Outdoor haarden

2
STIX Een absolute aandachtstrekker voor op het terras, in de tuin, aan het zwembad of onder een Dessol-sun- tech terrasoverkapping of zonwering. Verkrijgbaar in inox of zwart staal. Le Stix est un modèle robuste construit en acier inoxydable, destiné à faire tourner les têtes sur les patios et pergolas Dessol-suntech du monde entier. Disponible en acier Inoxydable brossé ou en acier noir. H: 780 x Ø 556 mm MINI T De Mini T is perfect voor het buitenleven en is ideaal om intieme tuinen, buitenbars en restaurants te sie- ren. De glazen afdichting zorgt ook voor een veilig gevoel. Parfaite pour la vie au grand air, la Mini T agré- mente idéalement jardins intimes, endroits pour dîners en plein air, bars et restaurants. Le cadre en verre assure la sécurité du foyer. H: 622 mm x B(L): 440 mm x Ø 440 mm BULB Deze haard is elegant en uniek en heeft een eigentijds stalen frame. Het is volledig draagbaar en verlicht de buitenruimte. De gebogen vormen passen perfect in eender welke stijl van tuin, terras, patio of zwembad. Le Bulb est élégant et unique et est entièrement portatif et éclaire et inspire tout espace extérieur. Sa forme courbée s’intègre avec élégance et simplicité à tout jardin paysager. H: 504 mm x Ø 416 mm DISH Dish is een draagbare tuinhaard en heeft een au- thentieke roestafwerking en elegante lijnen. Dit is een grote aanwinst voor elke outdoor omgeving. Het geeft de warmte en sfeer van een kampvuur zonder vonken of roet. Le Dish est un foyer portatif avec une finition rouille authentique et des lignes élégantes. C’est un atout formidable pour tout cadre extérieur. Il capte la chaleur et l’ambiance d’un feu de camp sans étincelles ni suie. H: 235 mm x Ø 600 mm U kan het hele jaar door zorgeloos ge- nieten onder uw Dessol-suntech terra- soverkapping of buitenzonwering met deze ecologische buitenhaarden van Des- sol-sphere. Onze tuinhaarden branden op bio-ethanol. De verbranding van bioeth- anol creëert geen rookhinder en dankzij een intensief filterproces, dat alle onzuiv- erheden heeft verwijderd, is bio-alcohol ook volstrekt geurloos. Les cheminées écologiques de Dessol-sphere brûlent du bioéthanol. Le bioéthanol n’est composé que d’éléments d’origine naturelle. Sa combustion résulte donc en une émission propre: i n’y a que chaleur, vapeur d’eau et CO2. Les chemineés d’extérieur sont à com- bustion propre et chauffent sans émettre ni odeur, n i fumée, ni étincelles; ni cendres, ni charbons. BIO - ethanol CYL De Cyl is een cilindervormige buitenhaard in de vorm van een sfeerkaars. Het is gemaakt van weerbestendig materiaal, volledig draagbaar en ontworpen om een prachtig effect te produceren in een buitenomgeving. Le Cyl est une cheminée cylindrique en forme de bougie d’ambiance. Il est fabriqué en matériaux résistants aux in- tempéries, complètement portatif et conçu pour produire un effet spectaculaire dans tout cadre extérieur. H: 533 mm x Ø 440 mm LANTERN Het model ‘Lantaarn’ heeft een mooi abstract design aan de zijkanten, dat een spectaculair effect geeft eens de haard brandt. La Lanterne est décorée sur toutes ses faces par un intéressant motif abstrait. Quand la Lanterne est allumée, sa flamme rend le motif encore plus beau, créant une cheminée spectaculaire visuellement. H: 792 mm x Ø 451 mm UNIQUE OUTDOOR LIVING www.dessol.be - PH R

description

Haarden voor buitengebruik 'Dessol-fire'. Onze haarden werken volledig op bio-ethanol vloeistof en zijn dus zeer milieuvriendelijk! www.dessol.be [email protected]

Transcript of Outdoor haarden

Page 1: Outdoor haarden

STIXEen absolute aandachtstrekker voor op het terras, in de tuin, aan het zwembad of onder een Dessol-sun-tech terrasoverkapping of zonwering. Verkrijgbaar in inox of zwart staal. Le Stix est un modèle robuste construit en acier inoxydable, destiné à faire tourner les têtes sur les patios et pergolas Dessol-suntech du monde entier. Disponible en acier Inoxydable brossé ou en acier noir.

H: 780 x Ø 556 mm

MINI TDe Mini T is perfect voor het buitenleven en is ideaal om intieme tuinen, buitenbars en restaurants te sie-ren. De glazen afdichting zorgt ook voor een veilig gevoel. Parfaite pour la vie au grand air, la Mini T agré-mente idéalement jardins intimes, endroits pour dîners en plein air, bars et restaurants. Le cadre en verre assure la sécurité du foyer.

H: 622 mm x B(L): 440 mm x Ø 440 mm

BULBDeze haard is elegant en uniek en heeft een eigentijds stalen frame. Het is volledig draagbaar en verlicht de buitenruimte. De gebogen vormen passen perfect in eender welke stijl van tuin, terras, patio of zwembad. Le Bulb est élégant et unique et est entièrement portatif et éclaire et inspire tout espace extérieur. Sa forme courbée s’intègre avec élégance et simplicité à tout jardin paysager.

H: 504 mm x Ø 416 mm

DISHDish is een draagbare tuinhaard en heeft een au-thentieke roestafwerking en elegante lijnen. Dit is een grote aanwinst voor elke outdoor omgeving. Het geeft de warmte en sfeer van een kampvuur zonder vonken of roet. Le Dish est un foyer portatif avec une finition rouille authentique et des lignes élégantes. C’est un atout formidable pour tout cadre extérieur. Il capte la chaleur et l’ambiance d’un feu de camp sans étincelles ni suie. H: 235 mm x Ø 600 mm

U kan het hele jaar door zorgeloos ge-nieten onder uw Dessol-suntech terra-soverkapping of buitenzonwering met deze ecologische buitenhaarden van Des-sol-sphere. Onze tuinhaarden branden op bio-ethanol. De verbranding van bioeth-anol creëert geen rookhinder en dankzij een intensief filterproces, dat alle onzuiv-erheden heeft verwijderd, is bio-alcohol ook volstrekt geurloos.

Les cheminées écologiques de Dessol-sphere brûlent du bioéthanol. Le bioéthanol n’est composé que d’éléments d’origine naturelle. Sa combustion résulte donc en une émission propre: i n’y a que chaleur, vapeur d’eau et CO2. Les chemineés d’extérieur sont à com-bustion propre et chauffent sans émettre ni odeur, ni fumée, ni étincelles; ni cendres, ni charbons.

BIO - ethanol

CYLDe Cyl is een cilindervormige buitenhaard in de vorm van een sfeerkaars. Het is gemaakt van weerbestendig materiaal, volledig draagbaar en ontworpen om een prachtig effect te produceren in een buitenomgeving. Le Cyl est une cheminée cylindrique en forme de bougie d’ambiance. Il est fabriqué en matériaux résistants aux in-tempéries, complètement portatif et conçu pour produire un effet spectaculaire dans tout cadre extérieur.

H: 533 mm x Ø 440 mm

LANTERNHet model ‘Lantaarn’ heeft een mooi abstract design aan de zijkanten, dat een spectaculair effect geeft eens de haard brandt. La Lanterne est décorée sur toutes ses faces par un intéressant motif abstrait. Quand la Lanterne est allumée, sa flamme rend le motif encore plus beau, créant une cheminée spectaculaire visuellement.

H: 792 mm x Ø 451 mm

U N I Q U E O U T D O O R L I V I N Gw w w. d e s s o l . b e

- PH R

A3 ecosmart.indd 1 13/01/14 10:30

Page 2: Outdoor haarden

Uzoekt iets unieks en verlangt naar de perfecte sfeer voor al uw buitenruimtes. De vrijstaande tuinhaarden, de inbouwbare haarden, de grills en de bioethanol branders binnen het gamma zorgen voor een compleet assortiment.

Vous cherchez quelque chose d’unique pour vos espaces extérieurs. Les cheminées d’extérieur porta-tives, les inserts de cheminées, les inserts grilles et les brûleurs à l’éthanol au sein de la gamme, complètent cet assortiment.

B I O - E T H A N O L B R A N D E R S B R U L E U R S A L’ E T H A N O L B I O

B K 3 B K 5H 83 x 290 (mm) H 113 x 290 (mm)Ø 290 mm Ø 290 mm

X L 7 0 0 X L 5 0 0H 126 x 700 (mm) H 126 x 500 (mm)Ø 195 mm Ø 195 mm

X L 9 0 0 H 126 x 900 (mm) Ø 195 mm

A B 3 X S 3 4 0 H 100 (mm) H 76.2 x 340 (mm) Ø 260 mm Ø 190 mm

H A A R D I N S E R T S I N S E R T S D E C H E M I N E E

F i r e b o x 6 5 0 D B F i r e b o x 6 5 0 S S H 833 x 750 (mm) H 833 x 746 (mm)Ø 427 mm Ø 356 mm

F i r e b o x 8 0 0 D B F i r e b o x 8 0 0 S S H 667 x 900 (mm) H 665 x 852 (mm)Ø 513 mm Ø 376 mm

F i r e b o x 1 2 0 0 D B H 667 x 1300 (mm) Ø 513 mm

F i r e b o x 1 2 0 0 S S H 665 x 1296 (mm) Ø 376 mm

F u s i o n R e t r o V i s i o nH 990 x 945 (mm) H 878 x 880 (mm) H 990 x 1190 (mm) Ø 450 mm Ø 581 mm Ø 536 mm

G h o s t I g l o o H 1106 x 400 (mm) H 900 x 977 (mm) Ø 386 mm Ø 493 mm

O U T D O O R H A A R D E NC H E M I N E E S D ’ E X T E R I E U R

G R I L L S ( r o e s t v r i j s t a a l )G R I L L E S ( a c i e r i n o x y d a b l e )

S c o p e 7 0 0H 150 x 835 (mm)

Ø 380 mm

S c o p e 5 0 0H 110 x 644 (mm)

Ø 380 mm

S c o p e 3 4 0H 100 x 370 (mm)

Ø 280 mm

B u l bH 504 mmØ 416 mm

C y lH 533 mm Ø 440 mm

D i s hH 235 mmØ 600 mm

F l a r eH 1373Ø 280 mm

L a n t e r nH 792 x 435 Ø 451 mm

M i n i TH 622 x 440Ø 440 mm

S t i xH 780 x 557 (mm)Ø 556 mm

Lighthouse 600

Lighthouse 300

Lighthouse 150

L i g h t h o u s e 6 0 0H 909 mmØ 280 mm

L i g h t h o u s e 3 0 0H 609 mmØ 280 mm

L i g h t h o u s e 1 5 0H 459 mmØ 280 mm

A3 ecosmart.indd 2 13/01/14 10:30