1 Belangrijke informatie

Over het spel

2 Inleiding

3 Om te beginnen

4 Gegevens opslaan

Spelstand kiezen

5 Spelstandenscherm

6 Mission mode (missies)

Schermuitleg

7 Mission mode (missies)

8 Free flight mode (vrije vlucht)

Besturing

9 Menubesturing

10 Besturing vliegtuig

11 Besturing jetpack

12 Besturing deltavlieger

Ondersteuning

13 Contactgegevens

1 Belangrijke informatie

Bedankt dat je hebt gekozen voorPilotwings Resort™ voorNintendo 3DS™.

Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat je begint met spelen.Als kinderen deze softwaregebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding zorgvuldig te lezenen aan hen uit te leggen.

Lees voor het spelen ook dehandleiding van je Nintendo 3DS-systeem voor meer informatie en tipsom meer plezier met deze softwarete hebben.

Deze software werkt alleen met deEuropese/Australische versie van hetNintendo 3DS-systeem.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" betrekkingop zowel het Nintendo 3DS-systeem als het Nintendo 3DS XL-systeem.

BELANGRIJK

Belangrijke informatie over jegezondheid en veiligheid vind je inde applicatie Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het HOME-menu.

Gezondheids- enveiligheidsinformatie

Raak in het HOME-men aan,gevolgd door OPENEN en lees elkonderdeel zorgvuldig door. Druk alsje klaar bent o om terug tekeren naar het HOME-menu.

Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder hethoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie", zorgvuldigdoor voordat je Nintendo 3DS-software gebruikt.

In het hoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie" in deNintendo 3DS-handleiding vind jetevens voorschriften over draadlozecommunicatie en online spelen.

Upload, verstuur en wissel geencontent uit die illegaal ofaanstootgevend is, of de rechten vananderen schendt, wanneer jecontent deelt met andere gebruikers.Voeg geen persoonlijke informatietoe en zorg dat je over debenodigde rechten en toestemmingvan derden beschikt.

Delen van informatie

De taal in het spel is afhankelijk vande taal die is ingesteld voor hetsysteem. Het spel ondersteunt vij fverschillende talen: Engels, Duits,Frans, Spaans en Italiaans. Als eenvan deze talen is ingesteld voor hetNintendo 3DS-systeem, wordt die

Taalkeuze

p

u

automatisch gebruikt in het spel. Alsvoor het Nintendo 3DS-systeem eenandere taal is ingesteld, wordt in hetspel Engels als taal gebruikt. Leesde elektronische handleiding van desysteeminstellingen voor meerinformatie over het instellen van detaal.

Informatie over leeftijdsclassificatievoor deze en andere software vindje op de website van het in jouwregio gebruikte classificatiesysteem.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Duitsland):www.usk.de

COB (Australië):www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):www.censorship.govt.nz

Leeftijdsclassificatie

Belangrijke informatie

Wanneer je deze software (inclusiefmogelijk daartoe behorendedigitale content of documentatie)downloadt of gebruikt, en debijbehorende kosten hebt betaald,ontvang je een persoonlijke,beperkte, niet-exclusieve,herroepbare licentie om dezesoftware te gebruiken op jeNintendo 3DS-systeem. Het gebruikvan deze software is onderhevigaan de gebruikersovereenkomst

voor Nintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid, waarin ook deNintendo 3DS-gedragscodeinbegrepen is.

Ongeoorloofde reproductie ofdistributie is niet toegestaan. JeNintendo 3DS-systeem en dezesoftware zijn niet bedoeld om teworden gebruikt in combinatie metongeoorloofde apparatuur of niet-gelicenseerde accessoires.Dergelijk gebruik is mogelijkillegaal, maakt de garantie ongeldigen maakt inbreuk op jeverplichtingen onder degebruikersovereenkomst. Hetgebruik van dergelijke apparatuurof accessoires kan bovendienleiden tot letsel bij jezelf ofanderen en kan je Nintendo 3DS-systeem en de daarmeesamenhangende dienstenbeschadigen en/of minder goedlaten functioneren. Nintendo® (endoor Nintendo gelicenseerdepartijen of distributeurs) is nietverantwoordelijk voor enige schadeof verlies als gevolg van hetgebruik van dergelijke apparatuurof niet-gelicenseerde accessoires.

Deze software, de handleiding enandere teksten bij deze softwareworden beschermd door nationaleen internationale wetgeving voorintellectuele eigendommen. Hetbezit van dit document biedt jegeen licentie of ander

eigendomsrecht op dergelijkmateriaal.

Nintendo respecteert deintellectuele eigendommen vananderen en vraagt leveranciers vanNintendo 3DS-software omhetzelfde te doen. Inovereenstemming met de DigitalMillennium Copyright Act in de VS,de richtlijn inzake elektronischehandel in de EU en andere vantoepassing zijnde wetgevinghebben we een beleid ingevoerdwaarbij we Nintendo 3DS-software,indien we het nodig achten,verwijderen als deze deintellectuele eigendomsrechten vananderen lijkt te schenden. Als jedenkt dat je intellectueleeigendomsrechten wordengeschonden, kijk dan op devolgende website om ons volledigebeleid te bekijken en je teinformeren over de rechten die jehebt: ippolicy.nintendo-europe.com

Consumenten in Australië enNieuw-Zeeland kunnen kijken op:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2011 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AWAP-EUR

2 Inleiding

In Pilotwings beleef je despannendste vliegavonturen inallerlei soorten vliegmachines. Dit ishet derde spel in de serie, diebegon met Pilotwings™ voor hetSuper Nintendo EntertainmentSystem™ (1992) en het vervolg,Pilotwings™ 64 voor deNintendo 64™ (1997). Dit keerspeelt het verhaal zich af op hetzonnige Wuhu Island, waar je nietalleen spannende opdrachten kuntuitvoeren, maar ook naar hartenlustop verkenning kunt gaan. Veelplezier!

3 Om te beginnen

1. Druk in het titelscherm op omverder te gaan naar hetbestandskeuzescherm.

2. Selecteer EMPTY (leeg) om eennieuw opslagbestand te creëren.Als je verder wilt gaan met eeneerder opgeslagen spel, kies daneen opgeslagen bestand om naarhet spelstandenscherm (p. 5). tegaan.

4 Gegevens opslaan

Er zijn vier opslagbestandenbeschikbaar. Je vorderingen wordentijdens het spel automatischopgeslagen.

♦ verschijnt op het bovenstescherm terwij l het spel wordtopgeslagen. Zet het systeem nietuit zolang dit pictogram in beeldis.

.githcizroovseew sud ,dnevjilb si eitacifidom

eklE .tseilrev snevegegnegalsegpo fo leps teh

ni nemok tnuk redrev tein ej tadnediel eotre nak tiD .nerecifidom

et snevegeg negalsegpoej mo erawtfos fo seriossecca

enretxe neeg kiurbeG ●.naag nerolrev

snevegeg nennuk roodreiH.tmok negnitiulsnaa ed ni

liuv neeg re tad groz ne ,taalsposnevegeg ej ljiwret tein traak-DS/draC emaG ed redjiwrev

ne tiu tein meetsys teh teZ ●

5 Spelstandenscherm

Test je vaardighedenin diverse missies enverzamel zo veelmogelijk ★.

Vlieg rond enverzamel extra'szoals i-Rings (i-ringe (p. 8). Indeze stand komen ermeer extra's bijnaarmate je verderkomt in de spelstandMission mode.

Deze optie speel jevrij als je degoudklasse inMission mode hebtbereikt. Door extra'ste verzamelen in despelstand Free flightmode komen er meerdiorama's bij .

Pas het volume, devliegbesturing enanderespelinstellingen aan.

)seitpo(snoitpO

)s'amar-oid(

samaroiD

)thculvejirv(edoM

thgilF eerF )n

)seissim(edoM

noissiM

Bekijk je speeltijd,vorderingen in hetspel en overigegegevens.

VliegbesturingKies de normale of omgekeerdebesturing voor het vliegtuig(p. 10) en de deltavlieger(p. 12).● Normale besturing:

Beweeg naarbeneden om hetvliegtuig te latenstijgen. Dit is destandaardinstelling.

● Omgekeerdebesturing:Beweeg naarbeneden om tedalen.

)traak-spahcs-taamdil(

draCrebmeM

6 Mission mode (missies)

Kies een klasse en een missie omhet spel te starten. Aan het eind vande missie krijg je, afhankelijk van jescore, een hoeveelheid ★toegekend. Als je alle missies uiteen klasse voltooit en voldoende ★hebt behaald, komt er een nieuweklasse vrij .

① Huidige klasse

② Behaalde ★ / Totaal tebehalen ★

④

③ Aantal behaalde ★ in dezemissie

④ Missieomschrijving

Missies met landingTijdens een landing krijg jepunten toegekend voor precisie(hoe dicht je landt bij de perfectelandingszone) en impact (hoezacht je landt).

♦ Je krijgt minder punten als je beweegt voordat hetvliegtuig volledig tot stilstandis gekomen.

③②

①

7 Mission mode (missies)

In de onderstaande afbeeldingenwordt de jetpack (p. 11) gebruikt.

① Behaalde punten

② Snelheid

♦ Druk o om het spel teonderbreken en het pauzemenute tonen.

④

③ Resterende brandstof (voorjetstralen)

④ Verstreken tijd

⑤ Hoogte

⑥ Plattegrond

②

③

⑥

⑤

p

①

Plattegrond● Groene voorwerpen bevinden

zich lager dan jouw huidigehoogte; gele voorwerpenliggen hoger.

♦ Sommige voorwerpen, zoalslandingsplatformen enlandingsbanen, hebbenverschillende kleuren.

● Tik op het onderste scherm omhet zoomniveau van deplattegrond te wijzigen (er zijndrie niveaus).

8 Free flight mode (vrije vlucht)

Het vliegtuig (p. 10) wordt in deonderstaande afbeelding gebruikt.

① i-Ring (i-ringen)

②

② Resterende tijd

♦ Druk o om het spel teonderbreken en het pauzemenute tonen.

③ Boostmeter

De door jou verzamelde i-Ringsworden aangeduid met een .

Als de meter vol is, druk dan op voor een korte snelheidsboost.

①

③

p

9 Menubesturing

/

Onderste scherm(touchscreen)

negizjiwuaevinmooZ/ negitseveb

ezueK

nenepounemezuaP

gureT/ nerelunnA

neretceleS

naagredreV/ negitseveB

10 Besturing vliegtuig

wordt alleen gebruikt om vanrichting te veranderen. Het vliegtuigwordt automatisch voortgestuwd.

♦ Deze handleiding heeft betrekkingop de normale besturing, zoalsstandaard ingesteld in de opties(p. 5).

Naar links: Naar rechts:

nelleH

nemmeRtsoobsdiehlenS

neknewzsthcer raaN

neknewzsknil raaN

nelaDnegjitS

+

Richt met en laat de knop losom te schieten.

♦ Wordt alleen in sommigemissies gebruikt.

Linksom: (twee keer snel

indrukken)

Rechtsom: (twee keer snel

indrukken)

lor estraawjiZ

neteihcS

negizjiwuaevinmooZnekjikdnoR

negeilv nevobetsrednO

11 Besturing jetpack

De jetpack wordt aangedreven doorjetstralen. De hoek van deze stralenbepaalt de richting van deverplaatsing. Je kunt je piloot ookdraaien zonder gebruik te maken vande jetstralen door de draaiknop naarlinks of naar rechts te bewegen.

Alleenjetstralengebruiken

♦ De jetstralen verbruikenbrandstof. (p. 7)

laarts ekretS

nevewZ / nemmeR

laarts ekkawZ

tiurethcA

negjitStiurooV

neiaardnedeneb raan

keoharemaC

neiaardnevob raankeoharemaC

nekjikdnoRnekjiknedeneb raaN

12 Besturing deltavlieger

wordt alleen gebruikt om vanrichting te veranderen. Dedeltavlieger wordt automatischvoortbewogen door deluchtstromingen.

♦ Deze handleiding heeft betrekkingop de normale besturing, zoalsstandaard ingesteld in de opties(p. 5).

neknewzsthcer raaN

neknewzsknil raaN

nelaD

nemen otoF)nednal

/ nemmer(nekkertpO

negjitS

♦ Foto's kunnen alleen wordengenomen in de vrije vluchtspelmodus en in sommigemissies.

♦ Foto's kunnen wordenopgeslagen op een SD-kaart.Plaats of verwijder de SD-kaartniet terwij l het Nintendo 3DS-systeem aan staat.

nekjikdnoR

nerelunna otoF

13 Contactgegevens

Meer informatie over onze productenis te vinden op de Nintendo-website:www.nintendo.com

Voor hulp bij het oplossen vanproblemen lees je de handleidingvan je Nintendo 3DS-systeem, of gaje naar:support.nintendo.com