY Jean Claude

FIELD VISEE OUVERTELIESA Pascal

FIELD OPTIQUEGUILLOU Laurent

AGGREGATE G.C.FOUCARD Guy

AGGREGATE 22 LRRANCY Jean Claude

AGGREGATE FIELDBONNET Jean Claude

EQUIPE DE LIGUE G.C.LANGUEDOC ROUSSILLON

CARAT - ROSESIBRA

EQUIPE DE LIGUE 22 LRLANGUEDOC ROUSSILLON

BEYT - BEULECARAT

EQUIPE DE LIGUE FIELDLANGUEDOC ROUSSILLON

FRESNE - POURSELROSE

EQUIPE DE CLUB G.C.TIREURS DE L'UZEGECHABALIER - CARAT

BRISEBARRE

EQUIPE DE CLUB 22LRTIREURS DE L'UZEGECHABALIER - CARAT

BRISEBARRE

EQUIPE DE CLUB FIELDC.T.S. MONTPELLIERAINBEYT - SEBIRE - SIBRA

PALMARES 1993CHAMPIONS DE FRANCE

CHAMPIONSD'EUROPE

2FS N°27

ncore une saison de termi-née et beaucoup de cho-ses à raconter. En voici le

détail.

CHAMPIONNATSD’EUROPE

Ces Championnats se sontdéroulés à Nummi-Pusula enFinlande du 5 au 10 juillet.

La France était représentéepar François Anus, DominiqueAupretre et Pascal Liesa en GrosCalibre; Jean-Claude Rancy,Jean-Claude Bonnet et ChristianChabalier en Petit Calibre; Fran-çois Anus, Pascal Liesa et MarcFraïoli en Field Pistol.

Si les Finlandais se taillent lapart du lion avec 26 médailles,l’équipe de France s'en est biensortie avec 12 médailles. Fran-çois Anus réalise un beau 35/40en Field Optique et un excellent148/160 à l'aggregate Gros Ca-libre. A noter la montée en puis-sance de l’Allemagne (9 mé-dailles) qui devient un concur-rent sérieux. Derrière vient laNorvège puis l'Autriche.

Un beau stand de tir au milieudes conifères et une organisa-tion parfaite étaient au rendez-vous. Par contre, sous ces lati-tudes, la petite laine est de rigu-eur, même en juillet. Pour ce quiest du tourisme, la région n’offrepas grand chose en dehors deslacs et des forêts. Un coin idéalpour se reposer si vous aimezêtre loin de la foule et si vousn'êtes pas trop exigeant sur lagastronomie. Le régime hambur-ger, poisson fumé agrémentéd'un peu de renne a son charmemais tout de même...

Test Match enAfrique du Sud

Lors des championnats d'Eu-rope, nous avons rencontrél’équipe d’Autriche. Un de sesmembres, Johan Roth, originaired'Afrique du Sud, nous a exposéce qui peut ê t re cons idérécomme une retombée de la créa-tion de l’IMSSU.

L’Afrique du Sud, longtempsmise au ban des nations et iso-lée de ce fait, a retrouvé la pos-sibilité de prendre part à la vieinternationale. Les Africains duSud sont particulièrement avi-des de contacts avec l’extérieuret ont exprimé le désir d’organi-ser des tests matchs silhouettechez eux avec des équipes euro-péennes. Les tireurs qui se ren-draient là-bas, participeraient àun ou deux matchs arme de poingcontre l'équipe d'Afrique du Sudet auraient également la possi-bilité d’essayer l’arme longue à500 mètres, les carabines étantprêtées sur place. Il y aurait lapossibilité de faire un peu detourisme. Johan Roth nous a ditqu’il pourrait obtenir des billetsaller-retour Paris-Johannesburgpour environ 4000 - 4500 Frsavec possibilité de loger chezl’habitant une fois là-bas.

Si cela se fait, la période choi-sie serait celle du 13 au 20 Fé-vrier 1994. Les Allemands etAutrichiens sont aussi invités.

Si vous êtes intéressé parcette offre, contactez-nous enjoignant une enveloppe timbréeà vos nom et adresse pour laréponse, sachant que nous neconnaissons pas encore le nom-bre de places disponibles ni lesmodalités exactes du voyage.

CHAMPIONNATS DEFRANCE

Les championnats de Franceont été parfaitement organiséspar le club des Tireurs de l’Uzègesur leur magnifique stand de StSiffret dans le Gard. Il faut félici-ter toute l 'équipe de FranceHenri, Président du Club, pourle formidable travail effectué. Debons scores ont été réalisés,mais sans atteindre les sommetsde l’année dernière. De nouvel-les têtes sont apparues sur lepodium, ce qui est une bonnechose et indique que la disci-pline vit et se renouvelle. Il fautnoter une participation en haussed’ai l leurs. Quelques chif frescomparatifs concernant la parti-cipation par rapport à l’annéedernière:

1992 1993

Gros calibreRevolver 108 102Production 131 133Debout 101 111Unlimited 100 112

Total 440 458

Petit calibreRevolver 97 95Production 128 133Debout 73 88Unlimited 104 97

Total 402 413

Field pistolProduction 64 78P. optique 36 57

Total 100 135

Total Général 942 1006

EDITORIAL

E

3 FS N°27

Le nombre de participants estaussi en hausse avec 231 en1992 et 252 en 1993. Il en est demême pour le nombre d’équipesde ligues et de clubs.

Ces championnats ont été,comme c’est la tradit ion, unegrande fête de la silhouette. Cefut aussi l’occasion de joyeusesretrouvailles avec les tireurs detous les coins de France. La ré-gion d'Uzès, hautement touristi-que, offre de nombreux attraits.Seule la chaleur, vraiment trèsforte, surtout les premiers jours,fut difficile à supporter.

PremiersChampionnats duMonde Silhouette

L’année prochaine, les cham-pionnats de France auront lieu àGrasse du 9 au 17 juillet 1994 etseront couplés avec les premierschampionnats du monde IMSSU.

En tant que pays en charge deces Championnats, la France doitorganiser les compétitions pisto-let et carabine, du moins au ni-veau mondial, même si les disci-plines carabine ne font pas en-core partie de celles reconnuespar la FFTir.

Ce sera l'occasion pour tousde côtoyer de nouvelles têtes ve-nant de différents horizons et devoir tomber des mouflons à 500mètres!

Avis aux amateurs.

Peut être que si des vocationsde carabinier naissaient en nom-bre suffisant, la FFTir reconnaî-trait ces disciplines au niveau Na-tional.

Les championnats du mondene seront pas open.

Cependant, il se peut que lesmodalités d’accès pour les disci-plines arme de poing soient élar-gies selon une procédure à défi-

nir. De même comme nous nepratiquons pas la silhouette àl'arme longue, les conditions dela participation française à cesdisciplines seront aussi à définir.

Ces décisions dépendent dela Direction Technique Nationale.

Nous vous tiendrons informésdes mesures prises.

Les disciplines Pistolet aurontlieu au stand de la Sarrée sur lacommune de Bar sur Loup et lesdisciplines carabines se tirerontsur un stand 500m sur la com-mune de Gourdon à 12 kilomè-tres du premier.

Le règlement arme longueIMSSU est en cours d’élabora-tion et sera prêt à la fin de l’an-née. Ce règlement est fortementinspiré du règlement NRA et lescaractéristiques des armes se-ront les mêmes.

Si le tir sur silhouettes à lacarabine vous intéresse et quevous vouliez vous y préparer dèsmaintenant, vous pouvez nousécrire en joignant une enveloppetimbrée à vos nom et adressepour la réponse. Nous vous four-nirons les caractéristiques descarabines silhouette.

Remarque: si vous ne savezpas encore ce qu’est l’IMSSU,vous trouverez l’explication dansles pages intérieures, en tête dupremier article d’explication dunouveau règlement internationalqui entrera en vigueur le 1er jan-vier 1994.

COUPE FRANCE-SILHOUETTE

Vous trouverez dans les pa-ges intérieures le récit de la fi-nale de la coupe France-Sil-houette. Pour la première annéede son existence, les résultatssont encourageants. Cependant,trop peu de régions ont pu parti-

ciper à cette coupe. Les tempssont durs et les déplacements àeffectuer ont handicapé la parti-cipation.

Pour l’année prochaine, une so-lution consisterait à inclure les éche-lons SEC dans la coupe. Pour cela,il faut négocier avec les départe-ments et les ligues concernés. Cer-tains comités départementaux etligues sont hostiles à ce qu’unmatch non officiel soit couplé avecun match officiel pour lequel cesorganismes fournissent les arbitres.Ce problème ne peut se résoudreque par les bonnes relations entreles responsables silhouette locauxet les départements et ligues. C’estune question de relations humai-nes à résoudre localement.

Car participer à la coupe vaut lecoup. Cette année, les lots ont étésomptueux grâce au soutien actifde trois partenaires:

La bière Buckler sans alcoolqui a fourni une forte participationfinancière et de ce fait permisd’acheter de beaux lots pour tousles vainqueurs.

L’armurerie Courty, 44 rue desPetits Champs 75002 Paris, qui aoffert la lunette Contender pourarme de poing, tirée au sort parmitous les participants de la coupedans la tradition silhouette.

L’armurerie Gilles, 22 placePaulette Duhalde 61100 Flers, quia offert l’un des canons Conten-der destinés aux premiers.

Un grand merci à tous les trois.

Voilà pour les nouvelles de cemois. L’hiver va permettre à tousde remettre en état le matériel,d’étudier de nouveaux recharge-ments et de s’entraîner «cool»pour ne pas perdre la main, sur-tout en debout. Des articles sonten préparation pour vous aider àvous préparer.

Le comité de rédaction.

L'adhésion à l'association est fixée à 210 FRS par an, incluant l'abonnement à la revue.Envoyez votre commande ou adhésion avec un chèque à l'ordre de France-Silhouette, au trésorier: M.Boulanger, 109Avenue Galliéni, 10300 - Ste Savine.

Ce numéro a été tiré à 500 exemplaires.Comité de rédaction: Michel Boulanger, Jean-Pierre Beurtheret, Freddy Drubigny.

4FS N°27

La silhouette débuta en France au début des années 80 sous l’égide de l’IHMSA (International HandgunMetallic Silhouette Association). Le fondateur de l’IHMSA, Elgin T. Gates, avait signé un protocole d’accordavec la FFTir et d’autres fédérations européennes. Après son décès, en 1988, la nouvelle équipe dirigeantedénonça unilatéralement cet accord et les relations entre l’IHMSA et les pays hors USA s’envenimèrent.

La rupture était inévitable et une véritable association internationale vit le jour. Pourquoi véritable? Parceque l’IHMSA est une association à but lucratif composée d’individus ne représentant qu’eux mêmes alors quel’IMSSU (International Metallic Silhouette Shooting Union) est une association à but non lucratif composée denations. L’IMSSU fut fondée à la fin de l’année 1992, grâce à l’appui financier et logistique de la FFTir. Voicila liste des quinze membres qui la composent: Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique,Danemark, Finlande, France, Nouvelle Zélande, Norvège, République Tchèque, Suède, Suisse, Pays Bas,USA. L'Angleterre envisage son affiliation.

Le règlement IHMSA, bien que basiquement sain, comporte certaines incohérences. De plus, l’IHMSAapporte des changements arbitraires tous les ans, sans parler des différents comités techniques qui décidentqu’une arme, une cartouche ou un accessoire sont production ou non. L’IMSSU avait besoin d’un règlementsportif cohérent, stable et se suffisant à lui même sans avoir besoin de comités ou autres bureaux d’évaluation.Un nouveau règlement sportif fut donc élaboré se basant sur le règlement IHMSA et s’inspirant de certainsparagraphes des règlements UIT et NRA.

Voici ce nouveau règlement dans le détail traité sous la forme d’une explication de texte. Plusieurs numérosde France-Silhouette seront nécessaires pour en venir à bout.

Tout d’abord un exposé de la structure du nouveau règlement. Il s’agit d’une structure arborescente dontvoici le schéma:

Le règlement relatif aux armes d’épaule est en cours d’élaboration et devrait être disponible vers la fin del’année. Ce règlement est fortement inspiré du règlement NRA.

Vous trouverez ci-dessous le texte du nouveau règlement imprimé avec une police normale. Lescommentaires, lorsqu’ils sontnécessaires, figurent après les paragraphes concernés en italique.

LE NOUVEAU REGLEMENT INTERNATIONALIMSSU

REGLEMENT TECHNIQUE GENERALpour toutes les disciplines de TIR

sur Silhouettes

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEaux Armes d'Epaule

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEaux Armes de Poing

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEaux Armes de Poing

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEPetit Calibre

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEGros Calibre

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEField Pistol

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEGros Calibre

REGLEMENT TECHNIQUE SPECIFIQUEPetit Calibre

5 FS N°27

REGLEMENT TECHNIQUE GENERALpour toutes les disciplines de tir sur

silhouettes

SECTION I: Généralités

A) BUTSL’IMSSU établit un règlement technique général con-

cernant le tir sur silhouettes métalliques en vue de gérerle déroulement des manifestations de tir sur silhouettesmétalliques reconnues par l’IMSSU. La finalité de toutesles compétitions IMSSU de silhouette métallique consisteà abattre des silhouettes métalliques à l’aide d’une armede poing ou d’une arme d’épaule (gros calibre, petitcalibre, poudre noire,...).

Les règles spécifiques à chaque type de tir sontédictées dans le règlement technique spécifique corres-pondant.

L’objectif de l’IMSSU est d’uniformiser les règles dedéroulement de la silhouette de par le monde afin dedévelopper la discipline.

Le règlement technique de l’IMSSU se compose d’unrèglement technique général commun à tous les types detir et de règlements techniques spécifiques qui s’appli-quent de manière intrinsèque à chaque type de tir.

L’IMSSU laisse la porte ouverte à d’autres discipli-nes (par exemple la poudre noire), explique la struc-ture du règlement et donne sa profession de foi.

B) GENERALITES CONCERNANT LE REGLEMENT

Le règlement général ainsi que les règlements spéci-fiques entrent en vigueur pour un minimum de quatre ansà compter du 1er janvier de l’année suivant les JeuxOlympiques d’été. Sauf circonstances exceptionnelles,ces règlements ne subiront pas de changement durantces quatre années.

Nouveauté, le règlement devient stable pour aumoins quatre ans, sauf circonstances exceptionnel-les. Plus de changements intempestifs du fait duprince.

C) CHAMPIONNATSDe par ces règlements, les compétitions supervisées

par l’IMSSU ont pour nom «Championnats IMSSU». Lacompétition ayant pour nom «Championnats du Monde»constitue le principal événement des «ChampionnatsIMSSU».

Les règlements IMSSU s’appliquent à tous les Cham-pionnats IMSSU.

L’IMSSU recommande que ses règlements soientappliqués aux compétitions comportant des matchs IMSSUau programme. Ceci inclut les compétitions organiséesau niveau national.

L’IMSSU recommande d’organiser les ChampionnatsContinentaux tous les deux ans, en alternance avec lesChampionnats du Monde.

Les délégués techniques de l’IMSSU, en coopérationavec le Directeur de Match, les arbitres et les jurysdésignés par le comité d’organisation, ont pour tâche

l’examen des pas de tir et des équipements lors desChampionnats IMSSU. Ils peuvent valider de petitesdivergences par rapport aux spécifications figurant dansles règlements IMSSU pour autant que ces divergencessoient compatibles avec l’esprit et le fond des règlementsIMSSU.

Pendant les compétitions, ce sont les jurys ou lesarbitres qui doivent résoudre tout problème dont la solu-tion ne figure pas expressément dans les règlements.

Un comité d’organisation doit être créé. Il est respon-sable de la préparation, de l’administration et de la con-duite des compétitions. Les membres du comité d’organi-sation doivent être membres du pays organisateur. Desreprésentants de l’IMSSU peuvent être invités à titre deconseillers techniques sans pouvoir votatif.

Un directeur du pas de tir secondé par d’autres arbi-tres, tous désignés par le comité d’organisation, estresponsable des aspects techniques de la compétition.

Au niveau international, tous les commandementssont donnés en anglais.

L’IMSSU recommande, pour des raisons d’organi-sation et de moyens, d’alterner les championnatscontinentaux avec les championnats du Monde. Pournous, cela signifie alternance entre le championnatd’Europe et le championnat du Monde. Une annéel’un, une année l’autre.

D) CLASSESLes trois premiers de la compétition sont ceux ayant

fait les meilleurs scores sans distinction de classes. Cescompétiteurs sont alors extraits du palmarès de leursclasses et ce sont les scores suivants les plus élevés quidéterminent les vainqueurs de classes dans le cadre dusystème de classification.

Un système à trois classes est retenu: International, Aet B comme défini dans chaque règlement techniquespécifique.

Une modification que beaucoup demandaient. Laréduction des classes, maintenant limitées à trois etles vainqueurs des trois premières places départa-gés toutes classes confondues, sur le score unique-ment. Ceux qui monteront sur le podium seront vrai-ment les meilleurs du jour.

SECTION II: Sécurité

A) GENERALITESLes règlements IMSSU n’édictent que des obligations

spécifiques concernant la sécurité, obligations qui doi-vent être respectées lors des championnats IMSSU. Lescritères de sécurité adaptés aux pas de tir sont différentsselon les pays. C’est la raison pour laquelle seul un cadregénéral est défini dans ces règlements. La sécurité sur unpas de tir dépend largement des spécificités locales etdes règles de sécurité supplémentaires peuvent êtreétablies par le comité organisateur. La sécurité est de laresponsabilité du comité organisateur.

Le respect des règles générales de sécurité concer-nant les armes à feu, et des règles spécifiques décritesci-dessous est une priorité absolue lors de tout match

6FS N°27

Il est interdit de manipuler les armes tant que lecommandement «Chargez» n’a pas été donné.

Sur le pas de tir, l’arme doit être visible à tout momentde façon à ce que tout arbitre ou qui que ce soit d’autrepuisse vérifier qu’elle est en sécurité.

En pratique, seule une boite de transport permetde déplacer l’arme sur le pas de tir entre les passessans la toucher physiquement. Les boites pour menuoutillage vendues 20 ou 30 Frs dans les magasins debricolage conviennent parfaitement.

E) MAITRISE DES ARMESDepuis le moment où une arme est placée sur le pas

de tir jusqu’à ce qu’elle en soit retirée, le canon doit êtredirigé vers les cibles dans une direction présentant toutesécurité.

A aucun moment lors des phases de chargement etde tir, les tireurs ne doivent diriger leur arme vers unequelconque partie de leur anatomie ou vers toute autrepersonne.

En position de tir, aucune partie du corps du tireur nedoit se trouver dans la «zone à risques» se présentantcomme un cône de révolution ouvert vers les cibles,ayant pour axe l’axe du canon, pour sommet la bouchedu canon et dont la valeur du demi-angle au sommet estde 45 degrés.

Lors du tir, les tireurs ne doivent pas permettre à labouche de leur arme de reculer au delà de la verticale.

F) MANIPULATION DES ARMESToutes les culasses ou mécanismes doivent être

ouverts sur le pas de tir sauf après que le commande-ment «Chargez» ait été donné. Les armes ne doiventpas être manipulées entre les passes de tir pour lasécurité des personnes présentes sur le pas de tir etcelle des releveurs. S’il arrivait qu’une cartouche soittirée avant le commandement «Chargez» ou après lecommandement «Pas de tir en sécurité», le tireur res-ponsable serait suspendu pour un an. Si un coup est tiréaprès le commandement «Chargez» mais avant le com-mandement «Feu», ou après le commandement «Tirterminé, armes en sécurité» mais avant le commande-ment «Pas de tir en sécurité», il sera considéré commeun zéro.

reconnu par l’IMSSU. Bien que ce soit le Directeur deMatch qui ait la responsabilité de superviser le déroule-ment du match, la sécurité concerne tout tireur, coach etarbitre.

Un membre de jury ou un arbitre peut stopper les tirsà tout moment pour des raisons de sécurité. Les tireursou les responsables de délégation doivent immédiate-ment avertir les arbitres en cas de situation dangereuseou pouvant provoquer un accident.

L’accent est mis sur le fait que toutes les person-nes présentes sur le pas de tir doivent être attentiveà la sécurité et prévenir l’arbitrage en cas de man-quement. Pour des raisons de sécurité, des règlesspécifiques au championnat peuvent être édictées.Par exemple, obliger le coach à rester en arrière dutireur pour des raisons de visibilité du pas de tir parle Directeur de Match, ou obliger le tireur à se teniren arrière du pas de tir pendant les phases derelevage.

B) DISQUALIFICATIONUn compétiteur doit être stoppé durant la phase de

chargement ou de tir si son attitude représente unemenace patente à sa sécurité ou à celle de toute autrepersonne.

Un compétiteur ne peut être interrompu dans son tirque pour des raisons de sécurité.

Le Directeur de Match et les arbitres ont le pouvoir dedisqualifier tout tireur dont l’attitude présente un dangerpour sa propre sécurité ou celle de toute autre personne.

Il est indiqué qu'une fois le chargement com-mencé, il n'est plus possible d'interrompre la sé-quence de tir excepté pour une raison de sécurité.

Si des cibles tombent par le vent ou si un tireurn'est pas prêt, la séquence ne doit pas être interrom-pue, et le tireur doit tirer les cibles restantes ourattraper son retard.

C) PROTECTIONSUne protection adaptée des yeux et de l’ouïe doit être

obligatoirement portée par tout compétiteur, coach, ar-bitre et toute autre personne présente sur le pas de tir.Il est recommandé de mettre des protections latéralessur les protections d’yeux.

Il est stipulé que les protections doivent êtreportées obligatoirement. Ceci implique que les bou-cliers fixés sur les longues-vues ou jumelles ne sontpas suffisants pour protéger la vue et que des lunet-tes sont obligatoires. De même un simple iris de"Knobloch" sans verre de protection n'est pas suf-fisant.

D) TRANSPORT DES ARMESAu commandement «Armes en sécurité» les tireurs

doivent immédiatement mettre leur arme en conditionsde sécurité (déchargée, mécanisme ou culasse ouvert).

Une boite sans couvercle ou équipée d’un couvercletransparent est conseillée pour placer et transporterl’arme entre chaque passe de tir.

45°

"Danger zone"

7 FS N°27

Un an de suspension pour le responsable d’uncoup de feu avant le commandement «Chargez» ouaprès le commandement «Pas de tir en sécurité». Abien réfléchir, ce n'est pas cher payé.G) ARMES «CRACHEUSES»

Le Directeur de Match a le pouvoir d’éliminer du pasde tir toute arme projetant des particules de balles. Lecompétiteur peut se servir d’une autre arme qui doit êtrecontrôlée pour la catégorie à laquelle elle appartient.Cependant, le match n’en sera pas retardé pour autant.

Avec les années et les incidents dèjà survenus,cette règle sera amenée à être appliquée de plus enplus sévèrement.

H) MUNITIONSIl est de la responsabilité des compétiteurs d’utiliser

des munitions présentant toutes garanties de sécurité ence qui concerne leur utilisation dans les armes à l’inté-rieur desquelles elles vont être chambrées.

Le Directeur du pas de Tir a le pouvoir d’interdirel’utilisation de munitions qu’il juge dangereuses.

Comme il n’existe pas de standards commerciauxpour ce qui est des cartouches «wildcat» ou «improved»,c’est au compétiteur d’être prudent et d’avoir du bon senslorsqu’il recharge.

Le passage de l’ancien règlement qui précisaitque «Toute charge nécessitant régulièrement l’ex-traction de l’étui par un autre moyen que l’extracteurpropre à l’arme sera considérée comme dangereuseet non permise» est supprimé. Cependant, latitudetotale est toujours laissée au Directeur du Pas de Tirpour déterminer si une munition présente des dan-gers ou non. Ce paragraphe a été rédigé en pensantà deux cas bien précis.

En effet, dans le cas des Dan Wesson, les cham-bres sont quelquefois tellement ravagées que l’ex-traction peut quelquefois être un peu dure avec descartouches rechargées dans les limites des pres-sions admissibles, ce qui ne veut pas dire qu’uneextraction régulière au marteau sera acceptée.

Et puis, si l’extracteur d’une arme casse en coursde match, le tireur a ainsi la possibilité de continuerle match en extrayant à la baguette.

Attention, tout ceci n’est pas une invite à rechar-ger comme un fou, ce qui est d’ailleurs inutile etdangereux, ou à entrer en match avec une arme sansextracteur ou avec un extracteur cassé. De toutesfaçons, une telle arme ne passerait pas le contrôle.

I) DETENTESLes détentes réglées trop fin au point de provoquer

des départs accidentels sont interdites. La vérificationse fait en prenant l’arme déchargée et armée et entapant sèchement sur le talon de crosse avec la paumede la main. Si la gâchette se désengage, l’arme ne serapas autorisée en compétition. Nonobstant la procéduredécrite ci-dessus, le Directeur de Match peut disqualifierune arme s’il est prouvé qu’elle n’est pas sûre pourquelque raison que ce soit.

Une procédure simple de contrôle du réglage dumécanisme de détente a été rajoutée.

J) RATES DE PERCUSSIONTout raté de percussion doit être traité comme un

long feu et l’arme doit être gardée pointée en sécuritévers les cibles pendant dix secondes après que ladétente ait été actionnée. Il est dangereux d’ouvrir unearme immédiatement après un raté.

Toujours avoir à l’esprit qu’un raté peut être unlong feu. Un temps bien précis (10 secondes) estmaintenant spécifié. Attention à le respecter.

SECTION III: Cibles

A) CIBLES OFFICIELLESLa qualité et les dimensions de toutes les cibles

seront vérifiées par les représentants techniques avantle début de tout championnat IMSSU. Seules les ciblescorrespondants aux gabarits officiels reconnus parl’IMSSU peuvent être utilisées.

Les gabarits des cibles n'ont pas été modifiés .Heureusement!

B) MATERIAUPour des raisons de sécurité, il est vivement recom-

mandé que les silhouettes gros calibre soient fabriquéesen acier T1 (norme américaine) ou équivalent. L’utilisa-

BOUTIQUE France-SilhouetteSont disponibles:

Les anciens numéros au prix de 30 FRS l'unité, sauf le numéro 11/12 spécial Contender au prix de 60 FRS. Lesnuméros 00 et 09, épuisés sont remplacés par une photocopie.

Des T-Shirts France Silhouette avec logo couleur de poitrine et dessin noir et blanc de dos (voir FS N° 17) au prixde 90 FRS pièce (80 FRS avec uniquement le logo) Préciser la taille XL, ou L.

Des casquettes de couleur avec Logo France Silhouette au prix de 50 FRS. Préciser la couleur : Rouge, Vert, Jaune,

Bleu fonçé , Blanc.

8FS N°27

tion d’acier T1 ou équivalent est obligatoire pour lessilhouettes Field pistol ainsi que pour les poulets groscalibre. En France l’acier de type Creusabro 5000 ouéquivalent convient parfaitement.

L’utilisation d’acier dur pour la fabrication dessilhouettes est vivement conseillée et obligatoirepour les poulets gros et toutes les cibles Field. Unacier dur qui ne cratérise pas à l’impact et garde unesurface plane est la meilleure assurance de ne pasavoir de retours à l’impact. La sécurité passe parl’utilisation de ce type d’acier. Cela peut paraîtrecher mais il s’agit d’un investissement. De tellessilhouettes sont indestructibles et peuvent durer 20ans ou plus si elles sont bien entretenues. La tôle"Creusabro 5000" conseillée possède non seule-ment les qualités de dureté requises mais égalementune excellente résistance à l’abrasion ce qui estidéal pour l’utilisation que nous en faisons.

C) PIEDSLes «pieds» des cibles doivent être faits dans le

même matériau et avoir la même épaisseur que lescibles elles-mêmes. Les «pieds» sont soudés aux ciblesselon les gabarits officiels.

D) GABARITSL’unité de longueur du quadrillage dépend de la

discipline. Se reporter au «Règlement Technique Spéci-fique» de la discipline concernée.

SECTION IV: Stands - Disposition des cibles

A) GENERALITESUn stand silhouette est constitué de quatre différen-

tes lignes de cibles représentant un animal particulier.Les cibles sont disposées par séries de cinq. La distancerecommandée entre les cibles est la largeur des ciblesconcernées. Le stand peut être très simple. Un standcarabine gros calibre peut être utilisé. Si l’on veut, onpeut l’installer dans une dépression naturelle comme unravin, un creux de vallée. Il n’est pas obligatoire de retirerarbres et broussailles et des variations de niveau vers lehaut ou le bas par rapport au pas de tir sont admises.

Sauf si la sécurité l’exige, il n’est pas obligatoire demettre des buttes derrières les cibles.

"L'esprit" silhouette est conservé quant à l'amé-nagement du stand. Un stand silhouette peut êtrerustique. Les buttes derrière les cibles ne serventpas au confort du tireur ou du coach mais unique-ment à arrêter les projectiles. Elles ne sont donc pasobligatoires mais fonction du stand.

B) PAS DE TIRPour les championnats IMSSU au niveau mondial et

continental, le pas de tir doit être protégé de la pluie. Lesstandards concernant le pas de tir pour tous les autresmatchs, y compris au niveau national, sont du ressort dechaque pays. Il doit y avoir suffisamment de place

derrière les postes de tir pour permette aux arbitres etjurys de mener à bien leur tâche.

La taille des postes de tir ne doit pas être inférieure à1,50m de large sur 2,50m de profondeur.

Chaque série de cibles doit être repérée par unnombre ou une couleur correspondant au nombre ouà la couleur du poste de tir concerné. Ces nombres oucouleurs doivent être clairement visibles durant toutela compétition.

Il est interdit de fumer sur le pas de tir.

Une taille minimum du poste de tir a été déterminéepour le confort et la sécurité. Les grands serontcontents.

C) INDICATEURS DE VENTIl est recommandé de mettre des indicateurs de vent

à chaque distance. Ils ne doivent pas interférer avec latrajectoire des balles ou la ligne de mire du tireur.

Pour les championnats mondiaux ou continentaux, lesindicateurs de vent sont obligatoires.

Les indicateurs de vent personnels sont interdits.

D) COULEURLes silhouettes sont peintes en noir mat.

Sur un stand spécifique, où le fond ne permet pas unebonne visibilité des silhouettes, le club organisateur peututiliser une autre couleur mat pour permettre une visibilitécorrecte. Une fois que le match est commencé, la couleurdes cibles ne peut plus être changée.

Pour les championnats mondiaux et continentaux, lesconditions de fond doivent être égales pour tous lescompétiteurs.

Il est précisé que les silhouettes doivent être pein-tes de manière à être visibles. Cela paraît être lamoindre des choses et pourtant ce n’est pas l’avis decertains organisateurs de matchs, très rares il estvrai. Les conditions de fond égales pour tous ne sontpas toujours faciles à mettre en place. C'est pourquoicette disposition n'est obligatoire que pour les cham-pionnats Mondiaux et Continentaux.

E) POSITIONNEMENTToutes les silhouettes doivent être placées sur des

supports plats, de niveau, dégagés du sol.

Toutes les silhouettes exceptés les mouflons groscalibre doivent être disposées plein pied avec le bordpostérieur du pied au ras du bord postérieur d’un supportplat et de niveau.

F) ESSAISDes silhouettes métalliques de taille et forme aux

normes officielles, disposées à la bonne distance sur unfond correspondant approximativement au fond des sil-houettes de match, sont obligatoires aux compétitionsmondiales et continentales. Il doit y avoir au moins unecible d’essai à chaque distance. Ces cibles doivent être

9 FS N°27

33

28

14

12

19

23

GABARITSDES

CIBLES

23

15

10FS N°27

THOMPSON CENTER ARMSIMPORTATEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE

Ets HUMBERT GIEBP N°83 - 42010 SAINT ETIENNE CEDEX 2

FRONT REAR

.22 LR

.22 WIN MAG

.22 HORNET

.222 REM

.223 REM

7-30 WATERS

.30/30 WIN

.32/20 WIN

.357 MAG

.357 REM MAX

.44 MAG

.45/70 GOV'T

.45 COLT

410 GAUGE

.17 REM

.270 REN*

7mm T.C.U.*

.35 REM

10mm AUTO

.445 SUPERMAG*

11 FS N°27

ouvent au maximum dans nosrechargements, nous nousposons toujours les mêmes

questions:

- Sommes-nous à la limite derupture de nos étuis?- Avons-nous une chambre troplarge?- Pourquoi nos étuis se fendent -ils au bout de deux tirs?

Comme le tireur de Silhouette esttrès bavard (je ne donnerai pasles noms!), il en parle autour delui, il accuse même l'armurierd'avoir vendu des étuis de mau-vaise qualité, etc. Il faut reconnaî-tre qu'il n'existait pas d'appareilde précision pouvant nous rensei-gner sur l'étui.

Aussi, toujours à notre écouteChristine VILATTE de l'Armure-rie GILLES, présente tous les ansà notre Championnat de France,nous propose le «contrôleurd'étuis».L'idée qui a présidé à la concep-tion de l'outil était de donner au

rechargeur pinailleur un outil per-mettant un contrôle beaucoup plusprécis que les jauges de longueurhabituelles.

En effet celles-ci permettent la vé-

rification d'un allongement éven-tuel mais ne permettent en aucunemanière de vérifier le bon réglagedes matrices de recalibrage ni lescontrôles de surpressions éven-tuelles.

Il est en outre possible d'effec-tuer, lors des recalibrages de col-let seuls, une remise au diamètresur TOUTE la longueur du collet,en réglant la matrice de telle sorteque le cône de raccordement nefasse qu'effleurer celui de l'étui.On assure de ce fai t , uneconcentricité maximale du colletet du cône de raccordement del'étui amenant la balle parfaite-ment dans l'axe du canon.

Il était aussi envisagé de donnerau rechargeur sérieux un outil per-mettant de vérifier, de façon som-maire toutefois, les dimensions dela chambre de son arme, valeurtrop souvent négligée et dont lecontrôle précis nécessite des jau-ges coûteuses.

Finalement, il a été, à de nom-breuses reprisesconstaté que desétuis de fabricationdifférente avaient uncomportement diffé-rent lors durecalibrage dû natu-rellement aux diffé-rences d'alliage etd'état métallurgique,qui nécessitaient unecorrection du réglagedu recalibreur. Com-ment effectuer cettecorrection sans avoirun moyen précis d'encontrôler le résultatsur l'étui et sa hau-teur d'épaulement ?

A première vue, l'appareil ressem-ble à un micromètre. Très bienusiné, il se décompose en deuxparties et son utilisation en esttrès simple.

CONTROLE DE LA FEUILLURE

DE LA CHAMBRE

Dans un premier temps, il faut tirerune cartouche rechargée de tellemanière que la pression moyennedéveloppée ne déforme pas l'étui.Introduire cette cartouche dansl'outil et visser jusqu'à un serrageléger: nous obtenons ainsi la va-leur nominale de la chambre del'arme.

D'après le fabricant, le O repré-sente la valeur MINI et + 4 lavaleur MAXI d'une chambre. Unevaleur supérieure, si l'on est sûrde l'absence de surpression, peutindiquer une chambre trop large-ment dimensionnée.

CONTROLE DU RECALI-BRAGE

Une fois cette manipulation effec-tuée, viennent les choses sérieu-ses: le contrôleur d'étuis nous per-met de vérifier les étuis recalibrés.La valeur indiquée doit être auplus près égale ou inférieure à lacote nominale de la chambre.

N.B. - Les étuis neufs indique-ront normalement une valeur net-tement négative. Pour exemple lesé tuis Remington neufs nonrecalibrés m'ont indiqué - 5.

DRUBIGNY F

S

CONTROLEUR D'ETUIS

10 5 + 0 - 5

Maxi Mini

Valeur nominale obtenue

0

5

12FS N°27

CONTROLE APPROXIMATIFDE PRESSION

Tout étui tiré, vérifié dans l'outil, etindiquant une valeur d'allonge-ment excessive, de l'ordre de plu-sieurs graduations de l'échelle parrapport à la valeur nominale de lachambre de l'arme (comme vérifiéci-dessus) indique une pressionexcessive au tir.

MESURE DE LA LONGUEURDE L'ETUI

Le contrôleur permet aussi de don-ner la valeur exacte de la longueurdu collet, en partant de l'épaule-ment. Ceci est applicable aux étuisrecalibrés aux cotes de la cham-bre à laquelle ils sont destinés.Pour une mesure correcte, la tran-che du collet doit se situer entreles deux plans étagés de la facede l'outil.

Ce contrôleur qui nous est pro-posé par l'Armurerie GILLES, estdisponible en 7 BR et 308. Jepense qu'il deviendra bientôt unappareil de mesure indispensablepour nos futurs essais derechargement.

Freddy D.

DRUBIGNY F

DRUBIGNY F

0

5

Disponible en 7 BR et 308

Le 7 TCU est en cours de fabrication

Le controleur en 308 permet

aussi de contrôler

le 7-08 et le 2430,2

mm

5 10

Plans étagés

BIERE SANS ALCOOL

DISCIPLINE : PRODUCTION POSITION LIBRE G.C. DISCIPLINE : REVOLVER POSITION LIBRE G.C.

PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE

1 MORIN JEAN S.T. ARPAJONNAIS 4 0 1 ROSE J. FRANCOIS S.T. MONTPELLIER 3 92 GUERY JEAN-PIERRE GUN CLUB ALPE D'HUEZ 4 0 2 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 3 93 BRAGUE PASCAL T.C. SAINT LYE 4 0 3 MORIN JEAN S.T. ARPAJONNAIS 3 94 EVERAERT OLIVIER TIREURS DE L'UZEGE 4 0 4 BEURTHERET JEAN-PIERRE CERCLE DE TIR SUCY 3 85 VALETTE JEAN-LOUIS A.S.T. ST ANTONINOIS 3 9 5 LIESA PASCAL A.S.A.P. TIREURS 3 86 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 3 9 6 CAS MICHEL STAND VALLEES ISERE 3 87 VIALE ALAIN L'AVENIR DE GRASSE 3 9 7 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 3 88 ROSE J. FRANCOIS S.T. MONTPELLIER 3 9 8 BOULANGER M. FRANCE A. JULES FERRY FERD. 3 79 BEULE MICHEL TIR BASSIN DE THAU 3 9 8 FAUCON JACQUES A.L. MAROMME 3 7

1 0 BLANCHARD MARC VITROLLES SPORTS 3 9 1 0 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 3 71 1 JEANSOULIN JACQUES VITROLLES SPORTS 3 9 1 1 HAMAIDE FELIX A.T.C.P. ALENCON 3 71 2 AGNELLO PHILIPPE A.S.T. ST ANTONINOIS 3 9 1 1 LORENTE PHILIPPE A.S.C.E.A. BAGNOL 3 71 2 ANUS François U.S.M. MALAKOFF 3 9 1 3 AUPRETRE RENE S.T. COGNAC 3 71 4 BOULANGER M. FRANCE A. JULES FERRY FERD. 3 9 1 3 DUPONT CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 3 71 4 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 3 9 1 5 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 3 7

DISCIPLINE : UNLIMITED GROS CALIBRE DISCIPLINE : DEBOUT GROS CALIBRE

PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE

1 ROSE J. FRANCOIS S.T. MONTPELLIER 4 0 1 BUREL JACQUES A.T.C.P. ALENCON 2 92 CAS MICHEL STAND VALLEES ISERE 4 0 2 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 2 93 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 4 0 3 JEANGUYOT ALAIN C.T. MIOTTE BELFORT 2 84 AUPRETRE RENE S.T. COGNAC 4 0 4 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 2 75 RIVI BERNARD STAND VALLEES ISERE 4 0 5 LIESA PASCAL A.S.A.P. TIREURS 2 76 GUERY JEAN-PIERRE GUN CLUB ALPE D'HUEZ 4 0 6 AYMERIC JEAN-CLAUDE TIR SPORTIF 16 2 77 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 4 0 7 FRAIOLI MARC CIBLE SOISY/SEINE 2 68 BONNET JEAN-CLAUDE C.M.S.S.T. MARIGNANE 4 0 7 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 2 69 BERNARD GERARD CLUB DE TIR BASTIAIS 4 0 9 GUILLOU LAURENT C.T. DE LA VALOUZE 2 6

1 0 BESOMBES BERNARD T.P.V. NEMOURS 4 0 1 0 LAVALLEE CHRISTIAN C.T.P.N. ANTIBES 2 61 0 CHABALIER CHRISTIAN TIREURS DE L'UZEGE 4 0 1 1 BESOMBES BERNARD T.P.V. NEMOURS 2 61 0 LEMUET BERNARD A.T.C.P. ALENCON 4 0 1 2 PONS GEORGES C.T.S. MONTPELLIERAIN 2 51 3 BUREL JACQUES A.T.C.P. ALENCON 4 0 1 3 FRESNE ALAIN S.T. DE L'ANGLADE 2 51 3 CARPIO BRUNO C.M.S.S.T. MARIGNANE 4 0 1 4 GREMONT JACQUES A.N.T.P. PARIS 2 51 5 GREMONT JACQUES A.N.T.P. PARIS 4 0 1 5 MATABIAU PATRICK S.T. FOSSEEN 2 5

DISCIPLINE : AGGREGATE G.C. DISCIPLINE : FIELD PISTOL VISEE OPTIQUE

PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE

1 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 1 4 5 1 GUILLOU LAURENT C.T. DE LA VALOUZE 3 32 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 1 4 4 2 POURSEL PHILIPPE A.S.C.E.A. BAGNOL 3 13 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 1 4 3 3 OLLIER PIERRE S.T. FOSSEEN 3 14 ROSE J. FRANCOIS S.T. MONTPELLIER 142 4 BERNARD GERARD CLUB DE TIR BASTIAIS 3 05 LIESA PASCAL A.S.A.P. TIREURS 141 5 DUPONT CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 3 06 GREMONT JACQUES A.N.T.P. PARIS 140 6 ANUS FRANCOIS U.S.M. MALAKOFF 3 07 BEURTHERET JEAN-PIERRE CERCLE DE TIR SUCY 138 7 GAU MAX A.C.T.C. CASTRES 2 98 BUREL JACQUES A.T.C.P. ALENCON 138 8 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 2 99 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 138 9 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 2 8

1 0 SIBRA CLAUDE C.T.S. MONTPELLIERAIN 138 1 0 LAVALLEE CHRISTIAN C.T.P.N. ANTIBES 2 81 1 CHABALIER CHRISTIAN TIREURS DE L'UZEGE 138 1 1 BEYT GUY C.T.S. MONTPELLIERAIN 2 81 2 AYMERIC JEAN-CLAUDE TIR SPORTIF 16 138 1 2 BRINGUET GUY TIR SPORTIF 16 2 81 3 CARPIO BRUNO C.M.S.S.T. MARIGNANE 137 1 3 ROMERO MAXIME CIBLE ESPEROISE 2 71 4 BOULANGER M. FRANCE A. JULES FERRY FERD. 136 1 4 BESOMBES BERNARD T.P.V. NEMOURS 2 71 5 AUPRETRE RENE S.T. COGNAC 136 1 5 ROSE J. FRANCOIS S.T. MONTPELLIER 2 7

DISCIPLINE : EQUIPES DE LIGUE G.C. DISCIPLINE : EQUIPES DE LIGUE FIELD

PLACE NOMS LIGUE SCORE PLACE NOMS LIGUE SCORE

1 ROSE - CARAT - SIBRA LANGUEDOC ROUSSILL O 4 1 8 1 POURSEL - ROSE - FRESNE LANGUEDOC ROUSSILL O 1 6 52 GREMONT BEURTHERET ANUS ILE DE FRANCE 414 2 BONNET - OLLIER - MATABIAU PROVENCE 1573 FOUCARD-LAVALLEE-VIALE COTE D'AZUR 409 3 BRINGUET - AYMERIC - AUPRETRE POITOU - CHARENTES 157

DISCIPLINE : EQUIPES DE CLUB G.C. DISCIPLINE : EQUIPES DE CLUB FIELD

PLACE NOMS CLUB SCORE PLACE NOMS CLUB SCORE

1 CARAT CHABALIER BRISEBARR ETIREURS DE L'UZEGE 4 0 0 1 BEYT - SEBIRE - SIBRA C.T.S. MONTPELLIERAIN 1 4 32 FOUCARD - OLIVIERI - VIALE L'AVENIR DE GRASSE 399 2 LIESA - JEAN - CONTESSE A.S.A.P. TIREURS 9 23 LEMUET - BUREL - DUCOIN A.T.C.P. ALENCON 399

12 ème CHAMPIONNAT DE FRANCE SILHOUETTES METALLIQUES 16-22 Août 1993 UZES

DISCIPLINE : PRODUCTION POSITION LIBRE P.C. DISCIPLINE : REVOLVER POSITION LIBRE P.C.

PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE

1 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 4 0 1 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 4 02 LECOUILLARD YVES A.S.C.E.E. 13 3 9 2 BAUSSANT PIERRE S.T. MONTPELLIER 3 83 BRISEBARRE JEAN TIREURS DE L'UZEGE 3 9 3 AUBRIET MICHEL CLUB DE TIR BASTIAIS 3 84 BRUMPT ALEXANDRE VITROLLES SPORTS 3 8 4 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 3 85 JEANSOULIN JACQUES VITROLLES SPORTS 3 8 5 BEULE MICHEL TIR BASSIN DE THAU 3 86 FOURRIER ALAIN A.S. MONTPELLIERAINE 3 8 6 BOULANGER M. FRANCE A. JULES FERRY FERD. 3 87 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 3 8 7 BERNARD GERARD CLUB DE TIR BASTIAIS 3 78 BOYER MARC A.S. MONTPELLIERAINE 3 7 8 CARILLO MAURICE A.S.C.E.E. 13 3 79 MATABIAU PATRICK S.T. FOSSEEN 3 7 9 LAVALLEE CHRISTIAN C.T.P.N. ANTIBES 3 7

1 0 BONNET JEAN-CLAUDE C.M.S.S.T. MARIGNANE 3 7 1 0 CHABALIER CHRISTIAN TIREURS DE L'UZEGE 3 71 1 BLANCHARD MARC VITROLLES SPORTS 3 7 1 0 LECOUILLARD YVES A.S.C.E.E. 13 3 71 1 BOULANGER M. FRANCE A. JULES FERRY FERD. 3 7 1 0 RIVI BERNARD STAND VALLEES ISERE 3 71 3 BERNARD GERARD CLUB DE TIR BASTIAIS 3 7 1 0 VIDAL HERVE S.T. DE L'ANGLADE 3 71 4 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 3 6 1 4 BRET SERGE T.S. RHODANIEN 3 61 5 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 3 6 1 5 SIBRA CLAUDE C.T.S. MONTPELLIERAIN 3 6

DISCIPLINE : UNLIMITED PETIT CALIBRE DISCIPLINE : DEBOUT PETIT CALIBRE

PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE

1 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 4 0 1 OLIVIER JOEL S.T.AMITIE 2 72 GIRAUD ALAIN A.S. MONTPELLIERAINE 4 0 2 BEULE MICHEL TIR BASSIN DE THAU 2 43 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 4 0 3 CARPIO BRUNO C.M.S.S.T. MARIGNANE 2 44 JEANSOULIN JACQUES VITROLLES SPORTS 4 0 4 LAVALLEE CHRISTIAN C.T.P.N. ANTIBES 2 35 AUGUY J. FRANCOIS MARMOTIR 4 0 5 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 2 36 CHABALIER CHRISTIAN TIREURS DE L'UZEGE 3 9 6 BRINGUET GUY TIR SPORTIF 16 2 37 LIESA PASCAL A.S.A.P. TIREURS 3 9 6 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 2 38 AURIERE ALAIN MARMOTIR 3 9 8 GUERY JEAN-PIERRE GUN CLUB ALPE D'HUEZ 2 28 BARZELONA ANTOINE T. SPORTIF DES MAURES 3 9 9 BONNET JEAN-CLAUDE C.M.S.S.T. MARIGNANE 2 28 BAUSSANT PIERRE S.T. MONTPELLIER 3 9 1 0 RICHAUD JACQUES ST PROVENCALE DE TIR 2 28 BOYER MARC A.S. MONTPELLIERAINE 3 9 1 1 VIALE ALAIN L'AVENIR DE GRASSE 2 28 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 3 9 1 2 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 2 28 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 3 9 1 3 OLLIER PIERRE S.T. FOSSEEN 2 18 FOURRIER ALAIN A.S. MONTPELLIERAINE 3 9 1 4 BERNARD GERARD CLUB DE TIR BASTIAIS 2 18 LABASTE FREDERIC CT COUDRAY MONTCEAUX 3 9 1 5 BEYT GUY C.T.S. MONTPELLIERAIN 2 1

DISCIPLINE : AGGREGATE PETIT CALIBRE DISCIPLINE : FIELD PISTOL VISEE OUVERTE

PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE

1 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 1 3 7 1 LIESA PASCAL A.S.A.P. TIREURS 3 22 CARAT JEAN-YVES TIREURS DE L'UZEGE 1 3 7 2 CARPIO BRUNO C.M.S.S.T. MARIGNANE 3 23 FOUCARD GUY L'AVENIR DE GRASSE 1 3 4 3 BONNET JEAN-CLAUDE C.M.S.S.T. MARIGNANE 3 24 BERNARD GERARD CLUB DE TIR BASTIAIS 1 3 3 4 ROSE J. FRANCOIS S.T. MONTPELLIER 3 05 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 1 3 3 5 CARRE Gilles C.O. TRITHOISE 2 96 JEANSOULIN JACQUES VITROLLES SPORTS 1 3 2 6 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 2 97 BEYT GUY C.T.S. MONTPELLIERAIN 1 3 2 7 BRINGUET GUY TIR SPORTIF 16 2 98 BEULE MICHEL TIR BASSIN DE THAU 1 3 2 8 THERAULT RENE S.T. FOSSEEN 2 89 LAVALLEE CHRISTIAN C.T.P.N. ANTIBES 1 3 1 9 GAU MAX A.C.T.C. CASTRES 81 2 8

1 0 BONNET JEAN-CLAUDE C.M.S.S.T. MARIGNANE 1 3 1 1 0 POURSEL PHILIPPE A.S.C.E.A. BAGNOL 2 81 1 BRISEBARRE JEAN TIREURS DE L'UZEGE 1 3 0 1 1 AUPRETRE RENE S.T. COGNAC 2 71 2 BAUSSANT PIERRE S.T. MONTPELLIER 1 2 9 1 2 GAHERY ROGER S.T. AURILLAC 2 71 3 CHABALIER CHRISTIAN TIREURS DE L'UZEGE 1 2 8 1 3 BEURTHERET JEAN-PIERRE CERCLE DE TIR SUCY 2 71 4 LIESA PASCAL A.S.A.P. TIREURS 1 2 7 1 4 AYMERIC JEAN-CLAUDE TIR SPORTIF 16 2 71 5 CARPIO BRUNO C.M.S.S.T. MARIGNANE 1 2 7 1 5 CHABALIER CHRISTIAN TIREURS DE L'UZEGE 2 6

DISCIPLINE : EQUIPES DE LIGUE PETIT CALIBRE DISCIPLINE : AGGREGATE FIELD

PLACE NOMS LIGUE SCORE PLACE NOM PRENOM CLUB SCORE

1 CARAT - BEYT - BEULE LANGUEDOC ROUSILLON 4 0 1 1 BONNET JEAN-CLAUDE C.M.S.S.T. MARIGNANE 5 92 FOUCARD - LAVALLEE - VIALE COTE - D'AZUR 3 9 0 2 POURSEL PHILIPPE A.S.C.E.A. BAGNOL 5 93 JEANSOULIN - BONNET - CARPIO PROVENCE 3 9 0 3 CARRE GILLES C.O. TRITHOISE 5 8

4 LIESA PASCAL A.S.A.P. TIREURS 5 8DISCIPLINE : EQUIPES DE CLUB PETIT CALIBRE 5 RANCY JEAN-CLAUDE C.T. CASTELPONTIN 5 7

6 ROSE J. FRANCOIS S.T. MONTPELLIER 5 7

PLACE NOMS CLUB SCORE 7 GAU MAX A.C.T.C. CASTRES 81 5 7

1 CARAT-CHABALIER-BRISEBARRE TIREURS DE L'UZEGE 3 9 5 8 BRINGUET GUY TIR SPORTIF 16 5 72 JEANSOULIN - BRUMPT - SANTINO VITROLLES SPORTS 3 6 6 9 BERNARD GERARD CLUB DE TIR BASTIAIS 5 43 RANCY - DUPONT - MAILLET C.T. CASTELPONTIN 3 6 0 1 0 AYMERIC JEAN-CLAUDE TIR SPORTIF 16 5 4

12 ème CHAMPIONNAT DE FRANCE SILHOUETTES METALLIQUES 16 - 22 Août 1993 UZES

15 FS N°27

La Coupe FRANCE SIL-HOUETTE s'est terminée enapothéose à Pont du Chateau, àl'occasion du G.P. des Volcans,bien connu des habitués du cir-cuit.

Douze sociétés avaient or-ganisé des concours comptantpour la Coupe France Silhouetteet cette dispersion nationale apermis à tous les tireurs de pou-voir participer. Un grand merci àtous, d'autant que la proliféra-tion des concours, ajoutée auxépreuves S.E.C inévitables, pro-voquent une diminution des par-ticipations, au détriment des or-ganisateurs. Un support comme

la Coupe France Silhouette doitêtre l'élément déterminant, en-courageant les tireurs à partici-per aux épreuves retenues.

Les lots étaient d'importance:3 canons de Contender, 3 ma-gnifiques "Laguiole" gravés ontété distribués aux premiers. Entout près de 10.000 Frs de prix,y compris une lunette Field, ti-rée au sort entre tous les partici-pants , e t gagnée parP.GODARD.

Nous remercions les EtsBUCKLER, bière sans alcool, lesarmureries GILLES et COURTYpour l'aide appréciable et ap-préciée qu'ils nous ont appor-

tée.

Les résultats font ressortirl'importance de la participationpour figurer. C'était le but re-cherché.

Nous pouvons applaudir à lavictoire totale de J.C RANCY, età son fabuleux 152 de ST GE-NIEZ, une des étapes mainte-nant obligée du circuit.

A Vitrolles qui a donné l'im-pulsion à cette C.F.S .

A la potion magique ( 40 ansd'âge ) de l'ami LEMUET à Alen-çon.

A St Antonin et son côté bon

COUPE FRANCE SILHOUETTE GROS CALIBRE

1° RANCY Jean Claude PT CHATEAU 4382° AUPRETRE Dominique COGNAC 4173° BAUSSANT Pierre STM 411

4° BESOMBES Bernard TPV 4085° DUCOIN Claude ALENCON 4076° CHABALIER Christian UZES 4057° CAS Michel GRENOBLE 4028° DUPONT Claude PT CHATEAU 3759° BRINGUET Guy TS 16 31910° BIARD Marcelle TS 16 296

11° SERE Maryse ST MEDARD12° LIESA Pascal ST MEDARD13° FOUCARD Guy GRASSE14° CARRE Gilles TRITHOISE15° CARAT Jean Yves UZES16° BONNET Jean Claude MARIGNANE17° BUREL Jacques ALENCON18° LEMUET Bernard ALENCON19° BEURTHERET J. P SUCY20° FRAIOLI Marc SOISY21° HAMAIDE Félix ALENCON22° POULIOS Stravos CTPN23° CONTESSE JP ST MEDARD24° VORANGER Georges ALENCON25° BLANCHARD Marc VITROLLES26° BERTHE Yves ALENCON27° CRISTINELLI Denis VITROLLES28° PABST Jean Claude BOURG LES VALENCE29° LOYSEAU Alain TS16

66 Tireurs classés

COUPE FRANCE SILHOUETTE PETIT CALIBRE

1° RANCY Jean Claude Pt CHATEAU 4042° DUPONT Claude Pt CHATEAU 3643° BRET Serge BOURG VALENCE 362

4° COUTANSON Gérard Pt CHATEAU 3365° DELACALLE Roland Pt CHATEAU 3356° RAMAUX Bernard BOURG VALENCE 3287° DELMAS JP ALLANCHE 3158° FRADET Yves Pt CHATEAU 3099° PABST Jean Claude BOURG VALENCE 30110° RIVI Bernard GRENOBLE 264

11° SIONNET Jean St EGREVE12° LIESA Pascal St MEDARD13° BEYRIE César BOURG VALENCE14° BARZELONA Antoine St MAURES15° AUSSIBAL Hubert MARMOTIR16° VINOT Hervé St EGREVE17° AURIERE Alain MARMOTIR18° LANDES Bernard AMTACA19° POULIOS Stravos CTPN20° CARAT Jean Yves UZES21° FOUCARD Guy GRASSE22° CARRE Gilles TRITHOISE23° BERNARD Gérard BASTIA24° JEANSOULIN Jacques VITROLLES25° BEYT Guy MONTPELLIER26° BONNET Jean Claude MARIGNANE27° LAVALLEE Christain CTPN28° BLANCHARD Laurent VITROLLES29° BRISEBARRE Jean UZES

50 Tireurs classés

Coupe France Silhouette

16FS N°27

COUPE FRANCE SILHOUETTE FIELD

1° RANCY Jean Claude Pt DU CHATEAU 1842° CARRE Gilles TRITHOISE 1793° BRINGUET Guy TS 16 177

4° BEURTHERET JP SUCY 1755° PABST JC BOURG VALENCE 1576° DUPONT Claude Pt DU CHATEAU 1557° BESOMBES Bernard TPV 1448° OLLIER Pierre FOS 1439° GAHERY Roger AURILLAC 14210° SIONNET Jean St EGREVE

11° VORANGER Georges ALENCON12° LIESA Pascal ST MEDARD13° ROMERO Max ESPERE14° HAMAIDE Felix ALENCON15° BEYRIE Cesar BOURG VALENCE16° CAYRET Guy LAVELANET17° BONNET JC MARIGNANE18° GILLARD Pierre TS 1619° FRADET Yves Pt CHATEAU20° GONDOUIN JC MAMERS21° BAUSSANT Pierre St MONTPELLIER22° CONTESSE JP St MEDARD23° LOYSEAU Alain TS 1624° DELACALLE Roland Pt DU CHATEAU25° ROSE St MONTPELLIER26° GAU Max CASTRES27° COUTANSON Gérard Pt DU CHATEAU28° BERNARD Gérard BASTIA29° LAVALLEE Christian CTPN30° DUMETIER JP PONTOISE

47 Tireurs classés

REVOLVER GROS CALIBRE1 ° RANCY 1142 ° AUPRETRE 1113 ° BESOMBES 108

REVOLVER PETIT CALIBRE1° BRET 1082° DUPONT 993° DRUBIGNY 99

PRODUCTION GROS CALIBRE1 ° RANCY 1182 ° AUPRETRE 1153 ° BAUSSANT 114

PRODUCTION PETIT CALIBRE1 ° RANCY 1102 ° BRET 1063 ° DUPONT 102

DEBOUT GROS CALIBRE1° RANCY 872° DUCOIN 793° BAUSSANT 72

DEBOUT PETIT CALIBRE1 ° RANCY 812 ° DUPONT 513 ° DELMAS 49

UNLIMITED GROS CALIBRE1 ° AUPRETRE 1202° BESOMBES 1203° CHABALIER 120

CLASSEMENTS ANNEXES

UNLIMITED PETIT CALIBRE1° RANCY 1182 ° DUAPONT 1123 ° BRET 108

FIELD PRODUCTION1 ° RANCY 902 ° BRINGUET 863 ° CARRE 86

FIELD OPTIQUE1° RANCY 942° CARRE 933° BEURTHERET 93

GENERAL sur les 10 épreuves

1° RANCY 3662° LIESA 3433° CARRE 3414° BONNET 3335° BAUSSANT 325

enfant. Doué La Fontaine et saconvivialité, Aurillac ou la France(très) profonde. Valence, Pontdu Chateau, Mancieulles à l'ac-cueil chaleureux.

Et au TPV d'où tout est parti.Partout le même esprit qu'il nefaut surtout pas perdre : l'espritsilhouette.

GROS CALIBRE:

C'est à St Geniez que touts'est joué. RANCY y a réaliséson extraordinaire 152. L'amiVALETTE n'en est pas encorerevenu. AUPRETRE a accrochéla deuxième place grâce à unvoyage à A lençon, passantBAUSSANT qu'un 141 à Vitrol-les avait placé au rang des favo-ris. BESOMBES comptait surPont du Chateau pour montersur le podium., hélas la météo...DUCOIN a beaucoup participé.Ses deux 39 de Doué n'ont pasété suffisants. Il se place cin-quième.

Dans cette discipline, l'ATCPAlençon classe 6 tireurs dansles 30 premiers.

Un classement par catégorieconf i rme la supé r io r i té deRANCY qui domine en revolver,production et debout. Seul l'unli-mited lui échappe. Dans cettecatégorie, un 39 vous relèguedans les etc.

Il y a eu deux concours à forteparticipation : Vitrolles et StGeniez et des podiums à plus de130 à Alençon et Vitrolles

PETIT CALIBRE :

Trois participations réguliè-

res 133-137-134 ont suffit à J.CRANCY pour s' imposer. DU-PONT par une participation sou-tenue (5 concours) coiffe S.BRET et sa belle remontée aprèsun départ tardif.

Pont du Chateau place cinqtireurs dans les dix premiers,Bourg les Valence, trois. Tou-jours la participation. A noter labelle prestation du tireur "éclair"

d'Allanche, J.P DELMAS.

Par catégorie, RANCY est entête en production, debout etunlimited. Seul le revolver luiéchappe au profit de BRET.

Deux concours à forte partici-pation, Vitrolles et St Geniez.Des podiums à plus de 130 àPont du Château et Vitrolles.

FIELD PISTOL :

Dans cette discipline, la su-périorité de RANCY a été con-testée jusqu'à la fin. Il ne gagneque de cinq points sur CARRE,BRINGUET, très régulier entre28 et 31, gagne trois points àPont du Chateau et passeBEURTHERET. PABST a beau-coup participé. Cinq concoursField lui permettent d'obtenircette belle cinquième place.

Forte participation à Aussacet St Geniez. Podiums à plus de55 à Aussac, St Geniez et Pontdu Chateau.

R. GAHERY