OSHO

usfr&usfr

of 440 http://www.oshoworld.com

Sd NksIh7lh dgkuh ls bl f'foj dh igyh ppkZ eT 'qW djuk pkgrk gwa4 cgqr iqjkus fnukX dh ckr g,4 Sd lezkI vius thou ds vafre fnukX dh fxurh dj jgk Fk vk,j cgqr Vpfrr Hh Fk4 e1®;q ls ugC] oju vius rhu y\LdkX ls] ftuds gkF eX mls jk†; dks lkTiuk Fk4 og ;g fu<Z; djus eX vleFZ Fk fd fdlds gkF eX jk†; dh 'fDr ns ns] D;kXfd 'fDr dsoy mu gkFkX eX gh 'qH gksrh g,] tks 'kar gkX4 vk,j ;g fu<Z; cgqr dfOu Fk fd mu rhukX eX 'kar dk,u g,` d,ls ijhk gks` d,ls tkuk tk lds fd dk,u ø;fDr ml jk†; ds fgr eX gksxk] dk,u vfgr eX` dqN phtX gksrh gT] tks ckgj ls ukih tk ldrh gT6 ysfdu thou eX tks Hh eg®oiw<Z g,] mls ukius ds fyS u dksB ckaI g,] u dksB rjktw g,4 dqN phtX gT] tks ckgj ls igpkuh tk ldrh gT] ysfdu thou eX tks Hh eg®oiw<Z g,] mls ckgj ls igpkuus dk Hh dksB mik; ugC g,4 d,ls igpkuk tk lds] d,ls tkuk tk lds] D;k jk¬rk gks` ml lezkI us Sd Gdhj ls iwNk4 ml Gdhj us dksB jk¬rk crk;k4 vk,j nwljs fnu lqcg mlus rhukX vius csIkX dks cqyk;k vk,j mügX lk,7lk, Qi;s fn;s vk,j dgk fd rhu tks egy gT] mu rhukX ds uke3;s lk,7lk, Qi;s eT nsrk gwa4 lk, Qi;s eX ßlh phtX [jhnuk fd iwjk egy Hj tk;s] dqN txg [kyh u cps4 tks rhukX eX lokZf/d lGy gks tk;sxk] ogh lezkI cusxk] ogh jk†; dk vf/dkjh gks tk;sxk4 dqy lk, Qi;s2 vk,j egy mu jktdqekjkX ds cgqr c\Ls Fs4 igys jktdqekj us lkspk] lk, Qi;s ls D;k egy Hjk tk ldsxk` og x;k tqvk ?j eX vk,j lk, Qi;s mlus nkao ij yxk;s4 gks ldrk g, tqS eX thr lds rks fGj cgqr Qi;kX ls ml c\Ls egy dks Hj ys6 D;kXfd egy cgqr c\Lk Fk4 lk, Qi;s eX Hjk ugC tk ldrk Fk4 ysfdu t,lk fd vdlj gksrk g,] tks cgqr [kstus tqS eX tkrs gT] og Hh [ksdj yk,I vkrs gT] tks muds ikl Fk4 o,ls gh og ;qok Hh lk, Qi;s [ksdj ?j okil yk,I vk;k4 mldk egy fcydqy [kyh jg x;k4 nwljs jktdqekj us lkspk fd lk, Qi;s cgqr Fks\Ls gT4 bruk c\Lk egy ghjs7tokgjkrkX ls rks Hjk ugC tk ldrk4 Sd gh jk¬rk g, fd xkao dk tks dw\Lk7dpjk ckgj GXdk tkrk g,] mls [jhn fy;k tk;s vk,j egy Hj fn;k tk;s4 xkao ls tks Hh dw\Lk7dpjk ckgj tkrk] lc mlus [jhnuk 'qW dj fn;k vk,j egy eX dw\Ls7djdI ds Psj yxk fn;s4 lkjk egy Hj x;k] ysfdu lkF gh nqxΩ/ Hh Hj x;h4 ml jk¬rs ls fudyuk Hh eqfædy gks x;k4 rhljs jktdqekj us Hh egy Hjk4 fdlls Hjk` d,ls Hjk` ;g Fks\Lh nsj eX ¬i‘I gks ldsxk4

usfr&usfr


frfF vk x;h fu<Z; dh4 ijhk ds fyS lezkI vk;k4 igys jktdqekj dk egy [kyh Fk4 ml jktdqekj us dgk] 8ek djX] lk, Qi;s cgqr de Fs4 lkspk eTus tqvk [sywa] 'k;n vk,j thr tkMa rks fGj egy dks HWa4 eT gkj x;k vk,j egy [kyh g,4 9 nwljs jktdqekj ds egy ds ikl tkdj rks ?cjkgI gks x;h4 bruh cncw Fh] lkjk egy dw\Ls7djdI] xanxh ls Hjk Fk2 ml jktdqekj us dgk] 88dksB vk,j jk¬rk u Fk4 flGZ dpjk gh [jhnk tk ldrk Fk4 lk, Qi;s eX vk,j D;k fey ldrk g,`99 fGj lezkI rhljs jktdqekj ds egy ds ikl x;k4 ns[dj nax jg x;s ijhkFñ4 tks fu<kZ;d Fs] os ns[dj vkæp;Z ls Hj x;s3bruh lqxa/ Fh ml egy ds ikl2 fGj os Hhrj x;s] jkr Fh vekol dh4 lkjs egy eX fn;s tyk;s x;s Fs2 jktk us iwNk] 88rwus egy fdl pht ls Hjk g,`99 ml jktdqekj us dgk] 8izdk' ls] vkyksd ls4 9 dksus7dksus eX fn;s tys Fs2 lkjk egy izdk' ls Hjk Fk] vk,j lqxaf/;ka fN\Ldh x;h FC vk,j egy ds kj7kj] f[\Ldh7f[\Ldh ij Gwy yIdk;s x;s Fs4 og egy lqxa/ ls vk,j izdk' ls Hjk Fk4 rhljk jktdqekj lezkI gks x;k4 og ml jk†; dk vf/dkjh gks x;k4 geeX ls] cgqr gh eqfædy g,] dksB thou dk lezkI gks lds4 D;kXfd ;k rks geus thou dks nkao ij yxk j[k g,4 vk,j gj nkao bl vk'k eX fd dqN feysxk rks fGj ge th yXxs4 vk,j t,lk fd nkao ij gksrk g,] ge gkjrs gh pys tkrs gT vk,j thou dk egy varrA lwuk gh jg tkrk g,4 vk,j ;k fGj geeX ls dqN us dw\Ls7djdI ls egy dks Hjus dh Oku yh g,4 thou eX tks Hh ø;FZ g,] mlh dks [jhndj ge egy eX fyS pys vk jgs gT4 ftldk dksB ew¥; ugC vafre] ftldk dksB vafre vFZ ugC6 ml lc dw\Ls7djdI dks ge ?j eX bdØk dj jgs gT2 D;kXfd rdZuk gekjh ;gh g, fd bruk NksIk7lk thou] bruh NksIh 'fDr] blls egy dksB ghjs7tokgjkrkX ls Hjk ugC tk ldrk4 bruh Fks\Lh 'fDr ls egy dw\Ls ls gh Hjk tk ldrk g,] lks ge dw\Ls ls Hj jgs gT4 ysfdu geX irk ugC fd ftl egy dks Hjus eX ge yxs gT] mlh egy dh nqxΩ/ geX gh ml egy ds Hhrj jgus ugC nsxh4 gekjk thuk gh eqfædy gks tk;sxk vk,j gekjk thuk eqfædy gks x;k g,4 brus v'kar gT] brus nq[h gT] brus Vpfrr gT2 D;kX` ;g Vprk vk,j v'kafr vkdk' ls ugC vkrh] u pkan7rkjkX ls vkrh g,4 ;g Vprk vk,j ih\Lk dgC ls Hh ugC vkrh g, flok; ml egy ds] tks geus gh nqxΩ/] dw\Ls7djdI ls Hj j[k g,4 lkjh v'kafr] lkjh Vprk] lkjh ih\Lk ogC ls i,nk gksrh g,4 ;g gekjs gh Je dk Gy g,] ;g gekjh gh ps‘Ik g,] ;g gekjk gh iz;kl g,] gekjk gh iz;®u g,4

usfr&usfr


ysfdu ;s nks rjg ds jktdqekj rks gekjs Hhrj gT4 og rhljk jktdqekj gekjs Hhrj ugC g,] tks izdk' ls vk,j lqxa/ ls vius egy dks Hj lds4 ;gka bl futZu eX bl lkxj rI ij blhfyS vkidks cqyk Hstk g, fd bu rhu fnukX eX dqN ckrX vkils dWa fd egy dk fn;k ty lds] egy eX Gwy vk ldX] lqxa/ vk lds4 vk,j 'k;n ijek®ek ds jk†; ds vki Hh vf/dkjh gks ldX4 dk,u dks irk g,] fdls irk g,] vkidks Hh blfyS ugC Hstk x;k gksxk` fdldks irk g, fd thou dh bl Sd ijhk eX d,ls vk,j dk,u mRh<Z gksxk` ysfdu Sd ckr lqfufæpr g, fd thou ds var rd tks izdk' tyk ysrk g,] vius thou ds egy dks tks lqxa/ ls Hj ysrk g,] ¬o;a tks laxhr cu tkrk g,6 vxj dgC Hh dksB ijek®ek g,] vxj dgC Hh dksB vkuan g,] vxj dgC Hh dksB laink g, rks fufæpr gh og mldk vf/dkjh gks tkrk g,4 bl dgkuh ls blfyS 'qW djuk pkgrk gwa6 rkfd vkidk thou x1g [kyh u jg tk;s] dw\Ls7djdI ls u Hj tk;s4 izdk' ls Hj lds] laxhr ls Hj lds] lqxa/ ls Hj lds4 ;g d,ls gks ldrk g,` vkt dh jkr rks dqN Fks\Ls7ls izkFfed lw_kX ij vkils eT ckr dWaxk] ftuds vk/kj ij rhu fnu ge thus dh dksf'' djXxs4 ;g egy d,ls izdk' ls Hjsxk` og rks vkus okys rhu fnukX eX mldh fn'k eX dqN lw_] dqN o,Kkfud pj<] dqN lhf\P;ka vkidks dgwaxk] ysfdu mlds igys vkt rks dqN izkFfed lw_ gh le> ysus tWjh gT fd bu rhu fnukX ds f'foj eX ge d,ls ft;Xxs] d,ls jgXxs` vk,j bruk ¬i‘I le> yX fd Sd vkneh rhu <kX ds fyS Hh Ohd ls thuk lh[ tk;s rks lkjk thou Ohd gks ldrk g,] D;kXfd tks ø;fDr Sd < dks Hh thus dh Ohd fn'k eX dne mOk ys] tks Sd < dks Hh thou ds vkuan ls lacaf/r gks tk;s] fGj bl thou eX nqckjk ml vkuan ls vyx gks tkuk vlaHo g,4 Sd ckj Hh tks vka[ [ksy ys vk,j ns[ ys] fGj bl thou eX vka[ dk can gks tkuk] vk,j va/s jgdj HId tkuk laHo ugC g,4 rhu fnu cgqr gT vk,j rhu fnu vki fudkydj ;gka vk x;s gT] og Hh ¬okxr ds ;ks≈; g, vk,j /ü;okn ds ;ks≈; Hh4 D;kXfd vkt dh nqfu;k eX dksB rhu fnu Hh thou dks izdk' ls Hjus ds fyS fudkyus dks jkth ugC g,2 Sd vkneh] Sd cgqr c\Lk lk,nkxj] tks uk,dk ysdj nwj7nwj ns'kX eX djks\LkX Qi;s dekus x;k Fk4 mlds fe_kX us mlls dgk fd rqe uk,dk eX ?wers gks4 iqjkus tekus dh uk,dk g,4 rwGku gksrs gT] [rjs gksrs gT] ukoX Lwc tkrh gT4 rqe de ls de r,juk rks lh[ yks4 ml lk,nkxj us dgk] r,juk lh[us ds fyS esjs ikl le; dgka g,` yksxkX us dgk] †;knk le; dh tWjr ugC g,4 xkao eX Sd dq'y r,jkd g,4 og dgrk g,] rhu fnu eX gh ge r,juk fl[k nXxs4

usfr&usfr


ysfdu mlus dgk] og Ohd dgrk g,6 ysfdu rhu fnu esjs ikl dgka` rhu fnu eX rks gtkjkX dk dkjksckj dj ysrk gwa4 rhu fnu eX rks yk[kX ;gka ls ogka gks tkrs gT4 dHh Gqjlr feysxh rks tWj lh[ ywaxk4 fGj Hh yksxkX us dgk fd c\Lk [rjukd g,] rqégkjk uko ij fujarj thou g,] fdlh Hh fnu [rjk gks vk,j rqe r,juk u tkuks2 rks mlus dgk] vk,j dksB l¬rh rjdhc gks rks crk nX] bruk le; rks esjs ikl ugC g,4 rks yksxkX us dgk] de7ls7de nks ihis vius ikl j[ yks4 dHh tWjr i\L tk;s rks mügX id\Ldj rqe r,j rks ldksxs4 mlus nks ihis [kyh eqag can djokdj vius ikl j[ fy;s4 mudks ges'k viuh uko eX] tgka lksrk] ogC j[rk4 vk,j fdlh dks irk Hh u Fk fd Sd fnu og ?\Lh vk x;h4 rwGku mOk vk,j uko Lwcus yxh4 rks og fp¥yk;k] esjs ihis dgka gT` rks mlds ukfodkX us le>k fd Ohd g,] og vius ihis [kstdj vk tk;sxk4 og mlds fc¬rj ds uhps gh j[s jgrs gT4 rks ckdh ukfod rks dwn x;s] os r,juk tkurs Fs4 og vius ihikX ds ikl x;k4 ysfdu nks [kyh ihis Hh ogka Fs] tks mlus j[ Nks\Ls Fs r,jus ds fyS vk,j nks ¬o<Z7v'√G;kX ls Hjs ihis Hh Fs] ftügX og ysdj vk jgk Fk4 mldk eu LkaokaLksy gksus yxk fd dk,u ls ihis ysdj dwns3lksus ls Hjs gqS ;k [kyh` fGj vkf[j mlus ns[k fd uko rks Lwcus yxh g,4 [kyh ihis ysdj dwnus ls D;k gksxk` mlus lksus ls Hjs ihis fy;s vk,j dwn x;k2 tks mldk gqvk gksxk] og vki le> gh ldrs gT4 og rhu fnu r,jus ds fyS ugC fudky ldk Fk2 vki rhu fnu r,jus ds fyS fudky lds gT] blls ¬okxr vkidk djrk gwa4 vk,j mls ek,dk Hh fey x;k Fk fd og [kyh ihis ysdj dwn tkrk] ysfdu og Hjs ihis fy;s dwn x;k2 D;kXfd ftudh thou Hj Hjs gksus dh vknr gksrh g,] os Sd < eX [kyh gksus dks jkth ugC gks ldrs4 b/j rhu fnukX eX [kyh ihis d,ls miyç/ fd;s tk ldX] ogh eq>s vkils dguk g,4 vk,j unh eX r,juk gks rks [kyh ihik lg;ksxh gksrk g,4 vk,j vxj ijek®ek ds lkxj eX vk,j thou ds lkxj eX r,juk gks rks ¬o;a dks [kyh ihik cu tkuk tWjh gksrk g,4 ogka tks ø;fDr ftruk [kyh vk,j 'wü; gks tkrk g,] og mruk gh izHq ds lkxj eX r,jus eX leFZ gks tkrk g,4 ysfdu ge lc vius dks Hjus dh dksf'' eX yxs jgrs gT2 dksB lksus ls Hj ysrk g,] dksB feÈh ls4 dksB dad\LkX ls Hj ysrk g,] dksB ghjs7tokgjkrkX ls4 ysfdu ihik lksus ls Hjk g, fd feÈh ls] fd dad\LkX ls] fd ghjs7tokgjkrkX ls] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 Hjk ihik Lqckrk g,] pkgs fdlh pht ls Hjk gks4

usfr&usfr


ml fnu lksus ls Hjs ihikX us mls cpk;k ugC4 fdruk mlus eu eX ugC dgk gksxk Lwcrs <kX eX fd 88vjs ihis] eTus rq>s lksus ls Hjk g,] vk,j rw eq>s cpkrk ugC4 eTus dksB feÈh rks Hjh ugC g,] tks eT Lwc tkMa6 eTus lksus ls Hjk g, rq>s] fGj Hh rw Lqckrk g,299 ysfdu ihis us 'k;n gh lquk gks] D;kXfd Hjs ihis flGZ Lwcuk tkurs gT] r,juk ugC tkurs4 fGj os fdlls Hjs gT] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 ge D;k Hj fy;s gT vius Hhrj] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 geus flGZ Lwcus dh r,;kjh dh g,] r,jus dh gekjh dksB r,;kjh ugC g,4 /eZ r,jus dh dyk g,4 vk,j ge lc tks dqN lh[s gT] og lc Lwcus dh r,;kjh g,4 d,ls ge vius dks [kyh djXxs] d,ls ge r,jus eX leFZ gks tk;Xxs] d,ls ge thou dh uko dks vKkr ds lkxj eX ml rI rd igqapk ldrs gT3ftl rI dk uke ijek®ek g,] ftl rI dk uke izHq g,] ftldk uke l®; g,` d,ls` izkFfed lw_ ¬ej< dj ysus tWjh gT4 igyh ckr] eq>ls yksx iwNrs gT fd lk/uk7f'foj ;kuh D;k` dy gh dksB eq>ls jk¬rs eX iwN jgk Fk fd lk/uk7f'foj D;k g, vk,j l®lax D;k g,` rks eTus mügX dgk] l®lax muds fyS g,] tks Jkod gT] lquus dks m®lqd gT4 vk,j lk/uk f'foj muds fyS g,] tks lk/d gT] flGZ tks lquus dks ugC] dqN djus dks vkrqj gT4 tks yksx flGZ lquus vk x;s gkX] og xyr txg vk x;s gT4 lquus ds fyS rks eT [qn gh vkids uxjkX eX vk tkrk gwa fd vki lqu ldX] ysfdu dqN djuk gks] blfyS ;gka bl nwjh ij vkidks cqyk Hstk g,] bl vdsysiu eX] rkfd dqN fd;k tk lds4 bu rhu fnukX eX lquus dh cgqr Vprk er djuk4 bu rhu fnukX eX dqN djus dk “;ky ¬i‘I gksuk pkfgS4 ge pkgs fdruh gh vπNh ckrX lqu yX] pkgs fdruh gh vπNh ckrX tku yX] muds tkuus vk,j lqu ysus ls thou eX dksB ∂kafr vk,j dksB ifjorZu ugC gks tkrk g,] cf¥d bl fygkt ls ø;FZ dh ckrX tkuuk mi;ksxh Hh g,] D;kXfd ø;FZ dh ckr tkudj dksB Hh ;g ugC lksprk fd eq>s dqN fey x;k g,] ysfdu lkFZd ckrX tkudj Sd Hze i,nk gksrk g, fd 'k;n geX dqN miyç/ gks x;k g,] geX dqN fey x;k g,4 vdsys lquus ls dqN Hh feyus dks ugC g,] ;g lk/d dks lcls izFe tku ysuk pkfgS4 mls dqN djuk i\Lsxk] mls dqN gksuk i\Lsxk] mls viuh thou7fof/ eX dksB ifjorZu] vius thus ds Pax eX dksB Hsn] vius gksus dh ø;o¬Fk eX dksB ∂kafr mls djuh i\Lsxh rks dqN gks ldrk g,] vü;Fk dqN Hh ugC gks ldrk4 ek_ lquus okyk gksus ls dqN Hh vFZ ugC g,4 lquuk Hh Sd euksjatu g,4 dksB laxhr lqudj vkuan vuqHo djrk gT] dksB thou ds l®; dh ckrX lqudj vkua

usfr&usfr


n vuqHo djrk g,] ysfdu og euksjatu ls †;knk ugC] Fks\Lh nsj ds fyS Hqykok g,4 geX dqN djuk i\Ls rks gekjk thou cny ldrk g,4 eT tks dgwaxk bu rhu fnukX eX] og blh n1f‘I ls fd og vkids Hhrj dksB f∂;k®ed Wikarj< cus] dksB SfDIo I≠kalGke∆'u cus] vkids Hhrj dqN cny ys vk;s4 ysfdu og cny eT ugC yk ldrk gwa] og cny vkidk lg;ksx feys rks fufæpr vk ldrh g,4 igyh ckr] lk/uk7f'foj Sd f∂;k®ed thou7∂kafr ds fyS lf∂; Wi ls] jpuk®ed Wi ls] l1tuk®ed Wi ls ¬o;a dks cnyus ds fyS Sd volj g,4 ek_ lquus ds fyS] le>us ds fyS6 dqN rdZ] dqN fopkj] dqN Vpru ds fyS ugC6 cf¥d dqN ¬o;a ds thou dh f¬Ffr dks u;k Wi] u;k thou] u;h fn'k nsus ds fyS4 bl ckr dks cgqr ¬i‘I Wi ls ÷;ku eX ys yXxs] rks eT tks dgwaxk] ml ij vkil eX dksB fopkj ugC djuk g,4 eT tks dgwaxk] ml ij cgqr Vpru ugC djuk g,] ml ij cgqr euu ugC djuk g,4 eT tks dgwaxk] ml ij vkil eX foospu] fookn vk,j ppkZ cgqr ugC djuh g,4 eT tks dgwa] ml ij Fks\Ls iz;ksx djus gT4 rhu fnu cgqr NksIk le; g,4 mls ppkZ eX] fopkj eX [ks nsuk mi;ksxh ugC4 ml ij dqN Fks\Ls ls iz;ksx dj ysus tWjh gT4 D;kXfd eT tks dgwaxk] og iz;ksx djus ls gh ¬i‘I gksxk vk,j le> eX vk;sxk fd mldk D;k vFZ g,4 eT tks dgwaxk] mls vxj Fks\Lk Hh] ml fn'k eX Sd dne Hh mOk;Xxs rks og iwjk dk iwjk ¬ej< eX ¬i‘I gks tk;sxk fd D;k dgk g, vk,j mldk D;k vFZ g,4 ml ij fdruk gh lkspX] fopkj djX] vkil eX fookn djX] dqN Hh ¬i‘I ugC gksxk] cf¥d Fks\Lk ¬i‘I Hh gqvk gksxk rks og Hh v¬i‘I gks tk;sxk] og Hh my> tk;sxk4 thou eX dqN phtX gT] tks dsoy tkudj gh ugC] djds gh tkuh vk,j ns[h tk ldrh gT4 Sd va/s vkneh dks ge le>krs jgX izdk' ds laca/ eX rks dqN Hh le> eX ugC vk;sxk] ysfdu mldh vka[ dk bykt gks lds] og vka[ [ksydj ns[ lds rks izdk' ds laca/ eX fcuk le>k;s lc dqN le> eX vk tkrk g,4 gekjh f¬Ffr Hh dqN vka[ can fd;s yksxkX t,lh g,4 vka[ [ksyus dk mik; fd;k tk ldrk g,] ysfdu izdk' dks le>us dk dksB mik; ugC g,4 ;g vka[ d,ls [qys` bldh izkFfed r,;kjh gekjh D;k gksxh` igyh r,;kjh3bls ÷;ku eX ys ysuk tWjh g, fd ge dqN djus dks ;gka bdØs gqS gT] dqN lquus vk,j fopkj ds fyS ugC4 Sd ckj ;g ¬i‘I gks eu eX fd dqN djus ls jk¬rk lkG gksxk rks fGj eT tks dgwaxk] vki mls nwljs Pax ls lquXxs4

usfr&usfr


Sd ?j eX vkx yxh gks vk,j eT tkdj ogka dgwa fd ?j eX vkx yxh gqB g, vk,j ml ?j ds yksx fopkj djus yxX fd eT D;k dg jgk gwa] esjs dgus dk D;k vFZ g,] D;k iz;kstu g, rks ml ?j dh vkx dks cq>kuk cgqr eqfædy gks tk;sxk4 ysfdu tc eT dg jgk gwa ] ?j eX vkx yxh gqB g, rks eT dksB mins' ugC ns jgk gwa] u eT dksB nk'Zfud ckr dg jgk gwa4 eT dsoy Sd lwpuk ns jgk gwa fd bl ?j ls ckgj fudy tkuk tWjh g,4 ?j ls ckgj vkus ds fyS Sd l1tuk®ed] Sd lf∂; dne mOkus ds fyS iqdkj ns jgk gwa4 ?j eX vkx yxh g,3;g u dksB fl0kar g,] u dksB fookn gT] u dksB okn g,] u dksB fGylGk g,4 ;g dsoy Sd [cj g,4 vk,j [cj Hh muds fyS tks ?j ls nk,\Ldj ckgj vk ldrs gT] tks dqN dj ldrs gT4 b/j tks ckrX Hh eT rhu fnu eX dgus okyk gwa] og blh n1f‘I ls fd vkids Hhrj dksB lf∂; dne i,nk gks lds4 ;g vkidks izkFfed Wi ls ¬ej< j[ ysuk tWjh g, fd esjk dgk gqvk] dksB lf∂; dne mOkus dh fn'k eX Sd iqdkj] Sd vkokgu g,3lquus] le>us] r®o7Vpru ds fyS ugC] r®o7lk/uk ds fyS dksB n1f‘I g,] ;g igyh ckr g,4 nwljh ckr] lk/uk7f'foj eX ge bdØs gks tk;X Sd txg Sdkar eX] blls dksB Hh gy ugC gksrk4 ogka -isBt ua * ehlCx= ilhus dh cwanX vk x;C4 muds gkF7i,j Phys i\L x;s4 os dqlñ ij vka[ can djds c,O x;s4 og igyk eqdnek gkj x;s2 mügkXus ihNs eq>s dgk fd eT g,jku jg x;k fd Sd NksIh7lh cIu ls D;k bruk laca/ gks ldrk g,` D;k bruk laca/ gks ldrk g, Sd NksIh7lh cIu ls2 D;k eT bruk xqyke gks ldrk gwa fd cIu ugC Fh rks lc x\Lc\L gks x;k` ge lc Hh brus gh xqyke gT4 vk,j ge vxj vius thou dh fn'k dks cnyuk pkgrs gkX rks gekjs vklikl geus tks vknrkX dk Sd ?sjk cuk j[k g,] NksIh7NksIh cIukX dk gh lgh] ml ?sjs dks rks\L nsuk tWjh g,4 bu rhu fnukX eX bl ckr dk lpsru iz;kl djX4 dka'l SGIZ bl ckr dk djX4 ÷;ku j[X fd eT viuh vknrkX ds ?sjs eX okil rks ugC yk,Ik tk jgk gwa4 ;gka dksB v[ckj i\Pus dh tWjr ugC g,] u ;gka jsfL;ks lquus dh tWjr g,] u Sd7nwljs ls ø;FZ dh ckrX djus dh tWjr g,4 rhu fnu ds fyS foJke ys yX viuh lc vknrkX ls4 ;gka vxj ifr vk,j i®uh Hh lkF vk;s gT rks mügX Sd7nwljs dks ifr vk,j i®uh ekuus dh dksB Hh tWjr ugC g,4 bu rhu fnu ds fyS NqÈh ys yX i®uh gksus

usfr&usfr


ls vk,j ifr gksus ls4 bu rhu fnu ds fyS og lkjs Hko ?j ij Nks\L vk;X] tks ?j ds ?sjs eX gedks d,n j[rs gT] vü;Fk vki ogka ls ;gka dHh ugC vk ik;Xxs4 tehu ij ;k_k dj ysuh fcydqy vklku g,4 vlyh ;k_k eu ds ry ij djus dh tWjr g,4 lk/uk7f'foj ukjxksy eX ugC gks jgk g,] ukjxksy eX gks jgk gksrk rks vki vk pqds ogka4 lk/uk7f'foj vkids Hhrj gksxk vk,j og ;k_k vxj vki djrs gT lpsru Wi ls] rks gh gks ldrh g,6 vü;Fk jsyxkf\L;ka geX dgC Hh igqapk nsrh gT] jk¬rs geX dgC Hh igqapk nsrs gT6 flGZ Sd txg ds ckgj geX ugC ys tk ikrs] vius ckgj ugC ys tk ikrs4 ge ges'k vius lkF ek,twn gks tkrs gT4 lk/uk7f'foj eX cgqr tWjh g, fd vki vius dks Fks\Lk7lk ?j Nks\L vkrs4 ?j Nks\L vk;s gkX3u Nks\L vk;s gkX rks vHh Nks\L nX4 bu rhu fnukX eX vki Sd u;s vkneh dh rjg th;X] ftldk dksB Pkapk ugC g,] dksB vknr ugC g,4 vk,j tks7tks vknrX vkidh gT] vk,j tks7tks vkidk Pkapk g,] tks eu dks td\Lrk g,] mlls Fks\Lk lko/ku jgus dh dksf'' djX4 gks ldrk g, vkidks fookn djus dh vknr gks4 fdlh us dqN dgk vk,j vki fookn djus yxs4 rks Fks\Lk lpsr gksdj ns[X fd eT dgC viuh fookn djus dh vknr eX rks ugC i\L jgk gwa4 vk,j t,ls gh “;ky vk tk;s] Gk,ju ek ekax yX vk,j dgX] 88eT Hwy x;k] eT Hwy x;k4 esjh vknr okil yk,I vk;h4 eT ek pkgrk gwa vk,j okil yk,Irk gwa4 bl vknr dks ;gC Nks\L nsrk gwa4 99 fnu Hj gekjh ckrX djus dh vknrX g,2 dqN7u7dqN ge ckr dj jgs gT2 ek,u c,Ous dk rks dksB loky ugC g,4 vk,j vkidks irk gh ugC g, fd ckr djus okys yksx dHh Hh thou ds l®; dks ugC tku ldrs gT4 dsoy os gh yksx] tks dHh ek,u gksuk Hh tkurs gT] os gh igqap ikrs gT4 ek,u gqS fcuk dksB ¬o;a ds l®; rd u dHh igqapk g,] u dHh igqap ldrk g,4 ysfdu ge pk,chl ?aIs ckrphr eX r¥yhu gT4 Sd ?\Lh geX ek,dk fey tk;s pqi gksus dk rks c\Lh csp,uh] cgqr dfOukB 'qW gks tkrh g,4 Sslk yxus yxrk g, fd d,ls xqtjsxh ;g ?\Lh2 ;gka rhu fnu bldk iz;ksx djX4 †;knk ls †;knk ek,u jgX4 de7ls7de cksyX4 cgqr tWjh gks rks cksyX] fcydqy I,fyxzkfGd t,ls fd vkidks i,ls Oqd jgs gT4 Sd7Sd 'çn cksyus ds4 vkneh rkj djrk g, rks yach7yach ckrX ugC fy[rk4 nl 'çn fy[ nsrk g,] vkO 'çn fy[ nsrk g,6 Sd7Sd dkIrk tkrk g, fd ;g ø;FZ g,] bldh dksB tWjr ugC g,4 vk,j vkO 'çnkX dk rkj mruk dke djrk g, fd ftruh vkO gtkj 'çnkX dh fpØh ugC djrh4 D;kXfd 'çn ftrus tWjh jg tkrs gT] ftrus eg®oiw<Z gks tkrs gT] mrus gh dülüI≠sIsL gks tkrs gT4 os mrus gh Sdkxz gks tkrs gT] mruh gh mueX rhozrk vk,j cy vk tkrk g,4 ftruk

usfr&usfr


fc[j tkrs gT] ftrus †;knk gks tkrs gT] mruh rhozrk de gks tkrh g,] mruk fc[jko gks tkrk g,4 t,ls lwjt dh fdj<kX dks ge bdØk dj yX fdlh dkap ls rks vkx i,nk gks tkrh g, vk,j fc[jh gqB fdj<X c\Prh jgrh gT rks dksB vkx i,nk ugC gksrh4 tks yksx ek,u gksus dh dyk lh[ tkrs gT] muds 'çnkX eX izk< vk,j tknw vk tkrk g,4 mudk Sd7Sd 'çn vkx i,nk djus dh dwcr vk,j 'fDr dks miyç/ dj ysrk g,6 ysfdu ge pk,chl ?aIs cksys tk jgs gT4 dqN Hh cksys tk jgs gT] ftldh dksB tWjr ugC Fh4 ftldk dksB mi;ksx u Fk] ftlls nqfu;k eX fdlh dk fgr ugC gqvk] og ge cksys pys tk jgs gT2 bu rhu fnukX eX “;ky j[X] Sslk Sd 'çn Hh vkids vksOkX ls ckgj u vk;s] tks vukoæ;d Fk4 vk,j vki g,jku gks tk;Xxs] vkoæ;d 'çn brus de gT] vkoæ;d ckrX bruh de gT fd vki ik;Xxs fd ?aIkX ek,u eX chrs tk jgs gT4 dHh dksB Sdk/ 'çn ykvks®ls dk uke vkius lquk gksxk4 dksB PkB gtkj o"Z igys phu eX gqvk4 jkst lqcg ?weus tkrk Fk4 Sd fe_ Hh mlds lkF ?weus tkrk Fk4 fe_ vkdj mls djrk ue¬dkj4 vk/k ?aIk ckn ykvks®ls dgrk ue¬dkj2 vk/k ?aIk py gksus ds ckn bruh gh dqy ckr gksrh Fh4 cl ;s ue¬dkj gksrs Fs 4 ?aIs7nks ?aIs ?wedj igk\Lh ls os yk,Irs Fs4 Sd fnu fe_ ds lkF Sd esgeku Hh vk x;k4 fGj os rhukX ?weus x;s4 jk¬rs eX ml esgeku us bruk gh dgk] fdruh [wclwjr lqcg g,] fdruk vπNk ek,le g,4 ysfdu os nksukX pwafd pqi Fs] og bruk dgdj] og Hh pqi gks x;k4 fGj os okil yk,I vk;s4 ?j vkdj ykvks®ls us vius fe_ ds dku eX dgk fd vius esgeku dks dy ls er ykuk4 cgqr ckrwuh ekywe i\Lrk g,4 gedks Hh fn[k;h i\L jgk Fk fd lqcg cgqr lqanj g,] bls dgus dh tWjr D;k Fh` vukoæ;d Fk` ge Hh ek,twn Fs] ge Hh ml lqcg dks ns[ jgs Fs4 bls dgus dh D;k tWjr Fh` bl ckrwuh fe_ dks lkF er ykuk4 vkoæ;d7vukoæ;d dk Sslk ¬i‘I Hsn eu eX gksuk pkfgS fd eT D;k dj jgk gwa4 og vkoæ;d g, ;k vukoæ;d g,] vk,j vxj chp eX Hh “;ky vk tk;s fd vukoæ;d ckr eTus dgh] vk/h gks x;h rks vk/h gh Nks\L nsuk bu rhu fnukX eX4 ogC Nks\L nsuk] ogC ls ek ekax ysuk fd xyrh gks x;h4 eT ø;FZ dh ckr dj jgk gwa] vknr ds dkj< fd;s pyk tk jgk gwa4 ;s rhu fnu ek,u ds fnu cuus pkfgS4 ;g leq– dk fdukjk bruk vn.Hqr g,] blds ikl vdsys eX tkdj c,Ouk4 ;s lW ds nj“r brus lqanj gT] buds ikl c,Ouk2 u viuh i®uh ls ckr djuk] u vius fe_ ls4 lW ds nj“rkX ls dj ysuk] leq– ls dj ysuk4

usfr&usfr


;gka f'foj eX vki fcydqy vdsys gT4 bl Hkafr ds Hko7cks/ dks~~~rhljh ckr ¬ej< j[uk4 ;gka ;s Ng lk, yksx ugC gT] ;gka eT vdsyk gwa4 D;kXfd ge ftl fn'k eX tkuk pkgrs gT] ftl ÷;ku dh fn'k eX] ftl lk/uk dh fn'k eX] ogka dksB laxh7lkFh ugC g,4 ogka gj vkneh vdsyk g,4 ijek®ek ds jk¬rs ij dksB Hh\L7Hk\L ugC tkrh4 ogka Sd7Sd vkneh gh tkrk g,4 rks ;gka ge lc vdsys gT4 lk/d dh g,fl;r ls dksB Hh\L7Hk\L dk laca/ ugC4 ;gka brus yksx gT] ysfdu iz®;sd dks ;g vuqHo djuk g, rhu fnu fd eT fcydqy vdsyk gwa4 esjs lkF ;gka dksB Hh ugC g,4 eq>s ßls thuk g, rhu fnu] t,ls eT fcydqy vdsyk gwa4 daiuh er [kstX4 ;gka dksB laxh] lkF er [kstX4 ;g er dgX fd eq>s esjs fe_kX ds lkF Ogjk nX4 ;gka dksB g, gh ugC4 ;gka vki fcydqy vdsys gT vk,j ;gka rhu fnu fcydqy vdsys] IksIy yksuyhusl eX thus dk iz;ksx djuk g,4 vdsys thus eX tks leFZ gks tkrk g,] mlds fyS os kj [qy tkrs gT] tks Hh\L eX jgus okykX ds fyS ges'k can g,4 vdsys gksus dk Hko3vHh jkr vki tkdj lks;Xxs rks bl Hkafr] t,ls vki fcydqy vdsys gT] bl c\Lh txg eX dksB Hh ugC g,4 vki fcydqy vdsys gT] ßls pqipki vdsys uCn eX Lwc tk;X4 lqcg tc mOX] rc Hh ßls fd t,ls fcydqy vdsys gT4 vk,j lp g, fd vkneh vdsyk g,4 tüe vdsyk g,] ek,r vdsyh g,6 chp eX cgqr Hh\L7Hk\L fn[k;h i\Lrh g, rks ge lksprs gT] dksB gekjs lkF g,2 'jhj ls 'jhj Idjk tkrs gT] rks ge lksprs gT] dksB gekjs lkF g,4 'çn ls 'çn ckr dj ysrs gT] rks ge lksprs gT] dksB gekjs lkF g,4 ysfdu dksB fdlh ds lkF ugC g,4 ;g ;k_k fcydqy vdsyh g,4 Sd7Sd vkneh vdsyk g,4 Hh\L ds chp Hh Sd7Sd vkneh vdsyk g,4 dksB fdlh ds lkF ugC g,4 de7ls7de rhu fnu rks bl ¬ej< dks xgjk djX fd eT fcydqy vdsyk gwa4 bl ¬ej< ds ifj<ke gkXxs4 tc vkidks “;ky vk;sxk fd eT fcydqy vdsyk gwa rks blds lkF gh Sd vn.Hqr ek,u vkids Hhrj i,nk gksuk 'qW gks tk;sxk4 D;kXfd ckr ogka 'qW gksrh g,] tgka dksB vk,j g,4 laca/ ogka curs gT] tgka dksB vk,j g,4 >x\Ls] fe_rk vk,j '_qrk ogka [\Lh gksrh g,] tgka dksB vk,j g,4 tgka eT vdsyk gwa] fcydqy vdsyk] ogka Sd dksjk lUkIk Hhrj i,nk gks tk;s rks vkæp;Z ugC4 ek,u Sdkdhiu dh Nk;k g,4 rks vdsys gksus dk Hko bu rhu fnukX eX xgjs ls xgjk gksuk pkfgS4 fdlh dks ck/k u nX] fdlh ds vdsysiu dks u rks\LX4 dksB vdsyk >k\LkX ds uhps c,Ok gks rks mlds ikl u tk;X] igqap tk;X Hwy ls rks Gk,ju gI tk;X] t,ls gh “;ky vk tk;s4 gjSd dks vdsys gksus nX] vdsyk jgus nX] vdsyk thus nX] vdsyk vuqHo djus nX4

usfr&usfr


vxj rhu fnu dksB büIsuflfI ls] dksB iwjh rhozrk ls vdsysiu dk vuqHo djs rks rhu fnu eX og ∂kafr gks tk;sxh] ftlds fyS ge ;gka bdØs gqS gT4 rhljk lw_ ;g ¬ej< j[s fd ge fcydqy vdsys gT] Sdne vdsys gT3Sdne vdsys] dksB ugC g, lkF4 Sd ;wuku dk Gdhj Fk xqjftSG4 Sd NksIs7ls xkao eX Sd iz;ksx dj jgk Fk4 rhl yksxkX dks Sd caxys eX can dj j[k Fk4 vk,j mu rhl yksxkX ls dgk Fk fd rqe rhl ;gka ugC gks] Sd7Sd gh g, ;gka4 gjSd dks ;gh vuqHo djuk g, fd eT vdsyk gwa4 rhu eghus rd ;g iz;ksx pysxk4 dksB ;g “;ky u djs fd nwljk ;gka ek,twn g,4 murhl yksx ;gka ugC g,] vdsys gks rqe4 u cksyuk g,] u fdlh dh rjG vka[ mOkdj ns[uk g,6 D;kXfd vka[kX ls Hh cksyk tk ldrk g,4 u ¬ej< j[uk g, fd dksB ;gka g,3vdsys] fcydqy vdsys gks4 rhu eghus ds ml iz;ksx us mu yksxkX dks dgka igqapk fn;k2 rhu eghus ds ml iz;ksx eX mügkXus og vuqHo fd;k] tks fd vkneh rhu tüekX Hh esgur djrk rks vuqHo ugC gks ikrk4 rhu eghus eX os ifjiw<Z 'kar gks x;s] D;kXfd tgka nwljk ek,twn ugC g,] ogka cksyus dk mik; ugC4 tgka nwljk g, gh ugC] ogka eu eX Hh ckr djus dk dksB mik; ugC4 eu eX Hh ge rHh ckr dj ikrs gT] tc ge nwljs dks df¥ir dj ysrs gT] nwljs dks [\Lk dj ysrs gT] nwljs dh best cuk ysrs gT4 nwljs dh izfrek [\Lh gks tkrh g,] rc ge ckr dj ikrs gT4 tc dksB nwljk g, gh ugC] eT fcydqy vdsyk gwa] blh Hko eX os rhu eghus rd Lwcrs pys x;s] Lwcrs pys x;s] rks lkjh ok<h lekîr gks x;h4 lkjk laokn can gks x;k] lkjs fopkj fxj x;s] vk,j fufoZpkj ek,u eX mügkXus mls tku fy;k] tks muds Hhrj fNik Fk4 tc rd ge nwljs ls cksy jgs gT] rc rd ge mls ugC tku ldXxs] tks ge gT4 tks 8eT9 gaw] mls tkuuk gks] rks 8rw9 ls NqIdkjk pkfgS4 og tks nwljk g,] mlls NqÈh pkfgS] mlls eqfDr pkfgS] mlls vodk' pkfgS4 tc rd ge 8rw9 ls ca/s gqS gT] rc rd 8eT9 dks ugC tkuk tk ldrk g, fd og D;k g,4 D;kXfd gekjh utj] gekjh n1f‘I] gekjk ÷;ku lc nwljs ij cgk tk jgk g,] nwljs ij cgk tk jgk g,4 ge pk,chl ?aIs nwljs ij fc[js tk jgs] pk,chl ?aIs nwljs ij ?we jgs gT] HId jgs g, vk,j ¬o;a ij vkuk ugC gks ikrk g,4 ;g ¬o;a ij vkuk gks ldrk g,] ysfdu mlds fyS vdsysiu dk] fcydqy yksuyhusl dk “;ky] rhoz Hko pkfgS4 cksf//eZ Sd fHq Fk4 Sd lqcg Sd ;qod mlds ikl vk;k vk,j cksf//eZ ls iwNus yxk fd eT dk,u gwa] eq>s bldk mRj pkfgS4 cksf//eZ c\Lk Îikyq] c\Lk n;kyq ø;fDr Fk4 mldh n;k vkidks vHh irk py tk;sxh4 mlus pkaIk3tksj ls Sd pkaIk ml ;qod dks ekjk4 og ;qod rks fryfeyk x;k vk,j mlus dgk] ;g vki D;k djrs gT` eT iwNus vk;k gwa fd eT dk,u gwa] vk,j vki ekjrs gT2

usfr&usfr


og ;qod mOk vk,j okil yk,I x;k4 mlus tkdj Sd nwljs fHq dks dgk fd eT x;k Fk cksf//eZ ls iwNus] eTus c\Lk uke lquk Fk mudk4 mügkXus eq>s pkaIk ekj fn;k g,4 ml fHq us dgk] cksf//eZ cgqr n;kyq g,4 D;k rw eq>ls iwNus vk;k g,` vxj eq>ls iwNus vk;k g, rks Ogj] eT viuk LaLk mOkrk gwa4 og rks cgqr g,jku gks x;k] ysfdu yk,Irs le; mls Hh “;ky vk;k fd cksf//eZ dks D;k iz;kstu g, eq>s ekjus ls` og eq>s ekjsxk D;kX` vius gkF dks rdyhG gh nh vk,j rks dqN ugC4 tWj dksB ckr gksxh] tWj dksB ckr gksxh4 og fGj nwljs fnu lqcg igqap x;k vk,j cksf//eZ ds ikl tkdj c,Ok gh Fk fd cksf//eZ us dgk] fGj vk x;s` iwNksxs vkt fGj` vxj iwNksxs rks fGj ekWaxk] vk,j vxj vkt ugC Hh iwNk rks Hh ekWaxk] cksyks D;k djrs gks` og ;qod rks ?cjk;k vk,j ugC cksy ldk4 cksf//eZ galus yxk4 mlus dgk] ikxy] rw eq>ls iwNus vk x;k g, fd eT dk,u gwa2 nwljs ls iwNrk g, fd eT dk,u gwa] rks mRj rq>s dHh Hh ugC feysxk4 vk,j tks Hh mRj feyXxs] lc >wOs feyXxs] D;kXfd nwljk ;g mRj d,ls ns ldrk g, fd rw dk,u g,4 og mRj rks ¬o;a ls gh vk;sxk4 blfyS eTus rq>s pkaIk ekjk fd 'k;n esjs pkaIk ekjus ls rw eq>ls fojr gks tk;s vk,j vius eX yk,I tk;s4 esjs pkaIk ekjus ls eTus dksf'' dh] rkfd rw vius eX yk,I tk;s] rkfd rw okfil yk,I tk;s4 ge vius eX okil yk,I tk;X rks 'k;n mldk irk py tk;s] tks ge gT4 vk,j mldk irk py tkuk gh l®; dk irk py tkuk g,4 vk,j mldk irk py tkuk gh izHq dk irk py tkuk g,4 vk,j mldk irk py tkuk gh thou ds ?j eX jks'uh dk ty tkuk g,] lqxa/ dk G,y tkuk g,4 rks eT rhu fnu iwjh dksf'' dWaxk fd vki vius ij yk,I tk;X4 eT bruk n;kyq ugC gwa fd eT vkidks pkaIk ekWa4 ysfdu iwjh dksf'' dWaxk fd vki vius ?j okil yk,I tk;X4 vk,j bl vius ij okil yk,Ius eX vkidk tks lg;ksx gksxk] og ;g fd 8rw9 dks Hwy tkb;s] ;gka dksB nwljk ugC g,4 8nh vnj93og tks nwljk g,] mldks Nksf\L;s] mldks Hwy gh tkb;s fd og g,4 blfyS nj“rkX ds lkF vklkuh gks tkrh g,] leq–kX ds lkF vklkuh gks tkrh g,] igk\LkX ds lkF vklkuh gks tkrh g,] D;kX` D;kXfd nj“rkX dks 8rw9 dgus dk vkidks “;ky ugC vkrk] leq– dks 8rw9 dgus dk “;ky ugC vkrk4 vlyh dfOukB Íqeu fjys'uf'i dh g,4 og vkneh ds lkF ges'k 8rw9 ek,twn gks tkrk g,4 blfyS Fks\Lh nsj dks ;gka leq– ds ikl tkuk4 leq– vkidks viuh rjG okil yk,Ik nsrk g,] D;kXfd ogka dksB 8rw9 ugC g,4 nj“rkX ds ikl c,Ouk4 nj“r vkidks vius ikl okil yk,Ik nsrs gT] D;kXfd ogka dksB 8rw9 ugC g,4 vkneh ds ikl dfOukB g, vHh] D;kXfd ogka mldh ek,twnxh r®< vkids fpR dks mlds vklikl ?qekus yxrh g,4 vki vius ij ugC yk,I ikrs] mlds ikl igqap tkrs g,4 Sd fnu tWj ßlk vk tkrk g,] tc vkneh ds ikl Hh vki blh

usfr&usfr


rjg c,O ldrs gT] t,ls o1 ds ikl4 vkneh ds ikl Hh blh Hkafr c,O ldrs gT] t,ls lkxj ds ikl4 ftl fnu dksB vkneh ds ikl Hh bl rjg c,O tkrk g,] ml fnu vkneh ds Hhrj mls og fn[k;h i\Lrk g,] tks u o1kX eX fn[k;h i\L ldrk] u lkxjkX eX fn[k;h i\L ldrk g,4 rc rks mls vkneh ds Hhrj] og tks lcls c\Lh 8fe¬I≠h9 g,] thou dk og tks jg¬; g,] mlds n'Zu gks tkrs gT4 ysfdu mldh r,;kjh pkfgS4 Sd fnu vkrk g, fd vki vkneh ds lkF Hh ßls c,O ldrs gT] t,ls dksB ugC g,4 ysfdu og ?\Lh /hjs7/hjs vk ldrh g,4 mlds fyS dqN r,;kjh vk,j dqN Hwfedk gks tkuh pkfgS4 bu rhu fnukX eX mldk ge iz;kl djXxs4 bu rhu fnukX eX bl ckr dh dksf'' djXxs fd ge fcydqy vdsys gT4 vdsysiu dks [kstX] Sdkar eX c,OX4 vk,j eTus tks rhu lw_ dgs] mu ij ÷;ku j[X4 vHh tc vki tkdj lks;Xxs fc¬rj ij] rks blh Hkafr lks tk;X fd t,ls bl c\Ls fojkI txr eX vki fcydqy vdsys gT] t,ls bl iwjh i1ƒoh ij vki fcydqy vdsys gT] bu pkan7rkjkX dh nqfu;k eX vki fcydqy vdsys gT4 dksB ugC g,] vki fcydqy vdsys gT4 bl vdsysiu eX pqipki Lwcrs tk;X vk,j lks tk;X4 lqcg gh vki Sd vuwOk Hko ysdj okil tkx ldXxs4 og vdsysiu dk Hko g,4 lk/d vdsyk g,4 mldk u dksB laxh g,] u dksB lkFh g,] u dksB Hh\L g,] u dksB laiznk; g,4 vk,j izHq ds eafnj dh tks ;k_k g,] og fcydqy vdsys eX iwjh djuh i\Lrh g,4 bu rhu fnukX eX eT ml vdsysiu dh fn'k eX vkidks ys tkus dh dksf'' dWaxk] ysfdu vkids lg;ksx ds fcuk dqN Hh ugC gks ldrk g,4 vkidk lg;ksx vki vius iwjs eu ls ns ldX rks ckr bruh vklku g,] ftldk dksB fglkc ugC vk,j vkidk lg;ksx u gks rks ckr bruh dfOu g,] bruh eqfædy3vlaHo4 dfOu Hh ugC] vlaHo gh g,4 Sd NksIh7lh ?Iuk] vk,j viuh ppkZ eT iwjh dWaxk4 fGj vki pqipki tk;X vk,j lks tk;X4 ;gka ls tkrs le; Hh ckrphr u djX4 dqN er dgX fdlh ls4 pqipki pys tk;X4 vk,j rhu fnu eT ÷;ku j[waxk fd vki ckrphr rks ugC dj jgs gT4 vki ø;FZ dh ckrphr eX rks ugC yxs gT4 pqipki ftruk pqi gks lds3rhu fnu ßls t,ls 'çn [ks x;s vk,j vki xwaxs gks x;s gT4 vkils cksyk gh ugC tkrk4 vkids vkXO can gks x;s gT4 Sd lezkI Sd cgqr c\Ls laxhrK ds laxhr dks lquus dks cgqr vkrqj Fk4 pkgrk Fk fd laxhr lquus fey tk;s4 mlus vius njckjh Hsts] othj Hsts vk,j laxhrK dks dgyok;k fd njckj eX vk tkvks] rqe tks dqN Hh ekaxksxs eT nwaxk] ysfdu eq>s rqégkjh oh<k lquuh g,4

usfr&usfr


ml laxhrK us dgk fd 'k;n mügX irk ugC fd laxhr dksB ßlh ckr ugC fd fdlh dh vkKk ls i,nk gks tk;s4 mügkXus cqyk;k] mudk /ü;okn4 mügkXus vkns' Hstk gks rks eT vk ldrk gwa] oh<k ctkMaxk Hh] ysfdu og oh<k u gksxh] tks eT ctkrk gwa4 u eT og laxhrK gksMaxk] ftldks os lquuk pkgrs gT4 ysfdu vxj mügkXus izkFZuk dh gks rks fGj eT fdlh fnu vkMaxk] ysfdu mldh izrhk djuh i\Lsxh] vkt ugC4 tc ek,t eX gksxk esjk eu vk,j esjs i,j mO tk;Xxs njckj dh rjG rks eT vk tkMaxk4 jktk ysfdu cgqr csp,u gks x;k4 vk,j Hh csp,u gks x;k4 mls igyh nGk irk pyk fd vkns' vk,j izkFZuk eX GdZ g,4 thou eX tks Hh eg®oiw<Z g,] og izkFZuk ls vkrk g,6 tks Hh ø;FZ g,] og vkns' ls fey tkrk g,4 ysfdu izkFZuk ds fyS izrhk djuh i\Lrh g,4 vkns' vHh] blh < iwjk Hh gks ldrk g,4 ysfdu jktk dks ;g fn[k;h i\L x;k g, fd vkns' ls og laxhrK vk tk;sxk] rks ftls eT lquuk pkgrk gwa] ugC lqu ikMaxk4 ctk nsxk2 ysfdu og c\Lk vkrqj Fk4 mlus vius njckj ds laxhrK dks dgk] rqe dksB jk¬rk [kst fudkyks4 mlus dgk] jk¬rk gks ldrk g,4 og ;g ugC fd laxhrK njckj eX vk;s] og ;gh gks ldrk g, fd ge laxhrK ds ?j pyX4 jktk us dgk] bleX D;k GdZ g,] laxhrK ;gka vk;s ;k ge mlds ?j tk;X4 ml laxhrK us dgk] cgqr GdZ g,4 cgqr GdZ g,] og vkns' vk,j izkFZuk dk gh GdZ g,4 thou eX tks Hh Js‘O g,] mlds ikl geX ¬o;a gh tkuk i\Lrk g,4 ?j c,Odj mls cqykuk ugC i\Lrk g,4 geX pyus i\Lrs gT dqN dne4 jktk jkth gks x;k4 ml laxhrK us] tks Sd Gdhj Fk vk,j nfj– vkneh Fk vk,j fH[eaxkX ds di\Ls igurk Fk] mlus jktk ls dgk] jktk ds o¬_kX eX laxhrK ds ?j igqapuk ugC gksxk4 fGj rks og ogh ckr gksxh4 mleX dksB GdZ ugC i\Lsxk4 vki Hh esjs t,ls o¬_ igu yX4 jktk us dgk] bu o¬_kX ls D;k ck/k i\Lsxh` ge laxhr lqurs pyrs gT] o¬_ D;k djXxs` ml laxhrK us dgk fd cgqr dqN djXxs4 vki ogka Hh jktk cus jgX rks fGj laxhr tks ge lquuk pkgrs gT] og ugC lquk tk ldsxk4 thou eX tks Hh eg®oiw<Z g,] og lezkIkX dh Hkafr ugC] ;kpdkX dh Hkafr miyç/ gksrk g,4 ogka gkF G,ykdj igqapuk i\Lrk g,4 vk,j bu o¬_kX eX] vki gkF u G,yk ldXxs4 ;s o¬_ VlgklukX ij c,Ous ds vknh gT4 ;s /wy eX ml xjhc laxhrK ds kj ij u c,O ldXxs4 jktk jkth gqvk4 mlus nfj– ds o¬_ igus vk,j os nksukX] jkr mrjus dks Fh] lka> gksus dks Fh] rc ml laxhrK ds kj ij igqap x;s4 jktk dk laxhrK vius

usfr&usfr


lkF viuh oh<k ys x;k Fk4 os nksukX kj ij c,O x;s4 mlus oh<k ctkuh 'qW dj nh4 mlus oh<k ij ogh3ogh ctkuk 'qW dj fn;k] tks ml laxhrK ds fyS lcls †;knk î;kjk Fk] ftleX mldh dq'yrk Fh4 ysfdu chp7chp eX nks7pkj HwyX dC] tkudj dC4 laxhrK us kj [ksy fn;k vk,j dgk fd dk,u3dk,u ctk jgk g,` vk,j dk,u xyr ctk jgk g,` ml laxhrK us dgk fd eT vk,j †;knk ugC tkurk gwa4 t,lk tkurk gwa] ctk jgk gwa4 dksB crk ns rks eT lh[us dks ges'k r,;kj gwa4 og laxhrK viuh oh<k mOk yk;k Hhrj ls vk,j mlus ctkuk 'qW dj fn;k4 jktk rks ea_eq≈/ gks x;k4 tc ct pqdh oh<k rks mlus dgk] 'k;n rqe igpkus ugC] eT lezkI gwa] ftlus rqégX cqyk;k Fk4 vk,j vkf[j ns[ks] eTus lqu fy;k u4 ml laxhrK us dgk] ;g ckr vk,j g,4 rqe Sd ;kpd dh Hkafr vk;s gks] eq>s cqyk;k ugC x;k g,4 fGj rqeus og volj] og 8flpqS'u9] og ifjf¬Ffr i,nk dj nh fd esjs Hhrj Hko tx x;k vk,j eT ctkus yxk4 eq>s vkns' ugC fn;k x;k g,4 ijek®ek ds kj ij Hh ßls gh tkuk gksrk g,4 ßls gh dksB vkns' ugC nsus i\Lrs gT4 Sd izkFñ dk Hko ysdj4 jktkvkX ds os' eX ugC] nhu7ghu] ÍqfefyfI] fouezrk ls gkF G,yk;s gqS4 VlgklukX ij c,Os gqS ugC4 vk,j ftruh nhurk ls3∂kb¬I dgrs Fs] 8iqvj bu f¬izI9] tks brus Hko eX nhu] vlgk;] fouez] vkrqj vk,j ;kpd gksdj ml kj ij [\Lk gks tkrk g,] fGj tks Hh mlls curk g,] t,ls Hh Hwy7pwd Hjs 'çnkX eX izkFZuk djus yxrk g,6 t,ls Hh curk g,] Hwy7pwd Hjh oh<k ctkus yxrk g,6 rc os kj [qy tkrs gT] ml ije laxhrK ds vk,j og viuh oh<k mOkdj vk tkrk g,4 ysfdu bruh nwj rd geX ;k_k djuh i\Lrh g,4 bl ;k_k ds fyS geX r,;kj gks tkuk tWjh g,4 vkt jkr ls gh mldh r,;kjh 'qW djX] eTus tks rhu lw_ dgs4 lqcg ls mu ij iz;ksx 'qW djX4 fGj ge lk/uk ds fyS vk,j D;k tWjh g,] D;k eg®oiw<Z g,] fdu7fdu dnekX dks mOk;Xxs] mudh ckr djXxs vk,j iz;ksx djXxs4 vkt dh igyh c,Od iwjh gqB4 var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek dks eT iz<ke djrk gwa] esjs iz<ke ¬ohdkj djX4 fiz; vk®eu] Sd jkr vk/h jkr gks x;h Fh vk,j lqdjkr ?j ugC yk,Ik Fk4 mlds fe_ vk,j mlds f'‘; Vpfrr gks x;s4 lqcg ls gh og ?j ds ckgj Fk vk,j vk/h jkr rd u xkao eX ns[k x;k Fk] u xkao eX fdlh dks feyk Fk2 vk,j vc vk/h jkr gks x;h g,] vc rd mldk dksB irk ugC2 fGj vk/h jkr os mls Pwa\Pus fudys4 xkao dh xfy;kX7xfy;kX eX [kst Lkyk4 fGj xkao ds ckgj4 pkanuh d

usfr&usfr


h jkr Fh4 os nwj7nwj xkao ds ckgj Hh mls [kstrs fGjs4 lqcg gksus ds djhc Fh4 og Sd o1 ds ikl c,Ok gqvk feyk4 jkr ds vafre rkjs Lwcus ds djhc Fs vk,j mldh vka[X vkdk' dh rjG yxh gqB FC4 og t,ls i®Fj gks x;k gks] jkr Hj dh lnñ eX t,ls te x;k gks2 fe_kX us tkdj mls fgyk;k4 og t,ls bl i1ƒoh ij ugC Fk] dgC vk,j Fk] fdlh nwljs yksd eX] 'k;n mu rkjkX ds ikl] ftügX og jkr Hj ns[rk jgk Fk4 mlus vka[X uhps dC4 og fgyk4 mlus vius fe_kX dks igpkuk vk,j mlus dgk] 8fdruk le; chr x;k gksxk`9 fe_kX us dgk] 8iwjh jkr chr x;h g,4 nwljh lqcg gksus ds djhc g,4 rqe lqcg ls fudys gks] dgka Fs`9 lqdjkr us dgk fd] 8eT ;gC vk x;k4 lqcg ds mxrs lwjt dks ns[k] nksigj gksrh ns[h] lka> dk lwjt Lwcrs ns[k4 lwjt ds lkF fnuHj ;k_k djrk jgk4 fGj jkr vk x;h] fGj pkan vk x;k] fGj flrkjs vk x;s] fGj muus eq>s HIdk fy;k] fGj eT mueX Lwc x;k vk,j eq>s irk Hh ugC fd fdruk le; chr x;k g,29 mlds fe_ iwNus yxs] 8D;k Fk pkan7rkjkX eX ßlk` D;k Fk lwjt eX ßlk` tks pk,chl ?aIs chr x;s vk,j rqégX dqN irk ugC29 lqdjkr us dgk] 8vkæp;Z rqégX gksrk g,] gksuk eq>s pkfgS4 D;k ugC g, pkan7rkjkX eX] D;k ugC g, lwjt eX] tks vkneh dks ea_7eq≈/ u dj ys] mls fo¬e; ls foeq≈/ u dj ns] mls vius ikl u cqyk ys6 vius xhr eX] vius laxhr eX u Lqck ys2 D;k ugC g,` eq>s iwNuk pkfgS] myIk rqégC eq>ls iwNrs gks fd D;k g, pkan7rkjkX eX2 tks jkr chr x;h vk,j rqégX irk ugC2 /ü; gT os yksx] tks pkan7rkjkX eX] o1kX eX] leq–kX eX] igk\LkX eX] euq‘; dh vka[kX eX dqN [kst ysrs gT] ftügX ogka dqN fn[k;h i\L tkrk g,4 'k;n os gh yksx vka[kX okys gT] ckdh lkjs yksx va/s gT4 9 ge Hh va/s gT4 geX Hh dqN fn[k;h ugC i\Lrk g,2 ;g gekjk va/kiu d,ls fufeZr gks x;k g,] ml laca/ eX Fks\Lh ckr tku ysuh tWjh g, vk,j bl va/siu dks ge d,ls rks\L nX] og Hh le> ysuk vkoæ;d g,4 D;kXfd dksB Hh ø;fDr lk/uk ds txr eX izos' djus eX vleFZ gksxk] vxj og thou ds izfr Sd cqfu;knh va/siu dks ysdj pyrk g,4 geX Gwy gh fn[k;h ugC i\Lrs rks geX ijek®ek d,ls fn[k;h i\L ldrk g,` geX lkxj dk xtZu Hh lquk;h ugC i\Lrk rks geX izHq dh ok<h d,ls lquk;h i\L ldrh g,` geX pkan7rkjs gh fn[k;h ugC i\Lrs rks geX og jks'uh d,ls fey ldrh g,] tks thou dk izk< g,` geX dqN Hh ugC fn[k;h i\Lrk g,2 ge djhc7djhc lks;s7lks;s xqtj tkrs gT2 vka[ can fd;s7fd;s xqtj tkrs gT2 tüe ls ysdj e1®;q rd thou dh ygjX dgC

usfr&usfr


Hh gekjs izk<kX dks vkanksfyr ugC djrh g,] dksB laosnuk geX ugC id\L ysrh g,] dksB geX ea_7eq≈/ ugC dj ikrk g,2 /eZ dk igyk laca/ thou ds jg¬; ds vuqHo ls g,3og tks thou dh fe¬I≠h g,4 vk,j lexz thou gh jg¬;iw<Z g,3Sd NksIs7ls i®Fj ls ysdj vkdk' ds lwjt rd] Sd NksIs cht ls ysdj vkdk' dks Nwrs o1kX rd3lHh dqN] tks Hh g,] v®;ar jg¬;iw<Z g,4 ysfdu og jg¬; geX fn[k;h ugC i\Lrk2 D;kXfd jg¬; dks ns[us ds fyS t,lh ik_rk pkfgS] 'k;n geus v√tr ugC dh4 t,lh 8fjlsîIhfoIh9 pkfgS] t,lh xzkgdrk pkfgS] Ôn; ds kj t,ls [qys pkfgS3os 'k;n gekjs Ôn; ds kj [qys ugC] can gT4 'k;n ge fdlh dkjkx1g ds Hhrj c,Os gT] lc f[\Lfd;kX vk,j kjkX dks can djds] vka[kX dks can djds2 vk,j rc vxj gekjk thou va/dkjiw<Z vk,j mnklh ls Hj x;k gks] xanh gokvkX us vk,j nqxΩ/ us geX ?sj fy;k gks] VprkvkX us vk,j rukokX us gekjs ?j eX fuokl cuk fy;k gks rks vkæp;Z ugC gks ldrk g,4 ;g ¬okHkfod g,] ;g gksxk4 d,ls geus thou ds izfr ;g t\Lrk vaxhdkj dj yh g,2 vk,j fGj ge iwNrs gT Bæoj g,` vk,j ge fGj iwNrs gT] vk®ek vej g,` vk,j fGj ge lkjs izæu iwNrs gT2 ysfdu Sd izæu ge iwNuk Hwy tkrs gT3gekjs ikl thou ds jg¬; dks ns[us dh vka[X gT ;k ugC` thou ds jg¬; dks ns[us dh vka[ euq‘; jkst7jkst [ksrk pyk x;k g,4 ftrus ge l˙; gksrs x;s gT] mruh geus thou ds jg¬; dks ns[us dh vka[ [ks nh g,4 ftrus ge le>nkj gksrs x;s gT] ftruk gekjk Kku c\Prk x;k g,] mruk geus thou dk tks fo¬e; g,] thou eX tks vcw> g,] thou eX tks igsyh dh rjg g,6 ftldk dksB lqy>ko ugC] ml lcls geus vius dks gIk fy;k g,] mldh rjG ihO dj yh g,4 thou Sd vcw> igsyh g,] ;g ge Hwy x;s gT3gekjs Kku eX] gekjh tkudkjh eX] gekjh le> eX ge Sslk le>us yxs gT] vkneh us ;g fu‘d"Z ys fy;k g, fd djhc7djhc lc geX Kkr g, vk,j tks Kkr ugC g,] og Hh Kkr gks tk;sxk4 thou eX dqN Hh vKs;] dqN Hh 8vuuksScy9 ugC g,6 lc tkuk tk ldrk g,4 ;g l®; ls fcydqy gh foijhr ckr g,4 thou eX lc dqN vKs; g,4 vk,j ftls ge tkuuk le>rs gT] og Hh tkuuk ugC g,4 thou eX dqN Hh ugC tkuk tk ldrk g,4 Sd NksIh iRh ls ysdj tks dqN fn[k;h i\Lrk g,] og lHh cgqr] cgqr vKkr] cgqr vKs;] cgqr vcw>] cgqr jg¬;iw<Z g,4 ;g jg¬; dHh Hh ugC rks\Lk tk ldrk g,] tks ge Fks\Lk7lk tku ysrs gT] og tkuuk ifjp; g,] Kku ugC6 SDoXITl g,4 ifjp; dks ge Kku le> ysrs g,2 Fks\Ls fnu dqN ge tku ysrs gT4

usfr&usfr


bl lW ds ou eX ge c,Os gT] bl lkxj ds rI ij4 dy vki vk;s Fs rks bu lW ds o1kX eX] bl lkxj ds rI ij Fks\Lk7lk vutkuk ekywe i\Lk gksxk4 vkt vki ifjfpr gks x;s gT] dy vki vk,j ifjfpr gks tk;Xxs] ijlkX vk,j2 tkrs7tkrs ;g lW dk ou vkidks fn[k;h ugC i\Lsxk] ;g lkxj dk xtZu vkidks lquk;h ugC i\Lsxk6 yxsxk tkurs gT2 tks ;gka fudI jgrs gkXxs] mügX ;gka dqN Hh ugC fn[k;h i\Lsxk4 dkæehj yksx ;k_k djus tkrs gT4 tks ogka jgrs gT] mügX ogka dqN Hh fn[k;h ugC i\Lrk2 fgeky; dh igkf\L;kX dks3yksx nwj ls ikxy dh rjg] ;k_k djrs gT4 tks ogka jgrs gT] mügX dqN Hh fn[k;h ugC i\Lrk g,2 D;k os tkurs gT` ugC] os ifjfpr gks x;s gT4 fudI jgus ls] jkst7jkst ns[us ls mügX ;g Hze i,nk gks x;k g, fd ge tkurs gT4 ifjp; Kku dk Hze i,nk dj nsrk g,4 euq‘; ifjfpr gksrk pyk tk jgk g, txr ls vk,j blh dks og le> jgk g, fd ge tku jgs gT2 ;g tkuus dk Hze] ;g uksbax SIhI.;wL fd geX irk g,] thou ds lkjs jg¬; dks [afLr dj jgk g,4 lk/d dks bl tkuus ds Hze dks rks\L nsuk pkfgS vk,j fo¬e; dks miyç/ dj ysuk pkfgS4 D;k vki bu o1kX ds ikl bl Hkafr c,O ldrs gT] t,ls vki igyh ckj gh Sd vKkr yksd eX mrj vk;s gkX] tgka dqN Hh ifjfpr ugC g,` D;k vki lkxj ds xtZu dks Sslk lqu ldrs gT] t,lk igyh ckj] izFe ckj gh vkius lquk vk,j tkuk gks` i1ƒoh ij tks igyk vkneh mrjk gksxk] mlus i1ƒoh dks t,lk ns[k gksxk] D;k o,lk vki ns[ ldrs gT` igyk vkneh pkan ij mrjsxk vk,j t,lk pkan dks ns[sxk fo¬e;7foeq≈/ gksdj] vokd gksdj] ek,u gksdj3lc vifjfpr] lc vutkuk] D;k o,lk i1ƒoh ij <Hj dks [\Ls gks ldrs gT` vxj [\Ls gks ldrs gT] rks lk/uk dh igyh lh\Ph ikj dj yh x;h4 bu rhu fnukX eX eT vkils ;g izkFZuk dWaxk fd ;gka bl Hkafr [\Ls gkX] t,ls vkidh uk,dk Idjk x;h gks ukjxksy ds rI ij vk,j Sd vutku txg eX vki mrj x;s gkX] tgka dqN Hh ifjfpr ugC g,4 lc vifjfpr g,3jsr Hh] o1 Hh] rI Hh] vkdk' Hh4 lc vifjfpr g,4 vk,j lpkB ;gh g, fd tgka ge tüe ysrs gT] ge dqN Hh tkurs gqS ugC vkrs] ge fcydqy vutku i,nk gksrs gT] fcydqy ¬I≠Xtj] fcydqy vtuch4 tüe Sd vtuch yksd eX [\Lk dj nsrk g,4 vk,j tc ge ejrs gT] rc Hh ge fcuk dqN tkus fcnk gks tkrs gT2 vkneh D;k tkudj lekîr gksrk g,` ejrs < Hh gekjh psruk ogC gksrh g,] tgka tüe ds < eX Fh4 ge dqN Hh ugC tku ikrs gT vk,j fonk gks tkrs gT2 ;g tks chp eX tüe vk,j e1®;q ds chp eX geX tkuus dk Hze i,nk gks tkrk g,] og ifjp; dk Hze g,4

usfr&usfr


cki lksprk g,] eT csIs dks tkurk gwa6 i®uh lksprh g, eT ifr dks2 fe_ lksprk g,] eT fe_ dks tkurk gwa2 dksB Hh fdlh dks ugC tkurk g,4 bl vutkusiu dks] bl ¬I≠Xtusl dks] bl vtuchiu dks id\L ysuk g,] igpku ysuk g,4 bl ij ÷;ku dks ys tkuk g,] ;g gekjs esfLIs'u dk fg¬lk cu tk;s] ;g gekjs ÷;ku vk,j Vpru vk,j euu dk dX– cu tk;s fd ge dqN Hh ugC tkurs gT4 D;k ;g cu ldrk g,` ;g cu ldrk g,] vxj Fks\Lk ge lkgl djX vk,j vius ml vgadkj dks Nks\L ldX] tks tkuus us i,nk dj fn;k g,4 euq‘; ds Hhrj xgjh7ls7xgjh Bxks] xgjk7ls7xgjk vgadkj tkuus dk vgadkj g,4 fdlh ls Hh iwfN;s3Bæoj g,` og dgsxk3gka] Bæoj g,4 ;k dgsxk fd ugC Bæoj ugC g,4 vk,j nksukX gkyrkX eX og ;g dgsxk fd eT tkurk gwa2 'k;n gh dksB vkneh [ksts ls fey tk;s tks pqi jg tk;s vk,j dgs fd eT ugC tkurk gwa4 ysfdu pkgrk gwa eT fd vki og vkneh cuX] tks dg lds fuHZ;rk ls] fuæp; ls3fd eT ugC tkurk gwa4 iwNX vius ls3ge tkurs gT dqN` xgjkB eX vius ls og izæu mOk;X] tkurk gwa eT dqN` D;k tkurk gwa` vk,j rks tkuuk nwj g,] ¬o;a dks Hh ugC tkurk gwa] vius dks Hh ugC tkurk gwa4 ugC tkurk gwa mls] tks fd eT gwa2 fGj eT vk,j D;k tku ldwaxk` tks esjs fudIre g,] tks esjs Hhrj g,] og Hh vifjfpr vk,j vutku g,] rks tks esjs ckgj g, vk,j eq>ls nwj] og d,ls ifjfpr vk,j tkuk gqvk gks ldrk g,` vki vius dks tkurs g,3'k;n u iwNk gks dHh vkius vius ls` ge dqN phtX ¬ohdkj gh dj ysrs gT3dHh iwNrs gh ugC2 gj vkneh ;g ckr ¬ohdkj gh dj ysrk g, fd 8eT tkurk gwa vius dks92 vk,j bl Hkafr pyus vk,j thus yxrk g,] t,ls tkurk gks2 geus dHh izæu gh ugC iwNk] vk,j ftlus izæu gh ugC iwNk] mldh ;k_k d,ls vkxs c\P ldrh g,` igyk izæu tks iz®;sd dks vius ls iwN ysuk pkfgS] og ;g fd 8D;k eT vius dks tkurk gwa`9 eT dk,u gwa] eT D;k gwa] eT dgka ls gwa] eT dgka ds fyS gwa` ysfdu fdlh ckr dk dksB mRj ugC g,2 u Kkr g, fd eT dk,u gwa] u Kkr g, fd eT D;k gwa] u Kkr g, fd eT dgka ls gwa] u Kkr g, fd eT dgka ds fyS tk jgk gwa4 bu pkj cqfu;knh izæukX dk dksB mRj ugC g,] ysfdu ge ¬ohdkj dj fyS gT fd ge vius dks tkurs gT2 'kŒisugkj3Sd lqcg] dksB rhu cts gkXxs] Sd NksIs7ls cxhps eX x;k gqvk Fk4 jkr Fh4 vHh va/sjk Fk4 cxhps dk ekyh g,jku gqvk fd bruh jkr x;s dk,u vk x;k g,4 mlus viuh ykyIsu mOk;h] viuk Hkyk mOk;k vk,j og x;k cxhps ds Hhrj 4 'kŒisugkj ogka Igyrk g, o1kX ds ikl vk,j dqN vius ls gh ckrX dj jgk g,2

usfr&usfr


ml ekyh dks 'd gqvk fd tWj dksB ikxy ?ql vk;k g,] vdsyk vius ls ckrX dj jgk g,2 mlus nwj ls gh [\Ls gksdj vkokt nh vk,j iwNk fd 8dk,u gks] dgka ls vk;s gks] fdlfyS vk;s gks] D;k pkgrs gks`9 'kŒisugkj tksj ls galus yxk vk,j mlus dgk] 8rqe Ssls dfOu izæu iwNrs gks] ftudk mRj vkt rd dksB vkneh ugC ns ik;k4 iwNrs gks] dk,u gks` ftanxh Hj gks x;k eq>s iwNrs7iwNrs] vc rd eq>s mRj ugC feyk fd dk,u gwa2 iwNrs gks dgka ls vk;s gks` vkt rd dksB vkneh ugC crk ldk fd dgka ls vk;k g,2 eT Hh vleFZ gwa4 iwNrs gks] fdlfyS vk;s gks` mldk Hh eq>s irk ugC fd fdlfyS vk;k gwa29 fufæpr gh ml ekyh us le>k gksxk fd ikxy gh g, ;g vkneh] ftls bruk Hh irk ugC4 ysfdu ekyh ikxy Fk ;k og vkneh] ftls irk ugC Fk4 dk,u Fk ikxy` vxj vkidks irk g, ;k vkidks Hze g, fd vkidks irk g, rks vki ikxy gks ldrs gT4 ysfdu vxj vkidks irk ugC g, rks ;g euq‘; dh f¬Ffr g,] ;g g;qeu flpqS'u g, fd vkneh dks irk ugC g,4 bleX ikxyiu dk dksB loky ugC g,4 ysfdu dgC ge ikxy u ekywe i\Lus yxX] blfyS geus dqN ø;o¬Fk dj yh g,4 dqN vius dks igpkuus vk,j tkuus dk vk;kstu dj fy;k g,4 geus dqN mik; dj fy;s gT] ftlls geX Sslk yxs fd ge vius dks tkurs gT4 geus vius uke j[ fyS g,] viuh tkfr cuk yh g,] viuk /eZ cuk fy;k g,] viuk ns' cuk fy;k g,2 geX bafxr fd;k tk lds fd dk,u g, ;g vkneh3rks gekjk uke g,] gekjh tkfr g,] gekjk /eZ g,] gekjk ns' g,6 gekjs eka7cki gT] muds uke gT6 gekjh oa' ijaijkSa gT2 vk,j geus dqN bartke dj fy;k g,] ftl Hkafr ;g igpkuk tk lds fd eT dk,u gwa4 vk,j gekjh lkjh ø;o¬Fk >wOh g,] gekjh lkjh ø;o¬Fk df¥ir vk,j lius t,lh g,4 D;k g, uke fdlh dk` D;k g, fdlh dh tkfr` D;k g, fdlh dk /eZ` dk,u7lk g, ns'] fdldk` ysfdu geus tehu ij Hh >wOh js[kSa [Cp j[h gT3Hkjr dh vk,j phu dh] vk,j Wl dh vk,j vejhdk dh2 >wOh js[kSa] tks tehu ij dgC Hh ugC g,] ysfdu rkfd ge dg ldX fd eT ;gka ls gwa2 vk,j geus vkneh ds vklikl Hh >wOs uke vk,j yscy fpidk j[s gT4 dksB jke g,] dksB Î‘< g,] dksB dksB g,2 os uke Hh fcydqy >wOs gT4 vkneh dksB uke ysdj i,nk ugC gksrk g,4 vk,j geus tkfr;kX ds uke Hh fpidk j[s gT2 os uke Hh fcydqy >wOs gT4 vkneh fdlh tkfr eX i,nk ugC gksrk4 lc tkfr;ka vkneh ds Mij Fksih tkrh gT4

usfr&usfr


vk,j geus eka7cki ds uke Hh vius lkF tks\L j[s gT2 u mudk dksB uke Fk] u muds eka7cki dk dksB uke Fk] u muds eka7cki dk dksB uke Fk4 ysfdu geus Sd NksIk7lk dksuk cuk fy;k g, Kku dk] vk,j Sslk Hze i,nk dj fy;k g, fd ge vius dks tkurs gT4 blh Hze eX ge thrs gT vk,j u‘I gks tkrs gT4 lk/d dks ;g Hze rks\L nsuk pkfgS] ;g dksuk mtk\L nsuk pkfgS4 mls tku ysuk pkfgS Ohd7Ohd fd esjk dksB uke ugC g,] esjh dksB tkfr ugC g,4 esjk dksB ns' ugC g,6 esjk ifjp; ugC] eT fcydqy vKkr gwa4 t,ls ;s gokvkX ds >kXds vKkr gT] t,ls ;s o1 vKkr gT] t,ls ;s vkdk' ds pkan7rkjs vKkr gT] t,ls ;g lkxj dk ikuh vuke vk,j vifjfpr vk,j vKkr g,] o,ls gh vknfe;kX ds thou dh ygjX Hh vKkr gT] vutkuh gT] vifjfpr gT4 ysfdu u dsoy vkneh us Mij dk ifjp; cuk j[k g,] vkneh us Hhrj dk ifjp; Hh cuk j[k g,2 fdlh ls iwNX fd vkids Hhrj dk,u g,` og dgsxk] esjs Hhrj vk®ek g,2 vk®ek vej g,2 esjs fiNys tüe Fs2 dek˜ ds Gy gT2 vkxs tüe gkXxs2 ¬oxZ g,] udZ g,2 os yksx tks 'q0 gks tkrs gT] os eks pys tkrs gT2 geus vKkr eX] va/sjs eX u ekywe D;k7D;k fy[ fy;k g,2 ;g Kku Hh vkneh dk id\Lk gqvk vk,j df¥ir Kku g,4 ;g Kku Hh geX irk ugC3dqN Hh geX irk ugC g,4 ysfdu bu 'çnkX dks ge nksgjk;s pys tkrs gT4 bu 'çnkX dks ge id\Ldj c,O tkrs gT2 bu 'çnkX ij ge ÷;ku djrs gT2 Sd laü;klh dqN fnu gqS esjs ikl vk;s4 eTus muls iwNk fd D;k ÷;ku djrs gT] D;k lk/uk djrs gT` dgus yxs] c,Odj Sdkar eX ;gh lksprk gwa fd eT lr7fpr7vkuan ¬oWi ijek®ek gwa4 eT 'q07cq0 vk®ek gwa4 eT ve1r thou gwa4 esjh dksB e1®;q ugC4 eT 'jhj ugC gwa4 eT eu ugC gwa4 eT vk®ek gwa4 ;g ge ÷;ku djrs gT] ;g ge esfLIs'u djrs gT2 eTus muls dgk] ;s ckrX vkidks irk gT` ;s ckrX vkidks Kkr gT` ;g vkidk vuqHo g,] ;g vkidk Kku g, fd vki 'q07cq0 vk®ek gT` ;k fd lqus gqS 'çn vk,j lh[s gqS 'çn gT` fGj eT mudks iwNk] vxj ;g vkidks Kkr gh g, fd vki 'q07cq0 vk®ek gT rks jkst7jkst bls c,Odj nksgjkus dh] fjihI djus dh D;k tWjr g,` tks Kkr g,] mls dHh dksB ugC nksgjkrk g,4 tks Kkr ugC g,] mls nksgjk7nksgjk dj ge ;g Hze i,nk djuk pkgrs gT fd og Kkr g,2 vxj ;g ekywe g, fd eT ijek®ek gwa] vxj ;g irk g,38vga cz‰kf¬e9] fd eT cz‰ gwa rks bls jkst7jkst nksgjkus dh D;k tWjr g,` dksB dHh ugC nksgjkrk] ftls tkurk g,4 ftls ge ugC tkurs gT] mls ge nksgjkrs gT4 D;kXfd ckj7ckj nksgjk ysus ls ;g Hze i,nk gksuk 'qW gks tkrk g,] ge ifjfpr gks tkrs gT 'çnkX ls4 fujarj nksgjk;s tkus ls ifjp; i,nk gks tkrk g,4 ge Hwy tkrs gT fd

usfr&usfr


igyh ckj tc geus dgk Fk rks geX irk ugC Fk4 ipkl ckj dgus ds ckn Sslk yxrk g, fd geX ekywe g,4 ysfdu igyh ckr gh tc geX Kkr ugC Fh rks ipkl ckj nksgjk ysus ls og Kkr ugC gks ldrh g,4 fjihIh'u dgC Hh ugC ys tkrk g, flok; Hze ds4 vxj eq>s igyh ckj gh irk ugC Fk rks eT gtkj ckj nksgjkMa] blls D;k gksxk` >wO gtkj ckj nksgjk ysus ls lp ugC gks tkrk g,4 vk,j vKku gtkj ckj nksgjk ysus ls Kku ugC cu tkrk g,4 ysfdu ge nksgjkrs gT4 ge nwljkX dks Hh tc /ks[k nsuk pkgrs gT rks ge nksgjkus dk mik; djrs gT2 vius dks Hh /ks[k nsuk pkgrs gT rks nksgjkus dk mik; djrs gT2 SLks¥G fgIyj us viuh vk®edFk eX fy[k g, fd Sslk dksB Hh vl®; ugC g,] ftls ckj7ckj nksgjk nsus ls l®; u cuk;k tk lds4 Ohd gh fy[k g,4 dksB Hh vl®; ckj7ckj nksgjk nsus ls l®; izrhr gksus yxrk g,4 ftrus l®; ge tkurs gT] os blh rjg nksgjk;s x;s vl®; gT] ftudks nksgjk7nksgjk dj geus l®; eku fy;k g,4 ge dqN Hh eku ldrs gT4 mls ckj7ckj nksgjk ysus ls] fujarj nksgjk ysus ls Hze i,nk gks tkrk g,4 geus 'jhj dk Hh ifjp; cuk fy;k g,] geus Hhrj dk Hh ifjp; cuk fy;k g,2 u geX 'jhj dk dksB irk g,] u Hhrj dk geX dksB irk g,4 vxj l®; dh fn'k eX dksB Hh dne mOkuk g, rks izkFfed Wi ls gekjk ;g vKku ¬i‘I gks tkuk pkfgS4 bl vKku ds ¬i‘I cks/ ls rks ;k_k gks ldrh g,] D;kXfd ;g vKku l®; g,4 ;g gekjk u tkuuk Sd rƒ; g,] Sd GsDpqvyfI g,4 ;g eT vkidks fl[k ugC jgk gwa fd vki ugC tkurs4 u tkuuk gekjh o¬rqf¬Ffr g,4 ysfdu nqfu;k eX fujarj ;g fl[k;k tk jgk g, fd vki vius dks bl Hkafr tkuX2 ;s ckrX nksgjk;X vk,j budks nksgjkrs jgX] nksgjkrs jgX2 vk,j nksgjkus ls vkidks Kku i,nk gks tk;sxk2 gtkjkX o"k ls vkneh dks dqN ckrX nksgjkus ds fyS fl[k;k tk jgk g,4 c,Odj nksgjkvks fd eT Bæoj gwa] eT ijek®ek gwa] eT vk®ek gwa] eT ;g gwa] eT og gwa4 Sd vkneh thou Hj nksgjkrk jgs rks Hze i,nk gks tkrk g, fd 8eT ;g gwa94 ysfdu tks ckr igys pj< eX vl®; Fh] og vafre pj< eX l®; ugC gks ldrh4 eT vkils D;k dguk pkgrk gwa` Hwydj Hh bl rjg dh ckrX vki er nksgjkuk4 buls Kku dk Hze i,nk gksrk g,] Kku i,nk ugC gks ldrk4 igys euq‘; dh ok¬rfod f¬Ffr D;k g,` fpR dh ok¬rfod n'k D;k g,` ¬IsI vkG ekbaL D;k g, gekjk`

usfr&usfr


lh/h vk,j lkG ckr bruh g, fd ge ugC tkurs] geX dqN Hh irk ugC g,4 ysfdu vkneh vKku dks ¬ohdkj ugC djuk pkgrk4 vkneh dk xgjs ls xgjk tks v¬ohdkj g,] og ;g fd og vKku dks v¬ohdkj djrk g,4 ge y\Lus dks r,;kj gks tkrs gT] dksB vxj gels dg ns fd vki ugC tkurs gT4 dksB fdlh ckr eX dg ns fd vki ugC tkurs] ge y\Lus dks r,;kj gks tkrs gT2 lcls c\Lh pksI gekjs vgadkj dks rc yxrh g,] tc dksB ;g dg nsrk g, fd vki ugC tkurs gT ;k dksB dg nsrk g, fd vki xyr tkurs gT4 D;kX yxrh g, ;g pksI` ;g pksI Hh 'k;n blhfyS yxrh g, fd og gekjh lpkB m?k\L nsrk g,] tks ge fNik;s gqS gT Hhrj] ftls geus cgqr ls in Pkad dj Hhrj fNik j[k g,4 dksB tjk7lk inkZ m?k\L nsrk g, rks ge eqfædy eX i\L tkrs gT4 ge y\Lus dks mrkW gks tkrs gT] ge fookn djus dks r,;kj gks tkrs gT4 nqfu;k Hj ds /eZ vkt rd dk,u7lh y\LkB djrs jgs gT` Sd gh y\LkB4 gj /eZ ;g nkok djrk jgk g, fd ge tkurs gT vk,j vxj fdlh us dg fn;k fd ugC] rqe ugC tkurs gks vk,j xyr tkurs gks rks ryokjX pyrh gT4 t,ls fd ryokj dksB izek< gT tkuus dk2 t,ls fd fdlh dh g®;k dj nsuk dksB rdZ g,] dksB vk≈;wZeXI g,2 t,ls fd eafnjkX vk,j ef¬tnkX eX vkx yxk nsuk] dksB lkh g,] dksB foIusl g,] dksB xokgh g,2 vkneh dk vKku xgjk g,] vKku cqfu;knh g, vk,j ml vKku ds Mij Kku dh lkjh ckrX mlus fpidk j[h gT4 tjk7lk gok dk >kXdk vk,j yscy m\Lus yxrk g,4 rks og ∂ks/ ls Hj tkrk g,4 tjk7lk dksB budkj dj nsrk g, vk,j xq¬lk Hj vkrk g,4 ysfdu eT vkils dguk pkgrk gwa] vxj vkidks thou ds l®; dh rjG dksB Hh dne mOkuk g, rks vius vKku dh cqfu;knh f¬Ffr dk igyk ¬ohdkj3igyh ¬ohÎfr fd ge ugC tkurs gT4 ge dqN Hh ugC tkurs gT4 D;kX bl ij esjk bruk vkxzg g,` D;kXfd rƒ; ls l®; rd tk;k tk ldrk g,4 fl0karkX ls l®; rd dksB dHh ugC tk ldrk g,4 tks ok¬rfod f¬Ffr g,] tks SDpqvyfI g,] tks euq‘; dh ok¬rfodrk g,] mlls rks ge dgC vkxs c\P ldrs gT4 vk,j Hh vxj ;g ¬ej< vk tk;s fd gekjk vKku g,] ge ugC tkurs gT 4 rks fGj u vki fganw jg tkrs gT] u eqlyeku] u t,u] u BlkB4 os lc Kkfu;kX ds naH gT4 vKkuh dk dk,u7lk /eZ gks ldrk g,] dk,u7lh fGyklGh gks ldrh g,4 vKkuh dk dk,u7lk 'k¬_ gks ldrk g,` Kkfu;kX ds 'k¬_ gks ldrs gT] fl0kar gks ldrs gT] laiznk; gks ldrs gT4 vKkuh dk rks dqN Hh laiznk; ugC gks ldrk] dksB 'k¬_ ugC gks ldrk4 mldh dksB xhrk ugC] mldk dksB dqjku ugC] mlds dksB Î‘< ugC] mlds dksB

usfr&usfr


egkohj ugC4 mldk rks Sd gh dguk g, fd eT ugC tkurk gwa4 blfyS og nkosnkj ugC] mldk nkok ugC] mldk dksB fojks/ ugC] mldk dksB fookn ugC4 Sslk fu√ookn eX [\Lk gqvk ø;fDr vk,j ¬ej< jgs] tc rd Kku dk nkok g,] rc rd fookn ls eqDr dksB Hh ugC gks ldrk g,4 dksB fdruk gh dgs fd eT fookn ugC djrk] vxj mldks ;g “;ky g, fd eT tkurk gwa] og fookn eX g,4 gj Kkuh fookn eX g,4 fookn eX jgsxk] fookn eX ejsxk4 fu√ookn ogh gks ldrk g,] ftls Kku dk Hze u gks4 t,ls gh ;g Hze IwI tkrk g, fd eT tkurk gwa6 Sd ÍqfefyIh] Sd fouezrk i,nk gksuh 'qW gksrh g,] tks vHwriwoZ g,] ftldk vkidks dksB ifjp; ugC4 vki fcydqy Sd NksIs cπps dh Hkafr gks tkrs gT4 cw\Ps vk,j cπps eX D;k GdZ g,` Sd gh GdZ g,] cπps ugC tkurs gT6 cw\Ps tkurs gT4 ysfdu cw\PkX dk tkuuk >wO g,6 vk,j cπpkX dk u7tkuuk lp g,4 lk/d fGj ls cpiu dks miyç/ gks tkrk g,4 ikXN nsrk g, ¬e1fr dks] fGj ogka [\Lk gks tkrk g,] tgka cπps [\Ls gT4 NksIs7NksIs cπpkX dks lk/kj< ls pednkj i®Fj Ssls fo¬e; ls Hj nsrs gT] Sd NksIs ls ih dk xhr] fdügC Ssls yksdkX eX ys tkrk g,2 Sd NksIh7lh fgyrh gqB iRh mügX fdlh nwljs thou eX] fdlh nwljh vo¬Fk eX izfo‘I djk nsrh g,2 cπpkX ds fyS txr cgqr jax ls Hjk gqvk] cgqr xhr ls] cgqr ÷ofu ls Hjk gqvk ekywe i\Lrk g,4 ;g /wi cgqr ¬o√<e ekywe i\Lrh g,4 ;g pkanuh cgqr pkanh t,lh ekywe i\Lrh g,4 ;g lc dqN] tks geX vfr lk/kj< fn[k;h i\Lrk g,] vfr vlk/kj< izrhr gksrk g,4 D;kX` Hhrj fo¬e; dh vka[ g,] tkuus okys dk naH ugC4 tkuus dk naH gh euq‘; ds vklikl nhoky [\Lh dj nsrk g,] [ksy [\Lh dj nsrk g,] yksgs dh etcwr nhoky [\Lh dj nsrk g,4 vkneh mlds Hhrj can gks tkrk g,4 fGj txr ls mlds laca/ IwI tkrs gT4 thou ls mldk ysu7nsu can gks tkrk g,4 laokn can gks tkrk g,4 lk/d dks ;g laokn okil miyç/ dj ysuk g,4 thou ls dé;qfuds'u pkfgS4 vk,j thou ls laokn rHh gks ldrk g,] tc ;g tkuus dh [ksy IwI tk;s4 eT rks fe_kX ls dgrk gwa fd eT vKku fl[krk gwa4 Kku cgqr fl[k;k tk pqdk g,4 Kku euq‘; dks dgC Hh ugC ys x;k g,] flok; mi–okX ds4 Kku dh f'k euq‘; dks cgqr nh tk pqdh g,4 vk,j euq‘; ml f'k ls ifrr gqvk g, vk,j dgC Hh ugC igqapk g,4 ijek®ek vk,j euq‘; ds chp ck/kSa [\Lh gqB gT4 ijek®ek vk,j euq‘; ds chp lhf\P;ka ugC cu ldk Kku4

usfr&usfr


Kkuh 'k;n gh dHh thou dks tkuus eX leFZ gks ik;k g,4 ugC tku ldrs gT4 D;kXfd tkuus dk “;ky brus vgadkj ls Hj nsrk g,] lkjh fouezrk u‘I gks tkrh g,4 Ôn; dOksj vk,j l“r gks tkrk g,4 Kkfu;kX ls †;knk dOksj vkneh [kstus dfOu gT4 Kkfu;kX ls †;knk dOksj vkneh fey gh ugC ldrs4 Kkfu;kX us bruh g®;kSa dC vk,j bruh g®;kSa djok;C2 Kkuh vfr dOksj g,4 Kku dOksj djrk g,4 Sd ?Iuk eq>s cgqr izhfrdj g,4 Sd cgqr c\Lk esyk yxk gqvk g,4 vk,j ml esys ds ikl gh Sd dqSa eX Sd vkneh fxj i\Lk g, vk,j og fp¥yk jgk g,3fd eq>s fudky yks] eq>s ckgj fudky yks4 eT Lwc jgk gwa] eT Lwck tk jgk gwa4 og fdlh rjg bΩIkX dks id\Ls gqS g,] fdlh rjg laHys gqS g,4 dqavk xgjk g,] vk,j og vkneh r,juk ugC tkurk g,4 ysfdu esys eX cgqr 'ksjxqy g,] fdldks lquk;h i\Ls4 ysfdu Sd ck,0 fHq ml dqSa ds ikl ls fudyk g,] ikuh ihus dks >qdk g,4 uhps ls vkokt vk jgh g,4 mlds >qddj uhps ns[k4 og vkneh fp¥ykus yxk] fd fHqth eq>s ckgj fudky yX4 eT ejk tk jgk gwa4 dksB mik; djX4 vc esjs gkF Hh NwIs tk jgs gT4 ml fHq us dgk] D;kX ø;FZ ijs'ku gks jgs gks fudyus ds fyS4 thou Sd nq[ g,4 Hxoku us dgk g,] thou nq[ g,4 cq0 us dgk g,] thou nq[ g,4 thou rks Sd ih\Lk g,4 fudydj Hh D;k djksxs` lc rjG nq[ gh nq[ g,4 fGj Hxoku us ;g Hh dgk g, fd thou eX tks Hh gksrk g,] og fiNys tüekX ds deZ7Gy ds dkj< gksrk g,4 rqeus fdlh dks fdlh tüe eX fxjk;k gksxk dqSa eX4 blfyS rqe Hh fxjs gks4 viuk Gy Hksxuk gh i\Lrk g,4 Gy dks Hksx yks rks deZ ds tky ls eqDr gks tkvksxs4 vc ø;FZ fudyus dh dksf'' er djks4 og fHq rks ikuh ihdj vkxs c\P x;k2 ml fHq us xyr ckrX ugC dgC4 tks 'k¬_kX eX fy[k g,] ogh dgk4 og tkurk Fk4 og lkeus ejrk gqvk vkneh mls fn[k;h ugC i\Lk] D;kXfd chp eX mlds tkus gqS 'k¬_ vk x;s2 og vkneh Lwc jgk g,] og mls fn[k;h ugC i\L jgk g,4 mls deZ dk fl0kar fn[k;h i\L jgk g,2 mls thou dh vlkjrk fn[k;h i\L jgh g,2 og ml vkneh dks mins' nsdj vkxs c\P x;k2 mins'd ls †;knk dOksj dksB Hh ugC gksrk4 og vkxs tk Hh ugC ik;k g, fd ihNs ls Sd du©;wf';u ekad] Sd du©;wf';l dks ekuus okyk laü;klh vk x;k4 mlus Hh vkokt lquh4 mlus Hh >kaddj ns[k g,4 mlus dgk] 8esjs fe_] du©;wf';l us viuh fdrkc eX fy[k gqvk g, fd gj dqSa ds Mij ?kI gksuk pkfgS] ikI gksuk pkfgS6 nhoky gksuh pkfgS] rkfd dksB fxj u lds4 bl dqSa ij nhoky ugC g,] blfyS rqe fxj x;s4 ge rks fdrus fnu ls le>krs fGjrs gT xkao7xkao fd tks du©;wf';l us dgk g,] ogh gksu

usfr&usfr


k pkfgS4 rqe ?cjkvks er] eT tkdj vkanksyu dWaxk4 eT yksxkX dks le>kMaxk4 ge jktk ds ikl tk;Xxs4 ge dgXxs fd du©;wf';l us dgk g, fd gj dqSa ij nhoky gksuh pkfgS] rkfd dksB fxj u lds4 rqégkjs jk†; eX nhokyX ugC gT] yksx fxj jgs gT4 9 mlus dgk fd 8og lc Ohd g,4 ysfdu rc rd eT ej tkMaxk4 igys eq>s fudky yks4 9 ml vkneh us dgk] 8rqégkjk loky ugC g,4 ;g rks turk7tuknZu dk loky g,4 Sd vkneh ds ejus7thus ls dksB GdZ ugC i\Lrk4 lcds fyS loky g,4 rqe vius dks /ü; le>ks fd rqeus vkanksyu dh 'qQvkr djok nh2 rqe 'ghn gks29 nqfu;k ds usrk yksxkX dks ßls gh ew[Z cukrs gT fd rqe 'ghn gks] rqe ej tkvks2 blls c\Lk vkanksyu vk;sxk3lektokn vk;sxk] lké;okn vk;sxk2 nqfu;k eX yksdra_ vk;sxk4 rqe ejks4 Sd7Sd vkneh dh dksB dher ugC g,4 dher rks vknfe;r dh g, vk,j vknfe;r dgC Hh ugC g, flok; 'çnkX ds2 tgka Hh feyrk g,] vkneh feyrk g,4 vknfe;r dgC ugC feyrh] ÍqfefufI t,lh pht dgC Hh ugC g, flok; 'çn ds4 'k¬_kX eX fy[h g, euq‘;rk4 [kstus ls ges'k euq‘; feyrk g,4 ysfdu os 'k¬_kX dks ekuus okys dgrs gT fd euq‘;rk cpuh pkfgS2 euq‘; ds cfynku dh dksB fG∂ ugC2 Sd7Sd euq‘; dk cfynku gks tk;s] ysfdu euq‘;rk cpuh pkfgS2 og vkneh Lwcrk jgk] og vkneh fp¥ykrk jgk vk,j og du©;wf';l dks ekuus okyk fHq tkdj eap ij [\Lk gks x;k4 mlus esys eX gtkjkX yksx bdØs dj fyS vk,j mlus dgk fd ns[ks] tc rd dqvkX ij ikI ugC curk] rc rd euq‘;7tkfr dks cgqr nq[ >syus i\LXxs4 gj dqSa ij ikI gksuk pkfgS4 vπNs jk†; dk ;g y< g,4 du©;wf';l us fdrkc eX fy[k gqvk g,4 og viuh fdrkc [ksydj yksxkX dks fn[k jgk g,2 og vkneh fp¥yk gh jgk g,4 ysfdu ml esys eX dk,u lqus` Sd BlkB iknjh ogka ls xqtjk g,4 uhps ls vkokt mlus lquh g,] mlus t¥nh ls vius di\Ls mrkjs2 viuh >ksys eX ls j¬lh fudkyh2 og vius >ksys eX j¬lh j[s gqS Fk2 mlus j¬lh uhps GXdh] og dwnk dqSa eX] ml vkneh dks fudkydj ckgj yk;k4 ml vkneh us dgk] 8rqe gh Sd vkneh eq>s fn[k;h i\Ls4 Sd ck,0 fHq fudy x;k mins' nsrk gqvk] Sd du©;wf';l dks ekuus okyk fHq fudy x;k2 8vkanksyu pykus pyk x;k g,2 og ns[ks eap ij [\Lk gqvk] vkanksyu pyk jgk g,2 rqégkjh c\Lh Îik g,] rqeus cgqr vπNk fd;k4 9 og BlkB fe'ujh galus yxk4 mlus dgk] 8Îik esjh rqe ij ugC] rqégkjh eq> ij g,4 rqe dqSa eX u fxjrs rks eT iq≤; ls oafpr jgrk4 thll ∂kb¬I us

usfr&usfr


dgk g, irk ugC` l√ol3lsok gh ijek®ek rd igqapus dk ekxZ g,] eT ijek®ek dks [kst jgk gwa4 eT blh ryk' eX jgrk gwa fd dgC dksB dqSa eX fxj i\Ls rks eT dwn tkMa4 dgC dksB chekj gks tk;s rks eT lsok dWa] dgC fdlh dh vka[X GwI tk;X rks eT nok ys vkMa] dgC dksB dks\Ph gks tk;X rks eT bykt dWa4 eT rks blh dksf'' eX ?werk7fGjrk gwa] blfyS j¬lh ges'k vius ikl j[rk gwa fd dgC dksB dqSa eX fxj tk;s2 rqeus eq> ij Îik dh g,] D;kXfd fcuk lsok ds eks ikus dk dksB mik; ugC g,4 ges'k ßlh gh Îik cuk;s j[uk] rkfd ge eks tk ldX4 gekjh fdrkc eX fy[k gqvk g,4 9 ml vkneh us lkspk gksxk fd 'k;n blus eq> ij n;k dh g, rks og xyrh eX Fk4 bl vkneh ls fdlh dks Hh eryc ugC g,2 ;g vkneh fdlh dks fn[k;h ugC i\Lrk2 lcdh viuh fdrkcX gT] vius fl0kar gT4 lcdk viuk Kku g,4 euq‘; vk,j euq‘; ds chp Kku dh nhokyX gT2 euq‘; vk,j o1kX ds chp Kku dh nhokyX gT2 euq‘; vk,j leq–kX ds chp Kku dh nhokyX gT2 euq‘; vk,j ijek®ek ds chp Kku dh nhokyX gT2 lk/d dks Kku dh nhoky c\Lh csjgeh ls rks\L nsuh pkfgS] fxjk nsuh pkfgS4 Sd7Sd bI fxjk nsuh pkfgS tkuus dh vk,j ßls [\Ls gks tkuk pkfgS] t,ls eT dqN Hh ugC tkurk gwa4 rks rks thou ls laca/ gks ldrk g,] vü;Fk ugC4 rks rks ge tq\L ldrs gT] rks rks blh < laokn gks ldrk g,4 blh < laca/ gks ldrk g,3blh <4 dk,u jksdrk g, fGj] fGj dk,u ck/k nsus dks g,` dchj dk y\Ldk Fk3deky4 Sd lqcg dchj us dgk fd deky] 8tk taxy ls Fks\Lh ?kl dkI yk4 9 deky taxy x;k4 lqcg x;k Fk] nksigj gks vk;h4 dchj jk¬rk ns[ jgk g,] jk¬rk ns[ jgk g,4 fGj lka> gksus yxh4 fGj mlus dgk fd deky D;k djus yxk g,2 ?kl dkIus Hstk Fk] tWjr Fh] xk; dks f[ykuh Fh4 og dgka g,` fGj dchj [kstrs gqS taxy eX x;s4 ogka deky xys7xys ?kl ds chp eX [\Lk g,2 gokvkX ds >kXds ?kl dks fgyk jgs gT4 deky Hh mlds lkF fgy jgk g,2 dchj us tkdj mls id\Lk vk,j dgk] 8ikxy] ;g D;k dj jgk g,29 mlus vka[X [ksyh4 mldh vka[X can Fh4 mlus vka[ [ksyh] mlus dgk fd eT dkIus eX vleFZ gks x;k4 eT tc vk;k ;gka] brus vkuan eX ?kl >werh Fh4 lwjt dh ßlh ¬o√<e o"kZ gks jgh Fh] gokSa bruh rkth FC vk,j ?kl brus vkuan eX >werh Fh fd eT Hh >weus yxk4 esjk Hh laca/ gks x;k ?kl ls4 rqe vk;s vk,j rqeus eq>s fgyk;k rks eq>s irk pyk fd eT deky gwa4 eT rks lksp jgk Fk fd eT Hh ?kl dk Sd fg¬lk gwa] eT Hh ?kl gwa2 fGj dk,u fdldks dkIrk3eT rks ?kl gks x;k2 dchj dh le> eX 'k;n vk;k ;k ugC vk;k] ysfdu deky us dgk] eT rks ?kl gks x;k2

usfr&usfr


tc dksB ø;fDr lkxj ds ikl ßls c,O tk;s fd mldk dksB Kku ugC g, rks og Fks\Lh nsj eX ik;sxk fd og lkxj gks x;k g,4 laokn 'qW gks tk;sxk4 og o1 ds ikl c,O tk;s] mldk dksB Kku u gks] dksB naH u gks] dksB vgadkj u gks] dksB Bxks u gks] og Fks\Lh nsj eX ik;sxk fd og o1 gks x;k g,4 og Gwy ds ikl c,O tk;s] og Fks\Lh nsj eX ik;sxk fd og Gwy gks x;k g,4 Sd laca/ g,] tks Kku rks\Lrk g,] tks Kku ds dkj< ugC cu ikrk4 og laca/ cu tk;s rks thou pkjkX rjG ls og [cj Hstus yxrk g,] ftls ge izHq dh [cj dgX4 if;kX ds xhr ls og ÷ofu vkus yxrh g,] tks osnkX ls ugC vkrh4 o1kX dh dairh Igfu;kX ls og vkokt vkus yxrh g,] tks dqjku eX ugC g,] tks egkohj ugC dg ldrs] tks cq0 ugC dg ldrs4 tks dksB ok<h ugC dg ldrh4 og ek,u eX izdI gksuh 'qW gks tkrh g,4 ysfdu mlds fyS ik_rk pkfgS4 vKkuh dk ljy] fouez Ôn; pkfgS4 Kkuh dk naH vk,j dOksj etcwr eu ugC4 blfyS igyh lh\Ph ij vkils ;g dguk pkgrk gwa] vKkuh gks tk;X4 vKkuh gT] bls tku yX] bls igpku yX4 vk,j ;g c\Ls jg¬; dh ckr g, fd tks vius vKku dks igpkurk g,] mlus Kku dh rjG igyk dne mOk fy;k4 os yksx tks tku ysrs gT fd ugC tkurs gT] tkuus dh rjG mudh xfr 'qW gks x;h4 os fdlh fnu tku Hh ldXxs] fdlh fnu tkuuk Hh gks tk;sxk4 ysfdu fouezrk pkfgS tkuus ds fyS vk,j fouezrk vKku ds vfrfjDr dgC Hh ugC g,] dgC Hh ugC gks ldrh4 lk/d ds fyS igyk lw_ g, vKku dk cks/4 vKku dk cks/2 bl cks/ ds fyS u rks 'k¬_kX dks i\Pus dh tWjr g,] D;kXfd tks 'k¬_kX eX i\P ysrs gT] mügX ;g cks/ ikus eX flok; dfOukB ds vk,j dqN Hh ugC gksrk4 u bl cks/ dks izkîr djus ds fyS fdügC xqQvkX ds ikl tkus dh dksB tWjr g,] D;kXfd xqQvkX ds ikl Kku fey ldrk g,4 vKku dk cks/ d,ls feysxk` u bl vKku ds cks/ ds fyS l®laxkX dh tWjr g,] D;kXfd ogka lc 'çn vk,j fl0kar fey ldrs gT4 ;g cks/ d,ls feysxk` bl cks/ ds fyS rks Sdkar eX] vdsys eX] viuh o¬rqf¬Ffr le>us dh tWjr g,4 8D;k eT tkurk gwa`9 ;g vius ls ckj7ckj iwN ysus dh tWjr g,3D;k eT tkurk gwa` Hhrj ls mRj vk;sxk fd ugC] ugC tkurs gT4 gks ldrk g,] tkus gqS fl0kar chp eX [\Ls gks tk;X vk,j dgX fd gka] tkurs gT4 rks Fks\Lk mu fl0karkX dks ij[ ysuk3;s eTus lqu dj lh[s gT] i\P dj lh[s gT ;k eT tkurk gwa` ;s eTus 'k¬_ ls lh[s gT4 ;s 'çn gT] fl0kar gT ;k esjh vuqHwfr;ka gT` bruk muls iwN ysuk rks os r®< fxj tk;Xxs] [\Ls ugC jg ldXxs4 Kku Sdne cscqfu;kn g,4

usfr&usfr


Sd tjk ls /Dds dh tWjr g, fd t,ls rk' ds iRkX dk egy fxj tkrk g,] ßls gh fxj tk;sxk4 Kku fcydqy dkxt dh uko g,4 Nks\Lks bls ikuh eX vk,j Lwc tk;sxh4 Kku gekjk g, gh ugC] flGZ ge cuk;s gqS c,Os gT vk,j ekus gqS c,Os gT fd g,4 tc rd ge ekus gqS c,Os gT] rc rd og g,4 ftl fnu ge vka[ [ksydj igpkuXxs] mlh fnu og ugC gks tkrk g,4 vk,j ftl fnu Kku 8ugC9 gks tkrk g,] ml fnu fGj thou eX izos' dk kj [qyrk g,4 rks vkt dh lqcg dh ppkZ eX Sd gh ckr vkils dguk pkgrk gwa] vKku dks miyç/ dj yX4 vKku dk Hko c\Lh /ü;rk g,] c\Lh ÎrkFZrk g,4 Nks\L nX dpjs dks tks tku fy;k g,4 vKku dh viuh xgjkB g,] tks fdlh Kku eX ugC4 D;kXfd Kku fdruk Hh gksxk] lhfer gksxk4 vKku vlhe gks ldrk g,] vKku vlhe g,4 Kku fdruk gh gksxk] vk,j vkxs c\Pk;k tk ldrk g,4 vKku vuar g,4 mleX vk,j dqN ugC tks\Lk tk ldrk4 vki tkurs gT rks dqN vk,j tku ldrs gT] dqN vk,j tku ldrs gT] dqN vk,j tku ldrs gT4 vki ugC tkurs gT rks ugC tkurs gT4 mleX dqN tks\Lus7?Ikus dk mik; ugC4 ßlk tks vKku dk cks/ g,] mls vx¬Ihu us Sd 'çn fn;k Fk4 mlus dgk Fk] 8fLokbu b≈uksjXl93 fnø; vKku4 lp eX gh vKku dh c\Lh fnø;rk g,] D;kXfd vKku eX vgadkj ds [\Ls gksus dk dksB mik; ugC g, vk,j tgka vgadkj ugC g,] ogC fnø;rk 'qW gks tkrh g,4 vk,j tgka vgadkj ds [\Ls gksus dk mik; g,] ogC fnø;rk [afLr gks tkrh g,4 ;g rks lqcg dh Fks\Lh7lh ckr eTus vkils dgh4 bls lkspX] ij[X] igpkuX vk,j vxj fn[k;h i\Lrk rks fxjk nX6 Kku ds edku dks fxjk nX] rkfd vKku dk eafnj [\Lk gks lds4 Kku ds lc edku gT] vKku dk viuk eafnj g,4 bl ckr ds ckn lqcg ds ÷;ku ds fyS ge c,OXxs4 rks eT lqcg ds ÷;ku ds laca/ eX nks7rhu ckrX vkidks dg nwa] fGj ge ÷;ku ds iz;ksx ds fyS c,OXxs4 ÷;ku rks c\Lh ljy7lh ckr g,4 tks Hh eg®oiw<Z g,] og ljy gh gks ldrk g,4 dfOukB ges'k vl®; ds lkF gksrh g,] l®; ds lkF dksB dfOukB ugC4 ÷;ku c\Lh ljy7lh ckr g,] Sdne ljy7lh ckr g,4 dqN Hh djuk ugC g,] Fks\Lh nsj dks u7djus dh vo¬Fk eX vius dks Nks\L nsuk g,4 u7djus dh vo¬Fk eX] 8¬IsI vkG ukI Lwbax94 dqN Hh ugC djuk g,] Fks\Lh nsj dks Nks\L nsuk g,4 ;g rks bruk vπNk volj g, ;gka4 ;g bruh lqanj txg g, fd u7djus eX Nks\Luk Sdne vklku g,4 u7djus ds D;k lw_ gkXxs`

usfr&usfr


u7djus dk igyk lw_ ;g g, fd eu eX djus dk dksB Hko u gks4 ge ÷;ku djus c,Ors gT rks Sd Hko gksrk g, fd eT ÷;ku dj jgk gwa] iwtk dj jgk gwa] izkFZuk dj jgk gwa] eT dqN dj jgk gwa4 djus dk Hko ruko i,nk djrk g,] IT'u i,nk djrk g,4 tgka djus dk Hko vk;k] ruko vk;k4 djus ds Hko ds ihNs v'kafr vk;sxh gh4 u7djus ds Hko ds ihNs 'kafr vk ldrh g,] foJke vk ldrk g,4 rks igyh ckr] vHh tc ge ÷;ku ds fyS c,OXxs] gekjh lkjh Hk"k djus dh Hk"k g,4 ÷;ku djus c,OXxs] ßlk dgXxs rks xyr g, dguk] D;kXfd ÷;ku eX djus t,lh dksB laHkouk ugC g,4 ysfdu gekjh lkjh Hk"k] euq‘; dh lkjh Hk"k djus dh Hk"k g,] u7djus dh gekjs ikl dksB Hk"k ugC g,4 tkiku eX dksB Ls\P lk, o"Z igys Sd cgqr c\Lh ekŒus¬I≠h Fh] Sd c\Lk vkJe Fk4 ogka dksB ikap lk, fHq lk/uk djrs Fs4 lezkI m®lqd gks x;k ml vkJe dks ns[us vk,j x;k4 nwj7nwj taxy eX G,yk gqvk og vkJe Fk] nwj7nwj G,yh gqB dqfI;k FC4 Sd7Sd dqIh dks fn[kus yxk fHq] tks iz/ku Fk vk,j crkus yxk] bl dqIh eX gekjs fHq Hkstu cukrs gT] bl dqIh eX gekjs fHq v÷;;u djrs gT] bl dqIh eX xhr xkrs gT6 ;gka ;g djrs gT] ogka og djrs gT6 ogka ¬uku djrs gT4 chp eX c\Lk Hou g, vkJe dk] og fHq ml Hou ds ckcr dqN Hh ugC dgrk g,2 jktk ckj7ckj iwNus yxk] fd Ohd g,] Ohd g,] ysfdu bl c\Ls Hou eX D;k djrs gT` ;g ckr lqurs gh og fHq pqi gks tkrk] t,ls cgjk gks x;k gks] t,ls mls lquk;h ugC i\Lrk gks2 fGj nwljh dqfI;k ds ckcr crkus yxrk g,4 fGj iwjk vkJe ?we fy;k x;k4 ml c\Ls Hou ds vklikl pDdj yx x;k] ysfdu ml c\Ls Hou ds laca/ eX Sd 'çn ugC dgk2 fGj os kj ij vk x;s vk,j jktk fonk gksus yxk vk,j jktk us dgk] eT le>rk gwa] ;k rks eT ikxy gwa ;k rqe4 tks Hou eT ns[us vk;k Fk mlds laca/ eX rqeus Sd 'çn Hh ugC dgk2 eTus ckj7ckj iwNk] rqe cgjs gks tkrs gks2 bl c\Ls Hou eX D;k djrs gks` og fHq dgus yxk] c\Lh eqfædy eX Lky nsrs gT vki4 vki ckj7ckj iwNrs gT fd bl c\Ls Hou eX D;k djrs gks4 rks eT le> x;k fd vki djus dh Hk"k le> ldrs gT6 blfyS eTus crk;k fd ;gka ge ¬uku djrs gT] ;gka ge Hkstu cukrs gT] ;gka ge Hkstu djrs gT] ;gka ge fdrkc i\Prs gT4 rks eTus djus dh Hk"k eX crk;k] eTus SD'u dh Hk"k eX crk;k4 vc jg x;k chp dk Hou4 c\Lh eqfædy g,4 ogka ge dqN Hh ugC djrs gT] ogka rks tc dksB fHq dqN Hh ugC djuk pkgrk rks pyk tkrk g,4 og gekjs ÷;ku dk Hou g,4 og esfLIs'u gky g,4 vk,j vki iwNrs gT] ogka D;k djrs gks` rks vki eq>s eqfædy eX Lkyrs gT4 vxj eT dgwa fd ge ogka ÷;ku djrs gT rks x

usfr&usfr


yrh gksxh] D;kXfd ÷;ku dk djus ls dksB laca/ ugC g,4 ogka ge dqN Hh ugC djrs gT4 ;g tks ÷;ku dh ckr eT dj jgk gwa] ;g dqN Hh u7djus dh ckr g,4 vkius jke jke tik gksxk] mldks ÷;ku dgk gksxk4 vkius ekyk Gsjh gksxh] mldks ÷;ku dgk gksxk4 vkius xk;_h i\Ph gksxh] mldks ÷;ku dgk gksxk4 vkius ueksdkj tik gksxk] mldks ÷;ku dgk gksxk4 og dksB Hh ÷;ku ugC g,4 tc rd vki dqN dj jgs gT] rc rd vki ÷;ku eX ugC tk ldrs] pkgs ekyk Gsjrs gkX] pkgs jke jke tirs gkX] pkgs xk;_h] pkgs ueksdkj] pkgs dqN vk,j4 tc rd vki dqN dj jgs gT] rc rd vki ÷;ku ds ckgj gT4 tc vki dqN Hh ugC dj jgs gT] lc ek,u] lc 'kar gks x;k] lc f'fFy gks x;k] djus dk lkjk ;a_ pqi gks x;k] rc vki ÷;ku eX izfo‘I gksrs gT4 ÷;ku Sd vf∂;k g,4 ÷;ku Sd vf∂;k g, rks ;gka ge ÷;ku eX vHh tk;Xxs rks d,ls tk;Xxs` vf∂;k eX d,ls tk;Xxs` vf∂;k eX tkus dk igyk lw_ rks ;g tku ysuk g, fd eT dqN Hh ugC dj jgk gwa4 Hko eX ;g ckr ¬i‘I gks tkuh pkfgS fd eT dqN dj ugC jgk gwa] eT u7djus eX Lwcus okyk gwa4 Hko ds ry ij ;g cks/ fd eT u7djus eX c,O jgk gwa3eT pqipki] flGZ f'fFy gksdj c,O tkMaxk] dqN Hh ugC dWaxk4 igyh ckr4 nwljh ckr] vki f'fFy gksdj c,O tk;Xxs rks Hh gokSa rks cgrh jgXxh] gokSa rks f'fFy ugC gks tk;Xxh4 ih rks cksyrs jgXxs4 og dk,vk cksy jgk g,] og vkokt nsrk jgsxk4 lkxj xtZu djrk jgsxk] o1kX ds iRs fgyXxs vk,j vkokt gksrh jgsxh4 ;g lc rks gksrk jgsxk4 vki fuf‘∂; gks tk;Xxs] ysfdu ;g lkjk txr rks viuh iwjh f∂;k eX xfreku gksxk4 bl lkjh f∂;k ds izfr vki D;k djXxs` bl lkjh f∂;k ds izfr vki flGZ tkxWd cus jguk4 gks' ls Hjs jguk] vosvj cus jguk4 ;g dk,vk cksys rks ;g vkidks lquk;h i\Lrk jgs4 ;s lkxj xtZu djs rks vkidks lquk;h i\Lrk jgs4 ;s gokSa vk;X vk,j o1kX dks fgyk;X rks vkidks lquk;h i\Lrk jgs4 ;g tks pkjkX rjG tks dqN Hh gks jgk g,] og vkids cks/ eX] vkids tkxj< eX] vkidks vuqHo gksrk jgs4 cl vki dqN er djuk] flGZ tkxs jguk4 flGZ lqurs jguk4 vk,j ¬ej< jgs] tkxuk dksB f∂;k ugC g,4 tc vki fdlh f∂;k eX gksrs gT] rc Hhrj vkidk tkxj< lks tkrk g,4 tc vki fcydqy vf∂;k eX gksrs gT] rc tkxj< iwjk izdI gks tkrk g,4 tkxj< dksB f∂;k ugC g,] euq‘; dk ¬oHko g,4 dksB SDI ugC g,] dksB deZ ugC g,] euq‘; dh fpR n'k g,4 euq‘; dh psruk g,4

usfr&usfr


rks flGZ lpsr] gks' ls Hjs gqS] dka'l] pqipki] ek,u bu o1kX ds ikl c,Os jguk g,4 æokl pyrh jgsxh rks æokl dks pqipki vuqHo djrs jgX4 vk,j lqurs jgX3pkjkX rjG tks Hh lquk;h i\L jgk g,] mls lqurs jgX4 lqurs gh lqurs vki g,jku gks tk;Xxs4 Sd7nks < ek,u ls lqurs gh Hhrj xgjh 'kafr mrjuh 'qW gks tk;sxh4 Fks\Lh nsj eX lc foyhu gks tk;sxk] Sd lUkIk Hj Hhrj jg tk;sxk4 ml lUkIs eX dksB ih cksysxk rks mldh xwat lquk;h i\Lsxh4 xwat foyhu gks tk;sxh] lUkIk vk,j Hh †;knk xgjk gks tk;sxk4 dksB pht ck/k ugC Lkysxh4 gj pht tks pkjkX rjG gks jgh g,] lg;ksxh cu tk;sxh] fe_ cu tk;sxh4 Sd ckj vki f'fFy vk,j ek,u gksdj jg tk;X] fopkj vius vki 'kar gks tk;Xxs] foyhu gks tk;Xxs4 mügX 'kar djuk ugC i\Lrk g,] mügX gIkuk Hh ugC i\Lrk g,4 tks ek,u eX c,Odj pkjkX rjG ds txr ds izfr tkxWd gks tkrk g,] /hjs7/hjs mlds fopkj vius vki lekîr gks tkrs gT4 ;g vHh vk,j ;gC gks ldsxk4 blds igys fd ge c,OX Fks\Ls nwj7nwj ge c,O tk;Xxs] rkfd dksB fdlh dks Nwrk gqvk u gks4 vk,j ;gka rks bruh G,yh txg g,] brus o1 gT] viuk7viuk o1 pqu yX4 Fks\Ls Gklys ij gks tk;X] rkfd vki fcydqy vdsys eX fuf‘∂; gks ldX4 Fks\Ls gI tk;X] dksB fdlh dks Nwrk gqvk u gks4 fiz; vk®eu] lqcg tks dqN eTus dgk g,] ml laca/ eX cgqr7ls izæu vk;s gT4 Sd fe_ us iwNk g, fd D;k lkjk Kku gh vk÷;kf®ed thou eX ck/k g,` D;k 'k¬_ ø;FZ gT` D;k fl0karkX] n'ZukX dks tks ge tkurs gT] mlls l®; dh fn'k eX dksB Hh vuqHo izkîr ugC gksrk g,` ßls gh vk,j Hh dqN fe_kX us izæu iwNs gT4 Sd NksIk7lk cπpk vius ?j ds ckgj [sy jgk Fk4 lqcg dk lwjt fudyk g,4 lwjt dh ¬o<Z t,lh fdj<X ?j ds cxhps eX cjl jgh gT4 lqcg dh rkth gokSa gT] frrfy;ka GwykX ij m\L jgh gT vk,j og cπpk ?kl eX ysIk gqvk [sy jgk g,4 rHh mls “;ky vk;k g, fd lwjt dh bu ukprh fdj<kX dks dk'2 og d,n dj ys] can dj ys] vius ikl lqjfr dj ys4 og Hhrj x;k g, vk,j Sd isIh ys vk;k g,4 mlus lwjt dh fdj<kX dks can dj fy;k g, ml isIh eX] gokvkX dks can dj fy;k g,2 vk,j fGj] [q'h ls ukprk gqvk isIh dks ysdj Hhrj viuh eka ds ikl igqap x;k g, vk,j mlus dgk g, fd rq>s irk Hh ugC g, fd eT isIh eX D;k can dj yk;k gwa4 lwjt dh ukprh gqB fdj<X] lqcg dh gokSa] og lc bleX can dj yk;k gwa2

usfr&usfr


mls irk Hh ugC fd ftls mlus can fd;k g,] og can ugC fd;k tk ldrk4 mls irk Hh ugC fd og isIh dks Hhrj ys vk;k g,] lwjt dh fdj<X ckgj gh jg x;C gT4 mldh eka galus yxh vk,j mlus dgk] [ksy] viuh isIh dks [ksy] eT Hh ns[wa] rw fdu fdj<kX dks id\L yk;k g,6 D;kXfd eTus lquk ugC g, vc rd fd fdj<X dksB id\Ldj ys vkrk g,2 vk,j eTus lquk ugC g, fd dksB lqcg dh gokSa Hh isfI;kX eX can gks tkrh gT2 mlus [q'h eX vk,j eka dks pe®Îr djus ds fyS isIh [ksyh g, vk,j nax [\Lk jg x;k g,4 mldh vka[kX eX vkalw vk x;s gT4 mldh isIh eX rks ?qîi va/dkj g,] ogka rks dksB Hh lwjt dh fdj< ugC g,4 ogka rks lqcg dh dksB rkth gok ugC g,4 vk,j og jksus yxk g, vk,j dgus yxk g, fd D;k2 eTus rks can fd;k Fk] os lc fdj<X dgka x;C` euq‘; Hh l®; ds lkxj ds fdukjs thou dh ftu gokvkX dks] izHq dh ftu fdj<kX dks vuqHo djrk g,3lksprk g,] 'çnkX dh isfI;kX eX] 'k¬_kX eX can dj ys2 c\Ls Je ls ;s isfI;kX can dh tkrh gT] ysfdu tc Hh dksB mu isfI;kX dks [ksyrk g, rks ogka dksjs 'çnkX ds vfrfjDr] [kyh isfI;kX ds vfrfjDr dqN Hh ugC feyrk4 thou eX tks Hh eg®oiw<Z g,] mls can djus dk dksB Hh mik; ugC g,4 can djus ds jk¬rs dksB Hh gkX3'çn Hh vuqHokX dks can djus dh isfI;kX ls †;knk ugC gT4 thou tks tkurk g,] 'çnkX eX ge mls d,n djds izdI djuk pkgrs gT4 dksf'' djrs gT fd mls id\L yX] tks geus tkuk] mls 'çnkX eX cka/ nX4 ysfdu 'çn gh gkF eX jg tkrs gT4 ftls cka/k Fk] og ca/u ds ges'k ckgj g,4 ijek®ek dks fdlh Hh ca/u eX cka/us dk dksB mik; ugC4 ek,u eX rks mls dgk tk ldrk g,] 'çnkX eX dgus dk dksB ekxZ ugC4 'wü; eX rks mlds vuqHo dks ik;k tk ldrk g,] ysfdu 'k¬_kX ls mls fudky ysus dh dksB jkg ugC4 ysfdu ge 'k¬_kX ls tks dqN miyç/ djrs gT] lksprs gT] og Kku g,4 os 'çn gT dksjs4 ftügkXus mu 'çnkX dks dgk Fk] mügkXus lkspk gksxk fd tks os tku jgs gT] 'k;n 'çnkX eX cka/ fn;k tk lds4 mudh dQ<k g, blds ihNs] mudk izse g, blds ihNs4 euq‘;7tkfr Hh ml lcdks tku ys] tks mldks Kkr gqvk g,4 ysfdu ugC] 'çnkX eX dqN Hh mrjdj ugC vkrk g,] t,ls [kyh dkjrwl gkX4 ßls lHh 'çn [kyh dkjrwlkX dh rjg gT] ftuds Hhrj dksB vuqHo ca/k gqvk ugC vkrk g,4 vkids ikl viuk vuqHo gks rks 'çn Hh lkFZd gks tkrs gT] ysfdu vkids ikl viuk vuqHo u gks rks 'çn [kyh dkjrwl gT] mueX dqN Hh ugC g,4 mu 'çnkX dks bdØk djrs jgX] cz‰ dks] v,r dks] vk®ek dks] lfπpnkuan dks4 bu lc

usfr&usfr


'çnkX dks bdØk djrs jgX] budk vackj yxk yX] budks frtksjh eX Hj yX vk,j vkidks flGZ Hze i,nk gksxk fd vkius dqN tku fy;k g,4 vki dqN tku ugC ldXxs4 vk,j ;g Hze ck/k g,4 blfyS eTus dgk] 8Kku ugC ys tkrk ijek®ek ds kj rd] cf¥d ;g izrhfr ys tkrh g, fd eT ugC tkurk gwa4 9 ;g tkuus dk Hze 'çnkX ls i,nk gks tkrk g,4 ;g tkuus dk Hze 'k¬_kX ls i,nk gks tkrk g,] fl0karkX ls i,nk gks tkrk g,4 ftl ø;fDr dks [kst djuh gks] mls lkgl djuk i\Lrk g,4 l®; dks ikuk gks rks 'çnkX dks Nks\Lus dk lkgl djuk i\Lrk g,4 gekjk Kku 'çnkX ds tks\L ds vfrfjDr vk,j D;k g,` vk,j bl Kku ls geus Hhrj vius D;k dj fy;k g,` flok; blds fd gekjh vf¬erk] gekjh Bxks] gekjk vgadkj etcwr gks x;k gks4 geX yxus yxk g, fd eT dqN gwa] D;kXfd 8eT9 tkurk gwa4 gekjs bl 8eT9 dk i®Fj vk,j Hh Hkjh vk,j otuh gks x;k g,4 fdlfyS geus ;s 'çn bdØs dj j[s gT] 'k;n blhfyS rkfd eq>s Kkr gks lds] vuqHo gks lds fd eT dqN gwa] eT tkurk gwa4 eT vKkuh ugC gwa4 eT Sd ckr bl laca/ eX vkidks dgwa4 tks Hh ckr vkids vgadkj dks etcwr djrh gks] vki Hyh7Hkafr tku ysuk fd og thou7l®; dh [kst eX nhoky cu tk;sxh] ck/k cu tk;sxh] i®Fj cu tk;sxh3tks Hh pht vkids 8eT9 dks etcwr djrh gks] ?uhHwr djrh gks vk,j ;g Hze i,nk djrh gks fd eT gwa4 Sd leq– ds rI ij t,ls ge vkt ;gka c,Os gT] Sd lka> lwjt Lwcrk Fk vk,j Sd cki vius NksIs ls csIs ds lkF leq– ds fdukjs c,Ok gqvk Fk4 lwjt Lwcus yxk4 ml cki us lwjt dh rjG maxyh mOk;h vk,j lwjt ls dgk 8xks Lkmu] xks Lkmu93uhps tkvks] uhps tkvks2 lwjt rks uhps tk gh jgk Fk4 lwjt uhps pyk x;k vk,j Lwc x;k4 og cπpk rks g,jku jg x;k vius cki dh rkdr ns[dj4 bruk 'fDr'kyh firk g, mldk fd lwjt dks Hh dgrk g,] xks Lkmu] rks lwjt Hh uhps pyk tkrk g,2 ml csIs us vius cki dh rjG vka[X mOk;C] mlds da/s id\L fyS vk,j dgk] esjs firk] brus 'fDr'kyh gT vki] rks Sd Îik vk,j djX4 ml cπps us vius cki ls dgk] Lw bI L,Lh vxsu] Lw bI vxsu] Sd ckj vk,j djds fn[k;X2 ml cki us c\Lh dfOukB vuqHo dh gksxh4 fGj lHh le>nkj yksx jk¬rs fudky ysrs gT4 mlus dgk] ;g ßlk dke g, fd fnu eX Sd gh ckj fd;k tk ldrk g,4 dy lka> fGj djds fn[kMaxk4 cki csIs ds lkeus Kkuh cu tkrk g,] 'fDr'kyh cu tkrk g,2 ifr i®uh ds lkeus Kkuh cu tkrk g,] 'fDr'kyh cu tkrk g,4 xqQ fo|kFñ ds lkeus 'fDr'kyh cu tkrk g,] Kkuh cu tkrk g,4 cw\Ps cπpkX ds lkeus Kku fn[kdj vius vgadkj dks Hj ysrs gT4

usfr&usfr


ysfdu thou dks rks /ks[k ugC fn;k tk ldrk bl Hkafr4 ge vius dks tWj /ks[k ns ysrs gT4 gekjk lkjk Kku ßlk g,] ftlds ihNs flGZ Sd ckr dh dksf'' g, fd eT ;g fn[k ldwa fd eT dqN gwa4 eT tkurk gwa] eT 'fDr'kyh gwa6 eT vKkuh ugC] eT detksj ugC4 vk,j lπpkB D;k g,` gekjk Kku vk,j ge jsr ij [Cph x;h js[kvkX dh rjg foyhu gks tkrs gT4 gekjk Kku vk,j ge lw[s iRkX dh rjg gokvkX eX m\L tkrs gT vk,j lekîr gks tkrs gT4 gekjk Kku vk,j ge dkxt ds HoukX dh rjg gT] tjk ls >kXds eX fxj tkrs gT4 vkneh dk Kku Hh D;k gks ldrk g,` vkneh ds [qn ds gksus dh Hh D;k lkeƒ;Z g,] vk,j D;k 'fDr g,` bl c\Ls fojkI txr eX vkneh D;k g,] vkneh dh lkeƒ;Z D;k g,` pkan7rkjkX dks 'k;n gh irk gks fd vki gT4 pkan7rkjs cgqr nwj gT] bu nj“rkX dks Hh 'k;n gh irk gks fd vki gT4 nj“r nwj] bl jsr dks 'k;n gh irk gks fd vki gT4 bl fojkI vf¬r®o eX vkidk] esjk] gekjk euq‘; dk gksuk D;k g,` ysfdu euq‘; us cgqr ls3cgqr ls >wOs vgadkj iksf"r dj fyS gT4 mueX Sd vgadkj lcls xgjk vk,j cqfu;knh ;g g, fd ge thou dh lπpkb;kX dks tkurs gT4 thou dh dksB lπpkB geX Kkr ugC g,4 thou cgqr vKkr g,4 Sd fe_ us iwNk g, fd ;g gks ldrk g, fd cgqr c\Lh7c\Lh phtX geX Kkr u gkX] ysfdu dqN phtX rks euq‘; dks Kkr gT4 thou eX c\Lh vk,j NksIh phtkX dk dksB Hsn vk,j Gklyk ugC g,4 u rks lwjt c\Lk g, vk,j u Sd NksIk7lk nh;k NksIk g,4 Sd dad\L Hh NksIk ugC g,] D;kXfd vf¬r®o dh mruh gh fe¬I≠h] mruk gh jg¬; Sd NksIs ls dad\L eX g,] ftruk fd c\Ls fgeky; eX gksxk4 Sd ikuh dh cwan Hh mruh gh jg¬;iw<Z g,] ftruk Vgn egklkxj g,4 NksIs vk,j c\Ls dk Hsn vkneh dh d¥iuk eX g,4 vf¬r®o eX NksIs vk,j c\Ls dk dksB Gklyk ugC g,4 eTus lquk g,] Sd lka> tc lwjt ifæpe eX Lwcus yxk rks mlus fp¥ykdj dgk] eT rks tk jgk gwa vk,j jkr va/sjh mrjus dks g,] vc esjh txg va/sjs ls y\LkB dk,u djsxk] la?"Z dk,u djsxk` pkan pqi jgk] rkjs pqi jgs] ysfdu Sd feÈh ds NksIs7ls nh;s us dgk] eT38eT jkr Hj y\Lrk jgwaxk] tc rd vki okil u yk,I vk;X4 9 vk,j jkr Hj Sd NksIs7lk nh;k3jkr Hj va/sjs ls y\Lrk jgk2 lwjt c\Lk gksxk cgqr] ysfdu Sd NksIs7ls nh;s ds va/sjs eX la?"Z dks ns[k g, vkius` Sd NksIs7ls nh;s dh †;ksfr dks rwGkukX eX dkairs ns[k g, vkius` ml NksIh7lh †;ksfr dk viuk jg¬; g,] tks fdlh lwjt ls de ugC4 ml NksIh7lh †;ksfr eX og lc f

usfr&usfr


Nik g,] tks c\Ls7ls7c\Ls lwjt eX gksxk ;k gks ldrk g,4 dk,u g, NksIk vk,j dk,u g, c\Lk` Sd dfo us dgk g, fd vxj ge Sd NksIs7ls Gwy dks Hh iwjk tku yX rks ge iwjs foæo dks tku yXxs] iwjs txr dks] iwjs thou dks4 Sd NksIk7lk Gwy] Sd ?kl dk NksIk7lk Gwy Hh vxj vkneh iwjh rjg tku ys rks tkuus dks fGj dqN Hh 's" ugC jg tkrk g,4 D;k Sd cwan dks tku ysus ls lkxj ugC tku fy;k tkrk` D;k Sd jsr ds Sd NksIs7ls Iqd\Ls dks tku ysus ls lkjs igk\L ugC tku fyS tkrs` Sd NksIs7ls v<q dk mn?kIu vk,j thou ds lkjs vf¬r®o dk cks/ ugC gks tkrk g,` ysfdu ugC] dqN Hh geX Kkr ugC g, vk,j ftls ge Kku le> jgs gT] rks og Kku ugC] dsoy dke7pykM] ;qfIfyIsfj;u ifjp; g,4 ml ifjp; ds dkj< ;g Hze i,nk gks tkrk g, fd ge tkurs gT2 eq>s izhfrdj yxk g, Sd ø;fDr dk m¥ys[4 SLhlu Sd NksIs7ls xkao eX x;k Fk4 SLhlu us vius thou eX Sd gtkj vkfo‘dkj fd;s gT4 'k;n fdlh o,Kkfud us brus vkfo‘dkj dHh ugC fd;s gT3 Sd gtkj2 fo|qr ds fyS] bysDI≠hflIh ds fyS mlls c\Lk dksB r®oosRk ugC Fk4 dksB ugC Fk] tks bruk tkurk gks fo|qr ds laca/ eX ftruk SLhlu4 og Sd NksIs7ls xkao eX x;k g,4 xkao ds yksxkX dks irk Hh ugC fd og dk,u g,4 xkao ds ¬dwy eX] Sd NksIh7lh SDthch'u] Sd izn'Zuh py jgh g,4 ¬dwy ds cπpkX us cgqr7ls [sy7f[yk,us cuk;s gT4 ¬dwy ds foKku ds fo|k√F;kX us fctyh ds Hh [sy7f[yk,us cuk;s gT4 NksIh uko cuk;h gT] jsyxk\Lh cuk;h g,] eksIjxk\Lh cuk;h g,4 vk,j cπps c\Ls vkuan ls] izn'Zuh dks tks Hh yksx ns[us vk;s gT] mügX le>k jgs gT Sd7Sd pht dks4 SLhlu Hh ?werk gqvk ml izn'Zuh eX igqap x;k4 og foKku ds fg¬ls eX pyk x;k4 NksIs7NksIs cπps mls le>k jgs gT fd uko fo|qr ls pyrh g,4 ;g xk\Lh fo|qr ls pyrh g,4 og [q'h ls ns[ jgk g,3vokd] fo¬e; ls Hjk gqvk4 os cπps vk,j Hh [q' gksdj mls le>k jgs gT4 rc vpkud ml cw\Ps us mu cπpkX ls iwNk] ;g rks Ohd g, fd rqe dgrs gks fd ;s fo|qr ls pyrh gT3;g e'hu] ;g uko] ;g xk\Lh4 ysfdu eT vxj rqels iwNwa rks rqe crk ldksxs D;k` Sd NksIk7lk loky esjs eu eX vk x;k g,] øgkI bt bysDI≠hflIh` fo|qr D;k g,] fctyh D;k g,`9 cπps cksys] 8fctyh2 ge uko rks pykuk tkurs gT fctyh ls] ysfdu fctyh D;k g,] ;g geX irk ugC4 ge vius f'd dks cqyk ykrs gT4 9 os vius f'd dks cqyk yk;s gT vk,j SLhlu us muls Hh iwNk g,] øgkI bt bysDI≠hflIh` f'd Hh g,jku gks x;k4 og foKku dk ¬ukrd g,] xzs†;qSI g,4 mlus dgk] ;g rks geX irk g, fd fo|qr d,ls dke djrh g,] ysfdu ;g geX dqN Hh irk ug

usfr&usfr


C fd fo|qr D;k g,4 ysfdu vki OgjX] gekjk Vizfliy rks Lh~ Sl lh~ g,] og rks foKku dk cgqr c\Lk foku g,4 ge mls cqyk ykrs gT4 os vius Vizzfliy dks cqyk yk;s gT4 vk,j SLhlu dk fdlh dks irk ugC fd lkeus tks vkneh [\Lk g,] og fo|qr dks lcls †;knk tkuus okyk vkneh g,4 og Vizzfliy vk x;k g,] mlus le>kus dh dksf'' dh g,4 ysfdu SLhlu iwNrk g,] 8eT ;g ugC iwNrk fd fctyh d,ls dke djrh gT] eT ;g ugC iwNrk fd fctyh fdu7fdu phtkX ls feydj cuh g,] eT ;g iwNrk gwa fd fctyh D;k g,`9 ml Vizzfliy us dgk 8ek djX4 bldk rks geX dqN irk ugC4 9 os lc c\Ls is'ksi'] c\Lh Vprk eX i\L x;s gT4 rc og cw\Pk galus yxk vk,j mlus dgk] 8'k;n rqégX irk ugC] eT SLhlu gwa vk,j eT Hh ugC tkurk gwa fd fctyh D;k g,4 9 ;g fouezrk] ;g ÍqfefyIh l®; ds 'ks/d ds fyS igyh 'rZ g,4 SLhlu dg ldrk g, fd eT Hh ugC tkurk gwa fd fo|qr D;k g,4 ;g /kfeZd fpR dk y< g,] 8fjyhtl ekbaL9 dk y< g, fd og thou ds bl vuar jg¬; dks ¬ohdkj djrk g,4 tks ø;fDr thou ds jg¬; dks ¬ohdkj djrk g,] og ø;fDr vius Kkuh gksus dks ¬ohdkj ugC dj ldrk g,4 D;kXfd ;s nksukX ckrX vkil eX fojks/h gT4 tc dksB dgrk g, fd eT Kkuh gwa] rc og ;g dgrk g, fd thou eX vc dksB jg¬; ugC] eTus tku fy;k gT4 ftl ckr dks ge tku ysrs gT] mleX fGj dksB jg¬;] dksB fe¬I≠h ugC jg tkrh4 tks ø;fDr dgrk g,] eT ugC tkurk gwa6 og ;g dg jgk g,] thou Sd jg¬; g,] thou Sd vuar jg¬; g,4 ø;fDr ds vKku ij esjk bruk tksj D;kX g,` ;g tksj blfyS g,] rkfd thou dh jg¬;e;rk] thou dk fe¬Ihfj;l gksuk vkids ¬ej< eX vk lds4 Kkuh ds fyS dksB jg¬; ugC g,4 tgka geus tku fy;k] ogka jg¬; lekîr gks tkrk g,4 gtkjkX o"k ls /eZ7'kf¬_;kX us euq‘; ds jg¬; dh g®;k dh g,4 os gj pht dks ßlk le>rs gqS ekywe i\Lrs gT] t,ls tkurs gkX2 muls vxj iwNks fd nqfu;k fdlus cuk;h rks muds ikl jsfLesL mRj r,;kj g,2 os dgrs gT fd Bæoj us cuk;h g,2 vk,j os ;gka rd crkrs gT] mueX ls dqN fd Ng fnu rd mlus nqfu;k cuk;h] fGj lkroX fnu foJke fd;k2 mueX ls dqN ;g Hh dgrs gT3fd frfF] rkjh[ Hh crkrs gT fd vkt ls brus gtkj o"Z igys Gyka lu eX] Gyka frfF eX] Blk ls pkj gtkj o"Z igys i1ƒoh cuk;h x;h g,] thou cuk;k x;k2 os gj pht dk mRj nsus ds fyS ges'k r,;kj gT2 euq‘; d,ls tku ldrk g, fd thou dc cuk;k x;k vk,j d,ls cuk;k x;k` euq‘; rks thou ds chp eX ¬o;a vkrk g,] og thou ds izkjaH dks d,ls tku ldrk g,` lkxj dh Sd ygj d,ls tku ldrh g, fd lkxj dc cuk gksxk` lkxj ds gksus ij gh ygjX mOrh gT4 lkxj tc ugC Fk] rc ygj Hh ugC gks ld

usfr&usfr


rh g,3rks ygj d,ls tku ldrh g,] euq‘; d,ls tku ldrk g,` dksB Hh d,ls tku ldrk g, fd thou dc vk,j d,ls i,nk gqvk` ysfdu ugC] Kkfu;kX dk naH cgqr etcwr g,4 os gj pht dk mRj nsus dks ges'k r,;kj gT4 ßlk dksB izæu ugC] ftlds fyS os budkj djX4 ßlk dksB izæu ugC] ftlds fyS os dgX fd ge ugC tkurs gT4 vki dksB Hh izæu ysdj pys tk;X] /eZ7'kf¬_;kX ds ikl ges'k mRj gT r,;kj2 blfyS eT vkils dgrk gwa fd Sd o,Kkfud rks 'k;n dHh thou ds l®; ds djhc igqap tk;s] D;kXfd o,Kkfud ds eu eX Sd ÍqfefyIh g,] Sd fouezrk g,4 ysfdu /ek ds iafLr dHh ijek®ek ds ikl ugC igqap ldrs gT] D;kXfd muds ikl gj ckr dk mRj g,] gj ckr dk Kku g,4 os loZK gT] os lHh dqN tkurs gT2 mudh loZKrk thou ds jg¬; dks u‘I dj jgh g,] bldk mügX dksB “;ky ugC4 vkneh ds thou ls /eZ blh rjg /hjs7/hjs h< gksrk x;k g,4 vxj euq‘; dks okil /eZ dh fn'k eX ys tkuk gks rks mlds jg¬; dks fGj ls tüe nsus dh tWjr g,4 blfyS eTus lqcg vkils dgk]vkneh dks vius vKku dk cks/ gksuk pkfgS4 ;g cks/ v®;ar vfuok;Z g,4 bl cks/ ds fcuk dksB xfr ugC gks ldrh4 Sd fe_ us iwNk g, fd ßlh ifjf¬Ffr;ka gksrh gT fd mleX ge lk/uk ugC dj ldrs gT4 eq>s irk ugC fd mudh ifjf¬Ffr;ka d,lh gT] ysfdu eT ßlh Sd Hh ifjf¬Ffr ugC tkurk gwa vk,j d¥iuk Hh ugC dj ikrk gwa] ftleX fd lk/uk u dh tk lds4 ifjf¬Ffr;kX dh ckr ges'k vkneh dk cgkuk g, vk,j ge cgkus Btkn djus eX cgqr dq'y yksx gT4 tks geX ugC djuk gksrk g,] mlds fyS ge ges'k cgkuk Btkn dj ysrs gT2 Sd eafnj cu jgk Fk] lkjs vklikl ds xkaokX ds yksx Jenku dj jgs Fs ml eafnj eX3eafnj cukus eX4 eafnj ds cukus okykX us izkFZuk dh Fh xkao7xkao ds yksxkX ls fd lHh vkdj Fks\Lk7Fks\Lk eafnj cuk;X4 dksB Sd bI ys vk;s] dksB Sd bI tks\L ns6 dksB Sd i®Fj ys vk;s] dksB Sd i®Fj j[ ns6 dksB feÈh Pks ns] ysfdu og lc yksxkX ds Je ls cus eafnj4 c\Ls le>nkj yksx jgs gkXxs ml xkao ds4 D;kXfd tc Sd vkneh eafnj cukrk g, rks og eafnj vgadkj dk eafnj gks tkrk g,4 vk,j tc gtkjkX yksx izse ls feydj dqN cukrs g, rks og izse gh ml ¬Fku dks eafnj cuk nsrk g,4 rks xkao eX nwj7nwj ls yksx ml eafnj dks cukus vk;s gqS Fs4 og fdlh Sd vkneh ds i®Fj ds vklikl cuus okyk eafnj ugC Fk4 dke 'qW gks x;k Fk4 ysfdu Sd vkneh lqcg ls gh vkdj [\Lk gks x;k g, pqipki mnkl4 og dksB dke ugC dj jgk g,4 og Sd >k\L ds uhps pqipki [\Lk g,4 eafnj cukus okys

usfr&usfr


nks7pkj yksx mlds ikl x;s vk,j dgka] fe_] rqe dqN gkF ugC caIkvksxs` rqe dqN lg;ksx ugC nksxs` ml vkneh us dgk] 8eT Hh pkgrk gwa fd izHq ds eafnj eX Je dWa] eT Hh pkgrk gwa fd ;g vkuan eq>s Hh feys] ysfdu Hw[s isI vkneh gks rks D;k dj ldrk g,` 8eT Hw[k isI gwa] Hw[s isI d,ls Je fd;k tk ldrk g,`9 ckr rks Ohd Fh4 os yksx mls vius ?j ys x;s4 mls Hj isI Hkstu djk;k4 fGj os lc eafnj dh rjG okil yk,Is4 os pkjkX yksx rks eafnj eX dke djus yx x;s4 og vkneh fGj vius o1 ds uhps tkdj o,lk gh [\Lk gks x;k] t,ls lqcg [\Lk Fk4 Fks\Lh nsj ckn mügkXus ns[k fd og fGj mnkl] ogC [\Lk g,] mlus u Sd i®Fj mOk;k g,] u Sd bI Pks;h g,2 os fGj mlds ikl x;s vk,j dgk] 8egk';] fGj dksB rdyhG vk x;h D;k] vki fGj Hh dksB lgk;rk ugC dj jgs gT`9 mlus dgk fd eT Hh pkgrk gwa fd izHq ds eafnj eX Je dWa] ysfdu Hjs isI dksB Je dj ldrk g, D;k` lqcg og [kyh isI Fk] blfyS Je ugC dj ldrk Fk6 vc og Hjs isI g,] blfyS Je ugC dj ldrk2 vc ;g vkneh dc Je djsxk` dksB blfyS lk/uk ugC dj ikrk fd xjhc g,] dksB blfyS lk/uk ugC dj ikrk fd vehj g,4 dksB blfyS lk/uk dh rjG ugC tk ikrk fd isI [kyh g,4 dksB dgrk g, fd isI Hjk g,] blfyS ge ml vksj ugC tk ikrs4 eq>s gj ifjf¬Ffr ds yksx feyrs gT vk,j eTus ik;k fd gj ifjf¬Ffr ds yksx dgrs gqS ik;s tkrs gT fd gekjh ifjf¬Ffr ßlh g, fd ge dqN djus eX leFZ ugC g,4 vc rd eq>s Sd vkneh ugC feyk] ftlus ;g dgk gks fd esjh ifjf¬Ffr ßlh g, fd eT djus eX leFZ gwa2 tWj dksB vk,j ckr g,] ifjf¬Ffr;ka vlyh dkj< ugC g,4 vlyh dkj< g,] tks ge ugC djuk pkgrs gT] mlds fyS ges'k 8tf¬IfGds'u9] mlds fyS ges'k ü;k;;qDr dkj< [kst ysrs gT vk,j fuVæpr gks tkrs gT2 ßlh dk,u7lh ifjf¬Ffr g,] ftleX vkneh 'kar u gks lds6 ßlh dk,u lh ifjf¬Ffr g,] ftleX vkneh izseiw<Z u gks lds` ßlh dk,u7lh ifjf¬Ffr g,] ftleX vkneh Fks\Lh nsj ds fyS ek,u vk,j 'kafr eX izfo‘I u gks lds` gj f¬Ffr eX] gj ifjf¬Ffr eX3og gksuk pkgs rks fcydqy gks ldrk g,4 ;wuku eX Sd othj dks mlds lezkI us Gkalh dh ltk ns nh Fh4 lqcg rd lc Ohd Fk4 nksigj othj ds ?j flikgh vk;s vk,j mügkXus ?j dks pkjkX rjG ls ?sj fy;k vk,j othj dks Hhrj tkdj [cj nh] fd vki d,n dj fyS x;s gT vk,j lezkI dh vkKk g, fd vkt la÷;k vkidks Gkalh ns nh tk;sxh] Ng cts2(othj ds ?j mlds fe_ vk;s gqS Fs4 Sd c\Ls Hkstu dk vk;kstu Fk4 othj dk tüe7fnu Fk og4 Sd c\Ls laxhrK dks cqyk;k x;k Fk4 og vHh7vHh vi

usfr&usfr


uh oh<k ysdj gkftj gqvk Fk4 vc mldk laxhr 'qW gksus dks Fk4 laxhrK ds gkF Phys i\L x;s4 oh<k mlus Sd vksj fIdk nh4 fe_ mnkl gks x;s4 i®uh jksus yxh4 ysfdu ml othj us dgk] 8Ng ctus eX vHh cgqr nsj g,] rc rd xhr iwjk gks tk;sxk2 rc rd Hkst Hh iwjk gks tk;sxk2 jktk dh c\Lh Îik g, fd Ng cts rd de7ls7de mlus Gkalh ugC nh4 ysfdu oh<k can D;kX gks x;h` Hkst can D;kX gks x;k` fe_ mnkl D;kX gks x;s gT` Ng ctus eX vHh cgqr nsj g,4 Ng cts rd dqN Hh can djus dh dksB tWjr ugC4 ysfdu fe_ dgus yxs] vc ge Hkstu d,ls djX` laxhrK dgus yxk] eT oh<k d,ls ctkMa` ifjf¬Ffr fcydqy vuqdwy ugC jgh4 og vkneh galus yxk] ftldks Gkalh gksus dks Fh2 mlus dgk] 8blls vuqdwy ifjf¬Ffr vk,j D;k gksxh4 Ng cts eT ej tkMaxk4 D;k ;g mfpr u gksxk fd mlds igys eT laxhr lquwa` D;k ;g mfpr u gksxk fd mlds igys eT vius fe_kX ls gal ywa] cksy ywa] fey ywa4 D;k ;g mfpr u gksxk fd esjk ?j Sd m®lo dk ¬Fku cu tk;s6 D;kXfd lka> Ng cts eq>s ges'k dks fonk gks tkuk g,4 9 ?j ds yksx dgus yxs] ifjf¬Ffr vuqdwy u jgh fd vc dksB oh<k ctk;s4 ?j ds yksx dgus yxs ifjf¬Ffr vuqdwy u jgh fd vc dksB Hkst gks4 ysfdu og vkneh dgus yxk fd blls vuqdwy ifjf¬Ffr vk,j D;k gksxh4 tc Ng cts eq>s ges'k ds fyS fonk gks tkuk g, rks D;k ;g mfpr u gksxk fd fonk gksrs <kX eX eT laxhr lquwa` D;k ;g mfpr u gksxk fd fe_ m®lo djX` D;k ;g mfpr u gksxk fd esjk ?j Sd m®lo cu tk;s] fd tkrs < esjh ¬e1fr eX ges'k os Fks\Ls ls iy fIds gqS jg tk;X] tks eTus vafre < eX] fonkB ds < eX vuqHo fd;s Fs4 vk,j ml ?j eX oh<k ctrh jgh vk,j ml ?j eX Hkstu pyrk jgk4 ;|fi yksx mnkl Fs] laxhrK mnkl Fk] ijs'ku Fk4 ysfdu og othj [q' Fk] og izlU Fk2 jktk dks [cj feyh4 jktk ns[us vk;k fd og othj ikxy rks ugC g,2 vk,j tc og igqapk rks ?j oh<k ctrh Fh vk,j esgeku bdØs Fs4 vk,j jktk tc Hhrj x;k rks othj [qn Hh vkuane≈u c,Ok Fk2 rks ml jktk us iwNk] rqe ikxy gks x;s gks` [cj ugC feyh fd Ng cts lka> ek,r rqégkjh vk jgh g,4 mlus dgk] 8[cj fey x;h] blfyS vkuan ds m®lo dks geus rhoz dj fn;k g,] mls f'fFy djus dk rks loky u Fk] D;kXfd Ng cts eT fonk gks tkMaxk] rks Ng cts rd geus vkuan ds m®lo dks rhoz dj fn;k g,6 D;kXfd vafre fonk ds < ¬ej< eX jg tk;X4 9

usfr&usfr


jktk us dgk] 8ßls vkneh dks Gkalh nsuk ø;FZ g,4 tks vkneh thuk tkurk g,] mls ejus dh ltk ugC nh tk ldrh g,4 mlus dgk] ltk eT okil ys ysrk gwa4 ßls î;kjs vkneh dks vius gkFkX ls ekWa] ;g Ohd ugC4 9 thou eX D;k volj g,] D;k ifjf¬Ffr g,] ;g bl ckr ij fuHZj ugC gksrk g, fd D;k g,4 ;g bl ckr ij fuHZj gksrk g, fd ge ml ifjf¬Ffr dks fdl Hkafr ysrs gT] fdl 8SIhI.;wL9 eX] fdl n1f‘I ls4 rks Kkr ugC gksrk fd dksB Hh ßlh ifjf¬Ffr gks ldrh g,] tks vkids thou eX izHq dh rjG tkus ls vkidks jksdrh gks4 vki gh vius dks jksduk pkgrs gkX rks ckr nwljh g,4 rc gj ifjf¬Ffr jksd ldrh g,4 vk,j vki gh vius dks u jksduk pkgrs gks] rks dksB ßlh ifjf¬Ffr u dHh Fh vk,j u dHh gks ldrh g,4 Fks\Lk ÷;ku ls viuh n1f‘I dks ns[us fd dksf'' vki djuk4 ifjf¬Ffr ij nks" er nsuk4 Fks\Lk ÷;ku djuk bl ckr ij] fd esjk n1f‘Idks<] ifjf¬Ffr dks le>us dh esjh o1fR] esjh Sizksp] esjh igqap rks dgC xyr ugC g,4 dgC eT xyr Pax ls rks phtkX dks ugC ys jgk gwa4 Sd ?Iuk eq>s vk,j ¬ej< vkrh g,4 dksfj;k eX Sd fHq<h] Sd fHq<h ¬_h] Sd laü;kfluh Sd jkr Sd xkao eX HIdh gqB igqaph4 jk¬rk HId x;h g, vk,j ftl xkao igqapuk pkgrh Fh] ogka u igqapdj nwljs xkao igqap x;h g,4 mlus tkdj Sd kj ij njoktk [I[Ik;k4 vk/h jkr g,4 njoktk [qyk4 ysfdu ml xkao ds yksx nwljs /eZ dks ekurs Fs] og fHq<h nwljs /eZ dh Fh4 ml njokts ds ekfyd us njoktk can dj fy;k vk,j dgk] nsoh] ;g kj rqégkjs fyS ugC g,4 ge bl /eZ dks ugC ekurs gT4 rqe dgC vk,j [kst dj yks vk,j mlus pyrs oDr ;g Hh dgk fd bl xkao eX 'k;n gh dksB njoktk rqégkjs fyS [qys] D;kXfd bl xkao ds yksx nwljs gh /eZ dks ekurs gT vk,j ge rqégkjs /eZ ds '_q gT4 vki rks tkurs gh gT] /eZ /eZ vkil eX c\Ls '_q gT2 Sd xkao dk vyx /eZ gT] nwljs xkao dk vyx /eZ g,2 Sd /eZ okys dks nwljs /eZ okys ds ;gka dksB 'j< ugC] dksB vk'k ugC] dksB izse ugC4 kj can gks tkrs gT4 kj can gks x;s ml xkao eX2 mlus nks7pkj njokts [I[Ik;s] ysfdu njokts can gks x;s4 lnZ jkr g,] va/sjh jkr g,] og vdsyh ¬_h g,] og dgka tk;sxh` ysfdu /kfeZd yksx bl rjg dh ckrX dHh ugC lksprs4 /kfeZd yksxkX us euq‘;rk t,lh ckr dHh lksph gh ugC2 os ges'k lksprs gT] fganw g, ;k eqlyeku6 ck,0 g, ;k t,u4 vkneh dk lh/k dksB ew¥; mudh n1f‘I eX dHh ugC jgk g,2 og ¬_h mldks xkao Nks\L nsuk i\Lk4 vk/h jkr og tkdj xkao ds ckgj Sd o1 ds uhps lks x;h4 dksB nks ?aIs ckn OaL ds dkj< mldh uCn [qyh4 mlus vka

usfr&usfr


[ [ksyh4 Mij vkdk' rkjkX ls Hjk g,2 ml o1 ij Gwy f[y x;s gT2 jkr ds f[yus okys Gwy] mudh lqxa/ pkjkX rjG G,y x;h g,4 o1 ds Gwy pId jgs gT4 vkokt vk jgh g, vk,j Gwy f[yrs pys tk jgs gT4 og vk/h ?\Lh rd ek,u ml Gwy dks] mu o1 ds GwykX dks f[yrs ns[rh jgh4 vkdk' ds rkjkX dks ns[rh jgh4 fGj nk,\Lh xkao dh rjG] fGj tkdj mlus mu njoktkX dks [I[Ik;k] ftu njoktkX dks muds ekfydkX us can dj fy;k Fk4 vk/h jkr fGj dk,u vk x;k` mügkXus njokts [ksys] ogh fHq<h [\Lh g,2 mügkXus dgk geus euk dj fn;k] ;g kj rqégkjs fyS ugC g,] fGj nqckjk D;kX vk x;h gks` ysfdu ml fHq<h dh vka[kX ls ÎrKrk ds vkalw cgs tkrs gT4 mlus dgk] ugC] vc kj [qyokus ugC vk;h] vc Ogjus ugC vk;h] dsoy /ü;okn nsus vk;h gwa4 dk'2 rqe vkt eq>s vius ?j eX Ogjk ysrs rks jkr vkdk' ds rkjs vk,j GwykX dk pIddj f[y tkuk3eT ns[us ls oafpr gh jg tkrh4 eT flGZ /ü;okn nsus vk;h gwa fd rqégkjh c\Lh Îik Fh fd rqeus kj can dj fy;s vk,j eT vkdk' ds uhps lks ldh4 rqégkjh c\Lh Îik Fh fd rqeus ?j dh nhokykX ls eq>s cpk fy;k vk,j [qys vkdk' eX eq>s Hst fn;k4 tc rqeus Hstk Fk] rc rks esjs eu dks yxk Fk] d,ls cqjs yksx gT4 vc eT ;g dgus vk;h gwa fd d,ls Hys yksx gT bl xkao ds4 eT /ü;okn nsus vk;h gwa] ijek®ek rqe ij Îik djs4 t,lh rqeus eq>s Sd vuqHo dh jkr ns nh] tks vkuan eTus vkt tkuk g,] tks Gwy eTus vkt f[yrs ns[s gT3t,ls esjs Hhrj Hh dksB izk<kX dh dyh fpId x;h gks] [qy x;h gks4 t,lh vkt vdsyh jkr eX eTus vkdk' ds rkjs ns[s gT] t,ls esjs Hhrj gh dksB vkdk' ¬i‘I gks x;k gks vk,j rkjs f[y x;s gkX4 eT mlds fyS /ü;okn nsus vk;h gwa4 Hys yksx gT rqégkjs xkao ds4 ifjf¬Ffr d,lh g,] bl ij dqN fuHZj ugC djrk4 ge ifjf¬Ffr dks d,ls ysrs gT] bl ij lc dqN fuHZj djrk g,4 gjSd ø;fDr dks ifjf¬Ffr d,lh ysuh g,] ;g lh[ ysuk pkfgS4 rc rks jkg ij i\Ls gqS i®Fj Hh lhf\P;ka cu tkrs gT4 vk,j tc ge ifjf¬Ffr;kX dks xyr Pax ls ysus ds vknh gks tkrs gT rks lhf\P;ka Hh eafnj dh i®Fj ekywe i\Lus yxrh gT] ftuls jk¬rk Qdrk g,4 i®Fj lhf\P;ka cu ldrs gT] lhf\P;ka i®Fj ekywe gks ldrh gT4 volj nqHkZ≈; ekywe gks ldrs gT] nqHkZ≈; volj cu ldrs gT4 ge d,ls ysrs gT] gekjs ns[us dh n1f‘I D;k g,] gekjh id\L D;k g,] thou dk dks< gekjk D;k g,] ge d,ls thou dks ysrs vk,j ns[rs g,` vk'k ls Hjdj thou dks ns[X4 lk/d vxj fujk'k ls thou dks ns[sxk rks xfr ugC dj ldrk g,4 vk'k ls Hjdj thou dks ns[X4 v/,;Z ls Hjdj thou dks ns[Xxs] vius eu dks] rks lk/d Sd7dne vkxs ugC c\P ldrk g,4 /,;Z ls] vuar /,;Z ls thou dks ns[X4 mrk

usfr&usfr


oysiu eX thou dks ns[Xxs] 'h?zrk eX] Hkxrs gqS] rks lk/d Sd bap vkxs ugC c\P ldrk g,4 izrhk ls thou dks ns[X3vuar izrhk ls tks vkt ugC gqvk] og dy gks ldsxk6 tks dy Hh ugC gksxk] og ijlkX gks ldsxk4 ldsxk3izrhk vk,j vk'k2 euq‘; ds thou eX vKkr ds jk¬rs ij] tgka dksB ekby ¬Iksu ugC yxs gqS gT] ftuls irk py lds fd ge fdruk py x;s4 tgka dksB Hh\L lkF ugC pyrh] ftlls vkæoklu fey lds fd ge fdruk c\P x;s4 Sdkar ds jk¬rs ij] vdsys ds jk¬rs ij euq‘; izHq dh rjG tkrk g,4 ogka vuar izrhk mlds lkF u gks] /,;Z lkF u gks] vk'k lkF u gks] thou dks ns[us dk vkuaniw<Z n1f‘Idks< lkF u gks] izkFZukiw<Z eu lkF u gks rks fGj vkxs c\Puk cgqr dfOu g,4 bl laca/ eX nks7rhu ckrX le> ysuh pkfgS vk,j fGj dqN izæu cp jgXxs rks dy ge mu ij ckr djXxs4 nks7rhu ckrX le>us ds ckn ge jkf_ ds ÷;ku ds fyS c,OXxs4 eTus dgk] lk/d ds fyS vk'kiw<Z n1f‘I pkfgS4 lkekü;rA gekjh n1f‘I c\Lh fujk'kiw<Z g,4 ge phtkX dks ges'k va/sjs fg¬ls dh rjG ls ns[rs gT4 ges'k ge ogka ls ns[rs gT] tgka phtX nq[n] d‘Iiw<Z] izfrdwy izrhr gksus yxrh gT4 Sd vkneh Sd vtuch xkao eX x;k gqvk Fk4 mlus tkdj xkao ds Hhrj iwNk fd eT Gyka ;qod dks [kstus vk;k gwa4 eTus lquk g,] og cgqr vπNk ckalqjh ctkrk g,4 ftl vkneh ls mlus dgk Fk] mlus dgk] Nks\Lks ;g “;ky] og vkneh D;k ckalqjh ctk;sxk` og vkneh pksj g,] csBeku g,] >wOk g,4 og D;k ckalqjh ctk;sxk] ml t,lk pksj vkneh ugC gT gekjh c¬rh eX2 rks mlus dgk fd fGj eT D;k iwNwa` eq>s mldh [kst djuh g,4 D;k eT ;g iwNwa fd rqégkjh c¬rh eX tks lcls †;knk pksj g,] og dgka jgrk g,` mlus dgk] blh rjg iwNksxs rks irk Hh py ldrk g,4 mlus nwljs vkneh ls tkdj iwNk fd bl xkao eX Gyka vkneh dks [kstus vk;k gwa] tks cgqr c\Lk pksj g,] csBeku g,] >wO cksyus okyk g,4 ml vkneh us dgk] eT foæokl Hh ugC dj ldrk fd og >wO cksyrk gksxk] pksjh djrk gksxk4 og bruh vπNh ckalqjh ctkrk g,2 Sd vkneh g,] tks ckalqjh ctkrk g,4 dksB ns[rk g, fd ckalqjh bruh vπNh ctkrk g, rks d,ls pksjh dj ldrk gksxk4 dksB nwljk ns[rk g, fd pksj g,] ßlk cqjk pksj g, rks d,ls ckalqjh ctkrk gksxk4 ge d,ls ns[rs gT] ge dgka ls ns[rs gT` ge thou eX] euq‘; eX] ifjf¬Ffr;kX eX] ?IukvkX eX D;k [kstrs gT` ge dksB izdk'] m†toy i [kstrs gT ;k dksB va/dkjiw<Z ckr` ge D;k [kstrs g,` ge dksB izdk' dh fdj< [kstrs gT ;k va/dkj dh dksB /kjk` ge tc GwykX ds ikl tkrs gT rks dkaIkX dh fxurh djrs gT ;k GwykX dh` ge tc fdlh euq‘; ds ikl c,Ors gT rks ge mlds Hhrj

usfr&usfr


D;k ns[rs gT] dksB iz'alk dk kj ;k Vuank dh dksB xanh xyh` ge D;k [kstrs gT` gekjh n1f‘I D;k g,` vk,j tks n1f‘I gekjh gksxh] /hjs7/hjs] /hjs7/hjs gekjs Hhrj mlh rjg dk Hko ?uhHwr gksrk pyk tkrk g,4 lk/d ds fyS ¬i‘I Wi ls cgqr vk'koknh n1f‘I pkfgS4 cgqr izdk'iw<Z i dks ns[us dh lkeƒ;Z pkfgS4 iz®;sd f¬Ffr eX og [kst lds fd 'qH D;k g,4 vk,j ?us ls ?us dkaIkX ds taxy eX og Sd Gwy Hh [kst lds fd ;g Gwy g, rks mldk jk¬rk fujarj dkaIkX ls eqDr gksrk pyk tkrk g,4 jkst7jkst mls GwykX ds vk,j xgjs ls xgjs ekxZ feyrs tkrs gT4 ge tks [kstrs gT] ogh geX fey tk;s rks vkæp;Z ugC g,4 ogh geX fey tkrk g,4 ge D;k [kstus fudy i\Ls gT] ogh geX fey tkrk g,4 rks Fks\Lh viuh ifjf¬Ffr;kX ij fopkj djuk g,4 D;k mu ifjf¬Ffr;kX eX dksB Hh laHkouk ugC g, 'qH dh` D;k mu ifjf¬Ffr;kX eX dksB Hh vuqdwyrk ugC` mu ifjf¬Ffr;kX eX dksB Hh e,_h dh laHkouk ugC` D;k mu ifjf¬Ffr;kX eX dqN Hh ugC g,] tgka ls kj [ksyk tk lds] nhoky rks\Lh tk lds] jk¬rk cuk;k tk lds] nh;k tyk;k tk lds` [kstXxs rks ik;Xxs] cgqr dqN g,] cgqr dqN g,4 ugC [kstXxs ;k xyr dks [kstrs jgXxs] rks ik;Xxs] dqN Hh ugC g,4 Sd vkneh ds i,j eX pksI yx x;h g,4 og cgqr csp,u] cgqr nq[h] ijek®ek dh Vuank djrk gqvk g,4 Sd edku dh Sd c\Lh eafty eX] ü;w;kdZ dh Sd fy©I eX lokjh dj jgk g,] Mij tk jgk g,4 t,ls gh fy©I mOus yxh g,] mlus ns[k g, fd fyGI ij Sd vk,j vkneh Hh lokj g,4 mlds nksukX i,j dIs gqS gT] og dqlñ ij c,Ok gqvk g,] gal jgk g, vk,j xhr xquxquk jgk g,4 mlds i,j eX tjk7lh pksI Fh] og ijek®ek ds izfr ∂ks/ ls Hjk gqvk Fk4 mlus ml vkneh ls iwNk] esjs nks¬r] rqégkjs ikl D;k g,` rqégkjs nksukX i,j dIs gqS gT vk,j rqe xhr xquxquk jgs gks vk,j gal jgs gks2 ml vkneh us dgk] esjh nksukX vka[X 's" gT] esjs nksukX gkF vHh 's" gT4 eTus ßlk vkneh Hh ns[k g,] ftlds nksukX gkF Hh dI x;s Fs4 eTus ßlk vkneh Hh ns[k g,]ftldh nksukX vka[X Hh ugC FC4 nksukX i,j gh x;s rks D;k gqvk` vHh esjs nksukX gkF 's" gT] esjh nksukX vka[X 's" gT] vHh vk,j lc dqN rks 's" gT4 eT nks i,j tks pys x;s gT] muds fyS Hxoku ds izfr ∂ks/ izdI dWa ;k tks esjs ikl 's" g,] mlds fyS /ü;okn nwa` eT D;k dWa` tks gekjs ikl g,] mlds fyS ge /ü;okn nX ;k tks gekjs ikl ugC g,] mlds fyS ge f'dk;r djX` etñ g, vkneh dh] tks pkgs djs3pkgs f'dk;r djs] pkgs iz'alk djs] dksB dqN dgus ugC vk;sxk4 ysfdu nksukX gkyrkX eX tehu vk,j vkleku dk GdZ i\L tk

usfr&usfr


;sxk vk,j ml GdZ ls [qn dks ih\Lk >syuh i\Lsxh4 f'dk;r djus okyk eu /hjs7/hjs mnkl gks tkrk g, vk,j fujk' gks tkrk g,4 /ü;okn nsus okyk eu /hjs7/hjs vkuan ls Hj tkrk g,] izGq¥yrk ls] vk'k ls4 tks vk'k ls Hj tkrk g,] og vkxs dne mOk ldrk g,4 tks fujk'k ls Hj tkrk g,] mlds mOs gqS dne Hh ihNs yk,Ius yxrs gT4 rks eT vkidks dgwaxk] fd ifjf¬Ffr;kX eX [kstX fd D;k ogka vk'kiw<Z dksB Hh laHkouk ugC g,` nwljh ckr] D;k pk,chl ?aIs eX Fks\Ls ls <kX ds fyS viuh ifjf¬Ffr;kX ls eqDr ugC gqvk tk ldrk` uCn jkst eqDr dj nsrh g,] vkidh lkjh ifjf¬Ffr;ka ckgj i\Lh jg tkrh gT4 u vki xjhc jg tkrs gT] u vehj jg tkrs gT4 u vki nq[h jg tkrs gT] u vki lq[h jg tkrs gT4 uCn vkidks dgC ys tkrh g,] tgka vki ifjf¬Ffr;kX ds ckgj gks tkrs gT4 D;k Fks\Lh nsj ds fyS tkurs7cw>rs ifjf¬Ffr;kX ds ckgj ugC gqvk tk ldrk` vk,j ¬ej< jgs] tks vkneh viuh ifjf¬Ffr;kX ds ckgj Fks\Ls ls <kX dks Hh lpsr Wi ls gks tkrk g,] mls ;g irk py tkrk g, fd og rks ges'k3ifjf¬Ffr;ka mlds vklikl vkrh gT vk,j xqtj tkrh gT3og ges'k ifjf¬Ffr;kX ds ckgj g,4 og ifjf¬Ffr;kX ds ckgj g,4 Sd < dks Hh ifjf¬Ffr;kX dk vfr∂e< dj tkus ij irk pyrk g, fd euq‘; dh psruk ges'k ifjf¬Ffr;kX ds ckgj g,4 lka> vkrh g,] lqcg vkrh g,] lwjt fudyrk g,] jkr vk tkrh g,4 vkneh ds vklikl ls lc xqtj tkrk g, vk,j vkneh ges'k vyx [\Lk jg tkrk g,4 ftl fnu bl i1Fdrk dk cks/ gksxk] ftl fnu thou ds chp bl lkh dk Hko mn; gksxk fd eT rks nwj [\Lk jg tkrk gwa] /kjkSa vkrh gT vk,j cg tkrh gT] gokSa vkrh gT vk,j xqtj tkrh gT4 /wi vkrh g,] 'hr vkrh g,] o"kZ vkrh g,] xjeh vkrh g,] vk,j eT nwj [\Lk jg tkrk gwa] eT i1Fd] vyx [\Lk jg tkrk gwa4 dqN Hh eq>s Nwrk ugC] dqN Hh esjs izk<kX dks vfr∂kar ugC djrk] dqN Hh esjs Hhrj tkdj cnykgI ugC djrk4 eT rks ogC jg tkrk gwa4 phtX vkrh gT vk,j cny tkrh gT4 ftl fnu ;g Sd < dks Hh [;ky gksxk] mlh fnu thou Hj ds fyS f¬Ffr cu tkrh g,4 rks Fks\Lh nsj ifjf¬Ffr;kX ds ckgj gksus dh erk tqIkuh pkfgS4 ifjf¬Ffr;kX ds fyS jksrs jgus ls dksB Hh Gy ugC g,4 ÷;ku dk vFZ bruk gh g, fd ge ifjf¬Ffr ds ckgj tk jgs gT Fks\Lh nsj dks ÷;ku dk ;gh vFZ gT3ifjf¬Ffr;kX ds ckgj mO tkuk] nwj gI tkuk] Mij mO tkuk] ifjf¬Ffr;kX ds ikj [\Ls gks tkuk4

usfr&usfr


t,ls dksB gokB tgkt ij Mij m\L jgk gks4 o1 uhps NwI tkrs gT] igk\L uhps NwI tkrs gT] ckny uhps NwI tkrs gT4 Ohd t,ls gh dksB ÷;ku ds 'wü; eX izos' djrk g,] o,ls gh ifjf¬Ffr;ka] ?j7kj] i®uh7cπps vFZ7thou lc ihNs NwI tkrs gT4 psruk Sd u;h fn'k eX m\Lku ysuk 'qW dj nsrh g,4 vk,j rc irk pyrk g, fd ftu ifjf¬Ffr;kX ls ge f?js Fs] mueX f?js rks tWj Fs] ysfdu f?js gksdj Hh ges'k ckgj Fs4 t,ls lwjt cknykX eX f?j tk;s] Ohd o,ls euq‘; dh psruk ifjf¬Ffr;kX eX f?jh g,] ysfdu ges'k ckgj g,4 ges'k ckgj g,4 ;g ckgj gksus dk vuqHo ÷;ku ls miyç/ gksrk g,4 ifjf¬Ffr;kX dks nks" u nX] jk¬rk fudkyX] jk¬rk tWj fey tkrk g,4 ßlh dksB Hh txg ugC g,] tgka ls izHq rd jk¬rk u tkrk gks4 gks ldrk g, Fks\Lk iFjhyk jk¬rk gks6 gks ldrk g, Fks\Lk Mc\L7[kc\L jk¬rk gks4 gks ldrk g,] Fks\Lk Idjkuk i\Ls] rks\Luk i\Ls] nk,\Luk i\Ls] thruk i\Ls] y\Luk i\Ls4 ysfdu ßlh dksB Hh txg ugC] tgka ls ml rd jk¬rk ugC tkrk g,4 vk,j eT var eX ;g Hh dg nsuk pkgrk gwa fd os yksx tks Fks\Ls dfOu jk¬rkX ls xqtjdj vkrs gT] mudh miyfç/;kX dk etk gh vk,j g,] muds ik ysus dk vkuan gh vk,j g,4 muds thr ysus dh] muds fot; dh dFk vk,j xk,jo dh dFk gh vk,j g,4 blfyS ?cjk;X u4 gks ldrk g, dfOu jk¬rkX ls xqtjdj vki vk,j Hh e/qe; ÛksrkX rd igqap tk;X4 tks pyrk gh pyk tkrk g,] vk'k vk,j izrhk ls Hjk gqvk g,] og voæ; igqap tkrk g,4 vc jkf_ ds ÷;ku ds laca/ eX Fks\Lh7lh ckr le> yX4 fGj ge jkf_ ds ÷;ku ds fyS c,OXxs4 jkf_ ds ÷;ku ds laca/ eX nks ckrX le> yX4 lqcg dk ÷;ku tkxus ds ckn djus ds fyS g,4 jkf_ dk ÷;ku lksus ds igys djus ds fyS g,4 jkr cgqr vnHqr volj vk,j ek,dk g,4 vxj Ohd ls ÷;ku eX izos' gksdj lks tk;k tk;s rks iwjh jkr /hjs7/hjs dqN gh le; eX ÷;ku eX ifjo√rr gks tkrh g,4 vxj lksrs <kX eX ÷;ku eX izfo‘I gks tk;s psruk rks fGj /hjs7/hjs iwjh jkr] iwjh fu–k ÷;ku dk fg¬lk cu tkrh g,4 ;g 'k;n vkidks [;ky u gks4 uCn ds vafre <] tc vki lksrs gT] rks vkf[jh < gT] tc vki uCn ds njokts eX izfo‘I gksrs gT] ml vafre < eX og tks la∂e< dk < g,] og tks chp dk kj g,] tgka ls tkxuk lekîr gksrk g, vk,j uCn 'qW gksrh gT] ml < eX vkids eu dh tks n'k gksrh g,] jkr Hj psruk mlh n'k ds vklikl ?werh jgrh g,4 vxj vki Vprk eX lks x;s gT rks jkr fpark eX ø;rhr gks tkrh g,4 vxj vki ∂ks/ eX lks x;s gT rks jkr ds lius ∂ks/ ds vklikl ?wers jgrs gT4 fo|kFñ tkurs gT fd i\Prs7i\Prs jkr tc os lks tkrs gT rks jkr Hj ijhk ds vklikl ?wers jgrs gT4

usfr&usfr


fpR tgka gksrk g, uCn ds igys < eX] jkr Hj mlds vklikl ü;qfDy;l cu tkrk g,] dX– cu tkrk g,] fpR ogC ?werk g,4 vk,j lqcg Hh tc vki mOrs gT rks vkius 'k;n dHh [;ky u fd;k gks] fujh< u fd;k gks6 djXxs rks irk py tk;sxk fd lqcg tks igyk < gksrk g, uCn ds IwIus dk] rks fpR lcls igys mlh Hko dks miyç/ gks tkrk g,] tks lksrs le; vafre Hko Fk] vafre fopkj Fk4 mlh txg vki fGj lqcg [\Ls gks tkrs gT] tgka jkr vki lks;s Fs4 blfyS jkf_ ÷;ku eX lks tkus dk cgqr ew¥; g,4 vxj ;g laHo gks tk;s fd vki jkst jkf_ eX ÷;ku eX izos' gksdj lks tk;X rks vkids iwjs thou eX Sd vkewy ∂kafr gksuh 'qW gks tk;sxh4 lqcg vki fcydqy u;s vkneh dh rjg mOXxs vk,j mOrs gh ÷;ku igyh ckr gksxh] tks vkids ¬ej< eX vk;sxh4 vk,j jkr ds Ng ?aIs] lkr ?aIs] vxj 'kar fu–k eX chr tk;X] vkids pk,chl ?aIs 'kar gks tk;Xxs] rkts gks tk;Xxs] u;s gks tk;Xxs4 tks yksx ÷;ku ds lkF fu–k eX x;s gT] tks yksx tkrs gT] os eq>s dgrs gT fGj fd ßlh uCn geus thou eX dHh Hh ugC tkuh4 ÷;ku ds lkF uCn la;qDr gks tk;s rks Sd vHwriwoZ ?Iuk ?I tkrh g,4 ;g jkf_ dk ÷;ku uCn ds igys djus dk g,4 vafre] fc¬rj ij tc lks tk;X] lc dke ls fuiI tk;X] vc dqN Hh djus dks 's" ugC jgk] rc ia–g feuI ds fyS bl ÷;ku dks djX4 vk,j ÷;ku djus ds ckn pqipki lks tk;X] fGj mOX ugC] fGj dqN Hh u djX4 ÷;ku ds ckn pqipki lks tk;X] rkfd ÷;ku eX tks /kjk 'qW gks] og uCn eX izfo‘I gks tk;s] mldh vaLj djXI iwjh uCn eX izfo‘I gks tk;s4 bl iz;ksx dks ysIdj gh djuk g,4 fc¬rj ij ysI tk;X vk,j bldks djX4 iz;ksx djus eX nks7rhu ckrX [;ky eX ysuh tWjh gT4 Sd ckr] lkjs 'jhj dks f'fFy Nks\L nsuk tWjh g,] fjysDl Nks\L nsuk tWjh g,4 'jhj ij dksB ruko u gks] fcydqy Phyk Nks\L nX] t,ls 'jhj eX dksB izk< gh u jgs gkX4 Sd7Sd vax Phyk Nks\L nX] dksB ruko u j[X] dksB ruko7V[pko 'jhj ij u gks] fcydqy Phyk Nks\L nX] vk,j vkjke ls ysI tk;X4 fGj vkfg¬rk ls vka[ can dj yX4 fGj 'jhj dh f'fFyrk ds fyS Fks\Ls ls lq>ko] Fks\Ls7ls lts'al 'jhj dks nX4 flGZ ;g Hko Fks\Lh nsj djrs jgX] Sd7nks feuI fd 'jhj f'fFy gks jgk g,4 ;g Hko fd 'jhj f'fFy gks jgk g,4 nks7rhu feuI djus ls nl7ikap fnu eX] ;g vki ik;Xxs] 'jhj fcydqy f'fFy gks tk;sxk4 vk,j tc 'jhj f'fFy gksrk g, rks ckLhyslusl i,nk gks tkrh g,4 tc 'jhj fcydqy f'fFy gks tkrk g, rks v'jhjh Hko dk vuqHo gksrk g,4 irk pyrk g,] 'jhj g, gh ugC4 'jhj dk irk ruko ds dkj< pyrk g,] ¬I≠su ds dkj< pyrk g,4 f'fFy 'jhj dk dksB irk ugC pyrk g,4

usfr&usfr


vkidks irk gksxk] i,j eX dkaIk x\L tk;s rks i,j dk irk pyrk g,] flj eX nnZ gks rks flj dk irk pyrk g,4 vxj i,j eX dkaIk ugC rks i,j dk dksB irk ugC pyrk fd i,j g, Hh ;k ugC4 flj eX nnZ u gks rks flj dk Hh dksB irk ugC pyrk g, fd flj g, ;k ugC4 tgka 'jhj eX ruko gksrk g,] ogC 'jhj dk cks/ gksrk g,4 ¬o¬F vkneh dk Sd gh y< g, fd mls 'jhj dk dgC Hh irk u pyrk gks4 gs¥F dk vk,j dksB y< ugC gksrk4 chekjh dk irk pyrk g,] ¬ok¬ƒ; dk dksB irk ugC pyrk g,4 ÷;ku ds igys 'jhj dks bruk f'fFy Nks\L nsuk fd mldk irk gh u pys4 vk,j Sd ia–g fnu ds iz;ksx eX] vk,j tks yksx Ohd Bekunkjh ls] Vlfl;fjIh ls iz;ksx djX] vkt gh gks ldrk g,4 fd vkt gh tc ge ;gka iz;ksx djX rks vkidks irk pys] t,ls 'jhj lekîr gks x;k g,] 'jhj g, gh ugC4 rks nks rhu feuI rd ;g lq>ko nsuk g,] 'jhj f'fFy gks jgk g,4 fGj æokl dks Phyk Nks\L nsuk g,4 jksduk ugC g,] f'fFy Nks\L nsuk gT6 ftruh tk;s tk;s] vk;s vk;s4 vk,j nks7rhu feuI rd ;g Hko djuk g, fd æokl Hh 'kar gks jgh g,3'kar gks jgh g,] 'kar gks jgh g,4 Hko djrs7djrs gh æokl 'kar gks tk;sxh] cgqr v¥i vkrh7tkrh ekywe i\Lsxh4 Fks\Ls fnu iz;ksx djus ij irk Hh ugC pyrk g, fd æokl vk jgh g, fd ugC vk jgh g,] bruh 'kar gks tkrh g,2 'jhj f'fFy gksrk g, rks æokl vius vki 'kar gksrh gT] æokl 'kar gksrh g, rks fopkj h< gks tkrs gT4 fGj rhljk lq>ko eu ij nsuk g, fd fopkj Hh 'kar gks jgs gT4 ;s rhu lq>ko nsus gT4 vk,j lqcg tks geus ÷;ku fd;k Fk3pk,Fh ckr ogh g, fd fGj pqipki i\Ls jg tkuk g,] lqurs jguk g,3gokvkX dks] nj“rkX dks] leq– dks6 dksB vkokt vkrh gks] vkoktkX dks4 jk¬rs ij yksx fudyrs gkXxs] okgu fudyrs gkXxs] I,Dlh pyrh gksxh] Osyk pyrk gksxk3lc pqipki lqurs jguk g,4 rhu ckrX3'jhj] æokl vk,j fopkj3budks 'kar Nks\L nsuk g,4 vk,j fGj pqipki] tks lqcg geus iz;ksx fd;k Fk] ogh ysIdj djrs jguk g,4 Sd nl fefuI4 fGj blds ckn pqipki djoI ysdj lks tkuk g,4 ;gka rks ge iz;ksx dks djXxs] rkfd vki le> yX4 fGj iz;ksx dks tkdj vius ¬Fku ij lksrs le; djX vk,j lks tk;X4 ;gka rks iz;ksx vki le> yX] blfyS djuk tWjh g,4 vk,j ;gka ifj<ke Hh mldk cgqr eg®oiw<Z gks ldrk g,] og mruk gh eg®oiw<Z gks ldrk g,] ftruh gekjh r,;kjh] ftKklk] [kst] vkdkak gks4 rks vc ge iz;ksx djXxs4 rks lc yksx brus Gklys ij gks tk;X fd vki ysI ldX] fGj izdk' vyx dj fn;k tk;sxk4 vk,j vkidks eT vkt rks lq>ko nwaxk] r

usfr&usfr


kfd vkidks [;ky eX vk tk;s fd D;k lq>ko nsus gT] fGj vius dejs ij tkdj vki iz;ksx dks djX vk,j lks tk;X4 rks vius7vius fy;s txg cuk yX] Fks\Ls Gklys ij gI tk;X4 dksB fdlh dks Nwrk gqvk ugC jgsxk vk,j lc yksx ysI ldX] ßlh viuh txg cuk yX] pqipki fcuk ckrphr fd;s4 gka Fks\Ls gI tk;s] D;kXfd ysIuk iLsxk] blfyS gI tk;X4 ckrphr fcydqy Hh u djX] D;kXfd ckrphr ls dksB laca/ ugC g,4 tjk Hh ckrphr ugC] fdlh dks Hh ck/k u gks4 viuh7viuh txg cuk yX] dgC Hh gI tk;X4 gka] eT eku ysrk gwa fd vki t¥nh txg cuk yX4 fcydqy vdsys eX gks tk;X vk,j ogka vkjke ls ysI tk;X] rkfd vki iwjk iz;ksx dj ldX vk,j xgjs tk ldX4 Ohd g,] viuh7viuh txg ysI tk;X4 viuh7viuh txg ysI tk;X4 !bl ek,ds dk iwjk Gk;nk yX] bl volj dk iwjk iz;ksx djX4 bruh vnHqr jkr feys] u feys4 bruk Sdkar] ßlk ¬o<Z volj vk;s] u vk;s4 fcydqy ysI tk;X4 vka[ can dj yX] 'jhj Phyk Nks\L nX4 vka[ can dj yX] 'jhj Phyk Nks\L nX fGj eT lq>ko nsrk gwa] esjs lkF vuqHo djX4 Hko ds lkF gh ifj<ke gksus 'qW gks tk;Xxs4 Ohd g, vuqHo djX] 'jhj f'fFy gks jgk g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 fcydqy Phyk Nks\L nX] t,ls 'jhj eX dksB izk< gh ugC g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 'jhj fcydqy f'fFy gksrk tk jgk g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 Hko djX] 'jhj f'fFy gks x;k g,4 'jhj fcydqy 'kar vk,j f'fFy gks x;k g,4 t,ls gks gh ugC] t,ls 'jhj dk dksB vf¬r®o gh u gks4 gok;X gT] vkdk' g,] o1 g,] ysfdu 'jhj ugC g,4 'jhj fcydqy f'fFy vk,j 'kar gks x;k g,4 æokl dks Hh /hek Nks\L nX4 æokl 'kar gks jgh g,4 æokl Hh fcydqy /heh Nks\L nX4 æokl 'kar gks jgh g,4 æokl 'kar gks jgh g,4 æokl 'kar gks jgh g,4 æokl 'kar gks jgh g,4 æokl 'kar gks jgh g,4 æokl 'kar gks jgh g,4 æokl 'kar gks jgh g, fopkj Hh 'kar gks jgs gT4 fopkj 'kar gks jgs gT4 fopkj 'kar gks jgs gT4 fopkj 'kar gks jgs gT4 fopkj 'kar gks jgs gT4 fopkj Hh 'kar gks x;s gT4 lc ek,u gks x;k g,4 vc pqipki lqurs jgX3gokvkX dks] vkoktkX dks] pqipki lqurs jgX

usfr&usfr


Hhrj /hjs7/hjs fcydqy lUkIk gks tk;sxk4 jkr t,lh ckgj 'kar g,] Ohd o,lk gh lc dqN Hhrj Hh 'kar gks tk;sxk4 lquX3'kar gokvkX dks lqurs jgX4 nl fefuI rd pqipki lqurs jgX4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 /hjs7/hjs eu 'kar gksrk tk jgk g,4 lc 'kar gksrk tk jgk g,4 Hhrj Sd lUkIk vk,j 'wü; vk tk;sxk4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 lqurs jgX] pqipki lqurs jgX4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 gokSa jg tk;Xxh] vki feI tk;Xxs4 fcydqy feI tk;X] lc 'kar gksrk tk jgk g, eu 'kar gks x;k g,4 eu fcydqy 'kar gks x;k g,4 eu 'kar gks x;k g,4 gokSa gh jg x;h gT] jkr jg x;h g,4 vki fcydqy 'kar gks x;s gT] fcydqy feI x;s gT4 lqurs jgX] lqurs jgX4 eu 'kar gks x;k g,4 Sd viwoZ 'kafr Hhrj mrj vk;h g,4 lc 'kar gks x;k g,4 lc ek,u gks x;k g,4 vki fcydqy feI x;s gT4 vki gT gh ugC4 eu fcydqy 'kar gks x;k g,4 bl 'kafr dks igpkus4 bl 'kafr dks le>X4 lc 'kar gks x;k g,4 blh 'kafr eX jkst7jkst izos' djuk g,4 jkst vk,j xgjs] vk,j xgjs izos' gksuk g,4 ;gh 'kafr varrA ijek®ek ds eafnj rd igqapk;sxh4 vc /hjs7/hjs nks7pkj xgjh æokl yX4 nks7pkj xgjh æokl yX4 fGj cgqr /hjs ls vka[ [ksyX4 t,lh 'kafr Hhrj g,] o,lh gh ckgj Hh ekywe gksxh4 ysIs gh ysIs /hjs ls vka[ [ksyX4 ckgj Hh lc 'kar g,4 cgqr vkfg¬rk ls mOdj viuh txg c,O tk;X4 fdlh dks ck/k u gks4 vkokt u djX] pqipki mOdj c,O tk;X4 ftlls mOrs u cus] og nks7pkj xgjh æokl vk,j ys4 fGj /hjs7/hjs mOX vk,j c,O tk;X4 Sdne ls mOrs u cus rks Fks\Lh nsj ysIs jgX4 vkfg¬rk ls mOX4 mOdj pqipki c,O tk;X4 fdlh dks i\Lksl eX ck/k u gks4 /hjs ls mO vk;X4 bl iz;ksx dks tkdj jkr vHh fc¬rj ij djX] rkfd rktk og vkids [;ky eX jgs4 vk,j fGj iz;ksx dks djus ds ckn pqipki lks tk;X4 c,Od lekîr gqB4 fiz; vk®eu] euq‘; ds thou eX tks lcls c\Lk nqHkZ≈; g,] og 'k;n ;gh fd thou ls mldh vk®e7Sdrk] mldh Sdrkurk IwI x;h g,4 thou ls ge dqN nwj7nwj [\Ls gks x;s gT4 thou vk,j gekjs chp dksB lsrq ugC jgk] dksB laca/ ugC jgk eka ds isI ls cπps dk tüe gksrk g,] rc 'jhj rks IwI tkrk g, eka ls vyx4 rc Sd Hsn Sd i1Fdrk dh ;k_k 'qW gksrh g,6 tks eka ds lkF la;qDr vk,j bdØk Fk] og i1Fd gks tkrk g,4 'k;n mlh i1Fdrk ls ;g Hze i,nk gksrk g, fd

usfr&usfr


'jhj vyx gks x;k] blfyS izk< Hh vyx gks x;s gkXxs4 'k;n 'jhj vyx gks x;k] blfyS Hhrj ds thou eX Hh Hsn iL x;k gksxk4 eka ds 'jhj ls cπps dk 'jhj vyx gksrk g,] ysfdu vk®ek Sd vk,j vi1Fd g,] le¬r thou ls4 ogka dksB Hsn ugC] ogka dksB fHUrk ugC4 ysfdu ml vHsn dk] ml v,r dk] geX dksB vuqHo ugC gksrk] dksB ¬ej< ugC gksrk] dksB cks/ ugC gksrk2 euq‘; ds thou eX ;gh nqHkZ≈; g,4 bl nqHkZ≈; dks gh ikj dj tkuk lk/d fd fyS nwljk pj< g,4 igys pj< eX eTus vkils dgk] Kku feƒ;k g,] Kku vl®; g,4 lh[s gqS 'çn] fl0kar vk,j 'k¬_kX ls †;knk ugC4 vKku] b≈uksjXl euq‘; dh o¬rq7f¬Ffr g,4 vKku dks tks ¬ohdkj dj ysrk g, vk,j bl ¬ej< ls Hj tkrk g, fd eT ugC tkurk gwa] thou vk,j mlds chp dh igyh nhoky fxj tkrh g,4 ysfdu Sd nwljh nhoky Hh g,4 mlds laca/ eX gh vkt lqcg eq>s vkils ckr djuh g,4 og Hh fxj tkuh pkfgS] tks gh ø;fDr ijek®ek ds l®; dks vuqHo dj ldrk g,4 tks ijek®ek dk l®; g,] ogh ¬o;a dk l®; Hh g,4 mls dksB thou dgs] mls dksB eks dgs] mls dksB Bæoj dgs] blls dksB Hh Hsn] dksB Hh GdZ ugC i\Lrk g,4 nwljs nqHkZ≈; dh nhoky igys nqHkZ≈; dh nhoky Kku dh nhoky g,4 nwljs nqHkZ≈; dh nhoky D;k g,` tks Hh th;k tk ldrk g,4 tks Hh tkuk tk ldrk g,] mlds lkF Sd gks tkuk vfuok;Z g,4 Sd NksIh7lh ?Iuk ls eT le>kus dh dksf'' dWaxk4 dksB Ls\P gtkj o"Z igys phu ds Sd lezkI us lkjs jk†; ds fp_dkjkX dks [cj dh fd og jk†; dh eqgj cukuk pkgrk g,4 eqgj ij Sd ckax nsrk gqvk] cksyrk gqvk eqxkZ] mldk fp_ cukuk pkgrk g,4 tks fp_dkj lcls thoar fp_ cukdj yk ldsxk] og iqj¬Îr Hh gksxk] jk†; dk dykxqQ Hh fu;qDr gks tk;sxk4 vk,j c\Ls iqj¬dkj dh ?ks"<k dh x;h4 ns' ds nwj7nwj dksukX ls Js‘Ore fp_dkj cksyrs gqS eqx∆ ds fp_ cukdj jkt/kuh eX mif¬Fr gqS4 ysfdu dk,u r; djsxk fd dk,u7lk fp_ lqanj g,` gtkjkX fp_ vk;s Fs4 jkt/kuh eX Sd cw\Pk dykdkj Fk4 lezkI us mls cqyk;k fd og pquko djs] dk,u7lk fp_ Js‘Ore cuk g,4 ogh jk†; dh eqgj cu tk;sxk4 ml fp_dkj us mu gtkjkX fp_kX dks Sd c\Ls Hou eX can dj fy;k vk,j ¬o;a Hh ml Hou ds Hhrj can gks x;k2 lka> gksrs7gksrs mlus [cj nh fd Sd Hh fp_ Ohd ugC cuk g,2 lHh fp_ x\Lc\L gT2 Sd ls Sd lqanj fp_ vk;s Fs4 lezkI ¬o;a ns[dj nax jg x;k Fk4 ysfdu ml cw\Ps fp_dkj us dgk] dksB Hh fp_ ;ks≈; ugC gT2

usfr&usfr


jktk g,jku gqvk4 mlus dgk] 8rqégkjs ekinaL D;k gT] rqeus fdl Hkafr tkapk fd fp_ Ohd ugC g,4 9 mlus dgk] ekinaL Sd gh gks ldrk Fk vk,j og ;g fd eT fp_kX ds ikl Sd Vtnk eqx∆ dks ys x;k vk,j ml eqx∆ us mu fp_kX ds eqxk˜ dks igpkuk Hh ugC] fG∂ Hh ugC dh] Vprk Hh ugC dh2 vxj os eqx∆ thoar gksrs fp_kX eX rks og eqxkZ ?cjkrk ;k ckax nsrk] ;k Hkxrk] ;k y\Lus dks r,;kj gks tkrk2 ysfdu mlus fcydqy misk dh] mlus fp_kX dh rjG ns[k Hh ugC2 cl Sd gh ∂kbIsfj;u] Sd gh ekinaL gks ldrk Fk4 og eTus iz;ksx fd;k4 dksB Hh fp_ eqx∆ ¬ohdkj ugC djrs gT fd fp_ eqxk˜ ds gT4 lezkI us dgk] ;g rks c\Lh eqlhcr gks x;h4 ;g eTus lkspk Hh ugC Fk fd eqxk˜ ls ijhk djok;h tk;sxh fp_kX dh2 ysfdu ml cw\Ps dykxqQ us dgk fd eqxk˜ ds flok; dk,u igpku ldrk g, fd fp_ eqx∆ dk g, ;k ugC` jktk us dgk] 8fGj vc rqégC fp_ cukvks4 9 ml cw\Ps us dgk] 8c\Lh dfOu ckr g,4 bl cq\Pkis eX eqx∆ dk fp_ cukuk cgqr dfOu ckr g,4 9 lezkI us dgk] 8rqe brus c\Ls dykdkj] Sd eqx∆ dk fp_ ugC cuk ldksxs`9 ml cw\Ps us dgk] 8eqx∆ dk fp_ rks cgqr t¥nh cu tk;s] ysfdu eq>s eqxkZ gksuk i\Lsxk4 mlds igys fp_ cukuk cgqr dfOu g,4 9 jktk us dgk] 8dqN Hh djks4 9 ml cw\Ps us dgk] 8de ls de rhu o"Z yx tk;X] irk ugC eT thfor cpwa ;k u cpwa4 9 mls rhu o"Z ds fyS jkt/kuh dh rjG ls ø;o¬Fk dj nh x;h vk,j og cw\Pk taxy eX pyk x;k4 Ng eghus ckn jktk us yksxkX dks Hstk fd irk yxkvks] ml ikxy dk D;k gqvk` og D;k dj jgk g,` yksx x;s4 og cw\Pk taxyh eqxk˜ ds ikl c,Ok gqvk Fk2 Sd o"Z chr x;k4 fGj yksx Hsts x;s4 igyh ckj tc yksx x;s Fs] rc rks ml cw\Ps fp_dkj us mügX igpkuk Hh fy;k Fk fd os mlds fe_ gT vk,j jkt/kuh ls vk;s gT4 tc nksckjk os yksx x;s rks og cw\Pk djhc7djhc eqxkZ gks pqdk Fk4 mlus fG∂ Hh ugC dh vk,j mudh rjG ns[k Hh ugC] og eqxk˜ ds ikl gh c,Ok jgk2 nks o"Z chr x;s4 rhu o"Z iwjs gks x;s4 jktk us yksx Hsts fd vc ml fp_dkj dks cqyk ykvks] fp_ cu x;k gks rks4 tc os x;s rks mügkXus ns[k fd og cw\Pk rks Sd eqxkZ gks pqdk g,] og eqx∆ t,lh vkokt dj jgk g,] og eqxk˜ ds chp c,Ok gqvk g,] eqx mlds vklikl c,Os gqS gT4 os ml cw\Ps dks mOkdj yk;s4 jkt/kuh eX igqapk] njckj eX igqapk4 jktk us dgk] 8fp_ dgka g,`9

usfr&usfr


mlus eqx∆ dh vkokt dh2 jktk us dgk] 8ikxy] eq>s eqxkZ ugC pkfgS] eq>s eqxkZ dk fp_ pkfgS4 rqe eqx∆ gksdj vk x;s gks4 fp_ dgka g,`9 ml cw\Ps us dgk] 8fp_ rks vHh cu tk;sxk4 lkeku cqyk yX] eT fp_ cuk nwa4 9 vk,j mlus ?\Lh Hj eX fp_ cuk fn;k4 vk,j tc eqx∆ dejs ds Hhrj yk;s x;s rks ml fp_ dks ns[dj eqx∆ Lj x;s vk,j dejs ds ckgj Hkxs4 jktk us dgk] 8D;k tknw fd;k g, bl fp_ eX rqeus`9 ml cw\Ps us dgk] 8igys eq>s eqxkZ gks tkuk tWjh Fk] rHh eT eqxZ dks fufeZr dj ldrk Fk4 eq>s eqx∆ dks Hhrj ls tkuuk i\Lk fd og D;k gksrk g,4 vk,j tc rd eT vk®elkr u gks tkMa] eqx∆ ds lkF Sd u gks tkMa] rc rd d,ls tku ldrk gwa fd eqxkZ Hhrj ls D;k g,] mldh vk®ek D;k g,`9 vk®e7ßD; ds fcuk] thou ds lkF Sd gqS fcuk] thou ds izk< dks] thou dh vk®ek dks Hh ugC tkuk tk ldrk4 thou dk izk< gh izHq g,4 ogh l®; g,4 thou ds lkF Sd gqS fcuk dksB jk¬rk ugC g, fd dksB thou dks tku lds4 vk,j ftls ge tkurs ugC] mls ge th Hh d,ls ldrs gT` blhfyS rks ge flGZ ukeek_ dks thfor ekywe gksrs gT3ukeek_ dks4 blhfy;s rks ge e1®;q ls H;Hhr izrhr gksrs gT] D;kXfd tks ø;fDr Sd ckj thou ds ¬okn dks p[ ysxk] mlds fyS e1®;q cprh gh ugC] mlds fyS dksB e1®;q ugC jg tkrh4 e1®;q dk H; bl ckr dh [cj g, fd geX thou dk dksB Hh irk ugC g,4 thou dk irk gksxk Hh ugC4 geus thou ds lkF dHh Sdrk] Sdrkurk ugC lk/h] dHh ge y;c0 ugC gqS4 ;g d,ls IwI x;h g, y;] ;g laxhr gekjk fofπNU d,ls gks x;k` thou ds vk,j gekjs chp ;g njkj] ;g [kB d,ls i,nk gks x;h` bls le> ysuk tWjh g, rks 'k;n ;g [kB blh < iwjh Hh dh tk ldrh g,4 ;g [kB i,nk gks x;h g, euq‘;7tkfr eX3vkt rd euq‘; dks le>kus okys dqN ßls yksxkX ds dkj<] ftügkXus thou dh Vunk dh g,] thou dk fojks/ fd;k g,] thou dks vlkj dgk g,] thou dks nq[ dgk g,] thou dks Nks\L nsus ;ks≈; dgk g,] thou ls eqDr gks tkus ds fyS dgk g,4 ftu yksxkX us Hh] ftu f'kvkX us Hh thou dh Vunk dh g,] thou dk daLseus'u fd;k g,] mu f'kvkX us gh euq‘; vk,j thou ds chp Sd [kB [\Lh dj nh g,4 ftldh Vunk gks] ftldk fojks/ gks] tks vlkj gks] ø;FZ gks] mlds lkF lacaf/r gksus dk ekxZ dgka jg tkrk g,` vk,j geus thou dh lc Hkafr Vunk dh g,4 'jhj dh Vunk dh g,] D;kXfd 'jhj thou dk izdI Wi g,4 lalkj dh Vunk dh g,] D;kXfd lalkj ijek®ek dk izxI Wi g,4 inkFZ dh Vunk dh g,] D;kXfd inkFZ izk< dk izdI Wi g,4 tks Hh izdI g,] ml lcdh geus Vunk dh g,2

usfr&usfr


vk,j vizdI dh iz'alk dh g,2 vizxI ij u eqØh cka/h tk ldrh g,] u vizxI dks Nqvk tk ldrk g,] u vizxI dks ns[k tk ldrk g,4 vn1æ; dh rks dsoy ckrX dh tk ldrh gT] fn[k;h rks i\Lrk g, n1æ;4 vWi dh rks dsoy ppkZ gks ldrh g,] id\L eX rks vkrk g, Wi4 vk,j Wi dh] vkdkj dh] n1æ; dh Vunk dh x;h g,2 ¬oHkorA vWi dh flGZ ppkZ jg x;h g, gekjs gkFkX eX4 vk,j ¬ej< jgs fd Wi dks tks tku ys] og vWi ls ifjfpr gks ldrk g,4 tks inkFZ dks tku ys] og vinkFZ ls ifjfpr gks ldrk g,4 tks 'jhj dks igpku ys] og vk®ek ls Hh lacaf/r gks ldrk g,4 ysfdu tks Wi dk gh fojks/ dj ns] og vWi rd tkus dh viuh lh\Ph gh rks\L nsrk g,] bldk mls dqN irk gh ugC g,4 ysfdu Wi dh] vk,j vkdkj dh vk,j thou dh] inkFZ dh vk,j 'jhj dh] vk,j lalkj dh bruh Vunk dh x;h g,] bruk fojks/ fd;k x;k g,] bruh ?1<k tkfgj dh x;h g,] ftldk fglkc yxkuk vkt dfOu g,4 dk'] thou dh bruh iz'alk dh x;h gksrh2 dk'] brus yksxkX us thou ds vkuan ds xhr xk;s gksrs2 dk'] brus eq[kX ls] bruh okf<;kX ls thou dh xfjek vk,j xk,jo vfHø;Dr gqvk gksrk2 rks vkt i1ƒoh nwljh gksrh] vkt i1ƒoh /eZ ls Hjh gksrh] vkt thou vkuan ls Hjk gksrk] vkt thou Sd laxhr cu x;k gksrk4 ysfdu euq‘;7tkfr ds vc rd ds f'dkX us thou dh Vunk dh g,] fojks/ fd;k g,4 ;g tks fojks/ g,] ;g tks thou dh cqfu;knh Wi ls Vunk g,] daLseus'u g,]mlus gekjs vk,j thou ds chp vxj Sd nhoky [\Lh dj nh gks rks fcydqy ¬okHkfod g,4 /eZ dk fopkj djrs gh ;g “;ky vkuk 'qW gks tkrk g, fd thou ø;FZ g,] thou Nks\L nsuk g,] thou ls gI tkuk g,] thou ls eqDr gks tkuk g,] vkokxeu ls eqDr gks tkuk g,2 /eZ dk Vpru gh dqN ej<ksüeq[h] dqN ¬;qlkbLy] dqN vk®eg®;koknh] dqN thou7fu"s/ dk cu x;k g,4 thou ds vkuan eX lféefyr gksus dk vkea_< ugC ekywe gksrk4 /eZ thou ij vka[ can dj ysus dk] thou ls gI tkus dk] mnklhu gks tkus dk fuea_< ekywe gksrk g,4 vk,j tc ge fpR ls mnklhu gkX vk,j fpR ls vlkj le>X vk,j fpR gekjk ;g dgs fd lc ø;FZ g,4 vk,j ge tües] ;g gekjs ikikX dk dkj< g,4 vk,j ftl fnu gekjs iki u‘I gkX tk;Xxs] ml fnu gekjs tüe dk Hh dksB dkj< u jg tk;sxk4 ge eks eX ml txg] tgka dksB tüe ugC] dksB e1®;q ugC6 tgka dksB nsg ugC6 tgka dksB baf–;ka ugC6 tgka dksB Wi ugC] ml vWi eX izfo‘I gks tk;Xxs4 ;g tks Hko7n'k u gks rks fGj thou dh bl o1gr yhyk ls lacaf/r ugC gqvk tk ldrk g,4

usfr&usfr


;g ckr lcls igys le> ysus t,lh g, fd euq‘; dks v/kfeZd cukus okys yksx] os yksx ugC gT] ftügkXus Bæoj dks badkj fd;k g,4 os yksx Hh ugC] ftügkXus vk®ek dks v¬ohdkj fd;k g,4 cf¥d os yksx] ftügkXus Wi dk [aLu fd;k g, vk,j Vunk dh g, vk,j thou dh izdI vfHø;fDr dks vlkj dgk g,4 Sd ¬ej< eq>s vkrk g,4 Sd fe_] Sd laü;klh] esjs ikl dqN fnu esgeku Fs4 vkrs gh esjs vklikl tks c\Lh cfx;k Fh] ftleX cgqr Gwy Fs6 vkrs gh mügkXus GwykX dks ßls ns[k g,] t,ls dksB '_q dks ns[rk gks4 vk,j mügkXus eq>ls dgk] vkidks Hh GwykX ls izse g,2 vkidks Hh GwykX ls dksB yxko g,2 eT pqi jg x;k] D;kXfd tks GwykX dks Hh u le> ik jgk gks] og GwykX dh iz'alk eX dgh fdlh ckr dks le> ik;sxk] bldh dksB vk'k u Fh4 fGj jkr gqB4 vk,j Sd fe_ dqN xhr lqukus vk;s Fs rks eT xhr lquus c,O x;k4 mu laü;klh us dgk] vkidks xhrkX ls Hh yxko g,] xhrkX ls Hh izse g,2 eT fGj galk vk,j pqi jg x;k] D;kXfd tks xhr gh u le> ik jgk gks] xhr dh iz'alk eX dgh x;h ckr dks le> ldsxk] bldh dksB vk'k u Fh4 fGj jkr ge [kuk [kus c,Os4 os bl Hkafr [kuk [kus yxs] t,ls dksB Sd cks> Hjk dke dj jgs gkX] dksB Sd tcjn¬rh] dksB Sd uslsljh Bfoy] dksB Sd vkoæ;d cqjkB g,] tks djuh i\L jgh g,] etcwjh g, fd Hkstu [kuk i\L jgk g,] o,ls os Hkstu djus yxs2 eTus muls dgk] 8vki ;g D;k dj jgs gT`9 mügkXus dgk] 8eT v¬okn dk ozrh gwa] v¬okn dk ozr fy;k gqvk g,4 Hkstu ßls djuk g,] t,ls dksB feÈh [k jgk gks2 dksB ¬okn ugC ysuk g,29 eTus dgk] ;g rks eT le> x;k Fk4 tc GwykX dks ns[dj vkids Ôn; eX tks Hko mOk] tc xhr dks lqudj] tks Hko mOk] rHh eT le> x;k Fk4 D;kXfd vxj ge Ohd ls ns[X rks Gwy vka[ dk vkgkj g, vk,j xhr vk,j laxhr dku dk vkgkj g,4 lc Hkstu g,4 thou pkjkX rjG Sd Hkstu g,] Sd vkgkj g,4 vka[ tc Hjs o1 dks ns[dj vkuafnr gksrh g, rks vka[ dks Hkstu fey x;k vk,j dku tc oh<k dks lqudj izGqf¥yr gks mOrs gT] rks mügX Hh Hkstu fey x;k4 pk,chl ?aIs lHh baf–;kX ls vkgkj py jgk g,4 ijek®ek cgqr kjkX ls izos' ik jgk g,4 ijek®ek ds ;s lHh izos' vkuan ls x1ghr gkX6 ¬okxr ls] vuqxzg ls] xzsIhI;wL ls Hjs gqS gkX rks o,ls vkneh dk laca/ thou ls gks ldrk g,4 ysfdu tks bu lHh kjkX ij ?1<k dk Hko fy;s [\Lk gks] fojks/] '_qrk fyS [\Lk gks6 tks dku blfyS can dj ysrk gks fd laxhr u lquk;h i\L tk;s6 tks ¬okn dk blfyS '_q gks tkrk gks] tks vka[ blfyS can dj ysrk gks4 vka[ Gks\L ysus okys yksx Hh gqS gT] mügkXus viuh vka[ Gks\L yh2 blds rks os ekfyd Fs] ysfdu muds izHko eX lkjh euq‘;7tkfr dh vka[X /qa/yh gks x;h gT3bldk mudks dksB gd ugC Fk4

usfr&usfr


vka[X Gks\L yh gT yksxkX us fd dgC Wi vkd√"r u dj ys2 thou tgka7tgka ls izos' ik ldrk g, euq‘; ds Hhrj] os lkjs kj can dj ysus gT2 ßls can kjkX okyk ø;fDr vgadkj dks rks miyç/ gks ldrk g,] cz‰ Hko dks dHh Hh miyç/ ugC gks ldrk g,4 ßlk ø;fDr /hjs7/hjs bl Hko ls rks Hj ldrk g, fd eT dqN gwa] ysfdu thou D;k g,] bldk mls dksB vksj7Nksj ugC fey ldrk g,4 thou dks tkuus dh laHkouk rks rHh g,] tc gekjk lkjk ø;fDr®o Sd vksiVux] Sd kj cu tk;s4 xhr ds fy;s] gokvkX ds fyS] lkTn;Z ds fyS] laxhr ds fyS] ¬okn ds fyS] lqxa/ ds fyS] lc rjG gekjk thou Sd kj cu tk;s4 lk/d esjh n1f‘I eX Sd kj cu tkrk g,4 lc Hkafr ls Sd kj cu tkrk g,4 thou dk tks q–re g,] og Hh mls fojkI dk gh vax izrhr gksrk g,4 og tks NksIs7NksIs v<q gT] og Hh mls cz‰kaL izrhr gksrs gT4 ;g tks NksIk7lk Gwy f[y tkrk g,] ;g tks dks;y dgC cksy jgh g, vutku eX] ;g lc mlds izk<kX ds varxñr cu tkrs gT] varukZn cu tkrk g,4 og lc ¬ohdkj dj ysrk g,4 thou tks Hh nsrk g,] lHh dks vuqxzg ls ¬ohdkj dj ysrk g,4 Hkstu djuk Hh mls izkFZuk ds rq¥; g,] ¬uku djuk Hh mls iwtk dh Hkafr g,4 gokvkX eX lkal ysuk Hh mls Hxoku ds fyS /ü;okn g,4 thou ls laca/ vk,j vk®e7ßD; rHh gks ldrk g,] tc thou ds izfr Vunk dk Hko fxj tk;s4 dy eTus vkidks Kku Nks\Lus dks dgk4 vkt eT vkils thou ds izfr Vunk ds Hko Nks\Lus ds fyS dguk pkgrk gwa4 ysfdu xgjs] cgqr xgjs gekjs fpR eX daLh'Vux] cgqr xgjs la¬dkj c,O x;s gT thou dh gj pht dh Vunk ds4 vxj vkidks cq0 dgC galrs gqS fey tk;X rks vki c\Ls Vpfrr gks tk;Xxs4 vxj egkohj vkidks dgC oh<k lqurs gqS fey tk;X rks vki c\Ls g,jku gks tk;Xxs4 f∂fæp;al dgrs gT] 8thll usoj ykG3thll dHh gals ugC29 ge mnkl larkX dks ns[us ds vknh gks x;s gT4 thou ls ftügkXus e1rd dk Hko ys fy;k g,6 thou ds izfr tks thrs7th ej tkus dh dksf'' eX yx x;s gT] mudh Nk;k euq‘; ds fpR ij xgjh gks x;h gT] cgqr va/dkjiw<Z gks x;h g,4 galrk gqvk lar gekjh d¥iuk eX Hh ugC vkrk g,2 ge cqjs vkneh dks galrk gqvk ns[ ldrs gT] Hys vkneh dks ugC2 Hys vkneh ds lkF galh dk dksB laca/ ugC2 thou ds vkuan dk dksB laca/ ugC2 /kfeZd yksx os gh gks ldrs gT] tks fdlh Hkafr Q≈< gkX] mnkl gkX] chekj gkX2 /kfeZd yksx os gh gks ldrs gT] tks thou ds izfr '_qrk dk Hko ysdj fdlh dksus eX [\Ls gks x;s gkX2 jaxkX dk] ¬ojkX dk] lqxa/kX dk /kfeZd vkneh ls D;k laca/ g,` ysfdu ugC] eT vkils dguk pkgrk gwa] Ohd /kfeZd ø;fDr vk,j gh rjg dk ø;fDr gksxk4

usfr&usfr


rhu larkX ds ckcr eTus lquk g,4 os frçcr eX gqS4 vk,j 8rhu galrs gqS lar9] gh mudk uke Fk mudk dksB vk,j uke u Fk3Fzh ykVGx lXI.l4 blh rjg gh os tkus tkrs gT4 os ftl xkao eX tkrs] ml xkao eX galh dh] [q'h dh Sd ygj igqap tkrh4 os galrs] os bruk galrs fd galuk la∂ked gks tkrk vk,j /hjs7/hjs iwjk xkao galus yxrk2 os ftl pk,jkgs ij [\Ls gks tkrs] ogka galh ds Gøokjs NwI tkrs4 yksx muls iwNrs] vkidk dksB mins' ugC g,` os dgrs] Sd gh gekjk mins' g, fd thou dks galh ds Hko ls ¬ohdkj dj yks4 thou dks jksrs gqS] tks ¬ohdkj djsxk] thou ls mldk dksB laca/ ugC gks ldrk4 os yksxkX ls dgrs fd u dHh jksrs gqS vkalqvkX ls Hjs gqS] dksB vkneh izHq ds eafnj eX izfo‘I gqvk g,] vk,j u dHh gks ldsxk4 eq¬dqjkgIX rks mldk ekxZ cu ldrh gT4 eq¬dqjkgIkX ds ba–/uq" rks ml rd igqapus ds lsrq gks ldrs gT] ysfdu jksrh gqB lwjrX ugC4 Sd gh gekjk lans' g, fd yksx izGqf¥yr eu ls thou dks vaxhdkj djuk lh[ tk;X4 os rhukX cw\Ps gks x;s vk,j xkao7xkao HIdrs jgs4 eq>s irk ugC] o,ls lar dgC vk,j Hh gqS gkX4 dk'] o,ls lar vk,j dgC Hh gksrs rks ;g nqfu;k vkt nwljh gksrh4 fGj mu rhukX eX ls3os rhukX cw\Ps gks x;s3Sd lar dh e1®;q gks x;h4 ftl xkao eX Sd lar dh e1®;q gqB] xkao ds yksxkX us dgk] vc rks jks;Xxs os tWj] vc rks nq[h gkXxs] vkt ge mudh vka[kX eX vkalw ns[ yXxs4 xkao ds yksx bdØs gks x;s >ksi\Ls ds ikl] ysfdu os nksukX galrs gqS vius e1rd lkFh dks ysdj ckgj fudys4 vk,j mügkXus xkao ds yksxkX ls dgk fd vkvks vk,j ns[ks] fdruk vnHqr vkneh Fk ;g4 yksxkX us ns[k] mldh yk' i\Lh g,] ysfdu mlds gkXO eq¬djk jgs gT2 og tks vkneh ej x;k g,] og galrs gqS gh ej x;k g,2 vk,j ejrs oDr dg x;k g, vius fe_kX dks fd Sd Îik djuk] eq>s tc ys tkdj] esjh vFñ dks rqe tyrh gqB ydf\L;kX ij j[ks rks esjs o¬_ er fudkyuk] eq>s ¬uku er djkuk4 frçcr eX o,lk fjokt Fk fd vkneh ej tk;s rks di\Ls fudkyuk] ¬uku djkuk] u;s di\Ls iguk nsuk4 Sd u;h ;k_k ij dksB tkrk g, rks mls u;s di\Ls rks de ls de iguk gh nsus pkfgS4 ysfdu og vkneh dg x;k g, fd ugC] esjs di\Ls er cnyuk] eq>s ¬uku er djkuk] bügC di\LkX eX fprk ij p\Pk nsuk2 fGj og lkjk xkao ysdj lar dh vFñ dks ej?I igqap x;k4 gtkjkX yksx bdØs gks x;s gT] fprk ty x;h g,] vFñ j[ nh x;h g,4 t,ls gh vkx yxh g,] 'jhj tyuk 'qW gqvk g,3ml vFñ dks fprk ij p\Pk fn;k x;k g,4 vkx yx x;h g,] yksx mnkl [\Ls gT4 gtkjkX dh Hh\L g,] ysfdu fGj Sdne /hjs7/hjs Hh\L eX galh NwIus yxh2 yksx galus yxs2 galh G,yrh pyh x;h] galh fcydqy la∂ked gks x;h2 D;k gks x;k Fk`

usfr&usfr


t,ls gh yk' eX vkx yxh] yksxkX dks irk pyk fd og vkneh vius di\LkX ds Hhrj iIk[s] Gqy>\Lh fNikdj ej x;k g,4 di\Ls eX mlus Hhrj iIk[s] Gqy>\Lh fNik j[s gT2 yk' eX vkx yx x;h g,] iIk[s GwIus yxs gT] Gqy>f\L;ka NwIus yxh gT vk,j yksx galus yxs gT vk,j os dgus yxs fd vnHqr Fk og vkneh2 og ejk galrk gqvk] th;k galrk gqvk vk,j ejus ds ckn Hh yksx mls galrs gh fonk nX] bldh Hh ø;o¬Fk] bldk Hh vk;kstu dj x;k2 ml xkao eX yksxkX dks irk pyk] galrs gqS th;k tk ldrk g,] galrs gqS ejk tk ldrk g,4 ejus ds ckn Hh ihNs galh dh laHkouk i,nk dh tk ldrh g,4 ßls ø;fDr dks eT /kfeZd ø;fDr dgrk gwa4 jksrs] mnkl yksxkX dks fonk dj nX4 /eZ muls cgqr ihf\Lr gks pqdk4 euq‘; ds thou eX euq‘;rk ds Mij tks lcls c\Ls nqHkZ≈; fxjs] og jksrs gqS yksxkX dk izHko g,4 jksrs gqS yksxkX ls ge ihf\Lr gT] Q≈< vk,j mnkl yksxkX ls ge ihf\Lr gT4 tks yksx thou dh [q'h dks miyç/ ugC dj ikrs] mudh f¬Ffr o,lh gh g,] t,lh ml ykse\Lh dh vkius lquh gksxh] tks vaxwjkX ds Sd o1 ds uhps Fh4 vk,j yIds Fs vaxwj ] ids gqS vk,j og Nykax yxkus yxh4 ysfdu o1 Fk Mapk vk,j ykse\Lh ugC igqap ldh ogka rd rks og okil yk,I i\Lh vk,j jk¬rs eX dgrh x;h] [Ès vaxwj gT] mügX ikus dh Hh D;k tWjr g,2 thou ds vkuan dks] thou ds GwykX dks vk,j thou ds xhrkX dks] tks miyç/ ugC dj ikrs] os dgrs gT] thou [Èk g,] vaxwj [Ès gT6 thou cqjk g,] thou vlkj g,4 viuh vlGyrk dks os thou dh Vunk eX fNik ysrs gT4 vk,j ftügX thou ds gh vaxwj ugC fey ik;s] mügX ijek®ek ds vaxwj fey tk;Xxs] bldh dksB méehn ugC g,4 thou ds jl ls rks ;g irk fey ldrk Fk fd ijek®ek dgka g,] ysfdu thou ls fojl gksdj rks mldk irk7fOdkuk Hh ugC fey ldsxk4 thou ds Hhrj tkdj rks og [cj fey ldrh Fh fd jk¬rk dgka ys tkrk g,] izHq rd d,ls tk;sxk6 ysfdu thou dks gh ihO djds] tks [\Ls gks x;s gkX] muds fyS dksB jk¬rk ugC4 izHq dgC Hh g, vxj] rks thou ds Hhrj6 thou ds fojks/ eX ugC] thou ds foijhr ugC4 ysfdu v¬o¬F] Q≈<] gkjs gqS yksx] ijkftr yksx vius dks nks" u nsdj thou dks gh nks" ns nsrs gT4 gkjk gqvk vkneh ges'k blh dksf'' eX gksrk g, fd dksB cgkuk fey tk;s] [qn dks nks" u nsuk i\Ls4 gkjs gqS yksx3¬ej< jf[;s] gkjs gqS yksx vc rd /eZ eX m®lqd gksrs jgs gT4 gkjs gqS yksxkX dh tekr /eZ ds vklikl bdØh gks x;h g,4 eafnjkX vk,j ef¬tnkX eX tkb;s] ogka gkjs vk,j ijkftr yksx fn[k;h i\LXxs4 vkneh tc ejus ds djhc igqapus yxrk g,] tc thou ij lkjh vaxqfy;ka NwI tkrh gT] cw\Pk gksus yxrk g,] yxrk g, thou vc x;k]

usfr&usfr


rc x;k6 rc og eafnj dh ;k_k 'qW dj nsrk g,4 rc og lksprk g, fd vc eafnj dk oDr vk x;k g,4 tc thou dk oDr xqtj tkrk g,] rc eafnj dk oDr vkrk g,2 vxj dgC dksB eafnj g, rks thou ds ?usiu eX g,4 ;g tks mnkl] ;g tks fujk'] ;g tks vlGy yksxkX dk lewg g,] blus /eZ dks vk∂kar dj j[k g,4 eT vkils fuosnu djuk pkgrk gwa bl nwljh ppkZ eX] vius dks mnkl vk,j jksrs gqS yksxkX ls eqDr dj yhft;s4 Q≈<] v¬o¬F] fofîr yksxkX ls eqDr dj yhft;s4 vxj thou ds vaxwj u feyrs gks rks [Ès er dfg;s4 ;g dfg;s fd esjh Nykax NksIh g,4 Nykax c\Lh dh tk ldrh g,4 lk/d Nykax c\Lh djus dk iz;kl djrk g,4 iyk;uoknh S¬dsfi¬I dgrk g,] vaxwj [Ès gT vk,j yk,I tkrk g,4 Nykax c\Lh dfj;s4 thou gkF eX u vkrk gks rks gkF vk,j c\Pk;s4 vka[X u ns[ ikrh gkX rks vka[kX dks vk,j [ksfy;s4 dku u lqu ikrs gkX rks dkukX dks vk,j izf'< nhft;s4 Hkstu eX u fey ikrk gks ijek®ek] rks v¬okn ij er yk,I tkb;s4 D;kXfd v¬okn vaxwjkX dks [Èk dgus dh nyhy g,4 rks ¬okn dks vk,j f'fr dhft;s] ¬okn dks vk,j lkf/;s] D;kXfd tks yksx tkurs Fs] mügX vU eX Hh cz‰ fn[k;h i\L ldk g,4 tks yksx tkurs gT] mügX ¬oj eX Hh cz‰ fn[k;h i\L ldk g,4 tks yksx tkurs gT] mügX Wi eX Hh mlds gh n'Zu gks lds gT4 lkTn;Z Hh mügX mldh gh [cj cu x;h g,4 lc dqN mldh gh [cj cu x;k g,4 'jhj dk lkTn;Z Hh Hhrj fNis ijek®ek dh [cj cu tkrk g,] ysfdu ns[us okyh vka[ pkfgS4 vka[ er Gksf\L;s4 vka[ dks f'fr dfj;s4 baf–;kX dh f'k lk/uk4 baf–;kX dk fojks/ ugC] neu ugC] lizs'u ugC4 Sd7Sd baf–; ßlh lk/h tk ldrh g, fd mlds kj ls izHq rd igqapus dk ekxZ cu tk;s4 rks eT vkils dgwaxk] ¬okn g, rks iw<Z ¬okn yhft;s] v¬okn ugC4 Hkstu dj jgs gkX rks ßls dfj;s fd Hkstu djuk gh Sdek_ Î®; jg tk;s4 lkjk izk<] lkjh nsg] lkjh 'fDr] lexz psruk Hkstu djs4 tjk7lk ¬okn NwI u tk;s4 ¬okn eX bruh yhurk] bruh r¥yhurk] bruk vk®eHko2 fGj vkidks irk pysxk fd vU cz‰ gks tkrk g,4 fGj vkidks irk pysxk fd ¬okn Hh mldh [cj g,4 vk,j rc Hkstu djds vxj vkidk Ôn; /ü;okn ls Hj tk;s ijek®ek ds fy;s rks vkæp;Z ugC4 rc lkTn;Z dks Hh nsf[;s vk,j ifjiw<Z r¥yhurk ls] ifjiw<Z Sdk®eHko ls4 vk,j rc vkidks lkTn;Z ds ihNs vWi ds n'Zu gksus yxX rks vkæp;Z ugC4 Wi rks dsoy Mij dh [ksy g,] Hhrj vWi fNik g,4

usfr&usfr


tc vkidks dksB Gwy lqanj yxrk g, rks D;k lqanj yxrk g, ogka` D;k vkidks Gwy dh ia[qf\L;ka] mueX nk,\Lrs gqS dsfed¥l] [fut3D;k lqanj yxrk g,` ugC] Gwy dh ia[qf\L;ka Hh ugC] Gwy dk inkFZ Hh ugC] Gwy ds [fut Hh ugC] Gwy dk jlk;u Hh ugC4 ysfdu mu lcds esy ls tks vWi g,] mldh >yd feyuh 'qW gks tkrh g,4 og tks ihNs fNik g,] ml lcds esy ls og tks ihNs fNik g,] mldh [cj feyuh 'qW gks tkrh g,4 tc vki oh<k lqurs gT rks rkjkX dh Iadkj vπNh yxrh g,] ;k gkFkX dk izHko3D;k vπNk yxrk g,` ugC] ysfdu ¬ojkX ds ek÷;e ls] og tks ¬ojkX ds chp eX v¬oj fNik gqvk g,] 'wü; fNik gqvk g,] ¬ojkX ds chp7chp eX] og tks 'wü; fNik gqvk g,] mldh [cj feyuh 'qW gks tkrh g,4 og tks laxhr ds ihNs fu'çn fNik gqvk g,] laxhr ls og izdI gksus yxrk g,4 thou dh ;g vnHqr yhyk g, fd ;gka thou eX tks dqN Hh izdI gksrk g,] og daI≠k¬I eX] fojks/ eX] izdI gksrk g,4 ¬dwy eX ge cπpkX dks i\Pkrs gT rks dkyk r“rk yxk ysrs gT4 lGsn [f\L;k ls fy[rs gT bl ij4 lGsn [f\L;k dkys dh i1‘OHwfe eX izdI gksrh g,] iw<Zrk ls izdI gksrh g,4 lGsn r“rs Hh cuk ldrs gT] ysfdu rc i\Puk eqfædy gks tk;sxk4 lGsn [f\L;k fy[sxh] lGsn r“rkX ij dqN Hh fn[k;h ugC i\Lsxk4 thou ges'k daI≠k¬I eX izdI gksrk g,4 vk®ek dks izdI gksuk g, rks 'jhj eX izdI gksrh g,4 'jhj dkys çy,d cksLZ dh rjg Hwfe cu tkrk g,] vk®ek ds izdI gksus ds fyS4 lkTn;Z dks izdI gksuk g, rks Wi eX izdI gksrk g,] rkfd vWi daI≠k¬I ys ys] og fn[k;h i\L lds4 'wü; dks izdI gksuk g, rks laxhr eX izdI gksrk g,4 myIh g, ckr4 laxhr rks ÷ofu g,4 'wü; fu÷oZfu g,4 ysfdu fu÷oZfu dks izdI gksuk gks rks ÷ofu dk ek÷;e] ÷ofu dk c,d7xzkmaL] ÷ofu dh ikæoZHwfe pkfgS4 ijek®ek dks izdI gksuk g, rks inkFZ dk lalkj pkfgS4 thou ges'k i1‘OHwfe ekaxrk g, vfHø;fDr ds fyS4 vxj i1‘OHwfe u gks rks thou izdI ugC gks ldrk4 thou dh lkjh vfHø;fDr daI≠k¬I eX g,4 ysfdu vxj ge r“rs dks feIk nX rks fGj lGsn vj Hh foyhu gks tk;Xxs4 vxj ge 'jhj ds '_q gks tk;X rks vk®ek Hh gels nwj gks tk;sxh4 vxj ge lalkj ds nqæeu gks tk;X rks ge ijek®ek dh rjG tkuk Hh can gks tk;Xxs4 ;g lh/k7lk xf<r fn[k;h ugC i\L ldrk4 ;g v®;ar nks vk,j nks pkj t,lh ckr fn[k;h ugC i\L ldh2 D;kX ugC fn[k;h i\L ldh` u i\Lus ds dqN dkj< gT4 geX Hh ogh ckr ¬ohÎr gks tkrh g,3ogh ckr] tks gekjh thou7f¬Ffr ds vuqdwy i\Lrh g,4 ge lc Hh gkjs gqS yksx gT] blfyS gkjs gqS yksxkX dk lans' geX Ohd lquk;h i\L tkrk g,4 ge lc Hh ijkftr yksx gT] blfyS ijkftr yksx tc dgrs gT fd thou vlkj g,] rc geX Hh ;g ckr fcydqy gh Ohd ekywe

usfr&usfr


i\Lus yxrh g,4 tks gekjh vknr dk fg¬lk gks tkrh g,] ogh gekjh le> eX vkrk g,] 's" geX le> eX ugC vkrk4 eTus lquk g,] Sd eNqvk thou Hj eNfy;kX dks ekjus dk /a/k djrk jgk Fk4 Sd ckj ns' dh jkt/kuh eX igqap x;k4 og jkt/kuh ?we7?we dj ns[us yxk3pfdr] foeq≈/4 fGj og ml jk¬rs ij igqap x;k] tgka ns' ds] jkt/kuh ds b_ fcdrs Fs] lqxaf/;ka fcdrh FC4 og lqxaf/;kX dk cktkj Fk] og ogka igqap x;k4 tkrs gh mls viuh ukd can dj ysuh i\Lh] D;kXfd mls c\Lh cncw ekywe i\Lh2 mlus eNfy;kX dh lqxa/ dks gh tkuk Fk4 mlh dks og lqxa/ dgrk Fk4 og cgqr g,jku gks x;k g, ysfdu4 Hkxus dh Hh dksf'' dh mlus fd cktkj ls fudy tk;s4 ysfdu yack cktkj Fk4 jkt/kuh dk cktkj Fk4 ogka nqfu;k dh Js‘O ls Js‘O lqxaf/;ka FC4 vkf[j og csgks' gksdj fxj i\Lk4 xa/ bruh rst ekywe gksus yxh fd og csgks' gksdj fxj i\Lk4 Hh\L bdØh gks x;h4 ikl ds nqdkunkj dherh ls dherh lqxa/X ysdj vk x;s fd 'k;n lqxa/ lqa?kus ls mls gks' vk tk;s4 mügX irk Hh ugC fd og lqxa/kX dh otg ls gh csgks' gks x;k g,4 os mls lqxaf/;ka lqa?kus yxs4 og r\LG\Lkus yxk] gkF7i,j GXdus yxk2 mldks rks cksyrs Hh ugC cu jgk g,2 og vk,j csgks' gks x;k2 vk,j rHh ml Hh\L eX Sd vkneh ckgj vk;k] tks igys eNqvk jg pqdk Fk4 mlus dgk fd fe_ks] rqe c\Lk x\Lc\L fd;s ns jgs gks4 ;g vkneh ej tk;sxk4 vki gIks] viuh lqxaf/;ka nwj gIkvks4 bügC ds dkj< og csgks' gks x;k g,2 ysfdu mlds ikl mldk >ksyk Fk] ftleX og eNfy;ka cktkj cspus yk;k Fk4 ml ij ikuh Fks\Lk fN\Ldk vk,j ml vkneh dh ukd ds ikl og >ksyk j[ fn;k4 mlus xgjh lkal yh] vka[ [ksyh vk,j mlus dgk] 88fnl bt fj;y ij©;we993;g g, vlyh lqxa/2 ¬okHkfod g,] geX ogh ckr Ohd ekywe i\Lrh g,] ftlds ge vknh gT4 geX ogh lqxa/ ekywe i\Lrh g,] ftls ge tkurs gT4 pwafd lHh euq‘; thou dh dyk eX nhfr ugC g,] vk,j blhfyS ijkftr gks tkrs gT4 blfyS tc dksB ijkftr ø;fDr [\Ls gksdj dgrk g,] vlkj g, lc] ø;FZ g, lc] Nks\L nsus t,lk g, lc] rks gkF gekjs Hh mO tkrs gT fd vki Ohd dgrs gT] fcydqy Ohd dgrs gT4 thou dh dyk gh ugC fl[k;h x;h2 thou Sd dyk g,4 tüe ds lkF gh thou ugC fey tkrk4 thou Sd yack izf'< g,4 vk,j lw”ere dyk g, thou dh4 bl thou7dyk dk nwljk lw_ eT vkils dguk pkgrk gwa4 tks Hh g,] tks Hh miyç/ g,] baf–;kX ls tks Hh vkrk g,] ml lcdks v®;ar vkuan ls] v®;ar xzsfII;wL ls ¬ohdkj djX vk,j vki ik;Xxs fd thou ls vkidk laca/ gksuk 'qW gks x;k g,4

usfr&usfr


gekjs Hko rks\Lrs gT4 gekjs Hko tks\L ldrs gT4 gekjk nqHkZo rks\L nsrk gT] gekjk lnHko tks\L nsrk g,4 thou ds izfr lnHko2 eT mu lkjs yksxkX dks ijek®ek dk '_q dgrk gwa] Suheht vkŒG xkŒL] tks thou ds izfr nqHkZo fl[krs gT4 dy gh Sd fe_ vk;s4 mügkXus dgk fd eT rks lkO cjl dk gks x;k gwa] ysfdu vc Hh lqanj ¬_h dks ns[rk gwa rks csp,u vk,j ijs'ku gks tkrk gwa4 ftanxh Hj eTus dksf'' dh g, fd vius eu dks ¬_h ls vyx dj ywa] vyx dj ywa] vyx dj ywa4 ysfdu bl mez eX Hh ¬_h esjk ihNk dj jgh g,2 eTus dgk] og ihNk djrh gh pyh tk;sxh4 og vki dcz eX pys tk;Xxs vk,j og ihNk djrh pyh tk;sxh4 vki ihNk djok jgs gT4 thou dh dyk ¬_h ls Hkxuk ugC fl[krh] lkTn;Z ls vka[X Gsjuk ugC fl[krh] cf¥d bl ftKklk eX vk,j Mij mO vkrh fd tks lkTn;Z fn[k;h i\L jgk g,] og dgka ls vk jgk g,` og lkTn;Z D;k g,` vk,j vxj Sd ¬_h eX Hh lkTn;Z fn[k;h i\Lk gks3fn[k;h i\L ldrk g,4 Gwy eX fn[k;h i\L ldrk g, rks ¬_h eX D;kX ugC] iqQ" eX D;kX ugC] vka[kX eX D;kX ugC] 'jhj eX D;kX ugC` D;kXfd Gwy Hh Sd 'jhj g,] pkan Hh Sd 'jhj g,] rkjs Hh Sd 'jhj gT] lkxj Hh Sd 'jhj g,] o1 Hh Sd 'jhj g,4 rks vkneh ds 'jhj dk gh dlwj D;k g,` ysfdu vxj lkTn;Z dk fojks/ u gksrk] vxj Vund dh n1f‘I u gksrh] rks 'k;n ml lkTn;Z eX vk,j xgjs izos' gksrk g,4 og lkTn;Z dh ÷ofu ij lokj gksdj eu vk,j vkxs tkrk vk,j ml txg igqap tkrk] tgka ls lkjk lkTn;Z vkrk g,4 ml Wi ij igqap tkrk] tgka ls thou ds lkjs vkuan vk,j lkjh [qf';ka vkrh gT4 rks 'k;n fGj Sd ¬_h eafnj cu tkrh] mlds Hhrj ijek®ek fn[k;h i\L tkrk4 fGj pkgs Sd iqQ" izHq cu tkrk] mlds Hhrj ijek®ek fn[k;h i\L tkrk4 rks eT ugC dgrk gwa fd vki HkxX bl lkTn;Z ls] Wi ls] laxhr ls] lqxa/ ls] lqokl ls] ¬okn ls3fdlh ls Hh er HkxX4 lHh ds Hhrj [kst djX fd tks vkd√"r dj jgk g,] tWj ogka dgC Hhrj ijek®ek gksxk4 tgka Hh vkd"Z< g,] tgka Hh xzsfoIs'u g,] ¬ej< j[X fd ogka dgC dksB ijek®ek dk dX– gksxk] vü;Fk dksB vkd"Z< laHo ugC4 rks vkd"Z< dks lwpuk le>X vk,j Hhrj vk,j Hhrj vk,j xgjs vk,j xgjs izos' djX4 fpR dks tkus nX vk,j /hjs ls vki ik;Xxs fd lkjh [cjX mldh [cjX gT4 Gwy ls Hh ogh >kadrk g,] lkxj ls Hh ogh] pkan7rkjkX ls Hh ogh] vkneh ls Hh ogh] ¬_h ls Hh ogh] cπpkX ls Hh ogh3lcls ogh >kadrk g,4 mldh [kst djuh g, rks kj [qys gksus pkfgS4 fjlsfîIfoIh] xzkgdrk] iw<Z gksuh pkfgS fd lc rjG ls tks lans' vk;sxk] mls eT vius Ôn; rd ys tkus dks ges'k r,;kj gwa4

usfr&usfr


;g euq‘;7tkfr fcydqy nwljh euq‘; dh tkfr gks ldrh g,4 ;g iwjh Íqe,fuIh Sd I≠kalGke∆'u ls xqtj ldrh g,4 Sd Wikarj< gks ldrk g,4 ysfdu ugC] VundkX dk izHko gekjs Mij cgqr †;knk g,4 thou ds iz'aldkX dk gekjs Mij dksB izHko ugC2 rks ;g nwljh ckr vkils dguk pkgrk gwa4 bu rhu fnukX eX rks vki iz;ksx djXxs gh4 kj [ksyX eu dk4 le¬r vkd"Z< ds fyS kj [ksy nX4 thou ds le¬r ¬okn ds fyS kj [ksy nX4 vk,j thou ds iz®;sd vuqHo eX vkuan dh xgjh ls xgjh [kst vk,j vk®eyhurk [kstX]r¥yhurk [kstX vk,j thou dh tks e/q7o"kZ gks jgh g,] mleX Lwc tk;X] mleX Sd gks tk;X] mlls tq\L tk;X] mlds vk,j vius chp dksB Gklyk u j[X4 t,ls Sd lw[k iRk gokvkX eX m\Lrk g,] gok;X iwoZ ys tkrh gT rks iwoZ pyk tkrk g,] gok;X ifæpe ys tkrh gT rks ifæpe pyk tkrk g,4 gok;X tehu ij fxjk nsrh gT rks tehu ij fxj tkrk g,] gok;X vkdk' eX mOk nsrh gT rks cknykX eX mO tkrk g,4 Sd lw[k iRk gks tk;X vk,j thou ds lkjs jl] thou dk lkjk vkuan] thou ds lkjs vuqHokX dks xqtjus nX4 dksB ck/k u LkyX6 dgC dksB c,fj;j [\Lk u djX] dgC dksB nhoky u cuk;X4 thou ds lkxj eX cg tk;X4 rks] ¬ej< j[X fd og lkxj varrA ijek®ek rd ys tkus okyk cu tkrk g,4 thou eX tks cgrs gT] os rks dHh igqap tkrs gT4 ysfdu thou ds fojks/ eX ihO djds] tks [\Ls gks tkrs gT] os u dHh igqaps gT] u dHh igqap ldrs gT] u dHh igqap ldXxs4 ;g nwljh ckr vkils dguk pkgrk gwa4 rhljs lw_ ij dy lqcg ge ckr djXxs4 bls Fks\Lk iz;ksx djX rks gh irk pysxk4 og tks Hhrj Vund c,Ok g,] og cgqr budkj djsxk] fd cgqr [rjk gks ldrk g,4 og tks Hhrj daLseus'u c,Ok g,] og dgsxk] Hwydj er i\Luk] bleX rks eqfædy gks tk;sxh] bleX rks lc x\Lc\L gks tk;sxh] bleX rks lk/uk lc Hz‘I gks tk;sxh4 og Vund cgqr tksj ls dgsxk Hhrj] D;kXfd og vkt dk ugC g,4 og gekjs 8dysfDIo ekbaL9 dk fg¬lk g,] og gekjs lewg7eu dk fg¬lk g,] og dksB ikap gtkj o"Z ls gekjs Hhrj c,Ok g, vk,j mldh otg ls thou Sdne fo"kDr ik;tul gks x;k g,4 thou dh dksB [q'h vaxhÎr ugC jgh] dksB xhr vaxhÎr ugC jgk4 ykbG fuxsfIo g,] og gekjk tks n1f‘Idks< g,4 vk,j 8ykbG vGjes'u pkfgS4 9 8fjojXl Gkj ykbG9 pkfgS4 thou ds izfr vknj7léeku] thou ds izfr izse] vuqxzg dk Hko pkfgS4 /ü; gT os yksx] tks thou ds izfr vuqxzg ls Hjrs gT] D;kXfd thou eX tks Hh Js‘O g,] lqanj g,] 'qH g,] og lHh mudks miyç/ gks tkrk g,4 blds ckn ge lqcg ds ÷;ku ds fyS c,OXxs] rks nks7pkj ckr le> yX4 fGj ge vyx7vyx ÷;ku ds fyS c,OXxs4 esjs fyS rks ÷;ku Hh thou dh ¬ohÎfr g,]

usfr&usfr


vaxhdkj g,4 ;s gokSa gT] ;s vk;Xxh] ;s xqtj tk;Xxh4 vkoktX gT] i,nk gkXxh] foyhu gks tk;Xxh4 lkxj dk xtZu pyrk jgsxk4 dksB ih cksysxk4 bl lcdks ijek®ek dk vk'hokZn le>dj vaxhdkj dj ysuk g,4 bls ¬ohdkj dj ysuk g,4 vc rd ÷;ku ds uke ls tks Hh fl[k;k x;k g,] og jsfl¬IXl g,] og izfrjks/ g,4 vc rd ;gh fl[k;k x;k g, fd dksB vkokt u lquk;h i\Ls] pCIh dkIs rks irk u pys4 i®Fj dh rjg gks tkuk g,] dqN irk u pys2 ;s ej tkus dh izf∂;kSa g,4 vkneh ej tkrk g,] rc pCIh Hh dkIrh g, rks irk ugC pyrk4 gok Hh pyrh g, rks irk ugC pyrk g,4 cπpk Hh jksrk g, rks irk ugC pyrk4 Vtnk vkneh dks rks irk pysxk vk,j ftruk †;knk Vtnk gksxk] mruk †;knk irk pysxk] mruh lsülhfIfofI c\P tk;sxh mldh] mruh mldh laosnuk c\P tk;sxh4 ftruk 'kar gksxk] ftruk thoar gksxk3tjk7lh ÷ofu vk,j mlds izk<kX eX vkanksyu gksxk4 tjk7lh vkokt mls lquk;h i\Lsxh4 Sd lqB fxj tk;sxh rks Hh mls lquk;h i\Lsxh4 thou dk y< rks laosnuk g,4 e1®;q dk y< laosnuk ugC g,4 ysfdu vc rd gedks bl rjg dh ckrX gh fl[k;h x;h gT fd t,ls LsL gks tkvks] eqn dh rjg gks tkvks4 ugC] eT vkidks vk,j Hh thoar ns[uk pkgrk gwa] bruk thoar fd o1 dk Sd NksIk7lk iRk Hh fgys rks irk pys4 vc rd jsfl¬IXl crk;k x;k g, ÷;ku dk vFZ3izfrjks/2vius dks nckvks] gIkvks] dqN lquk;h u i\Ls] dqN Kkr u gks] lc rjG ls vius dks can dj yks3Sd DyksVtx4 eT dg jgk gwa] ÷;ku g, Sd vksiVux3kj dk [ksyuk] can djuk ugC4 [ksy nX kj vk,j tks Hh vkrk g,] pqipki ns[rs jgX4 cl] Sd lkh jg tk;X] Sd foIusl jg tk;X4 ftrus 'kar gkXxs] ftrus lkh gkXxs] mruk gh ik;Xxs fd thou ds kj IwIrs tk jgs gT4 Sd esy gksrk tk jgk g,] lc tq\Lrk tk jgk g,4 /hjs7/hjs irk pysxk] lkjh ifjf/ IwIrh tk jgh g,4 lkjh lhekSa fxjrh tk jgh gT vk,j vlhe ds lkF feyu gksrk pyk tk jgk g,4 vlhe ds lkF feyu g, lekf/] vk,j vlhe dh rjG c\Pus ds iz;kl dk uke g, ÷;ku4 ysfdu vlhe dh rjG ogh c\P ldrk g,] tks lkjk fojks/ Nks\L ns] D;kXfd fojks/ lhek cukrk g,4 jsfl¬IXl lhek cukrk g,4 dksB jsfl¬IXl ugC4 lc ¬ohdkj4 Sd ¬ohÎfr Hj eu eX jg tk;s] IksIy SDlsîIXl jg tk;s eu eX4 lc ¬ohÎr g, vk,j eT ek,u c,Ok gqvk gwa] ns[ jgk gwa] ns[ jgk gwa6 tku jgk gwa] dsoy lkh gwa4 vc ge ;gka c,OXxs4 lc Sd nwljs ls Fks\Ls Gklys ij c,O tk;X4 vk,j jkr ds Ng ?aIs] lkr ?aIs] vxj 'kar fu–k eX chr tk;X] vkids pk,chl ?aIs 'kar gks tk;Xxs] rkts gks tk;Xxs] u;s gks tk;Xxs4 tks yksx ÷;ku ds lkF fu–k eX x;s gT] tks

usfr&usfr


yksx tkrs gT] os eq>s dgrs gT fGj fd ßlh uCn geus thou eX dHh Hh ugC tkuh4 ÷;ku ds lkF uCn la;qDr gks tk;s rks Sd vHwriwoZ ?Iuk ?I tkrh g,4 ;g jkf_ dk ÷;ku uCn ds igys djus dk g,4 vafre] fc¬rj ij tc lks tk;X] lc dke ls fuiI tk;X] vc dqN Hh djus dks 's" ugC jgk] rc ia–g fefuI ds fyS bl ÷;ku dks djX4 vk,j ÷;ku djus ds ckn pqipki lks tk;X] fGj mOX ugC] fGj dqN Hh u djX4 ÷;ku ds ckn pqipki lks tk;X] rkfd ÷;ku eX tks /kjk 'qW gks] og uCn eX izfo‘I gks tk;s4 mldh vaLj djXI iwjh uCn eX izfo‘I gks tk;s4 bl iz;ksx dks ysIdj gh djus dk iz;ksx g,4 fc¬rj ij ysI tk;X vk,j bldks djX4 iz;ksx djus eX nks7rhu ckrX [;ky eX ysuh tWjh gT4 Sd ckr] lkjs 'jhj dks f'fFy Nks\L nsuk tWjh g,4 fjysDl Nks\L nsuk tWjh g,4 'jhj ij dksB ruko u gks] fcydqy Phyk Nks\L nX] t,ls 'jhj eX dksB izk< gh ugC jgs gkX4 Sd7Sd vax Phyk Nks\L nX] dksB ruko u j[X] dksB ruko7V[pko 'jhj ij u gks4 fcydqy Phyk Nks\L nX vk,j vkjke ls ysI tk;X4 fGj vkfg¬rk ls vka[ can dj yX4 fGj 'jhj dh f'fFyrk ds fyS Fks\Ls ls lq>ko] Fks\Ls ls lts'al 'jhj dks nX4 flGZ ;g Hko Fks\Lh nsj djrs jgX3Sd fefuI] nks fefuI fd 'jhj f'fFy gks jgk g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 'jhj f'fFy gks jgk g,4 Sd nks7rhu fefuI Hko djus ls] nl7ikap fnu eX gh vki ik;Xxs] 'jhj fcydqy f'fFy gks tk;sxk4 vk,j tc 'jhj f'fFy gksrk g,] rks ckLhyslusl i,nk gks tkrh g,4 tc 'jhj fcydqy f'fFy gks tkrk g, rks v'jhjh Hko dk vuqHo gksrk g,4 irk pyrk g, 'jhj g, gh ugC4 'jhj dk irk ruko ds dkj< pyrk g,] ¬I≠su ds dkj< pyrk g,4 f'fFy 'jhj dk dksB irk ugC pyrk4 vkidks irk gksxk] i,j eX dkaIk x\L tk;s rks i,j dk irk pyrk g,4 flj eX nnZ gks rks flj dk irk pyrk g,4 vxj i,j eX dkaIk ugC rks i,j dk dksB irk ugC pyrk fd i,j g, Hh ;k ugC 4 flj eX nnZ u gks rks fGj flj dk dksB irk ugC pyrk fd flj g, ;k ugC 4 tgka 'jhj eX ruko gksrk g,] ogC 'jhj dk cks/ gksrk g,4 ¬o¬F vkneh dk Sd gh y< g, fd mls 'jhj dk dgC Hh irk u pyrk gks] gs¥F dk vk,j dksB y< ugC gksrk4 chekjh dk irk pyrk g,] ¬ok¬ƒ; dk dksB irk ugC pyrk4 rks ÷;ku ds igys 'jhj dks bruk f'fFy Nks\L nsuk g, fd mldk irk gh u pys4 vk,j Sd ia–g fnu ds iz;ksx eX vk,j tks yksx Ohd Bekunkjh ls] flufl;jfI ls iz;ksx djX] vkt gh gks ldrk g,4 fd vkt gh tc ge ;gka iz;ksx djX rks vkidks irk pys fd t,ls 'jhj lekîr gks x;k g,] 'jhj g, gh ugC4 rks nks7rhu fefuI rd ;s lq>ko nsuk g,] fd 'jhj f'fFy gks jgk g,4 fGj æokl dks Phyk Nks\L nsuk g,] jksduk ugC g,] f'fFy Nks\L nsuk g,4 3ftruh tk;s] tk;s6 vk;s] vk;s4 vk,j nks7rhu fefuI rd ;g Hko djuk g, fd æokl Hh 'ka

usfr&usfr


r gks jgh g,] 'kar gks jgh g,] 'kar gks jgh g,4 Hko djrs7djrs gh æokl 'kar gks tk;sxh4 cgqr v¥i vkrh7tkrh ekywe i\Lsxh4 Fks\Ls fnu iz;ksx djus ij irk Hh ugC pyrk fd æokl vk jgh g, fd ugC vk jgh g,4 bruh 'kar gks tkrh g,4 'jhj f'fFy gksrk g,] rks æokl vius vki 'kar gksrh g,4 æokl 'kar gksrh g, rks fopkj h< gks tkrs gT4 fGj rhljk lq>ko eu dks nsuk g, fd fopkj Hh 'kar gks jgs gT4 ;s rhu lq>ko nsus gT4 vk,j lqcg tks geus ÷;ku fd;k Fk pk,Fh ckr ogh g, fd fGj pqipki i\Ls jg tkuk g,3lqurs jguk g, gokvkX dks] nj“rkX dks] leq– dks6 dksB vkokt vkrh gks] vkoktkX dks4 jk¬rs ij yksx fudyrs gkXxs] okgu fudyrs gkXxs] I,Dlh pyrh gksxh] Osyk pyrk gksxk4 lc pqipki lqurs jguk g,4 rhu ckrX3'jhj] æokl vk,j fopkj] budks 'kar Nks\L nsuk g, vk,j fGj pqipki tks lqcg geus iz;ksx fd;k Fk] og ysIdj djrs jguk g,] Sd nl fefuI4 fGj mlds ckn pqipki djoI ysdj lks tkuk g,4 ;gka rks ge iz;ksx dks djXxs] rkfd vki le> yX4 fGj iz;ksx dks tkdj vius ¬Fku ij lksrs le; djX vk,j lks tk;X4 ;gka rks iz;ksx vki le> yX] blfyS djuk tWjh g,4 vk,j ;gka ifj<ke Hh mldk cgqr eg®oiw<Z gks ldrk g,4 og mruk gh eg®oiw<Z gks ldrk g,] ftruh gekjh r,;kjh] ftKklk] [kst] vkdkak gks4 rks vc ge iz;ksx djXxs4 rks lc yksx brus Gklys ij gks tk;X fd vki ysI ldX4 fGj izdk' vyx dj fn;k tk;sxk4 vk,j vkidks eT vkt rks lq>ko nwaxk] rkfd vkidks “;ky eX vk tk;s fd D;k lq>ko nsus gT4 fGj vius dejs ij tkdj vki iz;ksx dks djX vk,j lks tk;X4 rks vius7vius fyS txg cuk yX] Fks\Ls Gklys ij gI tk;X] dksB fdlh dks Nwrk gqvk ugC jgsxk vk,j lc yksx ysI ldX] ßlh viuh txg cukdj pqipki fcuk ckrphr fd;s gka] Fks\Ls gI tk;X] D;kXfd ysIuk i\Lsxk] blfyS gI tk;X ckrphr fcydqy Hh u djX] D;kXfd ckrphr ls dksB laca/ ugC g, tjk Hh ckrphr ugC] fdlh dks Hh ck/k u gks4 viuh7viuh txg cuk yX] dgC Hh gI tk;X gka] eT eku ysrk gwa] vki t¥nh txg cuk yX] fcydqy vdsys eX gks tk;X] ogka vkjke ls ysI tk;X] rkfd vki iwjk iz;ksx dj ldX4 vk,j xgjs tk ldX Ohd g,4 viuh7viuh txg ysI tk;X viuh7viuh txg ysI tk;X bl ek,ds dk iwjk Gk;nk yX] bl volj dk iwjk mi;ksx djX4 bruh vnHqr jkr feys] u feys4 bruk Sdkar] ßlk ¬o<Z volj vk;s] u vk;s4 fcydqy ysI tk;X4 vka[ can dj yX] 'jhj Phyk Nks\L nX

usfr&usfr


vka[ can dj yX] 'jhj Phyk Nks\L nX fGj eT lq>ko nsrk gwa] esjs lkF vuqHo djX4 Hko ds lkF gh lkF ifj<ke gksus 'qW gks tk;Xxs4 blds ckn lkjs lq>ko iwoZ7izopu t,ls gT4 'jhj dks f'fFy djuk g,] æokl dks 'kar djuk g,] eu dks ek,u djuk g, vk,j var eX nl fefuI ds fyS iw<Z foJke eX pys tkuk g,4 thou7nsork ds izfr leiZ< dk Hko] ¬ohdkj] léeku vk,j J0k dh euAf¬Ffr ds laca/ eX lqcg Fks\Lh7lh ckrX eTus dgC gT4 ml laca/ eX cgqr ls izæu vk;s gT4 mu ij vHh ckr djuh g,4 thou lnk ls v¬ohÎr jgk g,2 thou dh J0k vk,j léeku ds fyS u rks dHh dksB iqdkj nh g,] u dHh dksB vkÏku fd;k x;k g,4 thou dks Nks\L nsus] thou ls iyk;u djus] thou dks rks\L nsus vk,j u‘I dj nsus dh cgqr7cgqr ps‘IkSa tWj dh x;h gT4 ;k rks os yksx i1ƒoh ij izHkoh jgs gT] ftügkXus nwljkX ds thou dks u‘I djus dh dksf'' dh g,3jktuhfrK] lsukifr] ;q0[ksj4 ;k os yksx tks nwljkX dk thou u‘I djus eX ugC yxs gT] rks os nwljh izf∂;k eX yx x;s gT] os vius gh thou dks u‘I djus dk iz;kl djrs jgs gT3rFkdfFr /kfeZd] rFkdfFr lk/q7laü;klh4 nks izdkj dh Vglk pyrh jgh g,4 ;k rks nwljs dk thou u‘I djks ;k viuk thou u‘I djks4 ;k rks nwljkX dks lekîr djks ;k ¬o;a dks lekîr djks4 thou dh nksukX gh vFk˜ eX g®;k gksrh jgh g,4 thou dk ifjiw<Z léeku vkt rd Hh euq‘; ds eu eX izfrf‘Or ugC gks ik;k4 ¬oHkorA tc eT dgwa fd thou gh nsork g,] thou gh izHq g, rks vusd izæu mO vkus ¬okHkfod gT4 Sd fe_ us iwNk g, fd vxj thou gh izHq g, rks fGj thou ls NqIdkjk vk,j vkokxeu ls eqfDr vk,j eks bl lcdk D;k gksxk` thou dks rks ca/u dgk x;k g, vk,j eT thou dks gh izHq dg jgk gwa` fufæpr gh vkt rd thou dks ca/u gh dgk x;k g,4 ysfdu thou ca/u ugC g,4 tks yksx thou dks thus dh dyk ugC tkurs] muds fyS thou tWj ca/u gks tkrk g,4 Sd vtuch ns' ls dqN fe_ ;k_k dj jgs Fs4 os Hw[s Fs vk,j GykX dh Sd nqdku ij Qds4 ysfdu tks Gy ogka fcd jgs Fs] vifjfpr Fs4 vtuch ns' Fk] ugC tkurs Fs D;k gT os Gy4 ukfj;y fcdrs Fs4 ysfdu os yksx ftl ns' ls vkrs Fs] ogka ukfj;y ugC gksrs Fs4 mügkXus iwNk] ;g D;k g,`

usfr&usfr


nqdkunkj us dgk] cgqr] cgqr ¬okfn‘I] cgqr e/qj] cgqr 'fDro/Zd Gy gT4 mügkXus mu GykX dks [jhn fy;k4 nqdkunkj us iz'alk eX ;g Hh dgk fd c\Ls7c\Ls 'ga'kg Hh] c\Ls7c\Ls lezkI Hh esjh gh nqdku ls bu GykX dks [jhnrs gT4 fGj os GykX dks ysdj vkxs c\P x;s4 xkao ds ckgj os Qds vk,j mügkXus GykX dks [kus dh ps‘Ik dh] ysfdu ukfj;ykX ls os ifjfpr ugC Fs4 os ftu GykX ls ifjfpr Fs] mu ij ukfj;y t,lh d\Lh [ksy ugC gksrh Fh4 mügkXus ukfj;y dks Mij ls gh [kuk 'qW fd;k4 cgqr ijs'ku gks x;s4 frDr gks x;k eqag4 dgC dksB ¬okn u fn[k;h i\Lk4 nkar xikuk Hh dfOu Fk] eqfædy Fk4 fGj mügkXus Sd7Sd djds os Gy GXd fn;s vk,j dgk]c\Ls ew\P gT bl ns' ds lezkI vk,j 'ga'kg] tks bu GykX dks [krs gT4 bu GykX eX u dksB ¬okn g,] u dksB jl g,] u dksB vFZ izrhr gksrk g,4 d,ls ikxy gT bl ns' ds yksx2 mu GykX dks GXddj os Hw[s gh vkxs c\P x;s vk,j vius ns' eX tkdj mügkXus cgqr izpkj fd;k fd ge Sd ew[k˜ ds Sd ns' ls xqtjdj vk jgs gT4 ogka yksx i®FjkX t,ls GykX dks [krs gT vk,j mudh iz'alk djrs gT2 mu cspkjkX dks irk Hh ugC Fk fd Gy os i®Fj t,ls ugC Fs] ysfdu [kus dh fof/ mügX Kkr u Fh4 [kus dh fof/ vKkr Fh4 thou ds Gy ij Hh tks [kus dh fof/ ls] thou dks Hksxus dh fof/ ls6 thou ds jl ds ekxZ ls] thou ds Nan dks vuqHo djus ds ekxZ ls vifjfpr gT] mügX thou yksgs dh tathj izrhr gksrk rks vkæp;Z ugC4 thou tathj ugC g, vk,j thou ls fHU dksB eks ugC g,4 thou dks gh tks mldh ifjiw<Zrk eX tku ysus eX leFZ gksrk g,] og thou ds e÷;] thou ds chp gh eks dks miyç/ gks tkrk g,4 ;g gks Hh ugC ldrk g, fd thou vk,j eks eX dksB fojks/ gks4 ;g gks Hh ugC ldrk fd txr eX dksB nks fojks/h lRkSa gkX4 ;g gks Hh ugC ldrk fd izHq vk,j lalkj eX cqfu;knh '_qrk gks4 dksB xgjh e,_h dk lsrq g,4 dksB Sd gh lc lalkj eX] eks eX izdI gks jgk g,3nsg eX] vk®ek eX6 Wi eX] vWi eX4 ysfdu gekjh vlGyrk] thou ds Gy dks p[us dh gekjh lhek] gekjs fyS ca/u curh jgh g,4 thou dks thus dh dyk gh geus ugC lh[h4 cf¥d dyk u tkuus ls tc thou frDr vk,j cs¬okn yxk rks geus thou dks gh rks\L nsus dh dksf'' dh] vius dks cnyus dh ugC2 geus ml ikxy dh rjg ø;ogkj fd;k g,] 'k;n ml ikxy ds laca/ eX vkius lquk gks4 u lquk gks rks eT dgwa vk,j 'k;n vki igpku Hh yX fd og ikxy dk,u g,4 Sd ikxy vkneh Fk4 og vius dks cgqr gh lqanj le>rk Fk4 t,lk fd lHh ikxy le>rs gT] o,lk og le>rk Fk fd i1ƒoh ij ml t,lk lqanj vk,j dksB Hh ugC g,4 ;gh ikxyiu ds y< gT4 ysfdu og vkBus ds lkeus tkus ls Ljrk Fk4 vk,j tc dHh dksB mlds lkeus vkBuk ys vkrk rks r®< vkBus dks G

usfr&usfr


ks\L nsrk Fk4 yksx iwNrs] D;kX` rks og dgrk fd eT bruk lqanj gwa vk,j vkBuk dqN ßlh x\Lc\L djrk g, fd vkBuk eq>s dqWi cuk nsrk g,2 vkBuk eq>s dqWi cukus dh dksf'' djrk g,2 eT fdlh vkBus dks cjnkær ugC dWaxk] eT lc vkBus rks\L nwaxk2 eT lqanj gwa] vk,j vkBus eq>s dqWi djrs gT2 og dHh vkBus eX u ns[rk4 yksx vkBuk ys vkrs rks r®< rks\L nsrk2 euq‘; Hh ml ikxy dh rjg ø;ogkj djrk jgk g,4 ugC lksprk fd vkBuk ogh fn[krk g,] tks esjh rlohj g,4 vkBuk ogh crkrk g,] tks eT gwa4 vkBus dks dksB iz;kstu Hh ugC fd eq>s dqWi djs4 vkBus dks dksB esjk irk Hh ugC4 eT t,lk gwa] vkBuk o,lk crk nsrk g,4 ysfdu ctk; ;g ns[us ds fd eT dqWi gwa] vkBus dks rks\Lus eX yx tkrk gwa2 lalkj dks Nks\Ldj Hkx tkus okys yksx vkBus dks rks\Lus okys yksx gT4 vxj lalkj nq[n ekywe i\Lrk g,] rks ¬ej< j[uk fd lalkj Sd niZ< ls †;knk ugC4 ogh fn[k;h i\Lrk g,] tks ge gT4 vxj nq[ gekjs thou dh ø;o¬Fk g, rks lalkj eX nq[ fn[k;h i\Lsxk4 vxj Vprk gekjs fpR dh ø;o¬Fk g, rks lalkj eX Vprk >ydsxh4 vxj dkaIs geus bdØs dj j[s gT rks lalkj eX dkaIs fn[k;h i\LXxs4 lalkj gekjh izfr÷ofu g,4 tks gekjs Hhrj g,] ogh izfr÷ofur gks mOrk g,] ogh jh7Bdks gks mOrk g,4 ysfdu ugC] ;g ns[us dks ge jkth ugC gT2 ge dgrs gT] 8lalkj ca/u g,4 ge dgrs gT] lalkj nq[ g,4 ge dgrs gT] lalkj vlkj g,] Nks\L nX] rks\L nX] eqDr gks tk;X] ckgj gks tk;X4 fdlls ckgj gkXxs` niZ< dks rks\Ldj dksB eqDr gksrk g,` izfr÷ofu;kX dks can dj dksB eqDr gksrk g,` eqDr gksuk g, rks ¬o;a dks cnyuk i\Lrk g,] u fd thou dks rks\Luk 4 eqDr gksuk gks rks ¬o;a dks vkewy cnyuk i\Lrk g,4 vk,j ¬o;a dks tks vkewy cnyus dks r,;kj gks tkrk g,] og ikrk g, fd thou Sd /ü;rk g,] Sd ÎrkFZrk g,4 og ijek®ek ds izfr /ü;okn ls Hj mOrk g,3bruk lqanj g, thou] bruk vnHqr g,] bruk jliw<Z] brus Nan ls Hjk gqvk] brus xhrkX ls] brus laxhr ls4 ysfdu ml lcdks ns[us dh erk vk,j ik_rk pkfgS4 ml lcdks ns[us dh vka[X] lquus ds dku] ¬i'Z djus okys gkF pkfgS4 vk,j Hh dqN fe_kX us iwNk g, fd eTus lqcg thou dh dyk ij dqN dgk4 eT vk,j Ohd ls dgwa fd thou dh dyk ls esjk D;k iz;kstu g,4 thou dh dyk ls esjk ;gh iz;kstu g, fd gekjh laosnu'hyrk] gekjh ik_rk] gekjh xzkgdrk] gekjh fjlsîIhfoIh bruh fodflr gks fd thou eX tks lqanj g,] thou eX tks l®; g,] thou eX tks f'o g,] og lc3og lc gekjs Ôn; rd igqap lds4 ml lcdks ge vuqHo dj ldX4

usfr&usfr


ysfdu ge thou ds lkF tks ø;ogkj djrs gT] mlls gekjs Ôn; dk niZ< u rks fu[jrk g,] u fueZy gksrk g,] u lkG gksrk g,6 vk,j xank gksrk] vk,j /wy ls Hj tkrk g,4 mleX izfrVcc cukus vk,j Hh dfOu gks tkrs gT4 ftl Hkafr thou dks ge cuk;s gT3lkjh f'k] lkjh la¬Îfr] lkjk lekt euq‘; ds ø;fDr®o dks Ohd fn'k eX ugC ys tkrk g,4 cpiu ls gh xyr fn'k 'qW gks tkrh g,4 vk,j og xyr fn'k thou Hj] thou ls gh ifjfpr gksus eX ck/k Lkyrh jgrh g,4 ml laca/ eX nks7pkj ckrX le> ysuh mi;ksxh gkXxh4 ml laca/ eX gh izæu iwNs x;s gT] os Hh gy gks ldXxs4 igyh ckr] thou dks vuqHo djus ds fyS Sd izkekf<d fpR] Sd vkFXfId ekbaL pkfgS4 gekjk lkjk fpR vk,ipkfjd g,] GkeZy g,] izkekf<d ugC g,4 u rks ge izkekf<d Wi ls dHh izse fd;s gT] u izkekf<d Wi ls dHh ∂ks/ fd;s gT] u izkekf<d Wi ls dHh geus ?1<k dh g,] u izkekf<d Wi ls geus dHh ek dh g,4 gekjs lkjs fpR ds vkorZu] gekjs lkjs fpR ds Wi vk,ipkfjd gT] >wOs gT] feƒ;k gT4 vc feƒ;k fpR dks ysdj thou ds l®; dks dksB d,ls tku ldrk g,` l®; fpR dks ysdj gh thou ds l®; ls lacaf/r gqvk tk ldrk g,4 gekjk iwjk ekbaL] gekjk iwjk fpR] gekjk iwjk eu feƒ;k vk,j vk,ipkfjd g,4 bls le> ysuk mi;ksxh g,4 lqcg gh vki vius ?j ds ckgj vk x;s gT vk,j dksB jkg ij fn[k;h i\L x;k g, vk,j vkius ue¬dkj dj fy;k g,4 vk,j vki dgrs gT mls feydj fd c\Lh [q'h gqB] vkids n'Zu gks x;s4 ysfdu eu eX vki lksprs gT fd bl nq‘I dk lqcg gh lqcg psgjk dgka ls fn[k;h i\L x;k g,2 ;g vuvkFXfId ekbaL g,] ;g x,j7izkekf<d eu dh 'qQvkr gqB4 pk,chl ?aIs ge ßls nksgjs Pax ls thrs gT] rks thou ls d,ls laca/ gksxk` fGj nks" nsuk thou dks2 ca/u i,nk gksrk g, nksgjsiu ls4 thou eX dksB ca/u ugC g,4 ca/u i,nk gksrk g, euq‘; ds nksgjsiu ls4 ge nksgjs Pax ls th jgs gT4 Hhrj dqN g,] ckgj dqN g,4 nksgjk Pax Hh gksrk rks Hh Ohd g,4 ge gtkj Pax ls th jgs gT2 Sd gh lkF gtkj ckrX gekjs Hhrj py jgh gT2 gekjs ø;fDr®o eX dksB izkekf<drk] dksB Hh lpkB ugC g,4 lkjk ø;fDr®o >wO ekywe gksrk g,4 lkjk ø;fDr®o gh vfHu; dk] SVDIx dk ekywe gksrk g,2 fdldks /ks[k ns jgs gT ysfdu vki` fdlds lkeus ;g vfHu; py jgk g,` fdlh vk,j dks /ks[k ugC gksxk4 bl /ks[k nsus eX ¬o;a dks gh tkuus ls oafpr jg tk;Xxs] thou ls lacaf/r gksus ls oafpr jg tk;Xxs4 lc rjg dk /ks[k g,] tks vkneh ns jgk g,2 lcls xgjk /ks[k eu ds rykX ij g,] tgka gekjh dksB Hh pht lp ugC jg x;h g,2

usfr&usfr


dHh vkius lp eX gh fdlh dks izse fd;k g,` le>nkj yksx dgrs gT] izse ukle> djrs gT4 le>nkj yksx izse dh ckrX djrs gT] vfHu; djrs gT] izse ox,jg dHh ugC djrs4 ø;kogkfjd yksx] tks izsfDIdy yksx gT] os dHh izse7ozse flGZ izse dh ckrX djrs gT2 gekjs lkjs Hko ckrkX rd lhfer gks x;s gT2 dHh dksB thou dh dksB Hh vuqHwfr ßlh rhozrk ls geus ugC id\L yh gT] ftlds fyS ge th tk;X ;k ftlds fyS ge ej tk;X4 dksB vkFXfId] dksB izkekf<d Hko gekjs thou eX ugC g,2 ∂ks/ Hh ge djrs gT rks iksp] baiksIXI4 ml ∂ks/ eX Hh dksB cy ugC gksrk] dksB 'fDr ugC gksrh4 tks ∂ks/ Hh ugC dj ldrk izkekf<d Wi ls] og ek d,ls dj ldsxk` ek Hh ogh dj ldrk g,] tks ∂ks/ djus eX leFZ gks4 fe_ Hh ogh gks ldrk g,] tks '_q gksus eX leFZ gks4 ysfdu u ge '_q gks ldrs gT] u ge fe_ gks ldrs gT2 ge fcydqy chp eX [\Ls jgrs gT2 ge fcydqy f_'adq gks x;s gT2 gekjs thou dh dksB Hko7n'k ugC jg x;h g,2 Sd3Sd xzkeh< ;qod] iqjkus fnukX dh ckr g,] D;kXfd vc rks nqfu;k eX xzkeh< dksB Hh ugC jg x;k g,4 xzke jg x;s gT] xzkeh< dksB Hh ugC jg x;k g,4 vkneh lc 'gjh gT4 Sd xzkeh< ;qod us fookg fd;k4 ;g vejhdk dh dksB nks lk,] PkB lk, o"Z igys dh fdlh xkao dh ?Iuk g,4 og fookg fd;k vk,j viuh uoo/w] i®uh dks ysdj viuh ?ks\Lk7xk\Lh eX lokj gksdj xkao dh rjG okfil yk,Ik4 jk¬rs eX ?ks\Lk Sd txg fOOd x;k] Qd x;k4 mlus cgqr pykus dh dksf'' dh] ysfdu ugC pyk4 mlus ?ks\Ls ls dgk] fnl bt oal] ;g Sd ckj gqvk4 mldh i®uh dqN Hh u le>h fd ?ks\Ls ls D;k ckr dh tk jgh g,4 fGj ?ks\Lk Fks\Lh nwj pyk vk,j fGj fOOd x;k4 ml toku us dgk] 8fnl bt I.okbl] ;g nqckjk gks x;h ckr4 mldh i®uh fGj Hh pqi jgh4 ?ks\Lk rhljh ckj fOOdk4 mlus dgk] fnl bt Fk bl4 mOk] canwd mOkdj ?ks\Ls dks xksyh ekj nh2 mldh i®uh rks g,jku jg x;h4 mlus mls tksj ls /Ddk ekjk vk,j dgk] ;g D;k ∂wjrk djrs gks` ;g D;k ikxyiu djrs gks` mlus tckc fn;k] fnl bt oal4 mlus dgk] ;g igyh ckj gqvk4 mldh i®uh rks nax jg x;h4 ml toku us dgk] nks ek,ds vk,j cp x;s4 mldh i®uh us fy[k g, fd eTus igyh ckj ml ø;fDr dh rjG ns[k] ftldk ∂ks/ bruk †oyar gks ldrk g, vk,j eq>s igyh nGk mlds ø;fDr®o eX Sd cy vk,j Sd 'fDr vk,j Sd rst dk n'Zu gqvk g,4

usfr&usfr


ugC vkils dg jgk gwa fd fdlh dks xksyh ekj nX ysfdu mldh i®uh us dgk fd og ø;fDr mruk gh izse Hh dj ldk euq‘;7tkfr dks] mlds thou dks fo"kDr dj nsus okys] tks f'd gqS gT] mügkXus lc rjG ls baiksIXI dj fn;k g,] lc rjG ls iaxqrk fl[k;h g,] lc rjG ls3thou ds le¬r rhoz HkokX ij lc rjG ls jksd yxk nh g,] lc rjG ls d,n dj fn;k vkneh dks2 rc mlds Hhrj dksB Hh pht cy'kyh 's" ugC jg x;h g,4 vdcj ds njckj eX Sd lqcg4 Sd ?Iuk ?I x;h4 nks jktiwr ;qod vk;s gT4 uaxh ryokjX muds gkFkX eX gT4 vk,j vdcj ds Vlgklu ds lkeus os [\Ls gks x;s vk,j mügkXus dgk] 8ge nks jktiwr toku gT] ge nksukX tq\Loka HkB gT vk,j ge nksukX ryk' eX fudys gT] uk,djh pkfgS4 vdcj us iwNk] 8rqégkjh ;ks≈;rk D;k g,`9 rqégkjh ;ks≈;rk D;k g,2 mügkXus dgk] 8ge nks cgknqj gT] vk,j dksB gekjh ;ks≈;rk ugC g,4 vdcj us dgk] 8dksB izek<i_] dksB l√IfGdsI yk;s gks`9 mu nksukX dh vka[X ßlh ped mOC t,ls nks vaxkjs4 mudh ryokjX é;kukX ds ckgj vk x;C vk,j Sd nwljs dh Nkrh eX Sd < eX izfo‘I gks x;C2 Sd < ckn nks yk'X i\LC FC vk,j [wu ds Gøokjs cg x;s Fs2 vdcj rks ?cjk;k] mlds rks gkF7i,j daius yxs4 mlus vius jktiwr lsukifr dks cqyk;k vk,j dgk fd ;g D;k gqvk` eTus rks NksIh7lh ckr dgh Fh fd dksB izek<i_ yk;s gks cgknqjh dk` og jktiwr lsukifr cksyk] 8xyr ckr dgh Fh vkius4 jktiwr ls dgC ßlk iwNuk gksrk g,3cgknqjh dk izek<i_2 vk,j cgknqjh ds dksB izek<i_ gksrs gT flok; blds fd dksB ftanxh nkao ij yxkdj fn[k ns2 vk,j D;k izek<i_ gks ldrk g,` dksB dkxt ds l√IfGdsI gksrs gT cgknqjh ds` mu nksukX us fn[k fn;k fd cgknqjh dk D;k eryc gksrk g,4 Sd gh eryc gksrk g, fd vkneh ek,r ds lkeus [\Lk gks ldrk g, fuHZ;4 vk,j dksB eryc ugC gksrk g, cgknqjh dk4 vk,j cgknqjh dk dksB izek<i_ ugC gksrk4 vk,j tks vkneh cgknqjh dk izek<i_ fy;s fGjrk gks] ml vkneh ls †;knk dk;j dksB vkneh ugC gks ldrk g,4 vly eX izek<i_ dk;j gh Pksrs gT vk,j dksB izek<i_ ugC fy;s ?werk g,4 vdcj us vius la¬ej<kX eX fy[ok;k g, fd og ckr rks eq>s ;kn jg x;h4 eTus rks Vtnk vkneh ns[s Fs4 Sd < eX] Sd rhozrk eX3Sd izkekf<d thou ns[k Fk] Sd < eX og ped ns[h Fh] tks vkneh dh ped g,4 ysfdu ge lcds thou ls vkneh dh ped foyhu gks x;h g,2 u dHh ogka ∂ks/ ßlk pedrk g, fd fctyh dh yk, i,nk gks tk;s] u dHh izse4 ogka dksB p

usfr&usfr


ed gh ugC g,4 ge fcydqy fcuk ped ds] fcuk fo|qr ds] fcuk cy ds] fcuk 'fDr ds] yksi gksrs pys x;s gT4 thou ls gekjk laca/ ugC gks ldrk g,4 thou ls lacaf/r gksus ds fyS 'k¬_kX dk v÷;;u ugC] thou ls lacaf/r gksus ds fyS eafnjkX dh izkFZukSa ugC6 büI,uflfI] rhozrk dk thou pkfgS4 Sd gh izkFZuk g, thou7nsork ds eafnj eX3og g, büITl fyVox] og g, rhoz thou] og g, mYke thou6 og g, cy'kyh] 'fDr'kyh thou6 MtkZ ls Hjk thou4 ge lc fcuk MtkZ ds thrs pys tkrs gT2 pyrs ugC gT jk¬rkX ij] t,ls /Dds [krs gT2 esjh n1f‘I eX thou dh dyk dh igyh f'k tks gks ldrh g,] og ;g g, fd ge thou dks fdruh rhozrk ls ys ldX4 Sd7Sd < dks rhozrk ls ys ldX4 t,ls Sd7Sd < gh gekjk thou nkao ij yxk gks4 dk,u tkurk g,] Sd < ds ckn thou vk;s u vk;s] æokl vk;s u vk;s4 lpkB ;gh g, fd Sd7Sd < thou nkao ij yxk gqvk g,4 vHh vki ;gka c,Os gT bruh lq¬rh ls] brus vkjke ls4 vxj vkidks [cj dh tk;s fd cl ?aIk Hj vk,j g, vkids thou ds fyS3og ?aIk D;k gksxk` ;k vkidks dgk tk;s fd cl Sd < vk,j g,] ;g vafre < g,4 ml < eX vki d,ls th;Xxs` lpkB Hh ;gh g, fd Sd vkneh dks Sd < ls †;knk thou feyk gqvk ugC g,4 nwljs < dk dksB Hjkslk ugC g,4 og vk;s vk,j u vk;s4 tks < esjs gkF eX g,] ogh esjs gkF eX g,4 vxj ml < dks eT viuh iwjh 'fDr ls ugC thrk gwa] rks eT thou dh dyk dHh ugC lh[ ikMaxk4 vxj eT Hkstu dj jgk gwa] rks dk,u tkurk g,3nksckjk Hkstu dj ldwaxk fd ugC4 vxj eT fdlh dks izse dj jgk gwa rks dk,u tkurk g,] nksckjk ;g izse dk < vk;sxk ;k ugC4 vxj eT vkdk' ds rkjs ns[ jgk gwa rks dk,u dg ldrk g, fd nksckjk ;s rkjs eq>s ns[us dks feyXxs ;k ugC4 rks Sd gh ckr gks ldrh g,] thou7dyk dk igyk lw_ ;gh gks ldrk g, fd tks Hh eT dj jgk gwa] ftl < ls Hh eT xqtj jgk gwa] tks Hh eT gwa] og eT lexzrk ls gks tkMa] og iw<Zrk ls eT gks tkMa4 og esjk IksIy] og esjs lexz thou dk dXf–r v<q cu tk;s] D;kXfd mlds ckgj dk dqN irk ugC g,4 mldk dqN Hh irk ugC g,4 vkt jkr tc vki lks;X rks dk,u7lk irk g, fd dy lqcg vki mOXxs4 rks fGj vkt jkr iwjh rjg lks yX] D;kXfd nksckjk lksuk vk;sxk fd ugC] ugC dgk tk ldrk4 vk,j vxj fe_ dks fonk nsus x;s gT rks ;g fonk bruk laiw<Z gks] bruh ifjiw<Z] fd dk,u tkus ;g fe_ nksckjk feyXxs fd ugC4

usfr&usfr


ysfdu ge ßls Phys7Pkys thrs gT fd ogka gekjs thou eX <kX dh rhozrk dk dksB cks/ gh ugC g,] dksB ¬i‘Irk gh ugC g,2 ge ßls thrs gT] t,ls ges'k thus dks gT2 ge ßls thrs g,3lq¬rh ls vk,j vkfg¬rk ls] t,ls thou Sd ysthusl g,] Sd vky¬; g,] Sd izekn g,2 thou Sd rhozrk g,4 vk,j tks ftruh rhozrk ls thrk g,] og thou ds eafnj eX mruk gh xgjk izfo‘I gks tkrk g,4 ysfdu rhozrk rks fl[k;h ugC tkrh4 u ge jksrs gT dHh rhozrk ls fd gekjs lkjs izk< vkalw cu tk;X4 rc os vkalw Hh vnHqr gks tkrs gT] tks iwjs izk<kX ls vkrs gT4 rc mu vkalqvkX dk eksy cgqr †;knk g,4 rc os fdügC Hh ghjs7tokgjkrkX] fdügC Hh eksfr;kX ls †;knk cgqew¥; gT4 os vkalw tks iwjs izk<kX dh >yd ysdj vkrs gT] Sd ckj Hh o,lk vkneh tc jks ysrk g,] rks jksus ds kj ls gh og thou ls lacaf/r gks tkrk g,4 ;k fd tc ge eq¬dqjk;X rks og gekjs iwjs izk<kX dh eq¬dqjkgI gks4 rks og eq¬djkgI Hh geX mlh rhozrk eX ys tkrh g,4 thou dk iz®;sd vuqHo rhozrk cus] büI,uflfI ys4 ysfdu D;k gekjs thou eX ßlh rhozrk g,` ugC g, rks fGj thou Sd ca/u ekywe gksxk4 vk,j og thou dk dlwj ugC gT4 og vkids f'fFy] vrhoz] Phys7Pkys] lq¬r vk,j izeknh thou dk y< g,4 og vki thuk ugC lh[s] bl ckr dk lcwr g,4 thuk esjh n1f‘I eX] ;k dHh Hh tc thou dks vki tkuXxs rks vkidh n1f‘I eX Hh izfr iy Sd nkao g,] Sd tqvk g,] ml ij lc dqN yxk nsuk g,4 tks lc dqN yxk nsrk g,] ogh lc dqN dks tku Hh ikrk g,4 ge dqN yxkrs gh ugC2 gekjk lc >wOk] lc 'kfçnd g,4 u geus dHh J0k dh g, iwjs izk<kX ls] u dHh izse fd;k g,] u dHh gals gT] u dHh jks;s gT4 Sd ¬ej< eq>s vkrk g, fot;uxj ds jk†; eX] Sd cgqr c\Lk laxhrK gqvk4 mldh lRjoC o"ZxkaO jkt/kuh eX euk;h tkrh Fh] jktnjckj eX euk;h tkrh Fh4 nwj7nwj ls mls izse djus okys vk,j mls J0k djus okys yksx bdØs gqS Fs4 os vusdkusd HXI yk;s Fs] cgqew¥; ls cgqew¥;4 jktk vk;s Fs] /uifr vk;s Fs] c\Ls dq'y laxhrK vk;s Fs4 lc HXI yk;s Fs jktegy eX4 njckj HXIkX ls Hj x;k Fk4 vk,j rHh kj ij Sd fH[eaxs us vkdj [cj dh fd eT Hh dqN HXI yk;k gwa4 eq>s Hh Hhrj izos' fey tk;s4 ysfdu di\Ls mlds GIs Fs] nhu7nfj– Fk4 kjiky yk,Ikus yxs4 og jksus yxk vk,j mlus dgk] 8D;k djrs gT] eT Hh dqN HXI yk;k gwa] eq>s Hhrj rks tkus nX4 ysfdu fH[eaxs dks dk,u Hhrj vkus ns` ysfdu mldh vkokt] mldk jksuk] mldk fp¥ykuk Hhrj rd igqap x;k4 laxhrK dks [cj feyh4 mlus dgk] 8tW

usfr&usfr


j vk tkus nX3tks Hh og yk;k gks] fH[eaxk gh lgh4 HXI rks izse dh gksrh g,4 tWj dqN yk;k gksxk4 og fH[eaxk †;knk mez dk ugC Fk] eqfædy ls pkyhl o"Z mldh mez Fh4 og kj ij vk;k] gtkjkX yksx jktnjckj eX Fs4 og Hhrj yk;k x;k4 og laxhrK ds pj<kX eX >qdk vk,j mlus dgk] gs ijek®ek] esjh 's" mez laxhrK dks ns nks2 vk,j mlh < mlds izk< fudy x;s2 mlh < mlds izk< fudy x;s2 ;g ßfrgkfld ?Iuk g,] dksB dgkuh ugC4 os gtkjkX yksx [\Ls jg x;s nax4 ßlh HXI u rks dHh ns[h x;h Fh] u lquh x;h Fh4 ysfdu iw<Zrk ds <kX eX gh3iw<Zrk ds <kX eX gh ßlh laHkouk ?fIr gks ldrh g,4 iwjs izk< fGj tks Hh pkgrs gT] og vxj ?fIr gks tk;s rks dksB fejsdy ugC] dksB pe®dkj ugC4 iwjs izk<kX ls mOh izkFZuk mOus ds igys iwjh gks tkrh g, vk,j iwjs izk<kX ls mOh vkdkak 'çn cuus ds igys l®; gks tkrh g, vk,j iwjs izk<kX ls pkgs x;s ¬oîu Wi ysus ds igys ;FkFZ gks tkrs gT4 ysfdu iwjs izk<kX ls u geus dHh dqN pkgk g,] u iwjs izk<kX ls geus thus dh dyk lh[h g,2 blfyS thou Sd ca/u ekywe gksrk g,4 iwjs izk<kX ls tks thrk g,] og fujarj ¬ora_rk eX thrk g,] og ges'k ÌhLe eX thrk g,4 mlds fyS dksB eks dgC ugC4 izfr iy og eks eX thrk g,4 blfyS dksB eks ¬oxZ eX ugC g,] dksB eks vkdk' eX ugC g,4 og g, thou dh ifjiw<Zrk ls thus dh dyk eX4 johü–ukF ejus dks Fs4 Sd fe_ us dgk] fd johü–ukF vc vafre < vk x;s] thou dh la÷;k vk x;h4 vc rqe izkFZuk djks izHq ls fd thou7ej< ls NqIdkjk fnyk ns] vkokxeu ls eqDr dj ns2 johü–ukF us vka[X [ksy yC] tks can FC4 vk,j os galus yxs4 vk,j muus dgk] johü–ukF us dgk vius fe_ dks fd ijek®ek us tks thou eq>s fn;k Fk] og bruk /ü; gqvk] eT mls ikdj bruk ÎrkFZ gqvk fd eT fdl eqag ls dgwa fd eq>s thou ls NqIdkjk fnyk nks` Sd gh izkFZuk vafre < eX esjs Ôn; eX gksxh fd vxj eq>eX tjk Hh ik_rk gks rks gs izHq] eq>s ckj7ckj viuh nqfu;k eX okfil Hst nsuk4 vxj tjk7lh Hh ik_rk gks eq>eX rks eq>s ckj7ckj viuh nqfu;k eX Hst nsuk4 rsjh nqfu;k cgqr lqanj Fh4 vk,j vxj dgC dksB dqWirk eq>s fn[h gksxh rks og esjs ns[us dk nks" jgk gksxk] og esjh Hwy jgh gksxh4 vk,j rsjh nqfu;k eX cgqr Gwy Fs vk,j dkaIs x\L x;s gkXxs rks esjh dksB xyrh jgh gksxh4 vxyh ckj vkMa rks vk,j leFZ gksdj vkMa] rkfd rsjs thou ds vkuan dks vk,j Hh vuqHo dj ldwa4 xka/h us thou ds vafre fnukX eX Sd vnHqr iz;ksx fd;k Fk4 'k;n vkids “;ky eX u gks] D;kXfd xka/h ds f'‘;kX us mls fNikus dh iwjh dksf'' dh4 ml iz;

usfr&usfr


ksx dh ppkZ iwjs eq¥d eX ugC gks ldh4 xka/h us thou ds vafre fnukX eX Sd NksIk7lk iz;ksx fd;k Fk4 'k;n muds thou dk lcls eg®oiw<Z iz;ksx Fk4 os Sd u≈u ;qorh dks ysdj jkr lksus yxs Fs] rkfd os ;g iwjk dk iwjk vuqHo dj ldX fd muds eu eX dgC vc Hh dksB okluk dh Wijs[k g,] dgC dksB vc Hh 'jhj dk vkd"Z< 's" rks ugC jg x;k g,4 izk< tc iwjs ds iwjs izHq dh rjG cgus yxs gkX rks 'jhj dh rjG cgus dks eu eX dksB Hko 's" ugC jg tkrk g,4 bldk ijh< dj yX] igpku dj yX] [kstchu dj yX4 ysfdu blds igys fd iz;ksx djX] mügkXus vius dksB chl fudIre fe_kX dks i_ fy[s vk,j muls iwNk fd eT ;g iz;ksx djus dks gwa4 blds igys fd eT iz;ksx dWa] rqels iwN ysuk pkgrk gwa fd rqe jkth gks] lger gks] rqégkjk dksB Srjkt] rqégkjk dksB fojks/ rks ugC4 chl tks i_ fy[s Fs] mUhl i_kX dk tks mRj vk;k] mldh bckjr djhc7djhc ßlh Fh fd vki rks cgqr c\Ls egk®ek gT] vki tks Hh djrs gT] Ohd djrs gT] ysfdu bl iz;ksx dks u djX rks c\Lh Îik gksxh2 blls c\Lh cnukeh gks tk;sxh2 blls ;g gksxk] blls og *gksxk2 lHh dk Wi ;gh Fk fd vki rks cgqr c\Ls egk®ek g,] ysfdu og 8ysfdu9 lcds ihNs vk tkrk Fk2 xka/h i\Prs vk,j i_ dks Sd rjG j[ nsrs vk,j dgrs] tgka 8ysfdu9 vk x;k] ogka igys dgh x;h lkjh ckr >wO gks x;h] feƒ;k gks x;h4 vki c\Ls egk®ek gT ysfdu vc ysfdu dh D;k tWjr g, c\Ls egk®ek ds lkF` vπNk gksrk fd dgrs fd vki NksIs vkneh gT blfyS] og de ls de lp gksrk] Bekunkjh dk gksrk] vkFXfId gksrk] izkekf<d gksrk4 ysfdu mu chl i_kX eX Sd i_ tWj Fk4 ftls xka/h gkF eX mOkdj [q'h ds vkalqvkX ls Hj x;s4 og ts~ ch~ Îiykuh us] ml i_ ds mRj eX fy[k Fk fd vki D;k eq>ls iwNrs gT] eT rks g,jku gks x;k4 vxj eT viuh vka[kX ls vkidks ø;fHpkj djrs Hh ns[ ywa rks igyk 'd eq>s viuh vka[ ij gksxk] vki ij ugC4 igyk 'd eq>s viuh vka[kX ij gksxk] vki ij ugC2 vk,j vki eq>ls iwNrs gT rks eT g,jku gks x;k gwa4 eT vkils iwNrk rks Ohd Fk4 ßls yksx] thou dks bl Hkafr ns[us okys yksx4 ysfdu ge viuh vka[ ij 'd ugC djrs] ge iwjs ijek®ek ij gh 'd dj ysrs gT2 ge dgrs gT] ;g thou gh ca/u g,2 ge dgrs gT] ;g thou gh vlkj g,2 ge dgrs gT] ;g thou gh cqjk g,2 vk,j Sd ckj Hh “;ky ugC vkrk fd dgC esjh vka[ gh rks dqN xyr ugC ns[rh] dgC esjh vka[ gh rks cqjh ugC4 /kfeZd ø;fDr eT mldks dgrk gwa] ftls viuh vka[ ij 'd vkrk g,] vius fpR ij 'd vkrk g,] vius gksus ds Pax ij 'd vkrk g,] vius ij lansg vkrk g,3ysfdu bl fojkI thou ij ugC4 og vkneh /kfeZd g,4 og vkneh fjyht

usfr&usfr


l g,4 vk,j og vkneh thou dh dyk lh[ ldrk g,4 D;kXfd ftls ¬o;a ij lansg vkrk g,] og ¬o;a dks cnyus dk dksB mik; dj ldrk g,4 vk,j vxj thou ij lansg vkrk g,] rc rks Sd gh mik; g, fd ihO djks thou dh vksj3vk,j Hkxks] iyk;u djks] Nks\Lks] fu"s/ djks] ®;kx djks2 /hjs7/hjs xzstqvyh ejus dk mik; djks] thou ls gIks vk,j e1®;q dh rjG tkvks2 thou dh dyk dh blfyS igyh ¬ej<h; ckr ;g g, fd eT dgC xyr gwa] vxj thou eq>s ca/u ekywe gksrk g,] nq[ ekywe gksrk g,] ih\Lk ekywe gksrh g,2 eT dgka xyr gwa` rks esjs xyr gksus dh lcls igyh Hwfe g, fd eT vk,ipkfjd gwa] eT GkeZy gwa6 vkFXfId ugC] izkekf<d ugC4 esjk gksuk Sd >wO g,4 esjs 'çn >wOs gT] esjs b'kjs >wOs gT] esjh vka[X >wO dgrh gT] esjk lc dqN >wO g,4 bl ij Vpru] bl ij ÷;ku cgqr tWjh g, fd eTus dgC dksB >wOk ø;fDr®o] dksB Gk¥l ilZuk¥Ih rks [\Lh ugC dj yh` ge lcus [\Lh dj yh g,4 cpiu ls gh tgj ds cht cks;s tkrs gT] fd ø;fDr®o >wOk gks tkrk g,4 ysfdu tc gks' vk tk;s] rHh ø;fDr®o dks l®; cukus dh fn'k eX dqN fd;k tk ldrk g,4 rks eT vkils ;g dgwaxk fd Sd7Sd iy dks izkekf<d Wi ls thus dh fgéer vk,j lkgl vk,j dksf''6 ¬ej<iwoZd] ekbaLGqyh3 Sd7Sd < dks iwjh rhozrk ls thus dk iz;kl lk/uk dk vfuok;Z vax g,4 rks vc tc jks;X rks ifjiw<Zrk ls] iwjs izk<kX ls4 galX rks iwjs izk<kX ls4 e,_h rks iwjs izk<kX ls4 Hkstu Hh rks iwjs izk<kX ls4 ¬ej< Hh rks iwjs izk<kX ls6 lks;X Hh] mOX Hh rks iwjs izk<kX ls4 tks izfr iy vk jgk g,] og nksckjk ugC vk;sxk4 og Sd gh ckj vuqHo ls xqtjuk g,4 ml jk¬rs ls nksckjk xqtjus dh dksB laHkouk ugC g,4 og iy fGj u vk;sxk] og volj fGj u vk;sxk4 rks ftls Sd ckj xqtjuk g,] og iwjs gks' ls] iwjk tkxk gqvk] iwjs izk<kX ls xqtj tk;s4 esjk IksIy ø;fDr®o] esjk lexz ø;fDr®o lekfgr gks tk;s] lay≈u gks tk;s] Sdrku gks tk;s4 rks /hjs7/hjs vkidks fn[k;h i\Luk 'qW gksxk fd thou ds ca/u fxjus yxs4 ca/u vkids f'fFy thus eX Fs4 rhozrk ls thrs gh r®< fxj tkrs gT4 ysfdu iz;ksx djuk i\Ls4 lk/uk djuh i\Ls] ml fn'k eX dqN dne mOkus i\LX] ml fn'k eX dqN ¬ej<iwoZd jkst7jkst] izfr iy gks' j[uk i\Ls fd eT dgC >wOk thuk rks 'qW ugC dj jgk gwa4 ifr g,] og viuh i®uh ls jkst dgs tkrk g, fd 8eT rq>s izse djrk gwa29 vk,j tc dgrk g,] rc mls irk Hh ugC g, fd og D;k dj jgk g,2 'çn ßls dg jgk g,] t,ls fdlh xzkeksGksu fjdkLZ ls fudyrs gkX] ftueX u dksB izk< g,] u dksB vFZ g,4 i®uh Hh tkurh g,4 og Hh tkurk g,4 i®uh Hh dgs tk jgh g, fd 8ge rqégX izse djrs gT] ge tku yxk nXxs] rqégkjs fcuk Sd < ugC th ldrs29

usfr&usfr


vk,j bu 'çnkX ds ihNs izk<kX dh dksB xokgh ugC g,4 ;s 'çn >wOs gT4 er dgX4 pqi c,Os jgX] og csgrj g,4 ysfdu er dgX budks4 budks dgdj vki lkjs ø;fDr®o dks tky eX dl jgs gT vius gkF ls4 ftuds izfr geX dksB J0k ugC] ogka ge flj >qdk;s pys tk jgs gT2 ftu eafnjkX eX geX i®Fj fn[k;h i\Lrs gT] ogka ge iwtk fd;s pys tk jgs gT2 ftl 'k¬_kX eX geX fdlh l®; dk dksB n'Zu ugC gqvk] mügX ge flj ij fy;s c,Os gT2 lkjk ø;fDr®o >wOk g,4 rks bl >wOs ø;fDr®o ls thou ds l®; dh rjG d,ls dksB ekxZ cus] d,ls dksB kj [qys] d,ls dksB dne mOs` ftl eafnj eX vki gkF tks\Ldj x;s gT] lp eX gkF vkids tq\Ls Fs` ml eafnj eX fdlh izHq dk dHh dksB vuqHo gqvk Fk` fGj D;kX x;s ml eafnj eX` fGj fdlus dgk Fk fd mu ew√r;kX ds lkeus [\Ls gks tk;X` Sd Gdhj Sd jkr tkiku ds Sd eafnj eX Ogjk gqvk g,4 lnZ jkr g,] cgqr OaLh jkr g,4 Gdhj ds ikl di\Ls Hh ugC4 eafnj ds iqtkjh us n;k djds mls Hhrj Ogjk fy;k4 vk/h jkr iqtkjh dh uCn [qyh rks ?cjkdj ns[k fd eafnj ds chp vkaxu eX vkx ty jgh gT] Gdhj vkap rki jgk g,2 og Hkxk gqvk x;k vk,j dgk] 8;g D;k dj jgs gks`9 ogka tkdj rks ikxy gks x;k4 Hxoku cq0 dh rhu ew√r;ka FC ydf\L;kX dh4 mueX ls Sd dks og tykdj vkap rki jgk Fk2 ml iqjksfgr us dgk] fd ikxy] 8;g D;k dj jgk g,` Hxoku dh ew√r tyk jgk g,` Hxoku dks tyk jgk g,`9 og Gdhj ikl eX i\Lh gqB Sd yd\Lh dk Iqd\Lk mOkdj ty x;h ew√r dh jk[ eX ?qekus yxk] dqjsnus yxk2 ml iqjksfgr us iwNk] 8vki D;k dj jgs gT ;g` mlus dgk] 8eT Hxoku dh vf¬F;ka [kst jgk gwa4 9 ml iqtkjh us flj ij gkF Oksd fy;k] mlus dgk] eT ikxy dks Ogjkdj fnDdr eX i\L x;k4 vc yd\Lh dh ew√r eX dgC vf¬F;ka gksrh gT` rks og Gdhj galus yxk4 mlus dgk] 8tc yd\Lh dh ew√r eX vf¬F;ka gh ugC gksrh rks Hxoku d,ls gks ldrs gkXxs` rqe tkvks] vHh jkr cgqr ckdh g,] nks ew√r;ka vk,j j[h gT] os Hh mOk ykvks2 rqe Hh rkiks] eT Hh rkirk gwa2 jkr gh ml Gdhj dks eafnj ds ckgj fudky fn;k x;k] ml lnZ jkr eX2 D;kXfd yd\Lh dh ew√r eX Hxoku fn[k;h i\Lrs Fs vk,j bl thrs7tkxrs Hxoku dks lnñ yxsxh ckgj] bldh fG∂ ugC dh x;h2 mls ckgj fudky fn;k x;k4 lqcg tc iqtkjh mOk] eafnj ds ckgj x;k rks ns[k fd l\Ld ds fdukjs tks ehy dk i®Fj yxk g,] mlds ikl c,Odj og Gdhj gkF tks\Ls gqS ÷;ku dj jgk g,4 mls fGj mruh gh g,jkuh gqB] t,lh jkr gks x;h Fh4 mlds ikl tkdj m

usfr&usfr


ls fgyk;k vk,j dgk] 8ikxy] ;g D;k dj jgk g,` i®Fj dks gkF tks\Ldj izkFZuk dj jgk g,`9 ml Gdhj us dgk] eq>s lHh txg Hxoku gh fn[k;h i\Lrs gT3lHh txg2 jkr eTus blhfyS ew√r tyk;h Fh fd eT ns[uk pkgrk Fk fd rqégX Hxoku fdrus xgjs fn[k;h i\Lrs gT4 vf¬F;kX ds fyS rqe Hh jkth u gks lds4 rqégkjs gh rdZ ls irk pyk fd Hxoku rqégX fcydqy fn[k;h ugC i\Lrs Fs4 og ew√r >wOh Fh rqégkjs fyS4 os tq\Ls gqS gkF >wOs Fs4 og dh x;h iwtk >wOh Fh4 jkeÎ‘< dks nf<sæoj eX iqtkjh dh txg feyh Fh4 chl Qi;s eghus dh uk,djh Fh] ysfdu nks7pkj vkO fnu eX gh eqfædy 'qW gks x;h4 desIh Fh eafnj dh] og ijs'ku gks x;h4 desIh tq\Lh vk,j mlus dgk fd ;g vkneh rks x\Lc\L ekywe gksrk g,4 Ohd vkneh ges'k x\Lc\L ekywe gksrs gT2 c\Lh f'dk;rX vk x;h gT] pkj gh fnu eX3iwtk c\Lh x\Lc\L py jgh g,4 D;k7D;k f'dk;rX FC4 f'dk;rX c\Lh lkG FC vk,j Ohd FC4 [cj vk;h Fh fd jkeÎ‘< GwykX dks lwa?dj ew√r dks p\Pkrs gT] [cj vk;h Fh fd izlkn dks igys p[ ysrs gT] fGj Hxoku dks yxkrs gT2 rks dgk] ;g lc D;k x\Lc\L gks jgk g,` ;g dksB iwtk g,4 jkeÎ‘< dks cqyk;k3fd lquk x;k g, fd rqe Gwy igys lwa? ysrs gks fGj ew√r dks p\Pkrs gks` jkeÎ‘< us dgk fd eT o,ls p\Pk gh ugC ldrk4 irk ugC] Gwy eX lqxa/ gks ;k u gks4 dgk fd] lquk g, fd rqe igys Hkstu p[ ysrs gks fGj rqe Hxoku dks yxkrs gks` mügkXus dgk] esjh eka Hh ßlk gh djrh Fh4 igys p[ ysrh Fh] fGj eq>s nsrh Fh4 eT fcuk p[s ugC ns ldrk4 irk ugC] Hkstu nsus yk;d cuk Hh gks ;k u cuk gks4 ;g vkFXfId] ;g Sd izkekf<d iwtk gks x;h4 ysfdu gekjh lkjh iwtk >wOh vk,j cdokl vk,j /ks[k g,4 dqN fn[k;h ugC i\Lrk ogka2 gkF tks\Ls [\Ls gT va/sjs eX2 'çn >wOs gT2 izkFZuk >wOh g,2 izse >wOk g,2 vk,j fGj iwNrs gT fd thou ca/u g,` ca/u thou ugC] feƒ;k ø;fDr®o ca/u g,4 og tks Gk¥l ilZu,yfI g,] og tks geus lc >wOk dj j[k g,] og ca/u g,4 rks\LX3vk,ipkfjdrk dks rks\LX] Nks\LX4 izkekf<drk dks] thoar vuqHo dks rhozrk ls th;X4 mldks lπpkB eX thuk 'qW djX] fGj vki ik;Xxs fd NksIs7NksIs dke iwtk gks x;s4 mOuk7c,Ouk iwtk gks x;h4 fGj vki ik;Xxs] fdlh dk gkF gkF eX ysuk iwtk gks x;h4 fGj vki ik;Xxs] fdlh dh vka[ eX Sd < izse ls >kad ysuk] izkFZuk gks x;h4 fGj vkidks fn

usfr&usfr


[k;h i\Lsxk] og rks lc rjG ek,twn gksus yxk4 mldk eafnj rks lc rjG mOus yxk4 fGj rks d<7d< eX] iRs7iRs eX] Gwy7Gwy eX mldh >yd vkus yxh4 fGj rks lc mlh ds 'çn gks tkrs gT4 ysfdu tks izkekf<d Wi ls thrk g,] og izkekf<d Wi ls thou ds l®; ls lacaf/r gks tkrk g,4 ge vizkekf<d Wi ls thrs gT] blfyS thou ls laca/ ugC gksrk g,4 vHh rks bruk gh4 fGj vk,j dqN nks7pkj izæu bl laca/ eX gkXxs4 rks dy mudh ckr djXxs4 Sd NksIh ckr vk,j] fGj ge jkf_ ds ÷;ku ds fyS c,OXxs4 ÷;ku ds laca/ eX Hh] blh lanHZ eX] ;g le> ysuk tWjh g, fd og izkekf<d g, ;k vizkekf<d4 og ge vius iwjs izk<kX ls c,O jgs gT ;k cl c,O x;s gT] D;kXfd vk,j lc yksx c,O x;s gT4 vxj blh Hkafr vki c,O x;s gT 3pwafd vk,j lc yksx c,Os gT] blfyS ge Hh c,Os gT2 pwafd f'foj eX vk;s gT] blfyS c,Os gT2 pwafd vc vk gh x;s gT] blfyS c,O gh tkuk pkfgS4 vxj bl rjg c,O jgs gT rks ml ÷;ku eX dgC dksB xfr ugC gksxh4 ysfdu iwjs izk<kX ls] iwjk nkao yxkdj3dk,u tkurk g, fd ÷;ku ds ckn vki mO ik;X ;k u mO ik;X4 dk,u tkurk g,] ;g < vafre gks4 vk,j dgC ;g < gkF ls [ks tk;s rks ges'k ds fyS [ks tk;s4 dk,u dg ldrk g,` rks bl Hkafr fd t,ls gks ldrk g,] ;g vafre < gks4 Sd3Sd ;qok laü;klh vius xqQ ds ikl igqapk Fk4 ml xqQ ds ml vkJe dk fu;e Fk fd tc Hh dksB ø;fDr vk;s rks igys rhu ifj∂ek djs xqQ dh] fGj lkr ckj i,j NqS] fGj c,Odj ftKklk djs2 og ;qok igqapk4 mlus tkdj da/s id\L fyS lh/s vk,j dgk] fd eT dqN iwNus vk;k gwa2 ml xqQ us dgk] d,ls cnreht gks] d,ls vf'‘I gks` rqégX irk Hh ugC] fd igys rhu ifj∂ek] lkr ckj pj< ¬i'Z3fGj c,Oks] fGj iwNks4 ßls mRj ugC fn;s tkrs4 ml ;qod us dgk fd 8rhu ckj ugC] eT rhu lk, ifj∂ek;X dWaxk vk,j lkr ckj ugC] lkr lk, ckj i,j NqMaxk] ysfdu D;k vki foæokl fnykrs gT fd eT rhu pDdj yxkMa] mlds ckn Hh Vtnk cpwaxk` vki foæokl fnykrs gT] vki ftéek ysrs gT esjs cpus dk` esjk mRj igys g,] esjk izæu igys g,4 eq>s igys mRj fey tk;s] fGj GqlZr ls vkids pDdj yxkMa] i,j NqMa4 9 ml xqQ us vius vk,j f'‘;kX ls dgk] 8;g igyh nGk Sd vkFXfId] igyh nGk Sd izkekf<d izæu iwNus okyk vkneh vk x;k g,4 vc bls mRj nsus dh Hh tWjr ugC g,4 bldk izæu gh dkGh g,4 mRj rd igqapk nsxk4 rks ÷;ku bruh laiw<Zrk ls] lexzrk ls gks] rks blh < gks ldrk g,3vHh vk,j ;gC] blh < gks ldrk g,] vxj iwjs izk< bdØs gks tk;X4

usfr&usfr


¬okeh jkerhFZ i\Prs Fs] xf<r ds fo|kFñ Fs4 vk,j ges'k dh Sd vknr Fh3ijhk eX vxj ckjg izæu vkrs vk,j fy[k gksrk fd dksB Hh lkr gy djX rks os ckjg gh gy djrs vk,j fy[rs fd dksB Hh lkr tkap yX2 o,lh vknr Fh4 ges'k dh vknr Fh4 ftrus izæu ijhd iwNrk] lkjs gy dj nsrs vk,j] Mij t,lk uksI ijhd nsrk gT fd nl fn;s gT izæu] dksB ikap gy djX6 o,lk Mij uksI fy[rs fd nl dj fn;s gT izæu] dksB Hh ikap tkap yX2 mruk foæokl Hh Fk fd os lHh lgh gT4 Se~ S~ dh xf<r dh vafre ijhk ns jgs Fs vk,j lka> lkr cts ls Sd izæu gy djuk 'qW fd;k4 jkr ds rhu cts x;s] vk,j izæu dk dksB mRj ugC fey jgk g,4 lkF tks dejs eX mudk nwljk lgikOh g,] og dgus yxk] rqe ikxy gks x;s gks4 lqcg djhc vk;h tkrh g, vk,j Sd izæu ij lkjh jkr [jkc dj jgs gks2 dk,u dgrk g, fd ;g izæu vk;sxk Hh4 nwljkX dh fG∂ Hh dj yks4 9 jkerhFZ us dgk] 8vk,j vxj ;g vk x;k rks D;k vkt igyh nGk vafre ijhk eX eq>s lkjs izæu gy ugC djus i\LXxs` ikap gh djds vk tkMaxk` ugC] ugC] ;g eq>s gy djuk gh g,4 fGj ijhk dk loky ugC g,4 tks izæu gy ugC gks jgk g,] mlus esjs iwjs izk<kX dks pquk,rh ns nh g,4 mls rks gy djuk gh i\Lsxk4 lk\Ps rhu ct x;s] pkj ct x;s] vc rks nks gh ?aIs cps gT lqcg ds4 iwjh jkr [ks x;h4 og izæu gy ugC gksrk4 og fe_ ?cjk x;k g,3lkFh] vk,j dg jgk g,] D;k ikxyiu dj jgs gks` rHh jkerhFZ mOs gT vk,j tkdj mügkXus viuh isIh ls Sd Nqjk fudky yk;s4 Nqjs dks Iscy ij j[ fy;k4 ?\Lh eX ia–g fefuI ckn dk vykeZ Hj fn;k vk,j vius fe_ ls dgk] fd HkB ue¬dkj2 vxj ia–g fefuI eX ;g loky gy ugC gks x;k rks Nqjk Nkrh ds Hhrj gks tk;sxk4 9 fe_ us dgk] 8D;k fcydqy gh ikxy gqS tk jgs gks2 bl loky ls ßlk D;k ysuk7nsuk g,`9 ysfdu jkerhFZ lquus ds ckgj gks x;s Fs2 ia–g fefuI dk vykeZ Hj fn;k Fk4 ?\Lh fId7fId vkxs c\Pus yxh g,4 Nqjk lkeus xik gqvk g, uaxk vk,j os loky gy djus eX yx x;s4 lnZ jkr g,4 OaLh gok g,4 ekFs ls rhu feuI ds Hhrj ilhuk pwus yxk2 lkjs 'jhj ls ilhus dh /kjkSa cgus yxC2 ikap fefuI iwjs ugC gks ik;s gT fd loky gy gks x;k g,4 tks Ng7lkr ?aIs ls ijs'ku fd;s gqvk Fk] og loky ikap fefuI ds Hhrj gy gks x;k4 ekFk ikXNk mügkXus vk,j vius fe_ ls dgk] fd 8loky gy gks x;k g,4 9 mlds fe_ us dgk] 8;g rks rjdhc c\Lh vπNh g,2 vxyh ckj tc dHh ßlh fnDdr eq>s gqB] eT Hh Nqjk j[ ywaxk] eT Hh vykeZ Hj nwaxk4 vk,j fdldks Nqjk ekjuk g,` vykeZ ct Hh tk;sxk vk,j ugC Hh gqvk rks gtZ Hh D;k g,4 9

usfr&usfr


rks jkerhFZ us dgk] 8rw le>rk g, fd ;g dksB rjdhc gqB4 ;g rjdhc u Fh4 fdlh dks /ks[k ugC fn;k tk jgk Fk4 ;g rks fufæpr Fk fd ia–g fefuI iwjs gksrs vk,j Nqjk Nkrh ds Hhrj gks tkrk4 tc ßlh lexzrk ls dksB ø;fDr fdlh izæu ds lkeus [\Lk gks tk;s rks izæu dh dksB g¬rh g,] dksB g,fl;r g,` dksB rkdr g,` tc brus izk<kX dks iwjk dk iwjk dksB nkao ij yxk ns rks fdl pht dh rkdr g,` dk,u7lk izæu g,] tks Qdsxk` dk,u7lh le¬;k g,] tks Qdsxh` dk,u lh my>u g,] tks Qdsxh` dk,u7lh v'kafr g,] tks Qdsxh` thou dh dk,u7lh ck/k g,] tks Qd ldrh g,` lexzrk ls thou dks nkao ij yxkus okys yksxkX ds lkeus u dHh dqN vk;k g,] u dHh vk ldrk g,4 lc gI tkrk g,4 lc kj [qy tkrs gT4 lc rkys IwI tkrs gT4 ysfdu ge dHh lexzrk ls thus dh dksB3dksB n1f‘I gh gekjs ikl ugC g,4 ÷;ku Hh dsoy muds fyS dqath gks ldrh g,] tks ÷;ku dks iwjh izkekf<drk ls] lexzrk ls Sd nkao cuk ysrs gT4 lc dqN yxk nsrs gT3iwjh 'fDr3lc] lkjh MtkZ4 ;g ckr vk,j eq>s vkils dguh g, fd ÷;ku rks thou ds le¬r [tkukX dh dqath g,4 ysfdu og dqath mügC dks miyç/ gksrh g,] tks mls ikus ds fyS iwjh î;kl dks izdI djrs gT] iwjh izkFZuk dks] iwjs izk<kX dks lkeus ys vkrs gT4 vkt gh gks ldrk g,4 blh oDr gks ldrk g,4 djus dh Hh tWjr ugC4 esjs dgrs7dgrs Hh gks ldrk g,4 vc ge jkf_ ds ÷;ku ds fyS c,OXxs4 rks viuh7viuh txg cuk yX] D;kXfd ysIuk i\Lsxk4 pqipki] fcydqy vkokt ugC4 tjk Hh ckr ugC4 viuh7viuh txg ys yX4 vk,j vkt iwjs izk<kX ls] D;kXfd Sd jkr vkt] Sd jkr dy] fGj fonk gks tkuk g, tjk Hh gafl;s ugC] tjk Hh ckr er dfj;s] D;kXfd og lc vkids fyS uqdlku dh ckr gksxh txg Maph7uhph gks rks ßls ysfI;s fd flj vkidk MapkB dh rjG jgs dksB fdlh dks Nwrk gqvk u gks] Fks\Ls gI tk;X] Fks\Lh txg ckgj vk tk;X gka] chp eX rdyhG gks rks Fks\Lk ckgj fudy vk;X4 txg viuh7viuh txg ys yX pqipki dgC Hh4 dgC Hh pqipki ysI tk;X Ohd gT] eT eku ysrk gwa] vkius viuh txg cuk yh g,4 t¥nh viuh txg cuk yX4 pqipki ysI tk;X4 ;gka7ogka u ?weX4 c,O tk;X] ysI tk;X lcls igyh iwjh izkekf<drk ls3eT ÷;ku eX tk jgk gwa] bl Hko dks Ohd ls vius fpR ds dX– ij ys yX4 iwjh 'fDr ls] iwjh izk<kX ls] iwjh vk®ek ls3eT 'wü; eX izos' dj jgk gwa4 ;g esjk Sd izkekf<d lad¥i g,4 ;g dksB vk,ipkfjd ckr ugC fd eT ÷;ku djus c,O x;k gwa4 t,ls bl ij gh esjh iwjh ftanxh yxh gqB g,4 esjh iwjh ftanxh

usfr&usfr


vk,j e1®;q dk loky g,4 bl Hko dks fpR ds dX– ij ys yX4 fGj vka[ can dj yX4 lkjs 'jhj dks f'fFy Nks\L ns4 vka[ can dj yX] lkjs 'jhj dks f'fFy Nks\L nX4 bruh vnHqr jkr g, fd tWj dqN gks ldsxk4 bruh vkidh î;kl g, fd tWj dqN gks ldsxk4 dk,u jksd ldrk g, gksus ls4 'jhj dks f'fFy Nks\L nX4 vka[ can dj yX4 vc eT Fks\Ls ls lq>ko nsrk gwa4 esjs lkF iwjs izk<kX ls vuqHo djX] fGj o,lk gh gksrk pyk tk;sxk4 blds ckn lkjs lq>ko rhljs izopu ds var eX fn;s lq>kokX ds vuqWi gT4 'jhj dks f'fFy djuk g,] æokl dks 'kar djuk g,] eu dks ek,u djuk g, vk,j var eX nl fefuI ds fyS iw<Z foJke eX pys tkuk g,4 igys fnol dh ppkZ eX thou ds izfr fo¬e;7foeq≈/ Hko pkfgS] bl laca/ eX Fks\Lh7lh ckr eTus vkils dgh Fh4 nwljs fnu dh ppkZ eX thou ds izfr jl7foHksj Hko pkfgS] bl laca/ eX Fks\Lh7lh ckrX dgC gT4 vk,j vkt rhljh ppkZ eX thou ds izfr izse7fue≈u eu pkfgS] bl laca/ eX dqN vkils dgwaxk4 izse rhljk lw_ g,4 Kku ls tgka ugC igqaprk euq‘;] ogka izse ls igqap tkrk g,4 ysfdu izse dk geX dksB irk gh ugC g,4 izse ds uke ls tks dqN ge tkurs gT] os lc >wOs flDds gT4 >wOs flDds brus †;knk izpfyr gT fd vlyh flDdkX dks igpkuuk gh dfOu gks x;k g,4 izse 'çn ftruk felvaLj¬IqL g,] ftruk xyr le>k tkrk g,] mruk 'k;n euq‘; dh Hk"k eX dksB nwljk 'çn ugC2 izse ds laca/ eX tks xyr7le>h g,] mldk gh fojkI Wi bl txr ds lkjs mi–o] Vglk] dyg] a vk,j la?"Z gT4 izse dh ckr blfyS Fks\Lh Ohd ls le> ysuh tWjh g,4 t,lk ge thou thrs gT] iz®;sd dks ;g vuqHo gksrk gksxk fd 'k;n thou ds dX– eX izse dh vkdkak vk,j izse dh î;kl vk,j izse dh izkFZuk g,4 thou dk dX– vxj [kstuk gks] rks izse ds vfrfjDr vk,j dksB dX– ugC fey ldrk g,4 le¬r thou ds dX– eX Sd gh î;kl g,] Sd gh izkFZuk g,] Sd gh vHhîlk g,3og vHhîlk izse dh g,4 vk,j ogh vHhîlk vlGy gks tkrh gks rks thou ø;FZ fn[k;h i\Lus yxs3vFZghu] ehVuxysl] G¬I≠s'u ekywe i\Ls] foGyrk ekywe i\Ls] Vprk ekywe i\Ls rks dksB vkæp;Z ugC g,4 thou dh dX–h; î;kl gh lGy ugC gks ikrh g,2 u rks ge izse ns ikrs gT vk,j u miyç/ dj ikrs gT4 vk,j izse tc vlGy jg tkrk g,]

usfr&usfr


izse dk cht tc vadqfjr ugC gks ikrk] rks lkjk thou ø;FZ7ø;FZ] vlkj7vlkj ekywe gksus yxrk g,4 thou dh vlkjrk izse dh foGyrk dk Gy g,4 tc izse lGy gksrk g,] rks thou lkj cu tkrk g,4 izse foGy gksrk g, rks thou iz;kstughu ekywe gksus yxrk g,4 izse lGy gksrk g,] thou Sd lkFZd] ÎrkFZrk vk,j /ü;rk eX ifjf<r gks tkrk g,4 ysfdu ;g izse g, D;k` ;g izse dh vHhîlk D;k g,` ;g izse dh ikxy î;kl D;k g,` dk,u7lh ckr g,] tks izse ds uke ls ge pkgrs gT vk,j ugC miyç/ dj ikrs gT` thou Hj iz;kl djrs gT` lkjs iz;kl izse ds vklikl gh gksrs gT4 ;q0 izse ds vklikl y\Ls tkrs gT4 /u izse ds vklikl bdØk fd;k tkrk g,4 ;' dh lhf\P;ka izse ds fyS ikj dh tkrh gT4 laü;kl izse ds fyS fy;k tkrk g,4 ?j7kj izse ds fyS clk;s tkrs gT vk,j izse ds fyS Nks\Ls tkrs gT4 thou dk le¬r ∂e izse dh xaxks_h ls fudyrk g,4 tks yksx eg®okdkak dh ;k_k djrs gT] inkX dh ;k_k djrs gT] ;' dh dkeuk djrs gT] D;k vkidks irk g,] os lkjs yksx ;' ds ek÷;e ls tks izse ls ugC feyk g,] mls ik ysus dh dksf'' djrs gT2 tks yksx /u dh frtksfj;ka Hjrs pys tkrs gT] vackj yxkrs tkrs gT] D;k vkidks irk g,] tks izse ls ugC feyk] og i,ls ds laxzg ls iwjk djuk pkgrs gT2 tks yksx c\Ls ;q0 djrs gT vk,j c\Ls jk†; thrrs gT] D;k vkidks irk g,] ftls os izse eX ugC thr lds] mls Hwfe thrdj iwjk djuk pkgrs gT2 'k;n vkidks [;ky eX u gks] ysfdu euq‘;7thou dk lkjk mi∂e] lkjk Je] lkjh nk,\L] lkjk la?"Z vafre Wi ls izse ij gh dXf–r g,4 ysfdu ;g izse dh vHhîlk D;k g,` igys bls ge le>X rks vk,j ckr le>h tk ldsxh4 t,lk eTus dy dgk] euq‘; dk tüe gksrk g,] eka ls IwI tkrk g, laca/ 'jhj dk4 vyx Sd bdkB viuh ;k_k 'qW dj nsrh g,4 vdsyh Sd bdkB thou ds bl fojkI txr eX vdsyh ;k_k 'qW dj nsrh g,2 Sd NksIh7lh cwan leq– ls Nykax yxk x;h g, vk,j vuar vkdk' eX NwI x;h g,4 Sd NksIs7ls jsr dk d< rI ls m\L x;k g, vk,j gokvkX eX HId x;k g,4 eka ls ø;fDr vyx gksrk g,4 Sd cwan IwI x;h lkxj ls vk,j vuar vkdk' eX HId x;h g,4 og cwan okil lkxj ls tq\Luk pkgrh g,4 og tks ø;fDr g,] og fGj lef‘I ds lkF Sd gksuk pkgrk g,4 og tks vyx gks tkuk g,] og tks ikFZD; g,] og fGj ls lekîr gksuk pkgrk g,4 izse dh vkdkak3Sd gks tkus dh] le¬r ds lkF Sd gks tkus dh vkdkak g,4 izse dh vkdkak] v,r dh vkdkak g,4

usfr&usfr


izse dh Sd gh î;kl g,] Sd gks tk;s lcls6 tks g,] le¬r ls la;qDr gks tk;s4 tks ikFZD; g,] tks ø;fDr dk vyx gksuk g,] ogh ih\Lk g, ø;fDr dh4 tks ø;fDr dk lcls nwj [\Ls gks tkuk g,] ogh nq[ g,] ogh Vprk g,4 okil cwan lkxj ds lkF Sd gksuk pkgrh g,4 izse dh vkdkak le¬r thou ds lkF Sd gks tkus dh î;kl vk,j izkFZuk g,4 izse dk ek,fyd Hko Sdrk [kstuk g,4 ysfdu ftu7ftu fn'kvkX eX ge ;g Sdrk [kstrs gT] ogC7ogC vlGy gks tkrs gT4 tgka7tgka ;g Sdrk [ksth tkrh g,] ogC7ogC vlGy gks tkrs gT4 'k;n ftu ekxk˜ ls ge Sdrk [kstrs gT] os ekxZ gh vyx djus okys ekxZ gT] Sd djus okys ekxZ ugC4 blfyS izse ds uke ls >wOs flDds izpfyr gks x;s gT4 euq‘; tks Sdrk [kstrk g,] og 'jhj ds ry ij [kstrk g,4 ysfdu 'k;n vkidks irk ugC] inkFZ ds ry ij txr eX dksB Hh Sdrk laHo ugC g,4 'jhj ds ry ij dksB Hh Sdrk laHo ugC g,4 inkFZ vfuok;Z Wi ls SIkfed g,] vk<fod g, vk,j Sd7Sd v<q vyx7vyx g,4 nks v<q ikl rks gks ldrs gT] ysfdu Sd ugC gks ldrs4 fudI gks ldrs gT] ysfdu Sd ugC gks ldrs4 nks v<qvkX ds chp vfuok;Z Wi ls txg 's" jg tk;sxh] Gklyk] fL¬IXl 's" jg tk;sxk4 inkFZ dh lRk SIkfed g,] vk<fod g,4 iz®;sd v<q nwljs v<q ls vyx g,4 ge yk[ mik; djX rks Hh nks v<q Sd ugC gks ldrs4 muds chp eX Gklyk g,] muds chp eX nwjh 's" jg gh tk;sxh4 ;s gkF ge fdrus gh fudI ys vk;X] ;s gkF geX tq\Ls gqS ekywe i\Lrs gT] ysfdu ;s gkF fGj Hh nwj gT4 buds tks\L eX Hh Gklyk g,4 bu nksukX gkF eX chp eX nwjh g,] og nwjh lekîr ugC gks ldrh4 izse eX ge fdlh dks Ôn; ls yxk ysrs gT4 nks nsg ikl vk tkrh gT] ysfdu nwjh cjdjkj jgrh g,] nwjh ek,twn jg tkrh g,4 blfyS Ôn; ls yxkdj Hh fdlh dks irk pyrk g, fd ge vyx7vyx gT] ikl ugC gks ik;s gT] Sd ugC gks ik;s gT4 'jhj dks fudI ysus ij Hh] og tks Sd gksus dh dkeuk Fh] vr1îr jg tkrh g,4 blfyS 'jhj ds ry ij fd;s x;s lkjs izse vlGy gks tkrs gkX] rks vkæp;Z ugC4 izseh ikrk g, fd vlGy gks x;s4 ftlds lkF Sd gksuk pkgk Fk] og ikl rks vk x;k6 ysfdu Sd ugC gks ik;s4 ysfdu mls ;g ugC fn[k;h i\Lrk fd ;g 'jhj dh lhek g, fd 'jhj ds ry ij Sd ugC gqvk tk ldrk] inkFZ ds ry ij Sd ugC gqvk tk ldrk] e,Ij ds ry ij Sd ugC gqvk tk ldrk4 ;g ¬oHko g, inkFZ dk fd ogka ikFZD; gksxk] nwjh gksxh] Gklyk gksxk4 ysfdu izseh dks ;g ugC fn[k;h i\Lrk g,2 mls rks ;g fn[k;h i\Lrk g, fd 'k;n ftls eTus izse fd;k g,] og eq>s Ohd ls izse ugC dj ik jgk g,] blfyS nw

usfr&usfr


jh jg x;h g,4 'jhj ds ry ij Sdrk [kstuk ukle>h g,] ;g mls ugC fn[k;h i\Lrk2 ysfdu nwljk3izseh nwljh rjG tks [\Lk g,] ftlls mlus izse dh vkdkak dh Fh] og 'k;n izse ugC dj jgk g,] blfyS Sdrk miyç/ ugC gks ik jgh4 mldk ∂ks/ izseh ij i,nk gksrk g,] ysfdu fn'k gh xyr Fh izse dh] ;g [;ky ugC vkrk2 blfyS nqfu;k Hj eX izseh Sd7nwljs ij ∂q0 fn[k;h i\Lrs gT4 ifr7i®uh Sd7nwljs ij ∂q0 fn[k;h i\Lrs gT2 lkjs txr eX izseh Sd7nwljs ds Mij ∂ks/ ls Hjs gqS gT] D;kXfd og vkdkak tks Sd gksus dh Fh] og foGy gks x;h g,] vlGy gks x;h g,4 vk,j os lksp jgs gT fd nwljs ds dkj< vlGy gks x;h g,2 iz®;sd ;gh lksp jgk g, fd nwljs ds dkj< vlGy gks x;k gwa] blfyS nwljs ij ∂ks/ dj jgk g,2 ysfdu ekxZ gh xyr Fk4 izse 'jhj ds ry ij ugC [kstk tk ldrk Fk] bldk ¬ej< ugC vkrk g,4 bl Sdrk dh nk,\L eX] ftls ge izse djrs gT] mls ge 8itsl9 djuk pkgrs gT] mlds ge iwjs ekfyd gks tkuk pkgrs gT2 dgC Sslk u gks fd ekyfd;r de jg tk;s] its'u de jg tk;s rks Sdrk de jg tk;s4 blfyS izseh Sd7nwljs ds ekfyd gks tkuk pkgrs gT4 eqØh iwjh dl ysuk pkgrs gT4 nhoky iwjh cuk ysuk pkgrs gT fd izseh dgC nwj u gks tk;s] dgC gI u tk;s] dgC nwljs ekxZ ij u pyk tk;s] fdlh vk,j ds izse eX lay≈u u gks tk;s4 rks izseh Sd7nwljs dks itsl djuk pkgrs gT] ekyfd;r djuk pkgrs gT4 vk,j mügX irk ugC fd izse dHh ekfyd ugC gksrk4 ftruh ekyfd;r dh dksf'' gksrh g,] mruk Gklyk c\Lk gksrk pyk tkrk g,] mruh nwjh c\Prh pyh tkrh g,6 D;kXfd izse Vglk ugC g,] ekyfd;r Vglk g,] ekyfd;r '_qrk g,4 ekyfd;r fdlh dh xnZu dks eqØh eX cka/ ysuk g,4 ekyfd;r tathj g,4 ysfdu izse H;Hhr gksrk g, fd dgC esjk Gklyk c\Lk u gks tk;s] blfyS fudI] vk,j fudI] vk,j lc rjG ls lqjfr dj ywa rkfd izse dk Gklyk u‘I gks tk;s] nwjh u‘I gks tk;s4 ftruh ;g ps‘Ik pyrh g, nwjh u‘I djus dh] nwjh mruh c\Lh gksrh pyh tkrh g,4 foGyrk gkF yxrh g,] nq[ gkF yxrk g,] Vprk gkF yxrh g,4 fGj vkneh lksprk g, fd ;g izse 'k;n bl ø;fDr ls iwjk ugC gks ik;k g,] blfyS nwljs ø;fDr dks [kstwa4 'k;n ;g ø;fDr gh xyr g,4 rc vka[X nwljs izsfe;kX dh [kst eX HIdrh gT] ysfdu cqfu;knh xyrh ogC dh ogC cuh jgrh g,4 'jhj ds ry ij Sdrk vlaHo g,] ;g “;ky ugC vkrk2 ;g 'jhj vk,j og 'jhj dk loky ugC g,4 lHh 'jhj ds ry ij Sdrk vlaHo g,4 vkt rd euq‘;7tkfr 'jhj ds ry ij Sdrk vk,j izse dks [kstrh jgh g,] blfyS txr eX izse t,lh ?Iuk ?fIr ugC gks ik;h4

usfr&usfr


t,lk eTus vkils dgk] ;g tks its'u vk,j ekyfd;r dh ps‘Ik pyrh g,] ¬oHkorA mlds vklikl B‘;kZ dk tüe gksxk4 tgka ekyfd;r g,] ogka B‘;kZ g,4 tgka its'u g,] ogka tsylh g,4 blfyS izse ds Gwy ds vklikl B‘;kZ ds cgqr dkaIs] cgqr ckxq\L [\Ls gks tkrs gT vk,j B‘;kZ dh vkx ds chp izse dqégyk tkrk gks] rks vkæp;Z ugC4 og tüe Hh ugC ikrk g, fd tyuk 'qW gks tkrk g,2 tüe Hh ugC gks ikrk fd fprk ij lokjh 'qW gks tkrh g,2 t,ls fdlh cπps dks i,nk gksrs gh geus fprk ij j[ fn;k gks] Ssls gh izse B‘;kZ dh fprk ij jkst p\P tkrk g,4 B‘;kZ ogka i,nk gksrh g,] tgka ekyfd;r gT4 tgka eTus dgk] 8eT9] 8esjk9] ogka Lj g, fd dgC dksB vk,j ekfyd u gks tk;s4 B‘;kZ 'qW gks x;h] H; 'qW gks x;k] ?cjkgI 'qW gks x;h] Vprk 'qW gks x;h] igjsnkjh 'qW gks x;h4 vk,j ;s lkjs ds lkjs feydj izse dh g®;k dj nsrs gT4 izse dks fdlh igjs dh dksB tWjr ugC4 izse dk] B‘;kZ ls dksB ukrk ugC g,4 tgka B‘;kZ g,] ogka izse laHo ugC g,4 tgka izse g,] ogka B‘;kZ laHo ugC g,4 ysfdu izse g, gh ugC4 izse ds fdukjs tkdj vkneh dh uk,dk IwI tkrh g,4 tks uk,dk cuuh pkfgS Fh] ftl ij ge ;k_k djrs] og IwI tkrh g,6 D;kXfd geus izse dks fcydqy gh xyr izkjaH ls 'qW fd;k g,4 igyh ckr vkils ;g dguk pkgrk gwa] inkFZ ds ry ij dksB izse laHo ugC g,4 og béiklhfcfyIh g,4 og esjh vk,j vkidh vlGyrk ugC g,] og euq‘;7tkfr] thou ds fyS] vlaHkouk g,4 inkFZ ds ry ij dksB Sdrk miyç/ ugC gks ldrh4 tc rd ;g Sdrk miyç/ ugC gksrh] lc rjG Vprk vk,j foGyrk fn[k;h i\Lrh g,] rks dqN f'd ;g dgus yxrs gT fd ;g izse gh xyr g,] ;g izse dh ckr gh xyr g,] izse dk fopkj gh xyr g,2 Nks\Lks izse ds Hko dks] mnklhu gks tkvks2 thou dks mnklh ls Hj yks] thou ls izse dh lc t\LX dkI nks2 ;g nwljh xyrh g,4 izse xyr fn'k eX x;k Fk] blfyS vlGy gqvk g,4 izse vlGy ugC gqvk] xyr fn'k vlGy gqB g,4 ysfdu dqN yksx bldk vFZ ysrs gT fd izse vlGy gks x;k g,2 rks vizse dh f'kSa gT3vius izse dks fldks\L yks] can dj yks] vius ls ckgj er tkus nks2 vius ls ckgj rks ca/u cusxk] eksg cusxk] vklfDr cusxk2 vius Hhrj can dj yks2 izse dks ckgj er cgus nks2 mnklhu thou ds izfr gks tkvks2 izse dh [kst gh can dj nks2 Sd ;g fn'k i,nk gksrh g,4 ;g foGyrk dk gh ifj<ke g,] ;g fjSD'u g, G¬I≠s'u dk4 izse dh rjG ihO djds tkus okys yksx mlh xyrh eX gT] ftl xyrh eX izse dks 'jhj ds ry ij [kstus okys yksx Fs4

usfr&usfr


fn'k xyr Fh] izse dh [kst xyr ugC Fh4 ysfdu fn'k xyr g,] ;g ugC fn[k;h i\Lk2 fn[k;h i\Lk fd izse dh [kst gh xyr g,4 rks izse ls mnklhu f'dkX dk tüe gqvk] ftügkXus izse dh Vunk dh] izse dks cqjk dgk] izse dks ca/u crk;k] izse dks iki dgk6 rkfd ø;fDr vius eX can gks tk;s4 ysfdu mügX bl ckr dk irk u jgk fd ø;fDr tc izse dh laHkouk Nks\L nsxk] rks mlds ikl flGZ vgadkj dh laHkouk 's" jg tkrh g,] vk,j dqN Hh 's" ugC jg tkrk4 izse vdsyk r®o g,] tks vgadkj dks rks\Lrk g, vk,j feIkrk g,4 izse vdsyk jlk;u g,] ftleX vgadkj xyrk g, vk,j fi?yrk g, vk,j cg tkrk g,4 tks yksx izse ls oafpr vius dks dj yXxs] os flGZ Bxksb¬I gks ldrs gT] flGZ vgadkjh gks ldrs gT vk,j dqN Hh ugC4 muds ikl vgadkj dks xykus vk,j rks\Lus dk dksB mik; u jgk] dksB ekxZ u jgk4 izse ¬o;a ds ckgj ys tkrk g,4 izse vdsyk kj g,] ftlls ge vius ckgj fudyrs gT vk,j vuar dh ;k_k ij pj< j[rs gT4 izse tks vuü; g,] tks txr g,] tks thou g,] mlls tks\Lrk g,4 ysfdu tks izse dh ;k_k can dj nsrs gT] os IwIdj flGZ vius 8eT9 eX] vius vgadkj eX] vius Bxks eX d,n gks tkrs gT] can gks tkrs gT4 Sd rjG foGy izseh gT] nwljh rjG vgadkj ls Hjs gqS lk/q vk,j laü;klh gT2 vgadkj bl ckr dh ¬ohÎfr g, t,lk eTus dgk4 izse bl ckr dh [kst g, fd eT lcds lkF Sdrk [kst ywa] lef‘I ds lkF Sd gks tkMa4 vgadkj bl ckr dk fu<Z; g, fd eTus Sdrk [kstuh can dj nh4 8eT9 eT gwa4 eT vyx gh jgwaxk4 eT viuh lRk ls fuVæpr gks x;k gwa4 eTus eku fy;k fd 8eT9 eT gwa4 cwan us ¬ohdkj dj fy;k fd lkxj ls feyuk vlaHo g, ;k feyus dh dksB tWjr ugC g,2 ;g cwan tks vius eX can gks x;h] ;g Hh vkuan dks miyç/ ugC gks ldrh4 ;g fldq\L x;h] cgqr NksIh gks x;h] cgqr q– gks x;h4 vgadkj q– dj nsrk g,] fldks\L nsrk g,] cgqr NksIk cuk nsrk g,4 tgka lhek g,] ogka var g,] ogka e1®;q g,4 tgka lhek ugC g,] og vuar g,] ogka ve1r g,4 D;kXfd tgka lhek ugC] ogka var ugC] ogka e1®;q ugC4 vgadkjh q– ds lkF tq\L tkrk g,4 vius dks vyx ekudj Ogj tkrk g,6 Qd tkrk g,] fi?yus ls] cg tkus ls] feI tkus ls6 lcds lkF Sd gks tkus ls vius dks jksd ysrk g,2 eTus lquk g,] Sd unh leq– dh rjG ;k_k dj jgh Fh] t,ls fd lHh ufn;ka leq– dh rjG ;k_k djrh gT4 Hkxh pyh tk jgh Fh unh leq– dh rjG4 dk,u [Cps fyS tkrk Fk` feyu dh dksB vk'k] Sd gks tkus dh] fojkI ds lkF la;qDr gks tkus dh dksB dkeuk] fdukjkX dks rks\L nsus dh] lhekvkX dks rks\L nsus dh] rIghu lkxj ds

usfr&usfr


lkF Sd gks tkus dh3dksB î;kl unh dks Hxk;s ys tk jgh Fh4 ufn;ka Hkx jgh gT4 og unh Hh Hkx jgh Fh3dksB izse4 t,ls iz®;sd euq‘; dh psruk Hkx jgh g,] Hkx jgh g,] vuar ds lkxj ds lkF Sd gksus dks] o,lh og unh Hh Hkx jgh Fh4 ysfdu chp eX vk x;k eQ¬Fy4 c\Lk Fk eQ¬Fy4 unh mleX [ksus yxh4 unh nk,\Lus yxh rsth ls3la?"Z djus yxh2 rks\L nsxh2 mlus igk\L rks\Ls Fs] mlus ?kI rks\Ls Fs] mlus ekxZ cuk;s Fs4 og bl eQ¬Fy eX Hh ekxZ cuk ysxh4 ysfdu eghukX chr x;s] lkykX chrus yxs] ekxZ ugC cu ik;k4 unh eQ¬Fy eX [ksrh pyh tkrh g,] jsr mls ihrh pyh tkrh g,2 jkg ugC curh4 vk,j rc unh ?cjk;h vk,j jksus yxh4 ml eQ¬Fy dh jsr us dgk] vxj gekjh lquks rks Sd ckr ¬ej< j[ks4 eQ¬Fy dks dsoy os gh ufn;ka ikj dj ldrh gT] tks gokvkX ds lkF Sd gks tkrh gT] tks vius dks [ks nsrh gT vk,j gokvkX ds lkF Sd gks tkrh gT4 tks vius dks feIk nsrh gT4 t,ls gh os vius dks feIkrh gT] gokSa mügX vius da/kX ij mOk ysrh gT vk,j fGj eQ¬Fy ikj gks tkrk g,4 eQ¬Fy ls y\Ldj dksB dHh ikj ugC gksrk4 eQ¬Fy ds Mij mOdj ikj gksrk g,4 cgqr ufn;ka vk;h gT bl eQ¬Fy dks ikj djus] os [ks x;C4 dsoy os gh ufn;ka mO ik;h gT] ftügkXus vius dks [ks fn;k] Hki gks x;C] gokvkX ds da/kX ij mO x;C] eQ¬Fy dks ikj x;C4 ysfdu og unh dgus yxh] eT feI tkMaxh` eT feIuk ugC pkgrh gwa4 eT cuh jguk pkgrh gwa4 rks lkxj dh jsr us dgk fd vxj cuh jguk pkgksxh rks feI tkvksxh4 vk,j vxj feI tkvksxh] rks cuh Hh jg ldrh gks2 irk ugC] ml unh us ml lkxj dh jsr dh ckr lquh ;k ugC4 tWj lqu yh gksxh] D;kXfd ufn;ka vknfe;kX t,lh ukle> ugC gksrC4 og lokj gks x;h gksxh gokvkX ds Mij4 ikj dj x;h gksxh] ckny cu x;h gksxh] mO x;h gksxh Mij] mlus u;h fn'k eX ;k_k dj yh gksxh4 ysfdu vkneh dk vgadkj y\L7y\L dj IwI tkrk g,] ysfdu feIus dks jkth ugC gksrk4 y\Lrk g,] IwIrk g,] ysfdu feIus dks jkth ugC gksrk2 ftruk y\Lrk g,] mruk gh IwIrk g,] mruk gh u‘I gksrk g,4 D;kXfd fdlls ge y\L jgs gT` ¬o;a dh t\LkX ls2 fdlls ge y\L jgs gT` ¬o;a ds gh fojkI Wi ls2 fdlls ge y\L jgs gT` ¬o;a dh gh lRk ls2 IwIXxs] feIXxs] u‘I gkXxs3nq[h gkXxs] ihf\Lr gkXxs] izse ls tks cprk g,4 ¬ej< jgs] izse] eTus dgk] Sd gks tkus dh vkdkak g,4 vk,j Sd ogh gks ldrk g,] tks feIus dks jkth gks4 Sd ogh gks ldrk g,] tks feIus dks jkth gks4

usfr&usfr


tks feIus dks jkth ugC gksrk] mlds fyS nwljh fn'k [qy tkrh g,4 og vgadkj dh fn'k g,4 rc og vius dks cukus dks] etcwr djus dks] iq‘I djus dks] †;knk l“r vius vklikl nhoky mOkus dks] fdyk cukus dks m®lqd gks tkrk g,2 vius 8eT9 dks etcwr djus dh ;k_k eX lay≈u gks tkrk g,4 izseh vlGy gks x;s] D;kXfd 'jhj ds ry ij Sdrk [ksth4 laü;klh vlGy gks tkrs gT] D;kXfd vgadkj ds ry ij vyx gksus dk fu<Z; djrs gT4 D;k dksB rhljk ekxZ ugC g,` mlh rhljs ekxZ dh vkils ckr dguk pkgrk gwa4 vgadkj rks dksB ekxZ ugC g,4 vgadkj rks nq[ dh fn'k g,] vgadkj rks Hzkafr g,4 8eT9 t,lh dksB pht gh ugC g, Hhrj] flok; 'çn ds4 tc lc 'çn NwI tkrs gT vk,j vkneh ek,u gksrk g, rks ikrk g, fd ogka dksB 8eT9 ugC g,4 dHh ek,u gksdj ns[X4 dHh pqi gksdj ns[X] dHh 'kar gksdj ns[X] ogka fGj dksB 8eT9 ugC ik;k tkrk4 ogka dksB 8eT9 ugC g,4 ogka SfDtlIXl g,] ogka lRk g,] vf¬r®o g,4 ysfdu 8eT9 ugC g,4 8eT9 euq‘; dh Btkn g,4 8eT9 euq‘; dk vkfo‘dkj g,4 fcydqy >wOk4 mruk gh >wOk] t,ls gekjs uke >wOs gT4 D;kX` dksB vkneh fdlh uke dks ysdj i,nk ugC gksrk4 ysfdu tüe ds ckn ge uke ns nsrs gT] rkfd nwljs yksx mls iqdkj ldX] cqyk ldX4 uke dh mi;ksfxrk g,] ;qfIfyIh g,] ysfdu uke dh dksB lRk ugC] dksB vf¬r®o ugC4 nwljs yksx uke ysdj cqykrs gT] eT [qn D;k dgdj vius dks cqykMa` eT vius dks 8eT9 dgdj cqykrk gwa4 8eT9 [qn ds fyS] [qn dks iqdkjus ds fyS fn;k x;k uke g,4 vk,j uke nwljkX dks iqdkjus ds fyS fn;s x;s uke gT4 uke Hh mruk gh vl®; g,] ftruk 8eT9 dk Hko vl®; g,4 ysfdu blh 8eT9 dks ge3blh 8eT9 dks etcwr djrs pys tkrs gT2 8eT9 dks eks pkfgS] 8eT9 dks ijek®ek pkfgS 3blh 8eT9 dks lq[ pkfgS2 ysfdu 8eT9 dks dqN Hh ugC fey ldrk g,] D;kXfd 8eT9 fcydqy >wO g,] 8eT9 vl®; g,4 tks vl®; g,] mls dqN Hh ugC fey ldrk g,4 8eT9 Hh vlGy gks tkrk g, vk,j izse Hh vlGy gks tkrk g,4 vk,j nks gh fn'kSa g,3Sd izse dh fn'k g, vk,j Sd vgadkj dh fn'k g,4 euq‘; ds txr eX nks ekxk ds vfrfjDr dksB rhljk ekxZ ugC g,3Sd 8eT9 dk] Sd izse dk4 izse vlGy gksrk g,] D;kXfd ge 'jhj ds ry ij [kstrs gT4 8eT9 vlGy gksrk gT] D;kXfd vl®; g,4 rhljk D;k gks ldrk g,` rhljk ;g gks ldrk g, fd ge 8eT9 dh lé;d fn'k [kstX] izse dh lé;d fn'k [kstX] vk,j 8eT9 dh vlé;d fn'k ls cpX4 izse 'jhj ds ry ij ugC] psruk ds ry ij ?Ius okyh ?Iuk g,4

usfr&usfr


'jhj ds ry ij tc izse dks ge ?Ikus dh dksf'' djrs gT] rks izse vkçtsfDIo gks tkrk g,4 dksB ik_ gksrk g, izse dk] mldh rjG ge izse dks cgkus dh dksf'' djrs gT4 ogka ls izse okil yk,I vkrk g,] D;kXfd ik_ 'jhj gksrk g,] tks fn[k;h i\Lrk g,] tks ¬i'Z eX vkrk g,4 ysfdu izse dks vxj vkf®ed ?Iuk cukuh g,] vxj izse dh dka'lusl cukuk g,] psruk cukuk g, rks izse vkçtsfDIo ugC jg tkrk] lçtsfDIo gks tkrk g,4 rc izse Sd laca/ ugC] fpR dh Sd n'k g,] ¬IsI vkG ekbaL g,4 cq0 Sd lqcg c,Os gT vk,j Sd vkneh vk x;k g,4 og cgqr ∂ks/ eX g,4 mlus cq0 dks cgqr xkfy;ka nh gT vk,j fGj brus ∂ks/ ls Hj x;k g, fd mlus cq0 ds eqag ds Mij Fwd fn;k g,2 cq0 us vius pknj ls og Fwd ikXN fy;k vk,j mlls dgk] fe_] dqN vk,j dguk g,` fHq vkuan cq0 ds ikl c,Ok g,4 og ∂ks/ ls Hj x;k g,4 vk,j cq0 dh ;g ckr lqudj fd os dgrs gT fd dqN vk,j dguk g,] og vk,j g,jku gks x;k g,4 vk,j mlus dgk] 8vki D;k dgrs gT` ;g vkneh Fwd jgk g, vk,j vki iwNrs gT] dqN vk,j dguk g,29 cq0 us dgk] 8eT le> jgk gwa] 'k;n ∂ks/ bruk Hkjh gks x;k g, fd 'çn dgus eX vleFZ ekywe gksrs gkXxs] blfyS mlus Fwddj dksB ckr dgh g,4 eT le> x;k gwa] mlus dqN dgk g,4 vc eT iwNrk gwa] vk,j dqN dguk g,` og vkneh mO x;k g,] yk,I x;k g,4 iNrk;k g,] jkr Hj lks ugC ldk g,4 nwljs fnu lqcg ek ekaxus vk;k g,4 cq0 ds pj<kX eX mlus flj j[ fn;k4 flj mOk;k] cq0 us dgk] vk,j dqN dguk g,` og vkneh dgus yxk] dy Hh vki ;gh dgrs Fs2 cq0 us dgk] vkt Hh ogh dgrk gwa4 'k;n dqN dguk pkgrs gks4 'çn dgus eX vleFZ Fs] blfyS flj i,jkX ij j[dj dg fn;k g,4 dy Fwd dj dgk Fk4 iwNrk gwa] dqN vk,j dguk g,` og vkneh cksyk] dqN vk,j ugC] ek ekaxus vk;k gwa4 jkr Hj lks ugC ldk4 eu eX ;g “;ky gqvk] vkt rd vkidk izse feyk eq>s] vkt Fwd vk;k gwa vkids Mij] vc 'k;n og izse eq>s ugC fey ldsxk4 cq0 [wc galus yxs vk,j mügkXus dgk] lqurs gks vkuan] ;g vkneh d,lh ikxyiu dh ckrX dgrk g,2 ;g dgrk g, fd dy rd eq>s vkidk izse feyk vk,j dy eTus Fwd fn;k rks vc izse ugC feysxk2 rks 'k;n ;g lksprk g, fd ;g esjs Mij ugC Fwdrk Fk] blfyS eT bls izse djrk Fk] tks Fwdus ls izse can gks tk;sxk2 ikxy g, rw2 eT izse blfyS djrk gwa fd eT izse gh dj ldrk gwa vk,j dqN ugC dj ldrk gwa4 rw Fwds] rw xkyh ns] rw i,jkX ij flj j[s] blls dksB GdZ ugC i\Lrk 4 eT izse gh dj ldrk gwa4 esjs Hhrj izse dk nh;k ty x;k4 vc esjs i

usfr&usfr


kl ls tks Hh fudys] ml ij izse i\Lsxk4 dksB u fudys rks Sdkar eX izse dk nh;k tyrk jgsxk4 vc bldk fdlh ls dksB laca/ u jgk4 vc ;g dksB laca/ u jgk] ;g esjk ¬oHko gks x;k g,4 izse tc rd fdlh ls laca/ g,] rc rd] vki 'jhj ds ry ij izse [kst jgs gT] tks vlGy gks tk;sxk4 izse tc thou ds Hhrj] ¬o;a ds Hhrj tyk gqvk Sd nh;k curk g,3fjys'uf'i ugC] ¬IsI vkG ekbaL3tc fdlh ls izse Sd laca/ ugC g,] cf¥d esjk izse ¬oHko curk g,] rc] rc thou eX izse dh ?Iuk ?Irh g,4 rc izse dk vlyh flDdk gkF eX vkrk g,4 rc ;g loky ugC g, fd fdlls izse] rc ;g loky ugC g, fd fdl dkj< izse4 rc izse vdkj< g,] rc izse blls7mlls ugC g,] rc izse g,4 dksB Hh gks rks izse ds nh;s dk izdk' ml ij i\Lsxk4 vkneh gks rks vkneh] o1 gks rks o1] lkxj gks rks lkxj] pkan gks rks pkan] dksB u gks rks fGj Sdkar eX izse dk nh;k tyrk jgsxk4 izse ijek®ek rd ys tkus dk kj g,4 ysfdu ftl izse dks ge tkurs gT] og flGZ udZ rd ys tkus dk kj curk g,4 ftl izse dks ge tkurs gT] og ikxy[kukX rd ys tkus dk kj curk g,4 ftl izse dks ge tkurs gT] og dyg] a] la?"Z] Vglk] ∂ks/] ?1<k] bu lcdk kj curk g,4 og izse >wOk g,4 ftl izse dh eT ckr dj jgk gwa] og izHq rd ys tkus dk ekxZ curk g,] ysfdu og izse laca/ ugC g,4 og izse ¬o;a ds fpR dh n'k g,] mldk fdlh ls dksB ukrk ugC] vkils ukrk g,4 bl izse ds laca/ eX Fks\Lh ckr le> ysuh] vk,j bl izse dks txkus dh fn'k eX dqN ¬ej<h; ckrX le> ysuh tWjh gT4 igyh ckr] tc rd vki izse dks Sd laca/ le>rs jgXxs] Sd fjys'uf'i] rc rd vki vlyh izse dks miyç/ ugC gks ldXxs4 og ckr gh xyr g,4 og izse dh ifjHk"k gh Hzkafr g,4 tc rd eka lksprh g, fd csIs ls izse] fe_ lksprk g, fe_ ls izse] i®uh lksprh g, ifr ls izse] HkB lksprk g, cgu ls izse] tc rd laca/ dh Hk"k eX dksB izse dks lksprk g,] rc rd mlds thou eX izse dk tüe ugC gks ldrk g,4 laca/ dh Hk"k eX ugC] fdlls izse ugC6 esjk izseiw<Z gksuk g,4 esjk izseiw<Z gksuk vdkj<] vlacaf/r] pk,chl ?aIs esjk izseiw<Z gksuk g,4 fdlh ls ca/dj ugC] fdlh ls tq\Ldj ugC] esjk vius vkieX izseiw<Z gksuk gT4 ;g izse esjk ¬oHko] esjh æokl cus4 æokl vk;s] tk;s] ßlk esjk izse3pk,chl ?aIs lksrs] tkxrs] mOrs gj gkyr eX4 esjk thou izse dh Hko7n'k] Sd yVox SfII;wL] Sd lqxa/] t,ls Gwy ls lqxa/ fxjrh g,4 fdlds fyS fxjrh g,` jkg ls tks fudyrs gT] muds fyS` Gwy dks 'k;n irk Hh u gks fd dksB jkg ls fudysxk4 fdlds fyS] tks Gwy dks rks\Ldj ekyk c

usfr&usfr


uk yXxs vk,j Hxoku ds pj<kX eX p\Pk nXxs] muds fyS` fdlds fyS3Gwy dh lqxa/ fdlds fyS fxjrh g,` fdlh ds fyS ugC4 Gwy ds vius vkuan ls fxjrh g,4 Gwy ds vius f[yus ls fxjrh g,4 Gwy f[yrk g,] ;g mldk vkuan g,4 lqxa/ fc[j tkrh g,4 nh;s ls jks'uh cjlrh g,] fdlds fyS` dksB va/sjs jk¬rs ij u HId tk;s blfyS` fdlh dks jk¬rs ds x∏s fn[k;h i\L tk;X blfyS` fn[k;h i\L tkrs gkXxs] ;g nwljh ckr g,6 ysfdu nh;s dh jks'uh vius fyS] vius vkuan ls] vius ¬oHko ls] fxjrh vk,j cjlrh g,4 izse Hh vkidk ¬oHko cus3mOrs] c,Ors] lksrs] tkxrs6 vdsys eX] Hh\L eX] og cjlrk jgs Gwy dh lqxa/ dh rjg] nh;s dh jks'uh dh rjg] rks izse izkFZuk cu tkrk g,] rks izse izHq rd ys tkus dk ekxZ cu tkrk g,] rks izse tks\L nsrk g, le¬r ls] lcls] vuar ls4 bldk ;g vFZ ugC g, fd izse rc laca/ ugC cusxk4 o,lk izse pk,chl ?aIs laca/ cusxk] ysfdu laca/kX ij lhfer ugC gksxk4 mlds izk< laca/kX ds Mij ls vkrs gkXxs4 xgjs ls vkrs gkXxs4 rc Hh i®uh i®uh gksxh] ifr ifr gksxk] firk firk gksxk] eka eka gksxh4 rc Hh csIs ij izse fxjsxk4 ysfdu csIs ds dkj< ugC] eka ds vius izse ds dkj<4 rc Hh i®uh dk izse pysxk] cgsxk6 ysfdu ifr ds dkj< ugC] vius dkj<4 DokfyIh Hhrj gksxh] Hhrj ls vk;sxh vk,j cgsxk4 ckgj ls dksB [Cpsxk vk,j cgsxk ugC] Hhrj ls vk;sxk vk,j cgsxk4 og varjHko gksxk] ckgj ls [Cpk x;k ugC4 vHh ge lc ckgj ls [Cps x;s izse ij th jgs gT] blfyS og izse dyg cu tkrk g,4 tks Hh pht tcjn¬rh [Cph x;h g,] og nq[ vk,j ih\Lk cu tkrh g,4 tks Hhrj ls ¬ikŒuIsfu;l] lgt izdI gqB g,] og ckr vk,j gks tkrh g,4 og ckr gh vk,j gks tkrh g,4 rc thou cgqr izseiw<Z gksxk] ysfdu izse Sd laca/ ugC gksxk4 lk/d dks ¬ej< j[uk g, fd izse mldh fpR n'k cus rks gh izHq ds ekxZ ij] l®; ds ekxZ ij ;k_k dh tk ldrh g,] rks gh mlds eafnj rd igqapk tk ldrk g,4 igyh ckr] laca/ eX izse ds Hko dks Hwy tk;X4 og ifjHk"k xyr g,] og izse dks ns[us dk Pax xyr g,4 tc dksB xyr Pax xyr fn[k;h i\L tk;s] rks fGj Ohd Pax ns[k tk ldrk g,4 rks igyh ckr g,] tks 8Gk¥l yo9 g,] og tks >wOk izse g,] tks laca/ dks izse le>rk g,] mldh ø;FZrk dks le> yX4 og flok; vlGyrk ds vk,j Vprk ds dgC Hh ugC ys tk;sxk4 fGj nwljh ckr g,4 og nwljh ckr ;g g, fd D;k vkids Hhrj ls izse dk tüe gks ldrk g,` Hhrj ls2 ckgj dksB Hh u gks rks Hh` gks ldrk g,4 tc Hh izse dk tüe gqvk g, rks o,ls gh gqvk g,4

usfr&usfr


gekjs Hhrj og fNik g, cht] tks GwI ldrk g,] ysfdu geus dHh ml ij ÷;ku ugC fn;k2 ge laca/ okys izse ij gh thou Hj la?"Z djrs jgs gT4 geus dHh ÷;ku ugC fn;k mlds3mlds ikj Hh dksB izse dh laHkouk g,] dksB Wi g,4 ge ges'k jsr ls rsy fudkyus dh dksf'' djrs jgs gT4 jsr ls rks rsy ugC fudyk] fudy ugC ldrk Fk] ysfdu jsr ls rsy fudkyus eX ge Hwy gh x;s fd ßls cht Hh Fs] ftuls rsy fudy ldrk Fk4 ge lc laca/ okys izse ls thou dks fudkyus dh dksf'' dj jgs gT2 ogka ls ugC fudyk g,] ugC fudysxk] ysfdu le; [ksrk g,] 'fDr [ksrh g,4 vk,j tgka ls fudy ldrk Fk] ml rjG ÷;ku Hh ugC tkrk g,2 izse fpR dh Sd n'k dh rjg i,nk gksrk g,4 cl o,lk gh i,nk gksrk g,4 tc Hh gksrk g,] o,lk gh i,nk gksrk g,4 mls d,ls i,nk djX] og d,ls tüe ys ys] og cht d,ls IwI tk;s vk,j vadqfjr gks tk;s` rhu ckrX] rhu lw_ bl laca/ eX ¬ej< j[ ysus pkfgS4 igyh ckr] tc vdsys eX gkX rc3rc Hhrj [kst djX] D;k eT izseiw<Z gks ldrk gwa` tc dksB u gks] rc [kst djX] D;k eT izseiw<Z gks ldrk gwa` D;k vdsys eX yVox3D;k vdsys eX] Sdkar eX Hh vka[X ßlh gks ldrh gT] t,ls izse7ik_ ek,twn gks` D;k vdsys eX] 'wü; eX] Sdkar eX] [kyh eX Hh esjs izk<kX ls izse dh /kjkSa ml fjDr ¬Fku dks Hj ldrh gT] tgka dksB ugC] dksB ik_ ugC] dksB vkçtsDI ugC` D;k ogka Hh izse eq>ls cg ldrk g,` bldks gh eT izkFZuk dgrk gwa4 mldks ugC izkFZuk dgrk fd gkF tks\Ls eafnjkX eX c,Os gT2 Sdkar eX tks izse dks cgkus eX lGy gks jgk g,] dksf'' dj jgk g,] og izkFZuk eX g,] og izs;jGqy ewL eX g,4 rks vdsys eX c,Odj ns[X fd D;k eT izseiw<Z gks ldrk gwa` yksxkX ds lkF izseiw<Z gksdj cgqr ns[ fy;k gksxk vkius4 vc vdsys eX Fks\Lh [kst djX] D;k eT izseiw<Z gks ldrk gwa` igyk lw_] Sdkar eX izseiw<Z gksus dk iz;ksx djX] [kstX] IIksyX vius Hhrj4 gks tk;sxk] gksrk g,] gks ldrk g,4 tjk Hh dfOukB ugC g,4 dHh iz;ksx gh ugC fd;k ml fn'k eX] blfyS “;ky eX ckr ugC vk ik;h g,4 futZu eX Hh Gwy f[yrs gT vk,j lqxa/ G,yk nsrs gT4 futZu eX] Sdkar eX izse dh lqxa/ dks id\LX4 tc Sd ckj Sdkar eX izse dh lqxa/ id\L tk;sxh rks vkidks [;ky vk tk;sxk fd izse dksB fjys'uf'i ugC] dksB laca/ ugC4 izse ¬IsI vkG ekbaL g,] ¬IsI vkG dka'lusl g,] psruk dh Sd vo¬Fk g,4 nwljh ckr] nwljk lw_] euq‘; brj txr eX izse dk iz;ksx djX4 Sd i®Fj dks Hh gkF eX mOk;X rks ßls] t,ls fdlh dks izse dj jgs gkX4 Sd igk\L dks Hh ns[X rks ßls] t,ls vius izseh dks ns[ jgs gkX4 euq‘; brj txr eX nwljk4 igyk S

usfr&usfr


dkar eX] nwljk euq‘; txr eX4 i®Fj dks] jsr dks] lkxj dks ns[X rks ßls] t,ls izseh dks4 izse cgk pyk tk;s] vka[X [ks tk;X4 dqlñ dks Hh NqSa] Hkstu dh Fkyh dks Hh mOkSa rks ßls t,ls izseh dks ¬i'Z dj jgs gkX4 euq‘; brj txr eX D;kX` D;kXfd euq‘; dks tc Hh vki izse djrs gT] rks ogka ls mRj vkrk g,4 mRj vk;k fd fjys'uf'i [\Lh gks tkrh g,] laca/ [\Lk gks tkrk g,4 i®Fj dks NqSaxs rks dksB mRj ugC vk;sxk4 lkxj dks ns[Xxs izse ls rks lkxj dksB mRj ugC nsxk] vkids xys eX ckagX ugC Lky nsxk vk,j dgsxk] eT Hh vkidks izse djrk gwa4 dksB mRj ugC vk;sxk] izse fuQRj NwI tk;sxk4 ml rjG ls dksB tokc ugC vkus okyk g,4 vki izse djXxs vk,j izse NwI tk;sxk4 tokc dh vkdkak ds dkj< izse eqDr ugC gks ikrk] laca/ cuk jgrk g,4 Sd ø;fDr dks eT izse djrk gwa] fGj eT visk djrk gwa] mRj vkuk pkfgS4 tc mRj ugC vkrk g, rks Ì¬I≠s'u vkrk g,] nq[ vkrk g,] ih\Lk vkrh g,] Vprk vkrh g,4 fuQRj izse dh laHkouk c\Puh pkfgS4 ysfdu fuQRj izse dh igyh laHkouk euq‘; dks Nks\Ldj gh gks ldrh g,4 euq‘; ds lkF Sdne iz;ksx djuk vklku ugC g,4 o1kX ds lkF gks ldrh g,] i®FjkX ds lkF gks ldrh g,4 lkxjkX ds lkF gks ldrh g,4 blfyS izÎfr eX tks dqN Hh g,] ml ij izse dks HstX4 ogka visk ugC] ogka SDlisDIs'u ugC gks ldrk g, fd vki jkg ns[Xxs] mRj vk;sxk4 mRj u vk;sxk] vkidk izse gh tk;sxk4 vk,j vkidks igyh nGk irk pysxk] mRj ds fyS ugC g, izse4 izse nku g,] ekax ugC4 izse nsuk g,] yk,Ikuk ugC4 izse dk vkuan ns nsus eX g,] izse dk vkuan ik ysus eX ugC4 ;g nwljk lw_ tc ¬i‘I gks tk;sxk fd izse nku g,] ekax ugC4 dksB mRj dh visk ugC g,] dksB fj¬ikal dh tWjr ugC g,4 geus ns fn;k vk,j lkxj us ¬ohdkj dj fy;k rks /ü;okn g, lkxj dk4 vk,j i®Fj us ¬ohdkj dj fy;k g, rks /ü;okn g, i®Fj dk4 yk,Irs mRj dk dksB loky ugC g,4 rks ;g nwljk lw_ ¬i‘I djsxk vkids Hhrj ml laHkouk dks fd izse Sd fpR dh n'k g,] mRj ugC g,4 rks dksB laca/ ugC curk g,4 fGj rhljh ckr3igyk Sdkar] nwljk euq‘; brj txr] rhljk vlacaf/r euq‘;rk4 ftuls vki lacaf/r gT] mu ij ugC6 ftuls vki fcydqy vlacaf/r gT] ftuls dqN ysuk7nsuk ugC3jkg pyrs yksx] I≠su eX c,Os gqS yksx] cl eX c,Os gqS yksx] ftuls dksB laca/ ugC g,] ftuls dksB ukrk ugC g,] muds izfr izse4 i\Lksl eX dksB vkids c,O x;k g, cl eX vkdj] mlds izfr izse3vifjfpr ds] vutku ds] ¬I≠Xtj ds izfr4

usfr&usfr


rhljs lw_ eX] vtuch ds izfr izse4 D;kXfd vtuch ds izfr izse] Sd ckr gh vk,j g,4 ifjfpr ds izfr izse ckr vk,j g,4 ifjfpr ds izfr izse viskvkX ls Hjk g,] laca/kX ls Hjk g,4 mlus dy dqN fd;k Fk] mlds dkj< izse g,] og dy dqN djsxk] bl dkj< izse g,4 mudk3ml izse ds ihNs ykH7gkfu;ka tq\Lh gT] ml izse ds ihNs ;knnkærX tq\Lh gT] vrhr tq\Lk g,] Hfo‘; tq\Lk g,4 vtuch ls dksB laca/ ugC g, dy dk] vkus okys dy dk Hh dksB laca/ ugC g,4 mlls izse fuiI izse g,4 mlds vkxs7ihNs dksB ykH7gkfu ugC g,] dksB mik; ugC g,] dksB ekxZ ugC g,4 mls ge tkurs Hh ugC gT] og dgka fojkI txr eX dy [ks tk;sxk] dqN irk ugC g,4 vtuch ds izfr izse] vlacaf/r euq‘;rk ds izfr izse] rhljk lw_ g,4 vxj vkidks vius Hhrj ml izse dks i,nk dj ysuk g,] ftls eT ¬IsI vkG ekbaL dg jgk gwa] ftls eT fpR dh n'k dg jgk gwa4 rks ;s rhu lw_ gT4 vk,j tc vki i®FjkX dks izse dj ik;Xxs] lkxj dks izse dj ik;Xxs] Sdkar dks izse dj ik;Xxs] vtuch dks izse dj ik;Xxs] rks tks fudI g,] tks lacaf/r g,] mls izse ugC dj ik;Xxs` mls rks izse dj gh ik;Xxs] og rks lgt cg tk;sxk4 ;s rhu dh r,;kjh gks rks mls rks izse dj gh ik;Xxs] mls rks cgqr izse miyç/ gks tk;sxk4 ysfdu mlds izse eX Hh ∂kafrdkjh GdZ gks tk;sxk] D;kXfd ftlus i®FjkX dks izse fd;k] ftlus Sdkar dks izse fd;k] ftlus vtufc;kX dks izse fd;k] mlds izse dh DokfyIh] mlds izse dk xq< cny tk;sxk4 og lacaf/r dks3 eka csIs dks izse djsxh rks Hh ßls t,ls Sdkar dks djrh gks] ßls t,ls i®Fj dks djrh gks] mRj dh dksB visk ugC4 ßls t,ls vtuch dks djrh gks] tks dy HId tk;sxk rks dksB ih\Lk ugC Nks\L tk;sxk4 rc i®uh ifr dks izse djsxh] ifr i®uh dks izse djsxk] ysfdu ml izse dh DokfyIh] ml izse dk xq<7/eZ cny tk;sxk4 ml izse eX dksB visk ugC] dksB ekax ugC] dksB B‘;kZ ugC] dksB s" ugC]dksB dyg ugC] dksB Nhuk7>iIh ugC4 og izse rc Sd lgt nku gks tkrk g,] vk,j ;g lgt nku ftruk c\Prk pyk tk;s] ftruk c\Prk pyk tk;s] mruk gh ø;fDr dk vgadkj u‘I gks tkrk g,] foyhu gks tkrk g,4 izse vgadkj dh e1®;q g,4 izse vgadkj dh e1®;q g,3vk,j tgka vgadkj ugC] ogka ge gks x;s Sd le¬r ls] ogka ge tq\L x;s fojkI ls] ogka ijek®ek ls feyu gks x;k4 ml feyu dh î;kl g,] ml feyu dh nk,\L g,] ml feyu dh vkdkak g,4 cwan lkxj ls IwI x;h3lkxj gksuk pkgrh g,4 jsr dk Sd d< gokvkX eX m\L x;k3vius rI ij okil yk,I vkuk pkgrk g,4 ßls gh Sd7Sd euq‘; dk ø;fDr®o okil yk,I vkuk pkgrk g, izHq ds lkxj eX4

usfr&usfr


geus vc rd tks mik; fd;s gT] os lc mik; xyr lkfcr gqS gT4 ;k rks geus >wOs izse dk mik; fd;k g,] ;k geus vgadkj dk mik; fd;k g,4 os nksukX mik; ø;FZ gT4 lé;d izse] jkbI yo] D;k gksxk3ml fn'k eX eTus rhu lw_ dgs gT4 budk iz;ksx djX] rkfd vkids Hhrj og izse tüe ik lds] tks vkidk g,] tks vkidk ¬oHko g,] tks vkidh æokl7æokl g,4 rc vki tks Hh Nq;Xxs] rc vki tks Hh ns[Xxs] rc vki tks Hh lquXxs] og lHh izse7ik_] og lHh izhre cu tk;sxk] og lHh fcyosL cu tk;sxk4 vk,j ftl fnu lkjk thou izhre cu tkrk g,] ml fnu euq‘; izHq ds eafnj eX izfo‘I gksrk g,] mlds igys ugC4 mlds igys ugC] mlds igys dHh ugC4 ftl fnu lkjk thou izhre cu tkrk g,] ml fnu lkjh [cjX mldh gh [cjX gks tkrh gT4 ysfdu ;g dksB vkleku ls ugC ?I tk;sxh ?Iuk4 ;g iz®;sd dks vius Hhrj ik_rk] iz®;sd dks vius Hhrj kj] iz®;sd dks vius Hhrj Sd vksiVux] iz®;sd dks vius Hhrj ds Gwy dks f[yk ysuk g,] rks ;g ?Iuk ?I ldrh g,4 ;g rhljk lw_ g,4 fpR dks fo¬e; ls HjX] thou ds jl eX r¥yhu gkX vk,j vk®ek dks izseiw<Z djX4 fGj bu rhu lhf\P;kX dks ikj djX vk,j ns[X fd D;k gks tkrk g,` vuar laink g, euq‘; dks ikus ds fyS4 vuar vkuan mls miyç/ gks ldrk g,4 ysfdu ge ø;FZ gh thrs vk,j u‘I gks tkrs gT2 Sd NksIh7lh ?Iuk viuh ckr eT iwjh dWa4 fGj ge lqcg ds ÷;ku ds fyS c,OXxs4 Sd jkt/kuh eX Sd fH[kjh Sd l\Ld ds fdukjs c,Odj chl7iπphl o"k rd Hh[ ekaxrk jgk4 fGj ek,r vk x;h] fGj ej x;k4 thou Hj ;gh dkeuk dh fd eT Hh lezkI gks tkMa4 dk,u fH[kjh ßlk g,] tks lezkI gksus dh dkeuk ugC djrk` thou Hj gkF G,yk;s [\Lk jgk jk¬rkX ij4 ysfdu gkF G,ykdj] Sd7Sd i,lk ekaxdj dHh dksB lezkI gqvk g,` ekaxus okyk dHh lezkI gqvk g,` ekaxrs dh vknr ftruh c\Prh g,] mruk gh c\Lk fH[kjh gks tkrk g,4 lezkI d,ls gks tk;sxk` rks iπphl o"Z igys NksIk fH[kjh Fk] iπphl o"Z ckn iwjs uxj eX izfl0 fH[kjh gks x;k Fk] ysfdu lezkI ugC gqvk Fk4 fGj ek,r vk x;h4 ek,r dksB fG∂ ugC djrh4 lezkIkX dks Hh vk tkrh g,] fH[kfj;kX dks Hh vk tkrh g,4 vk,j lπpkB 'k;n ;gh g, fd lezkI Fks\Ls c\Ls fH[kjh gksrs gT] fH[kjh tjk NksIs lezkI gksrs gT4 vk,j D;k GdZ gksrk gksxk2 og ej x;k fH[kjh rks xkao ds yksxkX us mldh yk' dks mOkdj VGdok fn;k4 fGj mügX yxk fd iπphl o"Z Sd gh txg c,Odj Hh[ ekaxrk jgk4 lc txg xanh gks x;h4 xans phF\Ls G,yk fn;s gT4 Ihu7Iîij] crZu7HkaLs G,yk fn;s gT4 l

usfr&usfr


c VGdok fn;k4 fGj fdlh dks “;ky vk;k fd iπphl o"Z eX tehu Hh xanh dj nh gksxh4 Fks\Lh tehu Hh m[k\Ldj Fks\Lh feÈh Hh lkG dj nX4 ßlk gh lc ø;ogkj djrs gT] ej x;s vkneh ds lkF4 fH[kfj;kX ds lkF gh djrs gkX] ßlk ugC4 ftudks izseh dgrs gT] muds lkF Hh ;gh ø;ogkj gksrk g,4 m[k\L nh] Fks\Lh feÈh Hh [ksn Lkyh4 feÈh [ksnh rks uxj nax jg x;k4 Hh\L yx x;h4 lkjk uxj ogka bdØk gks x;k4 og fH[kjh ftl txg c,Ok Fk] ogka c\Ls [tkus x\Ls gqS Fs4 lc dgus yxs] d,lk ikxy Fk2 ej x;k ikxy] Hh[ ekaxrs7ekaxrs2 ftl tehu ij c,Ok Fk] ogka c\Ls gaLs x\Ls gqS Fs] ftueX cgqew¥; ghjs7tokgjkr Fs] ¬o<Z v'√G;ka FC2 og lezkI gks ldrk Fk] ysfdu mlus og tehu u [ksnh] ftl ij og c,Ok gqvk Fk2 og mu yksxkX dh rjG gkF ilkjs jgk] tks [qn gh fH[kjh Fs] tks [qn gh nwljkX ls ekax7ekaxdj yk jgs Fs2 os Hh viuh tehu ugC [ksns gkXxs4 mlus Hh viuh tehu ugC [ksnh2 fGj xkao ds yksx dgus yxs] c\Lk vHkxk Fk2 eT Hh ml xkao eX x;k Fk4 eT Hh ml Hh\L eX [\Lk Fk4 eTus yksxkX ls dgk] ml vHkxs dh fG∂ Nks\Lks4 nk,\Lks vius ?j] viuh tehu rqe [ksnks4 dgC ogka dksB [tkuk rks ugC` irk ugC] ml xkao ds yksxkX us lquk fd ugC2 vkils Hh ;gh dgrk gwa3viuh tehu [ksnks] tgka [\Ls gT] ogC [ksn yX4 dgrk gwa] ogka [tkuk ges'k g,2 ysfdu ge lc fH[kjh gT vk,j dgC ekax jgs gT2 izse ds c\Ls [tkus Hhrj gT] ysfdu ge nwljkX ls ekax jgs gT fd geX izse nks2 i®uh ifr ls ekax jgh g,] fe_7fe_ ls ekax jgk g, fd geX izse nks2 ftuds ikl [qn gh ugC g,] os [qn nwljkX ls ekax jgs gT] fd geX izse nks2 ge muls ekax jgs gT2 fH[kjh fH[kfj;kX ls ekax jgs gT2 blfyS nqfu;k c\Lh cqjh gks x;h g,4 ysfdu viuh tehu ij] tgka ge [\Ls gT] dksB [ksnus dh fG∂ ugC djrk2 og d,ls [ksnk tk ldrk g,] og Fks\Lh7lh ckr eTus dgh gT4 ogka [ksnX] ogka cgqr [tkuk g, vk,j izse dk [tkuk [ksnrs7[ksnrs gh Sd fnu vkneh ijek®ek ds [tkus rd igqap tkrk g,4 vk,j dksB jk¬rk u dHh Fk] u g,] vk,j u gks ldrk g,4 ;g rhljs lw_ dh ckr iwjh gqB4 vc ge lc lqcg ds ÷;ku ds fyS c,OXxs4 lqcg ds ÷;ku eX c,Ous ds igys Sd ckr vk,j vkils dg nsuh g,4 nksigj lk\Ps rhu ls lk\Ps pkj rhu fnu rd geus ckrphr dh 'çnkX ls4 eTus vkils dqN dgk6 fdlh us lquk gksxk] fdlh us ugC lquk gksxk6 fdlh us lqudj Hh le> fy;k gksxk] fdlh us lqudj Hh ugC le>k gksxk4 'çnkX dh viuh lhek g,] viuk lkeƒ;Z g,4 'çn mls dgus eX vleFZ gT] tks fn[k;h i\Lrk g,] tks vuqHo gksrk g,4 b'kjs Hj fd;s tk ldrs gT4 b'kjs pwd Hh ldrs gT4

usfr&usfr


rks nksigj vkt fcuk 'çn ds Fks\Lh nsj ckr djXxs4 nksigj vkt Fks\Lk 8lkbyXI dé;qfuds'u9 ds fyS] Fks\Lk ek,u7laHk"< ds fyS c,OXxs4 lk\Ps rhu cts vkdj eT ;gka c,O tkMaxk4 vki Hh pqipki vkdj c,O tk;Xxs4 ?aIs Hj dksB ckr ugC gksxh4 cl pqipki c,OXxs4 dksB ckrphr ugC gksxh4 ßls ckrphr eT dWaxk] vxj vki r,;kj jgX rks 'k;n dqN vkidks lquk;h i\Ls] dqN irk pys4 ysfdu 'çnkX ls dksB ckr u gksxh4 Sd ?aIk pqipki ;gka c,Os jguk g,4 t,lh vkidh ek,t gks3c,O tkuk g,4 fdlh dks ysIuk gks] ysI tkuk6 fdlh dks o1 ls fIduk gks] fId tkuk4 vka[ can j[uh gks] can j[ ysuk6 [qyh j[uh gks] [qyh j[uk4 cl] Sd Hh ckr ugC gksxh4 vkil eX Hh ugC dksB ckr gksxh4 eq>ls Hh dksB ckr ugC gksxh4 pqipki ;gka vkids ikl c,Owaxk4 ?aIs Hj ns[X4 'k;n pqipki gksus eX dqN vkidks lquk;h i\Ls] dksB laca/ gks tk;s4 thou ds lc laca/ ek,u eX gksrs gT4 'çn rks\Lrs gT] ek,u tks\Lrk g,4 rks bl iz;ksx dks ;gka vkt vkf[jh fnu g,] fGj vki fonk gks tk;Xxs] blfyS ?aIs Hj ek,u eX c,OXxs] Sd ek,u laHk"< ds fyS4 r,;kjh pkfgS ek,u ds fyS Fks\Lh4 rks lk\Ps rhu cts ;gka vk;Xxs4 PkB cts ls vki Fks\Lh ogka r,;kjh djuk4 PkB cts ls gh Fks\Lk pqipki gks tkuk 'qW dj nsuk] D;kXfd fopkj dk eweXIe gksrk g,4 Sd pdk dks ge pyk nX] fGj Nks\L nX rks Hh ia–g7chl fefuI rd og pdk pyrk pyk tkrk g,] pyrk pyk tkrk g,4 PkB cts ls vki f'fFy Nks\L nsuk ckr djus dks] rks 'k;n lk\Ps rhu cts rd Fks\Lh pqîih vk ik;s4 rks mldh Fks\Lh r,;kjh djuk4 vπNk gks fd ¬uku djds vk;X] lk\Ps rhu cts tc ;gka vk;X] rkts o¬_ igudj vk;X] rkfd Sd fcydqy u;h fn'k eX xfr gks lds4 fGj ogka ls vk;X rks jk¬rs eX Hh ckr djrs gqS u vk;X4 ;gka Hh dksB ckr u djs4 ßlk gh le>X fd vki vdsys vk x;s gT4 fdlh dh fG∂ u djX fd dk,u g,] dk,u ugC g,4 pqipki c,Ors pys tk;X4 Sd ?aIs ds fyS ge c,OXxs4 mldh r,;kjh djds vk;X4 fdlh dks vkalw vk tk;X rks jks ys] fdlh dks galh vk tk;s rks gal ys4 dksB Hh Hko mO tk;s rks cg tkus nX6 tjk Hh ck/k u LkyX] tjk Hh jksdX ugC4 fdlh dks eu gks tk;s rks nks < esjs ikl vkdj c,O tk;s vk,j fGj pqipki mOdj pyk tk;s4 fdlh dks eu gks rks fufæpr mOdj vk tk;s] mls jksdX ugC4 ysfdu nks fefuI esjs ikl c,Os] †;knk ugC] rkfd fGj dksB vk,j vkuk pkgs] rks vk tk;s4 fGj pqipki gh c,Os vk,j pyk tk;s4 Sd ?aIs4 fdlh dk eu chp eX Mc tk;s] rks pqipki mOs vk,j pyk tk;s4 tcjn¬rh u c,Ok jgs4 Sd ?aIs ckn eT mO tkMaxk4 fGj /hjs7/hjs tc ftldh ek,t gks] og mOrk gqvk pyk tk;s4 og Sd ?aIs ds fyS ge c,OXxs] mldh r,;kjh djds vk;X4

usfr&usfr


'çnkX dks le>us ds fyS mruh r,;kjh dh tWjr ugC gksrh4 ek,u dks le>us ds fyS cgqr r,;kjh dh tWjr g,4 ysfdu esjh dksf'' g, fd /hjs7/hjs] /hjs7/hjs tks yksx esjs fudI vkrs gT] os dsoy 'çn gh u le>X] os ek,u dks Hh le>uk 'qW djX4 D;kXfd vkt ugC dy] tks vk,j tWjh ckrX eq>s vkils dguh gT] os 'çnkX ls ugC dgh tk ldrh gT] os rks fGj flGZ ek,u ls gh dgh tk;Xxh4 rks tks ek,u dks le>us eX leFZ gksus yxXxs] fGj tks vk,j xgjh ckrX gT] muds dgus dk kj muls [qy tk;sxk4 rks og PkB cts ls vki r,;kjh djXxs] lk\Ps rhu cts t,ls dksB eafnj eX tkrk gks3vk,j ek,u ls c\Lk dksB eafnj ugC g,4 mruh ifo_rk ls] ¬uku djds] rkts di\Ls igudj] pqipki PkB cts ls gh r,;kjh eX3fd mldh /qu Hhrj ?ql tk;s4 fGj ;gka vkdj pqipki c,O tkuk g,4 fGj ;gka t,lk Hh eu gks4 baLksusf';k eX ÷;ku dk Sd iz;ksx gksrk g,] mldk uke g, ykfrgku4 vkt ugC dy bl eq¥d eX Hh bl iz;ksx dks eT ykuk pkgrk gwa fd og ;gka vk tk;s4 ykfrgku eX nks7pkj nl yksx pqipki c,O tkrs gT4 pqipki c,O tkrs gT4 fGj fdlh dks jksus dk gks vkrk g,] rks jks ysrk g,4 fdlh dks ukpus dk gks vkrk g,] rks ukp ysrk g,4 vk,j Sd ?aIs ds ykfrgku dh c,Od ds ckn tks vuqHo mügX gksrs gT] mudk dksB fglkc ugC2 Nks\L nsrs gT] fcydqy fjysDl] tks gksuk g,] gksrk g,4 gkF7i,j fgyrs gT rks fgyrs gT4 mOus dk eu gksrk g,] rks mOrs gT4 c,Ous dk eu gksrk g,] c,Ors gT4 ysIus dk eu gksrk g,] ysIrs gT4 Nks\L nsrs gT iwjk ijek®ek ds pj<kX eX4 izHq ds pj<kX eX leiZ< dj nsrs gT] tks djkuk gksxk] djk;sxk4 ugC djkuk gksxk] ugC djk;sxk4 mlds vnHqr ifj<ke gT] xgjs ifj<ke gT] thou7∂kafr ds fyS4 rks Sd ?aIs dks nksigj tks ge iz;ksx dj jgs gT] mleX fcydqy Nks\L nsuk g,] Sd leiZ< dk Hko fd vc eT gwa gh ugC4 vc Sd ?aIs tks gksxk] gksxk4 vkalw vk tk;Xxs rks jksduk ugC g,4 cgXxs] cg tk;Xxs4 tks gksxk] gksxk4 vk,j fdlh dks Hh yxs fd nks < esjs ikl vkuk g,] rks esjs ikl vkdj c,O tk;sxk4 le>sxk fd mls eTus cqyk;k g,4 pqipki fGj mOdj pyk tk;sxk4 dksB ckr ugC gksxh4 og lk\Ps rhu cts ;gka vk tkuk g,4 vc ge lqcg ds ÷;ku ds fyS c,OX4 vHh esjh tks ckr bruh lquh g,] mlus tWj Hko cuk fn;k gksxk4 Fks\Ls nwj7nwj gks tk;X4 dksB fdlh dks Nwrk gqvk u gks4 pqipki fcuk ckr fd;s gqS Fks\Ls Gklys ij gI tk;X4 Ohd g,] gI tk;X vyx7vyx4 ek,u c,O tk;X4 vkt lqcg dh rks ;g vc vafre c,Od gksxh4 fGj ;g lkxj dh vkokt lquk;h i\Ls] u i\Ls4 fGj bu o1kX ls feyuk gks] u gks4 fGj ;g fnu vk;s] u vk;s4 ;g lqcg vk;s] u vk;s4 blfyS tks ek,twn g,]

usfr&usfr


mleX iwjh r¥yhurk dks] iwjs vkuan dks] iwjs izse dks miyç/ gks tkuk pkfgS4 'jhj dks Phyk Nks\L nX4 vka[ vkfg¬rk ls can dj yX4 vka[ /hes ls can dj yX4 'jhj dks f'fFy Nks\L nX4 vc ge ÷;ku eX izfo‘I gksrs gT4 ek,u lqurs jguk g, gokvkX dh vkokt] if;kX ds xhr] lkxj dk xtZu lqurs jgX4 ek,u lqurs jguk g,4 cl pqipki lqurs jgX] lqurs jgX4 ;g /wi] ;s fdj<X] ;s gok;X6 ;s lc feydj dksB Sd vnHqr volj i,nk dj jgC gT4 mleX lféefyr gks tk;X4 bl /wi ds lkF] bu gokvkX ds lkF Sd gks tk;X4 pqipki lqurs jgX4 lqurs gh lqurs eu 'kar vk,j ek,u gksrk tk;sxk4 lqurs gh lqurs eu 'kar vk,j ek,u gksrk tk;sxk4 lqus~ ns[X ih Hh cksyus dks vk tkrs gT4 lquX~ nl fefuI ds fyS flGZ lqurs jg tk;X4 lquX lqurs gh lqurs eu 'kar gksrk tkrk g,4 lqurs gh lqurs eu 'kar gksrk tkrk g,4 eu fcydqy 'kar gks tk;sxk4 !lqurs jgX gokvkX dks] if;kX dks] lkxj dks4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 eu fcydqy 'kar gks tk;sxk4 lwjt dh fdj<X jg tk;Xxh4 o1kX dh Lksyrh Nk;k jg tk;sxh4 gok;X jg tk;Xxh] lkxj dk xtZu jg tk;sxk4 ysfdu vki3vki fcydqy feI tk;Xxs4 lqurs jgX] lqurs gh lqurs Hhrj dqN fi?y tk;sxk] feI tk;sxk4 lc 'kar gks tk;sxk4 'kar lqurs jgX eu 'kar gksrk tk jgk g,4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 eu 'kar gksrk tk jgk g,4 gok;X jg x;C] vki3vki ugC jgs4 feI x;s] cg x;s4 [ks x;h cwan lkxj eX4 eu 'kar gks x;k g,4 lqurs jgX] lqurs jgX] lqurs jgX4 Nks\L nX vius dks] fcydqy Nks\L nX4 eu 'kar gks x;k g,4 eu 'kar gks x;k g,4 eu fcydqy 'kar gks x;k g,4 gok;X jg x;h gT4 lwjt dh fdj<X jg x;h gT4 lkxj dk xtZu jg x;k g,4 vki feI x;s gT4 Nks\L nX vius dks] feI tk;X4 eu fcydqy 'kar gks x;k g,4 eu 'kar gks x;k g,4 eu 'kar gks x;k g,4 eu fcydqy 'kar gks x;k g,4 vc /hjs7/hjs nks7pkj xgjh æokl yX4 /hjs7/hjs nks7pkj xgjh æokl yX4 fGj cgqr vkfg¬rk ls vka[ [ksy yX4 t,lh 'kafr Hhrj g,] o,lh gh ckgj Hh g,4 /hjs7/hjs vka[ [ksyX4 tks Hhrj g,] ogh ckgj Hh g,4 /hjs7/hjs vka[ [ksyX] ns[X o1kX dks4 ns[X lwjt dh fdj<kX dks4 tks Hhrj g,] ogh ckgj Hh g,4 lqcg dh c,Od lekîr gqB4

usfr&usfr


fiz; vk®eu] Sd lezkI us taxy eX xhr xkrs Sd ih dks canh cuk fn;k4 xhr xkuk Hh vijk/ g,] vxj vklikl ds yksx xyr gkX2 ml ih dks irk Hh u gksxk fd xhr xkuk Hh ijra_rk cu ldrk g,4 vkdk' eX m\Lus vk,j o1kX ij clsjk djus okys ml ih dks lezkI us lksus ds Vit\Ls eX j[k Fk2 ml fiat\Ls eX ghjs7tokgjkr yxk;s Fs2 djks\LkX Qi;s dk Vit\Lk Fk og2 ysfdu ftlus [qys vkdk' dh ¬ora_rk tkuh gks] mlds fyS lksus dk D;k vFZ g,` ghjs7eksfr;kX dk D;k vFZ g,` ftlus vius ia[kX ls m\Luk tkuk gks vk,j ftlus lhek7jfgr vkdk' eX xhr xk;s gkX] mlds fyS Vit\Lk pkgs lksus dk gks] pkgs yksgs dk] cjkcj g,4 og ih cgqr flj ihI7ihIdj jksus yxk4 ysfdu lezkI vk,j mlds egy ds yksxkX us le>k fd og vHh xhr xk jgk g,2 dqN yksx flj ihIdj jksrs gT] ysfdu tks ugC tkurs] os ;gh le>rs gT fd xhr xk;k tk jgk g,2 og ih cgqr g,jku Fk] cgqr ijs'ku Fk4 fGj /hjs7/hjs lcls c\Lh ijs'kuh rks mls ;g ekywe gksus yxh] mls Lj gqvk dgC ßlk rks ugC gks tk;sxk fd Vit\Ls eX can jgrs7jgrs esjs ia[ m\Luk Hwy tk;X` dkjkx1g vk,j dksB c\Lk uqdlku ugC dj ldrk] Sd gh uqdlku dj ldrk g, fd ia[ m\Luk Hwy tk;X4 ml ih dks Sd gh Vprk Fh fd dgC ßlk u gks fd [qys vkdk' ds vkuan dh ¬e1fr gh eT Hwy tkMa4 fGj vxj Vit\Ls ls eqDr Hh gks x;k rks D;k gksxk2 D;kXfd ¬ora_rk rks dsoy os tkurs gT] ftuds izk<kX eX ¬ora_rk dk vuqHo vk,j vkuan g,4 vdsys ¬ora_ gks tkus ls gh dksB ¬ora_rk dks ugC tku ysrk4 vdsys [qys vkdk' eX NwI tkus ls gh dksB ¬ora_ ugC gks tkrk4 ml ih dks Lj Fk] dgC ijra_ jgrs7jgrs ijra_rk dk eT vknh u gks tkMa2 og cgqr Vprk eX Fk fd d,ls eqDr gks ldwa4 Sd fnu lqcg7lqcg Sd Gdhj dks xhr xkrs ml ih us lquk4 Gdhj xhr xkrk Fk4 ftügX eqDr gksuk g,] mügX Sd gh jk¬rk g,3vk,j og jk¬rk g, l®;4 ftügX ¬ora_ gksuk g,] muds fyS Sd gh kj g,3og kj g, l®;4 vk,j l®; D;k g,` ml Gdhj us vius xhr eX dgk] fd l®; og g,] tks fn[k;h i\Lrk g,4 t,lk fn[k;h i\Lrk g,] mls o,lk gh ns[uk] o,lk gh tkuuk] o,lk gh thus dh dksf'' djuk] o,lk gh vfHø;Dr djuk l®; g,4 vk,j tks l®; dks miyç/ gks tkrs gT] os eqDr gks tkrs gT4

usfr&usfr


mlds xhr dk ;gh vFZ Fk4 ;gh l\LdkX ij xkrs og xqtjrk Fk4 euq‘;kX us rks ugC lquk] ysfdu ml ih us lqu fy;k4 D;kXfd if;kX dks vHh [qys vkdk' dk vuqHo g,4 euq‘; rks [qys vkdk' dk lkjk vuqHo gh Hwy x;k g,2 if;kX dks rks irk g, fd muds ia[ m\Lus ds fyS gT4 euq‘; dks rks irk gh ugC fd muds ikl Hh ia[ gT vk,j os Hh m\L ldrs gT3fdlh vkdk' eX4 egkohj Hh fp¥ykrs gT] cq0 Hh fp¥ykrs gT] ∂kb¬I Hh fp¥ykrs gT] Î‘< Hh fp¥ykrs gT] ysfdu lqurk dk,u g,2 og Gdhj xkao eX fp¥ykrk jgk] lquk Sd ih us] vknfe;kX us ugC2 vk,j ml ih us mlh fnu l®; dk Sd NksIk7lk iz;ksx fd;k4 lezkI egy ds Hhrj Fk] dksB feyus vk;k Fk4 igjsnkjkX ls lezkI us dgyok;k] dg nks fd lezkI ?j ij ugC g,4 rHh ml ih us fp¥ykdj dgk fd ugC] lezkI ?j ij g,4 vk,j ;g lezkI us gh dgyok;k g, igjsnkjkX ls fd dg nks eT ?j ij ugC gwa4 lezkI rks cgqr ukjkt gqvk4 l®; ls lHh yksx ukjkt gksrs gT4 D;kXfd lHh yksx vl®; eX thrs gT4 vk,j os tks lezkI gT3pkgs lRk ds] pkgs /u ds] pkgs /ek ds] ftuds gkFkX eX fdlh rjg dh Hh lRk g,] os lHh l®; ls cgqr ukjkt gksrs gT4 D;kXfd lRk ges'k vl®; ds Vlgklu ij fojkteku gksrh g,4 blfyS lRk/kjh ges'k l®; dks lwyh ij p\Pk nsrs gT4 D;kXfd l®; vxj thfor jgs rks lRkf/dkfj;kX dh lwyh cu ldrk g,4 lezkI us dgk fd bl ih dks r®< egy ds ckgj dj nks4 egykX eX l®; dk dgka fuokl2 o1kX ij clsjk gks ldrk g,] ysfdu egykX eX clsjk l®; ds fyS cgqr dfOu g,4 og ih ckgj dj fn;k x;k4 ysfdu ml ih dks rks eu dh eqjkn fey x;h4 og rks [qys vkdk' eX ukpus yxk4 mlus dgk] Ohd dgk Fk ml Gdhj us fd vxj eqDr gksuk g, rks l®; gh Sd ek_ kj g,4 og ih rks ukprk Fk4 ysfdu Sd rksrk Sd o1 ij c,Odj jksus yxk vk,j dgk] ikxy ih] rw ukprk g, lksus ds Vit\Ls dks Nks\Ldj2 lk,Hk≈; ls ;s Vit\Ls feyrs gT4 ;s lHh dks ugC feyrs4 fiNys tüekX ds iq≤;kX ds dkj< feyrs gT2 ge rks rjlrs Fs ml Vit\Ls ds fyS] ysfdu rw ukle> g,6 Vit\LkX eX jgus dh Hh dyk gksrh g,2 Vit\Ls eX jgus dh igyh dyk ;g g, fd ekfyd tks dgs] ogh djuk4 ;g lkspuk gh ugC fd ;g lp g, ;k >wO4 ftlus lkspk] og fGj Vit\LkX eX ugC jg ldrk4 D;kXfd fopkj fo–ksg g, vk,j ftlds thou eX fopkj dk tüe gks tkrk g,] og ijra_ ugC jg ldrk4 rwus fopkj D;kX fd;k ikxy ih` fopkj djuk cgqr [rjukd g,4 le>nkj yksx dHh fopkj ugC djrs2 le>nkj yksx vius dkjkx1gkX eX jgrs gT vk,j vi

usfr&usfr


us dkjkx1g dks Hou le>rs gT] eafnj le>rs gT2 vxj †;knk gh rdyhG Fh rks Hhrj ls gh vius Vit\Ls ds lCdpkX dks ltk ysuk Fk4 ltk;k gqvk Vit\Lk ?j t,lk ekywe i\Lus yxrk2 ÷;ku jgs] vusd yksx ßls gh Vit\LkX dks ltkdj ?j le>rs jgrs gT4 ml ih us rks lquk Hh ugC] og rks [q'h ls ukp jgk Fk] mlds ia[ gokvkX eX Lksy jgs Fs2 og rks [qys vkdk' eX vk x;k Fk2 ysfdu ml rksrs us dgk fd vxj Vit\Ls eX jgus dk etk ysuk g, rks rksrkX ls dyk lh[ks4 ge ogh dgrs gT] tks ekfyd dgrs gT4 ge dHh og ugC dgrs] tks lp g,4 ge bldh Vprk ugC djrs fd l®; D;k g,4 ge rks ogh dgrs gT] tks ekfyd dgrs gT4 ekfyd D;k djrk g,] ;g ugC dguk g,4 viuh vka[ ls ns[uk ugC] vius fopkj ls lkspuk ugC4 ekfyd dh vka[ ls ns[uk vk,j ekfyd ds fopkj ls lkspuk4 rksrk ;g lc fp¥ykrk jgk2 vk,j [qys Vit\Ls eX tgka ls og ih NwI x;k Fk] rksrk tkdj Hhrj c,O x;k2 Vit\Ls dks kjiky us can dj fn;k4 og rksrk vc Hh ml egy ds Vit\Ls eX g,4 vc og ogh djrk g,] tks ekfyd dgrk g,4 og lnk ogC can jgsxk] D;kXfd eqDr gksus dk Sd gh jk¬rk g,3vk,j og jk¬rk g, l®;4 vk,j rksrs vk,j lc7dqN cksyrs gT] ysfdu l®; dHh ugC cksyrs4 vk,j rksrs rks Ohd] ;gka vknfe;kX eX Hh rksrkX dh bruh c\Lh rknkn g,] ftldk dksB fglkc ugC2 ;s rksrs Hh ogh cksyrs gT] tks ekfyd dgrs gT4 gtkjkX7gtkjkX lky ls] ;s ogh cksyrs pys tkrs gT] tks ekfyd dgrs gT2 'k¬_kX ds uke ij rksrs c,O x;s gT] laiznk;kX ds uke ij rksrs c,O x;s gT] eafnjkX ds uke ij rksrs c,O x;s gT2 lkjh nqfu;k] lkjh vknfe;r rksrkX dh vkokt ls ijs'ku g,4 mügC dh vkokt lqu7lqudj ge lc Hh /hjs7/hjs rksrs gks tkrs gT2 vk,j geX irk Hh ugC jgrk fd [qyk vkdk' Hh g,] gekjs ikl ia[ Hh gT] vk®ek Hh g,] eqfDr Hh g,2 vxj ijra_rk eX 'kafr ls thuk gks rks dHh l®; dk uke Hh er ysuk4 vxj ijra_rk dks gh thou le>uk gks rks l®; dh rjG dHh vka[ er mOkuk4 vk,j vxj dksB vkneh l®; dh ckrX djs rks mls nqæeu le>uk] D;kXfd l®; [rjukd g,] D;kXfd l®; ¬ora_rk dh rjG ys tkrk g,4 ¬ora_rk eX c\Lh vlqjk g,4 ijra_rk eX c\Lh lqjk g,4 Vit\Ls eX fdruh lqjk g,3u vka/h7ikuh dk dksB H; g,] u vkdk' eX mOrs gqS rwGkukX dk dksB Lj g,] u cjlrs gqS ckny] u d\Ldrh gqB fctfy;ka4 ugC] dksB H; ugC g,4 Vit\Ls ds Hhrj vkneh fcydqy lqjfr g,4 [qys vkdk' eX c\Ls H; gT4

usfr&usfr


NksIk7lk ih vk,j bruk c\Lk vkdk'2 rwGku Hh mOrs gT] ogka vkaf/;ka Hh vkrh gT] dksB cpkus okyk Hh ugC] dksB lqjk Hh ugC4 ijra_rk c\Lh lqjfr] lhD;ksLZ g,] ¬ora_rk cgqr vlqjfr] bulhD;ksLZ g,4 blhfyS rks vf/d yksx ijra_ gksus dks jkth gks x;s gT2 lqjk pkgrs gkX rks vius eu eX iwN ysuk fd ijra_rk pkgrs gks` vxj lqjk pkgrs gkX rks l®; dh ckr Hh er djuk4 lqjk pkgrs gkX rks ijra_rk gh Ohd g,4 jktuhfrd ijra_rk gks ;k /ek dh6 vFZ dh ijra_rk gks ;k 'çn dh6 ftls lqjk pkfgS] mls ijra_rk gh Ohd g,4 vk,j ge rks ;gka rhu fnukX eX l®; dh [kst dk fopkj djus c,Os gT4 ;g [kst muds fyS ugC g,] tks lqjfr thou dks lc7dqN eku ysrs gT4 ;g [kst muds fyS g,] ftuls izk<kX eX vlqjfr gksus dk H; ugC g,4 ;g [kst muds fyS g,] tks vius m\Lus ds ia[kX dks ugC Hwy x;s gT vk,j tks vkdk' dks ugC Hwy x;s gT vk,j ftuds izk<kX eX dgC dksB ¬e1fr pksI ekjrh jgrh g, fd rks\L nks lc ca/u] rks\L nks lc nhokjX] m\L tkvks ogka] tgka dksB nhokj ugC] tgka dksB ca/u ugC4 ysfdu fdrus Fks\Ls yksx gT ßls` yk[7yk[ vka[kX eX >kadks3dHh fdlh Sd vka[ eX ¬ora_rk dh î;kl fn[k;h i\Lrh g,4 yk[7yk[ vknfe;kX ds izk<kX dks [I[Ikvks] fdlh Sdk/ izk< ls l®; dh dksB >adkj lqukB i\Lrh g,4 lkjh euq‘;rk dks D;k gks x;k g,` bl lkjh euq‘;rk us lqjfr gksus dks gh lc dqN eku fy;k g,2 lqjk gh gekjk /eZ g,3cl fdlh rjg lqjfr jg yX] th yX vk,j lekîr gks tk;X2 eTus lquk g,] Sd lezkI us Sd egy cuok;k Fk4 vk,j egy mlus bruk lqjfr cuok;k Fk fd ml egy eX fdlh nqæeu ds vkus dh dksB laHkouk ugC Fh4 ge lc Hh blh rjg ds egy thou eX cukrs gT] ftleX dksB nqæeu u vk lds4 ftleX ge fcydqy lqjfr jg ldX4 vkf[j vkneh thou Hj djrk D;k g,` /u fdlds fyS dekrk g,` rkfd lqjfr gks tk;s4 in fdlfyS dekrk g,` rkfd lqjfr gks tk;s4 ;' fdlfyS dekrk g,` rkfd lqjfr gks tk;s4 rkfd thou eX dksB H; u jg tk;s] thou fuHZ; gks tk;s4 ysfdu etk ;gh g, vk,j jg¬; Hh ;gh g, fd ftruh lqjk c\Prh g,] mruk gh H; c\Prk pyk tkrk g,4 ml lezkI us Hh lc dqN thr fy;k Fk4 vc Sd gh Lj jg x;k Fk fd dksB nqæeu u ekj ns4 D;kXfd tks Hh nqæeu dks thrus fudyrk g,] og nqæeu cuk ysrk g,4 nwljkX dks thrus okyk vkneh /hjs7/hjs lcdks nqæeu cuk ysrk g,4 gka] tks nwljkX ls gkjus dks r,;kj gks] ogh dsoy bl txr eX fe_ cu ldrk g,4

usfr&usfr


mlus lkjh nqfu;k dks thruk pkgk Fk rks lkjh nqfu;k nqæeu gks x;h Fh4 rks H; c\P x;k Fk4 H; c\P x;k Fk rks lqjk dk vk;kstu djuk tWjh Fk4 mlus c\Lk egy cuok;k4 ml egy eX dsoy Sd njoktk j[k] f[\Ldh Hh ugC] kj Hh ugC] dksB vk,j dqN ja/z Hh ugC] rkfd dksB nqæeu Hhrj u vk tk;s2 Sd njoktk] c\Lk egy vk,j bl njokts ij gtkjkX uaxh ryokjkX dk igjk Fk4 i\Lksl dk jktk mlds lqjfr egy dks ns[us vk;k4 nwj7nwj rd [cj igqap x;h4 i\Lksl dk jktk Hh ns[dj cgqr izHkfor gqvk4 mlus dgk] eT bls ns[dj cgqr vkuafnr gqvk vk,j eT Hh ßlk egy tkdj 'h?z cuokrk gwa4 ;g rks fcydqy lqjfr g,] bleX rks dksB [rjk ugC4 tc i\Lksl dk jktk fonk ys jgk Fk] rc fGj ml i\Lksl ds jktk us nqckjk dgk fd cgqr [q' gaw] rqégkjh le>7lw> dks ns[dj] rqeus vnHqr ckr dj yh g,4 dksB jktk dHh bruk lqjfr egy ugC cuk ik;k g,4 eT Hh t¥nh tkdj ßlk gh egy cuokrk gaw4 rHh l\Ld ds fdukjs c,Ok Sd cw\Pk fH[kjh tksj ls galus yxk2 ml Hou ds ekfyd us dgk] ikxy] rw D;kX gal jgk g,` ml cw\Ps fH[kjh us dgk] ekfyd vkt ek,dk vk x;k rks vkils dg nwa fd Sd Hwy jg x;h g, bl egy eX4 vk,j rks lc Ohd g,] Sd njoktk g,] ;gh xyrh g,4 blls nqæeu Hhrj vk ldrk g,4 vki Hhrj gks tk;X vk,j bl njokts dks Hh fpuok yX rks vki fcydqy lqjfr gks tk;Xxs4 fGj dHh dksB nqæeu Hhrj izos' ugC dj ldrk4 ml lezkI us dgk] ikxy ] vxj eT njokts dks Hh fpuok ywa vk,j Hhrj gks tkMa rks ;g egy ugC dcz gks tk;sxh` ml Gdhj us dgk] dcz ;g gks x;k g,] flGZ Sd njoktk cpk g,] bruh gh deh g, dcz gksus eX] mldks Hh iwjk dj yX4 Sd njoktk g,] nqæeu ?ql ldrk g,4 nqæeu ugC rks de ls de ek,r rks Sd njokts ls Hhrj pyh tk;sxh4 vki ßlk djX fd Hhrj gks tk;X] fGj ek,r Hh ugC tk ldrh4 ysfdu ml jktk us dgk] tkus dk loky ugC] ek,r ds tkus ds igys eT ej tkMaxk2 ml Gdhj us dgk] rks fGj Ohd ls le> yX4 ftrus †;knk njokts Fs bl egy eX] mruk gh thou Fk vkids ikl4 ftrus njokts de gqS] mruk thou de gks x;k4 vc Sd njoktk cpk g,] Fks\Lk7lk thou cpk g,4 bldks Hh can dj nX] og Hh lekîr gks tk;s4 blfyS dgrk gwa] Sd Hwy jg x;h g, bleX4 vk,j fGj og tksj7tksj ls galus yxk4 dgus yxk] egkjkt dHh esjs ikl Hh egy Fs4 fGj eTus ;g vuqHo fd;k fd egy dkjkx1g cu tkrs gT] rks /hjs7/hjs njokts c\Lk djrk x;k] lc nhokjX vyx djrk x;k4 fGj ;g [;ky vk;k fd pkgs fdrus gh njokts de dWa] †;knk dWa] nhokjX rks jg gh tk;Xxh4 rks

usfr&usfr


fGj eT nhokjkX ds ckgj gh fudy vk;k4 vc [qys vkdk' eX gwa vk,j vc iwjh rjg thfor gwa4 ysfdu ge lcus Hh viuh lkeƒ;Z ls viuh7viuh nhokjX cuk yh gT4 vk,j os tks nhokjX nh[rh gT3i®Fj vk,j feÈh dh nhokjX] os bruh [rjukd ugC gT] D;kXfd fn[kB i\Lrh gT4 vk,j ckjhd nhokjX gT vk,j lwe nhokjX gT4 vk,j ikjn'ñ] I≠kalisjXI] tks fn[kB ugC i\LrC] dkap dh nhokjX gT4 fopkj dh nhokjX gT] fl0karkX dh] 'k¬_kX dh nhokjX gT3os fcydqy fn[k;h ugC i\LrC4 os geus viuh vk®ek ds pkjkX rjG [\Lh dj nh gT] rkfd ge lqjfr vuqHo djX2 vk,j ftruh gh †;knk ;s nhokjX geus viuh vk®ek ds ikl bdØh dj yh gT] mrus gh ge l®; ds [qys vkdk' ls nwj gks x;s gT4 fGj r\Lirs gT izk<] NIiIkrh g, vk®ek4 ysfdu ftruh NIiIkrh g, vk®ek] mruh gh ge nhokjX etcwr djrs pys tkrs gT4 Lj yxrk g,3'k;n ;g ?cjkgI] ;g NIiIkgI] nhokjkX ds dkj< rks ugC g,` nhokjkX ds dkj< gh g,4 vkneh dh vk®ek tc rd ijra_ g,] rc rd dHh vkuan dks miyç/ ugC gks ldrh4 ijra_rk ds vfrfjDr vk,j dksB nq[ ugC g,4 vk,j ÷;ku jgs tks ijra_rk nwljk ø;fDr vkids Mij Fksirk g,] og dHh ok¬rfod ugC gksrh4 tks ijra_rk nwljk Fksirk g,] og ckgj †;knk gksrh g,] og vkids Hhrj dHh ugC igqaprh4 ysfdu tks ijra_rk vki ¬o;a ¬ohdkj dj ysrs gT] og vkidh vk®ek rd izfo‘I gks tkrh g,4 vk,j geus cgqr fnukX ls ijra_rk dks ¬ohdkj dj fy;k g,2 fdlus dgk vkils fd vki fgünw gT` fdlus dgk vkils fd vki eqlyeku gT` vk,j fdlus dgk fd vki xka/h ls ca/ tkvks` vk,j fdlus dgk fd cq0 ls ca/ tkvks` vk,j fdlus dgk fd ekDlZ ls ca/ tkvks` fdlus dgk ca/us ds fyS` ugC] fdlh us ugC] vki gh vius gkF ls ca/ x;s gT2 dk,u cka/rk g, xhrk ls` dk,u cka/rk g, dqjku ls` dk,u cka/rk g, ckbfcy ls` dksB ugC] vki vius gkF gh ca/ x;s gT2 dqN xqykfe;ka gT] tks nwljs ge ij Fksirs gT4 dqN xqykfe;ka gT] tks ge [qn ¬ohdkj dj ysrs gT2 tks xqykfe;ka nwljs ge ij Fksirs gT] os gekjs 'jhj ls †;knk vk,j xgjkB rd ugC tkrh gT4 ysfdu tks xqykfe;ka ge ¬ohdkj dj ysrs gT] os gekjh vk®ek rd dks cka/ ysrh gT2 vk,j ßls ge lc ijra_ gT4 bl ijra_ fpR dks ysdj l®; dh [kst d,ls gks ldrh g,` bl ca/s gqS fpR dks ysdj ;k_k d,ls gks ldrh g,` bl lc rjG ls tathjkX ls Hjs gqS izk<kX dks ysdj d,ls mOXxs vkdk' dh rjG` cgqr Hkjh tathjX gT2 o1 ca/s gT tehu ls] D;kXfd mudh t\LX t\Lh gT tehu ls4 vkneh pyrs7fGjrs ekywe i\Lrs gT] D;kXfd mudh vk®ek dh t\LX o1kX ls Hh †;knk tehu ds Hhrj

usfr&usfr


?qlh gT4 og tehu ijaijk dh g,] og tehu lekt dh g,4 ml tehu eX gekjh vk®ek dh t\LX dlh gqB gT4 ogka ls tc rd m[\L u tk;X] viWIsL u gks tk;X] ogka ls tc rd tathjX IwI u tk;X] rc rd l®; dh dksB ;k_k ugC gks ldrh4 l®; dh ;k_k ds igys lw_ ij blfyS vkt vkils ckr djuk pkgrk gwa4 vk,j og ;g fd Ohd ls ;g vuqHo dj ysuk fd ge Sd xqyke gT4 vkneh Sd xqyke gT4 fdldk` viuh gh ew\Prk dk] viuh gh t\Lrk dk] vius gh vKku dk] viuh gh ukle>h dk4 ge vius gh dkj< xqyke gT vk,j ;g xqykeh geX cgqr ¬i‘I Wi ls vuqHo gks tkuh pkfgS] rHh ge xqykeh ls eqDr gksus ds fyS dqN dj ldrs gT4 lcls vHkxk xqyke og gksrk g,] ftls ;g irk ugC gksrk fd eT xqyke gwa2 lcls vHkxk xqyke og gksrk g,] tks le>rk g, dkjkx1g dks viuk ?j2 lcls c\Lk xqyke og gksrk g,] tks tathjkX dks vkHw"< le> ysrk g,2 D;kXfd tc tathj vkHw"< le> yh tkrh g,] rc mls ge rks\Lrs ugC] laHkyrs gT4 eTus lquk g, Sd tknwxj Fk vk,j og tknwxj Hs\LkX dks cspus dk dke djrk Fk4 Hs\LX iky j[h FC mlus] vk,j mudks csprk Fk] muds ekal dks csprk Fk4 mügX f[yk7fiykdj eksIk djrk] tc os pjch7ekal ls Hj tkrC] rc mudks dkIdj csprk Fk4 ysfdu mlus lkjh Hs\LkX dks csgks' djds Sd ckr fl[k nh Fh4 og cgqr gksf';kj vkneh jgk gksxk4 mlus lkjh Hs\LkX dks csgks'] fgîuksIkbt djds Sd ckr fl[k nh fd rqe lc Hs\L ugC gks] 'sj gks4 lkjh Hs\LX vius dks 'sj le>rh FC2 gkykafd nwljh Hs\LkX dks Hs\L gh le>rh FC] [qn dks 'sj le>rh FC2 blfyS nwljh Hs\LX tc dIrh FC] rc vius eu eX lksprh FC] ge rks 'sj gT] gekjs dIus dk rks dksB loky gh ugC g,4 tks Hs\L gT] og dIrs gT] og dI jgs gT4 vk,j blfyS gj jkst Hs\LX dIrh tkrh FC] ysfdu ckdh Hs\LkX dks tjk Hh Vprk lokj ugC gksrh Fh2 os vius dks 'sj gh le>rh pyh tkrh FC2 tc mudh dkIus dh ckjh vkrh Fh] rHh irk pyrk Fk fd cqjk gqvk4 ysfdu rc cgqr le; chr pqdk gksrk Fk] rc dqN Hh ugC fd;k tk ldrk Fk4 Hkxus dk oDr fudy pqdk Fk4 vxj mügX nwljh Hs\LkX dks dkIrs ns[dj [;ky vk x;k gksrk fd ge Hh Hs\L gT rks 'k;n os Hs\LX Hkx x;h gksrC4 mügkXus cpko dk dksB mik; dj fy;k gksrk4 ysfdu mudks Hze Fk fd ge 'sj gT4 tc Hs\L vius dks 'sj le> ys] rc mlls detksj Hs\L [kstuh nqfu;k eX cgqr eqfædy g,] D;kXfd mls ;g [;ky gh feI x;k fd eT Hs\L gwa4 ml tknwxj ls fdlh us dgk fd rqégkjh Hs\LX Hkxrh D;kX ugC` mlus dgk] eTus muds lkF ogh dke fd;k] tks gj vkneh us vius lkF dj fy;k g,2 tks ge

usfr&usfr


ugC gT] ogh geus le> fy;k g,2 tks ;s ugC gT] ogh eTus budks le>k fn;k g,4 gj vkneh vius dks le>rk g, fd eT ¬ora_ gwa2 blls c\Lk >wO vk,j dqN Hh ugC gks ldrk4 vk,j tc rd vkneh ;g le>rk jgrk g, fd eT ¬ora_ gwa] eT Sd ¬ora_ vk®ek gwa] rc rd og vkneh ¬ora_rk dh [kst eX dqN Hh ugC djsxk4 blfyS igyk l®; le> ysuk tWjh g, fd ge ijra_ gT4 ge dk eryc i\Lkslh ugC] ge dk eryc eT4 ge dk eryc ;g ugC fd vk,j yksx tks esjs vklikl c,Os gkX4 ge dk eryc os ugC] eT4 eT Sd xqyke gwa vk,j bl xqykeh dh ftruh ih\Lk g,] ml iwjh ih\Lk dks vuqHo djuk tWjh g,4 bl xqykeh ds ftrus vk;ke gT] ftrus Lk;e,u'al gT] ftruh fn'kvkX ls ;g xqykeh id\Ls gqS g,] mu fn'kvkX dk Hh vuqHo dj ysuk tWjh g,4 fdl7fdl Wi eX ;g xqykeh Nkrh ij lokj g,] mls le> ysuk tWjh g,4 bl xqykeh dh D;k7D;k df\L;ka gT] os ns[ ysuk tWjh g,4 tc rd ge bl ¬izhpqvy ¬ysojh] vk÷;kf®ed nklrk ls iwjh rjg ifjfpr ugC gks tkrs] rc rd bls rks\Lk Hh ugC tk ldrk4 vxj dksB dkjkx1g ls Hkxuk pkgs rks lcls igys D;k djsxk` lcls igys rks mls ;g le> ysuk gksxk fd eT d,nh gwa] dkjkx1g eX gwa4 vk,j nwljh ckr ;g djuh i\Lsxh fd dkjkx1g dh Sd7Sd nhokj] Sd7Sd dksus ls ifjfpr gksuk i\Lsxk] D;kXfd ftl dkjkx1g ls fudyuk gks] mlls fcuk ifjfpr gqS dksB dHh fudy gh ugC ldrk4 ftl dkjkx1g ls fudy tkuk g,] ml dkjkx1g dk ifjp; tWjh g,4 mlls tks ftruk †;knk ifjfpr gksxk] mruk gh vklkuh ls dkjkx1g ls ckgj gks ldrk g,4 blfyS dkjkx1g ds ekfyd dHh Hh d,nh dks dkjkx1g dh nhokjkX ls] dksukX ls ifjfpr ugC gksus nsrs4 dkjkx1g ls ifjfpr d,nh [rjukd g,4 og dHh Hh dkjkx1g ls ckgj gks ldrk g,4 D;kXfd Kku lnk eqDr djrk g,4 dkjkx1g dk Kku Hh eqDr djrk g,4 blfyS dkjkx1g ls ifjfpr gksuk cgqr [rjukd g, ekfydkX ds fyS4 vk,j dkjkx1g ls vifjfpr j[uk gks d,nh dks rks lcls igyh rjdhc ;g g, fd mls le>kvks fd ;g dkjkx1g ugC g,] Hxoku dk eafnj g,2 ;g dkjkx1g g, gh ugC2 vk,j mls le>kvks fd rqe d,nh ugC gks] rqe rks Sd ¬ora_ ø;fDr gks2 fd nqfu;k rks bruh gh g,] ftruh bl nhokj ds Hhrj fn[k;h i\Lrh g,2 blds ckgj dksB nqfu;k gh ugC g,] cl ;gh lc7dqN g,2 vk,j mls le>kvks] vxj rdyhG gksrh gks4 rks nhokjkX dks yhiks] iksrks] lkG djks4 nhokjX xanh g,] blfyS rdyhG gksrh g,4 nhokjkX dks lkG7lqFjk djks3dkjkx1g dh nhokjkX dks4 vk,j vxj rdyhG gksrh g, rks mldk eryc g, cxhpk yxkvks dkjkx1g ds Hhrj]

usfr&usfr


Gwy7Gqyokjh yxkvks6 lqxa/ vkus yxsxh] vkuan vkus yxsxk2 dkjkx1g dks ltkvks] D;kXfd ;g dkjkx1g ugC g,] ;g rks ?j g,2 vk,j tks d,nh bu ckrkX dks eku ysxk] og d,nh D;k dHh eqDr gks ldrk g,` mlds eqDr gksus dk loky gh gh feI tkrk g,4 vk,j geus ßlh gh ckrX eku yh gT2 igyh rks ckr geX ¬ej< gh ugC fd ge dkjkx1g eX can g,4 tüe ds ckn e1®;q rd ge u ekywe fdruh rjg ds dkjkx1gkX eX can gT4 lc rjG nhokjX gT] dkjkx1g dh nhokjX gT4 tc Sd Vgnw dgrk g, fd eT Vgnw gwa4 tc Sd eqlyeku dgrk g, fd eT eqlyeku gwa] rks og bl rjg ugC dgrk fd eT eqlyeku dh nhokj ds Hhrj can gwa4 og vd\L ls dgrk g,] t,ls eqlyeku] gksuk] Vgnw gksuk] t,u gksuk dksB c\Lh dher dh ckr g,2 tc Sd vkneh dgrk g,] eT Hkjrh; gwa vk,j Sd vkneh dgrk g, fd eT phuh gwa] rks cgqr vd\L ls dgrk g,2 mls irk Hh ugC fd ;s Hh nhokjX gT vk,j jksdrh g, c\Lh euq‘;rk ls feyus eX4 tks Hh pht jksdrh g,] og nhokj g,4 vxj eT vkils feyus eX Qdrk gwa rks tks Hh pht chp eX [\Lh g,] og nhokj g,4 Vgnw7eqlyekukX ds chp dksB jksdrk g, rks nhokj g,4 Vgnq¬rkuh vk,j phuh ds chp vxj dksB jksdrk g, rks nhokj g,4 vxj 'w– vk,j czk‰< ds chp feyus eX ck/k i\Lrh g, rks dksB nhokj g,3pkgs o fn[kB i\Lrh gks ;k fn[kB ugC i\Lrh gks4 tgka Hh chp eX feyus eX dksB pht vk\Ls vkrh gks] og nhokj g,4 vk,j vkneh7vkneh ds vklikl fdruh rjg dh nhokjX gT2 ysfdu os nhokjX I≠kali,jXI gT] dkap dh nhokjX gT] muds vkjikj fn[k;h i\Lrk g,4 vk,j vc geX 'd ugC gksrk fd nhokj chp eX g,4 i®Fj dh nhokj ds vkjikj fn[k;h ugC i\Lrk g,4 Vgnw vk,j eqlyeku dh nhokj ds vkjikj fn[k;h i\Lrk g,4 ml fn[k;h i\Lus ds dkj< [;ky gksrk g, fd dksB nhokj chp eX ugC g,4 blhfyS ikjn'ñ nhokjX c\Lh [rjukd gT4 muds vkjikj fn[k;h Hh i\Lrk g,] ysfdu gkF ugC c\Pk ldrs4 Vgnw dh rjG ls eqlyeku dh vksj dgC gkF c\P ldrk g,` ysfdu chp eX nhokj vk tk;sxh] gkF ;gC eq\Ldj okfil yk,I vk;sxk4 'w– vk,j czk‰< ds chp dksB feyu gks ldrk g,` dksB feyu ogka ugC g,4 ysfdu ;g geX [;ky eX ugC vkrk fd ge dkjkx1g eX g,4 fl0karkX dh nhokjX gT4 vk,j geX [;ky gh ugC fd gj vkneh vius7vius fl0karkX eX can gksdj c,O tkrk g,] fGj mls dqN Hh fn[k;h ugC i\Lrk4 Wl eX os le>krs gT fd Bæoj ugC g,4 ogka dk cπpk ;gh lqudj c\Lk gksrk g, fd Bæoj ugC g,4 mldh vk®ek ds pkjkX rjG Sd y”e< js[k V[p tkrh g,3Bæoj ugC g,4 vc og blh y”e< js[k ds Hhrj thou Hj th;sxk fd Bæoj ugC g,4 vk,j tc Hh nqfu;k dks ns[sxk rks blh ?sjs ds Hhrj ls ns[sxk fd Bæoj ugC g,4 vc bl ?sjs dks ysdj gh og pysxk2

usfr&usfr


;s tks ckgj ds dkjkx1g gT] buds Hhrj vkidks can gksuk i\Lrk g,] ij budks ysdj vki ugC py ldrs4 ;s tks vk®ek ds dkjkx1g gT] cgqr vnHqr gT2 vki tgka Hh tk;X] ;s vkids pkjkX rjG pyrs gT] ;s vkids lkF gh pyrs gT2 vc ftl vkneh ds fnekx eX ;g [;ky c,O x;k fd Bæoj ugC g,] og vkneh blh [;ky dh nhokj eX can ftanxh Hj bls dgC th;sxk4 fGj Bæoj fn[k;h ugC i\L ldrk] D;kXfd vkneh dks ogh fn[k;h i\L ldrk g,] tks ns[us dh mldh r,;kjh gks4 vk,j ftl vkneh ds ns[us dh r,;kjh dqafOr gks x;h] can gks x;h] bl vkneh us r; dj fy;k fd Bæoj ugC g,4 vc bls dqN Hh fn[k;h ugC i\Lsxk4 ysfdu vki dgXxs fd blls rks ge csgrj gT] tks ekurs gT fd Bæoj g,2 ge Hh mruh gh cnrj gkyr eX gT4 D;kXfd bl vkneh us r; dj fy;k g, fd Bæoj g,4 vc og dHh vka[ mOkdj [kst Hh ugC djsxk fd og dgka g,` ekudj c,O x;k fd 8g,9 vk,j [®e gks x;k2 vc og le> x;k fd 8g,9 ckr [®e gks x;h2 vc vk,j D;k djuk g,` ftlus eku fy;k fd g,] og 8g,9 eX can gks tkrk g,2 ftlus eku fy;k fd 8ugC g,9] og 8ugC g,9 eX can gks tkrk g,2 Sd ukf¬rdrk eX can gks tkrk g,] Sd vkf¬rdrk eX can gks tkrk g,2 nksukX dh viuh [ksy gT2 ysfdu l®; dh [kst og vkneh djrk g,] tks dgrk g,] eT [ksy D;kX cukMa` eq>s vHh irk gh ugC fd 8g,9 ;k 8ugC g,94 eT dksB [ksy ugC cukrk4 eT fcuk [ksy ds] fcuk nhokj ds [kst dWaxk] eq>s irk ugC g,4 blfyS eT fdlh fl0kar dks vius lkF td\Lus dks jkth ugC gwa4 fdlh Hh rjg dk fl0kar vkneh dks cka/ ysrk g, vk,j l®; dh [kst eqfædy gks tkrh g,4 Sd Gdhj Sd xkao eX Ogjk gqvk Fk4 ml xkao ds yksxkX us ml Gdhj dks dgk fd rqe vkdj geX ugC crykvksxs fd Bæoj g, ;k ugC` ml Gdhj us dgk] Bæoj2 Bæoj ls rqégX D;k iz;kstu gks ldrk g,` viuk dke djks4 Bæoj ls fdlh dks Hh dksB iz;kstu ugC g,4 vxj Bæoj ls dksB iz;kstu gksrk rks ;g nqfu;k fcydqy nwljh gh nqfu;k gksrh4 ;g ßlh nqfu;k ugC gks ldrh3bruh dqWi] bruh xanh] bruh csgwnh2 Bæoj ls gekjk iz;kstu gksrk rks geus ;g lkjh nqfu;k vk,j rjg dh dj yh gksrh4 ugC] bl fn'k eX dksB iz;kstu ugC g,4 os tks eafnjkX eX c,Os gT] mügX Hh ugC g,4 os tks iqtkjh] lk/q] laü;klh vk,j xqQvkX dk t®Fk [\Lk gqvk g,3mügX Hh ugC g,4 os tks yksx ukfj;y Gks\L jgs gT nhokjkX ds lkeus] i®FjkX ds lkeus] mügX Hh ugC g,4 vxj Bæoj ls geX eryc gksrk rks ;g nqfu;k fcydqy nwljh gks x;h gksrh4 D;kXfd Bæoj ls eryc j[us okyh nqfu;k bruh xanh vk,j dqWi ugC gks ldrh4

usfr&usfr


ml Gdhj us dgk] D;k eryc g, rqégX Bæoj ls` viuk dke7/ke ns[ks] csdkj le; er xaokvks4 ysfdu os yksx ugC ekus4 mügkXus dgk] vkt NqÈh dk fnu g, vk,j vki tWj pyX4 Gdhj us dgk] vc eT le>k] pwafd NqÈh dk fnu g,] blfyS Bæoj dh fG∂ djus vk;s gks2 NqÈh ds fnu yksx Bæoj dh fG∂ djrs gT2 D;kXfd tc dksB dke ugC gksrk vk,j vkneh ls csdke ugC c,Ok jgk tkrk rks dqN u dqN djrk g,2 Bæoj ds fyS dqN djrk g,2 csdke vkneh dqN u dqN djrk g,3ekyk gh Gsjrk g,2 ml Gdhj us dgk] vπNk] NqÈh dk fnu g,] rc Ohd g,] eT pyrk gwa4 ysfdu] Bæoj ds laca/ eX dgwaxk D;k` D;kXfd Bæoj ds laca/ eX vkt rd dqN Hh ugC dgk tk ldk4 ftügkXus dgk g,] mügkXus xyrh dh4 tks tkurs Fs] os pqi jg x;s4 vc eT ew[Z cuwaxk] vxj eT dqN dgwa4 D;kXfd mlls fl0 gksxk fd eT ugC tkurk gwa4 vk,j rqe dgrs gks fd dqN dgks2 [,j] eT pyrk gwa4 og ef¬tn eX x;k4 ml xkao ds yksxkX us c\Lh Hh\L bdØh dj yh Fh4 Hh\L dks ns[dj c\Lk Hze i,nk gksrk g,4 Bæoj dks le>us ds fyS Hh\L bdØh gks tk;s rks Hze i,nk gksrk g, fd yksx Bæoj dks le>uk pkgrs gT2 ml Gdhj us dgk] brus yksx Bæoj eX m®lqd gT rks eT Sd izæu iwN ywa igys] rqe Bæoj dks ekurs gks` Bæoj g,` lkjs xkao ds yksxkX us gkF mOk fn;k Mij fd ge ekurs gT Bæoj dks] Bæoj g,4 ml Gdhj us dgk] fGj ckr [®e4 tc rqégX irk gh g,] rc esjs cksyus dh vc dksB tWjr ugC4 eT okfil tkrk gwa4 xkao ds yksx eqfædy eX i\L x;s4 vc dqN mik; Hh u Fk4 dg pqds Fs] tkurs rks ugC Fs4 ysfdu dg pqds Fs fd tkurs gT] gkF fgyk fn;k Fk4 vc Sdne badkj djXxs rks Ohd Hh ugC g,4 dk,u tkurk g,` vki tkurs gT` ysfdu vxj dksB iwNsxk fd D;k Bæoj g,` rks vki Hh gkF mOk nXxs4 ;s gkF >wO gT4 vk,j tks vkneh Bæoj ds lkeus rd >wO cksyrk g,] mldh ftanxh eX vc lp dk dksB mik; ugC gks ldrk4 tks Bæoj ds fyS >wOh xokgh ns ldrk g, fd gka] eT tkurk gwa38Bæoj g,92 vk,j mls dksB Hh irk ugC2 mldh ftanxh eX dgC dksB fdj< ugC mrjh Bæoj dh4 mldh ftanxh eX dHh dksB fpjkx ugC tyk Bæoj dk4 mldh ftanxh eX dHh dksB izkFZuk ugC vk;h Bæoj dh4 mldh ftanxh eX dHh dksB Gwy ugC f[yk Bæoj dk vk,j og dgrk g, fd gka 8Bæoj g,92 og dHh Hhrj ugC ns[rk fd eT ljklj >wO cksy jgk gwa] eq>s dqN Hh irk ugC g,2 cki csIkX ls >wO cksy jgs gT2 xqQ f'‘;kX ls >wO cksy jgs gT2 /eZxqQ vuq;kf;;kX ls >wO cksy jgs gT2 vk,j mügX dqN Hh irk ugC fd og g, ;k ugC2 fdldh ckr dj jgs gks` mudks vxj tksj ls fgyk nks rks mudk lc Bæoj fc[j tk;sx

usfr&usfr


k4 Hhrj ls dgC dksB vkokt ugC vk;sxh fd og g,4 'k;n tc og vkils dg jgs gT fd 8g,93rHh muds Hhrj dksB dg jgk g, fd vthc ckr dj jgs gks] irk rks rqégX fcydqy ugC g,4 ml Gdhj us dgk fd tc rqégX irk gh g, rks ckr [®e gks x;h4 ysfdu eT g,jku gwa fd bl xkao eX Bæoj dks tkuus okys brus yksx gT] ;g xkao nwljh rjg dk gks tkuk pkfgS Fk2 ysfdu rqégkjk xkao o,lk gh g,] t,ls eTus nwljs xkao ns[s4 xkao ds yksx cgqr Vpfrr gqS4 mügkXus dgk] vc D;k djX` mügkXus dgk] vxyh ckj fGj ge pyX4 vxys 'q∂okj dks mügkXus fGj Gdhj ds i,j id\L fyS vk,j dgk vki pyX vk,j Bæoj dks le>k;X4 mlus dgk] ysfdu eT fiNyh ckj x;k Fk vk,j rqégC yksxkX us dgk Fk fd Bæoj dks rqe tkurs gks4 ckr [®e gks x;h] vc mlds vkxs crkus dks dqN Hh ugC cprk4 tks Bæoj dks tku gh ysrk g,] mlds vkxs tkuus dks dqN cprk g, fGj` mu yksxkX us dgk] egk'; os nwljs yksx jgs gkXxs4 ge xkao ds nwljs yksx gT4 vki pfy;s vk,j geX le>kb;s4 geX dqN Hh irk ugC4 Bæoj dks ge tkurs gh ugC4 ml Gdhj us dgk] /ü;okn] rsjk ijek®ek2 ;s ogh ds ogh yksx gT4 'DyX esjh igpkuh gqB gT6 ysfdu ;s cny jgs gT2 vly eX /kfeZd vkneh ds cnyus eX nsj ugC yxrh4 /kfeZd vkneh ls †;knk csBeku vkneh [kstuk cgqr eqfædy g,4 og tjk eX cny ldrk g,4 nqdku eX og dqN vk,j gksrk g,] eafnj eX dqN vk,j gks tkrk g,4 eafnj eX dqN vk,j gksrk g,] ckgj fudyrs gh dqN vk,j gks tkrk g,4 cnyus dh dyk lh[uh gks rks mu yksxkX ls lh[ks] tks eafnj tkrs gT4 < Hj eX vk®ek nwljh dj ysrs gT2 fG¥ekX ds vfHusrk Hh brus dq'y ugC gT] D;kXfd os flGZ psgjk cny ikrs gT] di\Ls] jax7jksxu4 ysfdu eafnj eX tkus okys yksx vk®ek rd dks cny ysrs gT2 nqdku ij ogh vkneh] mldh vka[kX eX >kadks] dqN vk,j ekywe i\Lsxk4 ogh vkneh tc eafnj eX ekyk Gsj jgk gks] rc ns[ks rks ekywe i\Lsxk fd ;g vkneh dksB vk,j gh g,2 fGj ?\Lh Hj ckn og vkneh nwljk gks tkrk g,2 og tks ?\Lh Hj igys dqjku i\P jgk Fk ef¬tn eX] b¬yke dks [rjs eX ns[dj fdlh fd Nkrh eX Nqjk HkXd ldrk g,2 og tks ?\Lh Hj igys xhrk i\P jgk Fk] ?\Lh Hj ckn fganw /eZ ds fyS vkx yxk ldrk g,4 /kfeZd vkneh dks cny tkus eX nsj ugC yxrh2 vk,j tc rd ßls cny tkus okys vkneh nqfu;k eX /kfeZd le>s tkrs jgXxs6 rc rd nqfu;k ls v/eZ ugC feI ldrk4

usfr&usfr


ml Gdhj us dgk] /ü;okn g, Hxoku] cny x;s ;s yksx] Ohd g,2 tc nwljs gh gT] rks eT pywaxk4 og x;k] og ef¬tn eX [\Lk gqvk vk,j mlus dgk] nks¬rks] eT fGj ogh loky iwNrk gwa] D;kXfd nwljs yksx vkt vk;s gqS gT4 gkykafd lc psgjs eq>s igpkus gqS ekywe gksrs gT4 D;k Bæoj g,` ml ef¬tn ds yksxkX us dgk] ugC g,] Bæoj ugC g,4 Bæoj dks ge u ekurs gT] u tkurs gT4 vc vki cksfy;s4 ml Gdhj us dgk] ckr [®e gks x;h4 tc g, gh ugC] rc mlds laca/ eX ckr Hh D;k djuh g,` iz;kstu D;k g, vc ckr djus dk` fdlds laca/ eX iwNrs gks fe_ks` tks g, gh ugC mlds laca/ eX` dk,u Bæoj` d,lk Bæoj` ef¬tn ds yksxkX us dgk] ;g rks eqfædy gks x;h4 bl vkneh ls ikj ikuk dfOu g,4 mlus dgk] tkvks vius ?j4 vc dHh Hwydj ;gka ef¬tn er vkuk4 fdlfyS vkrs gks ;gka` tks g, gh ugC] mldh [kst djus` vk,j rqégkjh [kst iwjh gks x;h] D;kXfd rqégX irk py x;k fd og ugC g,2 [kst iwjh gks x;h] rqeus tku fy;k fd og ugC g,2 vc ckr [®e gks x;h4 vc dksB vkxs ;k_k ugC] eq>s ek dj nks] eT tkrk gwa4 xkao ds yksxkX us dgk] D;k djuk i\Lsxk` bl vkneh ls lquuk tWjh g,4 tWj dksB jkt vius Hhrj fNik;s gqS g,4 ;g vkneh dksB lk/kj< vkneh ugC g,4 D;kXfd lk/kj< vkneh rks cksyus ds fyS vkrqj jgrk g,4 vki ek,dk nks vk,j og cksysxk4 vk,j ;g vkneh cksyus ds ek,ds Nks\Ldj Hkx tkrk g,4 vthc g,] tWj dqN ckr gksxh] dqN jkt g,] dgC dksB fe¬I≠h] dksB jg¬; g,4 fGj rhljs 'q∂okj mügkXus tkdj izkFZuk dh fd pfy;s gekjh ef¬tn eX4 ysfdu mlus dgk fd eT nks ckj vk;k gwa vk,j ckr [®e gks pqdh g,4 ml ef¬tn ds yksxkX us dgk] vkt rhljk ekeyk g,] vki pfy;s4 ge rhljk mRj nsus dh r,;kjh djds vk;s gT4 ml Gdhj us dgk] tks vkneh r,;kjh djds mRj nsrk g,] mlds mRj ges'k >wO gT4 mRj Hh dgC r,;kj djus i\Lrs gT` r,;kj djus dk eryc g, fd mRj ekywe ugC gT4 ftls ekywe g,] og r,;kj ugC djrk4 vk,j ftls ekywe ugC g,] og r,;kj dj ysrk g,4 vk,j ÷;ku jgs] ftu7ftu ckrkX ds mRj vkius r,;kj fd;s gT] mu7mu ckrkX ds mRj lc >wOs gT4 ftanxh eX mRj vkrs gT] rc lp gksrs gT4 r,;kj fd;s gqS mRj dHh lp ugC gksrs4 l®; dHh r,;kj ugC fd;k tk ldrk4 l®; vkrk g,] >wO r,;kj fd;k tkrk g,4 tks ge r,;kj djrs gT] og >wO gksrk g,4 tks vkrk g,] og lp gksrk g,4 l®;] vkneh r,;kj ugC djrk4

usfr&usfr


vkneh tks Hh r,;kj djrk g,] lc >wO gksrk g,4 blhfyS nqfu;k ds lkjs 'k¬_] nqfu;k ds lkjs laiznk;] nqfu;k ds lkjs fl0kar6 tks vkneh us cuk;s gT] lc >wO gT4 vkneh l®; ugC cuk ikrk g,4 l®; rc vkrk g,] tc vkneh dk ;g Hze IwI tkrk g, fd eT l®; cuk ldrk gwa4 vk,j tc vkneh lc cuk;s gqS >wO dks Nks\L nsrk g,] rc l®; r®< mRj vkrk g,4 ml Gdhj us dgk] rqeus r,;kj fd;k g, mRj] rc rks og fufæpr gh >wO gksxk4 ml mRj dks fcuk lqus gh dg ldrk gwa fd og >wO g,4 ysfdu eT pywaxk4 og rhljh ckj x;k4 ml xkao ds yksx c\Ls gksf';kj jgs gkXxs4 ysfdu gksf';kjh dHh7dHh egaxh i\Lrh g,3;g irk ugC2 gksf';kjh mu phtkX ds ekeys eX cgqr egaxh i\L tkrh g,] tgka gksf';kjh ls dke ugC pyrk] tgka lknxh ls] ljyrk ls dke pyrk g,4 l®; ds txr eX gksf';kjh] dVuxusl dke ugC djrh4 l®; dh nqfu;k eX ljyrk dke djrh g,4 ogka os thr tkrs gT] tks ljy gT4 vk,j os gkj tkrs gT] tks gksf';kj gT4 ij xkao ds yksx c\Ls gksf';kj Fs4 mügkXus c\Lh r,;kjh dh Fh4 mügkXus dgk] vkt rks Gdhj dks Galk gh ysuk g,4 ysfdu mügX irk ugC fd GdhjkX dks Gkaluk eqfædy g,4 D;kXfd Gdhj dk eryc ;g g, fd ftlus Galus ds lc jk¬rs rks\L fn;s gT4 vk,j] mügX ;g Hh irk ugC fd nwljkX dks Galkus eX vdlj vkneh [qn Gal tkrk g,4 [,j] og Gdhj igqap x;k vk,j mlus dgk nks¬rks] fGj ogh loky] Bæoj g, ;k ugC2 vk/s ef¬tn ds yksxkX us gkF mOk;s vk,j dgk fd Bæoj g, vk,j vk/s ef¬tn ds yksxkX us gkF mOk;s vk,j dgk fd Bæoj ugC g,4 vc ge nksukX mRj nsrs gT4 vc vki cksfy;s` ml Gdhj us gkF tks\Ls vkdk' dh rjG vk,j dgk] Hxoku c\Lk etk g, bl xkao eX4 vk,j dgk] ikxyks] tc rqe vk/kX dks irk g, vk,j vk/kX dks irk ugC g,] rks vk/s ftudks irk g, mudks crk nX] ftudks irk ugC g,2 eq>s chp eX D;kX ys vkrs gks` esjh chp eX D;k tWjr g,` tc bl ef¬tn eX nksukX rjg ds yksx ek,twn gT rks vkil eX rqe fuiIkjk dj yks] eT tkrk gwa4 ml xkao ds yksx fGj pk,Fh ckj ml Gdhj ds ikl ugC vk;s4 pk,Fk mRj [kstus dh mügkXus cgqr dksf'' dh] ysfdu pk,Fk mRj ugC fey ldk4 vly eX rhu gh mRj gks ldrs gT3gka] uk ;k nksukX4 pk,Fk dksB mRj ugC gks ldrk g,4 pk,Fk D;k mRj gks ldrk g,` rhu gh mRj gks ldrs gT4

usfr&usfr


og Gdhj cgqr fnu Qdk vk,j izrhk djrk jgk fd 'k;n os fGj vk;X] ysfdu os ugC vk;s4 ckn eX fdlh us ml Gdhj ls iwNk fd D;kX Qds gks ;gka` mlus dgk fd jk¬rk ns[rk gwa fd 'k;n os pk,Fh ckj vk;X] ysfdu os ugC vk;s4 ml vkneh us dgk] pk,Fh ckj ge d,ls vk;X` pk,Fk mRj gh ugC lw>rk4 ge D;k mRj nXxs] tc rqe cksyksxs` ml Gdhj us dgk] vxj eT crkMaxk og mRj rks og Hh csdkj gks tk;sxk4 rqégkjs fyS fGj og lh[k gqvk mRj gks tk;sxk4 ml Gdhj us ckn eX viuh vk®edFk eX fy[k g, fd eT jkg ns[rk jgk fd 'k;n ml xkao ds yksx vk;X vk,j eq>s ys tk;X4 vk,j eT tc loky iwNwa] rc os pqi jg tk;X vk,j dksB Hh mRj u nX4 vxj os dksB Hh mRj u nX] rc eq>s cksyuk i\Lsxk] D;kXfd muds mRj dh pqîih crk;sxh fd os [kstus okys yksx gT4 mügkXus igys ls dqN eku ugC j[k g,4 os ;k_k djus ds fyS r,;kj gT] os tk ldrs gT tkuus ds fyS] mügkXus dqN Hh ugC eku j[k g,4 ftlus eku j[k g,] og tkuus dh ;k_k ij dHh ugC fudyrk4 ftldk dksB fcyhG g,] ftldk dksB foæokl g,] og dHh Hh l®; dh [kst ij ugC tkrk4 blfyS igyh ckr ;g dguk pkgrk gwa fd l®; dh [kst ij os tkrs gT] tks fl0karkX ds dkjkx1g dks rks\Lus eX leFZ gks tkrs gT4 ge lc fl0karkX eX ca/s gqS yksx gT] 'çnkX eX ca/s gqS yksx gT] ge lc 'k¬_kX eX ca/s yksx gT3l®; gekjs fyS ugC gks ldrk4 ;s 'k¬_ c\Ls lksus ds gT vk,j bu 'k¬_kX eX c\Ls ghjs7eksrh Hjs gT4 Vit\Ls lksus ds Hh gks ldrs gT vk,j Vit\Ls eX ghjs7eksrh Hh yxs gks ldrs gT4 ysfdu dksB Vit\Lk blhfyS de Vit\Lk ugC gks tkrk fd og lksus dk g,] cf¥d vk,j [rjukd gks tkrk g,4 D;kXfd yksgs ds Vit\Ls dks rks rks\Lus dk eu gksrk g,] ij lksus ds Vit\Ls dks ikus dh bπNk gksrh g,4 dkjkx1g eX ca/k gqvk fpR3ge vius gh gkFkX ls vius dks cka/s gqS gT2 ;g igyh ckr tku ysuk tWjh g, fd tc rd ge blls eqDr u gks tk;X] rc rd l®; dh rjG gekjh vka[ ugC mO ldrh4 rc rd ge ugC ns[ ldrs] tks g,4 rc rd ge ogh ns[us dh dksf'' djrs jgXxs] tks ge pkgrs gT fd gks4 tc rd ge pkgrs gT fd dqN gks] rc rd ge ogh ugC tku ldrs gT] tks g,4 tc rd gekjh ;g bπNk g, fd l®; ßlk gksuk pkfgS] rc rd ge l®; ds Mij viuh bπNk Fksirs pys tk;Xxs4 tc rd ge dgXxs fd Hxoku ßlk gksuk pkfgS3ckalqjh ctkrk gqvk] /uq"7ck< fyS gqS] rc rd ge viuh gh d¥iuk dks Hxoku ij Fksius dh ps‘Ik tkjh j[Xxs4 vk,j ;g gks ldrk g, fd geX /uq/kZjh Hxoku ds n'Zu gks tk;X vk,j ;g Hh gks ldrk g, fd ckalqjh ctkrk gqvk Î‘< fn[kB i\Ls4 vk,j ;g Hh gks ldrk g, fd lwyh ij yIds gqS thll dh geX r¬ohj fn[k;h i\L tk;s4 ysfdu ;s lc r

usfr&usfr


¬ohjX gekjs gh eu dh r¬ohjX gkXxh4 budk l®; ls dksB nwj dk Hh laca/ ugC4 ;g lc gekjh d¥iuk dk tky gksxk] ;g gekjk gh izkstsD'u gksxk4 ;g gekjh gh bπNk dk [sy gksxk4 ;g gekjk gh ¬oîu gksxk vk,j bl ¬oîu dks tks l®; le> ysrk g,] fGj rks l®; ls feyus ds mlds ek,ds gh lekîr gks tkrs gT4 ugC] l®; dks rks dsoy os gh tku ldrs gT] ftudh vk®ek ij dksB fl0kar dk vkxzg ugC4 tks dgrs gT] tks Hh gksxk] ge mls tkuus dks r,;kj gT4 vk,j mlds tkuus dh r,;kjh eX ge viuh lkjh tathjX [ksus dks Hh r,;kj gT4 vk,j c\Ls ets dh ckr g,] l®; dgrk g, fd flGZ tathjX [ks nks vk,j eT rqégX fey tkMaxk4 l®; vk,j dqN ugC ekaxrk] flGZ tathjX ekaxrk g,2 viuh tathjX [ks nks vk,j eT rqégX fey tkMaxk4 ysfdu ge tathjX [ksus dks r,;kj ugC gT2 tathjkX ls eksg gks tkrk g,2 vk,j iqjkuh tathjkX ls rks cgqr eksg gks tkrk g,2 cki7nkns ns x;s gkX tathjkX dks rks cgqr eksg gks tkrk g,2 tathjX csIkX dks ns tkrs gT cki] fGj csIs vius csIkX dks laHyok nsrs gT2 vkneh ej tkrs gT4 tathjX ih\Ph nj ih\Ph pyrh pyh tkrh gT4 gtkjkX7gtkjkX] yk[kX7yk[kX lky iqjkuh tathjX gT2 ge Hwy gh x;s gT fd ge muls ca/s gT2 ysfdu ;g ÷;ku eX j[ ysuk vkt] igys lw_ eX tWjh g, fd tc rd vkids eu eX dksB Sd fl0kar3 pkgs vkf¬rd dk] pkgs ukf¬rd dk] pkgs fganw dk] pkgs eqlyeku dk] pkgs BlkB dk] id\Ls gqS gT4 tc rd dksB Hh fl0kar vkidks id\Ls gqS g, vk,j vki dgrs gT fd eT ;g fl0kar lgh ekurk gwa] rc rd vkidks l®; dk n'Zu ugC gks ldrk4 D;kXfd l®; ds n'Zu ds igys fdlh fl0kar ds lgh gksus dk D;k vFZ gksrk g,` tc rd l®; eq>s ugC feyk] rc rd eT d,ls dgwa fd dk,u7lk 'k¬_ l®; g,` vxj esjh r¬ohj vkius ns[h gks vk,j eq>s Hh ns[k gks rks vki dg ldrs gT fd esjh dk,u7lh r¬ohj lp g,4 ysfdu vxj vkius eq>s u ns[k gks vk,j vkids lkeus gtkj r¬ohjX j[ nh tk;X rks vki crk ldrs gT fd dk,u7lh r¬ohj lp g,` eq>s ns[k gks rks vki crk ldrs gT fd r¬ohj dk,u7lh lp g,4 ysfdu eq>s u ns[k gks rks vki crk ldrs gT fd dk,u7lh r¬ohj lp g,` fGj vki ftl r¬ohj dks lp crk;Xxs] vki >wO dh ;k_k ij py jgs gT4 dk,u7lk 'k¬_ l®; g,` d,ls irk pysxk vkidks] tc rd vkidks l®; dk irk ugC` dk,u fl0kar l®; g,` d,ls irk pysxk` dk,u rhFΩdj` dk,u vorkj` dk,u Bæoj dk iq_ l®; g,` d,ls irk pysxk] tc rd vkidks l®; dk irk u gks` l®; dk irk ugC g, vk,j fl0kar ds l®; gksus dk irk py x;k` l®; dk irk ugC g, vk,j 'k¬_ ds l®; gksus dk irk py x;k` fGj ge >wO ls ca/ x;s4 vk,j tks >wO ls ca/ x;k] mls vc l®; dk irk ugC py ldrk4

usfr&usfr


igyk lw_ vius eu dh tathjkX dks xk,j ls ns[uk4 vk,j vxj fgéer tqIk ldX vk,j ;g ets dh ckr g, fd vxj tathjX fn[k;h i\L tk;X rks fgéer tqIkus eX cgqr rkdr ugC yxkuh i\Lrh4 tathj fn[k;h ugC i\Lrh] blfyS fgéer tqIkuk eqfædy gksrk g,4 Sd ckj irk py tk;s fd ;g jgh esjh xqykeh rks viuh xqykeh dksB cjnkær djus dks dHh jkth ugC gksrk4 fGj mls rks\Luk vklku gks tkrk g,4 ge tathjX rks\Lus ds lw_kX ij ckr djXxs4 ysfdu vkt bruk gh vki lksprs gqS tkuk fd vki xqyke rks ugC gT` vkidk eu Hh d,n rks ugC g,` vkius Hh nhokjX rks ugC cuk j[h gT` vk,j vkidk eu Hh dqN l®; ekudj rks ugC c,O x;k g,` vxj c,O x;k g, rks lpsr gks tkuk tWjh g,4 vxj c,O x;k g, rks [\Ls gks tkuk tWjh g,4 vxj dgC ca/u id\L fyS gT rks mls Nks\L nsuk tWjh g,4 vk,j Sd ckj vkneh fgéer tqIk ys rks bruh c\Lh 'fDr Hhrj i,nk gksrh g,4 Sd ckj lkgl tqIk ys rks bruh c\Lh vk®ek dk tüe gksrk g,4 vk,j Sd ckj r; dj ys rks fGj dksB rkdr mls xqyke ugC j[ ldrh4 vk,j ftl vkneh dh vka[X vkdk' dh rjG mOuh 'qW gks tkrh gT] [qys vkdk' dh rjG] ml vkneh ds fudI ijek®ek dk vkuk 'qW gks tkrk g,4 ijek®ek g, [qys vkdk' dh Hkafr4 tks vius ia[kX dks [ksydj mleX m\Lrs gT] os tWj miyç/ gks tkrs gT4 ysfdu Vit\Ls eX ca/s yksx ml rd ugC igqap ikrs4 D;k vkidks dHh ßlk ugC yxrk fd gekjs ia[ Hh gT ;k ugC` D;k dHh vkids izk<kX eX ßlh î;kl ugC txrh fd eT eqDr gks tkMa` D;k dHh vkidks xqykeh fn[k;h ugC i\Lrh` bügC izæukX ds lkF vkt dh viuh igyh ckr iwjh djrk gwa4 ;gh vius ls iwNrs tkuk vk,j lksrs le; Hh ;gh iwNuk ckj7ckj fd eT Hh Sd xqyke rks ugC gwa` vk,j vxj eT xqyke gwa rks D;k eT vius gh gkFkX ls xqyke gksus dks jkth gqvk gwa` fGj dy lqcg eT nwljs lw_ ij vkils ckr dWaxk4 fiz; vk®eu] Sd fo¬rkj ckgj g,4 vka[X ckgj ns[rh gT] gkF ckgj ¬i'Z djrs gT] dku ckgj lqurs gT4 Sd fo¬rkj Hhrj Hh g,] ysfdu u ogka vka[ ns[rh g,] u ogka gkF ¬i'Z djrs gT] u ogka dku lqurs gT4 'k;n blhfyS tks Hhrj g,] og vutkuk] vifjfp

usfr&usfr


r jg tkrk g,4 ;k blfyS Hh fd og brus fudI g, fd geX fn[kB gh ugC i\Lrk4 tks nwj g,] og fn[kB i\L tkrk g,4 tks fudI g,] og fNi tkrk g,2 ns[us ds fyS nwjh pkfgS] Gklyk pkfgS4 vki eq>s fn[kB i\L jgs gT] D;kXfd eq>ls nwj gT4 eT ¬o;a dks gh fn[kB ugC i\Lwaxk] D;kXfd ogka nwjh tjk Hh ugC g,4 vka[ lc dqN ns[rh g,] flGZ ¬o;a dks Nks\Ldj4 vka[ vius dks gh ugC ns[ ikrh] tks lcdks ns[rh g,4 ge tks lcdks tkurs gT] vius dks gh ugC tku ikrs2 vk,j l®; dh [kst eX tks vius dks ugC tku ikrs] vk,j l®; dh [kst eX tks vius dks gh u tkurk gks] og vk,j D;k tku ldrk g,` l®; dk igyk vuqHo ¬o;a ds Hhrj g,4 D;kXfd ogh g, fudIre4 ogh g,] tgka gekjk izos' g,4 vk,j lcdks ge ckgj ls gh tku ldrs gT] ij muds Hhrj izos' ugC dj ldrs4 flGZ Sd Vcnq g, vf¬r®o dk] tgka ge Hhrj Hh izfo‘I gks ldrs gT4 og ¬o;a dk Vcnq g,4 vk,j blfyS l®; ds eafnj dk igyk kj g, ¬o;a ds Hhrj4 ysfdu vnHqr g, ;g igsyh4 thou chr tkrk g, vk,j geX viuh u dksB xa/ feyrh] u viuh dksB [cj feyrh4 vius ls vifjfpr ;g iwjk thou chr tkrk g,2 Sd fopkjd Fk 'kŒisugkj4 og Sd jkr Sd cxhps eX ?weus x;k4 vHh dksB rhu gh cts gkXxs] vHh lqcg gksus eX cgqr nsj Fh4 og jkr Hj lks ugC ldk Fk] fdlh izæu eX my>k Fk vk,j t¥nh gh cxhpk igqap x;k Fk4 ekyh viuh ykyIsu vk,j viuk Hkyk mOkdj ns[us x;k4 nwj ls ns[us dh dksf'' dh fd dk,u g,` vk,j rHh mls ;g Hh 'd gqvk fd tks vkneh ?ql vk;k g,] og ikxy Hh ekywe i\Lrk g,4 D;kXfd 'kŒisugkj Sd o1 ds uhps [\Ls gksdj vius ls gh ckrX dj jgk Fk2 nwljk dksB Hh u Fk2 og tksj7tksj ls ckrX dj jgk Fk2 ekyh us le>k ikxy g,4 mlus tksj ls vius Hkys dks iIddj vkokt dh vk,j dgk fd dk,u gT vki` vk,j d,ls vk x;s gT ;gka` vk,j dgka ls vk x;s ;gka` 'kŒisugkj cgqr galus yxk vk,j mlus dgk] c\Lh eqlhcr gks x;h] ;gh rks eT vius ls iwN jgk gwa ftanxh Hj ls3fd eT dk,u gwa` vk,j dgka ls vk x;k gwa` vk,j d,ls vk x;k gwa` vk,j ;gh rqe Hh iwNrs gks2 dk'] esjs ikl bldk mRj gksrk2 fufæpr gh ekyh us le>k gksxk fd vkneh ikxy g,] ftls ;g Hh irk ugC fd og dk,u g,` dgka ls vk x;k g,` vk,j D;kX vk x;k g,` ysfdu D;k geX irk g,` 'kŒisugkj ij ge Hh gal ldrs gT4 ysfdu 'kŒisugkj dh tks f¬Ffr Fh] ogh f¬Ffr gekjh Hh g,4 geX Hh dqN irk ugC3fd dk,u gT ge` dgka ls vk x;s` vk,j D;kX vk x;s` vk,j ;g ;k_k dgka ds fyS py jgh g,`

usfr&usfr


thou dk dksB Hh tWjh r®o geX ifjfpr ugC] lc vifjfpr g,2 vk,j lcls c\Ls vkæp;Z dh ckr ;g g, fd ge vius ls gh vifjfpr g,3eT dk,u gwa2 vk,j tks ;g Hh ugC tkurk fd eT dk,u gwa] og l®; ds vk,j igyqvkX dks d,ls tku ldrk g,` ¬o;a dks tkuuk] l®; ds tkuus dh fn'k eX vfuok;Z pj< g,4 mlds fcuk dksB l®; dh rjG ugC tk ldrk4 geeX ls u ekywe fdrus yksx iwNrs gT3Bæoj g,` u ekywe fdrus yksx iwNrs gT3eks g,` u ekywe fdrus yksx vk,j fdrus izæu iwNrs gT4 'k;n Sd izæu dksB Hh ugC iwNrk fd3eT dk,u gwa2 gwa] rks dk,u gwa` /eZ dk lcls cqfu;knh izæu Bæoj ugC g,4 /eZ dk lcls †;knk izæu ¬o;a dk gksuk g,4 l®; dh ;k_k ckgj dh rjG ugC g,4 l®; dh ;k_k Hhrj dh rjG g,4 ckgj tks ;k_k py jgh g,] [kst py jgh g,] mlls l®; dHh Hh miyç/ ugC gksrk4 †;knk ls †;knk dke7pykM ckrX Kkr gks tkrh gT4 l®; dh miyfç/ rks Hhrj dh rjG pyus ls gh Kkr gks ldrh g,4 eTus lquk g,] Sd jkt/kuh eX Sd fH[kjh dh e1®;q gks x;h4 jkst gh dksB ejrk g,4 ml xkao eX ml fH[kjh dk ej tkuk] dksB vkæp;Z dh ckr u Fh4 ysfdu c\Lk vkæp;Z gks x;k vk,j lkjk xkao bl fH[kjh dh] tgka yk' i\Lh Fh] ogka bdØk gks x;k4 rhl7iTrhl o"k˜ rd og fH[kjh ml pk,j¬rs ij c,Odj Hh[ ekaxrk jgk] fGj mldh ek,r gqB4 yksxkX us mlds phF\LkX eX vkx yxk nh] mlds IwIs7GwIs crZu GXd fn;s vk,j mldh yk' dks mOkdj ys tk jgs Fs] rHh fdügC yksxkX us dgk] bl fH[kjh us bl tehu ij c,Odj rhl o"k eX tehu Hh xanh dj nh g,4 Fks\Lh tehu dh feÈh Hh [ksndj lkG dj yh tk;s4 t,ls gh mügkXus tehu [ksnh] os lc g,jku jg x;s] lkjk uxj ogka bdØk gks x;k4 [qn lezkI Hh ogka vk;k4 og fH[kjh ftl txg ij c,Odj Hh[ ekaxrk jgk] ml txg cgqr /u x\Lk gqvk Fk] cgqr [tkus Hjs gqS Fs2 ysfdu ml fH[kjh us lc rjG gkF G,yk;s] dHh og txg [ksndj ugC ns[h] tgka og c,Ok Fk4 vk,j rc xkao ds lkjs yksx galus yxs] vk,j dgus yxs fH[kjh fcydqy ikxy Fk4 ysfdu ml xkao eX fGj fdlh vkneh dks ;g [;ky Hh ugC vk;k fd dgC ßlk gh esjs lkF Hh rks ugC gks jgk] tgka eT [\Lk gwa] ogC [tkus x\Ls gkX vk,j eT ftanxh Hj ckgj gkF G,ykdj Hh[ ekaxrk jgwa2 ge tgka [\Ls gT] tgka gekjk vf¬r®o g,] tks gekjk gksuk g,] ogC [tkus x\Ls gT l®; ds4 vk,j ge 'k¬_kX eX [kstXxs] xqQvkX ds pj<kX dks id\LXxs] 'çnkX eX [kstXxs] fl0karkX eX [kstXxs vk,j ogka dHh ugC] tgka ge gT2 dksB Hhrj u [kstsxk l®; dks2

usfr&usfr


dksB dqjku eX] dksB ckbfcy eX] dksB egkohj ds ikl] dksB cq0 ds ikl] ysfdu dHh dksB ogka fGdj ugC djsxk] tgka og g,] tgka og [qn g,4 vk,j l®; tc Hh feyrk g,] rc ogC feyrk g,] tgka ge gT4 pkgs cq0 dks feys3rks fdlh vk,j ds ikl ugC feyrk] vius Hhrj feyrk g,4 vk,j pkgs egkohj dks feys3rks fdlh ds ikl ugC feyrk vius Hhrj feyrk g,4 vk,j pkgs ∂kb¬I dks feys3rks fdlh ds ikl ugC feyrk] vius Hhrj feyrk g,4 l®; tc Hh feyk g,] vius Hhrj feyk g, vk,j ftügX Hh dHh feysxk] vius Hhrj gh feysxk4 vk,j ge lc ckgj gh [kstrs7[kstrs lekîr gks tkrs gT] blfyS mls miyç/ ugC dj ikrs2 blfyS nwljs lw_ dh igyh ckr le> ysuh tWjh g,4 l®; g, rks ¬o;a ds Hhrj g,4 blfyS fdlh vk,j ls ekaxus ls ugC fey tk;sxk4 l®; dh dksB Hh[ ugC fey ldrh4 l®; m/kj Hh ugC fey ldrk4 l®; dksB fl[k Hh ugC ldrk] D;kXfd tks Hh ge lh[rs gT] og ckgj ls lh[rs gT4 tks Hh ge ekaxrs gT] og ckgj ls ekaxrs gT4 l®; i\Pdj ugC tkuk tk ldrk] D;kXfd tks Hh ge i\PXxs] og ckgj ls i\PXxs4 l®; g, gekjs Hhrj3u mls i\Puk g,] u ekaxuk g,] u fdlh ls lh[uk g,3mls [ksnuk g,4 ml tehu dks [ksnuk g,] tgka ge [\Ls gT4 vk,j rc os [tkus miyç/ gks tk;Xxs] tks l®; ds [tkus gT4 Sd vk,j NksIh7lh dgkuh eq>s ;kn vkrh g,4 lquk g, eTus] Hxoku us nqfu;k cuk;h vk,j vkneh dks cuk;k4 rks vkneh dks cukrs gh og cgqr ijs'ku gks x;k2 vk,j mlus lkjs nsorkvkX dks cqyk;k vk,j dgk] vkneh dks cukdj eT cgqr eqlhcr eX i\L x;k gwa vk,j ßlk eq>s yxrk g, fd ;g vkneh pk,chl ?aIs esjs njokts ij [\Ls gksdj f'dk;rX djrk jgsxk4 vc eT u lks ldwaxk] u 'kafr ls c,O ldwaxk4 bl vkneh ls eq>s cp tkuk cgqr tWjh g,4 eT dgka fNi tkMa fd vkneh eq>s u [kst ik;s` vk,j mlds nsorkvkX us cgqr ls jk¬rs lq>k;s4 fdlh nsork us dgk] vki fgeky; dh xk,jh'adj pksIh ij c,O tk;X4 Bæoj us dgk] rqégX irk ugC] cgqr t¥n rsuVtx vk,j fgysjh uke ds yksx ogka igqap tk;Xxs vk,j esjh eqlhcr 'qW gks tk;sxh4 fdlh us dgk] i,flfGd egklkxj eX ikap ehy uhps xgjkB eX fNi tkb;s4 Bæoj us dgk] rqégX irk ugC] t¥nh ogka o,Kkfud igqap tk;Xxs4 fdlh us dgk] pkan7rkjkX ij c,O tk;X4 Bæoj us dgk] rqégX irk ugC] < Hh ugC chr ik;Xxs vk,j o,Kkfud ogka pj< j[ nXxs4 eq>s dksB ßlh txg crkvks] tgka vkneh u igqap lds4

usfr&usfr


fGj Sd cw\Ps nsork us Bæoj ds dku eX dgk fd vki vkneh ds Hhrj gh fNi tk;X] vkneh ogka dHh ugC tk;sxk2 vk,j Bæoj us og ckr eku yh vk,j og vkneh ds Hhrj c,O x;k4 vk,j lp eX gh vkneh] ogka dHh ugC tkrk2 Sd txg Nks\Ldj vkneh lc txg tkrk g,2 Sd txg pwd tkrk g,] ogka og ugC tkrk2 og [qn ds Hhrj gksus dk tks Lk;eX'u g,] og tks [qn ds Hhrj gksus dh fn'k g,] ogka gekjs i,j dHh ugC i\Lrs2 'k;n geX mldk irk gh ugC fd Hhrj Hh Sd ekxZ g,4 'k;n geX irk gh ugC fd Hhrj Hh Sd kj g,4 'k;n geX irk gh ugC fd Hhrj Hh dqN g,4 geX mldk dksB ¬ej< ugC g, vk,j blfyS Sd txg ge pwd tkrs gT2 vk,j ml txg ls tks pwd tkrk g,] og l®; ls Hh pwd tkrk g,4 dksB vxj iwNs fd l®; dk eafnj dgka g,` dksB vxj iwNs fd l®; dk vkokl dgka g,` dksB vxj iwNs fd dgka g, l®;` rks Sd gh mRj g, fd og tks Hhrj g,] og tks bujusl g,] og tks Hhrj gksuk g,6 ogh eafnj g,] ogh vkokl g,] ogh txg g,] tgka l®; c,Ok g,4 Sd cht ge tehu eX cks nsrs gT rks Sd vadqj fudyrk g,] iRs fudyrs gT] ik,/k c\Lk gks tkrk g,4 dHh vkius lkspk fd ;g ik,/k vk,j bruk c\Lk o1 ftlds uhps gtkjkX yksx foJke djX] dgka ls vk x;k` bl o1 dh vk®ek dgka g,` ml NksIs ls cht eX2 ml cht dks rks\LX7Gks\LX rks mleX o1 dgC ugC feyrk2 ysfdu ogC dgC fNik g,4 ;g tks bruk c\Lk o1 izdI gks x;k g,] ml NksIs ls cht ds izk<kX eX fNik g,2 ;g tks bruk c\Lk fo¬rkj g, lkjs txr dk] ;g Hh] og tks Hhrj gksus dk cht g,] ogC dgC fNik g,2 ogC ls lc vksj G,yrk g,3c\Lk gksdj4 ge Hh vius Hhrj fdlh dksus eX] fdlh cht eX fNis gT4 ogC ls izdI gksrs gT] G,yrs gT4 fGj fldq\Lrs gT vk,j fGj foyhu gks tkrs gT4 thou dh lkjh xfr Hhrj ls ckgj dh vksj g,4 lkjh phtX Hhrj ls ckgj dh vksj G,yrh gT vk,j fodflr gksrh gT4 myIk ugC gksrk] ckgj ls Hhrj dh rjG dqN Hh ugC tkrk4 lc7dqN Hhrj ls ckgj dh rjG vkrk g,4 ;g tks Hhrj gksuk g,] ;g tks chbax g,] vk®ek g,3;g tks Hhrj gksuk g,] bl ij ÷;ku rHh tk ldrk g,] tc ge ckgj ls eqDr gks tk;X4 tc gekjh utj ckgj ls eqDr gks tk;s] rHh Hhrj dh rjG tk ldrh g,4 ckgj dh rjG HIdrh n1f‘I] Hhrj dh rjG ugC tk ldrh4 ¬okHkfod gh tc rd ge ckgj ns[rs jgrs gT] rc rd ge Hhrj d,ls ns[ ldrs gT` vk,j ge lc ckgj ns[ jgs gT4 ckgj Hh ge blfyS ns[ jgs gT fd geX ;g [;ky g, fd tks Hh feyrk g,] og ckgj feyrk g,4 tks Hh ikuk g,] og ckgj ik;k tk ldrk g,4 tks miyfç/ g,] og ckgj g,4 blfyS ge ckgj ns[ jgs gT4

usfr&usfr


Hhrj ge rHh ns[ ldrs gT] tc geX ;g ¬i‘I gks tk;s fd ckgj fdlh dks dHh dqN ugC feyk4 ckgj ns[us okykX us ø;FZ ns[k g,4 ckgj nk,\Lus okys ø;FZ nk,\Ls gT4 os dHh dgC igqaps ugC4 'k;n vkius lquk gks fldanj ftl fnu ejk vk,j ftl jkt/kuh eX mldh vFñ fudyh rks yksx ns[dj g,jku jg x;s4 mldh vFñ ds ckgj nksukX gkF yIds gqS Fs2 yksx iwNus yxs fd fldanj dh vFñ ds ckgj gkF D;kX yIds gqS gT` D;kXfd dHh fdlh ds gkF vFñ ds ckgj yIds gqS ugC ns[s x;s Fs2 bl fldanj dh vFñ ds lkF dksB Hwy gks x;h` ysfdu ;g dksB fH[eaxs dh vFñ u Fh fd Hwy gks tkrh] ;g fldanj dh vFñ Fh4 gtkjkX lezkI vk;s Fs] c\Ls lsukifr vk;s Fs4 c\Ls7c\Ls lezkI vFñ eX da/k yxk;s gqS Fs4 fdlh dks rks fn[kB i\L tkrk fd gkF ckgj D;kX yIds gqS gT` fGj gj vkneh ;gh iwNus yxk2 lka> gksrs7gksrs yksxkX dks irk pyk fd fldanj us ejus ds igys vius fe_kX ls dgk Fk fd esjh vFñ tc fudys rks esjs gkF ckgj yIds jgus nsuk4 rc fe_kX us iwNk] d,ls ikxyiu dh ckr djrs gks` gkF dHh vFñ ds ckgj yIds ns[s gT` fldanj us dgk] ysfdu eT ;gh pkgrk gwa fd esjs gkF ckgj yIds jgX4 fe_ iwNus yxs] pkgrs D;kX gks ßlk` fldanj us dgk] eT blfyS pkgrk gwa] rkfd lkjs yksx ns[ yX fd fldanj ds gkF Hh [kyh gT4 ftanxh Hj nk,\Ldj] ckgj lc [kstdj Hh gkF Hj ugC ik;k] gkF [kyh jg x;s2 fldanj ds gkF Hh [kyh jg tkrs gT2 ge lcds gkF Hh [kyh jg tk;Xxs4 ckgj dHh dksB dqN Hh u ik ldk4 vk'k c\Prh g, fd ckgj dqN fey tk;sxk] thou pwd tkrk g, vk,j vk'k fujk'k gks tkrh g,4 Sd Hh vkneh us ugC dgk vkt rd i1ƒoh ij fd eTus [kstk vk,j eq>s ckgj fey x;k4 vk,j ftügkXus Hhrj [kstk] mueX ls Sd us Hh ugC dgk fd eTus Hhrj [kstk vk,j eq>s ugC feyk2 blfyS eT /eZ dks ije foKku dgrk gwa] lqizhe lkbal dgrk gaw4 D;kXfd foKku dk vFZ gksrk g,] tgka viokn u gksrs gkX] SDlsî'u u gksrs gkX4 vk,j foKku eX] ftls ge lkbal dgrs gT] viokn fey ldrs gT4 /eZ ds txr eX vkt rd dksB Sd Hh viokn ugC g,4 ftügkXus ckgj [kstk] mügkXus fujiokn Wi ls dHh dqN ugC ik;k2 ftügkXus Hhrj [kstk] mügkXus fujiokn Wi ls lnk ik;k2 blfyS nwljs lw_ ij tksj nsuk pkgrk gwa fd ckgj ugC g, l®; dh laink4 thou dk l®; Hhrj g,4 ;g cgqr ¬i‘I Wi ls eu eX ¬i‘I gks tk;s rks gekjh Hhrj dh rjG ;k_k 'qW gks ldrh g,4 ysfdu gekjs eu eX dgC ;g [;ky g, fd ugC] ckgj g,2 ckgj lc7dqN ekywe i\Lrk g,] lc ckgj fn[kB i\Lrk g,4 b

usfr&usfr


ruk c\Lk fo¬rkj fn[kB i\Lrk g, txr dk ckgj fd yxrk g,] Hhrj D;k gksxk2 ckgj lc ekywe i\Lrk g, rks Hhrj D;k gksxk` bruk NksIk ekywe i\Lrk g, Hhrj dk gksuk3fd esjs Hhrj] vkids Hhrj D;k gks ldrk g,` tks Hh g, bl vuar fo¬rkj eX] ckgj g,4 lc ckgj fn[kB i\Lrk g,] varghu G,yk gqvk4 Hhrj rks dqN Hh fn[kB ugC i\Lrk4 bl c\Ls fo¬rkj ds dkj< gh ;g Hze i,nk gksrk g, fd Hhrj D;k gks ldrk g,] NksIh7lh txg eX2 ysfdu loky NksIs dk ugC g,4 vk,j pwafd ge Hhrj ugC x;s] blfyS geX ekywe i\Lrk g, fd Hhrj NksIk g,4 ftl fnu tk;Xxs] ml fnu irk pysxk fd ckgj] vuar ckgj lek tk;X ml NksIs eX] bruk c\Lk g,2 tk;Xxs] rHh ¬ej< gks ldrk g,] rHh cks/ gks ldrk g,4 vuqHo djX] rHh [;ky gks ldrk g,4 ckgj dh rks lhek Hh g,] Hhrj dh rks lhek Hh ugC2 ysfdu fcuk vuqHo ds dksB jk¬rk ugC4 dqN phtX gT] tks dsoy vuqHo ls gh tkuh tk ldrh gT4 vxj esjs gkF eX nnZ gks jgk gks rks eT fdlh nwljs dks ugC le>k ldrk fd og nnZ d,lk gks jgk g,4 eT yk[ mik; dWa rks Hh ugC le>k ldrk4 vk,j eT bl nnZ dks fudkydj Hh ugC crk ldrk fd og nnZ ;g jgk4 vk,j vxj eT vius gkF dkIaw] ihIwa rks Hh og nnZ dgC ls fudkydj eT [qn Hh ugC ns[ ldrk fd ;g g, og nnZ4 ge lcds Hhrj fopkj pyrs gT vk,j vxj flj dks dkI7ihI dj ns[k tk;s rks ulX feyXxh] ukf\L;ka feyXxh] fopkj dgC Hh ugC feyXxs4 vkt rd Sd Hh fopkj dks ckgj fudkydj ugC ns[k tk ldk g,4 vk,j ge ns[us dh gh ftY djX rks ekuuk i\Lsxk fd fopkj gksrs gh ugC gT4 ysfdu ge lc tkurs gT fd fopkj gksrs gT4 ge lc tkurs gT fd Hhrj izse Hh gksrk g,4 ysfdu o,Kkfud dgsxk fd Ôn; dks ge cgqr dkIrs7NkaIrs gT] ns[rs gT ogka] rks dksB izse t,lh pht feyrh ugC4 vk,j u gh eT vius Hhrj ds izse dks fudkydj fdlh dks fn[k ldrk gwa fd ;g jgk izse4 fdlh nwljs dh fG∂ Nks\L nwa] eT Hh ugC ns[ ldrk fd ;g jgk2 fGj Hh ge tkurs gT fd Hhrj izse Hh g,] Hhrj fopkj Hh g,] Hhrj vuqHo Hh g,] nnZ Hh g,] ih\Lk Hh g,4 ysfdu os lc vuqHo dh ckrX gT4 vk,j Hhrj tks NksIk7lk izse g,] tc fdlh ds thou eX izdI gksrk g,] rc NksIk7lk ugC jg tkrk4 tc Hhrj izse izdI gksrk g, rks ;g lkjk txr NksIk gks tkrk g, vk,j izse c\Lk gks tkrk g,4 vk,j tc Hhrj ih\Lk gksrh g, rks ih\Lk NksIh ugC jg tkrh4 ;g lkjk txr NksIk gks tkrk g, vk,j ih\Lk c\Lh gks tkrh g,4 vk,j Hhrj tc vkuan dk tüe gksrk g, rks vkuan NksIk ugC gksrk] ;g lkjs txr dk lkjk vkuan NksIk i\L tkrk g, vk,j og vkuan c\Lk gks tkrk g,4 NksIk

usfr&usfr


vk,j c\Lk gksuk rHh irk py ldrk g,] tc Hhrj tks g,] mldk geX vuqHo gks4 vk,j Hhrj ds ftl l®; dh ge ckr dj jgs gT] ftl fnu mldk vuqHo gksrk g,] ml fnu og l®; bruk c\Lk] bruk fojkI gks tkrk g, fd ftl txr dks ge tkurs gT] bl rjg ds vuar txr Hh mldh fojkIrk dks ugC Nwrs2 ysfdu mldk geX dksB irk ugC4 ml fn'k eX geus dksB dne gh ugC mOk;k4 ge ml va/s dh Hkafr gT] ftls izdk' dk dksB irk u gks vk,j va/s dks ge yk[ le>kus dh dksf'' djX rks Hh mls irk ugC py ldrk g, fd izdk' D;k g,4 izdk' ij fy[s c\Ls7c\Ls xzaF mlds lkeus j[ nX rks Hh mls dqN irk ugC pyrk4 gekjs xzaFkX ls ukle>h i,nk gks tk;s] le> i,nk ugC gksrh4 jkeÎ‘< dgrs Fs fd Sd vkneh] Sd va/k vkneh] vius fe_kX ds ?j esgeku Fk4 fe_kX us cgqr7cgqr mldk ¬okxr fd;k Fk] cgqr l®dkj fd;k Fk] ¬okfn‘I fe‘OkU cuk;s Fs4 fGj og va/k fe_ iwNus yxk fd ;g tks eT [k jgk gwa] cgqr ¬okfn‘I g,] ;g dkgs ls cuk g,] ;g D;k g,` fe_kX us dgk fd ;g nw/ ls cuh gqB pht g,4 og va/k vkneh dgus yxk] nw/ ds laca/ eX eq>s dqN le>kvks] d,lk gksrk g, nw/` os fe_ dgus yxs] nw/2 cxqyk ns[k g,` og cxqys dh rjg lGsn] cxqys ds ia[kX dh rjg lGsn gksrk g,] fcydqy 'qHz4 og va/k vkneh dgus yxk igsfy;ka er cq>kvks] eq>s ;g Hh irk ugC fd nw/ D;k gksrk g,` vc rqe dgrs gks fd cxqys ds ia[kX dh rjg lGsn2 eq>s ;g Hh irk ugC fd cxqys ds ia[ D;k gksrs gT4 eq>s ;g Hh irk ugC fd ;g lGsn D;k g,4 rqeus rks vk,j eqfædyX [\Lh dj nC4 esjh igyh eqfædy viuh txg g, fd nw/ D;k g,` vk,j nwljh eqfædy [\Lh gks x;h fd cxqyk D;k g,` vk,j rhljh eqfædy [\Lh gks x;h fd ;g lGsn D;k g,` vc rks rqe eq>s le>kvks fd ;g cxqyk D;k g,` mlds fe_kX us dgk fd ;g rks cgqr eqfædy gks x;h4 ;g vkneh va/k g,] bls jax d,ls le>k;k tk ldrk g,` ml fe_ us dgk fd dksB rjdhc fudkyks] ftlls eT le> ldwa fd cxqyk D;k gksrk g,4 Sd fe_ cgqr le>nkj jgk gksxk4 og ikl vk;k vk,j viuk gkF ml va/s ds ikl ys x;k vk,j dgk esjs gkF ij Gsjks4 ftl rjg esjk gkF lqLk,y >qdk gqvk g,] blh rjg cxqys dh xjnu gksrh g,4 ml vkneh us gkF ij gkF Gsjk] fGj og [q'h ls ukpus yxk vk,j dgus yxk eT le> x;k fd nw/ d,lk gksrk g,4 eT fcydqy le> x;k fd eq\Ls gqS gkF dh rjg nw/ gksrk g,2 ml va/s ds fe_kX us vius gkF flj ls OkXd fyS vk,j mügkXus dgk ;g rks c\Lh eqfædy gks x;h4 le>kus ge pys vk,j ukle>h i,nk gks x;h4

usfr&usfr


va/s dks crkuk cgqr eqfædy g, fd jax d,lk gksrk g,4 tks Hhrj ls ugC tkurk] mls ckgj ls crkus dk dksB mik; ugC g,4 va/k vxj Hhrj ls tkurk gks fd jax d,lk gksrk g, rks ckgj ls crk;k tk ldrk g,4 fGj crkus dh Hh dksB tWjr ugC4 ;gh my>u g,3thou eX lcls c\Lh my>u ;gh g,4 tks tkurs gT] mügX crkus dh dksB tWjr ugC4 vk,j tks ugC tkurs] mügX crkus dk dksB mik; ugC g,4 tks ugC tkurs gT] mügX crkus ls vk,j my>u i,nk gks tkrh g,4 vk,j tks tkurs gT] mügX rks crkus dk dksB loky ugC g,] dksB tWjr ugC g,4 ysfdu tkuk Hhrj ls tk ldrk g,4 vk,j crk;k ges'k ckgj ls tk ldrk g,4 blfyS l®; dks dHh crk;k ugC tk ldrk] tkuk tk ldrk g,4 tkuus dk vFZ ;g gqvk fd Hhrj ls gekjh dksB id\L vk,j igpku gksuh pkfgS4 vk,j crkus dk ;g vFZ gqvk fd ftudh id\L vk,j igpku gks] og geX crk nX4 Sd xkao eX cq0 esgeku Fs4 dqN yksx va/s vkneh dks id\L yk;s vk,j dgus yxs fd bl fe_ dks le>k nX fd izdk' g,4 ;g vkneh badkj djrk g,4 ;g dgrk g,] izdk' ugC g,4 ge tkurs gT fd izdk' g,] ij fl0 ugC dj ikrs fd izdk' g,4 ;g vkneh gels dgrk g, fd eT Nwdj ns[uk pkgrk gwa rqégkjs izdk' dks4 dgka g,] ykvks] eT tjk Nwdj ns[ ywa4 vc izdk' Nwdj ugC ns[k tk ldrk4 ysfdu va/k vkneh rks phtkX dks Nwdj gh tkurk g,4 mlds thou dh igpku dk jk¬rk ¬i'Z g,4 gksus dk] vf¬r®o dk lcwr ¬i'Z g, mlds fyS4 og dgrk g, fd eT izdk' dks Nwdj ns[uk pkgrk gaw4 vk,j og xyr rks ugC dgrk] og phtkX dks Nwdj gh tkurk g,4 ftudks Nw ysrk g,] ekurk g, fd os gT4 ftudks ugC Nw ikrk] ekurk g, fd ugC g,4 Nwuk gh gksus dk izek< g,4 vk,j fGj og va/k vkneh galrk g, vk,j dgrk g,] ugC yk ikrs vius izdk' dks] D;kX ø;FZ dh ckrX djrs gks` D;kX ¬oîu ns[rs gks` izdk' ugC gksxk4 mu fe_kX us cq0 ls dgk fd vki vk;s gT xkao rks geus lkspk fd 'k;n vki le>k ldXxs] blfyS bl fe_ dks ys vk;s gT4 ;g dgrk g, fd eT Nwdj ns[ ldrk gwa] ¬okn ysdj ns[ ldrk gwa4 crkvks rqégkjs izdk' dks] eT mldh ÷ofu lqu ywa4 lqxa/ gks rqégkjs izdk' eX rks mldh okl ys ywa4 ysfdu tc ge dgrs gT fd izdk' dks u Nqvk tk ldrk g,] u lqxa/ yh tk ldrh g,] u okl6 u mldh ÷ofu g,6 mls rks ns[k tk ldrk g,4 rc ;g va/k vkneh dgrk g, fd ;g ns[uk D;k g,` D;kXfd va/s vkneh dks ;fn ns[us dk gh irk gks rks og va/k ugC gksrk4 vk,j rc ;g galrk g, vk,j dgrk g, fd ukgd eq>s va/k fl0 djus dks D;kX izdk' dh ckrX djrs gks` rqégX Hh ugC fn[kB i\Lrk] fdlh dks Hh fn[kB ugC i\Lrk] tks ugC g,] og d,ls fn[kB i\Lsxk`

usfr&usfr


cq0 us dgk fd eT bls ugC le>kMaxk] D;kXfd bl fn'k eX bls le>uk ukle>h gksxh4 eT rqels dgwaxk fd bls fdlh fopkjd ds ikl ys tkus dh tWjr ugC g,4 bls fdlh o,| ds ikl ys tkvks4 bls mins' dh vkoæ;drk ugC g,] bls mipkj dh tWjr g,4 bldh vka[ dk bykt djokvks] rkfd ;g ns[ lds4 ftl fnu ;g ns[ ldsxk Hhrj ls] ml fnu gh tku ldsxk] blds igys ugC4 yk[ cq0 le>k;X rks Hh dksB GdZ ugC i\L ldrk4 ml va/s vkneh dks o,| ds ikl ys tk;k x;k4 mldh vka[ ij dksB tkyh Fh] tks Ng eghus ds iz;ksx ls dI x;h4 og vkneh ukprk gqvk cq0 ds ikl vk;k] muds pj<kX eX fxj i\Lk vk,j dgus yxk fd izdk' g,4 ysfdu cq0 us dgk] Nwdj fn[kvks dgka g,` eT Nwdj ns[uk pkgrk gwa4 og va/k vkneh galus yxk vk,j dgus yxk fd ugC og Nwdj ugC tkuk tk ldrk4 rks cq0 us dgk] eT mldk ¬okn ysuk pkgrk gwa4 og vkneh dgus yxk fd vki etkd u djX] mldk ¬okn Hh ugC fy;k tk ldrk4 rks cq0 us dgk] crkvks mls] rkfd eT mldh ÷ofu lqu ldwa4 og vkneh dgus yxk fd vki iqjkuh ckrX Nks\L nX4 vc eq>s Hh fn[kB i\Lrk g,4 izdk' dks ns[k tk ldrk g,] eT ns[ jgk gwa] og g,4 ysfdu cq0 us dgk] igys os rqégX le>krs Fs] rks rqe ugC le>rs Fs2 ml vkneh us dgk] esjh dksB xyrh u Fh4 xyrh Fh rks mudh gh Fh] tks le>krs Fs4 D;kXfd va/s vkneh dks d,ls le>k;k tk ldrk g,` vk,j vxj eT mudh ckr eku ysrk rks xyrh eX i\L tkrk4 eTus mudh ckr ugC ekuh4 ugC ekuh rks mügX esjk bykt djokuk i\Lk4 vxj eT mudh ckr eku ysrk rks 'k;n bykt dh dksB tWjr u Fh4 eT eku ysrk vk,j ckr [®e gks tkrh] eT va/k gh jg tkrk vk,j eT dHh ugC tku ikrk4 tkuk tk ldrk g, l®; dks] ekuk ugC tk ldrk4 lh[k ugC tk ldrk] fl[k;k ugC tk ldrk4 l®; dh dksB y◊ux ugC gksrh4 blhfyS l®; dk dksB ¬dwy ugC gksrk] tgka fl[k fn;k tk;s vk,j yksx lh[ yX4 ysfdu fpfd®lk gks ldrh g,4 vka[ dk mipkj gks ldrk g,4 og vka[ dk mipkj d,ls gks ldrk g,] ;g dy lqcg rhljs lw_ eX ckr djXxs4 vHh nwljs lw_ eX ;g le> ysuk tWjh g, fd tkuk tk ldrk g,] ysfdu tkuuk ges'k Hhrj ls vkrk g,4 vk,j ftls ge Kku dgrs gT] og ges'k ckgj ls vkrk g,4 uksbax Hhrj ls vkrh g, vk,j ukyst ckgj ls vkrh g,4 izdk' ds laca/ eX Kku rks izdk' ds fo"; eX fy[h gqB fdrkckX eX fey tk;sxk4 ysfdu izdk' dk tkuuk fdlh fdrkc eX ugC fey ldrk] og Hhrj ls vkrk g,4 tkuus vk,j Kku eX varj g,4 ;g le> ysuk fd uksbax vk,j ukyst eX varj g,4 ;g le> ysuk] tkuuk Hhrj ls vkrk g, vk,j Kku ckgj ls vkrk g,4 Kku vkneh dks iafLr cuk nsrk g,] Kkuh ugC4

usfr&usfr


Kkuh vkneh cu ldrk g, tkuus ls] [qn ds gh tkuus ls4 Sd vkneh fdrkcX i\P ys r,jus ds laca/ eX] gtkjkX fdrkcX i\P ys] r,jus ds fo"; dk iafLr gks tk;s4 r,jus ds laca/ eX tks Hh fy[k g,] og lc tku ys6 r,jus ds laca/ eX tks dHh Hh dgk x;k g,] lc tku ys4 r,jus ds laca/ eX [qn Hh fdrkc fy[ lds] ø;k“;ku ns lds] r,jus ds laca/ eX ih~ Sp~ Lh~ dj ys4 ysfdu ml vkneh dks Hwy ls Hh ikuh eX /Ddk er ns nsuk4 D;kXfd og vkneh vk,j lc dj ldrk g,] r,j ugC ldrk4 r,jus ds laca/ eX tkuuk] r,juk tkuuk ugC g,4 r,juk tkuuk fcydqy vyx ckr g,4 vk,j ÷;ku jgs] ;g Hh gks ldrk g, fd tks r,juk tkurk gks] og r,jus ds laca/ eX dqN Hh u crk lds4 og dqN dgs fd cl r,jk tk ldrk g,4 ge dwn tkrs gT vk,j r,jrs gT] rqe Hh dwn tkvks vk,j r,jks4 ysfdu mlls dgks fd Sd ø;k“;ku nks r,jus ds laca/ eX4 og dgsxk] ø;k“;ku d,ls nX` ikuh gks rks ge dwndj crk nX4 og r,j tk;sxk4 ysfdu ø;k“;ku D;k gks ldrk g, r,jus ds laca/ eX` r,jus ds laca/ eX tkuuk] uksbax SckmI Sd ckr g,4 l®; ds laca/ eX rks tkuk tk ldrk g,] ysfdu og l®; dk tkuuk ugC g,4 l®; ds laca/ eX tks tkurs gT] mu iafLrkX dh yach drkjX lkjh nqfu;k eX gT4 ysfdu tks l®; dks tkurs gT] os cgqr Fks\Ls yksx gT eqfædy ls4 vk,j tks l®; dks tkurs gT] vdlj l®; ds laca/ eX tkuus okys muds nqæeu gks tk;Xxs4 vdlj ;g gksxk fd l®; dks tkuus okyk vkneh vk,j l®; ds laca/ eX tkuus okys vknfe;kX ds chp nqæeuh [\Lh gks tk;sxh4 D;kXfd og tks l®; ds laca/ eX] tks Hh ckrX tkuh tkrh gT] os lc fGtwy dh] nks dk,\Lh dh gT4 D;kXfd tks r,juk tkurk g,] og dgsxk fd r,jus ds laca/ eX tkuus dk D;k vFZ` ftl laca/ eX tkuus ls r,juk u vk tkrk gks3 D;k iz;kstu ml Kku dk] tks r,juk u fl[krk gks` vkius lquh gksxh ;g ckr4 eq¥yk ulQYhu Sd Gdhj Fk4 og Sd NksIs7ls xkao eX uko pykus dk dke djrk Fk4 nks i,lk uko ij ysrk Fk yksxkX ls4 Sd fnu xkao dk c\Lk iafLr uko ij lokj gksdj ikj tk jgk Fk4 chp unh eX mlus eq¥yk ls iwNk] eq¥yk xf<r tkurs gks` ml eq¥yk us dgk] xf<r2 xf<r d,lk gksrk g,` ml iafLr us dgk] vjs ew[Z] iwNrk g,] xf<r d,lk gksrk g,` xf<r Hh ugC tkurk2 rsjh ftanxh csdkj x;h] rsjh pkj vkuk ftanxh fcydqy csdkj pyh x;h4 D;kXfd tks vkneh xf<r ugC tkurk og vk,j D;k tku ldrk g,` eq¥yk us dgk] vki dgrs gT rks Ohd g,] pyh x;h gks4 Fks\Lh nwj vkxs fGj ml iafLr us dgk] †;ksfr"7'k¬_ tkurs gks` eq¥yk us dgk] †;ksfr"7'k¬_2 ;g D;k cyk g,` ml iafLr us vius flj ls gkF Oksddj dg

usfr&usfr


k fd rsjh pkj vkuk ftanxh vk,j csdkj x;h4 tks vkneh †;ksfr" gh ugC tkurk] og vk,j D;k tkusxk thou eX` rsjh vkO vkuk ftanxh csdkj gks x;h4 vk,j rHh tksj dk rwGku vk;k vk,j vkaf/;ka f?j x;C] ckny f?j x;s] uko Lxexkus yxh4 ml eq¥yk us dgk] iafLr th vkidks r,juk vkrk g,` iafLr th us dgk] fcydqy ugC2 ml eq¥yk us dgk] vkidh ;g lksyg vkus ftanxh csdkj gks x;h4 eT dwndj tkrk gwa4 xf<r eq>s ugC vkrk] u †;ksfr" eq>s vkrk g,] ysfdu r,juk eq>s vkrk g,4 vk,j eT tk jgk gwa] vc uko Lwcus ds djhc g,4 vc vkidh lksyg vkuk ftanxh [®e gks x;h4 ftanxh eX ;g tks uksbax SckmI g,] phtkX ds laca/ eX tkuuk] og fdlh cgqr ew¥; dk ugC g,4 l®; ds lkeus [\Ls gksus dk rks dqN eryc g,] l®; ds laca/ eX tkuus dk dksB eryc ugC g,4 ysfdu ckgj ls tks Hh dqN ge tkurs gT] og laca/ eX gh tkurs gT] l®; dks ugC tkurs4 ge tku Hh ugC ldrs] ;g ¬i‘I gks tk;s rks ml fn'k eX gekjh ;k_k gksuh 'qW gks tk;s4 dksB vkneh vkdj vkils dg ldrk g, fd l®; ßlk g,] o,lk g,] vkidks blls D;k irk pysxk` dksB vkneh vkdj dg ldrk g, Bæoj ßlk g,] Bæoj o,lk g,] vki blls D;k tku yXxs` flok; 'çnkX ds vki dqN Hh ugC tku ik;Xxs4 vk,j vdsys 'çnkX eX dqN Hh ugC gksrk4 ge ftanxh eX ßlh Hwy ugC djrs4 Hk"kdks' eX fy[k gqvk g, ?ks\Lk] mldks ge ?ks\Lk le>dj mlds Mij lokjh ugC djrs4 tks ?ks\Lk v¬rcy eX ca/k gqvk g,] mlh ij lokjh djrs gT4 'çndks' eX Hh fy[k gqvk g, ?ks\Lk] ysfdu ml ij lokjh ugC djrs gT4 u ge 'çn dks ?ks\Lk eku ysrs gT4 ftanxh ds vke fglkc eX ge dHh 'çnkX dks l®; ugC ekurs4 ysfdu l®; dh [kst eX geus 'çnkX dks gh l®; eku fy;k g,2 Sd fdrkc eX fy[k gqvk g, Bæoj] ge mldks ue¬dkj djrs gT2 D;kXfd mleX fy[k gqvk g, Bæoj2 t,ls fd dksB fy[s gqS ?ks\Ls ij lokjh djrk gks2 Bæoj7fy[h fdrkc eX i,j yx tkrk g, rks ?c\Lk tkrs gT fd Bæoj dks i,j yx x;k2 'çn dks yxk gqvk i,j Bæoj dks yxk gqvk i,j ugC g,4 'çnkX eX dqN Hh ugC] 'çn dksjs dkxt ij [Cph gqB ydhj ls †;knk ugC2 ysfdu Sd vkneh dgrk g, fd /eZ'k¬_kX dks laHkydj ge flj ij ys tk jgs gT4 dksB 'k¬_ /eZ'k¬_ ugC g,4 D;kXfd /eZ'k¬_ og 'k¬_ gks ldrk g,] ftleX l®; gks4 vk,j fdlh 'k¬_ eX l®; ugC gks ldrk] flGZ 'çn gksrs gT4 'çnkX dks ge ?ks\Lk dHh ugC ekurs] ysfdu 'çnkX dks Bæoj tWj ekurs gT2 'çnkX dh iwtk pyrh g,2 'çnkX dks daO¬F dj ysrs gT] 'çnkX dks nksgjkrs jgrs gT vk,j mu nqgjk;s gqS 'çnkX ls le>krs gT fd ge tkurs gT2

usfr&usfr


Sd vkneh vxj xhrk dks daO¬F dj ysrk g, rks og Kkuh gks tkrk g,2 xhrk dks daO¬F djus ls dksB Kkuh d,lk gks tk;sxk` ¬IqfiL] cqf0ghu vkneh dk y< g, fdlh pht dks daO¬F djuk4 cqf0eku vkneh dk y< ugC g, ;g4 ysfdu vxj xhrk daO¬F gks x;h] dqjku daO¬F gks x;k vk,j muds v÷;k; dksB nksgjkus yxk rks og Kkuh le>k tkrk g,2 mlds ikl D;k g,` 'çnkX dh fjdk◊Lx] 'çnkX dk tks\L7rks\L mlds ikl g,4 'çnkX dks Nhu yks] mlds ikl fGj dqN Hh ugC g,4 mlds ikl mruk gh Bæoj g,] t,ls fdlh us ?ks\Lk ;kn dj fy;k gks] ?ks\Lk daO¬F dj fy;k gks4 ftruk ?ks\Lk mlds ikl g,] mruk gh Bæoj dks daO¬F djus okys ds ikl Bæoj g,4 ysfdu Sd vkneh dks ?ks\Lk 'çn fdruk gh daO¬F gks tk;s rks ge dHh ;g ugC ekurs fd mlds ikl ?ks\Lk g,4 ysfdu Bæoj 'çn daO¬F gks tk;s rks ge ekuus yxrs gT fd bl vkneh ds ikl Bæoj g,2 l®; ds laca/ eX geus 'çnkX dks gh ¬ohdkj dj fy;k g, vk,j dqN Hh ugC g, ihNs2 ckgj ls 'çn gh vk ldrs gT] Hhrj ls vkrk g, l®;4 ;g cgqr lkG gks tk;s rks ge ckgj ds my>ko ls eqDr gks ldrs gT vk,j Hhrj dh ;k_k dj ldrs gT4 tc rd geX ;g “;ky g, fd ckgj ls fey tk;sxk] rc rd gels ;g ;k_k ugC gks ldrh4 Wl eX Sd vnHqr fopkjd Fk vkŒ¬isu¬dh4 Sd Gdhj Fk xqjftSG4 vkŒ¬iX¬dh mlls feyus x;k4 tc mlls feyus x;k Fk] rc rd vkŒ¬isuldh dh dB fdrkcX izdkf'r gks pqdh FC4 vk,j Sd fdrkc eX rks bruh izflf0 mldks feyh Fh fd yksx dgrs Fs fd nqfu;k eX mlds eqdkcys dh flGZ rhu gh fdrkcX gT4 Sd vj¬rw us fy[h g, fdrkc] tks ;wuku dk nk'Zfud Fk4 ml fdrkc dk uke vkjxkuu4 og g, l®; dk igyk fl0kar4 fGj csdu us nwljh fdrkc fy[h g,] uksoe vkjxkuu] l®; dk nwljk fl0kar4 vk,j rhljh fdrkc vkŒ¬iX¬dh us fy[h g,] Ijlh;e vkjxkuu] l®; dk rhljk fl0kar4 yksx dgrs gT fd cl ;s rhu gh fdrkcX gT vnHqr4 vkŒ¬iX¬dh dh fdrkc Ni x;h Fh4 mldh c\Lh dhfrZ vk,j izflf0 G,y x;h Fh4 og xqjftSG ls feyus x;k4 xqjftSG Sd fcydqy gh xkao dk Gdhj Fk4 xqjftSG ls tkdj mlus iwNk fd eT vkils dqN iwNus vk;k gwa4 vkŒ¬iXldh c\Lk iafLr Fk4 xqjftSG us Sd dksjk dkxt mldks ns fn;k vk,j dgk fd igys bl ij rqe fy[ nks] tks rqe tkurs gks vk,j tks ugC tkurs gks4 D;kXfd tks rqe tkurs gks] ml laca/ eX dksB ckr ugC dWaxk4 D;kXfd rqe tkurs gh gks] ckr [®e gks x;h4 ftl laca/ eX rqe ugC tkurs] ml laca/ eX dqN ckr dWaxk rks rqégX dqN Gk;nk gks ldsxk4 dgk] tkvks bl dksus eX c,O tkvks vk,j ftl laca/ eX rqégX iwNuk gks] Bæoj] vk®ek] eks3fy[ nks fdl laca/ eX rqe tkurs gks vk,j fdl laca/ eX ugC tkurs4

usfr&usfr


vkŒ¬iXldh dkxt ysdj c,Ok vk,j cgqr eqfædy eX i\L x;k4 lkspus yxk] Bæoj dks tkurk gwa4 rks “;ky vk;k Bæoj ds laca/ eX rks tkurk gwa] Bæoj dks rks fcydqy ugC tkurk4 vk®ek dks tkurk gwa` rks “;ky vk;k vk®ek ds laca/ eX tkurk gwa] vk®ek dks rks fcydqy ugC tkurk4 ?aIs Hj dye7nkor fyS] dkxt fyS c,Ok jgk4 Sd 'çn fy[us dh fgéer u i\Lh2 yk,Idj dksjk dkxt xqjftSG ds gkF eX ns fn;k vk,j dgk fd ek djuk] ;g rks eq>s vkt rd [;ky gh ugC vk;k] rqeus Sd eqlhcr [\Lh dj nh4 eT rks le>rk Fk fd eT tkurk gwa4 ysfdu rqeus brus tksj ls iwNk vk,j rqégkjh vka[kX dks ns[dj eq>s Lj i,nk gks x;k fd ;g Hkxus ugC nsxk4 vxj blls dgk fd tkurk gwa rks id\L ysxk] esjh fgéer ugC i\Lrh fd eT dqN fy[wa4 rc xqjftSG us dgk fd og tks rqeus vc rd c\Lh7c\Lh fdrkcX fy[h gT] os d,ls fy[C` rqégkjh fdrkckX dh rks c\Lh dhfrZ g,2 os fdrkcX rqeus d,ls fy[C` vkŒ¬iXldh us dgk] vc rd eq>s ;gh “;ky Fk fd eT tkurk gwa4 ysfdu vkt tc ;g loky lh/k lkeus [\Lk gks x;k] ;g igys dHh [\Lk gh ugC gqvk4 vk,j eq>s yxrk g, fd eT dqN Hh ugC tkurk4 'çnkX dh ;k_k dj yh g, eTus4 cgqr7ls 'çn lh[ fyS gT] blh dks eTus Kku le> fy;k g,4 esjk tgka rd tkuus dk laca/ g,] eT dqN Hh ugC tkurk4 xqjftSG us dgk] fGj vc rqe dqN tku ldrs gks] D;kXfd tkuus ;ks≈; igyh ckr rqeus tku yh g, fd rqe dqN Hh ugC tkurs gks4 ;g igyh ckr rqeus tku yh4 ;g Kku dk igyk pj< g, fd rqe dqN Hh ugC tkurs4 og c\Lh fgéer dh ckr g,4 ;g le> ysuk fd eT ugC tkurk] c\Lh fgéer dh ckr g,4 D;kXfd Hhrj ls vgadkj ;gh dgrk g, fd ßlk d,ls gks ldrk g, fd eT ugC tkurk` brus fnu ls xhrk i\Prk gwa] brus fnu ls mifu"n i\Prk gwa] brus fnu ls eafnj tkrk gwa] l®lax djrk gwa] ;g d,ls gks ldrk g, fd eT ugC tkurk gwa` ryokjX fudy vkrh gT tkuus ij fd esjk tkuuk lgh g,2 nwljk dgrk g, fd esjk tkuuk lgh g,2 ftl laca/ eX dqN Hh irk ugC] ml laca/ eX ge nkosnkj gks tkrs gT4 vk,j vxj vc rd ge dqN Hh ugC tku lds 'çnkX dks lh[dj rks vkxs Hh 'çnkX dks lh[dj ge dqN ugC tku ldXxs4 Sd tüe ugC] vuar tüekX rd ge 'çnkX dks lh[rs jgX] rc Hh ge dqN ugC tku ldrs gT4 'çnkX dks lh[us okyk Kku ds Hze eX gksrk g,] Kku dks dHh miyç/ ugC gksrk4 fGj d,ls tku ldrs gT` fGj tkuus dk ekxZ D;k g,` vc rd rks ge ;gh lksprs Fs fd v÷;;u] euu gh Kku ds ekxZ gT4 vc rd ;gh geX dgk tkrk jgk g, fd fdrkcX i\Pks] l®lax djks] Kkfu;kX dh ckrX lquks

usfr&usfr


] vk,j rqe tku yksxs2 ;g ljklj >wOh ckr g,4 fdruh gh fdrkcX i\Pks vk,j fdrus gh Kkfu;kX dk l®lax djks] dHh Hwydj Hh dqN ugC tku ldksxs4 vkt rd l®lax ls dHh fdlh us dqN ugC tkuk4 vkt rd 'k¬_kX dks i\Pdj dHh fdlh us dqN ugC tkuk4 gka] tkuus dk Hze tWj i,nk gks tkrk g,4 vk,j tkuus dk Hze vKku ls †;knk [rjukd g,4 D;kXfd vKkuh dks rks ;g Hh irk jgrk g, fd eT ugC tkurk] vk,j 'k;n og dHh tkuus dh dksB [kst djs4 ysfdu Kku ds Hze eX ;g dfOukB gks tkrh g,4 mls yxrk g,] eT tkurk gwa vk,j rc tkuus dks dqN cp ugC jg tkrk4 ;g nqfu;k vKku ds dkj< ijs'ku ugC g,] >wOs Kku ds dkj<] ¬;wLks ukyst ds dkj< ijs'ku g,4 ;g tks ge l®; ls brus nwj gT] ;g nwjh vKku ds dkj< ugC] ;g nwjh >wOs Kku ds dkj<] feƒ;k Kku ds dkj< g,4 lqdjkr tc cw\Pk gks x;k rks lqdjkr us [cj dj nh SFXl eX fd tkvks lcls dg nks fd dksB eq>s Hwydj Kkuh u dgs4 tc eT toku Fk] rc eq>s ;g Hze Fk fd eT tkurk gwa4 t,ls7t,ls le> c\Ph mlds 'çn lkspus t,ls gT4 mlus dgk fd t,ls7t,ls esjh le> c\Ph] o,ls7o,ls Kku gok gks x;k4 vk,j vc tc le> iwjh c\P x;h g,] eT dgrk gwa fd eq>ls c\Lk vKkuh [kstuk eqfædy g,] eT dqN Hh ugC tkurk gwa4 SFXl ds cw\Ps yksxkX us ml fnu [q'h tkfgj dh vk,j dgk fd ekywe gksrk g,] lqdjkr Kku ds eafnj eX izfo‘I gks x;k4 yksxkX us dgk] og rks [qn dg jgk g,] eq>ls c\Lk vKkuh ugC g, vk,j rqe dgrs gks fd Kku ds eafnj eX izfo‘I gks x;k2 rks mu cw\PkX us dgk fd ikxyks] rqégX irk gh ugC fd Kku ds eafnj eX dsoy os gh izfo‘I gksrs gT] ftudk Kku dk Hze NwI tkrk g,6 tks dgrs gT] ge ugC tkurs4 tks brus ljy gks tkrs gT fd dg nsrs gT fd geX irk ugC] Kku ds kj muds fyS [qy tkrs gT4 D;kXfd tks ;g le> ysrk g, fd eT ugC tkurk] mldh vka[ ckgj ls Hhrj dh rjG yk,Iuh 'qW gks tkrh g,4 ckgj ds Kku ls NqIdkjk gksrs gh euq‘; Hhrj ds Kku dh fn'k eX izfo‘I gksuk 'qW gks tkrk g,4 tc rd ;g “;ky g, fd eT tkurk gwa] tc rd ;g “;ky g, fd ckgj ls tkuk tk ldrk g,4 tc rd ;g “;ky g, fd 'k¬_kX] 'çnkX ls tkuk tk ldrk g,] rc rd dksB Hhrj dh rjG ugC eq\Lrk] og I◊ux ugC vkrh] og eq\Luk i,nk ugC gksrk4 blfyS bl nwljs lw_ eX 'çnkX ds tky ls eqDr gks tkuk tWjh g,4 vk,j muds tky ls ge rHh eqDr gkXxs] tc ge ¬i‘I tku yX fd 'çn lnk vl®; gT4 'çn dHh Hh l®; ugC gT4 'çn ls dHh l®; ugC dgk x;k g,] u dgk tk ldrk g,4 'çn lh[dj u dHh l®; tkuk x;k g,] u tkuk tk ldrk g,4 tks 'çnkX

usfr&usfr


ls eqDr gksrs gT] vk,j 'çnkX ls eqDr gksus dk eryc Hhrj tkuk 'qW gks tkrk g,4 D;kXfd ckgj gT 'çn vk,j Hhrj g, 'wü;] Hhrj dksB 'çn ugC gT4 ;g nwljh ckr] ;g nwljk lw_ g, fd l®; dh [kst eX Kku ls eqDr gks tk;X4 Kku tks lh[k gqvk g,] Kku tks d¥IhosIsL g,] Kku tks nwljkX ls feyk g,3m/kj] ckjksL] mlls eqDr gks tk;X6 rkfd og Kku [kstk tk lds3vuckjksL] tks dHh fdlh ls ugC feyrk] tks Hhrj ek,twn g,4 og Kku fey lds] tks fdlh fdrkc eX ugC fy[k] tks ¬o;a ds izk<kX eX fy[k g,4 og Kku fey lds] ftldh Hh[ ugC ekaxuh i\Lrh] tks [qn Hhrj ls vkrk g, vk,j thou ij Nk tkrk g,4 ogh Kku l®; g,4 D;kXfd ml Kku dks fGj Nhuk ugC tk ldrk4 tks nwljkX ls feyk g,] og Nhuk tk ldrk g,4 tks vius ls vkrk g,] ogh viuk g, vk,j dHh ugC Nhuk tk ldrk4 tks Kku nwljkX ls lh[k g,] og lafn≈/ g,] ges'k lafn≈/ g,4 ml ij dHh J0k ugC gks ldrh4 tks Kku vius ls vkrk g,] og vlafn≈/ g,4 ml ij lansg dk dHh dksB loky ugC mOrk4 foosdkuan viuh [kst eX Fs] l®; dh4 egf"Z nsoX–ukF ds ikl os x;s4 va/sjh jkr Fh vk,j egf"Z Sd ctjs ij xaxk ij fuokl djrs Fs4 foosdkuan ikuh eX dwndj vk/h jkr eX ctjs ij igqap x;s4 kj dks /Ddk fn;k] tkdj egf"Z dh xjnu id\L yh4 os ÷;ku eX c,Os Fs4 ?cjkdj mügkXus vka[ [ksyh4 dksB ;qod Fk] ikuh eX yFiF] vk/h jkr njokts ij [\Lk Fk4 vk,j foosdkuan iwNus yxs fd eT tkuuk pkgrk gwa] Bæoj g,` cgqr iwNus okys yksx egf"Z nsoX– ds ikl vk;s gkXxs] ysfdu Sslk vkneh dHh ugC vk;k4 xjnu id\L dj fdlh ls Bæoj iwNk tkrk g,2 vk,j vk/h jkr csoDr ikuh dks r,jdj vk x;k g, ;g ;qod2 og Hh ?cjk x;s] Sd < dks f>>d x;s4 dgk fd csIk] c,O tkvks] fGj eT ckr dWa4 foosdkuan us dgk] ckr [®e gks x;h] vkidh f>>d us lc dqN dg fn;k4 og vkneh] foosdkuan dwndj okil pyk x;k4 egf"Z cqykrs jgs fd lquks Hh] c,Oks Hh4 mlus dgk] ckr [®e gks x;h2 ;gh ;qod nks eghus ds ckn jkeÎ‘< ds ikl x;k4 mlh Pax ls tkdj jkeÎ‘< dks id\L fy;k vk,j dgk fd Bæoj g,` jkeÎ‘< us dgk] mlds flok; vk,j dqN Hh ugC] rq>s tkuuk gks rks cksy2 ;gka dksB f>>d u Fh4 vk,j jkeÎ‘< us ;g ugC dgk] eT rq>s le>kMaxk4 jkeÎ‘< us dgk] rq>s tkuuk gks rks cksy2 ;g fG∂ Nks\L ns fd g, ;k ugC4 rq>s tkuuk g, fd ugC] ;g crk4 foosdkuan us dgk fd igyh nGk eT f>>ddj [\Lk gks x;k4 vc rd eT yksxkX dks id\Ldj f>>dk nsrk Fk4 D;kXfd vHh rd eTus ;g lkspk gh ugC Fk fd esjh tkuus dh r,;kjh g, ;k ugC4 jkeÎ‘< ds ikl dqN ckr vk,j Fh4 ftuls igys iwNk Fk] muds ikl lh[s gqS 'çn gkXxs] Hhrj muds [qn Hh lansg gksxk4

usfr&usfr


jkeÎ‘< ds ikl viuk vuqHo Fk] 'çn ugC Fs4 vuqHo ds ikl f>>d ugC gksrh4 vuqHo csf>>d g,] vuqHo vlafn≈/ g,] og bufLcsfIoy g,] mleX dksB lansg ugC4 ysfdu Sslk Kku lnk Hhrj ls vkrk g,] tks vlafn≈/ g, vk,j tks eqDr djrk g,4 Hhrj ls og vk lds] mlds igys ckgj ds Kku ls eqDr gks tkuk tWjh g,4 D;kXfd tks ckgj ds Kku dks Kku le>dj Qdk jgrk g,] og dHh Hhrj dh rjG ugC eq\Lrk4 ftl vkneh us dad\L7i®Fj dks ghjs7tokgjkr le> j[k gks vk,j dad\L7i®FjkX dks frtksjh eX can djds c,Ok gks] og vkneh dHh ghjs7tokgjkr [kst ldrk g,` ghjs7tokgjkr dh [kst eX igyk dke rks ;g gksxk fd og tku ys fd ftudks geus vc rd id\Lk g,] og dad\L7i®Fj g,4 og frtksjh [kyh djds GXd ns4 ghjs7tokgjkr dh [kst eX igys ;g tku ysuk tWjh g, fd i®Fj D;k g,] dad\L D;k g,` i®Fj] dad\L ghjs ugC gT] ;g tku ysuk igys tWjh g,4 rHh ghjkX dks [kstk tk ldrk g, fd ghjs D;k g,4 Kku D;k ugC g,] Kku dh [kst eX igys ;g Kku tku ysuk tWjh g,4 tks Hh ckgj ls lh[k x;k g,] og Kku ugC g,4 tks Hh 'çnkX ls vk;k g,] og Kku ugC g,4 tks Hh nwljkX ls vk;k g,] og Kku ugC g,4 ;g cgqr ¬i‘I gks tk;s fd Sslk Kku >wOk g, rks fGj mls tkuus dh [kst gks ldrh g,] tks fd l®; g,4 blfyS nwljs lw_ eX eT dgrk gwa] Kku ls eqDr gks tk;X] rkfd ok¬rfod Kku miyç/ gks lds4 Kku ls NwI tk;X] rkfd Kku dk tüe gks lds4 bl nwljs lw_ dks lksprs gqS Fks\Lk tk;Xxs fd esjs ikl tks Hh Kku g,] og esjk g,` ;g Sd izæu Nks\Ldj vkt dh ckr eT iwjh djrk gwa4 ;g iwNrs gqS tkuk fd tks Hh eT tkurk gwa] D;k og esjk g,` og eT tkurk gwa` vk,j vxj eT ugC tkurk rks mldk dksB mi;ksx ugC4 vxj eT ugC tkurk rks og Kku ugC g,4 cklh] m/kj] ejh gqB ckrX gT] buGe∆'u g,] ukyst ugC4 lwpukSa gT] [cjX gT] vGokgX gT4 vk,j ets dh ckr g, fd ge vknfe;kX ds laca/ eX vGokgX eku ysrs gT4 l®; ds laca/ eX Hh vGokgX eku ysrs gT2 ;g vius ls iwNuk fd tks eT tkurk gwa] og eT tkurk gwa` cgqr dOksj g, ;g izæu vk,j cgqr fueZe Hh4 D;kXfd ;g izæu vgadkj dks cgqr nq[ igqapk;sxk4 D;kXfd vc rd ;g [;ky Fk fd eT tkurk gwa4 og ;g izæu lkjk [;ky Nhu ysxk4 Sd7Sd bI fxj tk;sxh ml tkuus dh4 bl Sd dlk,Ih ij vius lkjs tkuus dks dl ysuk fd tks eT tkurk gwa] ogh Kku gks ldrk g,4 tks eT ugC tkurk] og nqfu;k tkurh gks] blls dksB GdZ ugC i\Lrk] og esjs fyS Kku ugC g,4

usfr&usfr


vk,j vxj ;g ¬i‘I gks tk;s fd og esjs fyS Kku ugC g, rks fGj rhljs lw_ ij dke vkxs gks ldrk g,4 mlds igys rhljs lw_ ij dke ugC gks ldrk4 Sd lh\Ph ge Nks\LX rks u;h lh\Ph ij i,j j[k tk ldrk g,4 u;h lh\Ph ij i,j j[us ds fyS iqjkuh lh\Ph Nks\L nsuh i\Lrh g,4 iqjkuh Hwfe ls i,j mOk ysrs gT] rHh u;h Hwfe ij i,j j[k tk ldrk g,4 vxj ftn djds ge iqjkuh Hwfe ij i,j j[s jgXxs vk,j geX pyus dk jk¬rk crk;k tk;s rks pyuk ugC gks ldrk4 Kku dks tkus nX] ftldks id\Lk g,] lh[k g,4 rks fGj og Kku vk ldrk g,] tks vulh[k] vuyüLZ g,4 ml rhljs lw_ ij ge vkxs ckr djXxs4 fe_kX us cgqr7ls izæu iwNs gT4 Sd fe_ us iwNk g, fd eT dgrk gwa fd l®; 'çnkX eX ugC fey ldrk g,] 'k¬_kX ls ugC fey ldrk g,] xqQvkX ls ugC fey ldrk g,] rks fGj eT D;kX cksyrk gwa` esjs cksyus ls Hh l®; ugC fey ldsxk4 esjs cksyus ls Hh l®; ugC feysxk] bls Ohd ls le> ysuk pkfgS4 fdlh ds Hh cksyus ls l®; ugC fey ldrk g,4 Sd dkaIk i,j eX yx x;k gks rks nwljs dkaIs ls yxs gqS dkaIs dks fudkyk tk ldrk g,4 ysfdu dkaIs ds fudy tkus ij nksukX dkaIs Sd t,ls ø;FZ gks tkrs gT vk,j GXd nsus ds ;ks≈; gks tkrs gT4 eT tks cksy jgk gwa] mlls l®; ugC fey ldrk g,4 ysfdu tks 'çn vkius id\L j[s gT vk,j le> fy;k g, fd og l®; g,] bu dkaIkX dks esjs cksyus ds dkaIkX ls fudkyk tk ldrk g,4 fudy tkus ij nksukX dkaIs Sd t,ls ø;FZ vk,j GXd nsus ;ks≈; gks tkrs gT4 esjs 'çnkX ls l®; ugC feysxk] D;kXfd fdlh ds 'çnkX ls l®; ugC fey ldrk g,4 ysfdu 'çn] 'çnkX dks Nhu ldrs gT4 vk,j 'çn fNu tk;X] vk,j eu [kyh gks tk;s] vk,j eu ds Mij 'çnkX dh dksB id\L u jg tk;s] dksB VDyVxx u jg tk;s rks eu ¬o;a gh l®; dks miyç/ gks tkrk g,4 l®; dgC ckgj ugC g,] iz®;sd ds ikl g,] fudI g,] ¬o;a eX g,4 Sd ckj eu ckgj dh rjG ns[uk can dj ns rks l®; dks ik ysuk dfOu ugC g,4 vk,j tc rd dksB xqQvkX dh rjG ns[rk g,] rc rd ckgj ns[rk g,4 tc rd dksB 'k¬_kX dh rjG ns[rk g,] rc rd ckgj ns[rk g,4 tc rd fdügC nwljkX ds 'çnkX dks dksB id\Ldj c,Ork g,] rc rd mls og miyç/ ugC gks ldrk] tks fuA'çn eX vk,j ek,u eX gh feyrk g,4 ftügkXus l®; dks tkuk g,] mügkXus cgqr izdkj dh ps‘IkSa dh gT fd og l®; vki rd izdI gks tk;s] ysfdu vkt rd ;g laHo ugC gks ldk 4 eTus lquk g,] Sd egkdfo leq– ds fdukjs x;k Fk4 lqcg gh lqcg tc og leq– fdukjs igqapk] vkdk' ls lwjt dh jks'uh cjlrh Fh4 OaLh gokSa lkxj dh

usfr&usfr


ygjkX ls [syrh FC4 lkxj dh ygjkX ij ukprh gqB ml jks'uh eX og [qn Hh ukpus yxk jsr ds rI ij4 Sdkar Fk] lqanj lqcg Fh] mls ¬ej< vkus yxk viuh izs;lh dk] tks Sd v¬irky eX chekj i\Lh Fh4 vk,j mls [;ky vk;k] dk'] vkt bl lqanj lqcg eX og Hh ;gka ek,twn gksrh4 dfo Fk] mldh vka[kX ls vkalw cgus yxs2 vk,j fGj mls “;ky vk;k] D;kX u eT Sd [wclwjr isIh ykMa vk,j ml isIh eX bl NksIs7ls Iqd\Ls dks Hj dj Hst nwa viuh izs;lh ds ikl4 og cktkj ls Sd isIh ys vk;k [wclwjr vk,j mlus vkdj c\Ls izse ls leq– ds fdukjs ml isIh dks [ksyk4 lwjt dh fdj<kX dks] gok dks] lqcg ds ml lqanj NksIs7ls Wi dks ml isIh eX can djds rkyk can dj fn;k4 Sd fpØh fy[h vk,j isIh Sd vkneh ds flj ij j[dj viuh izs;lh ds ikl Hst nh4 ml i_ eX mlus fy[k fd lqcg ds Sd NksIs7ls [aL dks rqégkjs ikl Hstrk gwa4 lwjt dh fdj<kX dks] leq– eX ukprh gqB gokvkX dks] lqcg ds lqanj Sd NksIs ls IqdLs dks] Sd drjs dks rqégkjs ikl Hstrk gwa4 ugC rqe vk ldrh gks leq– ds rI rd] chekj gks6 rks eT gh leq– ds rI dh Sd ¬e1fr dks rqégkjs ikl Hstrk gwa4 ukp mOsxh tc bl isIh dks [ksydj ns[ksxh4 ml izs;lh dks cgqr g,jkuh gqB] isIh eX lqcg ds Iqd\Ls d,ls Hjdj Hsts tk ldrs gT2 i_ igqap x;k] isIh igqap x;h4 mlus isIh [ksyh ml isIh ds Hhrj dqN Hh u Fk3u rks lwjt dh fdj<X FC] u OaLh gokSa FC] u dksB lqcg Fh] ogka rks ?qîi va/dkj Fk4 ml isIh eX dqN Hh u Fk2 leq– ds fdukjs tks fn[kB i\Lrk g,] mls isfI;kX eX Hjdj Hstus dk dksB mik; ugC4 vk,j ijek®ek ds fdukjs vk,j l®; ds lkxj ds ikl igqapdj tks vuqHo gksrk g,] mls rks 'çnkX dh isfI;kX eX Hjdj Hstus dk vk,j Hh mik; ugC4 'çn vk tkrs gT dksjs vk,j [kyh4 og tks fdukjs ij tkuk g,] og ihNs gh jg tkrk g,4 tks igqap tkrs gT l®; ds rI ij] muds izk<kX eX Hh ;g ih\Lk] ;g î;kl id\Lrh gksxh fd tks fiz;tu ihNs jg x;s gT] mu rd [cj igqapk nX4 os tks ugC vk ik;s gT ;gka rd] mu rd Hh Fks\Lh7lh [cj igqapk nX4 os 'çnkX dks isfI;kX eX Hjdj ge rd Hstrs gT4 xhrk vk,j dqjku vk,j ckbfcy3fdrkcX igqap tkrh gT] 'çn igqap tkrs gT] isfI;ka igqap tkrh gT6 ysfdu tks mügkXus Hstk Fk] og ogC jg tkrk g,] og ugC vkrk2 mudh dQ<k rks izdI gksrh g,] ysfdu 'çn vkt rd dqN Hh djus eX leFZ ugC gks ik;s4 'çn dHh Hh leFZ ugC gks ldXxs4 vxj og izs;lh ml isIh dks flj ij j[dj ukpus yxs rks ge dgXxs] ikxy g,4 vk,j vxj og izs;lh ml isIh dks ns[dj ;g le> ys fd dqN Hstus dh dksf'' dh x;h Fh] tks ugC igqap ldk g,4 vk,j isIh dks ykr ekjdj GXd ns vk,j nk,\L i\Ls lkxj dh rjG rks Sd fnu ogka

usfr&usfr


igqap tk;sxh3mlh lkxj fdukjs] tgka lwjt dh fdj<X ukprh gT vk,j lqcg dh OaLh gokSa cgrh gT vk,j lkxj dh ygjkX dk u1®; g,4 ysfdu ;g rHh gks ldrk g,] tc isIh dks ykr ekjdj GXd nX vk,j ml rjG nk,\L i\Ls] tgka ls isIh eX dqN ykus dh dksf'' dh Fh] ysfdu ugC yk ik;s4 vk,j rHh og izs;lh Hh lkxj ds fdukjs igqap ldrh g,4 'k¬_kX dks GXddj tks ml rjG nk,\L tkrs gT] tgka ls 'k¬_ vkrs gT6 os ogka igqap tkrs gT] tgka l®; dk fdukjk g,] tgka l®; dk lkxj g,4 ysfdu ge mu ikxykX dh rjg gT] tks xhrk dks flj ij j[dj ukprs jgrs gT vk,j ogka ugC igqap ikrs] ftl fdukjs ls Î‘< us [cj Hsth gks2 ckbfcy dks flj ij j[dj c,O tkrs gT] Nkrh ij j[dj c,O tkrs gT vk,j ml fdukjs rd ugC igqap ikrs] tgka ls ∂kb¬I us ;g [cj Hsth2 vk,j ∂kb¬I vk,j Î‘< vk,j egkohj vk,j cq0 vxj dgC Hh gkXxs rks flj /qudj jksrs gkXxs geX ns[dj3 ikxykX dks geus [cj Hsth Fh fd rqe lkxj fdukjs vk tkuk4 os gekjh [cj dks fyS gqS c,Os gT] os ogC Qd x;s gT2 vxj mudk cl pys rks yk,Idj gels fdrkcX Nhu yX4 ysfdu vxj Î‘< Hh vk tk;X vk,j xhrk Nhuus yxX rks ge Î‘< dh xnZu nck nXxs fd gels xhrk Nhurs gks` xhrk fNu tk;sxh rks fGj gekjs ikl D;k jg tk;sxk` ßlk gqvk g,4 nks¬rkso¬dh us Sd fdrkc fy[h g, Wl eX4 ml fdrkc dk uke g, cznlZ djek>kso4 ml vnHqr fdrkc eX mlus ;g fy[k g, fd !*)) o"Z ckn thll ∂kb¬I dks ;g “;ky vk;k fd !*)) o"Z igys eT i1ƒoh ij Fk] ysfdu rc eq>s ekuus okyk Sd Hh vkneh ugC Fk4 rc tks yksx esjs nqæeu Fs] mügkXus eq>s lwyh ij yIdk fn;k Fk4 vc eq>s tkuk pkfgS tehu ij4 vc rks vk/h tehu eq>s ekurh g,4 vc rks xkao7xkao eX esjs ppZ gT] esjs iqtkjh gT] ∂kl yIdk;s gqS esjs iqjksfgr gT4 txg7txg esjk izpkj g,4 txg7txg esjk uke g,4 ßlh dk,u7lh txg g,] tgka thll dk eafnj u gks` yk[kX laü;klh thll dk uke ysdj lkjh i1ƒoh ij izpkj djrs gT4 rks thll us lkspk fd vc eT tkMa4 vc Ohd le; vk x;k g,4 vc le; id x;k g,4 vc esjk ¬okxr gks ldsxk4 vk,j Sd fnu jfookj dh lqcg tsQlye ds xkao eX Blk mrjdj Sd >k\L ds uhps [\Ls gks x;s2 ppZ ls yksx okfil yk,I jgs Fs] lqcg dh izkFZuk iwjh djds4 mügkXus Sd >k\L ds uhps thll dks [\Ls ns[k] os c\Ls g,jku gqS4 mügkXus dgk] ;g dk,u vkneh jax7Pax cukdj [\Lk gqvk g,` ;g dk,u vkneh g,] tks fcydqy thll t,lk cudj [\Lk gks x;k g,` dksB vfHusrk] dksB ukId dk vfHusrk ekywe gksrk g,2 mügkXus Hh\L yxk yh vk,j etkd djus yxs2 vk,j thll ls dgk fd fe_] fcydqy cu x;s gks6 fcydqy ßls yxrs gks] t,ls thll ∂kb¬I gks4

usfr&usfr


thll us dgk] cu x;k gwa2 eT ogh gwa4 yksx galus yxs4 fdlh us i®Fj GXdk] fdlh us twrk GXdk vk,j dgk fd c\Ls ikxy gks x;s gks4 Hkx tkvks] gekjk iknjh vkrk g,] vxj ns[ ysxk rks eqlhcr eX i\L tkvksxs4 thll us dgk] rqégkjk iknjh ;k fd esjk iknjh` rqe eq>s igpkurs ugC] eT ogh gwa] ftldh rqe lqcg izkFZuk djrs gks4 os lc [wc galus yxs4 mügkXus dgk fd rqégkjh Hyh7Hkafr iwtk gks tk;sxh] Hkx tkvks4 ysfdu thll us dgk] yksx ugC igpkurs] dksB gtZ ugC] ysfdu esjk iknjh rks eq>s igpku ysxk] tks lqcg7'ke esjs gh xhr xkrk g,4 iknjh vk;k rks thll dh tks yksx etkd m\Lk jgs Fs] os gh yksx iknjh ds >qd7>qd dj i,j Nwus yxs2 ßlk gh gqvk g,3nqfu;k eX Hxoku vk tk;s rks vkneh etkd m\Lkrs gT2 vk,j Hxoku dh iwtk vk,j /a/k djus okys tks iqtkjh gT] muds >qd7>qd dj yksx i,j Nwrs gT2iknjh ds yksx i,j Nwus yxs2 thll us dgk] c\Lk xtc g,4 c\Lk deky g,] tks esjs xhr xkrk g,] mlds i,j Nwrs gks] esjh rjG ns[rs Hh ugC2 yksxkX us dgk] pqi] vxj iknjh ds lkeus bl rjg dh ckrX dgC rks ge cgqr viekfur vuqHo djXxs4 vk,j iknjh us flj Mij mOkdj ns[k vk,j dgk] ;g dk,u cnek' vkneh ;gka [\Lk gqvk g,` bls uhps mrkjks4 thll us dgk] rqe Hh eq>s ugC igpku jgs gks2 rqe rks vius xys ij esjk ∂kl yIdk;s gqS gks4 ysfdu thll dks D;k [cj fd thll dks ftl lwyh ij yIdk;k x;k Fk] og yd\Lh dh lwyh Fh vk,j iknjh lksus dk ∂kl yIdk;s gqS Fk2 lksus ds dgC ∂kl gqS gT nqfu;k eX` vk,j ∂kl ij vkneh yIdk;k tkrk g,] ∂kl dgC xys eX yIdk;k tkrk g,` ml iknjh us dgk] ;g vkneh dksB ',rku ekywe i\Lrk g,2 gekjk thll Sd ckj vk pqdk g,] vc mlds vkus dh dksB tWjr ugC4 vc mldk dke ge Hyh7Hkafr dj jgs gT4 thll dks id\L fy;k x;k vk,j ppZ dh Sd dksOjh eX can dj fn;k x;k2 thll rks cgqr g,jku gqS] ;g rks ogh dke 'qW gks x;k tks !*)) lky igys gqvk Fk2 D;k eq>s fGj lwyh ij yIdk;k tk;sxk` vk/h jkr iknjh vk;k] njoktk [ksyk] thll ds i,jkX ij fxj i\Lk vk,j dgk fd egkuqHko] eT vkidks igpku x;k Fk4 ysfdu cktkj eX ge vkidks dHh ugC igpku ldrs4 vkidh vc dksB tWjr ugC g,4 dke fcydqy Ohd ls py jgk g,4 geus nqdku vπNh rjg tek yh g,4 ;w vkj nh vks¥L fLlIjcj] rqe rks iqjkus x\Lc\L djus okys gks4 rqe vk;s rks fGj lc x\Lc\L dj nksxs4 ge ck7eqfædy tek ikrs gT fd rqe okfil yk,I7yk,I dj vk tkrs gks2 rqégkjs vkus dh dksB tWjr ugC4 ge rqégX cktkj eX ugC igpku ldrs gT2 vkidh dksB vkoæ

usfr&usfr


;drk ugC2 vk,j x\Lc\L dh rks ek djuk] geX ogC ø;ogkj djuk i\Lsxk] tks !*)) lky igys fd;k x;k Fk2 Î‘< ds lkF Hh ;gh gksxk vk,j egkohj ds lkF Hh ;gh gksxk4 vk,j egkohj ds lkF t,u ;gh djXxs vk,j Î‘< ds lkF fganw ;gh djXxs vk,j eksgéen ds lkF eqlyeku ;gh djXxs4 ftudh fdrkckX dks id\Ldj ge c,Os gT] geX irk ugC fd os lc gels fdrkcX Nq\Lk nsuk pkgrs gT4 vk,j ftuds 'çnkX dks id\Ldj ge c,Os gT] mu lcus ;g dgk g, fd 'çnkX dks id\Ldj er Qd tkuk4 D;kXfd eT rks ogka miyç/ gksrk gwa] tgka lc 'çn [ks tkrs gT4 fuA'çn eX] ek,u eX] tgka lc fopkj [ks tkrs gT] ogka l®; dh miyfç/ g,4 l®; esjs 'çnkX eX Hh ugC gksxk4 fdlh ds 'çnkX eX Hh dHh ugC gksrk4 fGj eT fdlfyS cksy jgk gwa` flGZ blfyS fd vkils 'çn Nhu ywa4 vkidks nsus ds fyS ugC] vkils 'çn Nhuus ds fyS4 dkaIs ls t,ls dksB dkaIs dks fudky ys vk,j fGj nksukX dkaIs ø;FZ gks tk;X4 vxj eT vkids eu eX pqHs gqS 'çnkX dks vius 'çnkX ls [Cp ywa rks ckr [®e gks x;h4 vki mu 'çnkX ls Hh eqDr gks x;s vk,j esjs 'çnkX ls Hh4 vk,j og tks 'çnkX ls [kyh eu g,] ogh [kyh eu izHq dh ;k_k dj ikrk g,] l®; dh ;k_k dj ikrk g,4 ;g c\Ls nq[ dh ckr g,] nqHkZ≈; dh Hh fd tks geX Nq\Lkus ds fyS vkrs gT] ge mügC dks id\L ysrs gT2 cq0 us dgk Fk vius fHqvkX ls fd esjh ew√r er cukuk4 vkt tehu ij cq0 dh ftruh ew√r;ka gT] mruh fdlh nwljs vkneh dh ugC2 vdsys cq0 dh bruh ew√r;ka gT] ftruh fdlh nwljs vkneh dh ugC2 mnwZ eX rks cqr 'çn cq0 dk gh fcx\Lk gqvk Wi g,4 cq0 dk eryc gh ew√r gks x;k g,4 cq0 dh bruh ew√r;ka cuC fd cq0 dk eryc gh ew√r gks x;k2 Sd7Sd eafnj eX nl7nl gtkj cq0 dh ew√r;ka gT2 phu eX Sd eafnj g,] nl gtkj ew√r;kX okyk eafnj2 mleX cq0 dh nl gtkj ew√r;ka gT4 vk,j cq0 us dgk Fk fd esjh iwtk er djuk2 c\Ls vthc yksx gT ge] tks gels dgs fd geX er id\Luk] ge mls vk,j tksjkX ls id\L ysrs gT fd cgqr î;kjk vkneh g,4 dgC Hkx u tk;s] dgC NwI u tk;s4 ;g tks gekjh vknr g,3tks 'çnkX dks] ø;fDr;kX dks id\L ysus dh] bl vknr us geX xqyke cuk fn;k g,4 vk,j vxj iqjkus vkneh NwI tkrs gT rks ge u;s i,nk dj ysrs gT2 ysfdu ge Nks\Lrs ugC ihNk2 vxj egkohj vk,j cq0 Fks\Ls NwI x;s gT] Î‘< vk,j jke Fks\Ls nwj i\L x;s gT rks ge xka/h dks i,nk dj yXxs vk,j xka/h dks id\L yXxs2 ysfdu geX id\Lus dks dksB u dksB pkfgS4 ge [qn vius i,jkX ij [\Ls ugC gksuk pkgrs4 vk,j eT dguk pkgrk gwa fd ogh vkneh vius dks vkneh dgus dk gdnkj g,] tks lcdks Nks\Ldj [qn dks id\Ldj [\Lk gks tkrk g,4 lcdks tks Nks\L nsrk g,] ogh [qn dks id\L ldrk g,4

usfr&usfr


vk,j ÷;ku jgs] tks nwljkX dks id\Lrk g,] mldh vius ij] ¬o;a ij dksB J0k ugC g,4 nwljkX dks ogh id\Lrk g,] tks vius izfr vJ0koku gks4 [qn dks ftruk detksj ikrk g,] og mruk nwljkX dks id\Ldj etcwr vuqHo djuk pkgrk g,4 [qn ds izfr tks vJ0k g,] ogh nwljkX ds izfr J0k curh g,4 tks ø;fDr [qn ds izfr J0koku g,] og vkneh fdlh dks Hh ugC id\Lrk g,4 vk,j ets dh ckr g, fd tks vkneh vius dks gh ugC id\L ikrk g,] og nwljs dks id\L d,ls ik;sxk` ftldk vius ij dksB o' ugC g,] og nwljkX dks D;k o' eX dj ik;sxk` ftls viuk dksB lqjkx ugC] viuk gh dqN irk ugC] og egkohj vk,j cq0 dh /wy ij cus gqS fp„kX dks id\Ldj c,O tk;s rks mls D;k fey tk;sxk` ¬o;a ij J0k /eZ g,] nwljkX ij J0k /eZ ugC4 tks nwljkX ij J0k djrk g,] og ¬o;a ij vJ0k djrk g,4 ¬o;a ds ikl ijek®ek us og lc fn;k g,] tks fdlh vk,j dks fn;k g,4 ¬o;a ds ikl og lc g, fNis gqS vFk˜ eX] tks fdlh ds Hh ikl izdI dHh gqvk gks3fdlh jke ds ikl] fdlh cq0 ds ikl] fdlh egkohj ds ikl] fdlh xka/h ds ikl4 tks Hh izdI gksrk g,] og cht Wi eX gj vkneh ds ikl fNik gqvk g,4 vk,j tc eT ;g dgrk gwa fd mügX Nks\L nks rks esjh muls dksB nqæeuh ugC g,4 ftudks eT Nks\Lus dks dgrk gwa] muls esjh dksB nqæeuh ugC g,4 muls D;k nqæeuh gks ldrh g,` brus î;kjs yksxkX ls D;k nqæeuh gks ldrh g,` tc eT dgrk gwa fd mügX Nks\L nks rks muls esjh dksB cqjkB ugC g,4 dgrk gwa] Nks\L nks] D;kXfd tc rd mügX id\Ls gks] rc rd vius dks ikuk vlaHo g,4 vk,j tks vius dks ugC ik ldrk] og vkneh dHh Hh ijek®ek ds eafnj eX izos' dk vf/dkjh ugC gksrk4 blh laca/ eX dqN vk,j fe_kX us iwNk g, fd eT D;kX xka/h ds f[ykG dgrk gwa dqN` eq>s xka/h ds f[ykG dgus ls D;k iz;kstu g,` xka/h t,ls vkneh gtkjkX o"k rd tehu riæp;kZ djrh g,] rc i,nk gksrs gT4 xka/h ds f[ykG dgus ls eq>s D;k iz;kstu g,` ysfdu vki xka/h dks id\Lus dh nk,\L eX i\L x;s gT] blfyS xka/h ds f[ykG Hh dgrk gwa] jke ds f[ykG Hh dgrk gwa] cq0 vk,j egkohj ds f[ykG Hh dgrk gwa4 muds f[ykG gh ugC] muds izfr Hh eq>s dOksj gksuk i\Lrk g,4 D;kXfd eq>s yxrk g, fd vc Sd u;h ew√r cu jgh g, vk,j mldks yksxkX us id\Luk 'qW dj fn;k4 iqjkuh ew√r;kX ls NqIdkjk ugC gks ikrk vk,j u;h ew√r;ka fufeZr gks tkrh gT vk,j vkneh dh xqykeh tkjh jgrh g,2 ekfyd cny tkrs gT] xqykeh dk;e jgrh g,2 dksB jke ls eqDr gks rks cq0 dks id\L ysrk g,2 cq0 ls eqDr gks rks ∂kb¬I dks id\L ysrk g,2 ∂kb¬I ls NqIdkjk gks rks eksgéen dks id\L ysrk g,2 igys nwljs

usfr&usfr


dks id\L ysrk g,] rc Sd dks Nks\Lrk g,4 ysfdu ßlk dHh ugC gksrk fd lcdks Nks\L ns vk,j vius i,jkX ij [\Lk gks tk;s4 tks vkneh lcdks Nks\Ldj] vius i,jkX ij [\Lk gks tkrk g,] og Hxoku dk î;kjk gks tkrk g,4 D;kXfd Hxoku mls pkgrk g,] tks fdlh dks id\Ls gqS ugC g,] tks vius cy ij [\Lk g,4 eTus lquh g, Sd dgkuh4 Sd eqlyeku Gdhj Fk4 og jkr lks;k4 jkr mlus liuk ns[k fd og ¬oxZ pyk x;k g,4 lius eX gh yksx ¬oxZ tkrs gT4 vlfy;r eX rks udZ pys tk;X] ysfdu ¬oîu eX dksB udZ D;kX tk;s` ¬oîu eX rks de ls de ¬oxZ tkuk pkfgS4 ¬oîu eX og pyk x;k4 vk,j ns[rk g, fd ¬oxZ ds jk¬rs ij c\Lh Hh\L7Hk\L g,] yk[kX yksxkX dh Hh\L g,4 mlus iwNk fd ckr D;k g, vkt` rks Hh\L ds jk¬rs pyrs fdlh vkneh us dgk fd Hxoku dk tüe7fnu g,4 mldk tylk euk;k tk jgk g,4 rks mlus dgk] c\Ls lk,Hk≈; esjs] Hxoku ds cgqr fnukX ls n'Zu djus Fs4 ;g ek,dk fey x;k4 vkt Hxoku dk tüe7fnu g,] vπNs ek,ds ij eT ¬oxZ vk x;k4 og Hh jk¬rs ds fdukjs yk[kX n'ZdkX dh Hh\L eX [\Lk gks x;k4 fGj Sd ?ks\Ls ij lokj] Sd cgqr 'kunkj vkneh] mlds lkF yk[kX yksx fudys2 og >qddj yksxkX ls iwNrk g,] D;k tks ?ks\Ls ij lokj gT] os gh Hxoku gT` rks fdlh us dgk] ugC] ;s Hxoku ugC g,] ;s gtjr eksgéen gT vk,j muds ihNs mudks ekuus okys yksx gT4 og tqywl fudy x;k4 fGj nwljk tqywl g, vk,j jF ij lokj Sd cgqr efgek'kyh ø;fDr g,4 og iwNrk g,] D;k ;gh Hxoku gT` fdlh us dgk] ugC ;s Hxoku ugC] ;s jke gT vk,j jke ds ekuus okys yksx muds ihNs gT4 fGj o,ls gh Î‘< Hh fudyrs gT vk,j muds ekuus okys yksx2 vk,j ∂kb¬I vk,j cq0 vk,j egkohj vk,j tjFq¬_ vk,j du©;wf';l vk,j u ekywe fdrus efgek'kyh yksx fudyrs gT vk,j mudks ekuus okys yksx fudyrs gT4 vk/h jkr chr tkrh g,] fGj /hjs7/hjs jk¬rs eX lUkIk gks tkrk g,4 fGj og vkneh lksprk g, fd vHh rd Hxoku ugC fudys2 os dc fudyXxs` vk,j tc lkjs yksx tkus ds djhc gks x;s gT] jk¬rk mt\Lus yxk g,] dksB jk¬rs ij ÷;ku ugC ns jgk g,] rc Sd cw\Ps7ls ?ks\Ls ij Sd cw\Pk7lk vkneh vdsys] pyk vk jgk g,4 mlds lkF dksB Hh ugC g,4 og g,jku gksrk g, fd ;s egk'; dk,u gT` ftuds lkF dksB Hh ugC2 ;g vius vki gh ?ks\Ls ij c,Odj pys vk jgs gT] fcydqy vdsys4 rks og pyrk gqvk vkneh dgrk g, fd gks u gks] ;g Hxoku gkXxs4 D;kXfd Hxoku ls vdsyk vk,j nqfu;k eX dksB Hh ugC4 og tkdj Hxoku dks gh iwNrk g,] ml ?ks\Ls ij c,Os gqS cw\Ps vkneh ls fd egk';] vki

usfr&usfr


Hxoku gT` eT cgqr g,jku gwa] eksgéen ds lkF cgqr yksx Fs] ∂kb¬I ds lkF cgqr yksx Fs] jke ds lkF cgqr yksx Fs] lcds lkF cgqr yksx Fs] vkids lkF dksB Hh ugC2 Hxoku dh vka[kX ls vkalw fxjus yxs vk,j Hxoku us dgk] lkjs yksx mügC ds chp caI x;s] dksB cpk gh ugC] tks esjs lkF gks lds4 dksB jke ds lkF g,] dksB Î‘< ds lkF] esjs lkF rks dksB Hh ugC4 vk,j esjs lkF ogh gks ldrk g,] tks fdlh ds lkF u gks] eT vdsyk gh gwa4 ?cjkgI eX ml Gdhj dh uCn [qy x;h4 uCn [qy x;h rks ik;k] og tehu ij vius >ksi\Ls eX g,4 og ikl7i\Lksl eX tkdj dgus yxk fd eTus Sd cgqr nq[n ¬oîu ns[k g,] fcydqy >wOk ¬oîu ns[k g,4 eTus ;g ns[k fd Hxoku vdsyk g,4 ;g d,ls gks ldrk g,` og Gdhj eq>s Hh feyk vk,j eTus mlls dgk fd rqeus lπpk gh ¬oîu ns[k g,4 Hxoku ls †;knk vdsyk dksB Hh ugC4 D;kXfd tks fganw g,] og Hxoku ds lkF ugC gks ldrk4 tks eqlyeku g,] og Hxoku ds lkF ugC gks ldrk4 tks t,u g,] og Hxoku ds lkF ugC gks ldrk4 tks dksB Hh ugC g,] ftldk dksB fo's"< ugC g,] tks fdlh dk vuq;k;h ugC g,] tks fdlh dk f'‘; ugC g,] tks fcydqy vdsyk g,4 tks fcydqy furkar vdsyk g,] ogh dsoy ml furkar vdsys ls tq\L ldrk g,] tks Hxoku g,4 vdsys eX] rugkB eX] yksuyhusl eX] fcydqy vdsys eX og kj [qyrk g,] tks Hxoku ls tks\Lrk g,4 Hh\L7Hk\L ls Hxoku dk dksB laca/ ugC4 tc ge fganw gksrs gT] rc ge Sd Hh\L ds fg¬ls gksrs gT4 tc ge eqlyeku gksrs gT] rc ge nwljh Hh\L ds fg¬ls gksrs gT4 tc ge jke ds ihNs pyrs gT] rc ge viuh gh d¥iuk ds ihNs pyrs gT4 vk,j tc ge cq0 ds ihNs pyrs gT] rc Hh ge viuh gh d¥iuk ds ihNs pyrs gT4 l®; ls bldk dksB laca/ ugC g,4 vk,j tc eT dgrk gwa Nks\L nX bügX] rks esjk eryc ;g ugC g, fd jke vkneh ds dke ds ugC gT4 cgqr dke ds gT] ij ;gh gh [rjs gT] buls id\L i,nk gks tkrh g,4 tc eT dgrk gwa] Nks\L nks mügX] rks esjk eryc ;g g, fd gkF [kyh pkfgS4 tc rd ge fdlh dks id\Ls gqS gT] rc rd gkF Hjs gqS gT4 vk,j Hjs gqS gkF ijek®ek ds pj<kX dh rjG ugC c\P ldrs4 ogka [kyh gkF pkfgS] ftu gkFkX eX dksB u gks4 vk,j tc gkF fcydqy [kyh gksrs gT] rc ijek®ek miyç/ gksrk g,4 Sd vk,j NksIh7lh dgkuh ls eT le>kus dh dksf'' dWa4 eTus lquk g,] Î‘< Sd fnu Hkstu djus c,Os gT vk,j QDef< mudh Fkyh ij ia[k >yrh g,4 Sd7nks

usfr&usfr


dk,j gh mügkXus [k;s gT vk,j fGj Fkyh dks ljdk dj Hkxs gT] Sdne njokts dh rjG2 QDe<h us dgk] vki ikxy gks x;s gT2 vk/k [kuk [kdj dgka Hkxrs gT` ysfdu Î‘< us mRj ugC fn;k] og rks Hkxrs gqS kj ij pys x;s4 fGj kj ij fOOddj [\Ls gks x;s2 fGj pqipki mnkl okfil yk,Idj] c,Odj Hkstu djus yxs2 QDef< us dgk] cgqr eqfædy eX Lky fn;k eq>s4 D;k ßlh tWjr vk x;h Fh fd bruh rsth ls Hkxs` dk,u7lh nq?ZIuk ?I x;h Fh` dgka vkx yx x;h Fh` vk,j fGj fcuk vkx dks cq>k;s] njokts ls okfil yk,I vk;s] D;k Fk` Î‘< us dgk] lpeqp gh nq?ZIuk gks x;h Fh4 Sd esjk î;kjk] Sd jkt/kuh ls xqtj jgk g,] dqN yksx mls i®Fj ekj jgs gT4 mlds ekFs ls [wu dh /kjkSa cg jgh gT4 Hh\L mls ?sjs gqS [\Lh g,4 cgrh gqB [wu dh /kjkvkX eX Hh og pqipki [\Lk gal jgk g,4 esjh tWjr i\L x;h Fh fd eT tkMa] blfyS eT Hkxk4 QDef< us dgk] fGj kj ls okfil d,ls yk,I vk;s2 Î‘< us dgk] kj ij tc igqapk] rc esjh tWjr u jg x;h4 ml Gdhj us vius gkF eX i®Fj mOk fy;k4 vc og [qn gh mRj ns jgk g,4 vc esjh dksB tWjr ugC4 tc rd og cslgkjk Fk] tc rd mldk dksB Hh u Fk] tc rd og fcydqy vdsyk Fk] rc rd esjh tWjr Fh] rc rd mlds iwjs izk< eq>s pqacd dh rjg [Cp jgs Fs4 vc og cslgkjk ugC g,] vc mlds gkF eX i®Fj g,4 mlus i®Fj dk lgkjk [kst fy;k] vc mlds gkF Hjs gqS gT4 vc og detksj ugC g,4 vc mlds ikl viuh rkdr g,] vc og y\L jgk g,] vc esjh dksB Hh tWjr ugC g,4 ;g dgkuh irk ugC lp g, ;k >wO4 blds lp vk,j >wO gksus ls dksB iz;kstu Hh ugC g,4 ysfdu Sd ckr eT tkurk gwa vk,j og ckr eT vkils dguk pkgrk gwa4 tc rd vkids gkF Hjs gqS gT] tc rd vkidk eu Hjk g,] tc rd vki dksB lgkjk id\Ls gqS gT] rc rd ijek®ek dk lgkjk miyç/ ugC gksxk4 mldk lgkjk mlh < miyç/ gksrk g,] tc vkneh ifjiw<Z cslgkjk gks tkrk g,4 tc iwjh rjg cslgkjk] IksIy gs¥iysl gksrk g,] rc mldk lgkjk miyç/ gksrk g,4 ysfdu ge dksB u dksB lgkjk id\L ysrs gT vk,j ogh lgkjk ck/k cu tkrk g,4 rks tc eT dgrk gwa] Nks\L nX lcdks] rks esjk eryc g, fd fcydqy cslgkjk gks tk;X] lc Hkafr cslgkjk gks tk;X4 ftl fnu vkneh lc Hkafr cslgkjk gks tkrk g,] Sd pqacd cu tkrk g, vk,j ijek®ek dh lkjh 'fDr;ka mldh rjG V[puh 'qW gks tkrh gT4 ysfdu ml cslgkjk gksus ds fyS lkjs 'k¬_] lkjs xqQ] lkjs

usfr&usfr


usrk] os lc ftudks ge id\L ldrs gT vk,j lgkjk cu ldrs gT] mu lcls eqDr gks tkuk tWjh g,4 ysfdu esjh ckr dks xyr er le>uk4 esjh ckr dks jkst7jkst xyr le>k tkrk g,4 tc eT dgrk gwa fd Nks\L nks xka/h dks rks yksx le>rs gT fd eT xka/h dk nqæeu gwa2 eT vkils Nks\Lus dks dg jgk gwa vk,j xka/h dks gh ugC] lHh dks Nks\Lus dks dg jgk gwa4 vxj eq>dks Hh dksB id\Ls gks] rks eT dgwaxk Nks\L nX] eq>s er id\Luk4 og fGj esjk gh nqæeu gks x;k2 eT Nks\Lus dks dg jgk gwa] eT dg jgk gwa] eqØh [kyh jguh pkfgS] dksB id\L ugC pkfgS4 vnHqr g, og ?\Lh] tc Sd vkneh lc Nks\Ldj [\Lk gks tkrk g,4 rc mlds thou eX d,lh ?Iuk ?Irh g,] mldk geX dksB Hh irk ugC4 rc mlds thou eX igyh ckj ijek®ek dk vkxeu gksrk g,4 rc igyh ckj os ix÷ofu;ka lquk;h i\Lrh gT] tks l®; dh gT4 blhfyS dgrk gwa] Nks\L nX4 Sd vk,j fe_ us iwNk g, fd vxj l®; 'çn ls ugC dgk tk ldrk vk,j 'k¬_ eX ugC fy[k tk ldrk] rks fGj D;k jk¬rk g, mls dgus dk` mls dgus dk dksB Hh jk¬rk ugC] mls dgus dh dksB tWjr Hh ugC g,4 mls tkuus dh tWjr g,] dgus dh ugC4 vk,j tkuus ls Hh †;knk ogh gks tkus dh tWjr g,4 dgus dk loky ugC g, fd ge mls dgX4 mls tkuus vk,j vuqHo djus dk loky g,4 dgus dk D;k vFZ` Sd Gdhj Fk 's[ Gjhn4 og rhFZ;k_k ij fudyk gqvk Fk4 dk'h ds djhc ls xqtjrk Fk rks dk'h ds ikl gh dchj dk vkJe Fk4 Gjhn ds lkfF;kX us dgk fd fdruk vπNk gksxk fd nks fnu ds fyS ge dchj ds vkJe ij Qd tk;X4 vki nksukX dh ckrphr gksxh] ge vkuafnr gkXxs] ge lqudj izGqf¥yr gkXxs4 gekjs thou eX rks ve1r dh o"kZ gks tk;sxh4 Gjhn us dgk] dgrs gks rks Qd tk;Xxs] ysfdu ckrphr2 ckrphr 'k;n gh gks4 ysfdu fe_kX us dgk] dchj ls vki ckr ugC dfj;sxk` Gjhn us dgk] ckr dchj ls djus dh dksB tWjr ugC g,4 dchj Hh tkurs gT vk,j eT Hh tkurk gwa] ckr D;k djXxs` dchj ds lkfF;kX us dchj ls dgk fd lquk g,] Gjhn fudyrk g, ikl ls] D;k gh vπNk gks fd ge mls fueaf_r djX` vk,j og nks fnu gekjs ikl jgs4 vki nksukX dh ckrX gkXxh rks gekjs rks Hk≈; [qy tk;Xxs4 ge dqN id\L yXxs ml ckrphr ls4 dchj us dgk] ckrphr cgqr eqfædy g,2 tks cksysxk] og ew[Z fl0 gksxk4 Gjhn dks dgks rks cqyk ywa tWj3c,OXxs] galXxs] xys feyXxs6 dgksxs rks jks yXxs] cksyXxs ugC4 D;kXfd tks cksysxk] ogh ukle> fl0 gksxk4

usfr&usfr


ysfdu yksxkX us dgk] cksyXxs D;kX ugC` dchj us dgk fd rqe ugC ekurs gks rks cqyk yks4 Gjhn cqyk fy;k x;k4 dchj xkao ds ckgj mlds ¬okxr dks x;s4 nksukX xys feys] nsj rd xys feys4 vka[kX ls vkalw cgus yxs4 nksukX feydj c,O x;s >k\L ds uhps4 nksukX ds f'‘; ?sjdj c,Os gT fd 'k;n dqN ckr gks4 ysfdu ckr u gqB2 Sd fnu chr x;k vk,j nwljk fnu Hh chrus yxk] vk,j fGj fcnk dk oDr Hh vk x;k2 lkjs f'‘; ?cjk x;s fd ;g D;k ekeyk g,] cksyrs D;kX ugC gks` ysfdu os nksukX galrs Fs vk,j cksyrs ugC Fs4 fGj fcnk Hh gks x;s4 t,ls gh fcnk gqS] dchj ds f'‘;kX us dchj dks id\L fy;k vk,j Gjhn ds f'‘;kX us Gjhn dks2 vk,j iwNk] ;g D;k ekeyk g,] cksys D;kX ugC` dchj us dgk] cksyrs D;k` tks tkurs gT] og cksyk ugC tk ldrk4 vk,j nwljs tkuus okys ds lkeus cksyrs D;k` vk,j Gjhn us dgk fd tks cksyrk] og ew[Z fl0 gksrk4 ysfdu ;s nksukX vkneh D;kX ugC cksys` l®; tkuk tk ldrk g,] cksyk ugC tk ldrk4 ysfdu Gjhn cksyrk Fk] nwljkX ds chp4 vk,j dchj Hh cksyrs Fs4 fGj os D;k cksyrs Fs] vxj l®; ugC cksyk tk ldrk` os flGZ bruk gh cksyrs Fs fd os vkidks Hh ;g dg ldX fd l®; ugC cksyk tk ldrk] l®; ugC fn;k tk ldrk4 os vkidks Hh ;g udkjk®ed [;ky ns ldX fd l®; fey ldrk g,] [kstk tk ldrk g,] ysfdu fdlh ls ik;k ugC tk ldrk g,4 vxj bruk Hh [;ky cksyus ls vk lds] vxj bruh gh ckr ¬ej< eX vk tk;s fd dksB Sd Sslh baLhohtqvy] ø;fDrxr [kst Hh g,] ftleX nwljk lg;ksxh vk,j lkFh ugC gks ldrk4 vxj bruk Hh [;ky vk tk;s fd Sd Sslh ;k_k Hh g,] tks vdsys gh djuh i\Lrh g,] rks 'k;n ml ;k_k ij dksB fudy tk;s] og b'kjk id\L eX vk tk;s4 ysfdu ge rks mu ikxykX dh rjg gT fd vxj eT viuh vaxqyh mOkdj crkMa fd og jgk pkan vkdk' eX] rks vki esjh vaxqyh id\L yXxs vk,j dgXxs ;g g, pkan2 eT fp¥ykdj dgwa fd vxqayh Nks\L nks esjh6 pkan ogka g,] tgka vaxqyh ugC g,4 eT crk jgk Fk flGZ vaxqyh ls ml rjG3ml rjG ns[ks4 vk,j vki dgXxs fd c\Lh î;kjh vaxqyh g,] Ohd g,] ge le> x;s fd ;gC pkan g,] yhft;s vkidh vaxqyh dh iwtk djX2 tkiku eX Sd eafnj g,] ogka Sd vaxqyh cuh g, eafnj dh ew√r dh txg2 vk,j cq0 dk Sd opu uhps fy[k gqvk g, fd eT rqégX vaxqyh fn[krk gwa fd rqe pkan dks ns[ yks vk,j rqe esjh iwtk djrs gks2 ge lc vaxqfy;kX dh iwtk dj jgs gT2

usfr&usfr


'çn] 'k¬_ vk,j lc b'kjs ml rjG gT] tgka u 'k¬_ jg tk;sxk] u 'çn jg tk;sxk] u b'kjs jg tk;Xxs4 ysfdu ge mu yksxkX dh rjg gT] t,ls jk¬rs ds fdukjs i®Fj yxk gksrk g, vk,j i®Fj ij rhj dk fu'ku yxk gksrk g, vk,j fy[k gksrk g, fd twukx\P ipkl ehy4 vk,j dB le>nkj blh i®Fj dks Nkrh ls yxk;s c,Os gT fd igqap x;s twukx\P3fy[k g, ;gka twukx\P2 ;gh i®Fj g, twukx\P2 ml i®Fj ij fy[k g, fd twukx\P cgqr nwj g,4 bl i®Fj dks id\Ldj c,O x;s rks dHh ugC igqapksxs4 bl i®Fj dks Nks\Lks vk,j vkxs c\P tkvks vk,j tgka rd i®Fj yxs gT] Nks\Lrs gh pys tkuk4 vk,j tgka i®Fj vk tk;s3ftl ij fy[k gks thjks twukx\P4 le> ysuk fd vk x;s ogka] tgka fy[k g, thjks twukx\P4 Sd i®Fj twukx\P eX dgC gksxk] tgka fy[k gksxk thjks twukx\P] 'wü; twukx\P4 og 'wü; okyk i®Fj lkFZd g,4 vxj dksB fdrkc fey tk;s] ftleX fy[k gks 'wü;] rks og fdrkc /eZ'k¬_ gks ldrh g,4 tgka rd 'çn g,3ogka ls vkxs] vk,j vkxs4 vk,j vkxs Nks\Lrs tkuk g,] Nks\Lrs tkuk g, vk,j ogka igqap tkuk g,] tgka fGj vk,j vkxs ugC gksrk4 ysfdu ogka 'wü; g,4 lkjs 'çnkX dk b'kjk 'wü; dh rjG g,4 'wü; dk vFZ g, ÷;ku] 'wü; dk vFZ g, lekf/4 'wü; dk vFZ g,] lc Nks\Ldj fuiI uk7dqN gks tkuk4 ml uk ls lc7dqN feyrk g,4 'wü; gh kj g, iw<Z dk4 'çn3'çn ugC gT kj4 'çn g, nhokj] 'wü; g, kj4 tks 'çn ij vId tkrs gT] os mlh nhokj ls flj Idjkrs jgrs gT vk,j u‘I gks tkrs gT4 tks 'wü; ds kj ls izos' djrs gT] os izos' dj tkrs gT4 dHh vkius ns[k` vkids ?j dk njoktk 'wü; g,4 dHh vkius [;ky fd;k] nhokj Hjh gqB g,] njoktk [kyh g,4 njoktk Sd fjDrrk] SéiIhusl g,4 dHh vkius [;ky fd;k fd ?j eX tks njokts gT] mu njoktkX eX dqN Hh ugC g,4 njokts dk eryc D;k gksrk g,` tgka dqN Hh ugC g,] tgka nhokj ugC g,] i®Fj ugC g,] dqN Hh ugC g,] [kyh txg g,4 ml njokts ls vki fudyrs gT] tgka [kyh txg g,4 dHh nhokj ls ugC fudyrs] tgka Hjk gqvk g, lc7dqN4 ogka ls fudfy;sxk rks flj IwI tk;sxk] fudy ugC ik;Xxs] D;kXfd njokts ls fudyrs gT4 njokts dk D;k eryc gksrk g, njokts dk eryc g,3[kyh txg] SéiIhusl4 edku eX lcls dherh pht ekywe g,] D;k g,` njoktk g,] tgka dqN Hh ugC g,4 vxj fdlh edku eX njoktk u gks rks edku csdkj gks x;k4 crZu eX ikuh Hjrs gT vki] 'k;n vki lksprs gkXxs fd crZu dh tks nhokj g,] mleX ikuh Hjrs gT rks xyrh eX gT4 Hhrj tks [kyh txg g,] mleX ikuh Hjrs

usfr&usfr


gT4 crZu D;k g,` nhokj dh [kyh txg4 og tks crZu dh nhokj ds Hhrj [kyh txg g,] eIds ds Hhrj] mleX ikuh Hjrk g,4 og [kyh txg gh vlyh eIdk g,4 og tks nhokj g,] og flGZ [kyh txg dks ?sjrh g,4 og nhokj eIdk ugC g,4 cktkj ls tks pkj vkus eX vki [jhn ykrs gT] og pkj vkus eX vki nhokj [jhn ykrs gT` ysfdu vkidks irk ugC] vly eX vki Hhrj dh [kyh txg [jhn dj vk jgs gT4 ml [kyh txg eX ikuh Hjh;sxk4 ml eIds eX tks [kyh txg g,] ogh g, vlyh pht4 edku eX tks njoktk g,] ogh g, vlyh pht4 vk,j eu ds Hhrj tks 'wü; g,] ogh g, vlyh pht4 tgka eu eX 'çn gT] ogC nhokj g, vk,j tgka 'wü; g,] ogC kj g,4 vk,j ge rks eu dks 'çnkX ls Hj ysrs gT vk,j ftrus †;knk 'çn fdlh vkneh ds ikl gkX] ge dgrs gT] og mruk gh c\Lk Kkuh g,2 ysfdu mruk gh c\Lk nhu7ghu g, og vkneh4 mlds ikl flok; 'çnkX ds vk,j dqN Hh ugC g,4 eu eX 'çn cgqr gkX rks ge dgrs gT] cgqr tkurk g, ;g vkneh2 ysfdu tkurs gT os] ftuds Hhrj 'çn dh nhokj ugC] 'wü; dk kj g,4 'çnkX dks Nks\Ldj tkurk g, vkneh] 'çnkX dks id\Ldj ugC4 ;g myIh ckr ekywe i\Lrh g,4 ysfdu ;gh g, l®;4 cq0 dks tc Kku gqvk vk,j dqN yksxkX us cq0 ls iwNk fd vkidks D;k fey x;k Kku eX` rks cq0 us dgk] feyk dqN Hh ugC] tks lnk ls feyk gh gqvk Fk] mldk irk Hj py x;k4 cq0 ls mügkXus iwNk fd D;k djds fey x;k` cq0 us dgk] tc rd dqN djrk jgk] rc rd ugC feyk4 tc lc djuk Nks\L fn;k] rc fey x;k4 yksx dgus yxs] vki c\Lh myIh ckrX djrs gT2 cq0 us dgk] tc rd dqN djus dh dksf'' djrk Fk] rc rd eu eX v'kafr jgh4 D;kXfd djus ls gh v'kafr i,nk gksrh g,4 tc lc djuk Nks\L fn;k] djuk gh Nks\L fn;k rks Sdne eu 'kar gks x;k vk,j mldk irk py x;k] tks Hhrj Fk4 'çn Hh v'kafr g,4 tc rd 'çn Hhrj ?werk g,] rc rd fpR v'kar jgsxk4 tc lc 'çn 'kar gks tkrs gT] Hhrj dksB 'çn ugC ?werk6 dksB xhrk ugC cksyh tkrh] Hhrj dksB dqjku ugC mOrk6 dksB egkohj] dksB cq0 dh ok<h ugC lqukB i\Lrh6 lc [ks tkrk g,] lc ek,u gks tkrk g,4 ml < eX D;k gksrk g,` ml < eX mldk irk pyrk g,] tks Hhrj g,] tks lnk ls Fk] ftls geus dHh [ks;k ugC] ftls ge pkgX rks Hh [ks ugC ldrs4 ogh g, l®;] tks u [kstk tk ldrk g,] u dHh [ks;k x;k g,] tks gekjk ok¬rfod gksuk g,4 ysfdu mldk geX dksB irk ugC pyrk] D;kXfd 'çnkX dh ir geus pkjkX rjG bdØh dj j[h gT2

usfr&usfr


dHh î;kt dks Nhy dj ns[k g,` t,ls î;kt dks irZ7irZ Nhyrs pys tk;X3î;kt dh Sd irZ fudyrh g, rks nwljh vk tkrh g,] og fudyrh g, rks rhljh vk tkrh g,3Nhyrs gh pys tk;X4 Ssls gh eu ds Hhrj 'çnkX dh ir˜ gT4 gtkj gtkj ir gT] tüekX7tüekX dh ir gT4 Sd7Sd irZ dks Nhyrs pys tk;X] fudkyrs pys tk;X6 tc rd ir˜ fudyrh gkX] rc rd m[k\Lrs pys tk;X4 fGj Sd oDr vk;sxk fd lc ir fudy tk;Xxh4 fGj D;k cpsxk` Hhrj 'wü; cp jgsxk4 dqN Hh ugC cpsxk4 vk,j ftl fnu lc ir˜ pyh tk;Xxh vk,j 's" jg tk;sxk ogh] tks 's" jg tkrk g,6 nh fjesVux] og tks ihNs jg tkrk g,3ogh l®; g,4 ftldks vki fudkydj GXd ugC ldrs4 cl] ogh l®; g,] ftls gIk;k ugC tk ldrk] tks lcds ckn eX Hh 's" jg tkrk g, 4 lc gI tk;s fGj Hh 's" jg tkrk g, 4 Sd edku eX ls ge lkeku dks fudkyuk 'qW dj nX ] lkjk Guñpj ckgj dj nX4 njokts ls GksIq;X fudky yX] d,yXLj fudky yX] f[\Lfd;kX ls lkeku fudky yX] crZu fudky yX] lc phtX ckgj fudky yX4 tc lc phtX fudy tk;X] rc Hh dqN ihNs jg tkrk g,4 rc ihNs D;k jg tkrk g,` [kyhiu ihNs jg tkrk g,4 og [kyhiu gh edku g,4 ihNs dqN jg tkrk g,` [kyh edku ihNs jg tkrk g,4 og [kyhiu gh vlyh edku g,4 vk,j ge ml [kyhiu eX phtX Hjrs pys tk;X vk,j ge bruh phtX Hj nX fd Hhrj tkuk eqfædy gks tk;s] rks fGj edku rks g,] ysfdu Hjk gqvk edku g,] ftleX izos' Hh ugC ik;k tk ldrk4 eu Hh Sd edku g,] ftl edku eX ge 'çnkX dks Hjrs pys tkrs gT4 'çn brus Hj tkrs gT fd fGj eu ds Hhrj izos' eqfædy gks tkrk g,4 dHh vius Hhrj x;s gT` flok; 'çnkX ds ogka dqN Hh ugC feysxk2 Hhrj tk;Xxs vk,j 'çn gh 'çn Idjkrs feyXxs2 t,ls cktkj eX pys tk;X vk,j vkneh gh vkneh feyXxs] o,ls gh vius Hhrj pys tk;X rks flok; 'çnkX ds dqN Hh ugC feysxk4 ysfdu bu 'çnkX dh Hh\L ds dkj< gh Hhrj izos' ugC gks ikrk4 tc bu lkjs 'çnkX dks dksB ckgj GXd nsrk g,] rc Hh vki rks Hhrj jg tk;Xxs4 vki rks 'çn ugC gT4 vki rks dqN vk,j gT4 'çn ckgj fudy tk;Xxs] fGj Hh vki rks cpXxs4 tc lkjs 'çn VGd tk;Xxs] rc tks cp tkrk g,] mldk uke gh vk®ek g,4 vk,j tks mls tku ysrk g,] og l®; dks tku ysrk g,4 vk,j tks vius Hhrj tku ysrk g,] og lcds Hhrj tku ysrk g,4 vk,j ftls Sd ckj mldk n'Zu gks tkrk g,] mls fGj ?\Lh7?\Lh] lc txg mldk gh n'Zu gksus yxrk g,4 blfyS eT dgrk gwa] 'çn ls ugC] 'k¬_ ls ugC] 'wü; ls njoktk g,4 'wü; ls izos' djus dh tWjr g,4 blfyS dgrk gwa] Nks\L nX4 lc Nks\Lus ij tksj blfyS g, fd ihNs tks 's" jg tk;sxk] ftldks Nks\Lk ugC tk ldrk] ftldks Nks\Lus

usfr&usfr


dk dksB mik; ugC g,] ogh vki gT4 vk,j ftldks Nks\Lk tk ldrk g,] og vki ugC gT4 ftldks Nks\Lk tk ldrk g,] og eT d,ls gks ldrk gwa` tks Hh eq>ls Nhuk tk ldrk g,] og eT ugC gks ldrk4 tks eq>eX tks\Lk tk ldrk g,] og eT ugC gks ldrk4 tks eq>eX u tks\Lk tk ldrk g,] u eq>ls vyx gh fd;k tk ldrk g,] ogh eT gwa4 vk,j ml gksus dk uke gh l®; g,4 blfyS bruk tksj nsrk gwa fd Nks\L nX lcdks] Nks\L nX lkjs 'k¬_kX dks4 'k¬_ ls nqæeuh ugC g,] 'k¬_ cspkjs ls D;k nqæeuh gks ldrh g,` fdrkckX ls D;k nqæeuh gks ldrh g,` dksB fnekx [jkc g, esjk fd fdrkckX ls nqæeuh dWa` fdrkckX ls D;k nqæeuh gks ldrh g,` nqæeuh g, Sd ckr ls] og tks vkneh vius dks Hj ysrk g,] mlls nqæeuh g,4 D;kXfd Hjk gqvk vkneh] mls tkuus ls oafpr jg tkrk g,] tks og g,4 tks mldk ok¬rfod gksuk g,] mlls og vifjfpr jg tkrk g,4 tkiku eX Sd Gdhj Fk cksdkstq4 ml Gdhj ls feyus Sd ;qfuo√lIh dk izksGslj vk;k4 og ;qfuo√lIh dk izksGslj c\Lk Kkuh Fk4 cgqr 'çn Fs mlds ikl4 cgqr 'k¬_ mlus tkus Fs4 og Gdhj cksdkstq ds >ksi\Ls ij x;k4 Fdk7ekank] jk¬rs dh /wi ls mlds psgjs ij ilhuk cg jgk g,4 og x;k Hhrj4 mlus cksdkstq dks ue¬dkj fd;k vk,j ekFs dk ilhuk ikXNk vk,j dgk fd eT ;g tkuus vk;k gwa fd l®; D;k g,` cksdkstq us dgk] l®; D;k g,] ;g tkuus ds fyS ;gka vkus dh D;k tWjr Fh` vxj l®; gksxk] rks rqégkjs ?j eX Hh gksxk vk,j ugC gksxk rks dgC Hh ugC gksxk4 ;gka fdlfyS vk;s gks` l®; dk eTus dksB Osdk ys j[k g,` l®; vxj gksxk rks ogka Hh] tgka ls rqe vk jgs gks4 vk,j vxj ogka ugC g, vk,j ogka rqégX fn[k;h ugC i\Lk rks ;gka rqégX d,ls fn[k;h i\L ldrk g,` Sd va/k vkneh vius ?j ls ckgj fudys vk,j gtkj ehy pydj fdlh nwljs ds ?j eX tk;s vk,j dgs fd jks'uh dgka g,` rks og vkneh Hh dgsxk] ikxy] vxj vka[X FC rks jks'uh ogka Hh Fh] tgka ls rqe vk jgs gks2 vxj vka[X ugC g, rks rqe nqfu;k Hj eX ?wers jgks] jks'uh dgC Hh ugC g,4 jks'uh ogka gksrh g,] tgka vka[X gksrh gT vk,j tgka vka[X ugC gksrh] ogka jks'uh ugC gksrh] rqe dgC Hh pys tkvks4 ml Gdhj us dgk] D;k rqégX l®; fn[k;h i\Lrk g,` vxj fn[k;h i\Lrk rks ogh fn[k;h i\L tkrk] ;gka vkus dh D;k tWjr Fh` rqe ;gka rd vk;s] blls irk pyrk g, fd rqe va/s vkneh gks] rqégX l®; fn[k;h ugC i\Lrk4 vk,j blfyS eT Hh D;k dj ldrk gwa` Sd gh ckr dg jgk gwa fd dgC Sslk rks ugC g, fd rqégkjs Kku us rqégX va/k cuk fn;k gks` rqe cgqr tkurs gks] dgC ;gh [rjk rks ugC g,` D;kXfd cgqr tkuus okys yksx cgqr [rjukd gksrs gT4

usfr&usfr


ftügX Hh ;g [;ky i,nk gks tkrk g, fd ge cgqr tkurs gT] os cgqr [rjukd gks tkrs gT4 D;kXfd cgqr tkuus ls c\Lk vKku nqfu;k eX nwljk ugC g,4 D;kXfd ftügX Kku i,nk gksrk g,] og rks mu yksxkX dks i,nk gksrk g,] tks dgrs gT fd ge tkurs gh ugC] tkuus dk Hze gh Nks\L nsrs gT4 cksdkstq us dgk] eq>s Sslk ekywe i\Lrk g, fd rsjh [ksi\Lh 'çnkX ls cgqr Hj x;h g,4 vk,j blfyS rq>s dqN Hh fn[kB ugC i\L jgk g,4 fGj Hh Fks\Lh nsj Qd] eT Fks\Lh pk; cuk ykMa] Fdk7ekank ekywe i\Lrk g, rw] Fks\Lh pk; ih ys] Fks\Lk foJke dj ys] fGj dqN ckr djXxs4 vk,j ;g Hh gks ldrk g, fd pk; ihus eX ckr Hh gks tk;s vk,j ;g Hh gks ldrk g, fd rwus tks iwNk g,] pk; ihus eX mldk mRj Hh fey tk;s4 ml izksGslj us dgk] pk; ihus eX` vk,j l®; dk mRj2 vki dg D;k jgs gT` eT fdl ikxy ds ikl vk x;k gwa` eTus ø;FZ bl /wi eX bruh ;k_k dh4 ml Gdhj us dgk] Ogj] bruh t¥nh er dj] eT Fks\Lh pk; cuk ykMa4 Fdk Fk izksGslj] c,Ok jgk4 ysfdu [;ky rks mldk [®e gks x;k fd bl vkneh ls dqN tkuus dks fey ldrk g,4 D;kXfd tks vkneh dgrk g, fd pk; ihus ls l®; dk irk py tk;sxk] ml vkneh ls D;k fey ldrk g,` Gdhj pk; cukdj ys vk;k4 mlus îysI vk,j di laHyok fn;k vk,j izksGslj ds di eX dsIyh ls pk; Lkyh4 î;kyh Hj x;h] ysfdu og Gdhj pk; Lkyrk gh pyk x;k2 fGj uhps dk crZu Hh Hj x;k] og Gdhj pk; Lkyrk gh pyk x;k2 fGj pk; fxjus ds djhc gks x;h2 rc og izksGslj fp¥yk;k fd vc Qfd;s Hh] vc Sd cwan Hj dh txg esjh î;kyh eX ugC g,4 ml Gdhj us dgk fd rq>s fn[kB i\Lrk g, fd cwan Hj Hh txg rsjh î;kyh eX ugC g,` rq>s fn[kB i\Lrk g,2 vk,j rq>s ;g Hh fn[kB i\Lrk g, fd ftl î;kyh eX cwan Hj Hh txg ugC g,] vc mleX pk; Hjus ls fxj tkus dk Lj g,` ysfdu rq>s dHh viuh [ksi\Lh eX txg fn[kB i\Lh` ogka Hh lc 'çnkX ls Hj x;k g,] txg fcydqy ugC g,4 vk,j vc rsjs ikxy gksus dk oDr djhc vk jgk g,] D;kXfd vc os 'çn tks rsjs Hhrj Hj x;s gT] os ckgj fxjus 'qW gks tk;Xxs4 vkneh ikxy dc gks tkrk g,] irk g, vkidks` tc fopkj brus [ksi\Lh eX Hj tkrs gT fd mudks laHky ugC ikrs vk,j os fxjus yxrs gT4 jk¬rs ij pyk tk jgk g, vk,j cksyus yxrk g,2 tks ugC lquuk pkgrk] mldks id\Ldj cksyus yxrk g,2 jkr lksrk g, vk,j cksyrk g,2 vdsys eX c,Ork g, vk,j cksyrk g,4 tc 'çn brus Hj tkrs gT fd ckgj >\Lus yxrs gT rks vkneh dks ge dgrs gT] ikxy gks x;k4

usfr&usfr


Ssls Fks\Ls7cgqr ikxy ge lHh gksrs gT4 D;kXfd vdsys c,Ors gT] rc Hh vius ls cksyrs gh jgrs gT4 dqN u dqN tkjh jgrk g,4 Hhrj [ksi\Lh eX dke pyrk gh jgrk g,4 ogka dHh foJke ugC g,4 ge lc Hh Fks\Ls7cgqr ikxy g,4 ikxy eX vk,j geeX dksB xq< dk GdZ ugC gksrk] flGZ ek_k dk GdZ gksrk g,4 Fks\Lh ek_k c\P tk;s vk,j ge Hh ikxy gks tk;X4 dHh vdsys dksus eX c,O tkuk] tkdj nl fefuI vka[ can dj ysuk4 vk,j njoktk yxk ysuk Hhrj ls] rkyk can dj ysuk vk,j Sd dkxt ij vius eu eX tks Hh pyrk gks] mldks fy[uk4 nl fefuI rd Bekunkjh ls ogh] tks pyrk gks4 vk,j nl fefuI ds ckn viuh i®uh dks ;k vius ifr dks ;k vius fudIre fe_kX dks Hh og dkxt crkus dh fgéer u gksxh2 D;kXfd og dgsxk] ;g rqeus fy[k` rqégkjs Hhrj py jgk g, ;g2 nl fefuI vius gh Hhrj tks py jgk g,] mls dkxt ij fy[X rks irk py tk;sxk fd ogka Hhrj 'çn ikxy gks x;s gT] ogka Q≈< 'çn ?we jgs gT4 pkjkX rjG fdlh rjg vius dks laHkydj ge dke pyk jgs gT4 ge lc ikxy gT3laHys gqS ikxy2 vius dks laHkys gqS gT vk,j vius ij dçtk fd;s gqS gT4 og tks Hhrj g,] vxj tksj ls ckgj fudy vk;s rks irk py tk;s] vki D;k gT` fdlh vkneh dks 'jkc fiyk nX vk,j fGj ns[X fd og vkneh D;k ckrX djuk 'qW dj nsrk g,2 vHh tc rd 'jkc ugC ih Fh] rc rd jke7Htu dj jgk Fk] 'jkc ihrs gh xkyh cduk 'qW dj nsrk g,2 'jkc D;k Htu dks xkyh eX cny ldrh g,` Sslh dksB dhfe;k 'jkc eX g,` 'jkc eX dksB Sslh dsfe¬I≠h g, fd Htu dks xkyh cuk ns` 'jkc dqN Hh ugC dj ldrh4 'jkc flGZ Sd dke dj ldrh g, fd tc rd og vkneh 'jkc ugC ih;s gqvk Fk] xkfy;ka mlds Hhrj py jgh Fh]3Htu Mij ls dj jgk Fk] vius dks laHkys gqS Fk2 'jkc us og laHkyuk [®e dj fn;k] gkF7i,j Phys gks x;s vk,j og rkdr ugC jgh laHyus dh4 tks vlfy;r Fh] Hhrj ls ckgj vkuh 'qW gks x;h4 l†tu vkneh Hh Hhrj l†tu ugC g,4 og Htu rks Mij ls tksj7tksj ls dg jgk g,] Hhrj dqN vk,j dg jgk g,] Hhrj dqN vk,j py jgk g,2 Hhrj Sd ikxy ef¬r‘d nk,\L jgk g,3;g tks 'çnkX dk ikxyiu py jgk g,4 ml Gdhj us dgk fd rqégkjh [ksi\Lh eX brus 'çn Hjs gT fd vc l®; dks tkuus ds fyS txg Hh g,` l®; dks Hh izos' ds fyS txg pkfgS4 î;kyh eX rqégX fn[kB i\Lrk g, fd vc txg Hj x;h] ysfdu vius eu dks dHh ns[k fd ogka txg dc dh Hj pqdh g,] dB tüekX igys Hj pqdh g, vk,j vc vksoj ∂kmVLx g,2 vc lc Mij ls Hjrk pyk vk jgk g,] vc txg ogka ugC g,4 vc lc vfrfjDr ogka Hjrk pyk vk jgk g,4 og vfrfjDr ftruk Hjrk tk jgk

usfr&usfr


g,] mruk gh vkneh Q≈<] v¬o¬F gksrk pyk tk jgk g,4 mruk gh vkneh dk l®; ls laca/ IwIrk pyk tk jgk g,4 vxj l®; ls lacaf/r gksuk g, rks bl Hhrj dh Hh\L dks ckgj dj nsuk tWjh g,4 Hhrj 'çnkX dk tks te?I] teko g,6 mlls NwI tkuk eqDr gks tkuk tWjh g,4 ysfdu ge rks dgrs gT fd 'çn Kku g,4 rks fGj d,ls blls NwIXxs` tc rd ge 'çn dks Kku le>rs gT] rc rd ge 'çn ls ugC NwI ldrs4 ftl fnu ge le>Xxs fd 'çn Kku ugC g,] cf¥d 'çn ds dkj< gh ge vius vKku dks fNik;s gqS c,Os gT4 'çn >wOk Kku g,] 'çn ¬;wLks ukyst g,4 'çn Kku ugC g,4 ftl fnu geX ;g irk pysxk] ml fnu ge 'çn dks GXd ldXxs4 vk,j ftl fnu 'çn fGad tkrk g,] Hhrj Sd ∂kafr ?fIr gks tkrh g,] SDlîykstu gks tkrk g,] Sd u;h nqfu;k [qy tkrh g,] Sd u;k kj [qy tkrk g,4 Sd NksIh7lh dgkuh ] mlls eT le>kMa4 Sd cgqr iqjkuk lkezk†; Fk4 ml lkezk†; ds c\Ls othj dh e1®;q gks x;h Fh4 ml jk†; dk ;g fu;e Fk fd ns' Hj eX tks lcls †;knk cqf0eku vkneh gksrk] mlh dks othj cukrs Fs4 mügkXus lkjs ns' eX ijhkSa yC vk,j rhu vkneh pqus x;s] tks lcls †;knk cqf0eku fl0 gqS Fs4 fGj mu rhukX dks jkt/kuh cqyk;k x;k] vafre ijhk ds fyS4 vk,j vafre ijhk eX tks thr tk;sxk] ogh jktk dk c\Lk othj gks tk;sxk4 os rhukX jkt/kuh vk;s4 os rhukX Vpfrr jgs] irk ugC D;k ijhk gksxh` t,lk fd ijhkFñ Vpfrr gksrs gT4 mügX jkt/kuh eX tks Hh feyk] muls iwNk fd dqN irk g,` vk,j eqfædy gks x;h4 jkt/kuh eX lHh dks irk Fk fd D;k ijhk gksxh4 lkjs xkao dks ekywe Fk4 lkjs xkao us dgk] ijhk2 ijhk rks cgqr fnu igys ls r; g,4 jktk us Sd edku cuk;k g, vk,j edku eX Sd d cuk;k g,4 ml d eX Sd rkyk mlus yxk;k g,4 og rkyk xf<r dh Sd igsyh g,4 ml rkys dh dksB pkch ugC g,4 ml rkys ij xf<r ds vad fy[s gqS gT4 vk,j tks ml xf<r dks gy dj ysxk] og rkys dks [ksyus eX lGy gks tk;sxk4 rqe rhukX dks ml Hou eX can fd;k tkus okyk g,4 tks lcls igys njokts [ksydj ckgj vk;sxk] ogh jktk dk othj gks tk;sxk4 os rhukX ?cjk x;s gkXxs2 Sd mueX ls lh/k vius fuokl ¬Fku ij tkdj lks x;k4 mu nks fe_kX us le>k fd mlus] nh[rk g,] ijhk nsus dk [;ky Nks\L fn;k4 os nksukX Hkxs cktkj dh vksj4 jkr Hj dk loky Fk] dy lqcg ijhk gks tk;sxh4 mügX rkykX ds laca/ eX dksB tkudkjh u Fh4 u rks os cspkjs pksj Fs fd rkykX ds laca/ eX tkurs] u gh os dksB rkykX dks lq/kjus okys dkjhxj Fs] u gh os dksB bathfu;j Fs4 vk,j u os dksB usrk Fs] tks lHh phtkX ds ckcr tkurs2 os dksB Hh u Fs4 os cgqr ijs'kuh eX i\L x;s fd ge rkykX dks [ksyXxs d,ls`

usfr&usfr


mügkXus tkdj nqdkunkjkX ls iwNk] tks rkykX ds nwdkunkj Fs4 mügkXus xf<r ds fokukX ls iwNk4 mügkXus bathfu;jkX ls tkdj lykg yh4 mügkXus c\Lh fdrkcX bdØh dj yC igsfy;kX ds Mij4 os jkr Hj fdrkckX dks daO¬F djrs jgs] loky gy djrs jgs4 ftanxh dk loky Fk] mügkXus dgk] lksuk mfpr ugC4 Sd jkr u Hh lks;X rks D;k gtZ g,` ijhkFñ lHh ;gh lksprs gT fd Sd jkr ugC lks;X rks D;k gtkZ g,4 ysfdu lqcg mudks irk pyk fd cgqr gtkZ gks x;k g,4 jkr Hj i\Pus ds dkj< tks Fks\Lk7cgqr os tkurs Fs] og Hh x\Lc\L gks pqdk Fk4 lqcg vxj muls dksB iwNrk fd nks vk,j nks fdrus gksrs gT] rks os pkTddj [\Ls gks tkrs4 Sdne ls ugC dg ldrs Fs fd pkj gksrs gT4 D;kXfd fnekx jkr Hj eX v¬r7ø;¬r gks x;k Fk4 u ekywe d,lh7d,lh igsfy;ka gy dh FC4 ;gh rks gksrk g, ijhk√F;kX dk4 ijhk ds ckgj ftu lokykX dks os gy dj ldrs gT] os gh ijhk eX gy ugC dj ikrs2 rhljk fe_ tks jkr Hj lks;k jgk Fk] lqcg gksrs mO x;k4 gkF7eqag /ksdj mu nksukX ds lkF gks fy;k4 os rhukX jktegy igqaps4 vGokgX lp FC4 lezkI us mügX Sd Hou eX can dj fn;k vk,j dgk fd bl rkys dks [ksydj tks ckgj vk tk;sxk3bldh dksB pkch ugC g,] ;g xf<r dh Sd igyh g,4 xf<r ds vad rkys ds Mij [qns gT] gy djus dh dksf'' djks3tks ckgj fudy vk;sxk lcls igys] ogh cqf0eku fl0 gksxk vk,j mlh dks eT othj cuk nwaxk4 eT ckgj izrhk djrk gwa4 os rhukX Hhrj x;s4 tks vkneh jkr Hj lks;k jgk Fk] og fGj vka[X can djds Sd dksus eX c,O x;k4 mlds nks fe_kX us dgk] bl ikxy dks D;k gks x;k g,2 dgC vka[X can djus ls nqfu;k ds loky gy gqS gT` 'k;n bldk fnekx [jkc gks x;k4 os nksukX fe_ tks gksf';kj Fs] lksprs Fs fd mudk fnekx Ohd Fk] viuh fdrkcX vius di\LkX ds Hhrj fNik yk;s Fs4 mügkXus t¥nh ls fdrkcX ckgj fudkyC vk,j vius loky gy djus 'qW dj fn;s4 ijhkFñ Sslk u le>X fd vktdy gh ijhkFñ gksf';kj gksrs gT4 igys tekus eX Hh vkneh blh rjg ds csBeku Fs4 csBekuh c\Lh izkphu g,] osnkX ls Hh †;knk izkphu csBekuh g,4 lc fdrkcX u;h gT4 csBekuh dh fdrkc cgqr iqjkuh g,4 mügkXus t¥nh ls fdrkcX fudkyC4 njoktk can gks pqdk Fk4 os fGj loky gy djus yxs4 og vkneh vk/k ?aIs rd] og rhljs uacj dk vkneh] vka[ can fd;s c,Ok jgk4 fGj mOk pqipki] t,ls mlds i,jkX eX Hh vkokt u gks4 mu nks fe_kX dks Hh irk u pyk4 og mOk] njokts ij x;k] njokts dks /Ddk fn;k] njoktk vIdk gqvk Fk] ml ij dksB rkyk gh ugC Fk] og ckgj fudy x;k2 lezkI Hhrj vk;k vk,j mlus dgk fd nksukX can dj nks viuh fdrkcX4 ftl vkneh dks fudyuk Fk] og fudy pqdk g,4 mu nksukX us pkTddj ns[k4 mügkXus d

usfr&usfr


gk] ;g vkneh d,ls fudy ldrk g,` blus dqN Hh ugC fd;k fudyus ds fyS4 lezkI us dgk] ;gka dqN djus dh tWjr gh u Fh4 njoktk flGZ vIdk gqvk Fk4 vk,j ge ;g tkuuk pkgrs Fs fd rqe rhukX eX ls] tks lcls †;knk cqf0eku gksxk] og lcls igys ;g ns[sxk fd njoktk can g, ;k ugC4 blds igys fd rqe loky gy djks] ;g rks tku ysuk pkfgS fd loky g, Hh ;k ugC` le¬;k gks rks mldk lek/ku gks ldrk g,4 vk,j vxj le¬;k u gks rks mldk lek/ku d,ls gks ldrk g,` le¬;k dks igys tku ysuk tWjh g,4 bl vkneh us cqf0eRk dk ifjp; fn;k g,4 blus lcls igys ;g ns[uk pkgk fd le¬;k g, ;k ugC` njoktk vIdk Fk] ;g ckgj fudy x;k4 ;g cqf0eku vkneh dk igyk y< g,4 ij os nksukX iwNus yxs fd rqeus fd;k D;k` ml vkneh us dgk] eTus dqN Hh ugC fd;k4 D;kXfd eTus lkspk fd eT tks Hh tkurk gwa] mlls dqN Hh ugC gks ldrk4 D;kXfd loky fcydqy u;k g,] ftldks eT fcydqy ugC tkurk gwa4 vc rd tks Hh eTus lh[k g,] mlls loky dk dksB Hh laca/ ugC g,4 tks esjk Kku g,] og csdke g, rks fGj eT D;k dWa` fGj eTus lkspk fd mfpr ;gh g, fd eT vius Kku dh fG∂ Nks\L nwa] vk,j ek,u vk,j 'kar gksdj c,O tkMa4 vk,j ns[wa] D;k esjs ek,u ls Hh mRj vk ldrk g,` D;k eT 'kafr ls Hh dqN mRj [kst ldrk gwa` D;kXfd eTus lkspk fd eT ftruk mRj [kstus dh dksf'' dWaxk] mruk gh v'kar gks tkMaxk vk,j ftruk v'kar gks tkMaxk] mruk gh loky dk gy djuk eqfædy gks tk;sxk4 loky u;k g, vk,j esjs ikl lc mRj iqjkus gT4 iqjkuk mRj dke ugC vk ldrk g,4 blfyS eTus lkspk fd iqjkus mRj dh fG∂ Nks\L nwa4 eT pqipki c,Odj ns[wa fd D;k dksB u;k mRj vk ldrk g,` eTus viuk lkjk Kku Nks\L fn;k4 ftrus esjs ikl 'çn Fs] eTus dgk] ek djks] fcnk gks tkvks4 vc eT fcuk 'çn ds pqipki Fks\Lh nsj c,Ouk pkgrk gwa4 vk,j eT g,jku gks x;k4 tc eT iwjh rjg ek,u c,Ok] dksB esjs Hhrj cksyk fd mOdj ns[] njoktk [qyk g,] njoktk can ugC g,4 eT mOk] njoktk [qyk Fk] eT ckgj fudy x;k4 ;g eTus ugC [ksyk g,2 eTus lc [kst can dj nh Fh4 ;g mRj vk;k g,4 ;g mRj esjk ugC g,] ;g mRj ijek®ek dk gh gks ldrk g,4 rqe vius mRj [kst jgs Fs4 blfyS ijek®ek ds mRj feyus dk dksB loky u Fk4 eTus viuh fG∂ Nks\L nh4 eT mlds mRj dh izrhk djrk Fk4 eT flGZ izrhk djrk jgk fd vxj dksB mRj gks rks vk tk;s4 vk,j vxj fdlh dks mRj lquuk gks Mij dk] rks fGj viuh lkjh ckrphr] vius lkjs 'çn [ks nsuk tWjh gT4 D;kXfd tc rd viuk 'ksjxqy Hhrj pyrk gks] rc rd dksB mRj ugC lqukB i\L ldrk g,4

usfr&usfr


ftu yksxkX us ijek®ek dh vkokt lquh g,] os ogh yksx gT] ftügkXus viuh vkokt [ks nh g,4 ftu yksxkX us ijek®ek ls l®; dks tkuk g,] os ogh yksx gT] ftügkXus vius lh[s gqS 'çnkX dks ek,u dj fn;k g,4 ftu yksxkX us ijek®ek dh fdrkc [ksyh g,] os ogh yksx gT] ftügkXus vknfe;kX dh lkjh fdrkckX ij vka[X can dj yh gT4 vk,j os yksx ijek®ek dh rjG vka[X mOk ik;s gT] ftügkXus vkneh ds ihNs pyuk can dj fn;k g,4 ek,u vk,j 'wü; eX vk,j 'kafr eX mldk kj g,4 og ge lcds fudI g,4 'k;n og geX jkst iqdkjrk g,] izfriy gekjs kj ij n¬rd nsrk g,4 ysfdu ge lquus dks ek,twn dgka gT` ge brus 'çnkX eX [ks;s gT fd mldh 'kar vkokt geX dgka lqukB i\L ldsxh` ge brus Lwcs gqS gT viuh gh ckrkX eX fd geX mldh ok<h dk d,ls irk py ldrk g,` blfyS eT tksj nsdj ckj7ckj dgrk gwa3Nks\L nX lc 'çn vk,j gks tk;X fuA'çn4 Sd ckj ns[X] Sd ckj ek,u gksdj ns[X fd D;k gks ldrk g,4 cgqr fnu rd 'çnkX eX jgdj ns[k g,] Sd ckj fuA'çn gksus dk Hh iz;ksx djds ns[X4 bl fuA'çn gksus ds iz;ksx dks gh eT ÷;ku dgrk gwa4 Sd7nks fefuI bl ÷;ku ds laca/ eX le>kMaxk4 fGj ge ÷;ku ds fyS nl fefuI c,OXxs vk,j fonk gks tk;Xxs4 D;kXfd tks eTus dgk g,] og esjs dgus ls vkidh le> eX ugC vk ldrk4 ysfdu gks ldrk g, fd esjs dgus ls vkidks dqN [;ky vk tk;s] dksB î;kl tx tk;s vk,j vki nl feuI dks tjk pqi gksdj] ek,u gksdj ns[X4 ml vkneh dk [;ky djX] tks ml dejs eX tkdj c,O x;k pqipki4 D;k fd;k gksxk mlus` ml vkneh us D;k fd;k mruh nsj` mlus vius lkjs 'çnkX dks Nks\L fn;k vk,j fG∂ dh pqipki gks tkus dh] lkbyXI gks tkus dh] ek,u gks tkus dh4 vk,j tc og ifjiw<Z ek,u gks x;k rks mls dqN mRj feyk3tks mRj mldk viuk ugC Fk6 og dgC Mij ls vk;k Fk] xgjkB ls vk;k Fk] tks ijek®ek dk Fk4 ge Hh nl fefuI bl 'kar jkf_ eX pqi gksus dh dksf'' djX4 ;g gks ldrk g,] bleX dksB dfOukB ugC g,4 D;kXfd geus dHh dksB iz;ksx ugC fd;k g,] blfyS ugC gqvk gksxk4 ysfdu tks dHh ugC gqvk g,] og vc gks ldrk g,4 tks vkt ugC gqvk] og dy gks ldrk g,4 laHkouk ges'k] lgt g,4 tks Fks\Lk7lk Je djrs gT] mudh laHkouk ok¬rfod cu ldrh g,4 D;k djXxs nl fefuI ds fyS ge ;gka` ns[rs gT] jkr pkjkX rjG fcydqy 'kar g,3o1 'kar gT] pkan7rkjs 'kar gT] gokSa 'kar gT4 D;k buds lkF nl fefuI ds fyS ge Hh 'kar gksdj pqi ugC c,O ldrs` c\Lh dfOukB gksxh] D;kXfd Hhrj og 'çnkX dk tky g,3og pyrk gh jgsxk] og lksprk gh jgsxk fd nl fefuI dc [®e gks tk;X4 og ckj7ckj vka[ [ksy

usfr&usfr


dj ns[sxk fd i\Lkslh vkneh D;k dj jgs gT` og tks Hhrj 'çnkX dk tky g,] og tks Hhrj rqπN fnekx g,] og tks NksIk7lk 'syks ekbaL g,] og mFyk eu blh rjg dh ckrkX eX nl fefuI xaok nsxk4 og pqi ugC gksxk4 ugC] ysfdu og pqi fd;k tk ldrk g,] vxj ge Fks\Lk gks'iwoZd iz;ksx djX4 D;k djXxs] ftlls og pqi gks tk;s` Sd gh jk¬rk g, nqfu;k eX pqi gksus dk4 Sd gh jk¬rk g,] dHh dksB nwljk jk¬rk ugC g,3vk,j og jk¬rk g, lkhHko dk4 tks vkneh nl fefuI ds fyS Hh vxj lkh] foIusl gksdj c,O tk;s] og 'kar gks ldrk g,4 ;g jkr g, gekjs pkjkX rjG] ;s yksx gT gekjs pkjkX rjG3dksB cπpk vkokt djsxk] dksB ih 'ksj djsxk] jk¬rs ij dksB xk\Lh xqtjsxh] gokSa iRkX dks fgyk;Xxh4 pkjkX rjG dqN gksxk4 vxj vki nl fefuI vius Hhrj flGZ Sd Hko ysdj c,O tk;X fd eT Sd n'Zd gwa] Sd –‘Ik gwa4 eT flGZ pqipki ns[rk jgwaxk4 tks gks jgk g,] mldk vuqHo djrk jgwaxk4 eT viuh rjG ls dqN Hh ugC dWaxk] flGZ ns[rk jgwaxk4 t,ls dksB vkneh unh ds fdukjs [\Lk gks tk;s vk,j unh dks cgrk gqvk ns[s4 t,ls dksB vkneh vkdk' ds uhps [\Lk gks tk;s vk,j vkdk' eX pyrs gqS cknykX dks ns[s] m\Lrs gqS if;kX dh drkj ns[s4 t,ls dksB vkneh cktkj eX [\Lk gks tk;s3vk,j bl rjg cktkj eX [\Lk gks tk;s] t,ls fdlh ukId eX [\Lk gks vk,j cktkj eX pyrh gqB nqdkukX dks vk,j pyrs gqS yksxkX dks bl rjg ns[s] t,ls fG¥e in ij pyrh gks4 flGZ ns[rk jg tk;s vk,j dqN Hh u djs rks Sd c\Lh vnHqr ?Iuk ?Irh g,4 vxj vki flGZ ns[rs jg tk;X pqipki rks Hhrj Sd 'kafr gksuh 'qW gks vkrh g,] 'çn [ksus 'qW gks tkrs gT4 lkhHko 'çnkX dh e1®;q cu tkrk g,4 rks nl fefuI ge lkh dk Sd iz;ksx djXxs4 ml iz;ksx ds nks7rhu NksIs7ls lw_ gT4 igyh ckr rks ;g g, fd tc ge iz;ksx ds fyS c,OXxs rks 'jhj dks fcydqy vkjke ls Phyk Nks\Ldj c,OXxs] t,ls 'jhj eX dksB izk< u gkX] dksB ruko 'jhj eX u gks] dksB ¬I≠su u gks4 nwljh ckr vka[kX dks can dj yXxs4 can djus eX Hh vka[kX ij dksB tksj u i\Ls4 /hjs ls vka[kX dh iydX Phyh Nks\L nXxs4 fGj fctyh cq>k nh tk;sxh] va/sjk gks tk;sxk4 pkan dk izdk' g,] /heh7lh mldh jks'uh uhps fxjrh jgsxh4 ml pkan dh jks'uh eX vka[ can fd;s ge nl fefuI ds fyS] flGZ nl fefuI ds fyS ge pqipki lkh cudj jg tk;Xxs4 ge dqN Hh ugC djXxs4 ge c,Os gT Sd ukId eX] Sd Hkxhnkj gT4 ge flGZ pqipki lqu jgs gT] tks lqukB i\L jgk g,4 tks vuqHo gks jgk g,] og vuqHo dj jgs gT4 Hhrj fopkj pyXxs rks mudks Hh pqipki ns[rs jgXxs fd og py jgs gT

usfr&usfr


] ge ns[ jgs gT4 ge dqN Hh ugC dj jgs gT4 tks pyrk g,] mls pyus nsuk g,4 pqipki nl fefuI ns[us ij g,jkuh gksxh3ftruk lUkIk ckgj g,] mruk gh lUkIk Hhrj Hh i,nk gks tk;sxk4 Sd ckj Hh] Sd < dks Hh] vxj Hhrj lc ek,u gks tk;s rks Sd u;h nqfu;k eX dne mO tkrk g,4 ;g rks iz;ksx ds fyS ge djXxs ;gka4 vxj fdlh dks izhfrdj yxs vk,j fdlh dks yxs fd dqN gks ldrk g, rks og nl fefuI jkst jkr lksus ds igys djrk jgs4 rhu eghus eX og g,jku gks tk;sxk4 nl fefuI dh pksI rhu eghus eX Hhrj Sd kj [ksy nsxh4 mlls dqN u;h nqfu;k dh 'qQvkr ekywe gksus yxsxh4 og vius Hhrj Sd u;s vkneh ls ifjfpr gks tk;sxk] ftlls og dHh Hh ifjfpr ugC jgk4 fiz; vk®eu] lw;Z ds izdk' eX fxjukj ds pedrs eafnjkX dks ns[dj eT vk;k3vHh vk;k gwa4 mu eafnjkX dks ns[dj eq>s [;ky vk;k] vk®ek ds Hh Ssls gh fxjukj7f'[j gT4 vk®ek ds mu f'[jkX ij Hh buls Hh †;knk pedrs gqS eafnj gT4 mu eafnjkX ij ijek®ek dk vk,j Hh rhoz izdk' g,4 ysfdu ge rks ckgj ds eafnjkX eX gh HIds jg tkrs gT vk,j Hhrj ds eafnjkX dk dksB irk Hh ugC py ikrk2 ge rks i®Fj ds f'[jkX ij gh ;k_k djrs gqS thou xaok nsrs gT2 psruk ds f'[jkX dk dksB vuqHo ugC gks ikrk2 t,ls fxjukj ds bl ioZr ij p\Pus okyh ixLafL;ka gT] o,ls gh psruk ds f'[jkX ij p\Pus okyh ixLafL;ka Hh gT4 ysfdu Sd GdZ g, mu ixLafL;kX eX vk,j bu ixLafL;kX eX4 psruk ds txr eX dksB pj<7fp„ ugC curs4 t,ls ih vkdk' eX m\Lrs gT rks dksB muds fp„ ihNs ugC NwI tkrs4 ihNs vkus okys if;kX dks] vkxs m\L x;s if;kX ds ekxZ ij pyus dk dksB Hh mik; ugC4 iz®;sd ih dks vius gh ekxZ ij m\Luk gksrk g,4 Ssls gh l®; ds ekxZ ij dksB jktiF ugC cus gT] dksB ca/s7ca/k;s jk¬rs ugC gT4 iz®;sd ø;fDr dks ¬o;a gh viuk jk¬rk cukuk i\Lrk g,4 pyus ls gh ogka jk¬rk curk g,4 pyus ds igys dksB Hh jk¬rk cuk gqvk ugC g,4 jk¬rs vxj cus gksrs rks ge fdlh dk vuqxeu djds mu f'[jkX ij igqap ldrs Fs4 ysfdu ogka dksB jk¬rk fufeZr gh ugC gksrk4 ogka vkneh pyrk g, vk,j pj<7fp„ feI tkrs gT] iqaN tkrs gT] vkdk' eX [ks tkrs gT4 iz®;sd ø;fDr dks viuk gh jk¬rk cukuk i\Lrk g,4 ysfdu fGj Hh mu jk¬rkX ds laca/ eX dqN b'kjs fd;s tk ldrs gT4 mu jk¬rkX ds laca/ eX dqN ladsr fd;s tk ldrs gT4 bl vafre ppkZ eX mu ladsrkX ij gh dqN ckr djuh g,4

usfr&usfr


igys lw_ eX dqN ckrX dgh FC] nwljs lw_ eX dqN vk,j] vk,j vkt rhljs lw_ ij vkils ckr dWaxk4 ;g rhljk lw_ Fks\Lk lkadsfrd g,] fléckfyd g,4 bls Fks\Lk le> ysuk gksxk4 bl ladsr dh igyh ckr3ftu yksxkX dks l®; dh ;k_k djuh g,] mügX igyk ladsr le> ysuk g,4 vk,j og igyk ladsr ;g g, fd lk/kj<rA ftl thou dks ge l®; le>rs gT] og thou l®; ugC g,4 vk,j tc rd ge bl thou dks l®; le>s pys tk;Xxs] rc rd tks l®; g,] ml fn'k eX gekjh vka[X Hh ugC mOXxh4 tks thou geX l®; ekywe i\Lrk g,] ftügX l®; dh ;k_k djuh g,] mügX bl thou dks lius dh Hkafr le>uk 'qW djuk i\Lrk g,3;g igyk ladsr g,4 ;g tks tüe ls ysdj e1®;q rd dh yach ;k_k g,3;g l®; g, ;k Sd liuk g,` bl laca/ eX Fks\Lk fopkj djuk tWjh g,4 lk/kj<rA ge bls l®; ekudj gh thrs gT4 ysfdu dHh geus 'k;n cgqr fopkj ugC fd;k4 jkr Hj ge liuk ns[rs gT rks ns[rs le; liuk Hh l®; ekywe i\Lrk g,4 dHh vkidks ¬oîu eX Sslk irk ugC pyk gksxk fd tks vki ns[ jgs gT] og vl®; g,4 ¬oîu Hh l®; ekywe gksrk g,4 ckj7ckj lius ns[rs gT] jkst7jkst lius ns[rs gT] thou Hj lius ns[rs gT4 fGj Hh liuk ns[rs le; l®; gh ekywe i\Lrk g,2 ;g ¬ej< gh ugC vkrk fd tks ge ns[ jgs gT] og Hh vl®; gks ldrk g,2 tks yksx vk,j c\Ls l®; ds izfr tkxrs gT] os dgrs gT fd ge tks vka[ [ksydj nqfu;k ns[ jgs gT] og nqfu;k Hh liuk g,4 Sd lezkI dk ;qok iq_ chekj i\Lk4 Sd gh csIk Fk mldk] ogh ej<7'…;k ij i\Lk Fk4 fpfd®ldkX us dgk Fk fd cpus dh dksB méehn ugC g,4 ml jkr gh mldk nh;k cq> tk;sxk] ßlh laHkouk Fh4 lezkI jkr Hj tkxrk c,Ok jgk4 lqcg Hksj gksrs7gksrs mldh >idh yx x;h4 lezkI viuh dqlñ ij c,Ok gh c,Ok ikap cts ds djhc lks x;k4 lksrs gh Hwy x;k ml csIs dks] tks lkeus [kI ij chekj i\Lk Fk6 tks ml egy] ml jk†; dk ekfyd Fk4 Sd liuk vkuk 'qW gqvk4 ml lius eX mlus ns[k fd lkjh i1ƒoh dk eT ekfyd gwa4 ckjg csIs gT mlds] cgqr lqanj] ¬o<Z t,lh dk;k g, mudh] cgqr ¬o¬F] cgqr cqf0eku4 lkjh i1ƒoh ij G,yk gqvk g, jk†;] ¬o<Z ds egy gT mlds ikl] ghjs7tokgjkrkX dh lhf\P;ka gT] og vfr vkuan eX g,4 vk,j rHh bl ckgj ysIs gqS csIs dh lkal IwI x;h4 i®uh Nkrh ihIdj jksus yxh4 jksus ls uCn [qy x;h lezkI dh4 vka[ [ksydj og mOk4 [ks x;s os lius ds ¬o<Z egy] [ks x;s os ckjg csIs] [ks x;k og p∂orñ dk c\Lk jk†;2 ns[k rks ckgj csIk ej pqdk g,] i®uh jksrh g,4 ysfdu mldh vka[kX eX vkalw ugC vk;s] gksOkX ij galh vk x;h ml lezkI ds2

usfr&usfr


i®uh dgus yxh] D;k rqégkjk eu fofîr gks x;k` D;k rqe ikxy gks x;s gks` csIk ej x;k g, vk,j rqe gal jgs gks2 og lezkI dgus yxk] eq>s galh fdlh vk,j ckr ls vk jgh g,4 eT bl Vprk eX i\L x;k gwa fd fdu csIkX ds fyS jksMa` vHh7vHh ckjg esjs csIs Fs] lksus ds egy Fs] c\Lk jk†; Fk4 rw jksB vk,j og esjk lkjk jk†; fNu x;k] esjs os csIs fNu x;s2 vka[ [ksyrk gwa] rks os lc [ks x;s gT2 vk,j ;g csIk] tc rd vka[ can Fh] [ks x;k Fk4 eq>s ;kn Hh ugC Fk fd esjk dksB csIk g,] tks chekj i\Lk g,4 tc rd os ckjg csIs Fs] bl csIs dh dksB ;kn ugC Fh2 vk,j vc tc ;g csIk fn[k;h i\L jgk g,] rc os ckjg csIs [ks x;s gT2 vc eT lksprk gwa fd eT fdlds fyS jksMa` mu ckjg csIkX ds fyS] mu ¬o<Z7egykX ds fyS] ml c\Ls jk†; ds fyS ;k bl csIs ds fyS` vk,j eq>s galh blfyS vk x;h fd dgC nksukX gh lius rks ugC gT3 Sd vka[ can dk liuk vk,j Sd [qyh vka[ dk liuk4 D;kXfd tc rd vka[ can Fh] og Hwy x;k Fk2 vk,j tc vka[ [qyh rks] og tks vka[ can eX fn[kB i\Lk Fk] og Hwy x;k2 Sd liuk g,] tks ge vka[ can djds ns[rs gT vk,j Sd liuk g,] tks ge vka[ [ksydj ns[rs gT2 ysfdu os nksukX gh lius gT4 πokax®lq phu eX gqvk] Sd Gdhj Fk4 yksxkX us mls galrs gh ns[k Fk] dHh mnkl ugC ns[k Fk4 Sd fnu lqcg mOk vk,j mnkl c,O x;k >ksi\Ls ds ckgj2 mlds fe_ vk;s] mlds fiz;tu vk;s vk,j iwNus yxs] vkidks dHh mnkl ugC ns[k4 pkgs vkdk' eX fdruh gh ?u?ksj va/sjh Nk;h gks vk,j pkgs thou ij fdrus gh nq[nk;h ckny Nk;s gkX] vkids gksOkX ij lnk eq¬dqjkgI ns[h g,4 vkt vki mnkl D;kX gT` Vpfrr D;kX gT` πokax®lq dgus yxk] vkt lpeqp Sd ßlh my>u eX i\L x;k gwa] ftldk dksB gy eq>s ugC lw>rk4 yksxkX us dgk] ge rks viuh lc le¬;kSa ysdj vkids ikl vkrs gT vk,j lHh le¬;kvkX ds lek/ku gks tkrs gT4 vkidks Hh dksB le¬;k vk x;h2 D;k g, ;g le¬;k` πokax®lq us dgk] crkMaxk tWj] ysfdu rqe Hh gy u dj ldksxs4 vk,j eT lksprk gwa fd 'k;n vc bl iwjs thou] og gy ugC gks ldsxh2 jkr eTus Sd liuk ns[k4 ml lius eX eTus ns[k fd eT Sd cxhps eX frryh gks x;k gwa vk,j GwykX7GwykX ij m\Lrk fGj jgk gwa4 yksxkX us dgk] bleX Sslh dk,u lh c\Lh le¬;k g,` vkneh lius eX dqN Hh gks ldrk g,4 πokax®lq us dgk] ekeyk ;gh gksrk rks Ohd Fk4 ysfdu tc eT tkxk rks esjs eu eX Sd izæu i,nk gks x;k fd vxj πokax®lq uke dk vkneh lius eX frryh

usfr&usfr


gks ldrk g, rks dgC Sslk rks ugC g, fd frryh lks x;h gks vk,j liuk ns[rh gks fd πokax®lq gks x;h2 eT lqcg ls ijs'ku gwa4 vxj vkneh lius eX frryh gks ldrk g, rks frryh Hh lius eX vkneh gks ldrh g,4 vk,j vc eT r; ugC dj ik jgk gwa fd eT frryh gwa] tks liuk ns[ jgh g, vkneh gksus dk ;k fd eT vkneh gwa] ftlus liuk ns[k frryh gksus dk2 vk,j vc ;g dk,u r; djsxk` eT cgqr eqfædy eX i\L x;k gwa4 'k;n ;g dHh r; ugC gks ldsxk4 πokax®lq Ohd dgrk g,] tks ge ckgj ns[rs gT] og Hh D;k Sd [qyh vka[ dk ¬oîu ugC g,` D;kXfd vka[ can gksrs gh og feI tkrk g, vk,j [ks tkrk g, vk,j foyhu gks tkrk g,4 vka[ can gksrs gh ge fdlh nwljh nqfu;k eX gks tkrs gT4 vk,j vka[ [ksydj Hh tks ge ns[rs gT] mldk ew¥; lius ls †;knk ekywe ugC gksrk4 vkius ftanxh th yh g,3fdlh us ia–g o"Z] fdlh us pkyhl o"Z] fdlh us ipkl o"Z4 vxj vki yk,Idj ihNs dh rjG ns[X fd mu ipkl o"k eX tks Hh gqvk Fk] og lp eX gqvk Fk ;k Sd ¬oîu eX gqvk Fk` rks D;k GdZ ekywe i\Lsxk` ihNs yk,Idj ns[us ij D;k GdZ ekywe i\Lsxk` tks Hh Fk3 tks léeku feyk Fk] tks vieku feyk Fk3 og Sd lius eX feyk Fk ;k l®; eX feyk Fk` ejrs < vkneh dks D;k GdZ ekywe i\Lrk g,` tks ftanxh mlus th Fh] og Sd dgkuh Fh ;k tks mlus lius eX ns[h Fh] lp eX gh og ftanxh eX ?Ih Fh4 bl tehu ij fdrus yksx jg pqds gT gels igys2 ge tgka c,Os gT] mlds d<7d< eX u7ekywe fdrus yksxkX dh feÈh lek;h g,] u ekywe fdrus yksxkX dh jk[ g,4 iwjh tehu Sd c\Lk æe'ku g,] ftleX u tkus fdrus vjckX7vjckX yksx jgs gT vk,j feI pqds gT4 vkt muds gksus vk,j u gksus ls D;k GdZ i\Lrk g,` os tc jgs gkXxs] rc mügX ftanxh ekywe i\Lh gksxh fd cgqr lπph g,4 vc u ftanxh jgh mudh] u os jgs vkt] lc feÈh eX [ks x;s gT4 vkt ge Vtnk c,Os gT] dy ge Hh [ks tk;Xxs4 vkt ls gtkj o"Z ckn gekjh jk[ ij yksxkX ds i,j pyXxs4 rks tks ftanxh vkf[j eX jk[ gks tkrh gks] ml ftanxh ds lp gksus dk fdruk vFZ g,` tks ftanxh varrA [ks tkrh gks] ml ftanxh dk fdruk ew¥; g,` ftl πokax®lq dh eTus ckr dgh] ogh πokax®lq Sd ckj Sd xkao ls fudyrk Fk4 jkr dk oDr Fk4 xkao ds ckgj vk;k rks Sd ej?I ij Sd [ksi\Lh i\Lh Fh vkneh dh4 og mlds i,jkX ls Idjk x;h4 vk,j dksB vkneh gksrk rks tksj ls ykr ekjdj ml [ksi\Lh dks vyx dj fn;k gksrk4 le>rk fd vi'dqu gks x;k] dgka chp eX [ksi\Lh vk x;h2

usfr&usfr


ysfdu πokax®lq rks cgqr vnHqr vkneh Fk4 mlus ml [ksi\Lh dks mOkdj flj ls yxk fy;k vk,j cgqr7cgqr ek ekaxus yxk4 dgus yxk] ek dj nks eq>s] Hwy ls esjk i,j yx x;k6 va/sjk g,] jkr g,] eT ns[ ugC ik;k fd vki ;gka gT2 vc og [ksi\Lh Fh vkneh dh3ejs gqS vkneh dh] u ekywe og vkneh dc ej x;k Fk4 πokax®lq ds fe_ dgus yxs] D;k ikxyiu djrs gks` fdlls ek ekax jgs gks` πokax®lq us dgk] og rks Fks\Ls le; ds GdZ dh ckr g,] vxj ;g vkneh Vtnk gksrk rks vkt esjh eqlhcr gks tkrh4 ysfdu os yksx dgus yxs] vc ;g vkneh Vtnk ugC g,4 πokax®lq us dgk] rqégX irk ugC g,] ;g NksIs yksxkX dk ej?I ugC g,] ;g xkao ds c\Ls yksxkX dk ej?I g,2 ej?I Hh vyx7vyx gksrs gT xjhc vknfe;kX ds vyx] vehj vknfe;kX ds vyx2 ftanxh eX rks GdZ jgrs gh gT] ejus ij Hh GdZ dk;e jgrs gT2 πokax®lq us dgk] ;g fdlh c\Ls vkneh dh [ksi\Lh g,] fdlh lk/kj< vkneh dh [ksi\Lh ugC g,4 vxj ;g vkneh vkt gksrk rks esjh eqlhcr gks tkrh4 ysfdu os yksx dgus yxs] vc ;g ugC g, rks eqlhcr dk loky D;k g,` πokax®lq us dgk] ugC] ek rks eq>s ekaxuh gh pkfgS] vk,j Hh dB dkj<kX ls eT blls ek ekaxrk gwa vk,j bl [ksi\Lh dks vius lkF gh j[waxk4 og ml [ksi\Lh dks vius lkF ys x;k vk,j jkst lqcg mOdj ek ekaxus yxk4 fe_kX us cgqr le>k;k fd ikxy gks tkvksxs bl [ksi\Lh dks vius ikl j[dj4 ek ekaxus dh tWjr D;k g,` πokax®lq dgus yxk] dB dkj< gT4 lcls c\Lk dkj< rks ;g g, fd c\Ls vkneh dh [ksi\Lh g,2 ysfdu fe_ dgus yxs] lc [ksif\L;ka feÈh eX fey tkrh gT3NksIs vkneh dh vk,j c\Ls vkneh dh4 feÈh dksB GdZ ugC djrh fd dk,u c\Lk Fk] dk,u NksIk Fk4 vk,j tc NksIs vk,j c\Ls lHh feÈh eX fey tkrs gT rks NksIk gksuk vk,j c\Lk gksuk dgC Sd liuk rks ugC g,` tks feÈh lc liukX dks feIk nsrh g, vk,j Sd7lk dj nsrh g,4 NksIk vk,j c\Lk gksuk dksB vlfy;r ugC ekywe gksrh] fdlh lius dk [;ky ekywe gksrk g,4 πokax®lq dgus yxk] eT bls blfyS vius ikl j[rk gwa fd eq>s Hh viuh [ksi\Lh dh ;kn jgs] tks vkt ugC dy] fdlh ej?I ij i\Lh jgsxh4 pyrs7fGjrs yksxkX dh Oksdj yxsxh vk,j fGj eT dqN Hh u dj ldwaxk4 tc vkf[j eX ;gh gks tkuk g, rks vkt esjs flj eX vxj fdlh dk i,j yx tk;s rks ukjkt gksus dh D;k tWjr g,` tc ;g gks gh x;k g,4

usfr&usfr


tks tkurs gT] os dgXxs fd tks gks gh tkuk g,] og gks gh x;k g,4 vxj ftanxh feI tkuh g, rks feIh gqB gh g,4 vk,j vxj ftanxh feÈh eX fxj tkuh g, rks feÈh eX fxjh gqB g,4 ;g Fks\Lh nsj dk “okc g,] Fks\Lh nsj dk liuk g, vk,j yxrk g, fd lc Ohd g,4 vxj ge Fks\Lk fo¬rkj ls thou dks ns[Xxs rks ge ik;Xxs fd lHh dqN [ks tkrk g,] lHh dqN feÈh gks tkrk g,4 vk,j tgka lHh dqN feÈh gks tkrk gks] ogka l®; ekuus dk fdruk dkj< g,` ysfdu ge dgXxs fd liuk rks < Hj dk gksrk g, jkr eX] ftanxh rks lRj7v¬lh o"Z] lk, o"Z dh gksrh g,4 ysfdu vxj vk,j Fks\Lh vka[X [ksydj ge ns[X rks bl fojkI txr eX lk, o"Z Hh < Hj ls †;knk ugC ekywe gksrs4 bl i1ƒoh dks cus dksB pkj vjc o"Z gks pqds gT4 bl lwjt dks cus dksB Ng vjc o"Z gks pqds gT] ysfdu ;g lwjt nqfu;k eX lcls u;k vfrfF g,4 ;s tks vk,j rkjs gT] os blls cgqr iqjkus gT4 ;g lwjt lcls u;k g,] Ng vjc o"Z] ;g cgqr u;k esgeku g,4 ;s tks vk,j rkjs gT] mudh la“;k yxkuk cgqr eqfædy g, fd os fdrus iqjkus gT4 bl fojkI le; ds izokg eX lk, o"Z dk D;k vFZ gksrk g,` dksB Hh vFZ ugC gksrk4 pkan7rkjkX dks irk Hh ugC pyrk fd lk, o"Z dc chr x;s4 lk, o"Z Ssls gh chr tkrs gT] t,ls ?\Lh dh fId7fId chr tkrh g,] Sd < chr tkrk g,4 bl fojkI thou dh /kjk eX lk, o"Z dh fdruh yackB g,` dksB Hh yackB ugC g, 'k;n4 eTus lquk g,] Sd vkneh ejk4 og vkneh cgqr datwl Fk4 mlus ftanxh Hj i,ls bdØs fd;s Fs4 ejrs oDr mlus Sd fdrkc i\Ph Fh vk,j ml fdrkc eX fy[k gqvk Fk fd ¬oxZ eX igqapus ij ogka dh Sd7Sd dk,\Lh Hh vjckX7[jckX Qi;kX dh gksrh g,4 og vkneh rks ftanxh Hj Qi;s gh bdØs djrk jgk Fk4 ejrs oDr Hh ;gh lksprs ejk fd vxj ¬oxZ eX Sd dk,\Lh Hh fey tk;s rks xtc gks tk;s4 D;kXfd vjckX7[jckX dh gksrh g,4 t,ls gh vka[ ¬oxZ eX [qyh] mlus dk,\Lh [kstuh 'qW dj nh2 nsorkvkX us mlls iwNk fd D;k dj jgs gks` mlus dgk fd eT Sd dk,\Lh pkgrk gwa] flGZ Sd dk,\Lh2 eTus lquk g,] vjckX7[jckX dh gksrh g, Sd dk,\Lh ¬oxZ dh4 mu nsorkvkX us dgk] Ogjks] Sd < Ogjks] ge rqégX ns nXxs Sd < ckj4 ?aIkX chrus yxs rks mlus dgk] egk';] og Sd < dc chrsxk` rks mu nsorkvkX us dgk fd rqégX [;ky ugC] ftl ¬oxZ eX Sd dk,\Lh vjckX7[jckX dh gksrh g,] ogka Sd < Hh vjckX7[jckX o"k dk gksrk g,4 Sd < Qdks] vHh ns nXxs4

usfr&usfr


ogka i,ekus] thou ds i,ekus] cgqr c\Ls gT4 varghu i,ekus eX lk, o"k dk D;k vFZ g,` fdruk varghu i,ekuk g,] bldk fglkc yxkuk eqfædy g,4 dc ls le; py jgk g,] dc rd le; pysxk` cI≠XL jlsy us Sd NksIh7lh dgkuh fy[h g,4 mlus fy[k g, fd Sd ppZ dk Sd iknjh Sd jkr lks;k vk,j mlus ¬oîu ns[k fd og ¬oxZ ds kj ij igqap x;k g,4 ysfdu kj bruk c\Lk g, fd mlds vksj7Nksj dk dksB irk ugC pyrk4 og flj mOkdj ns[rk g, vk,j ns[rk gh jg tkrk g,] ysfdu mldk dksB var ugC nh[rk4 og ml kj ij tksj7tksj ls Fidh nsrk g,4 ysfdu mrus c\Ls kj ij ml NksIs7ls vkneh dh Fifd;kX dh D;k vkokt i,nk gksrh` ml varghu lUkIs eX dksB vkokt i,nk ugC gksrh4 og flj iId7iId dj Fd tkrk g, vk,j cgqr nq[h gksrk g,4 D;kXfd lnk mlus ;gh lkspk Fk fd eT rks Hxoku dh fnu jkr iwtk vk,j izkFZuk djrk gwa4 tc eT tkMaxk rks Hxoku kj ij gh gkF G,yk;s gqS] vkVyxu djus dks r,;kj feyXxs4 ;gka njoktk gh can g,4 vk,j ;gka brus tksj ls ihIrk g, og] ysfdu dksB vkokt ugC gksrh] D;kXfd njoktk cgqr c\Lk g,2 cgqr fp¥ykus] cgqr 'ksjxqy epkus ij Sd f[\Ldh njokts eX ls [qyrh g, vk,j dksB >kadrk g,4 ysfdu og iknjh ?cjk tkrk g, vk,j kj dh la/ eX ljd tkrk g,4 D;kXfd os vka[X bruh rst gT] vk,j Sd nks vka[X ugC gT] gtkj7gtkj vka[X gT4 os bruh rst gT fd og ?cjk tkrk g, vk,j fp¥ykdj dgrk g,] Îik djds Hhrj gks tkb;s vk,j ogC ls ckr dfj;s] nsf[;s er4 Sd7Sd vka[ Sd7Sd lwjt ekywe i\Lrh g,2 og dgrk g,] gs Hxoku] vkids n'Zu gks x;s] c\Lh Îik gqB2 ysfdu og tks vkneh >kadrk g, kj ls] dgrk g, eT Hxoku ugC gwa] ;gka dk kjiky gwa4 vk,j rqe dgka fNi x;s gks] eq>s fn[kB ugC i\Lrs` fdrus NksIs vkneh gks] dgka ls vk x;s gks` og tks gtkj7gtkj vka[kX okyk vkneh g,] mldks Hh og dgC fn[kB ugC i\Lrk3bruk NksIk2 ml iknjh ds eu eX c\Lh nhurk ekywe gksrh g,4 eT lksprk Fk fd Hxoku kj ij feyXxs] ;g rks dsoy kj dk pijklh g,4 og iknjh dgrk g, fd vkidks irk ugC] eT vkus okyk Fk` ml kjiky us dgk fd rqe t,lk tho7tarq igyh ckj gh ns[k x;k] vuar dky eX ;gka4 dgka ls vk;s gks` mlus dgk] i1ƒoh ls vk jgk gwa4 ml kjiky us dgk fd ;g uke dHh lquk ugC g,] ;g i1ƒoh dgka g,` rc mldh æoklX ljd x;C] Ôn; dh /\Ldu mldh can gksus yxh4 tc i1ƒoh dk gh uke ugC lquk rks i1ƒoh ds BlkB /eZ dk uke dgka ls lquk gksxk vk,j BlkB /eZ ds Hh dsFfyd laiznk; dk uke dgka lquk gksxk` vk,j dsFfyd laiznk

usfr&usfr


; ds Gyka7Gyka xkao ds ppZ dk bldks D;k irk gksxk` vk,j ppZ ds iqtkjh dk dgka fglkc gksxk` tc og dgrk g,] i1ƒoh dk uke igyh ckj lquk g,2 dgka g, ;g i1ƒoh` rks og iqtkjh dgrk g, fd lwjt dk Sd ifjokj g,] mleX i1ƒoh Sd xzg g,4 og kjiky dgrk g,] rqégX dqN vankt ugC] fdrus vuar lwjt gT` dk,u7lk lwjt` uacj D;k g,` baLsDl uacj D;k g,] rqégkjs lwjt dk` 'k;n rqe uacj crk ldks vius lwjt dk rks dqN [kst7chu dh tk ldrh g, fd fdl lk,j7ifjokj ls vk;s gks4 mlus dgk] uacj2 ge rks Sd gh lwjt dks tkurs gT4 fGj Hh mlus dgk] dksf'' dh tk;sxh4 [kst7chu djus ls 'k;n irk py tk;sxk4 ysfdu cgqr dfOu g, irk yxuk2 ?cjkgI eX ml iknjh dh uCn [qy tkrh g,4 og ilhus ls rj7crj gks mOrk g, vk,j mldks igyh nGk irk pyrk g, fd ftl fojkI txr eX og g,] ogka dgka i1ƒoh dk dksB fOdkuk g,2 ;g i1ƒoh fdruh NksIh g,] ysfdu geX fdruh c\Lh ekywe i\Lrh g,4 bl i1ƒoh ls lwjt lkO gtkj xquk c\Lk g, vk,j lwjt cgqr NksIk xzg g,4 os tks rkjs geX fn[kB i\Lrs gT vkdk' eX] os lwjt ls cgqr c\Ls7c\Ls gT] ysfdu NksIs fn[kB i\Lrs gT] D;kXfd Gklyk cgqr †;knk g,4 bl lwjt ls fdj< dks vkus eX i1ƒoh rd nl fefuI yx tkrs gT4 vk,j fdj< dh ;k_k cgqr rst g,4 lwjt dh fdj< pyrh g, Sd lsdXL eX Sd yk[ fN;klh gtkj ehy4 Sd lsdXL eX Sd yk[ fN;klh gtkj ehy dh xfr ls fdj< pyrh g,2 lwjt ls fdj< vkus eX nl fefuI yx tkrs gT4 lwjt cgqr nwj g,] ysfdu cgqr nwj ugC g,4 lwjt ds ckn tks lcls fudI dk rkjk g,] mldh fdj< dks igqapus eX i1ƒoh rd pkj o"Z yx tkrs g,4 Sd yk[ fN;klh gtkj ehy izfr lsdXL dh j©rkj ls pyus okyh fdj< pkj o"k eX i1ƒoh ij igqap ikrh g,2 vk,j og rks fudIre rkjk g,4 vk,j nwj ds rkjs gT] ftuls lk, o"Z yxrs gT] nks lk, o"Z yxrs gT] gtkj o"Z yxrs gT] djks\L o"Z yxrs gT] vjc o"Z yxrs gT4 Ssls rkjs Hh gT] ftuls pyh gqB fdj<] vc rd i1ƒoh rd ugC igqaph2 vk,j ml le; pyh Fh] tc i1ƒoh cu jgh Fh] pkj vjc o"Z igys2 mlds vkxs Hh rkjs gT] o,Kkfud dgrs gT] ftudh fdj< dHh Hh ugC igqapsxh2 brus c\Ls bl fo¬rkj ds txr eX i1ƒoh dk D;k ew¥; g,` vk,j bl i1ƒoh ij gekjk D;k ew¥; g,` ysfdu ge viuk dqN ew¥; ekudj gh thrs gT4 ftruk ge ew¥; ekurs gT] mrus gh ge v'kar gksrs g,4 ftruk ge ew¥; ekurs gT] mrus gh ge ijs'ku gksrs gT4 ftruk ge ew¥; ekurs gT] mrus gh ge ihf\Lr gksrs gT4 vk,j ftruk ge ew¥; ekudj v'kar gks tkrs gT] mruk gh l®; ds n'Zu dh

usfr&usfr


laHkouk h< vk,j de gks tkrh g,4 l®; dk n'Zu mügX gks ldrk g,] tks 'kar gkX4 vk,j 'kar gksus dk igyk lw_ g,3ftl thou dks l®; le> jgs gT] mls l®; er le>uk] mls lius ls †;knk ew¥; er nsuk4 ftl fnu thou liuk ekywe i\Lrk g,] mlh fnu fpR 'kar gks tkrk g,4 tc rd thou l®; ekywe i\Lsxk] rc rd fpR 'kar ugC gks ldrk] rc rd NksIh7NksIh pht dk cgqr ew¥; g, geX4 ge rks lius dks l®; ekudj ijs'ku gks tkrs gT2 jkr eX Sd vkneh lius eX Hwr ns[ ysrk g, rks uCn [qy tkrh g, vk,j Nkrh /\Ldrh jgrh g,4 vka[ [qy x;h g,] uCn [qy x;h g,] ysfdu og liuk bruk lp ekywe i\Lrk g, fd vHh Hh izk< /e7/e ?cjk jgs gT4 ge rks ukId dks Hh lp eku ysrs gT4 flusekx1g eX tkdj u ekywe fdrus yksx vkalw ikXN ysrs gT WekykX ls4 ogka ijns ij dqN Hh ugC py jgk g, flok; fctyh dh /kjk ds] flok; ukprh gqB fo|qr ds4 ogka dqN Hh ugC g, ijns ij4 vk,j ekywe g, Hyh7Hkafr fd dksjk ijnk g, ihNs4 ml dksjs ijns ij fo|qr dh fdj<X nk,\L jgh gT vk,j fp_ cu jgs gT4 dksB jks jgk g,] dksB gal jgk g,] dksB ?cjk jgk g,2 ge rks ukId dks Hh lp eku ysrs gT2 vk,j l®; dh [kst dk igyk lw_ g, fd ftls ge lp dgrs gT] mls Hh ukId tkuuk] rks vkneh l®; dks miyç/ gks ldrk g,4 caxky ds Sd cgqr c\Ls fopkjd Fs Bæojpa– fo|klkxj4 Sd ukId dks ns[us x;s4 ukId eX Sd vfHusrk g,] tks Sd ¬_h ds ihNs cqjh rjg ls i\Lk gqvk g,4 og ¬_h dks lc rjg ls ijs'ku dj jgk g,4 vkf[j Sd Sdkar jkf_ eX mlus ¬_h ds ?j eX dwndj ¬_h dks id\L fy;k4 fo|klkxj ds cnkZær ds ckgj gks x;k4 og Hwy x;s fd ;g ukId g,4 twrk fudkydj eap ij dwn i\Ls vk,j ml vkneh dks yxs twrs ekjus2 lkjs ns[us okys nax jg x;s fd ;g D;k gks jgk g,` ysfdu ml vfHusrk us D;k fd;k` mlus fo|klkxj dk twrk vius gkF eX ys fy;k] twrs dks ue¬dkj fd;k vk,j turk ls dgk] bruk c\Lk iqj¬dkj esjs thou eX eq>s dHh ugC feyk4 esjs vfHu; dks dksB l®; le> ysxk] og Hh fo|klkxj t,lk cqf0eku vkneh6 eTus dHh ugC lkspk Fk2 esjk vfHu; l®; gks ldrk g,3eT /ü; gks x;k] bl twrs dks eT laHkydj j[waxk2 eq>s cgqr buke feys gT] ysfdu bruk c\Lk buke eq>s dHh ugC feyk4 fo|klkxj rks cgqr >Xis vk,j tkdj viuh txg c,O x;s4 ckn eX yksxkX ls dgk fd c\Lh g,jkuh dh ckr g,4 og ukId eq>s lp ekywe i\L x;k] eT Hwy gh x;k fd tks ns[ jgk gwa] og dsoy ukId g,4 vxj ukId Hh lp ekywe i\Ls rks vkneh v'kar gks tkrk g, vk,j vxj thou ukId ekywe i\Lus yxs rks vkneh 'kar gks tkrk g,4

usfr&usfr


lius eX v'kar gksus dk dkj< D;k g,` rc vxj xjhch vkrh g, rks liuk g, vk,j vehjh vkrh g, rks liuk g,4 rc chekjh vkrh g, rks liuk g, vk,j ¬ok¬ƒ; vkrk g, rks liuk g,4 rc léeku feyrk g, rks liuk g,] vieku feyrk g, rks liuk g,4 rc v'kar] ihf\Lr] ijs'ku vk,j IXl gksus dk dkj< D;k g,` lkjk ruko blfyS i,nk gksrk g, fd thou geX cgqr lπpk ekywe i\Lrk g,] cgqr ;FkFZ ekywe i\Lrk g,4 vk,j ftruh ;g ckr ¬i‘I gksus yxs] mruk gh Hhrj fpR 'kar gksuk 'qW gks tkrk g,4 l®; v'kar gksus ds dkj< gh foyhu gks tkrk g,4 tkiku ds Sd xkao eX Sd Gdhj Ogjk gqvk Fk4 cgqr lqanj ;qod Fk] c\Lh dhfrZ Fh ml xkao eX mldh4 lkjs yksx mls léeku nsrs Fs] vknj nsrs Fs4 ysfdu Sd fnu f¬Ffr cny x;h4 lkjs xkao ds yksx mlds fojks/ eX gks x;s2 lkjk xkao mlds >ksi\Ls ij IwI i\Lk2 yksxkX us tkdj i®Fj GXds2 mldh >ksi\Lh eX vkx yxk nh2 og vkneh iwNus yxk] og Gdhj iwNus yxk] ckr D;k g,` ekeyk D;k g,` rks yksxkX us tkdj Sd NksIs7ls cπps dks mldh xksn eX iId fn;k vk,j dgk fd ekeyk iwNrs gks` xkao dh Sd y\Ldh dks ;g cπpk i,nk gqvk g,4 ;g cπpk rqégkjk g,2 ml y\Ldh us dgk g, fd bl cπps ds cki rqe gks2 vk,j gels c\Lh Hwy gqB] tks geus rqégX léeku fn;k4 gels c\Lh Hwy gqB] tks geus rqégkjs fyS >ksi\Lk cuk;k vk,j xkao eX jgus dh ø;o¬Fk dh4 rqe Ssls pfj_ghu fl0 gksxs] ;g geus dHh lkspk Hh u Fk4 ;g csIk rqégkjk g,4 csIk jksus yxk Fk4 og Gdhj ml csIs dks pqi djkus yxk4 vk,j mlus mu yksxkX ls dgk] bt bI lks` D;k Sslk ekeyk g, fd csIk esjk g,` vc tc rqe dgrs gks rks Ohd gh dgrs gksxs4 os yksx xkfy;ka nsdj] >ksi\Ls eX vkx yxkdj] ml Gdhj ds lkeku dks GXddj okfil yk,I x;s4 nksigj gksus ij og Gdhj xkao eX fHk ds fyS fudyk ml csIs dks ysdj2 'k;n nqfu;k ds fdlh xkao eX dHh dksB Gdhj dHh bl Hkafr fHk ekaxus ugC fudyk gksxk4 og NksIk7lk csIk jks jgk g,4 og Gdhj Sd7Sd ?j ds lkeus Hh[ ekaxrk g, vk,j yksx kj can dj nsrs gT2 dk,u mls Hh[ nsxk` lkjs xkao eX og HId jgk g,4 yksx pkjkX rjG ls Hh\L yxk;s gqS gT] yksx xkfy;ka cd jgs gT] viekutud 'çn cksy jgs gT2 yksx i®Fj GXd jgs gT2 ml NksIs cπps dks cpkrk gqvk og ml ?j ds lkeus igqapk] ftl ?j dh csIh dk og g,4 ml ?j ds lkeus Hh fp¥ykrk g, fd eq>s [kuk u feys] le> eX vk ldrk g,] ysfdu bl NksIs7ls cπps dks nw/ rks fey tk;s4 vk,j esjk dlwj gks ldrk g,] ysfdu bl cπps dk rks dksB Hh dlwj ugC g,4

usfr&usfr


Hh\L ogka njokts ij [\Lh g,4 og ftl y\Ldh dk csIk g,] mldk Ôn; fi?y tkrk g,] og vius cki ds i,j id\L ysrh g, vk,j dgrh g,] eq>ls Hwy gks x;h4 eTus >wO gh ml Gdhj dk uke ys fy;k] ml Gdhj dks eT tkurh ugC4 ml csIs dk cki nwljk g,4 mlh dks cpkus ds fyS eTus Gdhj dk uke ys fy;k Fk4 eTus lkspk Fk Fks\Lh7cgqr xkyh7xyk,t djds vki okfil yk,I vk;Xxs] ckr ;gka rd c\P tk;sxh] ;g eTus ugC lkspk Fk] eq>s ek dj nks4 cki rks g,jku gks x;k] vkdj Gdhj ds i,j i\Lus yxk2 mlds gkF ls ml NksIs cπps dks og Nhuus yxk2 ml Gdhj us iwNk fd ckr D;k g,` esjs csIs dks Nhurs D;kX gks` ml cki us dgk] vkidk csIk ugC g,] ;g gels Hwy gks x;h g,2 ;g csIk vkidk ugC] fdlh vk,j dk g,2 ml Gdhj us dgk] bt bI lks` csIk esjk ugC g,` D;k dgrs gks2 lqcg rks rqégC dgrs Fs fd rqégkjk g,2 lkjs xkao ds yksx dgus yxs fd rqe d,ls ikxy gks` rqeus lqcg gh D;kX ugC dgk fd csIk esjk ugC g,` ml Gdhj us dgk] D;k GdZ i\Lrk g,] bl lius eX fd csIk fdldk g,` fdlh u fdlh dk gksxk4 vk,j tc rqe lkjs yksx dgrs gks rks Ohd gh dgrs gks vk,j blls D;k GdZ i\Lrk g,` Sd >ksi\Lk rqeus tyk gh fn;k Fk] Sd vkneh dks xkfy;ka ns gh pqds Fs4 vk,j vxj eT dgrk fd esjk ugC g, rks Sd >ksi\Lk vk,j tykrs] Sd vk,j nwljs vkneh dks xkfy;ka nsrs vk,j D;k GdZ i\Lrk` ij os yksx dgus yxs fd rqégX vius léeku dh fG∂ ugC g,` ml Gdhj us dgk] ftl fnu ls ;g fn[kB i\L x;k fd ckgj tks g,] og Sd liuk g,] ml fnu ls léeku vk,j vieku eX dksB GdZ ugC jg x;k] ml fnu ls lc cjkcj g,4 lius eX léeku vk,j vieku ls D;k GdZ gks ldrk g,` gka] vlfy;r gks rks GdZ gks ldrk g,4 vlfy;r u gks rks D;k GdZ gks ldrk g,` usiksfy;u gkj x;k Fk4 vk,j gkjs gqS uiksfy;u dks lXI gsyuk uke ds Sd NksIs7ls hi eX can dj fn;k x;k Fk4 usiksfy;u Fk ckn'kg] fot; dk ;k_h4 fGj gkj x;k vk,j Sd NksIs7ls hi ij lk/kj< d,nh dh rjg can dj fn;k x;k4 nwljs fnu lqcg gh ?weus fudyk g, hi ij] mlds lkF mldk LkDIj g,4 os nksukX Sd NksIh7lh ixLaLh ls fudy jgs gT4 Sd [sr ds chp eX ls Sd vk,jr] Sd ?kl dkIus okyh vk,jr] Sd ?fl;kfju vius flj ij ?kl dk cks> fy;s gqS ixLaLh ij vkrh g,4 usiksfy;u dk lkFh LkDIj fp¥ykdj dgrk g,] ?kl okyh vk,jr] jk¬rs ls gI tk] rq>s irk ugC dk,u vk jgk g,` usiksfy;u vk jgk g,2

usfr&usfr


usiksfy;u vius fe_ LkDIj dk gkF id\Ldj uhps [Cprk g, vk,j dgrk g,] ikxy] liuk cny x;k4 og fnu x;s] tc ge yksxkX ls dgrs Fs] gI tkvks] usiksfy;u vk jgk g,4 vc geX gI tkuk pkfgS4 usiksfy;u us dgk] liuk cny x;k î;kjs2 gI tkvks jk¬rs ls] os tekus x;s] tc ge igk\L dks dgrs] gI tkvks vk,j igk\L dks gIuk i\Lrk Fk4 vc rks ?kl okyh vk,jr ds fyS Hh gedks gI tkuk pkfgS4 usiksfy;u c\Lh le> dh ckr dg jgk g,4 og dg jgk g, fd liuk cny x;k] og ckr cny x;h4 vc Sd nwljk liuk py jgk g,4 ysfdu LkDIj cgqr nq[h gks tkrk g,] ;g ckr ns[dj fd usiksfy;u dks gIuk i\Lk4 usiksfy;u gal jgk g,4 D;kXfd ftl vkneh dks liuk ekywe i\L jgk gks] mlds fyS jksus dk dkj< D;k jg x;k` usiksfy;u gkjdj Hh ogh g,] tks thrdj Fk4 vk,j usiksfy;u us ;g dgdj fd lc liuk g,] Sd vnHqr l®; dh xokgh ns nh4 ftanxh vxj ckgj liuk fn[kB i\Luh 'qW gks tk;s] rks Hhrj vkneh 'kar gksuk 'qW gks tkrk g,4 fGj gkj vk,j thr eX GdZ D;k g,` fGj gkj Hh ogh g,] thr Hh ogh g,4 fGj léeku Hh ogh g,] vieku Hh ogh g,4 fGj thou Hh ogh g,] e1®;q Hh ogh g,4 fGj d,lh v'kafr` fGj d,lk ruko` fGj ø;fDr ds Hhrj Sd xaHhj 'kafr dk vorj< gks tkrk g,4 ogh 'kar ixLaLh g, mu f'[jkX dh] tgka l®; ds eafnj gT4 'kafr dh ixLaLh ls vkneh l®; ds f'[jkX ij igqaprk g,4 vk,j 'kafr dh ixLaLh ij ogh py ldrs gT] ftudks thou liuk fn[kB i\Lrk g,4 ftügX thou Sd l®;] Sd Oksl l®; ekywe gksrk g,] os dHh 'kafr ds ekxk˜ ij ugC py ldrs4 ;g g, igyh ckr4 blls gh tq\Lh gqB g, nwljh ckr4 ftl vkneh dks thou liuk fn[kB i\Lus yxsxk] ml vkneh dk ø;ogkj D;k gksxk` ftl vkneh dks ftanxh v;FkFZ ekywe gksus yxsxk] og vkneh th;sxk d,ls` mlds thou dk lw_ D;k gksxk` lius ds lkF ge D;k djrs gT` lius dks ns[rs gT] vk,j dqN rks dj Hh ugC ldrs gT` ftl vkneh dks iwjh ftanxh liuk fn[kB i\Lus yxsxh] og Sd –‘Ik gks tk;sxk] og Sd lkh gks tk;sxk4 og ns[sxk vk,j dqN Hh ugC djsxk4 ftanxh t,lh gksxh] mls ns[rk pyk tk;sxk4 liuk g, n'k] lkh g, ifj<fr4 liuk g, vk/kj vk,j lkh g, ml ij mOk gqvk Hou4 tc dksB vkneh thou dks liuk tku ysrk g, rks fGj Sd lkh jg tkrk g,] Sd –‘Ik jg tkrk g,4 fGj Sd ns[us okys ls †;knk mldk ew¥; vk,j vFZ ugC gksrk4 fGj og thou ßls thrk g,] t,ls Sd n'Zd4 vk,j tc dksB vkneh n

usfr&usfr


'Zd dh Hkafr thou eX thuk 'qW dj nsrk g,] rc mlds thou eX Sd ∂kafr gks tkrh g,4 ml ∂kafr dk uke gh /kfeZd ∂kafr g,4 og /eZ dh ∂kafr 'k¬_kX ds i\Pus ls ugC gksrh] lkh cuus ls gksrh g,4 og /eZ dh ∂kafr fiIs7fiIk;s lw_kX dks daO¬F djus ls ugC gksrh] thou eX lkh ds tüe gks tkus ls gks tkrh g,4 vk,j tks vkneh lkh dh rjg thus yxrk g,] og p\P tkrk g, mu f'[jkX ij] tgka l®; dk n'Zu gksuk fufæpr g,4 rks nwljk lw_ g, lkh Hko4 thou eX ßls thuk] t,ls Sd n'Zd4 t,ls thou ds c\Ls in ij Sd dgkuh py jgh g, vk,j ge ns[ jgs gT4 Sd fnu Hj ds fyS iz;ksx djds ns[uk vk,j ftanxh nwljh gks tk;sxh4 Sd fnu r; dj yX fd lqcg Ng cts ls 'ke Ng cts rd bl rjg th;Xxs] t,ls Sd n'Zd4 vk,j ftanxh dks ßlk ns[Xxs] t,ls dgkuh Sd in ij pyrh gks4 vk,j igys gh fnu ftanxh eX dqN u;k gksuk 'qW gks tk;sxk4 vkt gh djds ns[X] Sd NksIk7lk iz;ksx djds ns[X fd ftanxh dks ßls ns[Xxs] t,ls Sd n'Zd4 Sd c\Ls in ij dgkuh pyrh gks vk,j ge gkX flGZ n'Zd4 flGZ Sd fnu ds fyS iz;ksx djds ns[X4 vk,j ml iz;ksx ds ckn vki nqckjk ogh vkneh dHh ugC gks ldXxs] tks vki Fs4 ml iz;ksx ds ckn vki vkneh gh nwljs gks tk;Xxs4 lkh gksus dk NksIk7lk iz;ksx djds ns[X4 ns[X vkt ?j tkdj vk,j tc i®uh xkyh nsus yxs ;k ifr xnZu nckus yxs] rc bl rjg ns[X] t,ls dksB lkh ns[ jgk g,4 vk,j tc jk¬rs ij pyrs gqS yksx fn[kB i\Ls] nqdkuX pyrh gqB fn[kB i\LX] n©rj dh nqfu;k gks6 rc [;ky j[X] t,ls fdlh ukId eX izos' dj x;s gkX vk,j pkjkX rjG Sd ukId py jgk gks4 Sd fnu Hj bldk ¬ej< j[dj ns[X vk,j vki dy nwljs vkneh gks tk;Xxs4 fnu rks cgqr c\Lk g,] Sd ?aIs Hh dksB vkneh lkh gksus dk iz;ksx djds ns[s] mldh ftanxh eX Sd eks\L vk tk;sxk] Sd I◊ux vk tk;sxh4 og vkneh fGj ogh dHh ugC gks ldsxk] tks Sd ?aIs igys Fk4 D;kXfd Sd ?aIs eX tks mls fn[kB i\Lsxk] og g,jku dj nsus okyk gks tk;sxk4 vk,j ml Sd ?aIs eX mlds Hhrj] tks ifjorZu gksxk] tks I≠kalGke∆'u gksxk] mlls dhfe;k gh cny tk;sxh4 og mlds Hhrj psruk ds u;s VcnqvkX dks tüe ns nsxh4 Sd ?aIs ds fyS ßls ns[X4 vxj i®uh xkfy;ka ns jgh gks] vxj ekfyd xkfy;ka ns jgk gks] rks ßls ns[X] t,ls vki flGZ Sd ukId ns[ jgs gkX4 fGj ns[X fd D;k gksrk g,` flok; galus ds vk,j dqN Hh ugC gksxk4 Hhrj Sd galh G,y tk;sxh vk,j fpR Sdne g¥dk gks tk;sxk4 dy ;gh xkyh cgqr Hkjh i\L x;h gksrh] Nkrh ij i®Fj cudj c,O x;h gksrh4 bl xkyh us Hhrj tgj i,nk dj fn;k gksrk4 bl xkyh us Hhrj izk<kX dks

usfr&usfr


eF Lkyk gksrk4 bl xkyh us Hhrj tkdj thou eX Sd ladI] Sd v'kafr i,nk dj nh gksrh4 ftanxh Sd izfrf∂;k cu tkrh] Sd fjSD'u cu tkrh4 ftanxh Sd rwGku vk,j Sd vka/h gks tkrh4 ogh xkyh vkt vk;sxh vk,j b/j Hhrj vxj lkh g, rks xkyh ßls gh cq> tk;sxh] t,ls vaxkjk ikuh eX i\Ldj cq> tk;s] jk[ gks tk;s4 vk,j vki ns[rs jg tk;Xxs4 vk,j rc g,jkuh gksxh fd ;gh xkyh dy ihf\Lr djrh Fh] vk,j vkt D;k gks x;k g,` ;gh ckr dy cgqr d‘I nsrh Fh vk,j vkt] vkt D;k gks x;k2 vkt vki cny x;s g,4 nqfu;k ogh g,] nqfu;k ges'k ogh g,] flGZ vkneh cny tkrs gT4 vk,j tc vkneh cny tkrk g, rks nqfu;k cny tkrh g,4 igyk lw_ g, thou Sd liuk g,4 nwljk lw_ g, ml lius eX Sd lkh dh rjg thuk g,4 vk,j tks vkneh lius eX lkh dh rjg thuk 'qW dj nsrk g,] mldh ftanxh eX D;k gks tkrk g,] bls 'çnkX eX dguk eqfædy g,4 bls rks dsoy djds gh tkuk tk ldrk g,4 bls rks iz;ksx djds SDlisfjeXI.l ls gh id\Lk tk ldrk g, vk,j igpkuk tk ldrk g, fd D;k gks tkrk g,` ;wa Fks\Lk7lk iz;ksx djX vk,j ns[X4 eafnjkX eX tkus dh fG∂ Nks\L nX4 ftanxh gh eafnj cu tkrh g,] vxj lkh cudj [\Ls gks tk;X4 igk\LkX ij] fgeky; ij tkus dh Vprk Nks\L nX4 og ftanxh ;gC blh < rhFZ cu tkrh g,] vxj lkh cu tk;X4 tks vkneh tgka lkh cu tk;sxk] ogC rhFZ 'qW gks x;k] ogC Sd u;h ?Iuk 'qW gks x;h4 lqdjkr ejus ds djhc Fk4 mls tgj fn;k tk jgk g,4 ckgj tgj ihlk tk jgk g,4 lqdjkr ysIk gqvk g,4 mlds fe_ lc jks jgs gT4 vk,j lqdjkr muls iwNrk g, fd rqe jksrs D;kX gks` rks mu fe_kX us dgk] ge jks;X u rks vk,j D;k djX` rqe ejus ds djhc gks4 lqdjkr us dgk] ikxyks] og rks eT ftl fnu tüek Fk] ml fnu jks ysuk Fk] D;kXfd tc tüe 'qW gqvk] rHh ek,r 'qW gks x;h Fh4 vc rqe bruh nsj djds jksrs gks` og rks tc eT tüek] rHh ls ejuk 'qW gks x;k Fk4 tc dgkuh 'qW gksrh g,] rHh mldk var Hh vk tkrk g,4 tc ijns ij fG¥e 'qW gksrh g,] rHh tku ysuk pkfgS fd lekfîr Hh vk;sxh4 ;g nh SaL3;g rks cgqr t¥nh vk tkus okyk g,] var izkjaH eX gh fNik gqvk g,4 ikxyks] lqdjkr us dgk] og rks ge tües Fs] rHh geus le> fy;k Fk fd ej x;s] ckr ogC [®e gks x;h4 vc D;k jksrs gks` vk,j lqdjkr us dgk] vxj jksuk gh g, rks vius fyS jksuk] esjs fyS rqe D;kX jksrs gks] tc eT gh ugC jks jgk gwa`

usfr&usfr


lqdjkr us dgk fd tkvks] t¥nh ls ns[ks] tgj r,;kj gqvk ;k ugC` lqdjkr [qn mOdj ckgj x;k4 og tgj ihlus okys ls dgus yxk fd le; gqvk tk jgk g,] Ng cts tgj nsuk g,] vHh rd tgj r,;kj ugC gqvk2 og tgj ihlus okyk dgus yxk fd eTus cgqr yksxkX dks tgj fn;k] ij rqe t,lk ikxy vkneh ugC ns[k2 ge pkgrs gT fd Fks\Lh nsj yxk yX] rqe Fks\Lh nsj vk,j Vtnk jg yks] Fks\Lh nsj vk,j æoklX ys yks4 bruh t¥nh D;k g, ejus dh` lqdjkr dgus yxk] t¥nh dqN Hh ugC g,4 ysfdu ftanxh cgqr ns[ pqds gT] ek,r dks Hh ns[ ysus dk bjknk g,2 Vtnxh dk liuk cgqr ns[ pqds] vc u;h dgkuh ek,r dks Hh ns[ ysuk pkgrs gT4 blfyS c\Lh m®lqdrk g, fd t¥nh Sd fG¥e [®e gks vk,j u;h fG¥e 'qW gks] u;k ukId 'qW gks4 blfyS ge iwNrs gT fd t¥nh djks4 lqdjkr dks tgj ns fn;k x;k4 ml vkneh us bl rjg tgj ih fy;k] t,ls fdlh vk,j vkneh dks tgj fn;k x;k gks2 tgj ihrk jgk vk,j ckrX djrk jgk2 tgj ihdj ysI x;k vk,j dgus yxk fd esjs i,j OaLs gks jgs gT2 Sslk ekywe i\Lrk g, fd i,j OaLs gqS tk jgs gkX4 fe_kX us dgk] i,j OaLs gqS tk jgs gT] rqégC OaLs gqS tk jgs gks2 lqdjkr us dgk fd eT OaLk d,ls gks ldrk gwa` eT rks tku jgk gwa fd i,j OaLs gks jgs gT4 eT rks vc Hh ogh gwa4 fGj mlus dgk fd esjs ?qIukX rd tgj Nk x;k] vc esjh dej rd] gkF7i,j Ssls gks x;s gT] t,ls gkX gh u4 eq>s irk ugC py jgk g,4 yksxkX us dgk] D;k ckrX dj jgs gks` rqégC OaLs gqS tk jgs gks4 lqdjkr us dgk fd eT rks iwjh rjg ogh dk ogh gwa] tks tgj nsus ds igys Fk4 gka] bruk ekywe i\L jgk g, fd gkF7i,j OaLs gqS tk jgs gT4 gkF7i,j tk jgs gT4 ;g gkF7i,j okyh dgkuh [®e gqB tkrh g,4 vc 'k;n dksB nwljh dgkuh 'qW gksxh4 eT rks ogh gwa2 eT rks vc Hh ns[ jgk gwa2 ftanxh Hj ftlus ns[k gh g,] og ek,r dks Hh ns[ ldrk g,4 vk,j tks ek,r dks ns[ ldrk g,] mldh ek,r d,ls gks ldrh g,` ftlus lkh7Hko lk/ fy;k] og ve1r dks miyç/ gks tkrk g,4 ¬okeh jke vesfjdk x;s4 og c\Ls vthc vkneh Fs4 nqfu;k eX dqN Fks\Ls7ls vthc vkneh dHh7dHh i,nk gks tkrs gT4 blfyS nqfu;k eX Fks\Lh jk,ud g,4 ¬okeh jke cgqr gh vthc vkneh Fs4 vxj dksB xkyh nsrk rks og [\Ls gksdj galus yxrs vk,j fe_kX dks tkdj dgrs fd vkt cktkj eX jke dks [wc xkfy;ka i\LC4 yksx dgrs jke dks2 vkidks ugC` ¬okeh jke dgrs fd eq>dks` eq>dks yksx tkurs gh ugC] xkfy;ka d,ls nXxs` jke dks tkurs gT] blfyS jke dks xkfy;ka nsrs gT` vk,j tc jke dks xkfy;ka i\

usfr&usfr


L jgh FC] rc ge Hhrj c,Odj gal jgs Fs eu gh eu eX fd vπNk g, csIk] xkfy;ka i\L jgh gT2 Sd xkao eX jke x;k Fk ¬okeh jke dgrs gT3Sd xkao eX jke x;k Fk2 fxj i\Lk Sd x∏s eX4 ge [wc gals] geus dgk fd vπNs fxjs2 vxj fcuk ns[dj pyksxs rks fxjksxs gh2 yksx dgrs fd vki fdlds ckcr ckrX djrs gT` rks os dgrs] bl jke ds ckcr ckrX djrk gwa2 vk,j vki dk,u gT` rks os dgrs] eT rks flGZ ns[us okyk gwa4 ;g jke ij dgkuh py jgh g,] ge ns[ jgs gT2 jke dh ftanxh g,] ge ns[ jgs gT4 ;g tks ns[us dh ckr g,] ;g tks ns[us dh rjdhc g,] ;g tks ns[us dh IsDuhd g,] ftanxh ds izfr lkh gks tkus dh] ;g tks dyk g,] ;g /eZ dk lkjHwr jg¬; g,4 ns[X] ftanxh dks Sd lkh gksdj vk,j rc Sd u;h ftanxh dh 'qQvkr gks tkrh g,4 ;g u;h 'qQvkr gh l®; ij ys tkrh g,4 ml l®; ij ftldk u dksB tüe gqvk g,4 ml l®; ij ftldh u dHh dksB e1®;q gksrh g,4 ml l®; ij tks liuk ugC g,4 ysfdu vxj ge vius eX vk,j dgkuh eX gh lks;s jgX rks 'k;n mldk geX dHh Hh irk ugC pyrk4 cgqr de lk,Hk≈;'kyh yksx gT] tks thou ds l®; dks tku ikrs gT4 vf/d yksx thou ds lius eX gh thrs gT vk,j lekîr gks tkrs gT2 lius ls tkxuk g,] rkfd l®; miyç/ gks lds4 vk,j dgkuh ls tkxuk g,] ukId ls tkxuk g,] vfHu; ls tkxuk g,] rkfd og tkuk tk lds6 tks vfHu; ugC g,] tks ukId ugC g,] tks dgkuh ugC g,4 mldk uke gh vk®ek g,] mldk uke gh ijek®ek g,4 pkgs dksB mls l®; dgs ;k dksB vk,j uke ns ns] mldks tkurs gh vkneh eqDr gks tkrk g,4 D;kXfd lc ca/u lius ds ca/u gT4 dksB ca/u lπpk ca/u ugC g,4 lc ca/u lius ds ca/u gT4 lc ca/u >wOs ca/u gT4 Sd ckj ;g fn[kB i\L tk;s rks irk pyrk g, fd eT rks eqDr gh Fk] eT rks lnk ls gh eqDr gwa4 vk,j ;g tks izrhfr g,] ;g fdrus vuar vkuankX ls Hj nsrh g,] ;g fdrus vkyksd ls Hj nsrh g,] mldh dksB x<uk djuh dfOu g,4 béestjscy] mldks ukius dk dksB mik; ugC] mls 'çnkX eX dgus dk dksB mik; ugC] mldks vfHø;fDr nsus dk Hh dksB ekxZ ugC] mls rks cl tkuk tk ldrk g, vk,j th;k tk ldrk g,4 ml thus dh fn'k eX ;s nks lw_ cgqr ;kn j[us dh tWjr g,4 thou Sd liuk g, vk,j ge Sd lkh gT4 bldk Fks\Lk iz;ksx djds gh ns[k tk ldrk g, fd D;k ifj<ke gksrs gT4 ns[X iz;ksx djds ns[X vk,j le>X4 vk,j tc rd ml iz;ksx

usfr&usfr


dks ugC djrs gT] rc rd vk,j dqN Hh djrs jgX] l®; dk dksB irk dHh ugC py ldrk g,4 l®; dk dHh dksB irk ugC py ldrk2 vk,j dqN djus ls u ekyk Gsjus ls] u jke7jke tius ls] u xhrk i\Pus ls] u dqjku i\Pus ls] u eafnjkX eX iwtk7vkjk/uk djus ls3ugC] vk,j fdlh rjg ls l®; dk dksB irk u dHh pyk g, vk,j u py ldrk g,4 flGZ os gh tku ikrs gT] tks tkxrs gT] lkh gks tkrs gT4 vk,j lkh gksrs gh lc cny tkrk g,4 lc u;k gks tkrk g,4 ysfdu ;g ckr iz;ksx dh g,4 vk,j ;g ckr dksB nwljk vkids fyS ugC dj ldrk] vkidks gh vius fyS djuh i\Lsxh4 ;g jk¬rk dksB nwljk vkids fyS ugC py ldrk4 fxjukj ds igk\L ij rks Lksyh eX c,Odj Hh tk;k tk ldrk g,] ysfdu bu l®;kX ds f'[jkX ij Lksyh eX c,Odj tkus dk dksB mik; ugC g,4 ogka dksB Lksfy;ka miyç/ ugC gT vk,j u dksB dgkj g,] tks vkidks p\Pkdj ys tk;s4 ogka vius gh i,jkX ij Hjkslk djuk i\Lrk g,4 fdlh nwljs ds i,j lkF ugC ns ldrs4 vk,j ogka dksB ca/k gqvk jk¬rk Hh ugC g,4 ogka pyus ls gh jk¬rk curk g,4 ftruk ge pyrs gT lkh dh rjg] mruk gh jk¬rk fufeZr gks tkrk g,4 vk,j Sd ckj Fks\Lk7lk Hh kj [qy tk;s lkh dk rks fGj cgqr dqN vk,j ugC djuk i\Lrk4 og Fks\Lk7lk kj gh iqdkjrk g,] [Cprk g, vk,j vkneh V[prk pyk tkrk g,4 t,ls dksB vkneh Nr ij ls dwnuk pkgs] Nr ij ls dwn tk;s vk,j fGj iwNs fd vc eT D;k dWa tehu rd igqapus ds fyS` rks ge dgXxs fd vc dqN Hh djus dh tWjr ugC] rqe dwn x;s] vc ckdh dke tehu dj ysxh4 vc tehu [Cp ysxh] mldh df''] mldk xqQ®okd"Z<] xzsohIs'u [Cp ysxk4 rqe Nr ij ls dwn x;s cl] vc rqégkjk dke [®e] vc tehu dke dj ysxh4 Sd ckj vkneh lkh eX dwn tk;s] fGj mls [qn dqN ugC djuk i\Lrk4 og ijek®ek dh tks df'' g,] og tks xzsohIs'u g,] og tks ijek®ek dk xqQ®okd"Z< g,] og dke iwjk dj ysrk g,4 tc rd ge lius eX [\Ls gqS gT] rc rd og dke ugC djrk4 t,ls gh ge lius dks rks\Lrs gT vk,j dwnrs gT] o,ls gh ijek®ek [Cpuk 'qW dj nsrk g,4 vkneh Sd dne pys ijek®ek dh rjG vk,j ijek®ek gtkj dne pyrk g,4 ge tjk ls c\PX] og gtkj dne c\P tkrk g,4 ge tjk7lk mldks iqdkjX vk,j mldh iqdkj gekjh iqdkj ls gtkj xquh gksdj 'qW gks tkrh g,4 ysfdu ge tjk7lk Hh vius lius ls ugC gIrs] cf¥d ge rks vius lius dks etcwr djrs pys tkrs gT2 dgC liuk IwI u tk;s] blfyS pkjkX rjG ls i®Fj dh nhokj cukdj liukX dks lqjfr djrs gT2 NksIk liuk ns[us okyk c\Lk liuk ns[uk pkgrk g,4 NksIk fefu¬Ij c\Lk fefu¬Ij gksuk pkgrk g,4 og tjk

usfr&usfr


c\Lk liuk ns[uk pkgrk g,4 NksIs >ksi\Ls okyk egy okyk liuk ns[uk pkgrk g,4 >ksi\Ls dk liuk tjk nq[n liuk g,4 egy dk liuk tjk lq[n liuk g,4 lHh nq[n lius ns[us okys lq[n liuk ns[uk pkgrs gT2 NksIs lius ns[us okys c\Ls lius ns[uk pkgrs gT2 twukx\P eX liuk ns[us okys fn¥yh eX lksdj liuk ns[uk pkgrs gT2 lius ns[rs pys tkuk pkgrs gT vk,j etcwr djrs pys pkgrs gT2 liuk ftruk etcwr gksrk g,] mrus gh ge l®; ls nwj gksrs pys tkrs gT4 lius dks rks\Luk g,] etcwr ugC djuk g,4 vk,j ge lc lius dks etcwr djus ds lc mik; djrs gT2 vk,j vxj dksB nwljk gekjs lius dks rks\Luk pkgs rks ge ukjkt gks tkrs gT2 ba≈yTL ds Sd cgqr c\Ls LkDIj us Sd fdrkc fy[h g, vk,j fdrkc Sd Gdhj dks le√ir dh g,4 vk,j leiZ<] LsfLds'u eX tks 'çn fy[s gT] og eq>s cgqr î;kjs yxs4 leiZ<] LsfLds'u eX mlus fy[k g, ml Gdhj xqjftSG ds fyS leiZ< fd;k g,4 fy[k g,3Iw tktZ xqjftSG] nh fL¬Ijcj vkG ekb ¬yhi6 tktZ xqjftSG ds fyS le√ir] ftlus esjh uCn rks\L nh2 uCn rks\Lus okys gT dqN] ysfdu uCn rks\Lus okyk dHh izhfrdj ugC ekywe i\Lrk4 uCn rks\Lus okyk cgqr nqæeu ekywe i\Lrk g,4 D;kXfd ge vius lius eX [ks;s gT] uCn eX ns[ jgs gT4 dksB vkdj geX >d>ksjrk g, vk,j txkrk g,4 rks rfc;r gksrh g, fd euk djks bls] jksdks bls4 liuk ge ns[ jgs gT] D;kX rks\Lrs gks gekjh uCn dks` D;kX rks\Lrs gks esjs liukX dks` vk,j blfyS nqfu;k eX lius rks\Lus okys yksx dHh Hh izhfrdj ugC ekywe gqS4 ge vius liukX eX [ks;s gT3;s ukle> yksx vkdj txkrs gT vk,j fgykrs gT vk,j liuk rks\L nsrs gT2 ysfdu ftügkXus lius ds ckgj dh nqfu;k ns[ yh g,] muds izk<kX eX Sslk yxrk g, fd dk'] rqe Hh viuh uCn ds ckgj vk tkvks vk,j mls tku yks] tks l®; g,4 D;kXfd ftügkXus l®; ugC tkuk] mügkXus thou Hh ugC tkuk4 vk,j ftügkXus l®; ugC tkuk] mügkXus dsoy uCn eX xaok fn;k volj dks] mügkXus dsoy ewπNkZ eX [ks fn;k lc dqN4 os tks lksrs gT] [ks nsrs gT4 vk,j os tks tkxrs gT] dsoy os gh miyç/ dj ikrs gT thou dh laink dks] thou ds lkTn;Z dks] thou ds f'o dks4 ;s nks NksIs lw_ ¬ej< j[uk vki4 thou Sd liuk g, vk,j euq‘; dks cuuk g, Sd lkh4 D;kXfd t,ls gh og lkh cuk] liuk IwI tkrk g, vk,j liuk IwIk] rc tks 's" jg tkrk g,3ogh g, l®;4 fiz; vk®eu] cgqr7ls izæu fe_kX us iwNs gT4

usfr&usfr


Sd fe_ us iwNk g,] vk®ek fn[kB ugC nsrh g, vk,j tks ugC fn[kB nsrh] mldk bruk eg®o D;kX ekuk tkrk g,` vk,j vki Hh mlh u fn[kB i\Lus okyh vk®ek dh ckr D;kX dj jgs gT` o1 fn[kB i\Lrk g,] t\LX fn[kB ugC i\LrC6 t\LX tehu ds Hhrj fNih gksrh gT4 ysfdu bl dkj< ugC fn[kB i\Lus okyh t\LkX dk ew¥; de ugC gks tkrk g,4 cf¥d tks o1 fn[kB i\Lrk g,] og mügC t\LkX ij fuHZj gksrk g,] tks fn[kB ugC i\LrC4 vk,j o1 dh gh ns[7laHky eX tks le; xaok nsxk vk,j t\LkX dh fG∂ ugC djsxk] mldk o1 lw[ tkus okyk g,4 ml o1 ij u iRs vk;Xxs] u Gwy vk;Xxs] u Gy yxXxs4 ugC fn[kB i\Lus okyh t\LkX eX gh o1 ds izk< fNis gT4 thou eX tks Hh eg®oiw<Z g,] og fNik gqvk g,4 tks izdI gksrk g,] og Mij dh [ksy g,4 tks vizdI jg tkrk g,] og Hhrj dk izk< g,4 'jhj fn[kB i\Lrk g,] D;kXfd 'jhj Mij dh [ksy g,4 og ugC fn[kB i\Lrk] tks 'jhj ds Hhrj g,4 ysfdu bl dkj< ugC fn[kB i\Lus okys dk ew¥; de ugC gks tkrk4 cf¥d ugC fn[kB i\Lrk g,] blfyS mldh [kst vk,j Hh †;knk tWjh gks tkrh g,4 dgC Sslk u gks tk;s fd tks fn[kB i\Lrk g,] ge mlh dks l®; ekudj lekîr gks tk;X4 dgC Sslh Hwy u gks tk;s fd tks fn[kB i\Lrk g,] ge mlh dks lc dqN ekudj Qd tk;X4 tks ugC fn[kB i\Lrk g,] og Hh g,4 ugC fn[kB i\Lus dk dqy vFZ bruk g, fd lkekü; vka[kX ls ugC fn[kB i\Lrk g,4 ysfdu tks Fks\Lh tks varn1Zf‘I i,nk djX] foosd i,nk djX] le> i,nk djX] mügX og Hh fn[kB i\Luk 'qW gks tkrk g,4 fopkj vkids Hhrj pyrs gT4 vxj vkids flj dks rks\Lk tk;s vk,j vkids flj dh ulkX dks dkIk tk;s rks mueX fopkj dgC Hh ugC feyXxs4 vxj foKku dh ijhk7'kyk eX ef¬r‘d dks dkI7ihI djds tkap7ij[ dh tk;s rks fopkj dgC Hh ugC feyXxs4 vk,j o,Kkfud dg nsxk fd fopkj dgC Hh [kstus ls ugC feyrs4 ysfdu ge lc tkurs gT fd fopkj gT4 fopkj fn[kB ugC i\Lrs] ysfdu geX mudk vuqHo gksrk g,4 ge fdlh nwljs dks Hh mügX crk ugC ldrs gT] ysfdu ge Hhrj tkurs gT fd os gT4 ysfdu iz;ksx'kyk eX os ugC id\Ls tk ldXxs4 blls mudk u gksuk fl0 ugC gksrk] blls dsoy bruk fl0 gksrk g, fd iz;ksx'kyk eX tks midj< mi;ksx eX yk;k tk jgk g,] og cgqr ¬Fwy g, vk,j cgqr lwe dks ugC id\L ikrk g,4 o,ls vHh dqN iz;ksx pyrs gT vk,j Sslk ekywe gksrk g, fd 'k;n fopkj dks id\Lus dh Hh erk ge 'h?z gh fodflr dj yXxs4 vesfjdk ds Sd foæofo|ky; us Sd NksIk7lk iz;ksx fd;k g,4 mlus lkjh nqfu;k ds fopkj'hy yksxkX dks g,jkuh eX Lky fn;k4 Sd vkneh dks Sd cgqr c\Ls

usfr&usfr


laosnu'hy d,ejs ds lkeus fcOkdj ml ø;fDr ls dgk x;k fd rqe fdlh Sd pht ij cgqr rhozrk ls fopkj djks4 ml d,ejs eX tks fG¥e yxkB x;h Fh] og cgqr lXlsfIo] cgqr laosnu'hy Fh4 vk,j bl ckr dh vk'k dh x;h Fh fd vxj cgqr rhozrk ls Sd fopkj fd;k tk;s rks 'k;n ml fopkj dh izfrNfo dks d,ejs dh fG¥e id\L ys4 ml vkneh us cgqr rhozrk ls Sd fopkj fd;k] Sd Nqjh ds Mij fopkj fd;k4 lkjs eu dks dXf–r dj fn;k vk,j c\Lh g,jkuh dh ckr g,] d,ejs dh fG¥e eX Nqjh dh vkÎfr id\Lh tk ldh2 os tks eu eX fopkj dh lwe rjaxX FC] os Hh laosnu'hy d,ejs eX id\Lh tk ldC2 vc rd fopkj ugC ns[k x;k Fk4 ysfdu fopkj dh igyh r¬ohj id\Lh tk ldh4 lksfo;r Wl eX Sd cgqr c\Lk o,Kkfud g, G;knk,o4 vk,j Wl t,ls eq¥d eX tks fd lw”ere phtkX ij cgqr vk¬Fk ugC j[rs gT] G;knk,o us Sd iz;ksx fd;k3Sd gtkj ehy nwj rd fopkj ds laizs"< dk2 G;knk,o us ek¬dks eX c,Odj frGfyl uxj eX Sd gtkj ehy nwj rd fopkj dh /kjk dks laokfnr fd;k] fcuk fdlh ;a_ ds ek÷;e ls2 frGfyl ds Sd cxhps eX nl uacj dh lhI ds vklikl dqN yksx ek,twn gT] fNis gqS4 fe_kX us Gksu ls [cj nh G;knk,o dks ek¬dks eX fd nl uacj dh lhI ij Sd vkneh c,Ok g,4 vki ek¬dks ls fopkj Hstdj ml vkneh dks lqyk ldrs gkX rks lqyk nX4 G;knk,o us ek¬dks eX c,Odj ÷;ku dXf–r fd;k vk,j ml vkneh dks uCn ds lq>ko Hsts3lks tkvks] lks tkvks4 Sd gtkj ehy nwj flGZ eu ls2 og vkneh rhu fefuI ds Hhrj lks x;k2 ysfdu] ;g Hh gks ldrk g,] og vkneh Fdk7ekank gks vk,j mldks uCn yx x;h gks4 tks fe_ fNis Fs] mügkXus Gksu ls [cj nh fd vkneh rks lks x;k g,] ysfdu ;g la;ksx Hh gks ldrk g,4 vki vxj ikap fefuI ds Hhrj Ohd mls okfil uCn ls mOk nX rks ge lksp ldrs gT fd vkids fopkjkX ls og izHkfor gqvk g,4 G;knk,o us fGj mls lq>ko Hsts fd Ohd ikap fefuI ds Hhrj rqe mO tkvks3mO tkvks] mO tkvks4 Sd gtkj ehy nwj lks;s ml vkneh us ikap fefuI ds ckn vka[X [ksy gh nC vk,j pkTddj pkjkX rjG ns[k] t,ls fdlh us mls iqdkjk2 tks fe_ fNis Fs] mügkXus ml vkneh ls vkdj iwNk fd vki] bl rjg pkTddj D;kX ns[ jgs gT` ml vkneh us dgk] eT cgqr g,jku gwa4 eT vpkud ;gka vkdj c,Ok vk,j eq>s igys Sslk ekywe i\Lk fd dksB eq>ls dg jgk g, fd lks tkvks] lks tkvks] lks tkvks2 eTus lkspk fd 'k;n eT Fdk7ekank gwa] esjk eu gh eq>ls dgrk g, fd lks tkvks vk,j eT lks x;k4 ysfdu fGj vHh7vHh eq>s tksj ls lqukB i\Lus yxk3mO tkvks] mO tkvks6 ikap fefuI ds Hhrj mO tkvks2 eT cgqr g,jku gwa fd ;g dk,u cksy jgk g,`

usfr&usfr


G;knk,o us vk,j Hh iz;ksx fd;s4 vk,j tks fopkj fn[kB ugC i\Lrk] mlds laizs"< ds o,Kkfud izek< fn;s2 fopkj fn[kB ugC i\Lrk] ysfdu fopkj g,4 vk®ek vk,j Hh fn[kB ugC i\Lrh] ysfdu og Hh g,4 vk,j tks ÷;ku dh xgjkb;kX eX mrjrs gT] mügX og vk®ek Hh Sd vFk˜ eX fn[kB i\Luh 'qW gks tkrh g,4 og Hh fn[kB i\L ldrh g,4 t\LX fn[kB ugC i\LrC] ysfdu x∏k [ksnk tk;s rks pkjkX rjG dh t\LX Hh fn[kB i\L ldrh gT4 vk®ek fn[kB ugC i\Lrh] ysfdu tks vkneh 'jhj ds Hhrj Fks\Ls x∏s [ksnus dh dksf'' djrk g, vk,j 'jhj ls fHU og tks psruk g,] mls i1Fd djus dh dksf'' djrk g,] mls og fn[kB i\Luk 'qW gks tkrk g,4 t,ls o1 ds pkjkX rjG x∏k [ksnus ij feÈh vyx gks tk;sxh vk,j t\LX vyx fn[kB i\Luh 'qW gks tk;Xxh4 Sd eqlyeku Gdhj Fk 's[ Gjhn4 Sd xkao eX Ogjk gqvk Fk4 u ekywe fdrus yksx mlds pj<kX ds n'Zu djus vkrs Fs4 Sd vkneh us 's[ Gjhn ls iwNk] eTus lquk g, fd tc thll dks lwyh nh x;h rks os eq¬djkrs jgs2 ;g d,ls gks ldrk g, fd Sd vkneh dks lwyh nh tk jgh gks vk,j og eq¬dqjkrk jgs` vk,j ml vkneh us dgk fd eTus lquk g, fd tc ealwj ds gkF7i,j dkIs x;s] rc og gal jgk Fk4 ;g vlaHo ekywe i\Lrk g,4 ealwj dh vka[X Gks\L nh x;C vk,j mlds psgjs ij nq[ dk tjk7lk Hh Hko u vk;k] ;g d,ls gks ldrk g,` Gjhn us ikl eX i\Ls gqS Sd ukfj;y dks mOk fy;k] tks yksx mlds pj<kX eX p\Pk x;s Fs4 ml ukfj;y dks ml fe_ dks fn;k vk,j dgk fd tjk tkdj bls Gks\L ykvks4 ml vkneh us dgk fd esjs loky dk tokc` Gjhn us dgk fd og tokc gh eT ns jgk gwa4 ;g ukfj;y ns[rs gks] d,lk g,` ukfj;y dπpk g,` ml fe_ us dgk] ukfj;y dπpk g,4 Gjhn us dgk fd bls Gks\Ldj blds Hhrj dh xjh dks lkfcr cpkdj yk ldrs gks` ml vkneh us dgk] Fks\Lk eqfædy g,] dπpk g, ukfj;y] [ksy vk,j xjh nksukX tq\Ls gqS gT4 [ksy dks rksLwaxk rks xjh Hh IwI tk;sxh4 Gjhn us dgk] Nks\Lks bl ukfj;y dks4 Sd nwljk ukfj;y lw[k mls mOkdj fn;k vk,j dgk fd bls ns[rs gks` ml vkneh us dgk] bldh xjh cpkdj yk;h tk ldrh g,4 lkfcr g, ;g ukfj;y] lw[k g,4 Gjhn us dgk] ysfdu lw[s ukfj;y dh xjh dks D;kX lkfcr cpk;k tk ldrk g,` ml vkneh us dgk] ckr lkG g,4 ukfj;y dh [ksy vk,j xjh nksukX vyx gks x;h gT4 nksukX ds chp Gklyk g,4 Mij dh [ksy rks\Lh tk ldrh g,4 Hhrj dh xjh lkG cp tk;sxh4 rks Gjhn us dgk fd cl rsjs loky dk tokc gks x;k4 dqN yksx gT] tks 'jhj dh [ksy ls tq\Ls jgrs gT4 'jhj dks pksI igqaprh g, rks mudks Hh pksI igqap t

usfr&usfr


krh g,4 dqN yksx tks 'jhj dh [ksy dks vius ls Fks\Lk Gklys ij dj ysrs gT] muds 'jhj dks dkI fn;k tkrk g, rks Hhrj dksB ih\Lk] dksB nq[ ugC gksrk4 og thll tks Fk] og ealwj tks Fk] og lw[k gqvk ukfj;y Fk4 vk,j rw xhyk ukfj;y g,] ;gh eT rq>ls dguk pkgrk gwa4 'jhj gh fn[kB i\Lrk g,4 D;kXfd og tks Hhrj g,] bruk tq\Lk gqvk g,] bruk bdØk tq\Lk gqvk g, fd geX irk gh ugC4 vxj ge Fks\Lk nksukX dks Gklys ij djds ns[ ldX rks og tks ugC fn[kB i\Lrk g,] og Hh fn[kB i\L ldrk g,4 vk,j jg x;h ;g ckr fd mldks bruk ew¥; D;kX fn;k tkrk g,` mldk gh ew¥; g,] blfyS fn;k tkrk g,4 'jhj dk dksB Hh ew¥; ugC g,4 o¬_kX dk D;k ew¥; gks ldrk g,` ¬Fk;h dk ew¥; g,] Fks\Lh nsj dk ew¥; ugC g,4 o¬_kX dk ew¥; ogh ugC g,] tks iguus okys dk g,4 'jhj dk Hh ogh ew¥; ugC] tks 'jhj ds Hhrj fuokl djus okys dk g,4 u tkus fdrus 'jhj ml Hhrj ds fuoklh us xzg< fd;s gT4 vk,j u ekywe fdrus 'jhj og Nks\L pqdk2 mldh ;k_k cgqr yach g,4 ysfdu ge mls ugC igpkurs gT] ge o¬_kX dks gh igpkurs gT] vk,j o¬_kX dks gh lc7dqN le> ysrs gT2 tks tkurs gT] os dgXxs fd ew¥; bldk gh g,] tks Hhrj fNik g,] ogh g, vlyh l®;4 tks ckgj fn[kB i\L jgk g,6 og [ksy g,] cny tk;sxh4 vk,j jkst cny tkrh g,4 'k;n vkidks irk u gks] ftl 'jhj dks ysdj cpiu eX vki i,nk gqS] D;k ogh 'jhj vkids ikl g,` eka ds isI ls ftl NksIs ls chtkadqj dk tüe gqvk Fk] ogh vki gT` og tjk7lk Iqd\Lk] tjk7lk ls¥l dk tks\L] D;k nwjchu ls Hh fn[kB i\Lsxk fd ogh vki gT` dgka g, og 'jhj] tks ds eka isI eX vkidk Fk` vk,j tc vki i,nk gqS Fs] vk,j vc vki ogh gT` 'jhj izfr< cny jgk g,] t,ls xaxk izfr< cg jgh g,4 'jhj izfr< cny jgk g,4 o,Kkfud dgrs gT fd lkr o"Z eX iwjs 'jhj dk lc7dqN cny tkrk g,] lc u;k gks tkrk g,4 lRj lky vkneh thrk g,] nl ckj 'jhj cny tkrk g,4 'jhj iwjs oDr cg jgk g,] 'jhj Sd cgko g,4 ysfdu Hhrj dqN g,] tks ugC cg jgk g,4 Hhrj dqN g,] tks ogh g,6 tks dy Fk] tks ijlkX Fk] tks dy Hh gksxk vk,j ijlkX Hh gksxk4 vki cπps Fs] toku gks x;s4 ysfdu D;k vki cny x;s gT` vxj vki gh cny x;s gksrs rks ;g [;ky gh i,nk gksuk eqfædy Fk fd eT dHh cπpk Fk4 eT cπpk Fk bl ckr dh ¬e1fr3bl ckr dk lcwr vk,j xokg g, fd eT 8eT9 gh Fk4 tc cπpk Fk] rc 'jhj dks eT tkurk Fk fd cπpk g, vk,j toku gqvk rks tkurk gwa] dy cw\Pk gks tkMaxk rks tkuwaxk4 tks vk,j Hh xgjkB ls tkurs gT] os ejrs < eX Hh tkurs gT fd eT ogh gwa] 'jhj ej jgk g,4

usfr&usfr


fldanj Vgnq¬rku ls yk,Ik4 tc og fganq¬rku dh rjG vk;k Fk rks mlds fe_kX us ;wuku eX mlls dgk Fk fd Vgnq¬rku ls cgqr phtX ykvksxs] Sd laü;klh Hh ys vkuk2 laü;klh Vgnq¬rku eX gh ik;s tkrs gT cgqr fnukX ls2 Vgnq¬rku ds ckgj rks lc SDliksI∆L gT3Vgnq¬rku ls x;s gqS laü;klh gT] ;k ;gka ls x;h gqB gokSa gT] ;k ;gka ls x;s gqS fopkj7cht gT4 fldanj ds fe_kX us dgk Fk] Sd laü;klh dks Hh ys vkuk2 ge ns[uk pkgrs gT] laü;klh d,lk gksrk g,` fldanj lc ywIdj tc okfil yk,Irk Fk] rc iatkc ds Sd xkao eX Ogjk4 mls [;ky vk;k] mlus iqNok;k xkao eX fd [cj djks dksB laü;klh ;gka fey tk;s rks eT mls vius lkF ys tkuk pkgrk gwa 'kgh léeku ds lkF4 xkao ds yksxkX us dgk] Sd laü;klh g,] ysfdu ys tkuk cgqr eqfædy g,4 fldanj us dgk] bldh rqe fG∂ er djks4 Sd lk/kj< laü;klh dks] Sd Gdhj dks ys tkus eX eq>s D;k eqfædy gks ldrh g,` eT ys tkMaxk] D;k rkdr gks ldrh g, Sd xjhc laü;klh dh` ml xkao ds yksx galus yxs4 mügkXus dgk] 'k;n vkidks irk ugC fd laü;klh dh D;k rkdr gksrh g,` laü;klh dks vki ugC ys tk ldXxs4 laü;klh dks ekj Lkyuk vklku g,] ysfdu laü;klh dks bap Hj fgykuk eqfædy g,4 Vldnj dh dqN le> eX ugC i\Lk4 og ryokj dk foæoklh] mls D;k ;g lc ckr le> eX i\Lrh` ryokj ds foæokfl;kX dks laü;klh dHh le> eX ugC vkrk vk,j dHh ugC vk;sxk4 fldanj ryokj uaxh ysdj ml laü;klh dh [kst eX x;k unh ds ikl4 mlds nks flikfg;kX us tkdj igys [cj dh ml laü;klh dks fd egku fldanj vkils feyus vk jgk g,4 ml laü;klh us dgk] egku fldanj2 D;k og [qn Hh vius dks egku le>rk g,` mu flikfg;kX us dgk] fufæpr] og ;gh fl0 djus fudyk g, nqfu;k eX fd eT egku gwa4 og laü;klh galus yxk4 mlus dgk] ml ikxy ls dg nsuk] egku dHh vius dks egku fl0 djus ugC fudyrs4 vk,j tks egku fl0 djus fudyrk g,] og ;g tkurk g, fd og NksIk vkneh g,] blfyS egku fl0 djus dh dksf'' dj jgk g,4 Vldnj lqudj ∂ks/ ls Hj x;k4 mlus ryokj [Cp yh vk,j mlus dgk fd esjs lkF pyuk g, rqégX] eT vkKk nsrk gwa4 laü;klh us dgk] ikxy gks x;s gks` geus fdlh dh Hh vkKk ekuuk can dj fn;k g,] blfyS rks ge laü;klh gT4 ge fdlh dh vkKk ugC ekurs4 vkKk tks ekurs gT] os vk,j yksx gT4 ge viuh ek,t ls thrs gT4 t,ls gokSa viuh ek,t ls pyrh gT] Ssls gh ge viuh ek,t ls pyrs gT4 ge ij vkKkSa ugC pyrh gT4 rqégX laü;kfl;kX ls ckr djus dk Pax ugC ekywe2

usfr&usfr


fldanj us dgk fd eT ;g lquus dks jkth ugC gwa4 eTus dHh viuh vkKk dk m¥ya?u ugC lquk4 vkKk ds IwIus dk Sd gh eryc gksxk4 ;g ryokj rqégkjh xnZu dks vyx dj nsxh4 ml laü;klh us dgk] ikxy] rq>s irk ugC fd ftl xnZu dks rw vyx djus dh ckr dj jgk g,] mlls ge cgqr igys ls vyx gT] Sslk tku pqds gT4 vk,j blfyS vc mls gels vyx djuk] u7djuk lc cjkcj g,4 vxj rw xnZu dkIsxk rks ftl rjg rw ns[sxk fd xnZu fxj x;h tehu ij] mlh rjg ge Hh ns[Xxs] fd xnZu fxj x;h tehu ij2 ge Hh ns[Xxs] rqe Hh ns[ksxs4 ysfdu bl [;ky eX er jguk fd rqe eq>s dkI nksxs4 rqe ftls dkI ldksxs] og eT ugC gwa4 vk,j ;gh rks] ;gh vuqHo djus ds fyS rks] bl thou dh [kst eX fudyk Fk4 og vuqHo iwjk gks x;k4 Vldnj us dgk ;wuku eX tkdj fd Sd vkneh feyk Fk] ftls yksx laü;klh dgrs Fs4 ysfdu ml ij esjk dksB cl u py ldk] D;kXfd og vkneh ejus ls ugC Ljrk Fk2 vk,j tks ejus ls ugC Ljrk] ml ij fdlh dk dksB Hh cl ugC py ldrk4 ge ejus ls Ljrs gT] blfyS cl py tkrk g,4 ij ge ejus ls Ljrs D;kX g,` ge ejus ls Ljrs blfyS gT fd tks geX fn[kB i\Lrk g,] mlh dks ge lc le> ysrs gT4 og ej</ekZ g,] blfyS ejus ls Lj yxrk g,4 ysfdu tks mldks [kst ysrs gT] tks ugC fn[kB i\Lrk] og tks ve1r g,] os e1®;q ds Mij mO tkrs gT4 mldk ew¥; D;kX g,3iwNrs gks` mldk ew¥; blfyS g, fd ogh thou g,] ogh ve1r g,] ogh l®; g,4 bl 'jhj dk dksB Hh ew¥; ugC g,4 bl 'jhj dk mruk gh ew¥; g,] ftruk Sd edku ds ekfyd dk gksrk g,4 ysfdu edku ds ekfyd` edku ds ekfyd ds ew¥; dh ckr vyx g,4 ysfdu dB Ssls ukle> gT fd edku ds ekfyd dks csp nsrs gT vk,j edku dks cpk ysrs gT2 dB Ssls ukle> gT fd edku dks lc le> ysrs gT vk,j [qn dks Hwy tkrs gT2 ¬okeh jke tkiku x;s gqS Fs4 Iksfd;ks ds Sd cgqr c\Ls edku eX vkx yx x;h Fh4 ¬okeh jke ml jk¬rs ls xqtjrs Fs4 og Hh ml Hh\L eX [\Ls gks x;s4 u ekywe fdruk dherh egy vkx dh yiIkX eX ty jgk Fk4 l,d\LkX yksx egy ds Hhrj tkdj lkeku ckgj yk jgs Fs4 egy dk ekfyd ckgj [\Lk gqvk Fk4 csgks' gkyr eX Fk] yksx mldks laHkys gqS Fs4 frtksfj;ka ckgj fudkyh tk jgh FC4 dherh o¬_ ckgj fudkys tk jgs Fs4 dherh Guñpj ckgj fudkyk tk jgk Fk4 cgqew¥; fp_ ckgj fudkys tk jgs Fs4 fGj lkjk lkeku ckgj fudy x;k4 vanj ls yksxkX us vkdj ml edku ds ekfyd ls dgk vk,j dqN cpk gks rks geX crk nX] Sd ckj vk,j edku ds Hhrj tk;k tk ldrk g,4 fGj yiIX

usfr&usfr


iwjh rjg id\L yXxh4 fGj Hhrj tkuk vlaHo gksxk4 dksB cgqew¥; pht cph gks rks crk nX4 edku ds ekfyd us dgk] esjk bdyk,rk csIk2 tks bl lc lkeku dk ekfyd g,] og dgka g,` yksxkX us dgk] Hwy gks x;h4 ge lkeku ds cpkus eX yx x;s vk,j edku ekfyd dk bdyk,rk csIk] tks fd lkjs lkeku dk ekfyd Fk] og Hhrj gh jg x;k vk,j ty x;k2 vc ge mldh yk' ysdj vk;s gT2 vc ge jks jgs gT fd geus vkidk lkeku ø;FZ cpk;k] D;kXfd ftlds fyS og lkeku Fk] ogh [®e gks x;k2 ¬okeh jke us viuh Lk;jh eX fy[k fd vkt eTus Sd c\Lh vnHqr ?Iuk ns[h] ysfdu c\Lh lπph4 eTus vkt Sd edku ns[k] ftleX edku dk ekfyd ty x;k vk,j lkeku cpk fy;k x;k2 vk,j eT ;g ?Iuk ns[dj bl urhts ij igqapk fd Sslk gh lkjh nqfu;k eX gks jgk g,4 gj vkneh edku ds ekfyd dks tyus ns jgk g, vk,j lkeku dks cpk jgk g,2 og lkeku fn[kB i\Lrk g, blfyS] vk,j edku dk ekfyd fn[kB ugC i\Lrk g, blfyS4 ysfdu tks ugC fn[kB i\Lrk] og Hh g, gh4 vk,j tks fn[kB i\Lrk g,] og Hh mlds gh lgkjs g,4 tks ugC fn[kB i\Lrk] ogh cqfu;kn g,4 tks fn[kB i\Lrk g,] og cqfu;kn ugC g,4 og fn[kB i\Lus okyk Hou] u fn[kB i\Lus okys ds vk/kj ij [\Lk g,4 ysfdu ;g c\Lh myIh ckr ekywe i\Lrh g, fd tks ugC fn[kB i\Lrk] og cqfu;kn gks4 ge rks lksprs gT] tks fn[kB i\Lrk g,] ogh cqfu;kn gksrk g,4 ysfdu ftanxh c\Lh igsyh g,] ;gka phtX c\Lh myIh gT4 bu myIh phtkX ls gh lkjh phtX cuh gT4 Sd i®Fj mOkdj vki ns[rs gT] vkius dHh lkspk fd ;g i®Fj mu phtkX ls cuk gqvk g,] tks fn[kB ugC i\Lrh gT2 vHh tkdj o,Kkfud ls iwNX4 og dgsxk] SIe fn[kB ugC i\Lrk g,4 vk,j mls iwNX i®Fj fdlls cuk g,` og dgsxk] i®Fj SIe ls cuk g,] SIe ds tks\L ls cuk g,4 c\Lk ikxy g, ;g vkneh4 tc SIe fn[kB ugC i\Lrs] rc mudk tks\L d,ls fn[kB i\L ldrk g,` dksB SIe fn[kB ugC i\Lrk4 ysfdu ;g i®Fj flGZ SIe dk tks\L g,4 ;g tks fn[kB i\L jgk g,] ;g Hh lc u fn[kB i\Lus okys v<qvkX dk tks\L g,2 dksB v<q fn[kB ugC i\Lrk vk,j mu u fn[kB i\Lus okys v<qvkX dk tks\L fn[kB i\L jgk g,2 dHh vkius [;ky fd;k gksyh ds oDr4 vHh gksyh djhc vkrh g,4 dqN cπps vkx yxkdj tksj ls gkF dks ?qek;Xxs4 vkius ns[k Sd yd\Lh eX vkx yxkdj` dksB tksj ls ?qek;s rks Sd vkx dk o1R] Sd Gk;j lfdZy cu tkrk g,4 Sd e'ky dks gkF eX ysdj tksj ls ?qekb;s rks Sd pDdj fn[kB i\Lus yxrk g,4 og pDdj g, dgC` ugC flGZ fn[kB i\Lrk g,2 g, rks flGZ Sd e'ky] tks tksj ls ?werh g, vk,j pDdj cu tkrh g,4 og pDdj g, ugC] ysfdu fn[kB

usfr&usfr


i\Lrk g,2 og pDdj blfyS fn[kB i\Lrk g, fd e'ky brus tksjkX ls ?we jgh g, fd geX fn[kB ugC i\Lrk fd chp eX [kyh txg Hh fudy jgh g,4 e'ky cgqr rsth ls ?weus dh otg ls Sd p∂ cu tkrk g,4 o,Kkfud dgrs gT] SIe bruh rsth ls ?we jgs gT fd os fn[kB ugC i\Lrs4 ysfdu muds rsth ls ?weus dh otg ls geX i®Fj fn[kB i\Lrk g,4 lkjh nqfu;k fn[kB i\L jgh g,4 vk,j ftu phtkX ls feydj cuh g,] os fn[kB i\Lus okyh phtX ugC gT2 vk®ek gh ugC] txr dh lkjh phtX u fn[kB i\Lus okyh phtkX ls cuh gT vk,j fn[kB i\L jgh gT2 ;g pe®dkj g,4 inkFZ ge mldks dgrs gT] tks fn[kB i\Lrk g,4 'k;n] vkidks [;ky u gks] vc tks tkurs gT] os dgrs gT] inkFZ g, gh ugC] e,Ij t,lh dksB Hh pht ugC g,2 uh®'s us dksB lkO7lRj lky igys] v¬lh lky igys ;g dgk Fk3xkL bt LsL] Bæoj ej x;k4 ysfdu Bæoj rks ugC ejk4 vc iwjk foKku ;gh dgrk g, e,Ij bt LsL] inkFZ ej x;k2 inkFZ g, gh ugC] e,Ij t,lh dksB pht nqfu;k eX ugC g,2 tks Hh fn[kB i\Lrk g,] og Hze g,4 ysfdu ge dgXxs] tks geX fn[kB i\Lrk g,] og d,ls Hze gks ldrk g,` ml vkdk' dh rjG ns[X] ogka rkjs fn[kB i\L jgs gT vkidks] vk,j vkidks 'k;n irk ugC gksxk fd tgka ;g vkidks rkjk fn[kB i\L jgk g,] ogka dksB Hh rkjk ugC g,4 og flGZ fn[kB i\L jgk g,4 vki dgXxs] vxj ugC g, rks fn[kB d,ls i\L jgk g,` og fn[kB blfyS i\L jgk g, fd ogka rkjk dHh Fk4 ftl txg vkidks rkjk fn[kB i\L jgk g,] ogka lkO lky igys rkjk jgk gksxk4 lkO lky eX cgqr vkxs c\P x;k4 lkO lky igys mldh pyh gqB fdj< vc gekjh tehu ij igqap ik;h g,2 blfyS gedks ogka fn[kB i\L jgk g,4 gks ldrk g, bl chp og [®e gks x;k gks] gks Hh u] ysfdu og fn[kB i\L jgk g,2 og lkO lky rd vkxs Hh fn[kB i\Lrk jgsxk4 lkjk vkdk' >wOk g,4 tks rkjs fn[kB i\Lrs gT] os dksB Hh ogka ugC gT2 vk,j tgka os gT] ogka vkidks fn[kB ugC i\L jgs gT2 vk,j tgka gT] ogka dHh fn[kB ugC i\LXxs2 vk,j lnk ogC fn[kB i\Lrs jgXxs] tgka os ugC gT2 D;kXfd muls fdj<kX ds vkus eX o"k yx tkrs gT4 ftanxh cgqr vnHqr g,4 ;g tks inkFZ geX fn[kB i\Lrk g,] og Hh ugC g,4 ;g tks 'jhj geX fn[kB i\Lrk g,] cgqr Oksl ekywe i\Lrk g,] ;g Hh u fn[kB i\Lus okys v<qvkX dk tks\L g,2 vk,j blds Hhrj lcls eg®oiw<Z vk,j lcls jg¬; dh tks ckr fNih g,] og g, psruk] og g, dka'lusl] ftlds Mij lkjk [sy g,6 og fcydqy gh fn[kB ugC i\Lrh2

usfr&usfr


vk,j mldh ftruh [kst dhft;sxk] ftruh mldh [kst eX tkb;sxk] og mruh gh ihNs ljdrh pyh tkrh g,2 D;kXfd dk,u mldks [kstsxk` vki gh rks ogh gT4 vxj Sd fpeIs ls ge fdlh Hh pht dks id\Luk pkgX rks id\L yXxs4 ysfdu mlh fpeIs ls vxj mlh fpeIs dks id\Lus dh dksf'' dh rks fGj cgqr eqfædy gks tk;sxh4 fGj og id\L eX ugC vk ldsxh4 D;kXfd fpeIk [qn vius dks d,ls id\L ldrk g,` vk,j tc vk®ek dh [kst eX dksB tkrk g, rks c\Lh eqfædy gks tkrh g,4 D;kXfd vk®ek vk,j lcdks ns[ ldrh g,] [qn dks d,ls ns[ ldrh g,` vk,j blfyS dfOukB 'qW gks tkrh g,4 ysfdu vk®ek dks vuqHo fd;k tk ldrk g,4 mls vuqHo fd;k x;k g,] mls vkt Hh vuqHo fd;k tk ldrk g,4 ysfdu mls vuqHo os gh djXxs] tks ns[us ij u Qd tk;X] n1æ; ij u Qd tk;X vk,j vn1æ; dh [kst eX lay≈u gkX4 bu rhu fnukX eX geus mlh l®; dh [kst ds laca/ eX dqN lwpd] dqN ladsrkX ij] dqN lw_kX ij ckr dh g,4 mldk ew¥; g,] tks fn[kB ugC i\Lrk4 blfyS mldh ckr dh tkrh g,4 ftl fnu ;g 'jhj fxj tk;sxk] ml fnu ogh cp jgrk g,] tks ugC fn[kB i\Lrk g,4 blfyS mldh ckr djuk cgqr tWjh g,] cgqr mikns; g,4 mldh [kst djuk Hh cgqr tWjh g,] cgqr mikns; g,4 vk,j /ü; gT os yksx] tks mldh [kst eX lay≈u gks tkrs gT4 vk,j vHkxs gT os yksx] tks fn[kB i\Lrk g,] mlh ij Qd tkrs gT vk,j lekîr gks tkrs gT2 Sd fe_ us iwNk g, fd D;k eT la;e dk fojks/h gwa` eT fufæpr gh la;e dk fojks/h gwa] ml la;e dk tks vkneh tcjn¬rh vius Mij Fksi ysrk g,4 eT la;e dk cgqr iikrh gwa] ysfdu ml la;e dk tks le> ds ifj<ke¬oWi euq‘; dks lgt miyç/ gksrk g,4 bu nksukX ckrkX dks Ohd ls le> ysuk mi;ksxh g,4 Sd rks Sslk la;e g,] tks vkneh tcjn¬rh vius Mij Fksirk g,4 Hhrj dqN gksrk g,] Mij ls dqN vk,j gks tkrk g,4 vk,j vf/drj la;eh blh rjg ds yksx gksrs gT4 Hhrj Vglk gksrh g,] Mij ls vkneh vVgld gks tkrk g,3ikuh Nkudj ihrk g,] jkr [kuk ugC [krk g,2 ;s lkjs bartke dj ysrk g,4 vk,j lksprk g, fd eT vVgld gks x;k2 Hhrj Vglk dh yiIX] Hhrj Vglk dh vkx tyrh jgrh g,] Hhrj okluk lqyxrh jgrh g,3Mij cz‰p;Z vk,j la;e ds ikO ysdj c,O tkrk g,2 Hhrj ∂ks/ tyrk g,] Mij eq¬dqjkgIX lh[ ysrk g,2 Hhrj dqN gksrk g,] Mij fcydqy myIk gks tkrk g,4 Sslk la;e cgqr [rjukd g,4 vk,j Sslk la;e vius vkidks †okykeq[h ij fcOkus ds leku g,4 eTus lquk g, Sd xkao eX Sd cgqr ∂ks/h vkneh Fk4 og bruk ∂ks/h Fk fd mlus varrA vius ∂ks/ eX viuh i®uh dks /Ddk ns fn;k Sd dqSa eX4 mldh i®uh fxj x;h vk,j ej x;h2 rc mls cgqr iæpkRki gqvk4

usfr&usfr


lHh ∂ksf/;kX dks iæpkRki gksrk g,4 ysfdu iæpkRki ls ∂ksf/;kX dks dksB varj ugC i\Lrk4 os fGj r; dj ysrs gT fd vc Sslk ugC djXxs4 vk,j dy fGj ogh djrs gT] tks mügkXus r; fd;k Fk fd ugC djXxs2 iæpkRki eX og cgqr nq[h gks mOk4 xkao eX Sd laü;klh] Sd eqfu vk;s Fs4 fe_kX us mls lykg nh fd rqe bl rjg ugC cnyksxs4 og eqfu vk;s gT] muds ikl tkvks4 'k;n og dksB jk¬rk crk ldX4 og ∂ks/h vkneh iæpkRki ds <kX eX eqfu ds ikl tkdj] gkF tks\Ldj [\Lk gks x;k vk,j mlus dgk fd eT ∂ks/ ls ty jgk gwa4 eTus viuh i®uh dks /Ddk ns fn;k4 vc eT cgqr ?cjk x;k gwa4 eT d,ls vius ∂ks/ ij fot; ik ldrk gwa` eqfu us dgk] lk/kj< x1g¬F jgrs gqS ∂ks/ dks thruk eqfædy g,2 blds fyS la;e dh lk/uk djuh i\Lsxh] laü;kl ysuk i\Lsxk4 vxj rqe nhk ys yks rks dqN gks ldrk g,4 os eqfu u≈u Fs4 ml vkneh us fGj vko ns[k u rko] o¬_ GXddj u≈u [\Lk gks x;k2 mlus dgk fd nhk nX] blh oDr nhk nX2 eqfu cgqr pfdr gqS2 eqfu us dgk] cgqr yksx eTus ns[s gT] bruk lad¥ioku vkneh] bruk foy ikoj dk vkneh eTus ugC ns[k2 lad¥i dqN Hh u Fk4 og vkneh ∂ks/h Fk4 t,ls Sd < eX mlus /Ddk nsdj i®uh dks dqSa eX fxjk fn;k Fk] mlh rjg Sd /Ddk nsdj vius dks nhk eX fxjk fn;k4 ogh ∂ks/ Fk] dksB GdZ u Fk nksukX ckrkX eX4 ysfdu eqfu le>s fd cgqr lad¥ioku g,2 ∂ks/h yksx vdlj ri¬oh gks tkrs gT] D;kXfd ∂ks/ c\Lh riæp;kZ djok ldrk g,4 ∂ks/ c\Lh [rjukd rkdr g,4 ∂ks/ nwljs dks Hh lrk ldrk g,] ∂ks/ [qn dks Hh lrk ldrk g,4 ∂ks/ dks etk lrkus eX vkrk g,4 lk, eX ls vaOkuos izfr'r ri¬oh vk,j laü;klh yksx ∂ks/h yksx gksrs gT4 vk,j tks ∂ks/ nwljkX dks d‘I nsrk g,] ml ∂ks/ dks viuh rjG eks\L ysrs gT vk,j [qn dks d‘I nsuk 'qW dj ysrs gT2 nqfu;k eX nks rjg ds lrkus okys yksx gksrs gT4 nks rjg dh ok;yXl gksrh g,] Vglk gksrh g,4 Sd Vglk gksrh g, nwljs ds izfr] ftldks vaxzsth eX l,fL†e dgrs gT3ijih\Lu2 vk,j Sd Vglk gksrh g,] ftls vaxzsth eX e,lksfp†e dgrs gT3vk®eih\Lu2 [qn dks lrkus eX Hh mruk gh etk vkus yxrk g,2 ml vkneh us o¬_ GXd fn;s vk,j [\Ls gksdj dgk] eT nhk ysus dks r,;kj gwa4 eqfu us dgk] rw c\Lk /ü;Hkxh g,4 rwus bruk egku dk;Z fd;k fd Sd < eX rwus lad¥i ys fy;k2 vk,j nwljs fnu ls ml vkneh ds egku lad¥i ds vusd izek< feyus 'qW gks x;s4 og bruh dfOu riæp;kZ eX yx x;k fd eqfu ds lkjs f'‘; ihNs i\L x;s4 og lcls vkxs fudy x;k] tks lcls ihNs vk;k Fk4 mlds xqQ us mls eqfu 'kaf

usfr&usfr


rukF dk uke fn;k] D;kXfd mlus ∂ks/ ij fot; djus dh lk/uk 'qW dh Fh4 o"Z chrrs7chrrs og vkneh txr eX “;kfr izkîr gks x;k4 txg7txg ls mldh iwtk ds lekpkj vkus yxs4 tc nwljs lk/q Nk;k eX c,Ors rks og /wi eX [\Lk jgrk2 tc nwljs lk/q ca/s gqS jk¬rkX ij pyrs rks og dkaIkX ls Hjh ixLafL;kX ij pyrk2 tc nwljs lk/q fnu eX Sd ckj Hkstu djrs] og rhu fnu eX Sd ckj Hkstu ysrk2 mlus lkjs 'jhj dks lq[kdj dkaIk dj fn;k2 fGj ftruk vknj feyus yxk] mruk gh og ∂ks/h vkneh viuk nqæeu gksus yxk2 mlus gtkj7gtkj rjdhcX fudkyh [qn dks lrkus dh2 mldh “;kfr c\Prh pyh x;h4 og ns' dh jkt/kuh eX igqapk4 ns' dh jkt/kuh eX mldh “;kfr igqap x;h Fh4 mldk Sd fe_ jkt/kuh eX jgrk Fk4 og cgqr pfdr gqvk ;g tkudj fd mldk ∂ks/h nks¬r lk/q gks x;k g,] eqfu 'kafrukF gks x;k g,2 ;g d,ls gks x;k2 ;g mls foæokl ugC i\Lk4 og vkneh vius fe_ dks] laü;klh dks ns[us vk;k4 laü;klh c\Ls eap ij vklhu Fk4 gtkjkX yksx mlds n'Zu djus dks vk;s Fs2 tks vkneh c\Ls eapkX ij vklhu gks tkrs gT] os uhps c,Ous okykX dks ugC igpkurs2 og eap pkgs fefu¬Ij dk gks vk,j pkgs laü;klh dk gks] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 eap Mapk gksuk pkfgS4 fGj dksB fdlh uhps okys dks ugC igpkurk4 blh ets ds fyS fd fdlh dks igpkuuk u i\Ls] vkneh c\Ls eapkX dh ;k_k djrk g,2 nqfu;k mldks igpkus vk,j og fdlh dks u igpkus] ;gh rks etk g, vgadkj dk4 fe_ dks ns[ rks fy;k laü;klh us] ysfdu igpkuk ugC2 fe_ dks Hh le> eX rks vk x;k fd og igpku x;k g,] fGj Hh igpkuuk ugC pkg jgk g,2 rHh mls [;ky vk x;k fd eqfædy g, bl vkneh us ∂ks/ thrk gks4 D;kXfd ∂ks/ vk,j vgadkj lxs HkB gT4 vxj Sd vkrk g, rks nwljk vius vki pyk vkrk g,4 og fe_ ikl vkdj c,O x;k4 vk,j mlus dgk fd egkjkt] vkidk c\Lk uke lquk g,] vkidh c\Lh dhfrZ lquh g,] ysfdu eq>s irk ugC fd vkidk Ohd7Ohd uke D;k g,4 D;k eT iwN ldrk gwa fd vkidk D;k uke g,` eqfu dks rks ∂ks/ vk x;k] D;kXfd og Hyh7Hkafr tkurk g,] og eq>s cpiu ls tkurk g, vk,j vc uke iwNus vk;k g,2 mlus dgk] v[ckj ugC i\Prs gks` jsfL;ks ugC lqurs gks` esjs uke dh lkjs txr eX ppkZ g,2 esjk uke g, eqfu 'kafrukF] Ohd ls lqu yks2 fe_ us dgk] Hxoku] vkius c\Lh Îik dh] tks uke crk fn;k4 fGj eqfu dqN nwljh ckrkX eX yx x;s4 nks fefuI ckn ml fe_ us dgk fd Ogfj;s] Ogfj;s eT Hwy x;k] vkidk uke D;k g,`

usfr&usfr


eqfu ds Hhrj ∂ks/ tx x;k2 dgk] vkneh gks ;k ikxy] esjk uke eTus vHh crk;k Fk3eqfu 'kafrukF4 fe_ us dgk] /ü;okn] vkius fGj crk fn;k] eT Hwy x;k Fk ek djX4 nks fefuI ckn nwljh ckr pyh gksxh fd ml vkneh us fGj i,j dks gkF yxk;k vk,j dgk eqfu th eT Hwy x;k] uke D;k g, vkidk` eqfu us viuk LaLk mOk fy;k vk,j dgk flj rks\L nwaxk2 esjk uke g, eqfu 'kafrukF3cqf0 g, rsjs ikl ;k ugC` ml fe_ us dgk] lc viuh txg g, egkjkt4 esjs ikl cqf0 viuh txg g, vk,j vkidk ∂ks/ viuh txg g,4 eT flGZ ;gh ns[us vk;k Fk fd og ∂ks/ pyk x;k ;k ek,twn g,` ;g lkjk la;e ml ∂ks/ dks Hhrj nck;s gqS c,Ok g,4 Vgld] vVgld cu tkrs gT2 ∂ks/h ekoku fn[kB i\Lus yxrs gT2 dHh cz‰p;Z dh /kj<k dj ysrs gT2 ;g lc gks ldrk g,4 yksHh ®;kxh gks ldrs gT4 ysfdu Hhrj dksB varj ugC i\Lrk4 Mij ls Fksih x;h ckr] Hhrj dh vk®ek dks Wikarfjr ugC djrh4 dksB Hh ∂kafr ckgj ls Hhrj dh rjG ugC gksrh4 lkjh ∂kafr;ka Hhrj ls ckgj dh rjG gksrh gT4 vk®ek cny tk;s rks vkpj< cny tkrk g,4 ysfdu vkpj< Hj cnyus ls vk®ek ugC cnyrh4 eT ml la;e ds fojks/ eX gwa] tks flGZ vkpj< ij cy nsrk g,4 eT ml la;e ds i eX gwa] tks vk®ek ls tüerk g, vk,j ckgj dh rjG G,yrk g,4 bu nksukX dh izf∂;kSa vyx gT4 ckgj ls Fksik x;k la;e ges'k neu] lizs'u dk Gy gksrk g,4 vxj Hhrj Vglk g, rks mldks nck nks] vxj Hhrj ∂ks/ g, rks mldks nck nks4 vk,j nckdj mlls myIs dks vius Mij ys vkvks4 ysfdu ok¬rfod la;e] ftldks eT la;e dgrk gwa] og la;e neu ls ugC vkrk4 Vglk ds neu ls vVglk ugC vkrh] cf¥d Vglk dh le> ls ] Vglk dks le>us ls] Vglk dks igpkuus ls] Hhrj dh Vglk dh [kst djus ls] Vglk ds izfr tkxzr gksus ls] /hjs7/hjs Vglk fol√tr gksrh g,4 vk,j fGj tks 's" jg tkrk g,] mldk uke vVglk g,4 nks rjg dh vVglk gqB4 Vglk dks Hhrj nck nks vk,j vVgld gks tkvks4 ;k Vglk Hhrj ls h< gks tk;s vk,j vVglk tües4 ysfdu vc rd gtkj o"k ls vknfe;kX ds Mij Fksius okys la;e ds ikO i\Pk;s x;s4 blfyS la;e ds ikO rks cgqr gT] ysfdu thou eX vla;e ikOkX ls cgqr †;knk g,2 la;e dh gtkjkX o"k ls ppkZ pyrh g,] ysfdu euq‘; la;eh ugC gks ik;k2 ftruh ppkZ gqB g,] mruk gh euq‘; vla;eh gksrk py x;k g,4 ;g D;k gqvk g,` ftl ns' eX cz‰p;Z dh ftruh ckr gksxh] ml ns' eX dkeqd ø;fDr mrus gh vf/d gkXxs4 ;g c\Lh g,jkuh dh ckr g,4 cz‰p;Z dh bruh ckrphr pys vk,j vkneh l,Dlqvy gksrk pyk tk;s2 blds chp dksB laca/ ekywe gksrk

usfr&usfr


g,4 vk,j og laca/ ;g g, fd ge ftl pht dks nckrs gT] ogh pht gekjs izk<kX eX xgjh izfo‘I gksdj c,O tkrh g,4 neu eqDr ugC djrk] neu cka/ nsrk g,4 fdlh Hh pht dks nckdj ns[ yX vk,j ftldks vki nck;Xxs] vki mlh ds lkF ca/ tk;Xxs4 Sd Gdhj dk eq>s ¬ej< vkrk g,4 ulQYhu uke dk Sd Gdhj gks x;k g,4 og vius ?j ls lka> fudy jgk Fk fdügC fe_kX ls feyus4 tkus dks fudyk gh ?j ds ckgj fd mldk Sd fe_ vk x;k vk,j xys fey x;k4 chl o"Z ckn og fe_ vk;k Fk4 ulQYhu us dgk fd o"k ckn rqe vk;s gks] cgqr [q' gqvk rqégX feydj4 ysfdu c\Lk nq[ g,] rqégX Fks\Lh nsj Qd tkuk i\Lsxk4 eT vc fdügC ls feyus tk jgk gwa4 eT Fks\Lk fey vkMa] t¥nh gh vk tkMaxk4 fGj rqels c,Odj ?aIkX ckr djXxs4 chl o"Z ckn rqe feys gks4 fdruh ckrX gks x;C] fdruh ckrX djuh gT4 bl chp ml fe_ us dgk] eq>s rks < Hj [ksus dh fgéer ugC g,4 eT rks pkgrk gwa fd rqégkjs lkF gh pywa4 ysfdu o¬_ esjs lc xans gks x;s gT4 rqégkjs ikl dksB Ohd dksI dqrkZ gks rks eT Lky ywa vk,j rqégkjs lkF gks tkMa4 Gdhj us j[ Nks\Lk Fk Sd dksI] ftls fdlh lezkI us HXI fd;k Fk4 dksI Fk] ix\Lh Fh] twrs Fs4 rkts di\Ls Fs] ys vk;k fudkydj4 cgqr dherh di\Ls Fs] [qn dHh ugC igus Fs4 brus dherh di\Ls Fs fd iguus dh Gdhj fgéer ugC tqIk ik;k Fk4 izrhk djrk Fk fd dHh iguwaxk] og ek,dk gh ugC vk;k4 vkt [q' gqvk fd pyks fe_ dks iguus ds dke vk tk;Xxs4 fe_ dks di\Ls ns fn;s4 ysfdu tc fe_ us di\Ls igus rks Gdhj ds eu eX B‘;kZ id\L x;h] brus lqanj di\Ls Fs4 vk,j ml fnu lqanj di\LkX eX og fe_ cgqr lqanj ekywe i\Lus yxk4 mlds lkeus ulQYhu fcydqy uk,dj fn[kB i\Lus yxk4 [qn ds gh di\Ls vk,j vkneh uk,dj gks tk;s rks rdyhG gksxh4 nwljs ds di\Ls gkX] rc Hh rdyhG gks tkrh g,4 ;gka rks vius gh di\Ls Fs vk,j mlds lkeus gh uk,dj fn[kB i\Lus yxs Fs2 ysfdu eu dks cgqr le>k;k fd bu ckrkX eX D;k j[k g,4 di\Ls vius gqS ;k mlds gqS4 fe_ viuk g,] di\LkX eX D;k j[k gqvk g,` cgqr le>k;k vius eu dks] t,lk la;eh yksx le>krs gT4 le>kus dh cgqr dksf'' dh fd lc csdkj ckr g,4 jk¬rs Hj fe_ ls ckr djrk jgk Mij7Mij vk,j Hhrj vius dks le>rk jgk fd bleX D;k j[k gqvk g,` fdlh us vxj di\Ls igu fyS rks gtZ D;k g,` ysfdu lkjs jk¬rs ij ftldh Hh utj x;h] fe_ ds di\LkX ij x;h2

usfr&usfr


nqfu;k rks di\LkX dks ns[rh g,] vkneh dks dksB ns[rk ugC2 tc Hh fdlh dh utj x;h di\LkX ij x;h4 ulQYhu dks fdlh us ns[k gh ugC2 ml fnu jk¬rs Hj c\Lh rdyhG gks x;h] c\Lh ih\Lk gks x;h4 fGj fe_ ds ?j x;s4 tgka feyus x;s Fs] ogka tkdj dgk fd esjs fe_ gT] cgqr iqjkus nks¬r gT] chl o"k ckn vk;s gT] cgqr gh vπNs vkneh gT4 vk,j jg x;s di\Ls] lks di\Ls esjs gT2 Sd < eX ;g ckr fudy x;h eqag ls fd di\Ls esjs gT2 fGj cgqr nq[h gqvk4 fe_ Hh g,jku gqvk4 ftlds ?j x;s Fs] os yksx Hh pfdr gqS fd di\LkX dh ckr dgus dh D;k tWjr Fh` ckgj fudkydj fe_ us dgk] ek djX] eT vc vkids lkF ugC tk ldwaxk4 ;g D;k vieku fd;k esjk` vxj ;gh Fk rks eT vius gh di\Ls igus vkrk4 os xans Fs] rc Hh de ls de vius rks Fs4 ;g crkus dh D;k tWjr Fh fd di\Ls vkids gT` ulQYhu us dgk fd tcku /ks[k ns x;h4 tcku dHh /ks[k ugC nsrh g,] ÷;ku j[uk4 Hhrj tks gksrk g,] og dHh Hh tcku ls fudy tkrk g,4 tcku /ks[k dHh ugC nsrh] eu dHh /ks[k ugC nsrk g,4 Hhrj nck gks] og dHh Hh GwI tkrk g,4 t,ls dsIyh eX Hki nckdj j[ nh gks rks dsoy GwI ldrh g,4 dsIyh /ks[k ugC nsrh] Hki fudyuk pkgrh g,] dsIyh GwI ldrh g,4 fe_ us dgk fd rqe dgrs gks rks eku ysrk gwa] ysfdu nwljh txg ÷;ku jgs4 ulQYhu us dgk] fcydqy ÷;ku g,4 u dsoy ÷;ku g,] cf¥d eT dgrk gwa] ;s di\Ls vc rqégkjs gh gqS4 eT lnk ds fyS ;s di\Ls rqégC dks fn;s nsrk gwa] vc di\Ls rqégkjs gh gT] esjk loky gh u jgk4 nwljs fe_ ds ?j x;s4 nwljk fe_] mldh i®uh t,ls gh ckgj vk;s] mudh vka[X vId x;C ml fe_ ds di\LkX ij2 fGj ulQYhu ds eu eX gqvk fd ;g eTus ikxyiu dj fn;k` di\Ls fcydqy gh ns fn;s4 vc dHh ek,dk ugC feysxk budks iguus dk] pwd x;k4 fe_ us iwNk] dk,u gT vki` ulQYhu us dgk] cgqr iqjkus nks¬r gT] c\Ls î;kjs vkneh gT] chl o"k ckn feys gT4 vk,j jg x;s di\Ls] di\Ls mügC ds gT] esjs ugC gT2 ysfdu bls dgus dh D;k tWjr Fh` di\Ls tc fdlh ds gksrs gT] rc dksB Hh ugC dgrk fd mlh ds gT4 fGj 'd i,nk gks x;k4 fe_ us ckgj fudydj dgk] ek dj nks] vc eT rqégkjs lkF dne ugC j[ ldrk gwa4 ;g D;k ikxyiu g,` ulQYhu us dgk] Sd ek,dk vk,j nks] ugC rks ftanxh Hj ds fyS esjs eu eX nq[ jg tk;sxk4 Hwy gks x;h4 'k;n fiNyh Hwy ds dkj< gh ;g Hwy Hh gks x;h4 fiNyh ckj eTus dgk fd esjs gT rks eu eX nq[ lek x;k vk,j yxk fd vius fe_ dks ;gh crk nwa4 'k;n blls gh ;g Hwy gks x;h4

usfr&usfr


ysfdu Hwy dk dkj< nwljk Fk4 Hwy dk dkj< Fk neu] Hwy dk dkj< Fk lizs'u3nck jgk Fk Hhrj fd di\Ls2 di\Ls dqN Hh ugC g,2 vk,j ftu phtkX dks nck jgk Fk] os phtX ckgj fudyus dh dksf'' dj jgh FC4 rhljs fe_ ds ?j] og vc vius dks fcydqy la;e lk/dj Hhrj izos' dj jgk g,4 Hhrj di\Ls gh di\Ls mO jgs gT eu eX2 di\Ls gh di\Ls fn[kB i\L jgs gT2 vka[ [ksyrk g, rks di\Ls gT] vka[ can djrk g, rks di\Ls gT4 vius dks laHky jgk g,4 fdlh dks irk ugC g,] bl cspkjs ds Hhrj D;k gks jgk g,2 la;eh vkneh ds Hhrj D;k gksrk g,] fdlh dks irk ugC4 la;eh vkneh c\Ls [rjukd gksrs gT4 tks ckgj ugC fn[kB nsrk] ogh muds Hhrj pyrk jgrk g,2 og ?cjk jgk g,] ijs'ku gks jgk g,4 Mij ls Ohd fn[kB i\L jgk g,] ysfdu Hhrj og fcydqy ikxy gkyr eX g,4 mls di\Ls gh fn[kB i\L jgs gT4 iæpkRki Hh gks jgk g,] nq[ Hh gks jgk g, fd eTus ;g D;k fd;k4 di\LkX dh ckr ugC djuh Fh4 di\LkX dh ckr gh ugC djuh g,4 vk,j rHh fe_ us iwNk] dk,u gT vki` fGj ogh di\Ls lkeus vk x;s2 dgk fd esjs fe_ gT vk,j jg x;s di\Ls3lks di\Ls dh dle [k yh g,] ckr gh ugC djuh g,] fdlh ds Hh gkX2 ;g nfer fpR blh rjg dke djrk g,4 ftldks nckrk g,] mlh ls my> tkrk g,4 fdlh Hh pht dks nck;X] mlh ls my> tk;Xxs4 fpR Q≈< gks tkrk g,] vkçls'u i,nk gks tkrk g,4 la;e dk D;k vFZ g,` la;e dk vFZ neu ugC g,4 ysfdu la;e dk vFZ neu gh izpfyr jgk g,2 vk,j vkt Hh tc dksB la;e lk/us tkrk g, rks neu djus eX yx tkrk g,] vk®e7neu eX yx tkrk g,2 vk,j ftu7ftu phtkX dks nckrk g,] mügC7mügC phtkX dk Q≈< vkd"Z< lkjs fpR dks id\L ysrk g,4 eT Sd lk÷oh ds lkF leq–7fdukjs ij c,Ok gqvk Fk4 lk÷oh vk®ek7ijek®ek dh] eks dh ckrX dj jgh Fh2 ge ftu phtkX dh ckrX djrs gT] vdlj muls gekjk dksB laca/ ugC gksrk4 ftuls gekjk laca/ gksrk g,] mudh ge 'k;n ckr gh ugC djrs gT4 lk÷oh vk®ek7ijek®ek dh ckrX dj jgh Fh4 eT mldh ckr lqu jgk Fk4 og ckrkX eX tc dqN cksy jgC FC] rHh tksjkX dh gok vk;h] rwGku vk;k leq– dh rjG ls] esjk pknj m\Lk vk,j lk÷oh dks Nw x;k4 lk÷oh ?cjk x;C2 eTus dgk fd pknj Nwus ls vki ?cjk x;C2 ml lk÷oh us dgk] iqQ" dk pknj Nwus dh otZuk g,] eukB g,4 eq>s miokl djds izk;fæpR djuk i\Lsxk2 eTus mlls dgk] vHh rks rqe dg jgh FC fd rqe 'jhj Hh ugC gks] vk®ek gks4 vk,j vc rqégkjh ckr ls irk pyrk g, fd pknj Hh ¬_h vk,j iqQ" gks ldrs gT2 pknj Hh ¬_h vk,j iqQ"2 iqQ" us pknj igu7vks\P fy;k rks iqQ" gks x;k pknj Hh2 ;g lizs¬L lsDlqvfyfI ds y< gT4 ;g nck;h gqB okluk] ;g nck;

usfr&usfr


k gqvk fpR] ;g nck;k gqvk eu g,4 ;g brus tksj ls nck;k x;k g, fd pknj Hh izrhd cu x;k2 pknj ls D;kX ?cjk x;h gks` eTus mlls dgk] vxj rqégX ;g irk py x;k fd vk®ek 'jhj ugC g,] rc ;fn 'jhj Hh iqQ" dks Nw tk;s rks ?cjkus dh dksB ckr ugC] D;kXfd 'jhj Hh feÈh g,4 ysfdu ugC] vxj fpR eX nck;k x;k g, rks ftls nck;k g,] mlds izfr cgqr ltxrk] cgqr dka'lusl gks tk;sxh4 vk,j tks nck;k g,] og u;s7u;s WikX eX id\Luk 'qW dj nsxk4 Sd lk/q ds ikl eT Ogjk gqvk Fk4 og lqcg7'ke nks7rhu ckj fnu eX dgrs Fs fd eTus yk[kX Qi;kX ij ykr ekj nh g,4 eTus muls iwNk fd ykr ekjh dc g,` os dgus yxs] dksB rhl7iTrhl o"Z gks x;s4 eTus dgk] fGj ykr Ohd ls yx ugC ik;h gksxh4 vü;Fk iTrhl o"k rd ;kn j[us dh tWjr u Fh4 yx x;h Fh] ckr [®e gks x;h Fh4 os yk[kX Qi;s vc rd ihNk D;kX dj jgs gT` yk[kX Qi;kX ij ykr ekjh g,] ysfdu Qi;s NwIs ugC gT2 os viuh txg dk;e gT2 neu fd;k x;k g,] ®;kx ugC gqvk4 la;e fd;k x;k g,] la;e vk;k ugC4 tc yk[kX Qi;s ikl eX jgs gkXxs] rc Hh vd\Ldj pyrs jgs gkXxs fd esjs ikl yk[kX Qi;s gT4 fGj ykr ekj nh] rc ls fGj vd\Ldj py jgs gT fd eTus yk[kX Qi;kX ij ykr ekj nh2 vk,j igyh vd\L ls nwljh vd\L †;knk [rjukd g,4 D;kXfd igyh vd\L cgqr ¬Fwy Fh] nwljh vd\L cgqr lwe g,4 igyh vd\L igpku eX vk tkrh g,4 nwljh vd\L igpku eX Hh ugC vk;sxh4 ysfdu ;g la;e u gqvk] ;g neu gqvk4 vk,j blh neu dks ge la;e le> ysrs gT2 ge dgXxs] ;g vkneh c\Lk ®;kxh g,2 eT t;iqj eX Ogjk gqvk Fk4 Sd fe_ vk;s vk,j eq>ls dgus yxs] Sd cgqr c\Ls egk®ek Ogjs gT] vki Hh feyXxs rks c\Ls [q' gkXxs4 eTus muls dgk] rqeus fdl rjktw ij rk,ydj irk yxk;k fd egk®ek c\Ls gT` egk®ek ds c\Ls gksus dk irk d,ls pyk` estjeXI D;k g,` rk,yk d,ls rqeus` dk,u7lk GqI g,] ftlls rqégX irk yx x;k fd egk®ek c\Ls gT` mügkXus dgk] bleX rk,yus dh dksB tWjr ugC g,4 [qn t;iqj egkjkt muds i,j Nwrs gT4 rks eTus dgk] fGj t;iqj egkjkt c\Ls gkXxs4 egk®ek dk c\Lk gksuk] blls dgka fl0 gksrk g,` t;iqj egkjkt vxj i,j Nwrs gT fdlh laü;kl ds rks og laü;klh c\Lk gks x;k vk,j vxj t;iqj egkjkt i,j ugC Nq;Xxs rks laü;klh NksIk gks tk;sxk` ekinaL D;k g,` ekinaL g,3 t;iqj egkjkt2 ekinaL /u g, ®;kx dk Hh2 ®;kx dk Hh ekinaL /u g,2 dHh vkius lkspk] t,ukX ds pk,chl rhFΩdj jktkvkX ds iq_ gT4 Sd Hh xjhc vkneh dk iq_ ugC g,2 cq0 jktiq_ gT6 jke] Î‘< lc jktiq_ gT2 Vgnq¬rku eX ftrus vorkj] ftrus rhFΩdj] ftrus cq0 iqQ" gqS] lc jktkvkX ds iq_ gT2 dks

usfr&usfr


B xjhc dk csIk rhFΩdj ugC gks ldk2 ckr D;k g,` D;k rhFΩdj gksus ds fyS Hh vehj gksuk tWjh g,` rhFΩdj gksus ds fyS vehj gksuk tWjh ugC g,4 xjhc ds csIs Hh rhFΩdj gqS gT] ysfdu mudks rk,yus dk gekjs ikl dksB mik; ugC g,4 ge rk,yXxs rHh] tc /u Nks\Ldj dksB vk;sxk4 D;kXfd ®;kxh dk irk Hh /u Nks\Lus ls pyrk g,4 fdruk Nks\Lk mlls ®;kx dk irk pyrk g,2 rc rks ;g ®;kx u gqvk] ;g /u dk gh nwljk Wi gqvk4 ;g /u dk gh büos¬IeXI gqvk] eks ds fyS4 ;g /u dh gh nwljh f¬Ffr gqB] ;g yksH dh gh nwljh izf∂;k gqB4 eT vgenkckn eX Fk] dksB nks o"Z gqS] Sd laü;klh dk ø;k“;ku gqvk4 fGj eT cksyk4 ml laü;klh us dgk fd vxj eks ikuk gks rks yksH Nks\Luk i\Lsxk4 eT muds ihNs cksyk4 eTus dgk fd bügkXus c\Lh vnHqr ckr dgh g,4 ;s dgrs gT] vxj eks ikuk g, rks igys yksH Nks\Luk i\Lsxk2 vk,j eks ikus dk yksH igys ns jgs gT2 vk,j dksB yksHh gksxk rks cspkjk yksH Nks\Lus dks r,;kj gks tk;sxk4 D;kXfd eks dk yksH vxj i,nk gks x;k rks og yksH Nks\Lus dks jkth gks tk;sxk4 ysfdu eks dk yksH Hh yksH g,] og Hh xzhL g,4 ftanxh cgqr my>h gqB g,4 bl my>h gqB ftanxh eX la;e ds uke ls] ®;kx ds uke ls] eks ds uke ls myIh phtX pyrh gT4 mu myIh phtkX ds eT fojks/ eX gwa4 ftanxh lkG] lh/h] vk,j v[aL gksuh pkfgS4 mleX Iqd\Ls7Iqd\Ls ugC pkfgS4 Hhrj dqN myIk gks] ckgj dqN myIk gks] ßlk ugC pkfgS4 ftanxh bdØh] baIhxzsIsL3ftanxh Sd bdkB pkfgS4 tks Hhrj gks] ogh ckgj gks4 ysfdu ge ckgj dh rjG ls Hhrj dks ugC cny ldrs4 gka] Hhrj dh rjG ls ckgj dks cnyk tk ldrk g,4 vxj fdlh dh ftanxh eX /u ø;FZ gks tk;s rks fGj og /u dks Nks\Lk] ßlk Hh dHh ugC dgsxk4 D;kXfd tks ø;FZ gks x;k] mls Nks\Lus dk dksB eryc ugC gksrk g,4 vki jkst vius ?j ds ckgj dpjk GXd vkrs gT] ysfdu tkdj xkao eX [cj ugC djrs fd vkt fGj dpjs dk ®;kx dj fn;k4 D;kXfd dpjs dk ®;kx ugC fd;k tkrk] dpjs dk ®;kx dj gh nsuk gksrk g,4 ysfdu dksB vkneh dgrk g, fd eTus /u dk ®;kx fd;k rks /u vHh mlds fyS dpjk ugC gks x;k4 vHh /u mlds fyS /u Fk4 vk,j /u Fk blfyS ®;kxk4 ®;kx ds ckn Hh mls yx jgk g, fd og /u g,2 eTus lquk g,] Sd Gdhj Fk xkao eX4 xjhc vkneh Fk] fH[eaxk Fk4 cgqr xjhc Fk] ysfdu dHh] u fdlh ls nku ekaxk] u dHh fdlh ds lkeus gkF G,yk;k4 fH[kjh Fk Sd vFk eX4 Hh[ ugC ekaxrk Fk] ysfdu mlds ikl dqN Hh u Fk4 mldh i_h Fh vk,j os nksukX taxy ls ydf\L;ka dkI ykrs Fs csp nsrs Fs] tks cprk Fk] mlh ls [k ysrs Fs4 lka> tks cprk Fk] mldks ckaI nsrs Fs4 lqcg fGj ydf\L;ka dkI ykrs4

usfr&usfr


Sd ckj cs7ek,le ikuh fxjk4 vk,j ikap fnu rd os ydf\L;ka dkIus u tk lds rks ikap fnu Hw[s gh jgs4 cw\Ps Fs nksukX4 NOoX fnu lwjt fudyk rks nksukX taxy x;s ydf\L;ka dkIus4 taxy ls ydf\L;ka dkIdj yk,Irs Fs4 vkxs cw\Pk Fk] ihNs cqf\P;k Fh yd\Lh dh eksjh fyS gqS4 cw\Ps us ixLaLh ds jk¬rs ij ns[k fd ?q\Llokj vkxs x;k g,] i,j ds fp„ gT ?ks\Ls ds4 vk,j ikl gh ixLaLh ds fdukjs v'√G;kX dh Sd F,yh i\Lh g,4 dqN v'√G;ka ckgj gT] dqN F,yh ds Hhrj gT2 ml cw\Ps dks [;ky vk;k4 la;eh vknfe;kX dks bl rjg ds [;ky cgqr vkrs gT4 mls cw\Ps dks [;ky vk;k fd esjh cqf\P;k tks ihNs vk jgh g,] dgC mldk eu LkaokLksy u gks tk;s4 cqf\P;k dk eu /u ij LkaokLksy u gks tk;s] ;g cw\Ps dks [;ky vk;k2 la;eh dks nwljkX dh c\Lh fG∂ gksrh g,] fd fdldk eu dgka LkaokLksy gks jgk g,2 la;eh vkneh jke Hj lksrk ugC cspkjk4 ikl7i\Lksl eX dk,u D;k dj jgk g,] bldh fG∂ j[rk g,2 la;eh vkneh bldk fglkc j[rk g, fd fdl7fdl dks ujd tkuk i\Lsxk vk,j ujd eX D;k7D;k gksxk2 bldh og lc fG∂ j[rk g, fd fdl rjg tyk;s tkvksxs] fdl rjg l\Lk;s tkvksxs4 la;eh vkneh ;g lc fG∂ D;kX j[rk g,` la;eh vkneh ds [qn ds Hhrj tks gks jgk g,] og nwljkX ij izkstsDI djrk g,] og nwljs ij Fksirk g,] tks mlds Hhrj gks jgk g,4 ml cw\Ps us lkspk fd dgC cqf\P;k dk eu LkaokLksy u gks tk;s] LkaokLksy mldk eu [qn gks x;k Fk2 vü;Fk cqf\P;k dk mls [;ky Hh u vkrk4 ysfdu dksB ;g ekuus dks jkth ugC gksrk fd esjk eu LkaokLksy gks x;k g,4 mlus lkspk fd cqf\P;k dk eu LkaokLksy u gks tk;s2 t¥nh ls mlus v'√G;kX dks x∏s eX Lkydj feÈh ls Pad fn;k4 cqf\P;k vk x;h] tc feÈh Pad jgk Fk4 ml cw\Ph vk,jr us iwNk fd vki D;k dj jgs gT] d,ls Qd x;s` cw\Ps us dle yh Fh fd dHh >wO ugC cksyXxs4 la;eh vkneh Fs] l®; cksyus dk fu;e ys j[k Fk2 la;eh vkneh fu;e ysdj pyrs gT4 vk,j tks Hh vkneh fu;e ysdj pyrk g,] ÷;ku j[uk] mlds Hhrj myIk ges'k ek,twn jgrk g,6 vü;Fk fu;e ysus dh dksB tWjr ugC g,4 vki dHh ;g fu;e ugC ysrs fd ge njokts ls fudyXxs D;kXfd njoktk fudyus t,lk fn[kB i\Lrk g,4 ysfdu va/k vkneh ;g Hh dle [k ldrk g, fd dle [krk gwa fd eT njokts ls fudywaxk] nhoky ls ugC fudywaxk4 va/k dle [k dlrk g,] vka[ okyk dHh dle ugC [k;sxk4 dle dh dksB tWjr ugC g,4 ftls myIk gks ldrk g,] og dle ysrk g,4 ftls myIk ugC gks ldrk] og D;kX ysxk` ml cw\Ps us dle [k;h Fh fd >wO ugC cksyXxs2 dle fdlds f[ykG [k;h tkrh g,` vius gh f[ykG] og tks >wO cksyus dk eu g,

usfr&usfr


] mlds f[ykG4 cqf\P;k us iwNk fd D;k dj jgs gks rks etcwjh [\Lh gks x;h4 lp crkuk tWjh gks x;k4 ml cw\Ps us dgk fd D;k dj jgk gwa] er iwNks rks vπNk g,4 ysfdu rqe iwNrh gks rks eq>s dguk i\Lsxk4 ;gka v'√G;ka i\Lh FC lksus dh4 mudks x∏s eX Lkydj nck jgk gwa fd dgC rsjk eu LkaokLksy u gks tk;s2 og cw\Ph [\Lh gksdj galus yxh4 ml taxy eX mldh galh xwath6 dk'] vki Hh ogka gksrs] og galh lqurs2 og cw\Pk iwNus yxk galrh D;kX gks` ml cqf\P;k us dgk] gs Hxoku2 eT le>rh Fh fd rqégkjk /u ls NqIdkjk gks x;k] ysfdu rqégX vHh /u fn[kB i\Lrk g,4 rqégX v'√G;ka fn[kB d,ls i\Lh` rqe viu jk¬rs tkrs Fs] rqégX v'√G;ka d,ls fn[kB i\LC` v'√G;ka lksus dh Fh] ;g rqégX d,ls fn[kB i\Lk` lksus vk,j feÈh eX rqégX GdZ ekywe i\Lrk g,2 vk,j eT /ks[s eX jgh vkt rd] eT lksprh Fh fd rqe eqDr gks x;s4 vk,j vkt rqégX feÈh ij feÈh Lkyrs ns[dj eT '◊enk gks jgh gwa4 ;s nj“r galrs gkXxs ue eX fd feÈh ij ;g vkneh feÈh Lky jgk g,2 ;s nksukX la;eh g,4 cw\Pk la;eh g, ml rjg dk] ftl la;e ls lko/ku jguk pkfgS4 og ¬_h Hh] cqf\P;k Hh la;eh g,] mu vFk˜ eX ftu vFk ls thou l®; ls Wikarfjr gksrk g,4 vxj ;g fn[kB i\L x;k fd lksuk feÈh g, rks fGj bl feÈh dks feÈh ls Pkadus dh Hh tWjr ugC jg tkrh4 u bls Nks\Lus vk,j u blls Hkxus dh tWjr jg tkrh g,4 u blds ®;kx dh [cj nqfu;k eT G,ykus dh tWjr jg tkrh g,4 ckr [®e gks x;h] t,ls lw[k iRk o1 ls uhps fxj tkrk g,4 u rks o1 dks irk pyrk g,] u lw[s iRs dks irk pyrk g,] u gokvkX dks [cj vkrh g, fd lw[k iRk IwI x;k4 IwIdj pqipki fxj tkrk g,4 ysfdu dπps iRs dks rks\LX rks o1 dks Hh irk pyrk g,4 dπps iRs ds Hh izk< dai tkrs gT vk,j ihNs ?ko NwI tkrk g,4 dπps iRs ihNs ?ko Nks\L tkrs gT D;kXfd dπps iRkX dks rks\Luk i\Lrk g,] dπps iRs IwIrs ugC gT4 vk,j tks vkneh la;e dks Fksirk g,] yknrk g,] ps‘Ik djrk g,] og lc dπps iRs rks\Lrk g,] mlds ?ko NwI tkrs gT4 vk,j ?ko ihNs d‘I nsrs gT] rdyhG nsrs gT] nq[ nsrs gT4 eT ml la;e ds i eX gwa] tks lw[s iRs dh rjg vkrk g,4 Vtnxh ls dqN phtX fxj tkrh gT] vFZghu gks tkrh gT] >\L tkrh gT vk,j Vtnxh Wikarfjr gks tkrh g,4 ysfdu os >\L d,ls tk;Xxh` vki dgXxs] tc rd ge mügX fxjk;Xxs ugC] ;s fxjXxh d,ls` fxjk;Xxs rks fGj dπps iRs IwI tk;Xxs2 rks fGj eT D;k dgrk gwa3fxjkb;s er] lef>;s4 Vtnxh eX tks Hh cqjk g,] mlls y\Lus er yx tkb;s] mls tkfu;s] mls igpkfu;s4 vxj ∂ks/ g,] mnkgj< ds fyS] rks ∂ks/ ls yf\L;s er6 ∂ks/ dks tkfu;s] ∂ks/ dks lef>;s4 vk,j tc ∂ks/ id\L ys rks Sd dksus eT pys tk;X] kjk ca/ dj yX vk,j ∂ks/ ds Mij ÷;k

usfr&usfr


u djX3esfLIsI vku bI4 ∂ks/ dks ns[X] dgka g, ∂ks/` igpkuX] D;k g, ∂ks/` dgka7dgka izk< dks ?sjk jgk g,` fpR eX dgka7dgka ∂ks/ dh vkx ty jgh g,] bls ns[X4 vk,j vki g,jku jg tk;Xxs4 ftruk ∂ks/ dks vki le>Xxs] mruk gh foyhu gks tk;sxk4 vk,j vki ftrus ∂ks/ ds izfr tkxXxs] ∂ks/ fou‘I gks tk;sxk4 vk,j Sd ?\Lh vk;sxh thou eX fd ∂ks/ lw[s iRs dh rjg fxj tk;sxk4 fGj ihNs tks jg tk;sxk] og 'kafr g,4 ∂ks/ nckus ls 'kafr miyç/ ugC gksrh4 ∂ks/ ds pys tkus ij tks 's" jg tkrk g,] mldk uke 'kafr g,4 ;g ÷;ku jgs] Vglk dh myIh ugC g, vVglk4 vVglk Vglk dk vHko g,] SçlXl g,4 izse ?1<k dk myIk ugC g, fd vki ?1<k dks nckdj izse dks ys vk;Xxs4 izse ?1<k dk vHko g,4 tc ?1<k dk vHko gks tkrk g, rks tks 's" jg tkrk g,] og izse g,4 ;g Ohd o,lk gh g,] t,ls bl va/sjh jkr eX ge Sd nh;k tyk;X] nh;k tyrs gh va/sjk foyhu gks tk;s4 D;kXfd nh;k tyrs gh va/sjk dgka fId ldsxk` va/sjk pyk tk;sxk4 ysfdu dksB vkneh nh;k u tyk;s vk,j va/sjs dks nwj djus eX yx tk;s] /Dds ns va/sjs dks] ryokjX ys vk;s] dqærh y\Ls va/sjs ls] rks Hh va/sjk ugC gkjsxk4 y\Lus okyk gh gkj tk;sxk4 va/sjk ugC gIk;k tk ldrk4 Vglk dks Hh ugC gIk;k tk ldrk4 ∂ks/ dks Hh ugC gIk;k tk ldrk4 ?1<k dks Hh ugC gIk;k tk ldrk4 ysfdu nh;s tyk;s tk ldrs gT4 Kku dk nh;k tyk;k tk ldrk g,4 vk,j Kku dk nh;k tyrs gh tks va/dkj g,] og foyhu gks tkrk g,4 mldk dgC [kstuk Hh eqfædy g,4 Sd NksIh7lh ?Iuk] vk,j eT viuh ckr iwjh dWaxk4 eTus lquk g,] Sd ckj va/sjs us Hxoku ds tkdj i,j id\L fyS vk,j Hxoku ds i,j ij flj iIdus yxk4 mldh vka[kX ls >j7>j vkalw cgus yxs4 Hxoku us iwNk] gqvk D;k g,` rq>s D;k gks x;k g,` dHh rw vk;k ugC] vkt D;k gks x;k g,` ml va/sjs us dgk] cgqr ijs'ku gksdj vk;k gwa` eT cgqr ?cjk gwa4 djks\LkX o"k ls rqégkjk lwjt esjs ihNs cqjh rjg ls i\Lk g,4 lqcg ls mOrk g, vk,j eq>s [ns\Luk 'qW dj nsrk g,4 lka> rd eT Fd tkrk gwa] gkF7i,j IwI tkrs gT4 fdlh rjg og ihNk Nks\Lrk g,4 jkr Hj foJke iwjk Hh ugC gks ikrk fd og lqcg fGj esjs kj ds lkeus gkftj g,4 fGj nk,\L 'qW gks tkrh g,4 eTus D;k fcx\Lk g, rqégkjs lwjt dk`

usfr&usfr


Hxoku us dgk] ;g rks c\Lh †;knrh gks jgh g,] ysfdu rqeus dgk D;kX ugC vc rd2 eT lwjt dks cqykdj ckr dj ysrk gwa4 Hxoku us lwjt dks cqyk;k vk,j dgk fd rw va/sjs ds ihNs D;kX i\Lk g,` blus D;k fcxk\Lk g, rsjk` lwjt us dgk] va/sjk2 esjh rks vc rd eqykdkr Hh ugC gqB2 va/sjk g, dgka` esjh rks vc rd eqOHs\L Hh ugC gqB] jk¬rs ij dHh feyuk Hh ugC gqvk] dksB ue¬dkj] dqN Hh ugC gqvk2 dgka g, va/sjk` eT D;kX lrkMaxk mls] ftls eT tkurk Hh ugC gwa` D;kXfd '_q cukus ds igys Hh rks fe_ cukuk tWjh jgrk g,4 fcuk fe_ cuk;s rks fdlh dks '_q ugC cuk;k tk ldrk4 esjh fe_rk gh ugC g, rks '_qrk dk loky gh ugC g,4 dgka g,` vki cqyk nX] eT ek Hh ekax ywa vk,j mldh 'Dy dks Ohd ls igpku ywa] rkfd dHh Hwy7pwd ls dksB xyrh u gks tk;s4 bl ckr dks gqS] dgrs gT vjckX o"Z chr x;s4 og Hxoku dh Gkby eX ekeyk nck g,2 og va/sjs dks lkeus ugC yk lds vc rd lwjt ds2 og dHh Hh yk ugC ldXxs4 D;kXfd va/sjk lwjt dk myIk ugC g,4 va/sjk lwjt dk vHko g,4 vHko vk,j myIs ds GdZ dks le> ysuk pkfgS4 va/sjk vxj lwjt dk myIk gks rks ge Sd cksjh Hj va/sjk Sd nh;s ds Mij ykdj iId ldrs gT4 nh;k Gk,ju cq> tk;sxk4 ysfdu vki cksjh Hj va/sjk ykdj nh;s ds Mij ugC iId ldrs gT4 va/sjk vHko g,] SçlXl g,] izdk' dh x,j7ek,twnxh g,] izdk' dk u7gksuk g,4 va/sjs dk viuk dksB Hh vf¬r®o ugC g,4 vf¬r®o g, izdk' dk4 vk,j tc izdk' dk vf¬r®o ugC gksrk rks tks 's" jg tkrk g,] og va/sjk g,4 va/sjs dks nwj ugC fd;k tk ldrk g,4 va/sjs ds lkF lh/k dqN Hh ugC fd;k tk ldrk4 vxj va/sjk ykuk g, rks izdk' ds lkF dqN djuk i\Lsxk4 Ohd Ssls gh thou eX tks Hh cqjk g,] mls eT va/sjk ekurk gwa4 pkgs og ∂ks/ gks] pkgs dke gks] pkgs yksH gks4 thou eX tks Hh cqjk g,] og lc va/dkjiw<Z g,4 ml va/sjs ls tks lh/k y\Lrk g,] mldks la;eh dgrs gT4 eT mldks la;eh ugC dgrk4 eT mls ikxy gksus dh rjdhc dgrk gwa ;k ik[aLh gksus dh rjdhc dgrk gwa4 vk,j ik[aLh gks tkb;s] pkgs ikxy3nksukX cqjh gkyrX gT4 va/sjs ls y\Luk ugC g,] izdk' dks tykuk g,4 izdk' ds tyrs gh va/sjk ugC g,4 thou eX tks Js‘O g,] ogh l®; g,4 mldk vHko foijhr ugC g,] myIk ugC g,4 mldk vHko flGZ vHko g,4 blfyS vxj dksB Vgld vkneh vVglk lk/ ys] rks lk/ ldrk g,] ysfdu Hhrj Vglk tkjh jgsxh4 dksB Hh vkneh cz‰p;Z lk/ ys] lk/ ldrk g,6 ysfdu Hhrj okluk tkjh jgsxh4 ;g la;e /ks[s dh vk\L gksxh] ;g la;e Sd fLlsî'u gksxk4 bl la;e ds eT fojks/ eX gwa4

usfr&usfr


eT ml la;e ds i eX gwa] ftleX ge cqjkB dks nckrs ugC] l®; dks] 'qH dks txkrs gT4 ftleX ge va/sjs dks gIkrs ugC] †;ksfr dks tykrs gT4 o,lk Kku] o,lk tkxj< ø;fDr®o dks Wikarfjr djrk g, vk,j ogka igqapk nsrk g,] tgka l®; ds eafnj gT4 tks 'qH eX tkx tkrk g,] og l®; ds eafnj eX igqap tkrk g,4 bu rhu fnukX eX l®; dh ;k_k ij ;s Fks\Lh7lh ckrX dgh gT4 ysfdu esjh ckrkX ls vkidh ;k_k ugC gks tk;sxh4 fdlh dh ckrkX ls fdlh dh ;k_k ugC gksrh4 blfyS vafre ckr] ;g ;k_k vki djXxs rks gh gks ldrh g,4 vxj esjh ckrX lqudj vkidh ;k_k gks lds] rc c\Lh vklku g,] rc rks nqfu;k eX lcdh ;k_k dHh dh gks x;h gksrh4 geus cq0 dks lquk g,] egkohj dks lquk g,4 ysfdu lquus ls dHh fdlh dh ;k_k ugC gksrh g,4 ysfdu dqN yksx ;g lksprs gT fd lquus ls gh ;k_k gks tkrh g,] rks os Hze eX HId jgs gT4 ;k_k [qn djuh i\Lrh g,4 dksB nwljk fdlh ds fyS ;k_k ugC dj ldrk g,4 u eT vkids fyS æokl ys ldrk gwa] u vkids fyS izse dj ldrk gwa] u vkidh txg py ldrk gwa] u vkidh txg th ldrk gwa] u vkidh txg ej ldrk gwa4 rks vkidh txg l®; dks d,ls ik ldrk gwa` dksB euq‘; fdlh nwljs dh txg dqN Hh ugC ik ldrk4 vk,j nwljs dh ckr lqudj dB ckj ;k_k dk Hze gks tkrk g,4 dB ckj Sslk yxrk g, fd ge mls lqudj ogka igqap x;s] tks geus lquk4 ;g Hze cgqr [rjukd g,4 ;g Hxoku u djs fd esjh dksB ckr Hh fdlh vkneh ds eu eX ;g Hze i,nk djs fd og dgC igqap x;k g,4 dqN yksxkX dks ;g Hze i,nk gks tkrk g,4 os eq>s fy[rs gT fd geus vkidh ckr lquh vk,j c\Lh 'kafr feyh4 ckr lquus ls 'kafr ugC fey ldrh] flGZ euksjatu gks ldrk g,4 ckr lquus ls l®; ugC fey ldrk] flGZ 'çn fey ldrs gT4 l®; vk,j 'kafr rks rc feysxh] tc vki pyXxs4 rks tks eTus dgk g,] og lquus ds fyS ugC] og pyus ds fyS dgk g,4 vxj mleX dksB ckr Hh Ohd ekywe i\Lrh gks rks vius foosd dk Fks\Lk iz;ksx djuk] Sdk/ dne mOkuk4 gtkj7gtkj 'k¬_kX dk mruk ew¥; ugC g,] ftruk vius kjk mOk;s x;s Sd dne dk ew¥; g,4 vk,j bldh fG∂ er djuk fd jk¬rk cgqr yack g,4 D;kXfd yacs ls yacs jk¬rs Hh Sd7Sd dne mOkdj iwjs gks tkrs gT4 xka/hth Sd xhr ilan djrs Fs4 og xhr cgqr vnHqr g,4 og muds vkJe eX jkst mls xkrs Fs] xokars Fs4 og xhr g,A ou ¬Isi bt SuG Gkj eh] vkB Lw

usfr&usfr


ukI ykax Gkj nh fL¬IXI lhu3eT nwj ds n1æ; dh dkeuk ugC djrk] esjs fyS Sd gh dne i;kZîr g,4 ysfdu tks Sd dne pyrk g,] og nwj ds n1æ; ij igqap tkrk g,4 Sd dne ls †;knk rks Sd lkF dksB Hh ugC py ldrk4 nks dne dHh fdlh dks Sd lkF pyrs ns[k g,` Sd dne gh dksB py ldrk g,3c\Ls ls c\Lk vkneh vk,j NksIs ls NksIk vkneh4 bl ekeys eX ge lc cjkcj gT4 c\Ls ls c\Lk vkneh Hh Sd gh dne pyrk g, vk,j NksIs ls NksIk Hh4 nqfu;k dk dksB c\Lk ls c\Lk vkneh Hh gks] og nks dne Sd lkF ugC py ldrk4 Sd dne gh pyk tkrk g, Sd ckj eX4 ysfdu Sd7Sd dne feydj gtkjkX ehy dh ;k_k iwjh gks tkrh g,4 Sd xkao ds ckgj Sd ;qod c,Ok gqvk Fk] Sd NksIh7lh ykyIsu fyS gqS4 mls igk\L dh ;k_k djuh Fh] ysfdu igk\L nwj Fk] jkr va/sjh Fh vk,j mlds ikl NksIh ykyIsu Fh] ftlls nks7rhu GhI ds ?sjs eX izdk' i\Lrk Fk4 mlus lkspk] mlus xf<r yxk;k3dqN yksx xf<r eX c\Ls dq'y gksrs gT4 mlus xf<r yxk;k fd bruk c\Lk va/dkj g, nl ehy yack4 bl nl ehy ds va/dkj dks bl rhu GhI izdk' GXdus okyh ykyIsu ls Hkx fn;k2 va/dkj dHh nwj ugC gks ldrk g, bruh NksIh7lh ykyIsu ls2 d,ls nwj gksxk` bruk yack jk¬rk d,ls izdkf'r gksxk` og c,O x;k2 mlus dgk] esjk tkuk fGtwy g,] bruk vuki va/sjk g,] bruh7lh ykyIsu g,] Sd dne ij jks'uh i\Lrh g,] d,ls igqapwaxk` d,ls nl ehy ikj dWaxk` mlds ihNs gh Sd cw\Pk Hkxrk pyk vk jgk g,] og Hh NksIk7lk gkF eX danhy fyS gqS g,2 ml cw\Ps us iwNk fd csIs] rqe c,O D;kX x;s gks` ml toku y\Lds us dgk] c,O u tkMa rks D;k dWa` nl ehy yack va/dkj g, vk,j nks7rhu GhI dh jks'uh g, esjs ikl4 bl jks'uh ls nl ehy d,ls ikj dWaxk` ml cw\Ps us dgk] vjs ikxy] nl ehy ikj djuk fdls g, Sd lkF` rhu GhI ikj dj ys] rc rd rhu GhI vkxs jks'uh pyh tk;sxh4 fGj rhu GhI ikj dj ysuk4 fGj rhu GhI ikj dj ysuk] fGj rhu GhI vkxs jks'uh pyh tk;sxh4 jks'uh lnk vkxs pyrh g, u] rks cl fGj nl ehy D;k] gtkj ehy dk va/dkj Hh dI tk;sxk4 ysfdu va/dkj pyus ls dIrk g,4 Sd NksIk7lk i,j mOk;X vk,j ftanxh mu nwj ds n1æ;kX ij igqap tk;sxh] tks vkt fn[kB ugC i\Lrs gT4 ysfdu pyus ls fn[kB i\L ldrs gT4 tks vkt flGZ 'çnkX ds tky ekywe i\Lrs gT] ogh dy thou ds l®; cu ldrs g,4 tks vkt lquus eX e/qj ekywe i\Lrs gT] dk'] ge ogka igqap tk;X rks os fdrus e/qj gkXxs] bls dguk dfOu g,4

usfr&usfr


bu rhu fnukX eX ;s lkjh ckrX brus izse vk,j 'kafr ls vkius lquC] blds fyS vuqxzgh gwa4 vk,j var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek dks izek< djrk gwa4 esjs iz<ke ¬ohdkj djX4 eTus lquk g, fd Sd cgqr c\Lk jktegy Fk4 vk/h jkr ml jktegy eX vkx yx x;h4 vka[ okys yksx ckgj fudy x;s4 Sd va/k vkneh jktegy eX Fk4 og kj IIksydj ckgj fudyus dk ekxZ [kstus yxk4 ysfdu lHh kj can Fs] flGZ Sd kj [qyk Fk4 can kjkX ds ikl mlus gkF G,ykdj [kstchu dh vk,j og vkxs c\P x;k4 gj can kj ij mlus Je fd;k] ysfdu kj can Fs4 vkx c\Prh pyh x;h vk,j thou ladI eX i\Lrk pyk x;k4 varrA og ml kj ds fudI igqapk] tks [qyk Fk4 ysfdu nqHkZ≈; fd ml kj ij mlds flj ij [qtyh vk x;h2 og [qtykus yxk vk,j ml kj ls vkxs fudy x;k vk,j fGj og can kjkX ij HIdus yxk2 vxj vki ns[ jgs gkX ml vkneh dks rks eu eX D;k gksxk` d,lk vHkxk Fk fd can kj ij Je fd;k vk,j [qys kj ij Hwy dh3tgka ls fd fcuk Je ds gh ckgj fudyk tk ldrk Fk` ysfdu ;g fdlh jktegy eX gh ?Ih ?Iuk7ek_ ugC g,4 thou ds egy eX Hh jkst Sslh ?Iuk ?Irh g,4 iwjs thou ds egy eX va/dkj g,] vkx g,4 Sd gh kj [qyk g, vk,j lc kj can gT4 can kj ds ikl ge lc bruk Je djrs gT] ftldk dksB vuqeku ugC2 [qys kj ds ikl NksIh7lh Hwy gksrs gh pwd tkrs gT vk,j fGj can kj ij jg tkrs gT2 Sslk tüe tüekarjkX ls py jgk g,2 /u vk,j ;' kj gT3os can kj gT] os thou ds ckgj ugC ys tkrs4 Sd gh kj g, thou ds vkx yxs Hou eX ckgj fudyus dk vk,j ml kj dk uke 8÷;ku9 g,4 og vdsyk [qyk kj g,] tks thou dh vkx ls ckgj ys tk ldrk g,4 ysfdu og flj ij [qtyh mO vkrh g,] i,j eX dh\Lk dkI ysrk g, vk,j dqN gks tkrk g, vk,j vkneh pwd tkrk g,2 fGj can kj gT vk,j vuar HIdu g,4 bl dgkuh ls viuh ckr eT blfyS 'qW djuk pkgrk gwa] D;kXfd ml [qys kj ds ikl dksB NksIh7lh pht dks pwd u tk;X4 vk,j ;g Hh ÷;ku j[X fd ÷;ku ds vfrfjDr u dksB [qyk kj dHh Fk vk,j u g,] u gksxk4 tks Hh thou dh vkx ds ckgj gT] os mlh kj ls x;s gT4 vk,j tks Hh dHh thou dh vkx ds ckgj tk;sxk] og mlh kj ls gh tk ldrk g,4 's" lc kj fn[k;h i\Lrs gT fd kj gT] ysfdu os can gT4 /u Hh ekywe i\Lrk g, fd thou dh vkx ds ckgj ys tk;sxk] vü;Fk dksB ikxy rks ugC g, fd /u dks bdØk djrk jgs3 yxrk g, fd kj g,] fn[rk Hh g, fd kj g,2 kj ugC g,] can g,4 nhokj Hh fn[rh rks vπNk Fk] D;kXfd nhokj ls ge flj Gks\Lus dh dksf'' ugC djrs4 ysfdu can kj ij rks vf/d yksx Je djrs gT fd

usfr&usfr


'k;n [qy tk;s2 ysfdu /u ls kj vkt rd ugC [qyk g,] fdruk gh Je djX4 og kj ckgj ys tkrk g, vk,j Hhrj ugC ys vkrk g,4 Ssls gh c\Ls kj gT3;' ds] dhfrZ ds] vgadkj ds] in ds] izfr‘Ok ds4 os dksB Hh kj ckgj ys tkus okys ugC gT4 ysfdu tc ge mu can kjkX ij [\Ls gT] mügX ns[dj] ihNs tks mu kjkX ij ugC gT] mügX yxrk g, fd 'k;n vc Hh fudy tk;Xxs] vc Hh fudy tk;Xxs2 ftlds ikl cgqr3cgqr /u g,] fu/Zu dks ns[dj yxrk g, fd 'k;n /uh vc fudy tk;sxk thou dh ih\Lk ls] thou ds nq[ ls] thou dh vkx ls] thou ds va/dkj ls4 tks [\Ls gT can kj ij] os Sslk Hko djrs gT fd t,ls fudyus ds djhc igqap x;s4 Sd vk,j NksIh7lh dgkuh ls mudh ckr le> ysuh tWjh g,4 Sd v¬irky g,4 ml v¬irky eX] tks Ssls jksxh gT] ftuds cpus dh dksB méehn ugC g,] dsoy mudks gh Hrñ fd;k tkrk g,4 Sd gh njoktk g,] njokts ds ikl yach nkyku g,4 yach nkyku ij ejhtkX dh [kIX gT4 uacj Sd [kI dk tks ejht g,] og dHh7dHh lqcg mOdj dgrk g,] d,lk lwjt fudyk g,] d,ls Gwy f[ys gT] ih d,ls xhr xk jgs gT2 vk,j lkjs yacs okLZ ds ejhtkX dks dqN Hh ugC fn[k;h i\Lrk4 ogka dksB kj ugC] dksB f[\Ldh ugC4 os eu gh eu tyrs gT fd ;g ejht dc ej tk;s fd uacj Sd dh txg ge igqap ldX2 fGj ml ejht dks Ôn; dk nk,jk vk;k g, vk,j lkjs okLZ ds ejht Hxoku ls izkFZuk djrs gT fd ;g ej tk;s vk,j mldh txg geX fey tk;s4 ogka ls lwjt ds n'Zu geX Hh gks tk;X4 Gwy Hh f[yrs gT] ih xhr Hh xkrs gT] pkan Hh nh[rk g,] rkjs Hh fn[rs gT4 /ü; g, og] ml kj ij lc fn[k;h nsrk g,4 ysfdu og vkneh cp tkrk g, vk,j fGj lqcg mOdj dgus yxrk g,3fdruh lqxa/ vkrh g,] d,lh lwjt dh fdj<X gT] d,lk vkuan g, bl kj ij2 fGj nksckjk nk,jk vkrk g, ml vkneh dks4 fGj os lc izkFZuk djrs gT fd ej tk;s2 ckj7ckj ;g gksrk g,] ysfdu og ejht ejrk ugC g,2 vk,j ckj7ckj og ejht tc Ohd gks tkrk g, rks kj ds ckgj >kaddj kj ds lkTn;Z dh ckrX djrk g,4 lkjs okLZ ds ejht izfr¬i/kZ] B‘;kZ] tyu ls Hjs gT4 varrA og ejht ej tkrk g,4 lkjs ejht dksf'' djrs gT fd geX igyh txg fey tk;s4 fjæor nsrs gT] lsok djrs gT LkDIjkX dh4 fdlh rjg dksB Sd ejht lGy gks tkrk g, vk,j igyh [kI ij igqap tkrk g,4 >kaddj ckgj ns[rk g,] ogka Hh nhokj g,] kj ds ckgj ijdksIs dh nhokj g,2 u ogka lwjt fn[k;h i\Lrk g,] u ogka dksB Gwy [qyrs gT] u ogka dHh pkan vkrk g,] u ogka dHh fdj<X vkrh gT2 /d ls jg tkrh g, rfc;r4 ysfdu vc vxj ;g dgs fd ugC dqN g, rks lkjs okLZ ds ejht dgXxs] ew[Z cu x;k4 lks og ns[rk g, nhokj dks vk,j yk,Idj eq¬dqjkrk g, vk,j dgrk g,] /ü; esjs

usfr&usfr


Hk≈;] d,lk lwjt fudyk g,] d,ls Gwy f[ys gT2 vk,j lkjs fGj okLZ ds ejht mlh pDdj eX ijs'ku gT fd dc ;g ej tk;sxk rks geX og txg fey tk;sxh2 os tks jk‘I≠ifr dh txg [\Ls gT] Ssls gh can njokts ij [\Ls gT fd tgka vkxs u dksB lwjt g,] u dksB jks'uh g,] u dksB Gwy g,4 os tks /u ds njokts ij [\Ls gT] Ssls gh can njokts ij [\Ls gT] tgka nhokj g,2 ysfdu ihNs yk,Idj os dgXxs] cgqr Gwy f[ys gT] lwjt fn[ jgk g,] pkan fn[ jgk g,] ih xhr xk jgs gT2 vxj os ;g u dgX rks ew[Z le>s tk;Xxs4 ysfdu dHh7dHh mu kjkX ls Hh dqN yksx yk,I i\Lrs gT fgéeroj] lkglh vk,j dg nsrs gT] ugC g, dqN4 dHh dksB egkohj] dHh dksB cq0 yk,I vkrk g, ml kj ls vk,j dgrk g,] ogka dqN Hh ugC g,4 ysfdu vf/drj yksx rks viuh Hwy dks ¬ohdkj djus dks jkth ugC gksrs vk,j mudk ;g naH gtkjkX yksxkX dks ikxy cuk nsrk g, fd dc ge ogka igqap tk;X4 ysfdu lc kj can gT4 Sd kj [qyk g,] og ÷;ku dk kj g,4 vk,j ets dh ckr g, fd os lc kj can gT] tks ckgj dh rjG [qyrs ekywe i\Lrs gT4 og kj [qyk g,] tks Hhrj dh rjG [qyrk ekywe i\Lrk g,4 ÷;ku dk kj Hhrj dh rjG [qyrk g,] /u dk kj ckgj dh rjG [qyrk g,4 ckgj dh rjG [qyus okys lc kj /ks[s ds fl0 gqS gT4 dksB kj ckgj dh rjG ugC [qyrk g,] [qy ldrk gh ugC g,] can gh g,4 vly eX ckgj dh rjG nhokj g,] ogka dqN g, gh ugC [ksyus dks4 [qyrk g, og kj] rks Hhrj dh rjG [qyrk g,4 ysfdu ml kj ds ikl ls ge fudy tkrs gT vk,j rc lc NwI tkrk g,4 Hhrjh ;k_k eX dfOukB izkjaH gks tkrh g,] D;kXfd geX ckgj tkus dh tüe7tüekarjkX ls vknr g,4 ml jk¬rs ls ge Hyh7Hkafr ifjfpr gT6 og igpkuk] tkuk7ekuk g,] ogka dksB Hwy7pwd dk Lj ugC g,4 ;g ;k_k fcydqy vifjfpr g,] ;g tks Hhrj dh rjG tkrs gT4 vk,j ÷;ku dk kj Hhrj dh rjG [qyrk g,4 ml kj ij ¬okeh jke etkd eX dgrs Fs3ml kj ij fy[k g, [Cpks Hhrj dh rjG] er /dkvks ckgj dh rjG4 ckgj dh rjG /dkus ls og vk,j can gksrk g,4 ge tks ckgj ds njokts ds vknh gT] vxj Hhrj ds njokts ij igqap tkrs gT rks ogka Hh /Dds nsrs gT4 vknr gekjh ckgj dh rjG g,4 bl Hhrj ds njokts dh tks ;k_k g,] og ;k_k vius vki eX dfOu ugC g,4 dfOu bl dkj< g, fd gekjh vknr ckgj dh g, vk,j vknrX bruh [rjukd fl0 gks ldrh gT fd geX irk gh ugC pyrk4 ge viuh vknr ds vuqlkj pyrs pys tkrs gT4 ge dsoy vknr eX gh thrs gT vk,j gekjh lewph vknr ckgj dh rjG g,4 vk,j ogh dfOukB g,] vü;Fk dksB dfOukB ugC g, Hhrj dh rjG tkus eX4

usfr&usfr


vknrX ges'k [rjukd] etcwr vk,j ;kaf_d gksrh gT fd geX irk Hh ugC pyrk2 jk¬rs ij vki pyrs gT4 vkidks irk Hh ugC fd nksukX gkF D;kX fgy jgs gT4 o,Kkfud dgrs gT fd nl yk[ o"Z igys vkneh ds tks iwoZt Fs] os pkjkX gkF7i,j ls pyrs Fs4 cgqr ckn eX vkneh nks i,j ls [\Lk gqvk4 og tks pkj gkF7i,j ls pyus dh vknr g,] og vc rd ihNk id\Ls gqS g,4 vc pyrs rks nksukX i,j ls gT vk,j lkF eX nksukX gkF fgyrs gT3ck;X i,j ds lkF nk;ka gkF fgyrk g,] nk;X i,j ds lkF ck;ka gkF fgyrk g,2 blls pyus eX dksB lgk;rk ugC feyrh g,] blls pyus dk dksB laca/ ugC g,4 ysfdu nl yk[ lky igys vkneh dh tks vknr Fh] og ihNk dj jgh g,] og ihNk fd;s tk jgh g,] og t\L7vknr viuk dke tkjh j[s gqS g,2 dHh vkius [;ky ugC fd;k gksxk fd tc gekjs gkF fgyrs gT rks ge nl yk[ lky iqjkus vkneh dh [cj ns jgs gT] tks pkj gkF7i,j ls pyrk Fk4 og vknr dk;e jg x;h4 'jhj dks irk gh ugC pyk vkt rd fd vkneh nks i,j ls pyus yxk g,4 'jhj dks irk ugC] 'jhj nl yk[ lky iqjkuh vknr eX gh th jgk g,2 euq‘; lk/kj<rA vknr eX thrk g, vk,j vknr dks rks\Lus eX dfOukB ekywe i\Lrh g,4 gekjh Hh lc vknrX gT] tks ÷;ku eX ck/k curh gT4 ÷;ku eX vk,j dksB ck/k ugC g,] flGZ gekjh vknrkX ds vfrfjDr4 vxj ge viuh vknr dks le> yX vk,j muls eqDr gksus dk Fks\Lk7lk Hh iz;kl djX rks ÷;ku eX Sslh xfr gks tkrh g,] bruh ljyrk ls t,ls >jus ds Mij ls dksB i®Fj gIk ns vk,j >juk cg tk;s4 t,ls dksB i®Fj dks Idjk ns vk,j vkx ty tk;s4 bruk gh ljyrk ls ÷;ku eX izos' gks tkrk g,4 ysfdu gekjh vknrX izfrdwy gT4 Fks\Lk7lk bu vknrkX ds laca/ eX izkFfed Wi ls le>X] fGj dy ls ge budh xgjkb;kX eX mrjus dh dksf'' djXxs4 gekjh Sd vknr g, lnk dqN u dqN djrs jgus dh4 ÷;ku eX blls [rjukd vk,j dksB nwljh vknr ugC gks ldrh g,4 ÷;ku g, u7djuk4 ÷;ku g, dqN Hh u djuk4 vk,j gekjh vknr g, dqN u dqN djus dh2 ge tc Hh [kyh c,Ors gT rks dqN u dqN djrs gT2 ftl vkneh dks ge dgrs gT fd dqN Hh ugC dj jgk g,] mldh Hh [ksi\Lh eX ge >kadX rks irk pysxk fd og cgqr dqN dj jgk g,4 vkneh vø;¬r] [kyh gksrk gh ugC2 tks vkneh [kyh gks tk;s] og ijek®ek dks ik tkrk g,4 [kyh djus dh dyk gh ÷;ku g,4 vk,j ge tkurs gT Hjs gksus dh dyk] fdlh Hh rjg vius dks Hjs j[us dh dyk2 vxj dqN Hh ugC rks vkneh jsfL;ks [ksysxk] v[ckj mOk;sxk] pkjkX rjG >kaddj ns[sxk fd dksB fey tk;s vk,j mlls ckr djs2

usfr&usfr


eT Sd I≠su eX ;k_k dj jgk Fk4 esjs fLçcs eX Sd l†tu vk,j Fs4 eT vkerk,j ls ;k_k eX lks;k gh jgrk gwa4 t,ls gh dejs ds vanj x;k fd eT lks x;k4 og l†tu c\Ls csp,u fn[k;h i\Ls] D;kXfd bl bπNk eX gkXxs fd eT tkxwa] os dqN ckr djX4 dksB vk/s ?aIs ckn eT mOk rks os r,;kj Fs4 mudh r,;kjh ns[dj eTus fGj vka[X can dj yC rks os cgqr csp,u gks x;s4 fGj eT vka[ can fd;s ns[rk jgk fd os D;k dj jgs gT4 os eqfædy ls tks v[ckj fyS Fs] mldks dB ckj i\P pqds Fs] mldks mügkXus fGj ls i\Puk 'qW fd;k2 dB ckj i\Pdj Hh mügkXus fGj i\Puk 'qW fd;k] fGj mls uhps iId fn;k2 eT vka[ can djds chp7chp eX ns[ ysrk gwa fd os D;k dj jgs gT4 mudh csp,uh c\Prh tk jgh g,] os f[\Ldh [ksyrs gT] fGj f[\Ldh can djrs gT] fGj lwIdsl ls dqN fudkyrs gT] fGj vanj dj nsrs gT] fGj ckFWe eX tkrs gT] fGj ckgj tkrs gT2 fGj eq>s galh vk x;h4 mügkXus dgk] vki D;kX galrs gT` vki vthc vkneh gT4 pk,ng ?aIs gksus dks vk;s] lkspk Fk fd dksB vk x;k rks Fks\Lk lkF gksxk vk,j vki gT fd vka[X can fd;s i\Ls gT vk,j esjh tku ?cjk;h tk jgh g,2 vki ugC gksrs rks Hh Sd jkgr Fh] pyks vdsyk gwa4 eTus dgk] eT Hh vuqHo dj jgk gwa vk,j cgqr vkuan ys jgk gwa] vkids dke ns[ jgk gwa4 ;s f[\Lfd;ka D;kX ckj7ckj [ksyrs gT` ;k rks [ksyuk gks rks [ksy yhft;s] can djuk gks rks can dj nhft;s4 ;g lwIdsl ls vki D;k fudkyrs gT ckj7ckj vk,j vanj j[ nsrs gT` mügkXus dgk] dqN Hh ugC dj jgk gwa4 vki Ohd ls igpku x;s] eT fdlh Hh rjg ls dqN djus dh dksf'' dj jgk gwa] D;kXfd fojDr eu cgqr ?cjkrk g,4 vki Hh vius laca/ eX lkspXxs rks Sslh gh n'k ik;Xxs] dqN u dqN4 vxj rhu eghus vkids fyS lc dqN ø;o¬Fk dj nh tk;s vk,j dgX fd [kyh c,Os jgX rhu eghus4 vki Nr ls dwn i\LXxs] Gkalh yxk yXxs4 rhu eghus dg jgs gT vki2 rhu ?aIs cgqr gT4 dkjkx1gkX eX tks yksx can fd;s tkrs gT] mügX rdyhG dkjkx1g dh ugC gksrh g,4 vlyh rdyhG csdke gks tkus dh gksrh g,4 blfyS rks dkjkx1g eX yksx xhrk ij Ihdk fy[rs gT] xhrk ij Hk‘; fy[rs gT] u ekywe D;k7D;k djrs gT2 dksB u dksB dke pkfgS4 rks dkjkx1g eX tks yksx pys tkrs gT3fdrkcX i\Prs gT] fy[rs gT2 dksB u dksB dke] [kyh gksuk cgqr eqfædy g,2 vk,j tks [kyh ugC gks ldrk] og ÷;ku eX ugC tk ldrk4 ÷;ku ds uke ij Hh yksx dke djrs gT2 dksB ekyk Gsjrk g,] dksB jke7jke tirk g,] dksB vklu djrk g,] dksB 'h"kZlu djrk g,2 ÷;ku ds uke ij cgqr7dqN djrs gT yksx] ftldk ÷;ku ls dksB laca/ ugC g,] D;kXfd tc rd vki dqN djrs gT] rc rd eu ruko ls Hjk gksrk g,4

usfr&usfr


tc vki dqN Hh ugC djrs] rc eu dh >hy fcydqy ek,u gks tkrh g,4 tc rd vki dqN djrs gT] rc rd eu dh >hy ij rjaxX mOrh jgrh gT4 tc vki dqN Hh ugC djrs rks >hy lks tkrh g, 'kafr ls4 mlh 'kafr ls kj [qyrs gT4 tc rd vki dqN djrs gT] rc rd /Dds tkjh gT4 vki dqN dj jgs gT4 ÷;ku jgs] djuk ek_ ckgj ys tkus dk njoktk g,] u7djuk Hhrj dk njoktk g,4 vnHqr g, ;g ckr4 vxj dksB Sd < dks Hh u7djus dh gkyr eX jg tk;s rks ik fy;k lc] tks ikus t,lk g,4 [qy x;s os kj] tks lp eX [qy ldrs gT4 vk,j igqap x;s ge ogka] tgka thou dh laink g,4 Sd < dksB Hh u7djus ls vkneh ogka igqap tkrk g,] tgka tüe7tüekarjkX rd djus ij dksB ugC igqaprk4 djus ls vki ln,o nwljs rd igqap ldrs gT4 djus ls vius vki rd ugC igqap ldrs4 vxj vkids ikl eq>s vkuk gks rks pyuk i\Lsxk] D;kXfd vkids vk,j esjs chp eX Gklyk g,4 vxj ugC pywaxk rks Gklyk iwjk ugC gksxk4 ysfdu eq>s eq> rd gh tkuk gks rks pyus dh dgka tWjr g,3D;kXfd ogka dksB Gklyk ugC g,4 vxj nwljs rd tkuk gks rks pyuk tWjh g,4 vxj vius rd tkuk g, rks Qd tkuk tWjh g,4 vxj dqN vk,j ikuk g, rks dqN djuk tWjh g,4 vxj [qn dks gh ikuk g, rks djuk tWjh ugC g,4 D;kXfd eT gwa] eq>s djds ikus dk dksB loky ugC g,4 eT gwa gh4 tks g, gh] mls dqN djds ugC ik;k tk ldrk4 tks ugC g,] mls dqN djds ikuk gksrk g,4 vxj /u ikuk g, rks dqN djuk i\Lsxk4 u7djus ls /u ugC fey tk;sxk4 vxj ;' ikuk g, rks dqN djuk i\Lsxk] u7dqN djus ls ;' ugC fey tk;sxk4 ysfdu vxj ¬o;a dks ikuk g, rks dqN Hh fd;k rks HId tkb;sxk] D;kXfd og g,] og g, gh4 tc vkidks yx jgk g, fd og ugC g,] rc Hh og g,4 mls dqN djds ikus dk loky ugC g,] mls u7djds ikuk gksxk4 vk,j ;g jkt dh ckr Ohd ls le> ysuh pkfgS4 nqfu;k dh lc phtX djds ik;h tkrh gT] ¬o;a dks u7djds ik;k tkrk g,4 /eZ u7djus ls miyç/ gksrk g,] v/eZ djus ls miyç/ gksrk g,4 v/eZ djus ls miyç/ gksrk g,4 blfyS dqN Hh dfjS] v/eZ gksxk4 eafnj cukbS rks v/eZ gksxk] /eZ'kyk cukbS rks v/eZ gksxk] dqN Hh dfjS] D;kXfd djuk gh ckgj ls tks\Lrk g,4

usfr&usfr


ysfdu Sd ckj u7djus dh gkyr fey tk;s rks og fey tkrk g,] tks /eZ g,4 vk,j ;g vk,j ets dh ckr g, fd tks u7djus dks tku ysrk g,] og drkZ g, rks Hh vdrkZ g,4 fGj og dqN Hh djrk g,] mlls dksB GdZ ugC i\Lrk g,4 egkohj Hh pyrs gT] Hkstu Hh ekaxrs gT] cksyrs Hh gT] lksrs Hh gT] mOrs Hh gT] lc djrs gT6 ysfdu vdrkZ cus jgrs gT] djus ls dksB Hh laca/ ugC jgk4 u7djuk Ssls g,] t,ls dksB vfHusrk fdlh ukId eX dke dj jgk gks4 og lc djrk g, vk,j Hhrj7Hhrj dqN Hh ugC djrk g,4 og jke curk g,] vk,j lhrk ds [ks tkus ij Nkrh ihIdj jksrk g,2 vk,j Hhrj3u og Nkrh ihIrk g,] u og jksrk g,2 og jko< cu tkrk g, vk,j yadk ds fyS y\Lrk g, vk,j yadk ty tkrh g, vk,j jkr dks ets ls lks tkrk g,2 mlds Hhrj dqN ugC Nwrk] vfHu; jg tkrk g, ckgj4 blhfyS Î‘< ds pfj_ dks ge pfj_ ugC dgrs] Î‘< ds pfj_ dks dgrs gT yhyk 2 lcds pfj_ dks pfj_ dg nsrs gT4 jke ds pfj_ dks pfj_ dks dgrs gT] ysfdu Î‘< ds pfj_ dks ugC dgrs gT2 vk,j yhyk vk,j pfj_ eX dqN varj g,4 yhyk dk eryc g, vfHu;4 blfyS Î‘< t,lk vuwOk vkneh [kstuk nqfu;k eX eqfædy g,4 og lc rjg ds dke dj ysrk g,] D;kXfd pfj_ dk izæu gh ugC g,4 mleX lc ekeyk yhyk dk g,] og fdlh ukId dk fg¬lk g,] blls †;knk ugC g,4 og Ssls dke dj ysrk g,] ftldh ge dHh d¥iuk ugC dj ldrs4 nl vk,jrX [\Lh gksdj ukp jgh gT rks muds chp eX [\Lk gksdj ukp ysrk g,2 gekjh d¥iuk ds ckgj gks tkrk g,] ;g vkneh D;k dj jgk g,2 ysfdu Î‘< dgrs gT] ;g g, yhyk] b/j dksB pfj_ ugC g,4 ge dqN dj gh ugC jgs gT4 fod¥i u7djuk dk;e g,] ckgj lc djuk py jgk g,4 pfj_ ftl fnu yhyk cu tk;s] mlh fnu ls /eZ 'qW gksrk g,4 tc rd pfj_ cuk jgs] rc rd v/eZ dk fg¬lk gksrk g,4 vk,j pfj_ yhyk mlh fnu curk g,] ftl fnu Hhrj ge vdrkZ dks vuqHo dj ysrs gT] tks fcuk fd;s dqN djus ls feyrk g,4 ÷;ku blfyS] djuk ugC g, vk,j gekjh vknr g, djus dh2 ge dqN Hh iwNX rks ge djus dh vknr eX gT4 tc dksB gels dgs fd dgka tk jgs gks rks ge ;g dg ldrs gT fd ÷;ku djus tk jgs gT4 gekjh vknr g, og4 ge tc ÷;ku Hh djXxs3÷;ku 8djuk9 g,4 D;kXfd geX irk gh ugC g, fd ÷;ku dk djus ls dksB Hh laca/ ugC g,4 ÷;ku u7djuk g,4 tkiku eX Sd Gdhj Fk4 mldk Sd vπNk7lk vkJe Fk4 mlds vkJe dh c\Lh “;kfr Fh4 tkiku dk lezkI ¬o;a mlds vkJe dks ns[us x;k Fk4 og Gdhj vkJe ds Sd7Sd >ksi\Ls ds lkeus ys tkdj crkus yxk fd ;gka fHq ¬uku djrs gT] ;gka fHq Hkstu djrs gT] ;gka fHq foJke djrs gT4 vk,j lkjs >ksi\Ls

usfr&usfr


eX gks vkus ds ckn3chp eX Sd c\Lk Hou Fk3lezkI ckj7ckj iwNus yxk mlls] Ohd g,] exj bl Hou eX D;k djrs gT` og bl Hou dh ckr gh u djs] t,ls og Hou g, gh ugC2 fGj lezkI ?wedj okil kj ij vk x;k vk,j og tks Hou Fk chp eX] mldh ckr gh u mOk;h ml fHq us2 lezkI ∂ks/ ls Hj x;k4 kj ij vius ?ks\Ls ij c,Ors gqS mlus dgk fd ;k rks rqe ikxy gks ;k eT ikxy gwa4 rqégkjk vkJe ns[us vk;k Fk] rqeus >ksi\Ls fn[k;s fd ;gka fHq [kuk [krs gT] ;gka ¬uku djrs gT3D;k tWjr g, bldks fn[kus dh` vk,j og tks c\Lk Hou chp eX [\Lk g,] eTus rqels iπphl ckj iwNk fd ;gka D;k djrs gT vk,j rqe ßls cgjs gks tkrs gks] t,ls rqeus lquk gh ugC2 og fHq fGj Hh galus yxk4 mlus dgk] ue¬dkj2 lezkI us dgk] rqégX lquk;h ugC i\Lrk g,] eT iwNrk gwa] bl Hou eX D;k djrs gT` ml fHq us dgk] ekG dhft;s] vki xyr izæu iwNrs gT rks eT mRj d,ls nwa] D;kXfd mRj xyr nsus ls izæu xyr gh gks tkrk g,4 vki izæu gh xyr iwNrs gT4 ml Hou eX ge dqN Hh ugC djrs gT4 vki iwNrs gT] ogka D;k djrs gT rks eT le> x;k fd ;g vkneh djus dh Hk"k le>rk g,3rks eTus fn[k;k fd ;gka ¬uku djrs gT] ;gka Hkstu djrs gT4 eT le> x;k fd ;g vkneh djus dh Hk"k le>us okyk vkneh g,4 u7djus dh Hk"k ugC le> ldrk4 ogka ge dqN Hh ugC djrs vk,j rqe iwNrs gks fd ogka D;k djrs gks2 eT pqi jg tkrk gwa fd vc eT D;k dgwa4 ml lezkI us dgk] dqN Hh ugC djrs2 dqN rks djrs gkXxs` ;g cuk;k g, fdl fyS` mlus dgk] vki ekG dfjS4 fGj vki dHh vkuk4 ogka lp eX gh dqN ugC djrs4 cuk;k tWj g,4 vk,j vxj eT vkils dgwa rks vki 'k;n ugC le> ik;Xxs4 og gekjk ÷;ku Hou g,] esfLIs'u gky g,4 ml lezkI us dgk] Ohd g,] rks ;g D;kX ugC dgrs fd ÷;ku djrs gT2 rks ml Gdhj us dgk] ;gh rks eqfædy g,4 ¬uku fd;k tk ldrk g,] Hkstu fd;k tk ldrk g,] ø;k;ke fd;k tk ldrk g,] ysfdu ÷;ku ugC fd;k tk ldrk 4 8u7djus9 dk uke ÷;ku g,4 ge Hh ¬uku djus dh Hk"k le>rs gT4 ge lksprs gT fd ÷;ku djuk Hh dksB f∂;k gksxh4 dB ukle> rks ;g Hh le>krs gT fd og Hhrjh ¬uku g,] vkf®ed ¬uku g,2 t,lh 'hryrk ugkus ls feyrh g,] o,lh 'hryrk ÷;ku ls Hh feyrh g,2 ysfdu djus dh Hk"k eX tc rd vki le>Xxs] vki ugC le> ik;Xxs] D;kXfd djus dh Hk"k dh vknr gh ck/k g,4

usfr&usfr


bu rhu fnukX eX bl ckr ij [wc [;ky dj ysuk4 ÷;ku djuk ftls dg jgs gT] og u7djuk g,4 ml oDr dqN Hh ugC djuk g,4 lc djuk Nks\L nsuk g,4 flGZ jg tkuk g,4 ;g le> eX ugC vkrk2 ge jk¬rs ij pyrs gT] og pyuk gqvk6 Hkstu djrs gT] og Hkstu djuk gqvk6 lksrs gT] og lksuk gqvk6 c,Ors gT] og c,Ouk gqvk6 mOrs gT] og mOuk gqvk3;s lc f∂;kSa gT4 bu lkjh f∂;kvkX dks djus okyk Hhrj dksB g,4 tc ge f∂;k dj ldrs gT rks vf∂;k D;kX ugC dj ldrs gT` vxj eT gkF [ksy ldrk gwa rks gkF can D;kX ugC dj ldrk` vxj eT vka[ [ksy ldrk gwa rks vka[ can D;kX ugC dj ldrk` tks Hh ge dj ldrs gT] mlls myIk Hh gks ldrk g,4 vc rd geus thou eX djus dh gh Sdek_ fn'k tkuh g,] u7djus dh geus dksB fn'k ugC tkuh4 rks geX irk gh ugC2 tc ge dgrs gT fdlh ls izse dh ckr rks Hh ge mlls dgrs gT fd eT izse djrk gwa2 gkykafd ftudks Hh dHh izse dk vuqHo gqvk gksxk] mügX irk g, fd izse fd;k ugC tkrk4 og f∂;k ugC g,4 vki izse dj gh ugC ldrs4 izse gksrk g,] fd;k ugC tk ldrk4 ysfdu ge rks izse dks Hh djus dh Hk"k eX lksprs gT2 gekjh djus dh vknr bruh etcwr gks x;h g, fd ge tks Hh lksp ldrs gT] og djus dh gh Hk"k eX lksp ldrs gT4 ge rks ;g Hh dgrs gqS lqus tkrs gT fd æokl ysrs gT2 gkykafd vkius dHh æokl ugC yh vius thou eX vHh rd vk,j u dHh vki ys ldrs gT4 æokl pyrh g,4 vk,j vxj vki æokl ysrs gksrs rks ejuk eqfædy gks tkrk vk,j ek,r njokts ij [\Lh gks tkrh vk,j vki dgrs fd [\Lh jgks] ge rks æokl ys jgs gT] ge æokl ysrs jgXxs4 ysfdu geX irk g,] ek,r gks njokts ij3fGj æokl7cqvkl ysrs ugC6 x;h] x;h4 æokl fdlh vkneh us dHh ugC yh4 ysfdu ge czhVnx dks Hh f∂;k cuk;s gqS gT2 dgrs ge ßls gh gT] t,ls æokl7izæokl Hh Sd f∂;k g,2 f∂;k ugC g,] Sd ?Iuk g,4 ge ugC dj gT mls] gks jgh g,4 og tks gekjs Hhrj c,Ok gqvk g,] mls djus dh dksB tWjr ugC g,4 og g,4 vk,j og lnk ls g,4 vk,j mlds feIus dk Hh dksB mik; ugC g,4 og lnk gksxk4 mldk gksuk vxj tkuuk g, rks djus ls eqDr gqS fcuk tkuuk eqfædy g,4 D;kXfd tc rd ge djus eX my>s gksrs gT] rc rd gksus dk irk ugC pyrk4 tks vius djus eX my>k gqvk g,] mldks irk ugC pyrk fd D;k g, Hhrj4 tc lkjh f∂;k NwI tk;sxh Sd < dks Hh] flGZ gksuk jg tkrk g,3t,ls gokSa py jgh gT] vk,j og o1 g,] iRs fgy jgs gT4 o1 iRs fgyk;Xxs4 gokSa py jgh gT] o1 ds iRs fgy jgs gT] æokl py jgh g,3;g lc gks jgk g,4

usfr&usfr


÷;ku dh vo¬Fk dk eryc g, gksus eX NwI tk;X4 tks gks jgk g,] gksus nX4 fopkj Hh py jgs gT rks pyus nX4 vki dk,u gT jksdus okys` tks Hh gks jgk g,3iRs fgy jgs gT] gok py jgh g,] vkdk' eX rkjs fudys gT6 dksB cπpk jks jgk g,] dksB ns[ jgk g,] fp¥yk jgk g,6 Hhrj fopkj py jgs gT] /\Ldu py jgh g,] æokl py jgh g,] [wu cg jgk g,3lc py jgk g,4 bl lc pyus dks gksus nX4 vki dqN Hh u djX] vki cl jg tk;X4 vxj Sd < dks Hh3;g u;s < dk ¬ianu Hh vuqHo gks tk;s jg tkus dk3rks ÷;ku eX xfr gks x;h4 og tks Hhrj [qyus okyk kj g,] og [qy x;k4 mldh Sd >yd fey tk;s] fGj dksB ugC g, fGj ge igpku x;s jk¬rk] fGj rks ge tk ldXxs vk,j xgjs vk,j xgjs4 vk,j xgjs4 djus dh vknr ls Fks\Lk lko/ku jgX4 Hwydj Hh u lkspX fd ge ÷;ku djus tk jgs gT4 c,OX rks og Hh f∂;k g,] djX rks og Hh f∂;k g,] vk;X rks og Hh f∂;k g,4 vkneh dh lkjh Hk"k f∂;k g, vk,j ijek®ek dh Hk"k vf∂;k g,4 vk,j og rks dqN Hh ugC dj jgk g,4 og tks yksx dgrs gT fd ijek®ek us nqfu;k dks cuk;k g,] fugk;r ukle> gT] D;kXfd os viuh Hk"k eX lksp jgs gT3djus dh Hk"k eX] fd ijek®ek us nqfu;k cuk;h] t,ls dqégkj ?\Lk cukrk g,2 ijek®ek us nqfu;k dHh ugC cuk;h4 ijek®ek ls nqfu;k cu jgh g,4 ;g dksB f∂;k ugC g, fd ijek®ek c,Ok g, vk,j nqfu;k cuk jgk g,4 nqfu;k cu jgh g,4 ;g cukus dh ?Iuk ?I jgh g,4 dksB cuk ugC jgk g, dgC c,Odj4 t,ls vki æokl ys jgs gT] cl Ssls gh thou dk izokg pyrk g,4 djus dk Hze vkneh dks i,nk gks x;k g,2 u if;kX dks ;g Hze g,] u ik,/kX dks ;g Hze g,] u vkdk' ds cknykX dks ;g Hze g,] u pkan7rkjkX dks ;g Hze g,6 fdlh dks ;g Hze ugC g,4 vkneh dks ;g Hze g, fd ge djrs gT vk,j ;g djus dk Hze thou eX i®Fj dh rjg c,O tkrk g,2 blls c\Lk dksB >wO ugC fd ge djrs gT4 lc gksrk g,4 vk,j ftl ø;fDr dks ÷;ku eX tkuk g,] mls Ohd ls le> ysuk pkfgS fd lc gks jgk g,4 rks ;g Hh iz;®u u djX fd eT 'kar gks tkMa] D;kXfd 'kar djus okys iz;®u ls †;knk v'kar djus okyh lalkj eX vk,j dksB o¬rq ugC g,4 ;g Hh iz;®u u djX fd eT ifo_ gks tkMa4 ;g Hh iz;®u u djX fd eT Hxoku dks miyç/ gks tkMa4 vkidk dksB iz;®u dkjxj ugC gksxk4 ogka rks os igqap tkrs gT] tks dqN Hh ugC djrs4 ftudk ;g Hze gh NwI tkrk g, fd ge dqN dj ldrs gT4 vkxs blh ckr dks ÷;ku7iwoZd cks/ djkus dk iz;®u fd;k tk jgk g,4 bl cks/ dks ftruk xgjk gksus nXxs] mruk ÷;ku eX ifj<ke gksxk4 ÷;ku eX rks ge lqcg c,OXxs] jkr c,OXxs vk,j bl iz;ksx eX mlh kj ij ifjJe djuk g,4 bl iz;ksx dky eX ;g njoktk pwd u tk;X] mlds fyS [;ky j[X4 pk,chl ?aIs cks/ j

usfr&usfr


[X fd eT dqN Hh ugC dj jgk gwa] gks jgk g,4 py jgk gwa rks le>X fd py jgk gwa] ;g gks jgh g, f∂;k4 æokl ys jgk gwa] rks ;g gks jgh g,4 Hw[ yxh g, rks gks jgh g,4 î;kl yxh g, rks gks jgh g,4 iz;ksx dky eX lrr bl ckr dk ¬ej< jgs fd ;s phtX gks jgh gT4 eT dj ugC jgk gwa4 vki g,jku gks tk;Xxs fd bruh foJke dh n'k fpR dks miyç/ gks tk;sxh] bruh 'kafr gks tk;sxh] lc dqN bruk Ogj tk;sxk Hhrj] bruh xgjkB i,nk gksxh] tks dHh ugC [;ky eX vk;sxh fd bruh xgjkB gks ldrh g,4 vk,j fGj ÷;ku ds fyS ge c,OXxs rks mleX og >yd 'h?zrk vk,j xfr ls i,nk gks tk;sxh4 ysfdu pk,chl ?aIs tks Hh gks jgk g,] mldks bl rjg yX fd og gks jgk g,4 vk,j lp eX og gks gh jgk g,4 ogh g, l®;4 dHh vkius Hw[ yxk;h g, vkt rd` dHh uCn yk lds gT vki` og lc gks jgk g,4 dHh Sdk/ fnu uCn ykus dh dksf'' djX3rks ml jkr uCn ugC vk;sxh] ftl jkr vki uCn ykus dh dksf'' djXxs2 ftudks uCn ugC vkrh] mudk ;gh dqy tek dkj< g, fd os uCn ykus dh dksf'' eX cqjh rjg nhokus gT4 vc uCn ykus dh dksf'' ls uCn vk ldrh g, dHh` lc dksf'' uCn dks rks\L nsxh] D;kXfd uCn foJke g, vk,j dksf'' Je g,4 dgC Hw[ yx ldrh g, yxkus ls` fd î;kl yx ldrh g,] fd izse tx ldrk g,] fd æokl py ldrh g,` dqN Hh ugC gks ldrk4 ftanxh eX tks Hh xgjk g,] og pqipki gks jgk g,] og vius vki gks jgk g,4 Gwy f[y jgs gT vius vki] dksB xqykc Gwy f[yk ugC jgk g,4 vk,j xqykc dk vxj fnekx [jkc gks tk;s vk,j Gwy f[ykus yxs rks le> ysuk fd mleX Gwy ugC f[yXxs4 Gwy f[yrs gT4 iwjh ftanxh lgt Sd /kjk g,] flGZ vkneh ds fnekx dks Nks\Ldj4 ogka Sd i®Fj [\Lk gks x;k g,4 vk,j ml i®Fj us lkjh v\LpuX Lky nC gT4 og i®Fj ;g g, fd ge dj jgs gT2 ge ÷;ku Hh djrs gT vk,j izkFZuk Hh djrs gT2 vk,j ;g djus eX yx tkrs gT vk,j rc my> tkrs gT4 dgC Hh ge Hhrj ugC igqap ikrs gT4 bl iz;ksx eX ugC dqN dj jgs gT] cl gT] bldk Hko4 bldk Hko ftruk xgjk gks lds4 vHh ;gka ls tkrs oDr Hh] pyrs oDr Hh Sslk gh vuqHo djuk fd pyuk gks jgk g,4 gksIy dh rjG vki tk ugC jgs gT2 tkuk gks jgk g,4 vkidk lkjk ø;fDr®o tk jgk g,4 lksus ds fyS fc¬rj ij tk jgk g,] vkidk lkjk ø;fDr®o3vki ugC ys tk jgs gT4 ;s mruh gh izkÎfrd ?IukSa gT] t,ls gok pys vk,j iRs fgy jgs gkX4 blh rjg vki fnu Hj eX Fd x;s gT vk,j 'jhj dk jksvka7jksvka ekax dj jgk g, fd cl] cl vc cl4 og iwjk 'jhj ekax dj jgk g,] lks tkvks4 og vkidh ekax ugC g,] og mruh gh izkÎfrd ekax g,] t,ls dksB Gwy fxj x;k gks] t,ls dksB i

usfr&usfr


Rk lw[ x;k gks vk,j gok eX fxj x;k gks4 ;g mruh gh izkÎfrd ?Iuk g,] ;g mruh gh lgt ?Iuk g,4 tc isI eX Hw[ yxrh g, rks dksB dqN dj jgk g,` og lc izkÎfrd gks jgk g,4 ;g ge ugC dgrs fd ikuh xeZ gks tk;s vk,j Hki cudj m\Lus yxs4 rks ge Fks\Ls gh dgXxs fd ikuh Hki cudj m\L jgk g,2 ge dgrs gT] ikuh Hki cu x;k g,4 ftanxh ds tks fu;e pkjkX rjG gT] os gh fu;e ge ij Hh gT4 ge ftanxh eX dksB viokn ugC gT4 vkneh izÎfr dk Sd fg¬lk g,4 vk,j tks ø;fDr ;g le> ysxk fd ge izÎfr ds fg¬ls gT] og blh oDr ÷;ku eX tk ldrk g,3 blh <4 D;kXfd rc ;g [;ky feI x;k g, fd dqN geX djuk g,4 rc phtX gkXxh4 ÷;ku vk;sxk]vki yk ugC ldrs4 vk,j ÷;ku vk;s] vk,j ml kj ls vki pwd u tk;X rks mlds fyS dqN ¬ej< j[ ysuk g,4 igyk ;g dr1Z®o dk] djus dk [;ky fcydqy tkus nX4 dHh ÷;ku dh nqfu;k eX izos' djuk g,] rks eT dqN dj ldrk gwa] og [;ky tkus nX4 iz;ksx dky eX ;g ¬ej< j[Xxs rks cgqr vnHqr vuqHo gkXxs4 vxj pyrs oDr vkidks ;g “;ky vk tk;s fd py ugC jgk gwa] ;g pyus dh f∂;k mlh rjg gks jgh g,] t,ls pkan py jgk g,] i1ƒoh py jgh g,] rkjs py jgs gT4 Ohd ;g mlh rjg pyus dh f∂;k gks jgh g,4 ;g le>X4 ;g lkjk dk lkjk txr t,ls py jgk g,] mlh eX esjk pyuk Hh Sd fg¬lk g,4 rks vki Sdne pkTdXxs] dqN u;k gh vuqHo djXxs] tks vkius dHh vuqHo ugC fd;k Fk4 vki vanj ls ik;Xxs fd dqN vk,j gh ckr g,3dksB nwljk vkneh [\Lk g,] vki ugC4 [kuk [krs oDr [kus dh f∂;k gks jgh g,] ¬uku djrs oDr ¬uku dh f∂;k gks jgh g,4 phtX gks jgh gT] vki dqN Hh ugC dj jgs gT4 vuk;kl Sd xgjh 'kafr pkjkX rjG ?sj ysxh] Hhrj Sd lUkIk Nk tk;sxk4 vk,j bl iz;ksx dky eX dksB dkj< ugC fd ftl kj ij ge vkerk,j ls cpdj fudy tkrs gT] ml kj ij ge Qd tk;X4 og kj geX fn[ tk;sxk] ge ckgj gks tk;Xxs4 ;g gks ldrk g,] ;g gqvk g,] ;g fdlh ls Hh gks ldrk g,4 vk,j blds fyS dksB fo's" ik_rk ugC pkfgS4 cl Sd feIus dh ik_rk pkfgS4 gksus dk [;ky cgqr †;knk g, fd 8eT9 gwa4 ogh ck/k Lkyrk g, vk,j dksB ck/k ugC Lkyrk g,4 u dksB iki jksdrk g, fdlh dks] u dksB iq≤; igqapkrk g, fdlh dks4 iki Hh jksdrk g,] D;kXfd ikih dk [;ky g, fd eT dj jgk gwa4 vxj ikih dk ;g [;ky feI tk;s fd eTus fd;k vk,j ikih vxj ;g tku ys fd gqvk rks ikih Hh blh jk¬rs ls tk;sxk blh <4 vk,j iq≤;k®ek dks vxj irk pys fd gqvk] rks iq≤;k®ek Hh blh < igqap tk;sxk4

usfr&usfr


u iki jksdrk g,] u iq≤; igqapkrk g,4 eT dj jgk gwa3;g] ;g vgadkj Hj jksdrk g,4 ikih dks Hh ;gh jksdrk g,] iq≤;k®ek dks Hh ;gh jksdrk g,4 og dr1Z®o dk [;ky jksdrk g,4 vk,j ge dr1Z®o ds [;ky ls brus Hjs gT fd geX yxrk g, fd vxj ge Fks\Lh nsj dqN u djXxs rks ge feI gh tk;Xxs] ej gh tk;Xxs2 ysfdu fcuk dqN fd;s] fdruk c\Lk lalkj py jgk g,6 fcuk dqN fd;s] fdruk fojkI vk;kstu py jgk g,2 fcuk dqN [cj fn;s] fcuk dksB b'kjk fd;s] fdrus rkjs py jgs gT2 fdruh i1fƒo;ka vk;Xxh rkjkX eX] fdrus thou jgXxs3varghu g,2 dqN irk ugC] bruk lc py jgk g, fcuk fdlh ds dqN fd;s2 vxj Hxoku dqN djrk rks HwyX7pwdX Hh gksrC4 djus eX Hwy7pwd gksrh g,4 dHh Hxoku dks uCn Hh yx tkrh g,] dHh nks rkjs Idjk tkrs gT] dHh xyr lwpuk fey tkrh g,4 u ekywe D;k7D;k gksrk g,2 ysfdu Hxoku dqN ugC dj jgk g,] blfyS dksB xyrh ugC gksrh4 u7djus eX xyrh gks d,ls ldrh g,` phtX gks jgh gT] phtkX dk Sd lgt ¬oHko gksrk g,] mlls gks jgh gT4 /eZ dk vFZ g, ¬oHko4 vk,j ¬oHko dk vFZ g, tks gksrk g,] fd;k ugC tkrk4 ÷;ku ¬oHko eX ys tkus dk kj g,4 vk,j blfyS ÷;ku] djus ls ugC gksrk g,4 blfyS tgka7tgka yksx fl[krs gT fd ekyk Gsjks vk,j ÷;ku gks tk;sxk6 jke7jke tiks] ÷;ku gks tk;sxk6 vkse tiks ÷;ku gks tk;sxk6 xk;_h tiks ÷;ku gks tk;sxk3ogka fdlh dks dqN Hh irk ugC fd ÷;ku dk eryc D;k g,2 ÷;ku dqN Hh djus ls ugC gksrk g,4 ÷;ku u7djus ls gksrk g,4 dqN u djks vk,j ÷;ku gks tk;sxk4 dqN dj jgs gT ge] blfyS ÷;ku ugC gks ik jgk g,4 dqN dj jgs gT vk,j djus eX my>s gT] blfyS ÷;ku ugC gks ik jgk g,4 cq0 ds thou dh ?Iuk cgqr vnHqr g,4 cq0 us Ng o"Z rd dfOu riæp;kZ dh4 tks Hh fd;k tk ldrk Fk] og cq0 us fd;k4 miokl fd;s] 'jhj dk neu fd;k4 vk,j Sslh 'jhj dh gkyr gks x;h fd unh eX ugkus mrj jgs Fs rks ?kI id\L dj p\Pus dh fgéer u Fh2 Sd t\L dks id\Ldj yId x;s] csgks'h vk x;h2 bruh rkdr u Fh 'jhj eX2 Ng o"Z tks Hh fd;k tk ldrk Fk] lc fd;k4 vk,j etk ;g fd Ng o"k eX dqN Hh ugC feyk2 dqN feyk gh ugC] dk,\Lh Hj dqN ugC feyk mudks4 D;kX ml unh eX ugkrs oDr csgks'h vk x;h` detksjh ds dkj<2 'jhj fcydqy gfÒ;ka jg x;k2 ml csgks' gqS < eX cq0 us lkspk fd unh ikj ugC dj ldrk gwa vk,j Holkxj ikj djus dh dksf'' dj jgk gwa2 d,ls gksxk` unh dk ikj djuk eqfædy gks x;k g,4 Ng o"Z tks Hh fd;k Fk] izrhr gqvk ø;FZ x;k4 dqN lkj ugC ik;k] dqN feyk ugC4 ml fnu Fddj lc Nks\L fn;k4 fudydj unh ds ikj Sd o1 ds uhps c,Os Fs rks lqtkrk us [hj nh4 og cq0 dks ugC nh Fh [hj4 mlus

usfr&usfr


dqN euk,rh ekuh Fh ml >k\L ds nsork ds fyS4 vk,j tc lka> ogka vk;h rks cq0 dks ns[dj le>h] nsork izlU gqvk g, vk,j >k\L ls fudyk g,4 cq0] nwljs fnu dHh og vk;h gksrh rks miokls jgrs4 vkt mügkXus lc Nks\L fn;k g,4 Hw[ yxh Fh4 Hw[ yxkuh Fks\Ls i\Lrh g,4 miokl djuk i\Lrk g,4 Hw[ yxrh g,4 ÷;ku jgs] miokl djuk i\Lrk g,4 vk,j djus eX eu dks dHh H; ugC gks ldrk g,] D;kXfd djuk gekjk fd;k gqvk g,4 mlls vgadkj etcwr gksrk g,4 blfyS miokl djus okys v[ckjkX eX [cj Nikrs gT fd Gykus egkjkt us brus miokl fd;s2 ysfdu Gykus egkjkt dks bruh Hw[ yx jgh g,] bldks Niokus dh dksB tWjr ugC i\Lh] D;kXfd Hw[ yxrh g,4 mleX egkjkt ds djus t,lk dqN Hh ugC g,] og vius vki vkrh g,4 og Hxoku ls vkrh g,4 blfyS Hw[ dk dksB fglkc ugC j[rk g,] miokl dk fglkc j[uk i\Lrk g,4 ml fnu ls cq0 us djuk Nks\L fn;k4 Fd x;s Fs4 vc dgk] Ng o"Z cgqr dj fy;k2 dqN ugC djuk g,4 o1 ds uhps c,Os Fs] Hw[ yxh Fh4 ml y\Ldh us dgk] yk;h gwa [hj4 rks isI us dgk fd yks3cq0 us [hj ys yh4 ;g igyk ek,dk Fk] tc mügkXus Hkstu ds lkF ljy ø;ogkj fd;k4 ljy ø;ogkj thou ds lkF ugC gksrk g,] mleX Hh dfOukB g,2 dksB vk;k4 lqtkrk rks 'w– g,] cq0 us ugC iwNk fd dk,u yk;k] D;kXfd Hw[ fcydqy ugC tkurh fd 'w– us cuk;k fd czk‰< us cuk;k4 og flGZ vkneh dk vgadkj tkurk g,] fdlus cuk;k4 dk,u yk;k] D;k g,] og dksB Hw[ rks dqN tkurh ugC4 Hw[ ds fyS u dksB 'w– g,4 Hw[ ds fyS Hkstu pkfgS4 cq0 us iwNk gh ugC fd rw dk,u g,2 lqtkrk uke Fk mldk4 mlls irk py tkrk g, fd og 'w– Fh] ugC rks lqtkrk uke ugC j[rh4 ges'k gekjs lc uke myIs gksrs gT4 tks ge ugC gksrs] mldks uke eX crkus dh dksf'' djrs gT4 og vπNh tkfr ls i,nk ugC gqB Fh] blfyS lqtkrk uke jgk gksxk4 vπNh tkfr okyk vkneh dkgs ds fyS lqtkrk uke j[sxk4 og tks Hhrj g,] mldks fNikus dh dksf'' pyrh g,2 lqcg ikap7Ng cts cq0 mOs4 cq0 dks Hw[ yxh Fh] Ohd g,] Hkstu dj fy;k2 fGj uCn vk;h] lks x;s2 ;g uCn ds lkF Hh igyk lnø;ogkj Fk4 blds igys bruh nsj lksuk pkfgS vk,j brus oDr lksuk pkfgS vk,j brus oDr mOuk pkfgS] ;s lc fopkj Fs2 vkt uCn vk;h rks cq0 lks x;s2 vkt mügkXus ugC dgk fd vHh ugC] vHh esjk le; ugC gqvk g,4 vk,j vHh lks tkMaxk rks fGj †;knk uCn gks tk;sxh4 lk/q7laü;klh ds lc fu;e gksrs gT4 blfyS lk/q7laü;klh dHh dgC ugC igqaprs4 fu;e okyk vkneh dHh dgC igqap ugC ldrk] D;kXfd fu;e okyk vkneh vknrX cukrk g,4

usfr&usfr


¬oHko ds fu;e gksrs gT vius4 mldks geX ugC tkuuk i\Lrk g,4 tc uCn vk;h rks 'jhj dg jgk g,] izk< dg jgs gT] lks tkvks4 vk,j vxj tkxus dk oDr vk;sxk rks 'jhj vk,j izk< dgXxs] mOks4 u viuh rjG ls lksuk] u viuh rjG ls tkxuk4 vk,j rc og uCn miyç/ gksxh tks ijek®ek dh g,4 tc 'jhj dgs] Hkstu dj yks rks dj ysuk4 tc Hw[ dgs] [k yks rks [k ysuk6 tc Hw[ dgs ugC] rks mO tkuk4 rc og Hw[ feysxh tks ijek®ek dh g,4 ugC rks fGj gekjh Îf_e Hw[s Hh gT2 t,ls ge ?\Lh dks ns[dj dgrs gT] Ohd nl ct x;s] le; gks x;k Hkstu dk4 og gekjh Hw[ g,4 vxj ?\Lh fdlh us Sd ?aIk ihNs dj nh vk,j vkidks irk u gks rks vkidks tc nl ctXxs rks Hw[ yx tk;sxh2 gkykafd vHh uk, cts gT ;k ≈;kjg ct x;s gT4 og ?\Lh ns[dj Hw[ pyrh g,2 ;g Hw[ gekjh g,2 cq0 dks uCn vk x;h] lks x;s4 vkt mügkXus lc Nks\L fn;k4 lc3tks mügkXus fd;k Fk] lc Nks\L fn;k4 vkt mügkXus r; dj fy;k Fk fd vc dqN dWaxk ugC4 Ng lky cgqr dj fy;k Fk4 mügX irk Hh ugC Fk fd tks djus ls ugC gqvk] og ugC djus ls gks ldrk g,2 ml jkr os lks x;s] uCn vk;h4 lqcg ikap cts ds djhc uCn [qyh] vka[ [qyh] vkf[jh rkjs Lwcus ds djhc Fs vkdk' eX4 os mlh o1 ds uhps i\Ls jgs vk,j mu Lwcrs gqS rkjkX dks ns[rs jgs3Sd7Sd rkjk Lwcrk x;k4 lUkIk lqcg dk] jkr dh xgjh uCn4 lc djus dk [;ky Nks\L fn;k] dqN djus dks u cpk4 jktk dksB Fs og] rks Nks\L pqds Fs Ng lky igys4 og lc /u] ;' tks dqN Fk] Ng lky igys Nks\L fn;k Fk4 fGj u;h nk,\L id\L yh Fh eks dh] fuokZ< dh2 vkt og Hh Nks\L nh4 vc djus dks dqN Hh ugC Fk4 dguk pkfgS fcydqy csdkj4 ;g tks csdkj g,] og csdkj ugC g,4 dqN u dqN djrk g,4 cq0 vc fcydqy csdkj Fs] ftldks dguk pkfgS3u dksB jk†; Fk] u dksB ;' Fk] u dksB /u Fk] u dksB eks Fk] u dksB ijek®ek Fk] u dksB vk®ek Fh4 dqN ikuk u Fk4 [kyh c,Os Fs4 og vkf[jh rkjk Lwck vk,j cq0 [\Ls gks x;s vk,j og fey x;k2 Ng lky dksf'' djus ls ugC feyk2 vk,j tc yksx iwNus vk;s fd d,ls feyk rks cq0 us dgk] ;g er iwNX] d,ls feyk2 D;kXfd o,ls rks cgqr dksf'' djus ls ugC feyk4 vkt d,ls feyk] dguk eqfædy g,] D;kXfd eTus dqN fd;k gh ugC Fk4 vkt rks eT Fk gh ugC] D;kXfd eT dqN dj jgk gh ugC Fk vk,j gks x;k4 vk,j rc cq0 ckn eX dgus yxs] djus ls ugC feysxk] u7djus ls feyrk g,4 tc Hh feyk g,] u7djus ls feyk g,4 ysfdu cq0 dks le>us okys dksf'' djrs gT2 rks os dgrs gT fd D;k fd;k cq0 us2 og tks Ng lky rd mügkXus fd;k] os gh muds fHq dj jgs gT2 vk,j og

usfr&usfr


tks vkf[jh jkr ugC fd;k Fk] og rks mudh id\L eX ugC vkrk2 D;kXfd u7djus dk D;k eryc` og tks Ng lky fd;k Fk] og py jgk g, lkjh nqfu;k eX2 miokl fd;k Fk2 ;g fd;k Fk] og fd;k Fk2 ysfdu og ckr pwd x;h Fh4 tks gqB Fh ?Iuk] og u7djus eX gqB Fh4 og djus eX dHh ugC gqB Fh4 pkgs Ng lky djks ;k pkgs Ng yk[ lky djks] og djus ls dHh ugC gksrh4 og ges'k u7djus ls gksrh g,] D;kXfd tks Hhrj g,] og rks g, gh4 rqe djus eX my>s jgrs gks] blhfyS og fn[k;h ugC nsrk4 bl iz;ksx dky eX u7djus dh vksj dne mOkuk g, vk,j djus dk [;ky gh Nks\L nsuk g,4 dqN djuk gh ugC] rhu fnukX eX tks gksrk g,] gksus nX4 Hw[ yxs rks [kuk [k ysuk] uCn vk;s rks lks tkuk4 viuh rjG ls cqykuk Hh er] viuh rjG ls ek,u Hh er gksuk4 tc cksyus dk eu gks rks cksy ysuk] tc ek,u dk eu gks ek,u gks tkuk4 tc ek,u dk eu gks rks pkgs lkjh nqfu;k dgs fd cksyuk rks er cksyuk4 vk,j tc cksyus dk eu gks rks vxj dksB u cksyrk gks rks nj“rkX ls cksy ysuk4 tks gks] mls gksus nsuk4 vius dks Ssls Nks\L nsuk] t,ls lw[s iRs gokvkX eX Nks\L nsrs gT4 gokSa iwjc tkrh gT] iRs iwjc pys tkrs gT4 gokSa ifæpe tkrh gT] iRs ifæpe pys tkrs gT4 gokSa vkdk' eX mOk nsrh gT] iRk Mij mO tkrk g,4 gokSa uhps fxjk nsrh gT] iRk uhps fxj tkrk g,4 ykvks®ls ls fdlh us iwNk] rwus d,ls ik;k` mlus dgk] eT lw[k iRk gks x;k4 gokSa tgka ys tkus yxC] geus dgk] pyks4 geus viuh ftY Nks\L nh fd b/j tk;Xxs4 gokSa tgka tkus nXxh] geus dgk] ogC pyXxs4 vk,j t,ls gh geus Nks\L nh ftY] o,ls gh geus ik fy;k2 iz;®u ls ugC] fu‘iz;®u ls6 deZ ls ugC] vdeZ ls6 ps‘Ik ls ugC] fuæps‘Ik ls6 nk,\Lus ls ugC] Qdus ls6 [kstus ls ugC] [\Ls gks tkus ls4 bl iz;ksx eX rks /hjs7/hjs vkf[jh rkjs Lwcrs pys tk;Xxs] fGj vkf[jh rkjk Hh Lwc tk;sxk vk,j ek,u lUkIk jg tk;sxk4 fGj ;gka rks ge fof/or c,OXxs4 vk,j fof/ Hh c\Lh x\Lc\L pht g,] mlls dksB laca/ ugC g,4 vkidk eu gks rks tgka vki gT] c,Os jgX4 ugC eu gks rks dgC Hh mOdj py nX4 fc¬rj ij c,O tk;X4 fdlh o1 ds uhps ?aIs7nks ?aIs] vk,j jkr Hj Hh gks rks D;k fcx\L ldrk g,4 Sd jkr lqdjkr jkr Hj Sd is\L ds uhps [\Lk id\Lk x;k2 ?j Hj ds yksx ijs'ku gks x;s fd lqdjkr dgka g,2 lc txg [kstk4 fe_kX ds ?j [kstk] fe_kX ds ?j eX ugC Fk4 mügkXus dgk] lqdjkr fnu Hj fn[k;h ugC i\Lk] ge [qn Hh Vpfrr gT fd og dgka g,4 cktkj eX [kstk4 ysfdu nqdkuX can gksus ds djhc vk x;h FC4 lqdjkr dgC Hh ugC Fk2 fGj rks cgqr ?cjk x;s] jkr Hj yksx tkxrs jgs] lqdjkr x;k dgka`

usfr&usfr


lqcg7lqcg fdlh us [cj nh fd og Sd o1 ds uhps [\Lk g, vk,j mldh vka[X Ogj x;h gT2 mldh iyd >idrh ugC vk,j og vkdk' dks ns[ jgk g,2 vk,j geX Lj yxrk g, fd mldks Nwuk Hh g, fd ugC4 fGj og mlh gkyr eX [\Lk g, jkr Hj ls2 ?j ds yksx x;s4 mls ns[k yksxkX us vk,j pqipki c,O x;s4 fdlh dh fgéer u i\Lh fd mlds ikl tkdj mls fgyk;X] D;kXfd og bruk 'kar Fk4 vxj cgqr 'kar vkneh ds ikl v'kar vkneh Hh tk;s rks ¬o;a 'kar gksdj c,O tkrk g,4 fGj lqdjkr fgyk] Lqyk4 lqcg gks x;h] lwjt fudy vk;k] fGj og ?j dh rjG py i\Lk rks yksxkX us fp¥yk;k fd rqe ns[ gh ugC jgs gks] ge d,ls rqégkjs ikl ;gka c,Os jgs2 rqe dj D;k jgs Fs` D;k gks x;k rqégX` lqdjkr us dgk] fd;k rks cgqr] jkr u7djus dh ckr gks x;h4 dy vkdj [\Lk gqvk Fk >k\L ds uhps vk,j fGj irk ugC D;k gqvk] D;kXfd fGj eTus dqN ugC fd;k4 ysfdu tks djus ls ugC gks ldk] vkt jkr gks x;k4 vki vHh tk;X vk,j eu gks tk;s rks >k\L ds uhps c,O tk;X4 oDr ij lc gksrk jgsxk] og lc gksus ij Nks\L nX4 vki dgC Hh c,O tk;X3lqcg] jkr] nksigj4 vk,j bl rjg th;X iz;ksxdky eX] t,ls dksB vkneh ikuh eX cg jgk gks4 ÷;ku jgs] r,juk ugC g,4 ikuh eX Sd vkneh r,jrk g,] r,jus eX mls dqN djuk i\Lrk g,4 og dgrk g,] mls igqapuk g,] rks og r,jdj igqapus dh dksf'' djrk g,4 Sd nwljk vkneh dwn tkrk g, vk,j cgrk g,] r,jrk ugC4 og dgrk g,] unh tgka ys tk;s] ge jkth gT4 ge ugC gT] unh tgka ys tk;s3cgrk g,4 bl iz;ksxdky eX cgus dh fG∂ j[X4 vk,j jkst rks ge ftanxh eX r,jus dh fG∂ djrs gT] r,j jgs gT2 fdlh dks fn¥yh dh rjG r,juk g,] vk,j ogka r,jrk pyk tk jgk g,2 fdlh dks dgC vk,j rjG r,juk g,] og ogka r,jrk pyk tk jgk g,2 ge ftanxh eX r,jrs gT4 r,juk Sd vknr g,4 r,juk Sd dke g,4 cguk3r,juk ugC4 bl iz;ksxdky eX cguk g,4 Sdne gyds] m\Ls tk jgs gT4 vk,j ftanxh eX dqN cks> ugC g,] rks ml njokts ij pwd ugC ik;Xxs] tgka dqN Hh fd;k gqvk ck/k cu tkrk g,4 bl iz;ksxdky eX cgXxs4 tks gks jgk g,] gksus nXxs4 vk,j tks vk jgk g,] mls vkus nXxs4 euq‘; dh rjG ns[us ij Sd cgqr gh vkæp;Ztud rƒ; fn[kB i\Lrk g,3og ;g fd euq‘; dk iwjk ø;fDr®o Sd ruko] Sd V[pko] Sd cks> g,4 dk,u7lk cks> g, euq‘; ds fpR ij] fdl i®Fj ds uhps vkneh nck g,` flGZ fdj<kX dh rjG ns[X ;k o1kX ds gjs iRkX dh rjG ;k vkdk' dh rjG vka[X mOk;X3

usfr&usfr


dgC dksB cks> ugC g,] lc txg cks>ghurk g,] dgC dksB ruko ugC g,4 euq‘; ds eu ij Sd ruko g,2 Sd rsth ls nk,\Lrh gqB I≠su ds Hhrj Sd vkneh c,Ok gqvk Fk4 tks Hh ml vkneh ds djhc ls fudyrk Fk] g,jkuh ls mls ns[rk Fk4 mlus dke gh Sslk dj j[k Fk4 og viuk fc¬rj] viuh isIh vius flj ij j[s gqS Fk2 dksB Hh mlls iwNrk fd D;k dj jgs gks fe_` og dqN ¬o;alsod fd¬e dk vkneh Fk4 dqN vkneh ¬o;alsod fd¬e ds gksrs gT2 mügX ;g [;ky gksrk g, fd lc dqN ¬o;a gh dj ysuk g,4 mlus dgk] eT viuk cks> vius gh flj ij j[rk gwa4 eT xk\Lh ij D;kX dksB cks> j[wa` og [qn Hh xk\Lh ij lokj Fk] vius flj ij cks> j[s gqS2 og cks> Hh xk\Lh ij gh lokj g,4 ysfdu ftl cks> dks og uhps j[dj vkjke ls c,O ldrk Fk] ml cks> dks og flj ij j[s gqS g,] bl [;ky ls fd viuh lsok [qn gh djuh pkfgS2 xk\Lh Hkx jgh g,] og mldks Hh ys tk jgh g,] cks> dks Hh ys tk jgh g,] ysfdu og vius cks> dks flj ij gh j[s gqS g,2 lkjk thou py jgk g,] lkjk thou pyrk jgk g,] lkjk thou pyrk jgsxk] ysfdu ge vius7vius cks> dks vius flj ij j[s gqS c,Os gT2 ftls ge uhps mrkjdj j[ ldrs gT] mls ge vius flj ij j[s gqS gT2 vk,j ge lcdks Hh ogh [;ky g,] tks ml Hkxrh gqB xk\Lh ds vkneh dks g, fd viuk cks> vxj ugC j[waxk rks dk,u j[sxk4 ysfdu og cks> iz®;sd dks fn[k;h i\Lrk g, fd og vius flj ij fyS gqS g,] D;kXfd og fn[us okyk cks> Fk4 vk,j ge tks cks> fyS gqS gT] og fn[us okyk cks> ugC g,4 Ssls cks> gT] tks fn[k;h i\Lrs gT] os cks> cgqr [rjukd ugC gT] mügX mrkjdj cgqr vklkuh ls uhps j[k tk ldrk g,4 ysfdu Ssls cks> Hh gT] tks fn[k;h ugC i\Lrs gT] og Hh ge j[s gqS gT2 vk,j pwafd os fn[kB ugC i\Lrs nwljs dks Hh vk,j geX Hh] blfyS thou Hj ge mügX c\Pkrs pys tkrs gT] os dHh de ugC gksrs2 cπps vk,j cw\Ps eX vxj dksB varj g, rks flGZ Sd3cπps ds Mij vHh dksB cks> ugC g, vk,j cw\Ps thou Hj dk cks> bdØk djrs gT4 cq\Pkis dk eryc g, brus cks> ls nc tkuk fd thuk vlaHo gks tk;s4 'jhj rks cw\Pk gksxk] ysfdu eu vxj fuHkZj g, rks vk®ek dHh cw\Ph ugC gksrh4 vk,j vk®ek vxj fuHkZj g, rks ejrs < Hh ø;fDr o,lk gh cπpk gksrk g,] o,lk gh ljy] o,lk gh funk∆"] t,lk ml fnu Fk] ftl fnu i1ƒoh ij vk;k4 Sd cktkj eX cgqr Hh\L Fh vk,j thll ml cktkj eX ml Hh\L ds chp [\Ls Fs4 vk,j fdlh us thll ls iwNk fd rqe ¬oxZ ds jk†; dh ckrX djrs gks] dk,u

usfr&usfr


gksxk vf/dkjh ml jk†; dks ikus dk` rks thll us mOk;k Sd NksIs cπps dks vius da/s ij vk,j dgk] os] tks cπps dh Hkafr gkXxs2 ysfdu D;k eryc g, cπps dh Hkafr gksus dk` thll us ;g ugC dgk fd os cπps gkXxs] thll us dgk] os tks cπps dh Hkafr gkXxs4 cπps dh Hkafr dk eryc ;g g, fd tks mez eX vkxs pys x;s gT] ysfdu vkarfjd cks> ftügkXus ugC yknk g,4 ysfdu cgqr vutku7lk cks> Hh g,] tks ge fyS c,Os gT2 vk,j bu cks>kX dks fyS gqS vxj vki lksprs gkX fd 'kar gks tk;Xxs rks vlaHo g,4 mu cks>kX dks fyS gqS lksprs gkX fd ÷;ku ds kj eX izfo‘I gks tk;Xxs rks vlaHo g,4 mu cks>kX dks fdlh us vkids Mij j[k ugC g,4 vkidks irk gh ugC g, fd vki gh mügX j[dj py jgs gT2 vkt Hh j[rs pys tk jgs gT] jkst j[rs pys tk;Xxs2 os cks> brus i,nk gks tk;Xxs fd vki nc tk;Xxs] cks> gh jg tk;Xxs4 varrA ejrs7ejrs vkneh rks dHh dk ej pqdk g,] cks> gh jg tkrs gT2 bu cks>kX dks Fks\Lk le> ysuk tWjh g,4 ml vkneh dks tks xk\Lh eX c,Odj flj ij isIh7fc¬rj fyS gqS g,] vxj ;g irk py tk;s fd ukle>h dj jgk g, rks D;k mls flj ij ls isIh vk,j fc¬rj mrkj nsus eX dksB dfOukB gksxh` D;k og ;g iwNsxk fd eT bls mrkWa` mls ;g fn[ Hj tk;s fd ;g fugk;r ikxyiu g,] fGj og mrkjus eX nsj ugC yxk;sxk] mrkjdj uhps j[ nsxk4 fpR ds cks> gekjh le> eX vk tk;X rks mügX mrkjdj geX uhps j[ nsus eX tjk Hh dfOukB ugC gksxh4 ysfdu geX irk gh ugC fd ge fdl rjg ds cks> fyS gqS gT2 mu cks>kX dh Fks\Lh7lh >yd gekjs fopkj eX vkuh pkfgS4 igyh rks ckr] tks chr x;k] mls ge bdØk fd;s gqS gT] og chr pqdk g,] vc og dgC Hh ugC g,4 flGZ gekjh ¬e1fr dks Nks\Ldj og lc cg pqdk g,4 vc og dgC [ksts ls ugC feysxk] ysfdu gekjh ¬e1fr eX lafpr g,2 og lkjk dk lkjk i®Fj dh rjg gekjs flj ij c,Ok gqvk g,2 dy gqvk Fk dqN] og gks pqdk4 t,ls ikuh eX i\Lh gqB js[kSa cu Hh ugC ikrC vk,j feI tkrh gT] o,ls gh bl thou dh lrg ij cuh gqB js[kSa cu Hh ugC ikrh gT vk,j feI tkrh gT4 bu o1kX dks dqN Hh irk ugC fd dy ;g gqvk Fk] u vkdk' dks dqN irk g,] u lwjt dks dqN irk g,6 flGZ vkneh dks irk g,2 vkneh dks tks dy gqvk Fk] og mldks td\Ldj c,O x;k g,] mls mlus id\L fy;k g,2 dy fdlh us xkyh nh vk,j dy fdlh us izse fd;k2 dy fdlh us léeku fd;k Fk vk,j dy fdlh us vieku fd;k Fk2 vk,j Hhrj ;s lkjs dy varghu gT2 vk,j geX rks ;kn g, bl tüe dk] ysfdu tks tkurs gT] os dgXxs] varghu tüekX dh dFkSa ¬ej< eX Hhrj c,Oh gT] mu lcdk cks> g,2 Sd vkneh ij vuar tüekX

usfr&usfr


dk cks> g,2 vrhr dk cks> g,4 vrhr i®Fj curk pyk x;k g,] og gekjh Nkrh ij g,] og gekjs flj ij g,] mlds uhps ge ncs gT] blfyS fuHkZj ugC gks ikrs4 ;g le> ysuk tWjh g, fd tks chr x;k] og chr x;k] vc og dgC Hh ugC g,] vc mls eT D;kX Pks jgk gwa4 Sd lqcg Sd vkneh cq0 ds Mij vkdj cgqr ∂ksf/r gqvk Fk] cgqr xkfy;ka nh FC4 fGj cq0 ds Mij ∂ks/ eX mlus Fwd fn;k Fk2 cq0 us pknj ls ml Fwd dks ikXN fy;k vk,j ml ø;fDr ls dgk vk,j dqN dguk g,2 cq0 rks fdlh dk vieku ugC djrs gT] ysfdu mudk gksuk gh cgqr ls yksxkX ds fyS ih\Lk vk,j vieku dk dkj< gks tkrk g,] D;kXfd cq0 t,ls ø;fDr dk [\Lk gksuk gh gekjs va/dkj dks fn[kus yxrk g,4 cq0 t,ls ø;fDr ds Hhrj ls cgrh dQ<k] gekjs Hhrj ∂ks/ vk,j vgadkj dks cgqr ?cjkus yxrh g,4 cq0 dk ø;fDr®o gekjs ø;fDr®o dh Hwfedk dks tkfgj djus yxrk g,4 ge ∂ksf/r gks tkrs gT rks cq0 ij Fwdus dk eu gksrk g,2 fcydqy ¬okHkfod g,4 le> yX fd vki gh x;s gT] cq0 us Fwd dks ikXN fy;k g,] t,ls dqN Hh u gqvk gks2 vk,j D;k gks x;k g,2 vk,j cq0 us iwNk g,] vk,j dqN dguk g,` ikl eX c,Ok gqvk fHq vkuan cgqr ∂ksf/r gks mOk vk,j dgus yxk] vki D;k dgrs gT] 8dqN dguk g,92 ml vkneh us Fwdk g,2 vk,j ge vkidh otg ls flGZ pqi gT] vü;Fk gekjs izk<kX eX vkx yx x;h g, fd ;g D;k fd;k g, bl vkneh us4 vki ij Fwdrk g, dksB] vk,j vki ;g dg jgs gT fd vk,j dqN dguk g,2 cq0 us dgk] tgka rd eT le>rk gwa] bl vkneh ds eu eX bruk ∂ks/ g, fd 'çnkX dks dgus eX vleFZ g,] blfyS Fwddj dgrk g,4 Fwduk Hh Sd Hk"k g,] Sd Pax g,] Sd fof/ g,2 vk,j dHh tc ge dqN vfHø;Dr u dj ikrs gkX] dqN 'çn vleFZ gks tkrs gkX rks fGj blh rjg ls dgrs gT4 fdlh dk izse cgqr c\P tkrk g, rks xys ls yxk ysrk g,2 vc xys ls yxk ysus dk o,ls dksB eryc ugC g,4 'çn ugC feyrs gT4 vk,j dksB vknj ls Hj tkrk g, rks i,jkX ij flj j[ nsrk g,2 cq0 us dgk] 'çn ugC [kst ik jgk g, og vkneh2 Hk"k detksj g,] blfyS dqN dgrk g,4 vk,j eT le> x;k mlds Hko dks4 vk,j blfyS iwNk fd dqN dguk g, fe_` vki gksrs ml txg3D;k dgus dks cp x;k Fk` og vkneh okil yk,I x;k g,] mldh vka[kX eX vkalw Hjs gT] jkr Hj og lks ugC ldk4 nwljs fnu ek ekaxus vk;k g, vk,j cq0 ls dgus yxk i,jkX dks id\Ldj] vkalw fxjkdj] eq>s ek dj nX2 cq0 us dgk] ns[rs gks vkuan] vc Hh ;g vkneh dqN dguk pkg jgk g, vk,j 'çn ugC fey jgs gT rks vka[kX ls vkalw fxjkdj i,j id\L ysrk g,4 vkneh dh Hk"k] vkuan] cgqr detksj g,4

usfr&usfr


ml vkneh ls dgk] fe_] fdl ckr dh ek ekaxrs gks` ml dy dh tks tk pqdk2 fdlls ek ekaxrs gks3eq>ls2 eT nwljk vkneh gwa3cgrh xaxk eX cgqr /kjk cg x;h g,] cgqr ikuh cg x;k g,4 dy rqe lqcg ftl xaxk ds ikl x;s Fs] vc ogh xaxk ogka ugC g,4 vkt rqe tkvks vk,j ek ekaxks rks xaxk dgsxh] fdlls ekaxrs gks ek` og x;k ikuh] og ftlls rqe dy fey x;s Fs4 vc og dgka g,] eT tks dy Fk4 u o1kX eX iRs ogh gT] u vkdk' eX ckny ogh gT] u lwjt dh fdj<X ogh gT] dksB Hh ogh ugC g,] lc rks cg x;k] lc rks cny x;k4 fdlls ek ekaxrs gks` ysfdu ikxy gks] dy rqe ugC cg ik;s] rqe ogC vIds] Qds gks4 dy lqcg tks Fwd x;s Fs] ogC [\Ls gks4 cq0 us dgk] eT d,ls ek dWa] eT rks dy ugC Fk4 tks Fk] og eT ugC gwa4 flGZ ejh gqB phtX ogh gksrh gT] tks dy FC4 Vtnk phtX jkst cny tkrh gT4 thou dk eryc g, cny tkuk4 ejs gqS dk eryc g, u cnyuk4 lqcg Gwy f[yrk g,] mlh ds uhps Sd i®Fj i\Lk g,] og i®Fj eu eX galrk gksxk mu yksxkX dks ns[dj] tks Gwy dh iz'alk djrs gT4 D;kXfd og dgrk gksxk fd ikxy gks x;s gks] vHh f[y Hh ugC ik;k g,] nksigj eqj>k tk;sxk] fxj tk;sxk4 eq>s ns[ks] eT lqcg Hh ogh gwa] nksigj Hh ogh gwa] lka> Hh ogh gwa4 flGZ tks ejk gqvk g,] og ogh gksrk g,] tks Fk4 vly eX ejk gqvk vrhr eX gksrk g,] ejs gqS dk dksB orZeku ugC gksrk4 vrhr dk eryc gksrk g, ejk gqvk4 ejs gqS dk eryc g, nh ik¬I] chr x;k4 flGZ vrhr ugC cnyrk g,] orZeku izfr< cnyrk pyk tkrk g,4 tks cnyrk g,] mldk uke orZeku g,4 tks Ogjrk ugC] tks cnyrk gh pyk tkrk g,] mlh dk uke thou g,4 ysfdu ¬e1fr cnyrh ugC] Ogj tkrh g,4 ge thou gT vk,j gekjs flj ij thou dk cks> g,] tks ugC cnyrk2 ge rks Gwy dh rjg gT vk,j ¬e1fr i®Fj dh rjg g,] t,ls Sd Gwy dks i®Fj ds uhps nck fn;k gks] mlls vkneh foÎr gks tkrk g,4 vkneh rks Gwy g,] ftanxh rks Gwy g,4 ¬e1fr i®Fj dh rjg ml Gwy dks nck;s gqS g,4 lkspks] Sd Gwy i®Fj ds uhps nck gks rks d,ls izk< gks tk;Xxs] o,ls gh vkneh dh psruk ¬e1fr ds i®Fj ds uhps nc x;h g,3ijs'ku] ihf\Lr vk,j ruko ls Hjs tk jgs gT2 ÷;ku eX izos' gksrk g, mudk] tks ¬e1fr ds i®Fj gIk nsrs gT4 ysfdu ge rks laHkyrs gT4 ge rks dgrs gT] irk g, fd eT dy dk,u Fk` vkneh dHh Se~ Ssy~ S~ jgk gks rks Hh vius i,L ij fy[s jgrk g, HwriwoZ Se~ Ssy~ S~2 og tks HwriwoZ g,] og ihNk ugC Nks\L jgk g,2 xaxk dk ikuh cg x;k3tks Fk og] vc ugC g,4 vki dy rd tks Fs] lqcg ogh ugC gkXxs4 ?aIs Hj eX lc cg tk;sxk4

usfr&usfr


t,ls lka> dksB Sd nh;k tyk;s vk,j lqcg tkdj dgs fd vc eT mlh nh;s dks cq>krk gwa] ftls lka> tyk;k Fk4 geX yxsxk lgh dgrk g,] ogh nh;k cq>krk g,] tks lka> tyk Fk4 ysfdu dgka g, og nh;k] tks lka> tyk;k Fk` og †;ksfr rks izfr< cnyrh pyh x;h] og †;ksfr rks /qvka gksrh pyh x;h] u;h †;ksfr vkrh pyh x;h4 jkr Hj nh;k cnyk4 jkr Hj nh;k cnyrk jgk] jkr Hj /kjk †;ksfr dh cgrh jgh] u;h †;ksfr vkrh pyh x;h4 lka> tks nh;k tyk;k] og rks lka> gh cq> x;k vk,j cg x;k4 nwljs nh;s tyrs pys x;s4 Sd J1a[yk Fh ifjorZu dh4 lqcg ftl nh;s dks cq>krs gT] og fcydqy vk,j g,4 ftls dHh ugC tyk;k Fk] mls cq>krs gT] J1a[yk g,] rst /kjk g,] blfyS irk ugC pyrk4 tks vkneh i,nk gksrk Fk] ogh ejrk g,` vki tks i,nk gqS Fs] D;k ogh gT` D;k ogh jgXxs` †;ksfr cnyrh pyh x;h] lc cnyrk pyk x;k4 Sd cgko g, ftanxh] ysfdu ml cgko us tks Hh tkuk] ml cgko eX tks Hh vadqj gqS] ml cgko us tks dqN ns[k] og Hh lHh ¬e1fr bdØh djrh pyh x;h4 thou dh /kjk g, vkxs dh rjG] ¬e1fr dh id\L g, ihNs dh rjG4 ¬e1fr Qd tkrh g, vrhr ij4 thou Hkxrk g, vkxs] vkxs vk,j3vutku] vKkr eX4 vk,j ¬e1fr` ¬e1fr Qdrh g, Kkr ij4 thou vKkr g,4 vk,j Kkr vk,j vKkr ds chp tks V[pko g,] og euq‘; dk ruko g,4 og ruko tc rd u mrjs] rc rd thou ds kj eX ge izos' ugC ik ldrs4 vki ns[X viuh rjG] fdruh ¬e1fr;kX dks bdØk fd;s c,Os gT] D;k iz;kstu g, mu ¬e1fr;kX dk` D;k vFZ g, mu ¬e1fr;kX dk` eT ;g ugC dg jgk gwa fd vki ;g Hwy tk;X fd fdl ?j eX vki jgrs gT4 eT ;g Hh ugC dg jgk gwa fd vki Hwy tk;X fd vki fdl xkao ds jgus okys gT4 ;g dke7pykM ¬e1fr g,] ftldk dksB cks> ugC4 ¬e1fr;ka nwljh gT eukso,Kkfud4 vxj dy eTus vkidks xkyh nh Fh rks D;k vkt vki eq>ls fey ldXxs ml xkyh dks chp eX fyS` D;k ;g laHo gksxk fd vki eq>ls feyX vk,j eT tks dy t,lk vkidks fn[k;h i\Lk Fk] og rlohj chp eX u vk;s] og ¬e1fr chp eX u cus4 vxj ;g gks ldrk g, rks vki Sd Vtnk vkneh gT] ftlds eu ij cks> ugC] vk,j vxj ;g ugC gks ldrk rks fGj cgqr dfOukB g,4 Sd fe_ esjs vk;s vk,j mügkXus dgk] vkidh vHh dh ckrX lquC vk,j igys dh Hh vk,j bu ckrkX eX Fks\Lk fojks/ ekywe i\Lk2 ysfdu igys dh ckrkX dks fdl fyS id\Ldj c,Os gT` og lc cg x;k4 vk,j vxj igys dh ckrkX dks id\Ldj c,Os gT rks tks eT vHh dg jgk gwa] og u vki lqu ik;Xxs] u vki le> ik;Xxs4 fGj fojks/ fn[k;h i\Lsxk] D;kXfd vki lqu gh ugC ik;s] le> gh ugC ik;s4

usfr&usfr


vk,j tks eT dg jgk gwa] mls ;fn Ohd ls le> yX rks dHh dksB fojks/ ugC fn[k;h i\Lsxk4 ysfdu eu eX id\Ls gqS gT fd dHh ;g dgk Fk4 u mldks lquk gksxk dHh] D;kXfd rc ihNs dk vk,j dqN id\Ls jgk gksxk4 esjk ugC rks Î‘< dk] cq0 dk] egkohj dk] xhrk dk] dqjku dk id\Ls jgk gksxk4 ihNs dh rjG ¬e1fr Hkxrh jgrh g, vk,j thou vkxs dh rjG Hkxrk jgrk g,4 bu nksukX eX esy ugC gks ikrk g,] Ohd o,ls gh t,ls Sd gh c,yxk\Lh eX nksukX rjG c,y tksr fn;s gkX vk,j og nksukX rjG c,yxk\Lh pyh tk jgh g,2 ¬e1fr ds c,y ihNs dh rjG] thou7/kjk ds c,y vkxs dh rjG4 vk,j og c,yxk\Lh rdyhG eX i\L x;h] iwjs le; dfOukB eX4 vk,j ihNs ds c,y etcwr gT] D;kXfd thou Hj dk cy mügX feyk g,4 os tks vrhr ds c,y gT] ¬e1fr ds c,y gT] etcwr gT] D;kXfd thou Hj dh rkdr mügX feyh g,4 eqnkZ g,] ysfdu etcwr g,6 i®Fj g,] ysfdu otuh g,4 gj vkxs dh] thou dh /kjk cgqr dksey g,4 vHh gksus dks g,] t,ls NksIk7lk vadqj fudyrk g, cht ls] detksj vk,j dksey4 vHh tjk7lk i®Fj bl ij j[ nX rks ej tk;sxk4 vrhr ds c,y ihNs dh rjG xk\Lh dks [Cprs jgrs gT4 xk\Lh ihNs tk ugC ldrh] flGZ vki [Cp ldrs gT4 vk,j rc ftanxh Qd tkrh g,] Ogj tkrh g,] /kjk ugC jg tkrh g,] Sd cka/ cu tkrh g,] Sd ljksoj cu tkrh g,4 fGj ge l\Lrs gT] cks> ls ejrs gT4 blfyS vkneh dh vka[ eX og ckr ugC fn[k;h i\Lrh] tks >hy eX fn[k;h i\Lrh g,4 vkneh dh vka[ eX og ckr Hh ugC fn[k;h i\Lrh g,] tks Sd xk; dh vka[ eX fn[k;h i\Lrh g,4 vkneh dh xfr eX og ckr fn[k;h ugC i\Lrh] tks Sd fgju dh xfr eX fn[k;h i\Lrh g,4 vkneh dh ftanxh eX Gwy t,lh izGq¥yrk fn[k;h ugC i\Lrh2 o,lh phtX f[yrh fn[k;h ugC i\LrC] t,lh ik,/kX eX fn[k;h i\Lrh gT4 vk,j vkneh Hh bl izÎfr dk mruk gh fg¬lk g,] ftruk i'q g,] ftrus ik,/s gT] ftrus ih gT] ftrus pkan7rkjs gT4 ysfdu vkneh eX rks\Lus okyh dk,u7lh ckr g,` og vrhr dk cks> Sd Hkjh nhokj dh rjg [\Lk gksdj vkt gedks thou ls rks\L jgk g,4 ;g ckr le> ysuk tWjh g, fd tks gks pqdk] gks pqdk g,4 mls eT D;kX Pks jgk gwa] mls fcnk dj nX4 Sd Gdhj [kstrk gqvk fudyk Fk] l®; dh [kst eX4 fGj og Sd laü;klh ds vkJe eX Qdk4 og laü;klh ls feyk vk,j mldks dgk fd eT l®; dh [kst eX vk;k gwa4 tkuuk pkgrk gwa fd thou dk l®; D;k g,` ftl laü;klh dks mlus ;g iwNk] ml laü;klh us dgk] ;s ckrX ihNs gks tk;Xxh4 dgka ls vk;s gks` ml vkneh us dgk] eT ihVdx ls vk;k gwa4 ml laü;klh us dgk] ihVdx eX pkoy ds D;k D;k nke py jgs gT`

usfr&usfr


og tks Gdhj Fk] og dgus yxk] egk';] ihVdx eX tWj pkoy ds nke py jgs gkXxs] ysfdu eT ihVdx Nks\L pqdk gwa4 vk,j tgka ls eT Nks\L pqdk gwa] ogka yk,Idj ugC ns[rk gwa4 ftu jk¬rkX ls eT xqtj tkrk gwa] mügX Hwy tkrk gwa] D;kXfd eq>s vk,j vkxs ds jk¬rs ikj djus gT4 vk,j vxj vka[X fiNys jk¬rkX ls Hjh jgX rks vkxs ds jk¬rs flGZ /qa/ys fn[k;h i\Lrs gT4 vka[X Sd le; eX Sd gh ckr ns[ ldrh gT3;k rks ihNs ds jk¬rs ;k vkxs ds jk¬rs4 gkXxs ihVdx eX dqN Hko] ysfdu eT ihVdx eX ugC gwa4 og laü;klh galk] mlus dgk] eTus tkudj iwNk] vxj rqe ihVdx eX pkoy ds Hko crk nsrs rks eT l®; dh rqels ckr ugC djrk4 Ohd g,] vc rqels dqN ckrX gks ldrh gT] D;kXfd l®; dsoy mügC ds vuqHo eX vk ldrk g,] tks vrhr ls eqDr gks tkrs gT4 4 ysfdu geX rks ihVdx eX pkoy ds Hko cgqr vπNh rjg ;kn gT2 vkneh cpiu dh ckrX crkrk g, fd pkoy brus lsj dk fcdrk Fk] bruk izpqj ?h feyrk Fk] bruk ;g gksrk Fk2 ;g flGZ crkuk ugC g,] ;g blds fpR ij cks> dh rjg c,Ok gqvk g,2 rks ftanxh tks vkt g,] mls ns[us eX ck/k i\Lrh g,] D;kXfd ftanxh tks dy Fh] brus tksj ls eu dks id\L gqS g,4 dHh vkius [;ky fd;k g,] eu nks rjg ls dke djrk g,3Sd rks GksIks7 îysI dh rjg4 d,ejs eX ge GksIks7îysI yxk nsrs gT] cgqr laosnu'hy gksrh g,] ysfdu cl Sd GksIks fudkydj ø;FZ gks tkrh g,4 Sd GksIks] id\L fy;k] GksIks7îysI [jkc gks x;h4 fGj vc nwljh GksIks ugC id\Lh tk ldrh ml ij4 ej x;h4 Vtnk u jgh vc4 Sd niZ< Hh gksrk g,] niZ< ij jkst r¬ohj curh g,4 tc lkeus dksB gksrk g, rks niZ< mldh iwjh rlohj cuk nsrk g,4 fGj og fcnk gks tkrk g,] rlohj Hh fcnk gks tkrh g,4 niZ< fGj [kyh gks tkrk g,4 fGj dksB nwljk lkeus vkrk g,4 mleX fGj rlohj curh g,4 fGj niZ< ;g ugC dgrk fd eT cuk pqdk ;g rlohj4 vc eT nwljh ugC cukMaxk4 niZ< rlohj id\Lrk ugC g,4 niZ< ejrk ugC g,4 rlohj id\Ldj niZ< Vtnk curk g,4 rlohj vkrh g,] tkrh g,6 chr tkrh g,4 tks yksx ¬e1fr eX thus yxrs gT] os yksx vius fpR dk GksIks7îysI dh rjg mi;ksx dj jgs gT4 tgka Sd ds Mij nwljh rlohj bdØh gksrh pyh x;C gT4 ogka fcnk ugC gksrh r¬ohjX4 [kyh ugC gksrC4 fGj r¬ohjkX ij r¬ohjX c,Orh pyh x;C gT] cks> gksrk pyk x;k g,4 ysfdu tks yksx ÷;ku dh nqfu;k eX xfr djuk pkgrs gT] os eu dks niZ< dh rjg mi;ksx djrs gT4 eu ij vkrh gT phtX] tkrh gT4 vki mls ns[rs gT rks Ohd g,4 vki ugC ns[rs rks x;k4 fGj vki dgC Hh ugC gT4 ftl ¬Is'u ij lokj gksrs gT] yksxkX dks ue¬dkj djrs gT4 fGj os x;s] fGj og ¬Is'u x;k4 og nq

usfr&usfr


fu;k eX g, Hh ;k ugC] blls dksB eryc ugC jgk4 fGj vkxs vk,j nqfu;k g,] vkxs vk,j yksx gT] mudh rlohj cuk yh g,4 rks fiNyh r¬ohjkX dks fcnk gks tkuk pkfgS] vü;Fk fGj u;s ds lkF ü;k; ugC gks ldrk g,4 iqjkus ds lkF tks cgqr †;knk id\L gks rks u;s ds lkF ü;k; ugC gks ldrk4 vrhr ds lkF cgqr td\L gks rks orZeku ds lkF ü;k; d,ls gks ldrk g,` vk,j chrs dy ls tks ca/ x;k] og vkt eX th;sxk d,ls` vHh d,ls th;sxk` bl < d,ls th;sxk` ;g3;g < rks dHh Hh ugC Fk4 vrhr dk cks> gekjs fpR dks] fpR ds niZ< dks /wfey dj nsrk g,4 Sdk ø;fDr] Sd laü;klh ds vkJe eX nhfr gqvk4 cjlkX rd lk/uk dh mlus] ysfdu dqN ugC ik ldk] og tks ikus dh bπNk Fh4 fGj mlus vius xqQ dks dgk] o"Z chr x;s] og rks ugC feyk] ftls [kstus vk;k Fk4 vc eT dgka tkMa` rks mlds xqQ us dgk fd Sd ljk; g, uxj ds ckgj] dqN fnu ogka tkdj jg] ljk; dk og tks ekfyd g,] og tks j[okyk g,] mls Ohd ls le>] 'k;n tks ;gka ugC fey ldk] og ogka fey tk;s4 og ;qok laü;klh ml ljk; eX x;k4 vk'k rks ugC Fh] D;kXfd Sd c\Ls laü;klh ls dqN u feyk rks Sd ljk; ds j[okys ls D;k feysxk` ysfdu dgk Fk xqQ us rks pyk x;k4 lka> tkdj tc ogka igqapk rks ljk; dk ekfyd cjru lkG dj jgk Fk4 fnu Hj tks yksxkX us fd;k Fk] ;gka Ogjs vk,j x;s Fs4 mlus cjru lkG fd;s4 dejkX eX cqgkjh yxk;h4 kj >k\LX4 og ns[rk jgk4 fGj mlus dgk] esjs xqQ us vkids ikl dqN lh[us dks Hstk g,4 og igjsnkj] og ljk; dk ekfyd dgus yxk] esjs ikl lh[us dks D;k g,2 ysfdu vk;s gks] rks Ogjks4 eT dqN fl[k ugC ldrk4 rqe [qn lh[ ldksxs rks ckr nwljh g,4 vk,j nqfu;k eX dksB fdlh dks dqN ugC fl[k ldrk4 dksB lh[ lds] rks ckr nwljh g,4 ysfdu mlus dgk] tks vkneh dgrk g,] eT dqN fl[k ugC ldrk] mlls lh[us dks D;k feysxk2 ysfdu fGj vk x;k gwa rks de ls de jkr Qd tkMa vk,j de ls de Sd fnu rks ns[ ywa fd ;g vkneh D;k djrk g,4 nwljs fnu lqcg ls fGj og ns[rk jgk4 og vkneh fnu Hj yksxkX dh lsokSa djrk jgk4 Sd esgeku vk;k] nwljk esgeku x;k] rhljk esgeku vk;k4 fdlh ds ?ks\Ls ca/s] fdlh ds MaI Ogjs] fdlh dh xk\Lh ca/h4 og fnu Hj dke djrk jgk4 Hkstu nsrk jgk4 lka> fGj cjru eyrk Fk4 fGj mlus dgk] vc eT tkMa` D;kXfd eq>s dqN lh[us t,lk ugC fn[k;h i\Lrk4 fnu Hj yksx vk;s] x;s] eTus ns[k4 rqeus lsok dh] og eTus ns[k4 rqeus cjr

usfr&usfr


u /ks;s] rqeus edku lkG fd;k] og eTus ns[k4 lc eTus ns[ fy;k4 flGZ eq>s irk ugC fd vkt rqe lqcg mOs] dc mOs] og eq>s irk ugC4 ml oDr rqeus D;k fd;k] og rks eq>s vk,j crk nks4 mlus dgk] dqN ugC fd;k4 jkr ftu cjrukX dks lkG djds j[ fn;k Fk] mu ij Fks\Lh /wy te x;h Fh4 jkr Hj lks;s jgk rks lqcg fGj mügX lkG fd;k4 ml vkneh us dgk] vπNk ikxy g, esjk xqQ2 fdl vkneh ds ikl Hst fn;k] tgka lh[us dks dqN Hh ugC2 tks cjru lkG djuk] edku lkG djuk] yksxkX dh lsok djuk3 blds flok dqN Hh ugC tkurk2 og okil yk,I x;k vius xqQ ds ikl vk,j dgk] dgka eq>s Hst fn;k` ogka eTus dqN Hh ugC ik;k4 rks mlds xqQ us dgk] vc rqe dgC Hh dqN ugC ik ldksxs4 D;kXfd og ikus okyk fpR gh rqégkjs ikl ugC g,4 eTus rqégX ogka Hstk Fk] tkudj Hstk Fk4 D;kXfd eq>s ogh feyk Fk4 Sd jkr eT Hh ml ljk; eX Ogjk Fk4 eTus Hh ml vkneh dks ns[k fd Sd esgeku ds lkF mlus ogh ø;ogkj fd;k] tks nwljs esgeku ds lkF2 eTus ns[k fd Sd vkneh vk;k] rks t,ls ogh vkneh nqfu;k eX mlds fyS lc dqN gks x;k2 t,ls nqfu;k feI x;h] ogh vkneh lc dqN gks x;k2 og mldh bl rjg lsok djus yxk] t,ls thou Hj mlh dh lsok djrk gks2 fGj og vkneh pyk x;k rks mldks yk,Idj Hh jk¬rs ij ugC ns[k fd og vkneh tk pqdk g,2 nwljk vk x;k Fk] mldh lsok djus yxk2 eTus ns[k fd og vkneh niZ< dh rjg g,4 mlds fpR ij dksB rlohj ugC curh4 gtkjkX esgeku vk;s vk,j x;s6 og ljk; g,] ogka dksB vkrk g,] tkrk g,4 ysfdu ljk; dk og tks ekfyd g,] og vnHqr g,4 og fdlh dks id\L ugC ysrk4 dksB id\Lrk ugC] dksB td\Lrk ugC4 tc dksB lkeus gksrk g, rks ßls yxrk g,] t,ls bldk c\Lk izse g,2 thou Hj blh dks id\Ls c,Ok jgsxk4 tc dksB pyk tkrk g,] rks og yk,Idj Hh ugC ns[rk2 os tks mls Nks\Ldj tkrs gT] os yk,Idj ns[rs gT] ml ljk; ds ekfyd dks` rwus ns[k ugC] og niZ< t,lk vkneh g,` rwus mlls dqN iwNk ugC` mlus dgk] eTus iwNk Fk fd lqcg mOdj rqeus D;k fd;k` D;kXfd ckdh rks lc eTus ns[ fy;k Fk4 lqcg dk eq>s irk ugC Fk4 flGZ bruk gh dgk fd eTus jkr tks cjru j[ fn;s Fs lkG djds] mu ij Fks\Lh /wy te x;h Fh] mügX lqcg fGj lkG dj fn;k2 ogh Gdhj] og xqQ galus yxk4 mlus dgk] ikxy] mlus Ohd dgk4 jkr dks fpR ij liukX dh /wy te tkrh g,] jkr Hj lius pyrs gT4 lka> lkG djds lks tkvks rks lius pyrs gT4 mudh Hh /wy te tkrh g,4 lqcg mldks Hh lkG dj fy;k g,] ;gh mlus dgk g,4

usfr&usfr


fpR Sd niZ< g,4 vk,j fpR Sd niZ< gks tk;s] rks cl] lc gks x;k4 ysfdu fpR ij rks ge /wy bdØh djrs gT4 bl /wy dks le> ysuk tWjh g,4 D;k iz;kstu g, vrhr dh /wy dk` cks> dks cka/ j[us dk D;k vFZ g,` dk,u7lh lkFZdrk g,] mlds lkF ca/s jg tkus eX` ysfdu geX fn[k;h gh ugC i\Lrk2 Sd fe_ gT] muds ?j eT Ogjk Fk4 vkt ls dksB lkr lky igys fdlh ;qorh ls izse Fk] mls fookg dj yk;s Fs4 muls esjh ckr gks jgh g,4 eTus muls vpkud iwNk fd vkt rqégkjh i®uh dk,u7lh lk\Lh igus gqS g,] crk ldksxs` os dgus yxs] dk,u7lh lk\Lh igus g,2 ugC] [;ky ugC fd;k2 fnu Hj i®uh ?j eX g,] fnu Hj mügkXus ns[k g,2 ysfdu og dk,u7lh lk\Lh igus g,] og [;ky eX ugC g,2 i\Lksl dh i®uh dk,u7lh igus gqS g,] ;g [;ky eX gks ldrk g,4 vc viuh i®uh dks ns[us dh tWjr ugC jg x;h4 mldks Sd ckj ns[ fy;k Fk] og lkr lky igys2 rc ls ogh rlohj dke dj jgh g,2 lkr lky eX og ¬_h jkst cnyrh pyh x;h4 jkst u;h gksrh pyh x;h] ysfdu fGj mls ugC ns[k x;k2 ef¬r‘d tks g,] GksIks7îysI dh rjg dke dj jgk g,4 eTus muls iwNk] D;k rqe ;g crk ldrs gks fd tc rqeus igyh nGk bl y\Ldh dks ns[k Fk] rc ;g dk,u7lh lk\Lh igus gqB Fh4 os dgus yxs] og rks rlohj fcydqy Vtnk g,4 og eT crk ldrk gwa] mlus D;k7D;k igu j[k Fk igyh ckj] eTus tc mls ns[k Fk4 ysfdu og lkr lky igys dh ckr g,4 og lkr lky igys dh rlohj fcydqy Vtnk g,2 vk,j tc eTus mügX ;kn fnyk;k] rks muds psgjs dh jks'uh cny x;h2 os dqN lksp eX i\L x;s vk,j [;ky eX i\L x;s vk,j dgus yxs] mlus ;s7;s di\Ls igu j[s Fs2 mldh pîiy Hh crk ldrs Fs2 mlus dku eX D;k igu j[k Fk] og Hh crk ldrs Fs2 ysfdu vkt og D;k igus gqS g,] mldk mügX dksB Hh irk ugC g,2 vkidks Hh irk ugC gksxk] D;kXfd vkt rks vkius ns[k gh ugC g,4 ns[ fy;k Fk Sd nGs] og rlohj c,O x;h g,4 ogh mlh ls jkst dke pyk ysrs gT2 vk,j fdlh dks jkst >a>I gksrh g,4 jkst tks >a>I g,] og bl ckr dh g, fd i®uh Hh cny x;h] ifr Hh cny x;k2 ysfdu i®uh rks le> jgh g, fd lkr lky igys tks vkneh feyk Fk] og o,lk gh gksuk pkfgS2 i®uh dks ifr Hh le> jgk g,3fd ogh lkr lky igys dh ekax py jgh g,2 jkst dyg g,] D;kXfd jkst dksB fdlh dks ugC ns[ jgk g, fd cnykgI gks jgh g,2 lc dqN cny x;k] /kjk cg x;h4 xaxk eX cgqr7lk ikuh cg x;k4 ekax tkjh g,4 og i®uh ;g dg jgh g, fd igys fnu rqeus ftl Hkafr eq>s izse fd;k Fk] og rqe vkt D;kX ugC djrs` og rlohj Vtnk g, vk,j mlh eX rk,ys py jg

usfr&usfr


h g,2 og vkneh tk pqdk4 vHh fcydqy nwljk vkneh g,4 ;g ogh vkneh ugC g,4 ysfdu nksukX Ogjs gT viuh iqjkuh ¬e1fr;kX ij2 ge lc ogC Ogjs gqS gT4 csIk toku gks tkrk g,4 cki dks dHh irk ugC pyrk fd csIk toku gks x;k g,2 og ogC Ogjk gqvk g,] tc csIk NksIk Fk4 og mlds lkF ogh ckrX fd;s pys tk jgk g,] tks vius NksIs csIs ls dh Fh2 vk,j mldks ekjus dks Hh r,;kj g,] tks csIs dh le> ds ckgj g,] D;kXfd csIs dks yxrk g, fd og toku gks x;k g,4 cki dks yxrk g, fd d,ls toku g,] og csIk gh g,4 phtX c\P x;h gT] cny x;h gT] ysfdu cki iqjkuh rlohj ij Qdk gqvk g,2 lc ihNs Qdk gqvk g,4 lc phtX cny tkrh gT] lc phtX ihNs Qdh ekywe gksrh gT4 eka g,4 mldk csIk u;h 'knh dj yk;k g,4 mldks irk ugC g, fd y\Ldk toku gks x;k g,] og fdlh ¬_h ds izse eX fxjsxk2 eka viuh iqjkuh gh ekax tkjh fd;s gqS g,2 og le>rh g,] csIk tc dHh vk;sxk] mldh xksn eX flj j[sxk2 tc Hh vk;s] mlds xys feys2 mldh le> ds ckgj g, fd og fdlh vk,j ¬_h dh xksn eX flj j[s4 fdlh vk,j ¬_h dks xys yxk;s4 ;g mldh le> ds fcydqy ckgj g,4 blfyS lkl vk,j cgw dh ugC cu ik jgh g,4 eka Qdh gqB g, vius csIs ds lkF] tc og NksIk Fk4 og vc Hh pkgrh g, fd og tks vkKk ns] csIk ogh djs4 tgka og dgs] tkvks] og tk;s4 tgka og jksds] ogka Qds2 mls irk ugC fd csIk c\Lk gks x;k g,4 xaxk dk ikuh cgqr cg x;k4 vc nwljk vkneh g, ogka4 ogh ugC] tks mldh xksn eX ysIk Fk4 ogh ugC] tks mlds isI eX jgk Fk4 og vc Hh ogh ckrX dj jgh g, fd eTus rks rq>s uk, eghus isI eX j[k Fk2 ekrk ls iwNks] og vc Hh dg jgh g, fd geus rqégX uk, eghus isI eX j[k Fk4 geus brus d‘I lgs vk,j rqe gekjs lkF ;g dj jgs gks2 mls irk ugC fd ftldks mlus isI eX j[k Fk] og dksB vk,j Fk4 ;g Fk gh ugC dHh4 ;g fcydqy u;k g,4 ;g fcydqy nwljk g,4 ftanxh dh /kjk] ftanxh dh †;ksfr dgC vk,j ys vk;h g,4 ;g og nh;k ugC g,] tks mlus isI eX tyk;k Fk4 og †;ksfr fujarj cnyrh pyh x;h4 fcydqy nwljk vkneh g,4 ysfdu ge rks u;s dks ugC ns[ ikrs] og iqjkuk gekjs fpR dks id\Ls gqS g,2 nqfu;k dk Sd gh d‘I g,] mldh Sd gh my>u g,3pkgs og ifr dh gks] ;k i®uh dh] ;k pkgs eka dh] pkgs csIs dh] pkgs fe_kX dh ftanxh dh Sd gh my>u g, fd ge lc ihNs Qd tkrs gT4 vkxs ge tkrs gh ugC2 ge ogka ugC gT] tgka ge gT4 ge cgqr igys dgC Qd x;s gT4 vk,j tgka ge Qd x;s gT3vk,j tgka ge Qd x;s gT] ogC dfOukB 'qW gks x;h g,4 geX gksuk pkfgS ogka] tgka ge gT4 fGj ÷;ku eX ck/k ugC gksrh4

usfr&usfr


geX gksuk pkfgS niZ< dh Hkafr vlax] phtX cuX vk,j feI tk;X4 vlax dk eryc] vuklfDr er le> ysuk4 vlax dk vFZ cgqr vnHqr g,4 vlax dk vFZ iwjh rjg tq\Ls gqS vk,j fGj Hh ugC tq\Ls gqS4 tc fdlh dks izse djks rks iwjk izse djuk] ml < og jg tk;s] ftlls izse fd;k g,4 vk,j ftruk izse dj ldks] iwjk dj ysuk] D;kXfd ftruk iwjk gks ldsxk] mruk gh eqDr gks ldksxs4 ftruk v/wjk jg tk;sxk] mruk gh vIdk jg tk;sxk4 mruk gh ihNk djsxk4 yk,I7yk,I dj ihNs dh ;kn vk;sxh mls3vk,j izse dj ysrk] vk,j izse dj ysrk2 vk,j izse dj ysrk g,4 iwjk dj yks] tc izse djks3izse ds < gT4 vk,j fGj ikj gks tkuk] D;kXfd ftanxh dgC ugC Qdrh4 lc phtX ikj gks tkrh gT4 tc nqckjk og lkeus vk tk;s rks fGj izse tx tk;sxk] vk,j og fcnk gks tk;sxk4 rks eu [kyh gks tk;sxk vk,j niZ< cu tk;sxk4 eu jkst7jkst [kyh gks tk;s vk,j niZ< cu tk;s rks vkneh us ik fy;k ftanxh dk jkt] ik fy;k mlus ijek®ek dk jkt4 ijek®ek Qdk gqvk ugC g,4 blhfyS rks jkst u;h phtX i,nk dj ikrk g,4 ugC rks jkepa–th dks i,nk djrk pyk tk;s jkst7jkst] Î‘< Hxoku dks i,nk djrk pyk tk;s] vkidks i,nk gh ugC djrk dHh4 D;kXfd vki fcydqy u;s gT4 og rks iqjkuh rlohj gh i,nk djs fd ns[ks Sd jke i,nk dj fn;k g,4 t,ls GksLZ dh dkjX vkrh gT] cl ogh dkjX jkst fudyrh pyh tkrh gT2 yk[ dkjX] Sd7lh fudy vkrh gT2 ysfdu yk[ vkneh Sd7ls ugC i,nk gks ldrs4 tks ik,/k Sd nGk gqvk] fGj nqckjk ugC gksxk4 Sd t,ls nks iRs Hh ugC [ksts tk ldrs g,4 Sd t,ls nks i®Fj Hh ugC [ksts tk ldrs g,4 Sd t,ls nks vkneh Hh ugC [ksts tk ldrs gT4 vki ;wa gh ugC gT6 fdlh fnu ;g irk pysxk] eT vuwOk gwa4 dksB esjs t,lk u dHh Fk] u gksxk4 ml fnu fdruk vuqxzg eu dks ekywe gksxk4 eT vuwOk gwa4 bl varghu txr eX vuar yksx i,nk gqS gT] ysfdu eT dHh ugC4 vk,j vuar7vuar yksx i,nk gkXxs] ysfdu eT fGj dHh ugC i,nk gksMaxk4 Sd7Sd vkneh vuwOk g,4 vki nksgjk;s ugC x;s gT vk,j u gh nksgjk;s tk;Xxs4 cl vki fcydqy vki gT4 Bæoj us bruk léeku fn;k g, Sd7Sd vkneh dks] ftldk dksB fglkc ugC2 bl léeku ds cnys eX ge dqN Hh ugC pqdk ldrs4 dksB mik; ugC g, bl léeku dks pqdkus dk4 Sd7Sd vkneh dks cuk;k g, vfrh;2 Sd7Sd iRs dks] Sd7Sd Gwy dks cuk;k g, vfrh;2 vfrh;rk Nk;h gqB g, lc rjG4 ysfdu ge vius dks iqjkus djus ij yxs gqS gT2 ge vius dks u;k ugC gksus nsrs2 ge dgrs gT] eT rks ogh gwa] tks dy Fk2 ge rks dgrs gT] eT ogh gwa] tks ijlkX Fk2 ge rks dgrs gT] eT ogC gwa] tks lnk Fk2

usfr&usfr


ge vius dks iqjkuk djus eX yxs gqS gT vk,j Hxoku u;k djus ij yxk g,2 blfyS fojks/ i,nk gks x;k g,4 bl fojks/ ls ruko g,] cks> g,] ijs'kuh g,4 ugC] iqjkuk rks ugC gqvk tk ldrk g,] u;k gh gqvk tk ldrk g,4 vk,j fGj D;kX ihNs dh rjG i\Ls gqS gT] D;kX ugC u;s gks tkrs D;kX ugC [qy tkrs] mlds fyS] tks g,2 D;kX ugC can gks tkrs gT] mlds fyS] tks gks pqdk g,` tks vrhr ds izfr ejrk g,] ogh orZeku eX thrk g,4 tks vrhr ds izfr ugC ej ldrk] og orZeku eX ugC th ldrk4 vrhr ds izfr ej tkuk] ÷;ku dh vnHqr izf∂;k g,4 de ls de ge Sd iz;ksx djX fd ge ej tk;X vrhr ds izfr] Hwy tk;X mldks tks vki Fs] vk,j tkuX mldks tks vki gT4 vk,j ;s nksukX phtX fcydqy vyx gT4 vk,j tks vki Fs] og vki ugC gT4 vk,j tks vki gT] og vki dHh ugC Fs4 vrhr ds izfr izfriy ejrs pys tk;X] Sd7Sd < ejrs pys tk;X4 tks chr x;k] chr x;k6 tks 8g,9] og g,4 vk,j ml 8g,9 eX iwjs tkxX4 ml 8g,9 eX iwjs th;X rks cks> gI tk;sxk4 I≠su eX vki cks>k ykns c,Os gT vk,j I≠su fyS pyh tk jgh g, vkidks4 vius flj ij vki fdlfyS j[s gqS gT` mls mrkj nX] uhps GXd nX] bruk c\Lk lc py jgk g,4 vki gh D;kX bl fG∂ eX i\Ls gT fd eT bl cks> dks u ys tkMaxk rks irk ugC nqfu;k dk D;k gks tk;sxk4 eTus lquk g,] os tks fNidyh gT edku ij] myIh yIdh jgrh gT4 mudks ;gh [;ky g, fd edku mügC ds lgkjs Fek gqvk g,2 vxj os gI x;C rks edku fxj tk;sxk2 iwN ysuk fdlh fNidyh ls] og ;gh dgrh ik;h tkrh g, fd vxj ge gI x;s rks edku fxj tk;sxk4 lquk g, eqxñ dks] os ;gh le>rs gT fd lqcg ge ckax nsrs gT] blfyS lwjt mxrk g,2 Sd xkao eX Sd vkneh Fk4 mlds ikl Sd eqxkZ Fk4 mlh vkneh ds ikl2 xkao ds yksxkX ls mldk >x\Lk gks x;k2 mlus dgk] fd ejks] ge vius eqx∆ dks ysdj nwljs xkao eX pys tk;Xxs4 ;kn j[uk] lwjt dHh ugC fudysxk4 og vkneh vius eqx∆ dks ysdj pyk x;k nwljs xkao4 rks nwljs xkao eX mlds eqx∆ us ckax nh4 lwjt mxk] mlus dgk] vc flj ihIrs gkXxs4 lwjt bl xkao eX mx vk;k g,4 vc jks;Xxs] iNrk;Xxs] tks eq>ls >x\Lk djds eqlhcr yh4 lwjt ml xkao eX mxrk g,] tgka esjk eqxkZ ckax nsrk g,2 ge lc Hh blh [;ky ds yksx gT4 lkjh nqfu;k dks mOk;s gqS gT vius flj ij2 gj vkneh dks ;gh [;ky jgk g, fd vxj eT ugC jgk rks u ekywe D;k gks tk;sxk4 dqN Hh ugC gksrk g,4 dgC dksB iRk Hh ugC fgysxk4 fdrus yksx jgs gT i1ƒoh ij` vc ugC gT4 D;k gks x;k` lcdks ;gh Hze jgrk g,2 lHh ;g

usfr&usfr


Hze ikyrs gT] cgqr cks> ysdj pyrs gT vius gksus dk4 vius gksus dk tks cks> ysdj pyrk g,] og 8gksus9 ^dks ugC tku ldsxk4 8gksus9 dks tkuus ds fyS fuck∆> gksuk tWjh g,4 blfyS igyk cks> g, vrhr dk] mls tkus nX4 nwljk cks> g, bl ckr dk] t,ls eT gh lkjh nqfu;k dks pyk jgk gwa2 gj vkneh dks [;ky g, fd lkjh nqfu;k dks pyk jgk gwa2 gj vkneh vius dks lXIj ekus gqS g,2 lkjh nqfu;k mlh dhy ij py jgh g,2 dksB Hh lXIj ugC g,4 dksB Hh dX– ugC g,4 dksB Hh nqfu;k dks ugC pyk jgk g,4 nqfu;k py jgh g,] mleX ge py jgs gT4 I≠su Hkx jgh g,] mleX ge c,Os gqS gT4 ysfdu ;g [;ky fd eT pyk jgk gwa] ihNk ugC Nks\Lrk2 eTus Sd iqjkuh dgkuh lquh g,4 Sd vkneh jkst7jkst Hxoku ds eafnj eX tkdj izkFZuk djrk Fk fd eq>s eks pkfgS] eqfDr pkfgS2 Sd fnu Hxoku ?cjk x;k4 ml eafnj ds Hxoku ?cjk x;s gkXxs] vkf[j Hxoku Hh eafnj ds ?cjk tkrs gT4 rks Hxoku izdI gks x;s vk,j mügkXus dgk] rq>s eqfDr pkfgS rks vHh ys ys4 ml vkneh us dgk] vHh] Sdne2 vHh d,ls ys ldrk gwa] vHh esjk cπpk NksIk g,4 tjk toku gks tk;s] mldh eT 'knh dj ywa4 Hxoku us dgk] brus fnukX ls rw rq>s ijs'ku fdS gqS g, fd eks pkfgS] eks pkfgS2 mlus dgk] pkfgS tWj eq>s] ysfdu Ohd vHh ugC pkfgS2 vkxs pkfgS2 vki eq>s vkæoklu ns nX4 esjk y\Ldk c\Lk gks tk;s] eT mldh 'knh dj ywa] D;kXfd esjs fcuk dk,u mldh 'knh djsxk4 Hxoku okil pys x;s4 fGj ml y\Lds dh 'knh gks x;h4 og 'knh djds yk,Ik Fk ?j vk,j jkr vius dejs eX lks;k Fk] Hxoku izxI gqS vk,j mügkXus dgk] vc rsjs y\Lds dh 'knh gks x;h` mlus dgk] vki Hh c\Lh t¥nh epk;s gqS gT2 de ls de mldk cπpk gks tk;s] eT Fks\Lk mlds cπps dks f[yk ywa4 mldk cπpk gksxk rks dk,u f[yk;sxk` vHh y\Ldk ukle> g,4 cgw ukle> g,4 ?j eX dksB vuqHoh ugC g,4 esjs fcuk d,ls cπpk mldk c\Lk gksxk4 tjk cπpk mldk c\Lk gks tk;s] eT fcydqy r,;kj gwa4 Hxoku okil pys x;s4 fujk' ugC gqS] vk'k cka/s j[h4 fGj mlds y\Lds dk y\Ldk Hh gks x;k vk,j og y\Ldk c\Lk Hh gks x;k4 fGj ns[k fd vc rks og y\Ldk ¬dwy i\Pus tkus yxk4 Hxoku fGj vk;s4 cq∏s us dgk] vki rks esjs fcydqy ihNs gh i\L x;s gT2 vc og y\Ldk ¬dwy tkus yxk g,4 i\P fy[ ys] mldh 'knh dj nwa] 'knh gqB fd fGj eT pywaxk4 Hxoku us dgk] ysfdu ekeyk cgqr eqfædy g,4 fGj 'rZ 'qW gks tk;Xxh] mldh 'knh gksxh] fGj mldk y\Ldk gksxk4

usfr&usfr


rks ml cw\Ps us dgk fd fGj ek dfjS] fGj og eks jgus nhftS4 eT gh vkMaxk] vkidks vkus dh tWjr ugC g,4 eT gh vkdj crk nwaxk fd vc eq>s eks pkfgS4 ge lcdks ;gh [;ky g, fd ge pyk jgs gT2 D;kX g, ;g [;ky` ;g blfyS g, fd ge pyk jgs gT] bleX c\Lk etk vkrk g,4 yxrk g, fd ge dqN gT4 ;g gekjs vgadkj dk iks"< g, fd ge pyk jgs gT4 eT pyk jgk gwa4 vgadkj dks r1fîr feyrh g,4 lπpkB ;g ugC g, fd eT pyk jgk gwa4 lπpkB flGZ bruh g, fd eT pyk jgk gwa] bl [;ky ls 8eT9 etcwr gksrk g,2 vk,j ftruk 8eT9 etcwr gksrk g,] mruk gh ÷;ku eX izos' vlaHo g,4 vrA nwljh ckr le> ysuk vkoæ;d g, fd vki dqN pyk ugC jgs gT4 Sd c\Lh pyrh gqB nqfu;k ds vki flGZ Sd fg¬ls gT4 Sd c\Ls txr ds] Sd cgqr c\Ls pyrs gqS cz‰kaL ds] Sd cgqr c\Lh xfr ds] vki flGZ Sd fg¬ls gT4 vxj ;g gkF esjk tkurk gks] rks ;g gkF le>rk gksxk fd eT gwa lc4 tWj le>rk gksxk] ysfdu bls irk ugC g, fd ;g Sd c\Ls 'jhj dk fg¬lk g,4 ;g gkF vxj tkurk gksxk rks lksprk gksxk fd eT mOk4 ;s vka[X vxj tkurh gkXxh rks lksprh gkXxh fd ge ns[ jgh gT4 ysfdu vka[kX dks irk ugC fd vka[X ugC ns[ jgh gT4 ;s Sd c\Ls 'jhj dk fg¬lk gT4 vxj isI dks irk gksxk] rks og lksprk gksxk fd eT Hw[ cuk jgk gwa] Hkstu ipk jgk gwa4 ysfdu isI dqN Hh ugC ipk jgk g,4 og Sd c\Ls 'jhj dk fg¬lk g,4 ;g ftanxh bdØh g,4 ;g lkjk txr bdØk g,4 bl bdØs eX ge Iqd\Ls dh rjg dke dj jgs gT4 ysfdu gedks ;gh [;ky fd ge dj jgs g,2 blls eqlhcr gks jgh g,4 lc gks jgk g,] ge mlds Sd fg¬ls gT4 vxj lwjt3nl djks\L ehy nwj g,] og OaLk gks tk;s rks ge ;wa gh OaLs gks tk;Xxs] blh oDr4 geX irk gh ugC pysxk fd lwjt dc OaLk gks x;k g,4 D;kXfd irk gksus ds fyS rks geX gksuk pkfgS4 lwjt OaLk gqvk fd ge OaLs gqS4 rc geX irk pysxk fd lwjt Hh pyk jgk Fk4 og lwjt pyk jgk Fk] mlds lkF ge py jgs Fs4 gekjs Ôn; dh /\Ldu ml lwjt dh /\Ldu ls tq\Lh Fh4 vk,j dk,u tkus dksB nwj dk lwjt c\Ls lwjt dks pykrk gks4 lc tq\Lk gqvk g,4 ml lc tq\Ls eX ;g [;ky i,nk gks tkuk fd eT dj jgk gwa] eT pyk jgk gwa] cks> ysuk g,4 ø;FZ cks> ysuk g,4 pyrh xk\Lh eX D;kX viuk isIh vk,j fc¬rj flj ij j[dj c,O x;s` ftanxh py jgh g, vk,j ge Hh mleX py jgs gT4 ge pyk ugC jgs gT4 og g, xfr4 ml xfr ds flGZ ge Sd v<q ek_ gT4 ßlh tks Hko n'k gks] ml Hko n'k eX leiZ< gks tkrk g,4 vk,j leiZ< fd;k ugC tkrk4 cl] ;g le> i,nk gks tk;s] rks ljXLj gks tkrk g,4 leiZ< gh ÷;ku g,4

usfr&usfr


dqN yksx dgrs gT fd eT tkdj Hxoku dks leiZ< dj nwaxk4 ysfdu Hk"k leiZ< dHh ugC dj ldrh] D;kXfd vxj vkius dgk] fd eT leiZ< dj nwaxk rks vkius leiZ< dks Hh Sd Î®; cuk fy;k g,4 Î®; dHh leiZ< ugC gksrk4 og pkgs rks dy dg ns] vπNk okil ys fy;k4 leiZ< dHh okil fy;k ugC tk ldrk4 leiZ< gks tkrk g,4 le> dk ifj<ke g,4 vxj ge le>X thou dh ø;o¬Fk dks rks leiZ< gks tk;sxk4 og geX djuk ugC i\Lsxk4 vk,j og gks tk;s rks ÷;ku 'qW gks tk;sxk4 ;s nks rhu ckrX dgC4 Sd rks vrhr ds cks> dks le>X4 mls ø;FZ u mOkSa4 nwljk eT dg jgk gwa] og dRkZ dk cks>] mls le>X4 phtX gks jgh gT] ge dj ugC jgs gT4 vk,j phtkX dk fdruk fojkI tky g, gksus dk4 mlds vksj7Nksj dk Hh geX dksB irk ugC2 irk gks Hh ugC ldrk] dHh4 ml lc gksus dh fojkI ø;o¬Fk eX vius dks Nks\L nX] Hwy tk;X djuk] Hwy tk;X drZø;] Hwy tk;X dRkZ] jg tk;s ogh] tks g,4 vk,j cl lc dqN gks tk;sxk4 og gks tkuk] geX 8ogka9 igqapk nsrk g,] tgka ge gT4 tgka ls ge dHh ugC gIs] tgka ls ge dHh fLxs ugC] tgka ls ge dgC x;s ugC4 ysfdu ml rd igqapus ds fyS 8djus dh9] 8gksus dh9] lkjh cks>7f¬Ffr ls eqDr gks tkuk tWjh g,4 Sd fe_ us iwNk g, fd ;fn esjs dgs vuqlkj iz®;sd ø;fDr fuf‘∂; ÷;ku eX pyk tk;s rks nqfu;k dk dke vk,j f∂;kSa can gks tk;Xxh vk,j rc cgqr vlqfo/k gksxh` bl laca/ eX igyh rks ckr ;g le> ysuh tWjh g, fd f∂;k mruh gh lGy vk,j dq'y gksrh g,] ftruk ø;fDr f∂;k eX gksrk g,4 vf∂;k eX tkus ls f∂;k can ugC gksrh] flGZ dRkZ feI tkrk g,] flGZ ;g Hko feI tkrk g, fd eT djus okyk gwa4 vk,j bl Hko ds feIus ls nqfu;k eX vlqfo/k u gksxh] cgqr lqfo/k gksxh4 blh Hko ds dkj< nqfu;k eX cgqr vlqfo/k g,4 iz®;sd dks [;ky g, fd eT dj jgk gwa2 djrs ge cgqr de jgs gT] dRkZ cgqr c\Lk [\Lk dj ysrs gT2 mu drkZvkX eX] muds vgadkj eX la?"Z gksrk g,4 nqfu;k eX ftruh vlqfo/k g,] og vgadkjkX ds la?"Z ls i,nk gksrh g,4 nwljh ckr] ftruh gh Hhrj 'kafr gksxh] fuf‘∂; fpR gksxk] ek,u vk®ek gksxh] mruh gh og ek,u vk®ek 'fDr dk Ûksr cu tkrh g,4 ftruh csp,u] vgadkjxz¬r] a eX xz¬r] ruko] v'kafr ls Hjh vk®ek gksxh] mruh gh 'fDrghu gks tkrh g,4 ge 'fDr ds iqat ugC gT] D;kXfd gekjs a eX] eu dh Vprk eX] vgadkj eX] gekjh lkjh 'fDr ø;; gks tkrh g,4 vxj dksB ø;fDr Hhrj fcydqy fuf‘∂; v

usfr&usfr


k,j 'kar gks tk;s rks 'fDr dk tyrk gqvk vaxkjk cu tk;sxk] 'fDr dk iqat gksxk4 bruh 'fDr gksxh mlds ikl fd ftldk dksB fglkc ugC4 vk,j pwafd mlds dRkZ dk vgadkj ej pqdk gksxk] blfyS ijek®ek dh lkjh 'fDr mldh 'fDr gks tk;sxh4 vc ijek®ek dh ;k foæo dh lkjh 'fDr mlls tq\L x;h g,4 bl 'fDr ds lkF vk,j lexzWis< le√ir og ø;fDr ijek®ek ds gkF eX f∂;k dk Ûksr cu tk;sxk4 ysfdu rc mldks Sslk ugC yxsxk fd eT dj jgk gwa ] rc Sslk gh yxsxk fd ijek®ek dj jgk g,4 Sslk yxsxk fd gks jgk g,] eT dj ugC jgk gwa4 c,yxk\Lh dks pyrs gqS ns[k g, geus4 pkd pyrk g, c,yxk\Lh dk] ysfdu chp eX Sd dhy gksrh g,] tks pyrh ugC g,4 ml [\Lh gqB dhy ij pyrk gqvk pkd ?werk g,4 og dhy [\Lh g,] blfyS pkd ?we ikrk g,4 vxj og dhy ?we tk;s rks pkd fxj tkrk g,4 og pkd mruh dq'yrk ls ?werk g,] ftruh n1\Prk ls dhy [\Lh gks4 ;s nksukX myIh ckrX ekywe i\Lrh gT3[\Lh gqB dhy] ?werk gqvk pkd2 ftruk euq‘; Hhrj fuf‘∂; gksrk g,] mruk gh mlds thou dh lf∂;rk dk pkd dq'yrk ls ?weus yxrk g,4 Hhrj vk®ek dh dhy [\Lh gksrh g, vk,j ø;fDr®o dh f∂;k dk pkd ?werk g,4 dhy tkurh g,] pkd ?we jgk g,] eT [\Lh gwa4 ÷;ku¬F ø;fDr tkurk g,] eT Ogjk gqvk gwa4 og tks varjre g,] og Qdk gqvk g,] og ugC py jgk g,] pyus dk lkjk izokg ckgj g,3pkd g,] ifjf/ g,4 og tks dX– g,] og ek,u vk,j pqi g,4 thou eX lcls c\Lh dyk ;gh g, fd Hhrj fuf‘∂;rk gks vk,j ckgj lf∂;rk gks4 vk,j thou dk lcls c\Lk lkjlw_ g, fd thou fojks/h phtkX ls fufeZr gks4 Sd æokl Hhrj tkrh g,] r®< nwljh æokl ckgj tkrh g,4 æokl ckgj x;h ugC fd fGj Hhrj pyh x;h g,4 ge dHh ugC dgrs fd ckgj æokl pyh x;h] ge Hhrj D;kX ys tk;X4 tc ckgj fudy gh x;h rks fudy x;h] ckj7ckj Hhrj ys tkus dh D;k tWjr g,4 ysfdu æokl ckgj tkrh g, vk,j Hhrj tkrh g, vk,j bu nks fojks/h vk;kekX eX gekjk thou ckgj vk,j Hhrj pyrk jgrk g,4 fnu7Hj ge tkxrs gT] jkr ge lks tkrs gT4 ge ugC dgrs fd vxj ge lks x;s rks lksuk rks tkxus ls fcydqy myIk g,] rks fGj ge tkxXxs d,ls` ge ;g Hh ugC dgrs fd ge tkx x;s rks ge lks;Xxs d,ls] tkxuk rks lksus ls fcydqy myIk g,4 tkxuk f∂;k g,] lksuk vf∂;k g,4 ysfdu ets dh ckr g,] vxj jkr Hj Ohd ls u lks ik;s rks nwljs fnu Ohd ls tkx u ik;Xxs4 Ohd ls tks lksrk g,] og Ohd ls tkxrk g,4 bldk eryc gqvk

usfr&usfr


] tks Ohd ls fuf‘∂; gks tkrk g, jkr eX] nwljs fnu lqcg mOrs gh lf∂; gks tkrk g,4 vk,j tks ftruk lf∂; gksrk g, fnu eX] mruh xgjh fuf‘∂;rk eX og jkr dks pyk tkrk g,4 thou fojks/kX ij [\Lk g,] thou dk lkjk [sy fojks/ ij g,4 nks fojks/kX ds feyu ij thou dh lkjh xfr g,4 tc ;g dg jgk gwa fd ÷;ku dh fuf‘∂;rk eX pys tk;X rks mldk vFZ ;g ugC g, fd vki ej tk;Xxs] fd vkidh f∂;k [ks tk;sxh4 ugC] dRkZ dk vgadkj [ks tk;sxk4 vk,j ftruh xgjs ÷;ku eX tk;Xxs] mruh gh xgjh f∂;k ckgj gks tk;sxh4 ftruh xgjh æokl Hhrj ys tk;Xxs] mruh gh xgjh æokl ckgj tk;sxh4 Hhrj dh xgjkB vk,j ckgj dh xgjkB] ges'k vuqikr eX cjkcj gksrh g,4 tks ftruh fuf‘∂;rk eX tk ldrk g,] og mruk gh lf∂; gks ldrk g,4 o1 ge ns[rs gT4 ;s o1 ftrus Mij fn[k;h i\Lrs gT] mruh gh xgjh bldh t\LX x;h gqB gT4 tks o1 vkdk' dh rjG ftruk Mapk x;k g,] mruk gh ikrky dh rjG mls uhps Hh tkuk i\Lk4 vki dgXxs] uhps2 uhps vk,j Maps rks myIs gh vk;ke gT2 vxj uhps pys tk;X rks fGj Mij d,ls vk;Xxs` o1 vxj dgs fd vxj eT t\LX uhps ys tkMaxk rks Mij d,ls vkMaxk` eq>s rks Mij tkuk g, rks eT uhps ugC tkrk gwa4 rks fGj ;kn j[uk] og o1 dHh Mij ugC tk ldsxk4 ftruk o1 uhps tkrk g,] mruk gh Mij tk ldrk g,4 ftl o1 dks vkdk' Nwuk gks] ml o1 dks ikrky Hh Nwuk i\Lrk g,4 ftruk lf∂; gksuk g,] mruk gh fuf‘∂; gksuk tWjh g,4 Sd gh GdZ i\Lsxk] dRkZ [ks tk;sxk4 ftruh fuf‘∂;rk c\Psxh] ftruk ÷;ku c\Psxk] ftruk ek,u c\Psxk] mruk gh dRkZ feI tk;sxk4 f∂;k rks jgsxh] dRkZ ugC jgsxk4 vk,j vxj dRkZ ugC jgsxk rks ;g dgus dk dkj< u gksxk fd eT dj jgk gwa4 rc ßlk gh yxsxk fd gks jgk g,4 t,ls ikuh fxjrk g,] fctyh pedrh g,] unh cgrh g,] ßlk gh lc gks jgk g,] ßlk izrhr gksxk4 ßlh izrhfr ftl ø;fDr dks gks tkrh g,] tkuuk fd og ø;fDr ijek®ek dks le√ir gks pqdk g,4 ijek®ek dks leiZ< dk bruk gh vFZ g, fd viuk drkZiu [ks x;k4 vc tks fojkI f∂;k dk txr g,] tks fojkI l1tu py jgk g,] tks fojkI xfr py jgh g,] ml xfr ds ge Sd Hko vk,j va' gks x;s gT] mlls ge i1Fd ugC gT4 blfyS ;g er lkspX fd vxj esjh ckr ekudj lc fuf‘∂; gks tk;X rks D;k gksxk4 vxj esjh ckr ekudj dksB fuf‘∂; gks tk;s rks txr eX bruh f∂;k dk tüe gksxk fd ftldk geus vc rd vuqHo ugC fd;k4 Hhrj tc ek,u Lxexk tkrk g, rks f∂;k eX dq'yrk ugC gksrh] f∂;k vdq'y gks tkrh g,4 Sd [yhGk Fk mej4 dqN o"k ls nqæeu ls ;q0 eX yxk gqvk Fk4 lkr o"Z gks xS Fs] vusd y\Lkb;ka gqB mudh4 dksB thr u gks ldh] dksB fu<Z; u gks ldk Fk4 u mej thrrk Fk] u nqæeu thrrk Fk4 vkf[jh y\LkB py jgh Fh

usfr&usfr


vk,j ßlk yxrk Fk fd dqN fu<kZ;d G,lyk gks tk;sxk4 Hjh nksigjh g,] mej dk nkao lGy gks x;k g,4 nqæeu dk ?ks\Lk fxj x;k vk,j og tehu ij fxj i\Lk4 mej us Nykax yxk;h vius ?ks\Ls ls vk,j mldh Nkrh ij lokj gks x;k4 fudkyk Hkyk] mldh Nkrh eX Nsnus dks g, fd ml uhps i\Ls nqæeu us3ejrk vkneh vafre dqN Hh dj ldrk g,3mej ds eqag ij Fwd fn;k2 Sd < tks mej dk Hkyk mOk Fk Nkrh eX tkus dks] Ogj x;k2 mlds Fwdrs gh Ogj x;k2 fGj okil Hkyk mlus vius ¬Fku ij j[ fn;k2 mOdj [\Lk gks x;k vk,j nqæeu dks dgk fd mO vkbS] fGj lqcg dy y\LXxs2 mlds nqæeu us dgk] ikxy gks x;s gks2 lkr cjlkX ls blh dh [kst eX rqe Fs] ßls volj dh4 vk,j blh volj dh [kst eX eT Fk4 vkt rqégX ek,dk feyk g,] vkt rqe Nks\Lrs gks eq>s2 Hkys dks ?ql tkus nks4 D;k dkj< gks x;k Nks\Lus dk` mej us dgk] Nks\Lrk gwa] D;kXfd Sd lad¥i Fk] Sd Hko Fk] Sd ;kstuk Fh] fd tc rd 'kar gwa] rHh rd yLwaxk4 v'kar gks x;k fd fGj ugC yLwaxk4 rqeus Fwd fn;k vk,j eT v'kar gks x;k4 Hhrj Lxexk x;k vk,j eu gqvk fd HkTd nwa] ysfdu eq>s yxk fd vc y\LkB ø;fDrxr gks x;h4 vc 8eT9 vk x;k4 vc dRkZ vk x;k4 vc rd mlwykX dh y\LkB Fh] vc rd y\Lrs Fs l®; ds fyS4 y\Lrs Fs] tks Ohd Fk mlds fyS4 vc rd eT ugC y\L jgk Fk4 vc rd Sd fojkI ;kstuk dk eT Sd vax Fk4 ysfdu rqeus Fwdk vk,j 8eT9 ek,twn gks x;k] og ckr [®e gks x;h2 vc ugC y\L ldrk gwa4 dy lqcg fGj2 D;k eryc gqvk bldk` fGj ßls vkneh ls dksB y\Lrk g,` og nqæeu rks fe_ gks x;k4 i,jkX ij fxj x;k4 mlus dgk] eq>s irk Hh ugC fd rqe lkr cjlkX ls 'kafr ls y\Lrs Fs2 rqégkjs Hhrj ∂ks/ u Fk] o,eu¬; ugC Fk] B‘;kZ ugC Fh2 ;g ge d¥iuk gh ugC dj ldrs fd ßlk vkneh Hh y\L ldrk g,4 ;g ge lksp gh ugC ldrs gT fd ßlk vkneh Hh lf∂; gks ldrk g,] tks fuf‘∂; gks4 gekjs lkspus7le>us ds Pax cgqr xf<r dh ydhj ij pyrs gT2 vk,j ftanxh xf<r dh ydhj ij ugC pyrh4 ogka Sdne lh/k7lh/k dqN Hh ugC gksrk4 ogka c\Lh myIh phtX gksrh gT4 vly eX ftanxh dh iwjh f∂;k] ftanxh dk iwjk jlk;u Sd fojks/ ij [\Lk g,4 ns[k gksxk fd c\Ls Hou ij esgjkc cuk gksrk g,4 og esgjkc d,ls laHyk gksrk g,] dHh [;ky fd;k g,` nksukX rjG dh fojks/h bΩIX ncko Lkyrh gT Sd7nwljs ij vk,j esgjkc laHyk jg tkrk g,2 ml esgjkc dks dksB uhps ls [aHk ugC yxk gqvk g,] ysfdu nksukX rjG uhps ls vkus okyh bΩIX ncko Lky jgh gT4 nksukX eX fojks/ i,nk fd;k g,4 vk,j ml fojks/ ij iwjs Hou dks [\Lk fd;k gqvk g,2

usfr&usfr


ftanxh dk iwjk Hou fojks/ ij [\Lk g,4 uCn g,] tkxj< g,6 jkr g,] fnu g,6 f∂;k g,] vf∂;k g,6 tüe g,] e1®;q g,4 og tüe vk,j e1®;q gh thou ds esgjkc ds nks fojks/h Nksj gT] ftuds ncko ls ftanxh [\Lh g,4 m/j tüe g,] m/j ek,r g,4 nksukX myIh phtX gT4 ge dHh ugC iwNrs fd tks tüerk g,] og ej d,ls tkrk g,2 tüe vk,j e1®;q rks nks foijhr vo¬Fk;X gT4 ysfdu ge dgrs gT fd tks tüerk g,] og ejsxk gh2 D;kXfd tüe Sd Nksj g, rks mlls myIk Nksj Hh gksuk pkfgS] vü;Fk ;g esgjkc u cusxh ftanxh dh mtkyk va/sjs ij [\Lk g,2 va/sjk u gks rks mtkyk ugC gksxk4 vk,j jkr fnu ij [\Lh g,4 fnu u gks rks jkr u gksxh4 ¬ok¬ƒ; chekjh ij [\Lk g,4 lkjh phtX cgqr myIh phtkX ij [\Lh gT4 lkjh ftanxh myIs ncko ls cuk gqvk esgjkc g,4 vk,j blfyS eT dgrk gwa fd tks fuf‘∂; dks tkrk g, Hhrj3og ckgj c\Lh lf∂;rk dks miyç/ gks tkrk g,4 ysfdu geus ßls laü;klh ns[s gT] tks fuf‘∂; gks x;s vk,j ftanxh ls Hkx x;s2 esjk dguk g,] ÷;ku j[uk] os fuf‘∂; ugC gqS4 mügkXus fuf‘∂;rk dks Hh vks\Pk g,4 os vxj fuf‘∂; gks x;s rks fGj f∂;k ls Hkx ugC tkrs4 f∂;k ls flGZ os gh Hkxrs gT] tks f∂;k ls vf/d Ljrs gT4 f∂;k ls os gh Hkxrs gT] ftudh fuf‘∂;rk >wOh g,4 ftudh fuf‘∂;rk lπph g,] mügX f∂;k dk H; [®e gks tkrk g,4 f∂;k dk rwGku pyrk jgsxk vk,j muds Hhrj dksB GdZ i\Lus okyk ugC g,4 ysfdu tks Ljrs gT fd f∂;k pyh vk,j mudh fuf‘∂;rk IwIh] mudh fuf‘∂;rk FksFh g,] Fksih x;h g,] d¥IhosIsL g,4 vk,j bl rjg ds laü;kfl;kX us nqfu;k eX Sd xyr /kj<k i,nk dj nh fd tks yksx 'kar gks tkrs gT] os ftanxh ls Hkx tkrs gT2 ÷;ku jgs] 'kar vkneh dgC ugC Hkxrk] flGZ v'kar Hkxrs gT4 v'kar Ljrs gT] blfyS Hkxrs gT4 'kar vkneh dks Hkxus dk dkj< ugC jg tkrk4 'kar tgka Hh [\Lk gksxk] ogC [\Lk jgsxk] D;kXfd 'kar dks dksB dkj< ugC g,] tks v'kar dj lds4 vc v'kafr ds rwGku pyrs jgX] coaLj ckgj vk,j Hhrj dh 'kafr viuh txg [\Lh jgsxh4 cf¥d 'kar vkneh Ssls coaLjkX dks vkea_< ns nsxk] Ssls coaLjkX dks cqyk;sxk] cqykok ns vk;sxk fd vkuk] D;kXfd tc Hhrj 'kafr g, vk,j ckgj rwGku pyrs gkX rks bu nksukX ds fojks/ eX tks iqyd] tks vuqHwfr miyç/ gksrh g,] og vk,j fdlh < eX miyç/ ugC gksrh4 bu nksukX ds fojks/ ds chp eX t,ls va/sjh jkr eX fctyh ped tk;s rks og ped Hjs fnu eX pedh gqB fctyh dh ped cgqr fHU g,4 Ohd o,ls gh 'kar fpR gks tk;s vk,j ckgj dh v'kafr pkjkX rjG gks rks dksB varj ugC i\Lrk4 cf¥d ml v'kafr ds chp og 'kafr ?uh vk,j xgjh gks tkrh g,4

usfr&usfr


Sd nwljs fe_ us Hh blh laca/ eX iwNk g,4 iwNk g,] ÷;ku eX xgjs gks x;s] 'kar gks x;s rks ?j x1g¬Fh] ifjokj] nqdku bu lcdk D;k gksxk` mu lcdk vHh D;k gky g,` ?j x1g¬Fh dk] i®uh dk] cπpkX dk] nqdku ds /a/k3dk vHh D;k gky g,` D;k vHh dksB cgqr vπNh gkyr g,` blls Hh cqjh gkyr gks ldrh g,4 ysfdu ge c\Ls H;Hhr gksrs gT4 bl udZ dks tks geus i,nk dj fy;k g,] dksB mldks ifjokj dgrk g,] dksB mldks /a/k dgrk g,2 dksB dqN vk,j dgrk g,]bl iwjs udZ dks2 ;g dgC udZ gh u fey tk;s] blls c\Lh ?cjkgI gksrh g,4 /a/k ugC feIsxk4 u i®uh feIsxh] u ifjokj feIsxk4 u csIs vk,j csIh feI tk;Xxh4 ysfdu tks udZ geus [\Lk fd;k g, ;g tWjr D;k g,` ysfdu u;s Wi izxI gksrs gT4 fdlh ¬_h dks izse djuk Sd ckr g, vk,j i®uh cukdj ?j eX cka/ ysuk fcydqy nwljh ckr g,4 ?j eX cka/us dh ps‘Ik gh blfyS pyrh g, fd izse ugC g,4 izse gks rks ?j eX cka/us dh ps‘Ik ugC py ldrh4 og Lj g, fd vxj ugC cka/k rks vk,j rks dksB Hhrjh mik; ugC g, fd tks gksus okyk g, rks ckgj ls mik; djus i\Lrs gT4 lekt ds lkeus lkr pDdj yxkus i\Lrs gT vk,j dkuwuu vnkyr eX tkdj jft¬I≠h djokuh i\Lrh g,4 D;kXfd Hhrj dks tks\Lus okyk dqN Hh ugC g, rks ckgj ds tks\L m®iU djus i\Lrs gT] fGj muds lgkjs thuk i\Lrk g,4 ftl fnu nqfu;k eX izse gksxk] ml fnu ifr Hh ugC gksxk] i®uh Hh ugC gksxh4 ifr vk,j i®uh izse ds u gksus ds dkj< gT4 izse gks rks ifr c\Ls csgwns 'çn gT] ;g cjnkær ;ks≈; ugC g,4 buls dksB nqfu;k vπNh ugC gks x;h g,] cgqr xanh gks x;h g,4 fe_ gkXxs3ifr7if®u dh D;k tWjr` fe_ gkXxs] lkF jgus okys lg;ksxh gkXxs] lkFh gkXxs3dkuwu dh D;k tWjr g,` vxj eT fdlh dks izse djrk gwa rks chp eX dkuwu dh D;k tWjr g,` dkuwu dh tWjr crkrh g, fd izse lafn≈/ g,4 dkuwu ds lgkjs mldks jksdus dh dksf'' dh tkrh g,4 izse dk dksB Hjkslk ugC g,] blfyS dkuwu dk lgkjk ysuk i\Lrk g,4 tgka izse lafn≈/ ugC g,] ogka dkuwu dh D;k tWjr g,` ge c\Ls Ljrs gT4 og Lj Ohd g, Sd vFZ eX] D;kXfd 'kar gks tk;Xxs rks c\Lh ?cjkgI yxrh g, fd lc tks udZ dk tky geus cquk g,] og IwI tk;sxk4 vHh tks /a/k dj jgs gT] nqdku dj jgs gT] uk,djh dj jgs gT] og lc cks> g,4 Sd vkneh dks ftanxh Hj pkyhl lky rd jkst Sd n©rj eX lqcg ls lka> rd tcjn¬rh c,Os jguk i\Lrk g,4 vxj mldk fnekx i®Fj gks tkrk gks rks dksB vkæp;Z g,` Sd dke] tks mldk eu ugC djus dk pkyhl lky rd Sd vkneh yxkrkj Sd dke dks djrk g,] tks djus dk mldk Sd < dks eu ugC g,2 ysfdu djrk g,] djuk i\Lrk g,2

usfr&usfr


pkyhl lky rd vxj fdlh ef¬r‘d ij bl rjg dh ukle>h vk,j †;knrh xqtjs] rks og vkneh ejus ds cgqr igys gh ej pqdk gksxk4 mlds ef¬r‘d ds dksey rarq IwI pqds gkXxs4 mlds Ôn; us cgqr igys ia[qf\L;ka can dj yh gkXxh4 mlds izk< cgqr igys e'hu gks x;s gkXxs4 og e'hu dh rjg n©rj vkrk g,] tkrk g,3og ;g dj jgk g, pkyhl lky ls2 t,ls fd Sd iIjh ij jsyxk\Lh nk,\Lrh jgrh g,] o,ls gh cspkjk n©rj ls ?j] ?j ls n©rj nk,\Lrk jgrk g,2 ;g 'aVIx mldh gksrh jgrh g,] vk,j bldks og dgrk g, fd /a/k dj jgs gT2 dgC 'kar gks x;s rks ;g pyk u tk;s4 'kar gksus ls ftanxh dh tWjr nwljh gksxh4 tWj dke ugC jg tk;sxk] vkuan gks tk;sxk4 vk,j tc dke vkuan gks tkrk g, rks ftanxh eX vk,j rjg ds Gwy f[yus 'qW gksrs gT4 ysfdu ge rks tkurs ugC fdlh dke dks] tks vkuan gks2 ge rks lc dke tkurs gT2 ge dke gh tkurs gT4 dke vk,j vkuan eX dksB laca/ ugC g,4 vkuan ckr gh vyx g,] dke ckr gh vyx g,4 vHh ;gka geus tks nqfu;k cuk;h g,] mleX dke dk vkuan ls dksB laca/ ugC2 ;g vkneh cjckn gksrk pyk x;k g,4 vkneh dh lkjh dh lkjh vk®ek fo?fIr gqB g,] ifrr gqB g,6 ifrr gks jgh g,] gksrh pyh tk;sxh4 /hjs7/hjs ge Sd e'hu ij vkneh dks igqapkrs gT4 ugC] vxj fpR 'kar gksxk rks dke cks> ugC jg tk;sxk] dke vkuan gks tk;sxk4 dchj di\Ls cqurk g,4 fGj 'kar gks x;k g, rks di\Ls cquuk can ugC gks x;k g,] di\Ls cquuk tkjh jgk4 ysfdu di\Ls dh cqukoI cny x;h g,] di\Ls ds cquus dk Pax cny x;k g,4 di\Ls dks cquus okyk vkneh cny x;k g,] di\Ls dks cquus dh o1fR cny x;h g,] di\Ls ds cquus ds laca/ dk Hko cny x;k g,4 vk,j dchj cqurk Hh g,] ukprk Hh g,] xhr Hh xkrk g,2 mlds fe_kX us dgk] vc rqe can dj nks] vc vπNk ugC yxrk fd rqe tqykgs dk dke djks4 dchj us dgk] vc tc eT dke djus ;ks≈; gqvk gwa] rc rqe dgrs gks can dj nks2 vc rd rks dke fd;k gh ugC Fk] flGZ cks> Pks;k Fk] vc vkuan gks x;k g, dke4 vc ;g tks cqu jgk gwa] ;g rqégX irk ugC] fdlds fyS cqu jgk gwa4 ;g jke ds fyS cqu jgk gwa2 ysfdu yksxkX us dgk] jke vk;Xxs dgka cktkj eX] mudks cgqr oDr gks x;k2 dchj us dgk] vc jke ds flok; dksB fn[k;h ugC i\Lrk2 vc rks tks Hh vk tk;sxk] og jke g,2 vk,j tks Hh esjs di\Ls igu ysxk] eT /ü;Hkxh gqvk4 vk,j Hxoku dh lsok d,ls dWa` rks dchj cqurk g, di\Lk vk,j Hkxrk g, cktkj dh rjG2 vk,j yksx iwNrs gT fd dgka tk jgs gks` rks og dgrk g, fd jke dh ryk' eX tk jgk gwa4 di\Lk cuk fy;k] cgqr cf\P;k cuk;k g,] jke iguXxs rks [q' gkXxs4 vk,j og cktkj eX

usfr&usfr


fp¥ykrk g, fd jke] di\Ls ys vk;k gwa] dksB jke dks tWjr gks rks ys tk;s] cgqr vπNk cuk;k g,4 vc ;g ckr vk,j gks x;h] vc ;g dke vk,j gks x;k4 vc bl dke dks vk,j ml dke dks] ftls ge djrs jgs] dksB laca/ ugC g,4 dke ugC Qd tk;sxk vkneh ds 'kar gksus ls3dke Wikarfjr gksxk4 dke Sd vkuan gks tk;sxk] tksfd vHh dke Sd udZ g,4 vHh dke ls fdl rjg NwI tk;X] blh dh Vprk eX ge jgrs gT2 dke ls fdl rjg ge cp tk;X] blh dh Vprk eX jgrs gT2 vk,j blh dke ds fyS c\Lh ?cjkgI Hh jgrh g,4 dgC ;g dke7/ke lc can u gks tk;s` og ?cjkgI D;kX g,` og blhfyS g, fd dke7/ke ge can djuk pkgrs gT4 og can djus ;ks≈; g,4 ysfdu etcwjh g,4 jksIh pkfgS] di\Ls pkfgS3i®uh g,] cπps gT4 ;g Hh lHh etcwfj;ka gT4 mudks Hh f[ykuk g,] muds fyS Hh edku cukuk g,4 lc etcwfj;ka gT4 iwjh ftanxh etcwjh g,4 og Sd iqyd ugC] Sd u1®; ugC4 tWj 'kar vkneh dh ftanxh vk,j Pax dh gksxh4 og Hh th;sxk ;gC] ysfdu nwljk vkneh gks tk;sxk4 og Hh dke djsxk] ysfdu ml dke djus eX lc dqN cny tkSxk4 og dke Hh mldk izse gks tk;sxk4 og dke Hh mldh lsok cu tk;sxh4 og dke Hh mldh iwtk vk,j izkFZuk gks tk;sxk4 eq>s Sslk ugC yxrk fd 'kar vkneh nqfu;k eX c\PXxs rks nqdkuX de gks tk;Xxh] 'kar vkneh c\PXxs rks nqdkuX ugC jg tk;Xxh4 Sd ckr tWj g,] nqdkuX rks de ugC gkXxh] ysfdu 'kar vkneh c\P tk;X rks eafnj] ef¬tn] xqQ] laü;klh] lk/q] ;s de gks tk;Xxs4 D;kXfd buds ikl v'kar vkneh tkrs gT4 ugC rks buds ikl 'kar vkneh fdlfyS tk;sxk4 xqQvkX dh nqdku can gks tk;sxh4 vk,j dksB nqdku can gksus ds dkj< ugC g,4 eafnj7ef¬tn tWj can gks tk;Xxs4 mueX dksB ugC tk;sxk4 D;kXfd tc iwjh rjg ftanxh eafnj ekywe i\Lus yxs rks dk,u eafnjkX eX tk;sxk4 og rks iwjh ftanxh udZ ekywe i\Lrh g, rks ogka yksx eafnj cukrs gT4 og xkao eX eafnj bl ckr dk lcwr g, fd iwjk xkao eafnj ugC cu ik;k4 ge Sslk lekt fufeZr ugC dj ik;s] tgka iwjk xkao eafnj gksrk4 og vius eu dks le>kus ds fyS eafnj cuk;k gqvk g,4 xkao iwjk udZ g,4 udZ eX eafnj cu ldrk g,` vk,j udZ eX jgus okys eafnj cuk ldrs gT` vk,j udZ eX jgus okys nku djds eafnj [\Lk dj ldrs gT` vkf[j udZ ds jgus okys tks cuk;Xxs] og udZ gh gksxk4 blhfyS gekjs eafnj7ef¬tn Hh rks udZ ds ¬Fku gT4 gekjs rhFZ lc udZ ds ¬Fku gT4 ge cukrs gT] vk,j ge tks Hh cukrs gT] og udZ gks tkrk g,2 ge tks Hh Nwrs gT] og udZ gks tkrk g,2 tc ge vius ?j dks Hh ¬oxZ ugC cuk ik;s] tc ge vius cπps vk,j i®uh ds laca/ dks Hh ¬oxZ ugC cuk ik;s] rks ge bu lc udZ cukus okys

usfr&usfr


yksx feydj Sd eafnj cuk yXxs xkao eX` og cuk;sxk dk,u` ge gh cuk;Xxs u` gekjh dkyh Nk;k mldks Hh ?sj ysxh4 ugC] Sd fnu Sslk gks ldrk g, fd yksx 'kar gksrs pys tk;X rks iwjk xkao eafnj gks tk;s4 vk,j tc dksB iwNs ml xkao eX vkdj fd eafnj dgka g,] rks geX g,jkuh gks tk;sxh fd dgka crk;X] D;kXfd iwjk xkao gh eafnj g,4 iwjk xkao eafnj gks ldrk g,] blfyS eT eafnjkX ds f[ykG gwa4 ysfdu geX Sslh ckrX le>k;h x;h gT fd tks vkneh 'kar gks tk;sxk3/a/k Nks\L nsxk] i®uh Nks\L nsxk] Hkx tk;sxk4 vk,j Hkxdj D;k djsxk fGj` fGj Sd vkJe cuk;sxk] fGj f'‘; bdØs djsxk] csIs7csfI;ka tks\Lsxk] fGj Sd u;h nqdku vk,j Sd u;k ?j cuk;sxk2 ;g lc py jgk g,4 vkf[j Hkxdj tk;sxk dgka ;g vkneh` ftl rjg dk vkneh g,] ;g djsxk D;k` Sd nqdku Nks\Lsxk] nwljh nqdku cuk;sxk4 ;g vkneh cuk;sxk ugC rks fGj tk;sxk dgka` taxy eX tk;sxk vk,j ogka Hh nqdku djsxk2 vk,j geus ¬Fku cnyus dh ps‘Ik dh g, vkt rd2 euq‘;7tkfr ds bfrgkl eX geus ¬Fku vk,j ifjf¬Ffr cnyus dh fG∂ dh g,2 vkneh ugC cnyrk4 og vkneh fGj tkdj nwljh txg] fGj ogh f¬Ffr cuk ysrk g,2 eTus lquk g, fd Sd vkneh us vius thou eX] vesfjdk eX vkO fookg fd;s4 igyk fookg djus ds Ng eghus ckn og ?cjk x;k4 Ng eghus Hh yack dgrs gT] Ng fnu eX Hh ?cjkgI 'qW gks ldrh g,2 Ng eghus eX og ?cjk x;k vk,j ijs'ku gks x;k vk,j mlus dgk] ;g dgka ls xyr vk,jr fey xB2 vk,jr us lkspk gksxk] dgka dk xyr vkneh fey x;k2 fGj mlus rykd ns fn;k4 fGj mlus nwljh ckj cgqr [kstchu dj fookg fd;k] cgqr tkap7i\Lrky dh4 vc og igyh gh n1f‘I eX izse eX ugC i\L x;k4 igyh nGk Hwy gks pqdh Fh4 cgqr vuqHoh Fk] cgqr lksp7fopkj djds [kstchu djds mlus fookg fd;k4 ysfdu nks eghus ckn ik;k fd ;g vk,jr Hh o,lh gh vk,jr lkfcr gqB] t,lh igyh Fh2 cgqr ijs'ku gqvk] mldks Hh rykd fn;k2 mlus vkO ckj fookg fd;s vk,j vkOoC ckj mls ;g le> eX vk;k fd gj ckj fookg rks eT gh djrk gwa4 gj ckj ¬_h rks eT gh pqurk gwa4 gj ckj [kst rks eT gh djrk gwa4 vk,j eT t,lk vkneh gwa3fd eT fGj ogh vk,jr PwaP ykrk gwa] t,lh igyh Fh2 bldh le>] bldh ilan] bldh id\L ogh g,2 og rks cnyrk ugC] og flGZ mlh rjg dh vk,jr dks id\Ldj ys vk;sxk2 tgka7tgka] ftu7ftu eq¥dkX eX rykd fodflr gqS gT] ogka Sd vnHqr vuqHo gqvk4 vk,j og vuqHo ;g g, fd gj ckj vkneh fGj mlh rjg ds laca/ tks\L ysrk g,] t,ls mlus igys tks\Lk Fk2 blfyS vki cgqr Vpfrr er gksuk fd gekjs ;gka rykd dh lqfo/k ugC4 ugC] vki dksB cgqr uqdlku eX ugC gT4 Sd7l

usfr&usfr


k ekeyk g,4 ¬_h cny tkrh g,] vkneh cny tkrk g,4 ysfdu fGj mlh rjg dk vkneh [kst ykrk g,2 og vkneh [kstus okyk ugC cnyrk g,2 vlyh loky rks [kstus okys dh cnykgI dk g,4 ysfdu ges'k Sslk gqvk g,4 rykd okykX us gh Sslk ugC fd;k] laü;klh Hh Sslk gh djrs gT2 Sd ?j Nks\Ldj Hkx tkrs gT rks og dHh ugC iwNrs fd eT rks vkneh ogh gwa] eT tk jgk gwa] eT tgka dgC Hh igqap tkMaxk] eT fGj ogh iqjkuh pht [\Lh dj nwaxk] tks ;gka ls Nks\Ldj x;k Fk4 uke cny tk;sxk] ysfdu fGj ogh gksxk2 fGj ogh gksus okyk g,2 og tks vkneh Hkxdj tk jgk g,] og ftl rjg dk ef¬r‘d g,] ftl rjg dk eu g,3mlds ikl ogh eu fGj vius pkjkX rjG u;s lalkj jpsxk4 vius ls cpuk eqfædy g,] blfyS Hkxdj tk;sxk dgka` esjk dguk g,] vc rd tks /eZ nqfu;k eX fodflr gqS gT] mügkXus Hkxuk fl[k;k g,] iyk;u fl[k;k g,] ysfdu ifjorZu ugC4 vk,j vlyh loky gT fd vkneh cnys4 vk,j og cny ÷;ku ls vkrh g,] 'kafr ls vkrh g,] Hhrj 'wü; vk,j ek,u ls vkrh g,4 og cny vk tk;s rks ftl ?j eX vki gT] og ?j vk,j rjg dk ?j gks tk;sxk] D;kXfd mldks cukus okyk vkneh cny x;k g,] ml ?j dks vk,j gksuk gh i\Lsxk4 egkohj ;qok gqS vk,j mügkXus viuh eka ls vk,j vius firk ls dgk fd eT laü;klh gks tkuk pkgrk gwa4 egkohj dh eka us dgk fd esjs thrs th nksckjk vc ;g ckr esjs lkeus er j[uk4 ;g gekjs lquus ds lkeƒ;Z ds ckgj g,4 ;g eT d¥iuk gh ugC dj ldrh fd esjk csIk laü;klh gks tk;s4 tc eT ej tkMa] rc rqe bl rjg dh ckr lksp ldrs gks] blds igys ugC4 egkohj c\Ls vnHqr vkneh jgs gkXxs4 vxj vk,j laü;kfl;kX ls tkdj iwNX rks mudks g,jkuh gksxh fd os dπps laü;klh jgs gkXxs4 egkohj jkth gks x;s] eka ls cksys fd Ohd g,4 gedks Hh yxsxk fd vkneh d,lk g,2 vjs dgC laü;kl Ssls Nks\Lk tkrk g, fd eka us dg fn;k rks dgC ugC x;s2 eka dgsxh] i®uh dgsxh] csIs dgXxs] cki dgsxk fd ugC7ugC] er tkvks4 Ssls dgC dksB laü;klh gks ldrk g,` igyh rks ckr ;g fd laü;kfl;kX dks iwNuk ugC pkfgS] pqipki Hkx tkuk pkfgS] D;kXfd iwNus dk eryc g,] >a>I c\Psxh4 vk,j fGj Sslk eku yXxs rks laü;kl gks x;k2 ysfdu egkohj eku x;s2 mügkXus eka ls dgk] Ohd g,4 Hk≈; dh ckr] nks lky ckn eka vk,j firk nksukX dh e1®;q gks x;h4 firk dks nGukdj yk,I jgs Fs rks vius c\Ls HkB ls egkohj us dgk3jk¬rs eX gh vHh ej?I ls yk,Irs gT3jk¬rs eX dgk] fd vc eT laü;klh gks tkMa` D;kXfd eka vk,j firk dk dguk Fk fd tc rd os gT] ckr u dWa rks eTus ckr ugC dh4

usfr&usfr


HkB us Nkrh ihI yh vk,j dgk fd rqe ikxy gks x;s gks4 gekjs Mij bruh eqlhcr i\Lh g, fd eka7cki py cls vk,j rqégX laü;kl dh vkt gh lw>h 2 esjs Vtnk jgrs ckr er djuk vk,j egkohj jkth gks x;s fd Ohd g,2 ysfdu egkohj vnHqr vkneh Fs] jkth gks x;s2 Sd o"Z chrk] nks o"Z chrs] fGj egkohj us ugC dgk fd eq>s laü;kl feys4 ckr [®e gks x;h4 HkB dgrs gT] tc rd os gT] rc rd Ohd g,4 ysfdu nks o"Z chrrs7chrrs ?j ds yksxkX dks Sslk yxk fd egkohj gT rks ?j eX] ysfdu uk ds cjkcj gT4 og ?j eX ugC g,2 og Fs vk,j ugC Fs2 vk,j ?j ds yksxkX dks yxk fd mudh ek,twnxh irk i\Luh gh can gks x;h g,4 eghukX chr tkrs] Sslk ugC yxrk fd os ?j eX gT2 og u fdlh ckr eX n[y nsrs gT] u dksB vkxzg djrs gT] u dksB ekax djrs gT4 og Ssls gT] t,ls Sd Nk;k dh rjg pqipki3dc fudy tkrs gT ?j ds ckgj] dc ?j ds ckgj vk tkrs gT] dc lks tkrs gT] dc mO tkrs gT3mudk gksuk u7gksuk dksB loky gh ugC jgk2 ?j ds yksxkX us muds c\Ls HkB dks dgk fd egkohj rks laü;klh gks x;k4 HkB us dgk] eT Hh g,jku gwa] Sslk yxrk ugC fd os ?j eX gT ;k ugC4 vc mls jksdus ls D;k Gk;nk` vc dksB eryc ugC jksdus dk4 ge lksprs Fs fd geus jksd fy;k g,] ysfdu og rks tk pqdk g,2 ?j Hj ds yksxkX us bdØs gksdj egkohj ls dgk fd vki rks tk gh pqds gT] vc geX jksdus eX dksB eryc ugC g,] vc vkidh t,lh etñ4 vk,j egkohj ?j ls py i\Ls2 ;g egkohj thou Hj Hh u tkrs] blls dksB GdZ ugC i\Lrk Fk4 ;g ?j ls tkuk] u7tkuk fcydqy xk,< ckr Fh] ;g rks dksB vFZ ugC Fk4 vlyh vFZ vius Wikarj< dk Fk] og gks x;k Fk4 vc ;g ?j vk,j ckgj cjkcj Fk4 egkohj dks ekuus okys dgrs gT fd egkohj us ?j Nks\Lk2 ljklj >wO dgrs gT4 egkohj us ?j dHh Nks\Lk gh ugC4 egkohj dks ?j Nks\Lus ds igys] ?j vk,j ckgj lc cjkcj gks x;k Fk4 ?j ds yksx dgrs Fs] jgks] rks jgs Fs4 ?j ds yksxkX us dgk] pys tkvks rks pys x;s2 Sslk gqvk4 egkohj dks u ftY Fh fd eT tkMa] u ftY Fh fd eT jgwa4 Ssls vukxzg dk uke gh vVglk g,4 ;g Hh Vglk g, fd eT dgwa fd eT tkMaxk4 vk,j ;g Hh Vglk g, fd dgwa fd eT ;gC jgwaxk4 vk®ek tk pqdh g,4 D;k Gk;nk g,] vc ge D;kX ck/k cuX4 mügkXus dgk] Ohd g,] vki tk;X4 rks py i\Ls2 ;g g, laü;kl] ;g g, ø;fDr dk Wikarj<4 vc ;g vkneh dgC Hh pyk tk;s3vc bls osæ;k ds ?j eX Ogjk nX rks fnDdr ugC g,] D;kXfd vc bls dgC dfOukB gh ugC jgh4 ;g vkneh gh cny x;k g,4 ;g vkneh ¬Fku ugC cny jgk g,] ;g vkneh gh cny x;k g,2 eT tks ckr dj jgk gwa 'kafr dh] ek,u dh] ÷;ku dh] og ø;fDr ds Wikarj< dh dhfe;k dh ckr g,] mlls lc dqN cny tk;sxk4

usfr&usfr


Sd cnys gqS vkneh ds vklikl lc cny tk;sxk] D;kXfd mldh ns[us dh n1f‘I cny tk;sxh4 og djsxk dke6 pysxk] mOsxk] c,Osxk2 ugC] ysfdu vc ;g nwljk vkneh gks x;k4 blfyS ml iqjkus vkneh us tks nqfu;k cuk;h Fh] ;g ml nqfu;k eX ugC th;sxk] ;g u;h nqfu;k cuk;sxk4 bldh ek,twnxh3u;h nqfu;k dk fuekZ< 'qW gks tk;sxk4 ;g vkneh nqdku ij Hh c,O ldrk g,4 vk,j tc rd Ssls vkneh nqdku ij ugC c,OXxs] rc rd nqfu;k ¬oxZ ugC cu ldrh4 ;g vkneh firk gks ldrk g,] ;g vkneh HkB gks ldrk g,] csIk gks ldrk g,4 bl rjg dk ø;fDr®o i®uh gks ldrk g,] eka gks ldrk g,4 ysfdu tc rd bl rjg ds yksx eka] csIs] i®uh vk,j cki ugC cuXxs] rc rd nqfu;k ¬oxZ ugC gks ldrh4 geus dkGh mi–o epk j[k g,4 ge v'kar gT] blfyS ¬okHkfod g, fd mi–o epk;X4 v'kar vkneh nqfu;k clk;s gqS gT2 v'kar vkneh fookg dj jgs gT2 v'kar vkneh vnkyrX pyk jgs gT2 v'kar vkneh jk‘I≠kX ds ekfyd cus gT2 ge jksxxz¬r] v'kar yksxkX us tks txr cuk;k g,] og txr cny tk;s] mruk gh vπNk g,4 ysfdu og txr cnysxk gh Ssls fd jksxxz¬r ø;fDr cnyX] vü;Fk fGj ge mlh rjg dk txr cuk yXxs4 Sslk gh gqvk g,4 Wl us cnykgI dh vk,j dqN cnykgI u gqB4 Mijh cnykgI gqB] Hhrj dksB cnykgI u gqB] D;kXfd ogh jksxxz¬r ø;fDr;kX us cnykgI dh2 fGj os gh jksxxz¬r Mij c,Os2 fGj ogh lcdk lc flyflyk 'qW gks x;k] tks Fk2 iqjkuh gkyr cnyh] xjhc7vehj ds chp dk Gklyk de gqvk] ysfdu u;s Gklys [\Ls gks x;s3lRkf/dkfj;kX ds vk,j x,j7lRkf/dkfj;kX dk Gklyk mruk gh gks x;k] ftruk Gklyk xjhc dk vk,j vehj dk Fk4 tks dy ekfyd Fk] og vkt e,ustj gks x;k2 uke cny x;s] ckr ogh jgh2 ysfdu ge uke cny ysus dks cgqr dke le> ysrs gT2 dksB viuk x1g¬FkJe Nks\Ldj vkJe cuk ysrk g,3ge dgrs gT] cnykgI gks x;h2 uke flGZ cnys gT] dgC dqN cnyk ugC4 ?j dh txg vkJe fy[ fn;k vk,j cnykgI gks x;h2 gekjh cqf0 Sslh gh phtkX ij vIdrh g,2 phtX Ssls gh ge cny ysrs gT4 Sd vkneh lGsn di\Ls igus g,] ge dgrs gT x1g¬F g,2 vk,j og dy xsQvk o¬_ igusxk rks ge dgXxs ¬okeh g,] laü;klh gks x;k g,2 ge fcydqy ikxy gT] geX cqf0 eX Fks\Lk Hh dqN ugC lw>rk g, fd ge D;k dj jgs gT] ge D;k [sy fd;s tk jgs gT2 Sd vkneh us xsQvk o¬_ igu fy;k] og laü;klh gks x;k2 igyh rks ckr ;g g, fd tks vkneh o¬_ cnyus dks laü;kl le>rk g,] og t\L g,4 cqf0 t,lh dksB pht mlds ikl ugC g,4 D;kXfd cnyuk Fk] rks di\Ls gh cnyus dh lw>h mldks2 blls †;knk ø;FZ ckr cnyus dh vk,j dqN ugC gks ldrh4 og rks t\Lcqf0 g,4 vk,j ge t\Lcqf0 gT3rks bldh lw> dks ge Hh ue¬dkj djrs gT fd ;g cgqr3cgqr c\Lk egku dk;Z fd;k rqeus3fd xsQvk o¬_

usfr&usfr


igu fyS2 ge phtX cny jgs gT] uke cny jgs gT] ¬Fku cny jgs gT] ;g lc ge dj jgs gT2 ysfdu og tks ø;fDr g, Hhrj] mls cnyus dh dksB Vprk gh ugC2 mldks cnyus dk kj ÷;ku g,4 Sd fe_ us iwNk g, fd ÷;ku dh D;k dksB fof/ ugC g,` bldks Fks\Lk le>uk tWjh g,4 ÷;ku dksB fof/ ugC g,4 vfHø;Dr djus eX Hk"k dh viuh lhek vk,j dfOukB g,] D;kXfd tks Hk"k geus fodflr dh g,] og cgqr dke7pykM ckrkX ds fyS g,] og ÷;ku t,lh ckrkX ds fyS ugC g,4 fof/ rks ges'k f∂;k dh gksrh g,4 tc f∂;k djXxs rks fof/ gksrh g,4 vf∂;k dh dksB fof/ ugC gks ldrh4 f∂;kvkX dh fof/ gks ldrh g,3Ssls djks] Ssls djks4 ysfdu tgka u7djus dk loky g,] ogka fof/ d,ls gksxh2 ;g ÷;ku dksB fof/ ugC g,4 vk,j blfyS ;g Hh er iwNX fd ÷;ku ds fdrus izdkj gksrs gT4 vk,j ;g Hh er iwNX fd Gyka xqQ bl rjg dh fof/ fl[krk g, vk,j Gyka xqQ nwljs rjg dh fof/ fl[krs gT4 xqQvkX dks jguk g, rks fof/;ka fl[kuh i\LXxh4 mldh otg ls ÷;ku eX xfr ugC gksrh] mldh otg ls xqQrk etcwr gksrh g,4 ÷;ku dh dksB fof/ ugC g,4 ÷;ku rks fof/7'wü;rk g,4 bl ckr dks pwafd ihNs Hh eTus dgk3vf∂;k g,] uks7SD'u g,4 ogka dqN djuk ugC g,] lc djuk Nks\L nsuk g,4 bl le; eqØh cka/s gqS gT4 vk,j dksB eq>ls iwNs fd eqØh [ksyus dh fof/ D;k g,` rks iwNrk rks Ohd g,] ysfdu eT mlls dgwaxk fd eqØh cka/us dh fof/ Fh] [ksyus dh dksB fof/ ugC gksrh4 og tks cka/us dh fof/ dj jgs gT] og Hj u djX] eqØh [qy tk;sxh4 cka/uk f∂;k g,] [ksyuk f∂;k ugC g,4 [qyk gqvk g, ¬oHko] gkF vius vki [qyk gqvk g,4 cka/rs ge gT] cka/uk gekjk dke g,4 [qyk gqvk gksuk] gkF dh ¬okHkfod n'k g,4 fdlh o1 dh 'k[k dks ge uhps id\Ldj [Cp yX vk,j fGj eq>ls dksB iwNs fd bldks bldh txg ij okil igqapkus dh dksB fof/ g,` rks dgXxs] dksB fof/ ugC g,4 vki Îik djds tks jksdus dh bldh fof/ dj jgs gT] og Hj u djX4 vki Nks\L nX] og viuh txg igqap tk;sxh 'k[k4 gkykafd Hk"k eX Nks\Luk Hh f∂;k ekywe i\Lrh g,] ysfdu Nks\Luk f∂;k ugC g,4 Nks\Lus dk eryc g, fd tks id\Lus dh f∂;k vki djrs Fs] vc ugC dj jgs gT4 Nks\Luk gks x;k4 Nks\Luk fuxsfIo g,] ikŒftfIo ugC g,4 id\Luk ikŒtsfIo g,4 id\Lus eX vkidks dqN djuk i\Lrk g,4 Nks\Lus eX vkidks dqN djuk ugC g,] cf¥d tks vki dj jgs Fs] og Hh ugC djuk g, vk,j 'k[k viuh txg igqap tk;sxh4 cl Sd pht3vius ¬oHko eX igqapus dks vkrk gks4 iz®;sd pht vius ¬oHko eX gksuk pkgrh g,4 vxj ÷;ku ls le>X rks /eZ dh tks î;kl g, nqfu;k eX] mldk vk,j dksB dkj< ugC g,4 /eZ dh î;kl dk vFZ g, iz®;sd ø;fDr vius ¬oHko eX tkus dks vkrqj

usfr&usfr


g,4 vk,j tc rd nqfu;k vius ¬oHko eX ugC igqaprh g,] rc rd /eZ dh tWjr cuh jgsxh4 ftl fnu yksx ¬oHko eX igqap x;s] /eZ csekuh gks tk;sxk4 /eZ dh tWjr ugC jgsxh4 ge vius ¬oHko ls π;qr gT] ge vius ¬oHko ls dgC b/j7m/j HId jgs gT vk,j blfyS csp,u gT4 ;g tks v'kafr g,] og ;gh fd ge vius ¬oHko eX ugC gT4 og ;gh fd ge dqN gksus dks gT4 geX dgC dqN [Cpk] rkuk x;k g,4 ge dgC V[ps gqS gT4 'k[k dks ns[X4 viuh txg gksdj d,lh 'kar gks x;h4 bls tjk [CpX vk,j csp,uh blds lkjs jx7js'kX eX nk,\L tk;sxh] blds ¬uk;q V[p tk;Xxs4 lkjs o1 ds izk< daidaikus yxXxs4 nwljh 'k[kSa Hh fgyus yxXxh] V[pXxh3iwjs o1 ds izk< dfOukB eX i\L tk;Xxs4 t\LkX rd [cj igqap tk;sxh fd dqN x\Lc\L gks x;h g,] dgC dqN V[pko] dgC dqN ruko g,2 ysfdu Nks\L nX] 'k[k viuh txg igqap tk;sxh6 Ogj tk;sxh] o1 fuVæpr gks tk;sxk] ek,u gks tk;sxk] Ogj tk;sxk4 ge lc V[ps gqS 'k[kvkX ds yksx gT] vyx7vyx rjG V[ps tk jgs gT2 yksx Sd7nwljs dks [Cp jgs gT2 og ftudks ge laca/h dgrs gT] muls Sd gh laca/ g, gekjk3 og fd Sd7nwljs dh 'k[kSa [Cpks2 cki csIs dks [Cp jgk g,] csIs cki dks [Cp jgs gT] lc Sd7nwljs dks [Cp jgs gT2 ;g tks V[pk gqvk iwjk dk iwjk lekt g,] ogka ge lc Sd7nwljs dks π;qr dj jgs gT viuh7viuh txg ls2 ge [qn Hh π;qr gT vk,j blfyS bruh v'kafr] bruk ruko] Vprk g,4 ÷;ku ls eryc g, vius ¬oHko eX gksuk] vius eX gksuk] vius ?j eX yk,I vkuk4 ;g c\Lh dfOukB dh ckr g,4 eTus lquk g,] Sd vkneh Sd fnu 'jkc ih fy;k cktkj eX tkdj4 'jkc ihdj yk,Ik vius ?j4 fdlh rjg IIksyrk gqvk ?j igqap x;k] ysfdu u's eX Fk4 ?j igpku eX ugC vkrk Fk rks lhf\P;kX ij c,Odj fp¥ykus yxk tksj7tksj ls fd dksB eq>s esjs ?j igqapkvks4 ikl7i\Lksl ds yksx bdØs gks x;s] mls fgykus yxs] dgus yxs fd D;k gks x;k] ikxy gks x;s] ?j eX c,Os gks2 ij og vkneh fp¥ykus yxk3eq>s ø;FZ er le>kvks] eq>s ?j igqapk nks] esjh eka jkg ns[rh gksxh4 uCn [qyh eka dh vk/h jkr] njoktk [ksydj ckgj vk;h] mlds flj ij gkF j[dj dgus yxh] csIk] ?j ds Hhrj pyks] rq>s gks D;k x;k g,2 xkao eX ¬o;alsod Hh Fk] og xk\Lh ys vk;k4 mlus dgk] c,O tkvks bl ij] ge igqapk nXxs2 i\Lksl ds yksxkX us dgk] ikxy] vxj xk\Lh eX c,Ok rks ?j ls nwj fudy tk;sxk6 D;kXfd rw vius ?j eX g,] ?j ij eka ek,twn g,6 vc dgC Hh x;k rks ?j ls nwj pyk tk;sxk4 rw dgC tkuk er] fdlh usrk ds pDdj eX er i\Luk] fdlh xqQ ds pDdj eX er i\Luk] fdlh xk\Lh okys dh ckrkX eX er vk tkuk4 D;kXfd xk\Lh eX c,Ok fd dgC nwj fudy tk;sxk4 rw vius ?j ij gh g,] rq>s dgC tkuk

usfr&usfr


ugC g,] rq>s flGZ gks' eX vkuk g,4 vk,j gks' eX vk tk;sxk rks ik;sxk fd rw vius ?j eX g,4 ge V[ps Hh ugC g, o¬rqrA] flGZ csgks'h eX V[ps gqS dk [;ky g,4 gks' vk tk;s] ge ik;Xxs] ge viuh txg gT4 ge ogC g,] tgka ge gT vk,j t,ls gh ;g irk pyrk g, fd ge vius ?j eX gT] Sd 'kafr lkjs thou eX Nk tkrh g,4 bl laca/ eX Sd fe_ us iwNk g, fd lc vius ¬oHko ds vuqlkj djX rks pksj pksjh djsxk] g®;kjk g®;k djsxk] csBeku csBekuh djsxk2 vkidh ckr eku yXxs rks nqfu;k eX uhfr] /eZ] vuq'klu lc x\Lc\L gks tk;sxk` vHh irk gh ugC g, vkidks fd pksj dk ¬oHko pksjh djuk ugC g,4 dHh lkspk Hh g, fd pksj pksjh djrk g,] ¬oHko eX u gksus ds dkj<4 ¬oHko eX fdlh us dHh pksjh dh g,` ¬oHko eX gh dksB ø;fDr /eZ eX thrk g,4 vxj pksj vius ¬oHko eX pyk tk;s rks pksjh ugC dj ik;sxk] D;kXfd pksjh djus ds fyS ¬oHko ds ckgj tkuk tWjh g,4 vk,j ¬oHko rks Hhrj iqdkj7iqdkj dj dgrk g,3er dj] er dj4 ysfdu og dgrk g,] ugC dWaxk2 pksjh djuh i\Lrh g,4 pksjh deZ g,4 pksjh djuk g,4 og dRkZ dk Hko g, fd eT dj jgk gwa4 ysfdu t,ls gh ;g Hko pyk x;k fd eT djus okyk ugC gwa3pksjh dj ldrs gT` t,ls gh ;g irk py x;k fd djus okyk ijek®ek g,] fGj pksjh dj ldrs gT vki` vk,j vxj fGj pksjh Hh dh rks eT dgrk gwa fd og pksjh Hh /eZ gksxh] D;kXfd fGj pksjh dh gh ugC tk ldrh4 geX irk gh ugC g, fd tks Hh cqjk gksrk g, cqjs dk vFZ bruk g, fd ¬oHko ds izfrdwy4 cqjs dk vk,j dksB vFZ ugC gksrk g,3tks esjs ¬oHko ds izfrdwy g,4 vk,j tks ¬oHko ds izfrdwy g,] og nq[ ykrk g,4 blfyS cqjk nq[ ykrk g,4 cqjs dk vk,j dksB laca/ ugC g,4 D;kXfd esjs ¬oHko ds izfrdwy g,] blfyS nq[ ykrk g,4 eq>s V[puk i\Lrk g,4 Sd vkneh pksjh djrk g,4 pksjh t,ls [Cprh g,4 pk,chl ?aIs og V[pk gqS gksrk g,4 pksjh djds dksB fufæpr gks ldrk g,` pksjh djds dksB 'kar gks ldrk g,` g®;k djds dksB foJke dj ldrk g,` ugC4 mldk iwjk fpR ru tkSxk4 mls ¬oHko ds ckgj tkuk iLsxk4 iki dh ifjHk"k esjh n1f‘I eX bruh gh g, fd tks ¬oHko ds ckgj g,] foijhr g,] izfrdwy g,] ogh iki g,4 iq≤; dk bruk gh vFZ g,] tks ¬oHko eX jgrs gks tkrk g,] ogh iq≤; g,4 tks ¬oHko ds ckgj tkdj djuk i\Lrk g,] og iki g,4 vxj Sslk Hh dksB iq≤; vki djrs gT] ftleX ¬oHko ds ckgj tkuk i\Lrk g, rks og iki g,4 vxj Sd eafnj ds cukus eX Vprk vkrh gks fpR ij rks iki g,4 vxj fdlh dh lsok

usfr&usfr


eX neu djuk i\Lrk gks] tcjn¬r djuh i\Lrh gks rks og iki g,4 tks lgt gksrk gks] ¬oHko ls gksrk gks] ¬oHko ls gksrk gks] ogh iq≤; g,4 ;g ftu fe_ us iwNk g,] Ssls Ohd gh iwNk g,] D;kXfd ge lcds Hhrj pksj c,Ok gqvk g,4 mügkXus iwNk g, fd vxj lc vius ¬oHko ds vuqlkj Nks\L nX rks ij7¬_h dks pkgus okyk ij7¬_h ds ihNs i\L tk;sxk2 os le>s ugC] ¬oHko dk vFZ fd tgka ¬oHko g,] ogka ij7¬_h rks nwj] viuh ¬_h ds ihNs i\Luk Hh eqfædy g,4 ogka viuh ¬_h Hh ij7¬_h ds cjkcj gh gks x;h4 vk,j ÷;ku jgs] tc rd viuh ¬_h viuh ekywe gks jgh g,] rc rd ij7¬_h dk ihNk djrk jgsxk og3tks dgrk g, fd ;g esjh vk,j ;g esjh ugC2 vk,j ÷;ku jgs] tks esjk ugC g,] ml ij vf/dkj djus dh ges'k dkeuk cuh jgsxh4 ;g gks ugC ldrk fd tks esjk ugC g,] mldk irk g, geX4 vk,j gekjs eu eX mlds Sdkf/dkj dk fopkj i,nk u gks4 tks esjk g,] mlds Sdkf/dkj dk fopkj ugC jg tkrk g,4 tks esjk ugC g,] mlds Sdkf/dkj dk fopkj iqdkjrk g, fd ml ij Hh vf/dkj dj yks2 og ij7¬_h blfyS ij7¬_h g, fd m/j Sd viuh ¬_h Hh g,4 og viuh ¬_h dh otg ls ij7¬_h g,4 bl ij vf/dkj fey x;k g,] blfyS viuh g,2 ml ij vf/dkj ugC feyk] blfyS ijk;h g,2 vk,j ftl ij vf/dkj ugC feyk g,] eu dgsxk ml ij vf/dkj djks4 nwljs dh dkj fn[k;h i\Lrh g, ml ij] nwljs dk edku fn[k;h i\Lrk g, ml ij] nwljs dh b†tr fn[k;h i\Lrh g, ml ij6 nwljs dk in] nwljs dk Kku] nwljs dk ®;kx fn[k;h i\Lrk g,4 bl lc ij vf/dkj djks4 tks Hh nwljs dk g,] og Hh esjk gksuk pkfgS4 ßlk dqN Hh u cps] tks esjk u gks4 ysfdu og ij7¬_h fdlh nwljs dh g,] og Hh igjk fnS gqS [\Lk g,2 vk,j mls ;g Hh Lj g, fd vxj eTus nwljs dh ¬_h dh rjG ns[k] rks esjh ¬_h dh rjG dksB ns[sxk rks fGj eT D;k dWaxk` ;s lc Hko gT vk,j bu lc HkokX dks cka/dj vkneh [\Lk gqvk g, vk,j fp¥yk jgk g, fd ij7¬_h dh rjG ns[uk iki g,2 vk,j D;kX fp¥yk jgk g,` vk,j D;kX lk/q7lar le>k jgs gT fd nwljs dh ¬_h dks ns[uk iki g,` D;kXfd lcdks irk g, fd lc nwljs dh ¬_h dks ns[ jgs gT4 ;g ÷;ku jgs] tc rd viuh ¬_h t,lk [;ky g,] rc rd ij7¬_h ihNk djsxh4 tc rd dksB dgrk g, fd esjk /u g, ;g] rc rd og vkneh pksj jgsxk] D;kXfd esjs /u ds nkos eX pksjh fNih g,4 thou dk Wikarj< cgqr vk,j gh ckr g,4 ogka viuk ijk;k feI tkrk g,] t,ls gh dksB vius ¬oHko eX vkrk g,4 Sd cgqr vnHqr ?Iuk ?Ih g,4 okp¬ifr feJ dh 'knh gqB4 'knh gh dguk Ohd g,] D;kXfd mlus dqN dh ugC] ?j ds yksxkX us dj nh4 vk,j dqN vnHqr

usfr&usfr


yksx gksrs gT4 ?j ds yksxkX us dgk] pyksxs] 'knh djksxs` mlus dgk] t,lh etñ2 bl y\Lds ls vk'k Fh fd badkj djsxk4 eka7cki dks Hh c\Lk etk vkrk g,] tc csIs badkj djrs gT3ugC 'knh djXxs2 cgqr etk vkrk g,] le>krs7cq>krs gT2 ysfdu Hhrj eu eX cgqr jl vkrk g, fd ;g gqvk csIk vπNk4 fdruk ;g g, pfj_oku] dgrk g, ugC djXxs2 ?j ds yksx Ljs gqS Fs] D;kXfd og vkneh ßlk Fk fd dy dks D;k djsxk] D;k ugC6 fdlh dks ugC ekywe Fk] D;kXfd fnu7jkr og fdlh vk,j gh ns' eX [ks;k gqvk jgrk Fk4 'knh gks x;h4 i®uh dks ys vk;k ?j ij4 fGj ckjg lky chr x;s vk,j okp¬ifr vius dke eX yxs jgs4 'knh dk dke [®e gks x;k] ?j okykX dks etk vk x;k4 lkF gh og i®uh dks Hwy gh x;k fd i®uh ?j eX g,2 ßlh ?Iuk 'k;n nqfu;k eX dHh ugC ?Ih g,4 vk,j i®uh Hh vnHqr jgh gksxh4 og okp¬ifr ls de ew¥; dh ugC Fh4 mlus Sd ckj tkdj mls Ns\Lk Hh ugC fd eT ?j c,Oh gwa] eq>s fdlfyS ys vk;s gks2 mlus tkuk fd tks bl rjg [ks;k g, fdlh nwj vKkr eX] mls ck/k nX rks fGj esjk izse cgqr dπpk g,4 og izrhk djrh jgh va/sjs eX c,Odj ckjg o"Z rd2 tkxrh Fh og jkrHj] okp¬ifr fy[rk jgrk2 og dqN fdrkcX fy[ jgs Fs] og dqN mifu"nkX ij Hk‘; fy[ jgs Fs] cz‰lw_ dh Ihdk fy[ jgs Fs4 og cgqr dke dj jgs Fs] og [ks;s Fs fdlh nwj ds yksd eX2 i®uh Nk;k dh rjg mudh lsok djrh Fh2 ckjg o"Z ckn3okp¬ifr us r; fd;k Fk] og tks fdrkc fy[ jgs Fs3cz‰lw_ dk Hk‘;3og iwjk gks tk;sxk ftl fnu] mlh fnu og ?j Nks\L nsxk2 og cz‰lw_ dk Hk‘; iwjk gksus dks g,4 vkf[jh iUk og fy[ jgk g, fd nh;k cq> x;k4 mldh i®uh rks Nk;k dh rjg mldh lsok djrh Fh4 og vk;h vk,j mlus nh;k tyk;k4 igyh nGk okp¬ifr us ml tys gqS nh;s eX mldk gkF ns[k vk,j mlus dgk] rw dk,u g, ;gka2 okp¬ifr dh i®uh us dgk] /ü;Hkx esjs fd vkt iwNk rks2 ckjg o"Z ls izrhk Fh] dHh iwNXxs rks fuosnu dj nwaxh fd dk,u gwa2 ckjg o"Z igys] 'k;n vki Hwy x;s gkXxs] fookg djds eq>s ?j ys vk;s Fs4 rc ls izrhk djrh gwa4 okp¬ifr jksus yxs4 mlus dgk] ;g rks c\Lh nsj gks x;h4 ikxy] rwus chp eX gh D;kX u dgk` D;kXfd eTus rks r; fd;k g, fd ;g fdrkc iwjh gks tk;sxh3vk,j fdrkc iwjh gks x;h g, vk,j dy lqcg lwjt mxk vk,j eT pyk tkMaxk] rwus D;kX ugC dgk`

usfr&usfr


mldh i®uh us dgk] ysfdu dqN Hh nsj ugC g,4 vkius bruh Vprk tkfgj dh esjs fyS3fd rwus nsj dj nh] vk,j vkt lqcg pyk tkMaxk] rks rwus igys D;kX u dgk3eq>s lc fey x;k vk,j pkfgS Hh D;k Fk2 ml i®uh dh ;kn eX fdrkc dk uke 8Hkerh9 j[k4 Hkerh i®uh dk uke Fk4 Hkerh dk dksB laca/ ugC g, cz‰lw_ dh Ihdk ls] ysfdu fdrkc dk uke 8Hkerh9 j[k mldh ;kn eX2 tks ckjg lky ihNs pqi Fk] vc ßls vkneh dks ij7¬_h fn[k;h i\L ldrh g,` b/j ckjg lky viuh ¬_h fn[k;h ugC i\Lh2 viuh ¬_h ugC] rks ij7¬_h dgka g,` ßls vkneh dks ¬_h fn[k;h i\L ldrh g,` gka] fn[k;h rks i\Lsxh] ysfdu ] vka[ eX r¬ohjX cu jgh gT] ogh fn[k;h i\L jgh gT4 ßls vkneh dks D;k fn[k;h i\Lrk g,2 ßlk vkneh vius ¬oHko eX thrk g,4 ßls gh jkeÎ‘< Fs4 jkeÎ‘< x;s3os u;s7u;s di\Ls igus gT] y\Ldh dks ns[us tk jgs gT2 cgqr lksp7le>dj r,;kj gks xS gT4 ckj7ckj vkdj ckgj iwNrs gT] dc pyuk g,] fdruh nsj g,2 os cgqr [q' gT fd vkt u;s di\Ls fey x;s gT vk,j rhu Qi;s Hh eka us muds [hls eX Lky fn;s gT] og mudks ckj7ckj fxudj vanj j[ nsrs gT2 ßlk dHh ugC gqvk Fk4 os cgqr gh [q' gT4 fGj os x;s gT ml y\Ldh dks ns[us4 fGj os Fkyh ij c,Os gT4 og y\Ldh ijkslus vk;h g,4 mügkXus rhu Qi;s fudkys] mlds i,j ij j[s vk,j mlds i,j i\L fyS2 rks lc ?j ds yksx dgus yxs fd ikxy] ;g D;k dj fy;k` rks mügkXus dgk] fcydqy esjh eka t,lh g,3mruh gh Hksyh] mruh gh ljy2 esjh eka gks x;h2 mu yksxkX us dgk] ;g rsjh i®uh g,] rsjh eka ugC gks ldrh4 mügkXus dgk] i®uh dk rks eq>s irk ugC fd d,lh gksrh g,] ysfdu eka dk eq>s irk g,4 esjh eka rks gks gh x;h vc4 vc D;k gksxk2 fGj og ¬_h eka gh jgh ftanxh Hj2 vc ßls vkneh dh viuh gh i®uh ugC gksrh rks D;k og nwljs dh i®uh ns[ ldrk g,` vk,j viuh i®uh eX tc eka fn[ x;h rks vc fdl ¬_h eX eka ugC fn[sxh` Ohd ßls gh yksx ¬oHko eX thrs gT4 vk,j og fe_ iwNrs gT fd vxj ¬oHko eX pys x;s vk,j ijk;h ¬_h dh pkg eu eX g,] rc rks c\Lh eqfædy gks tk;sxh4 fGj ijk;h ¬_h ds ihNs pys x;s2 ¬oHko eX pys tkb;s] fGj fdlh ds ihNs ugC tk;Xxs4 ¬oHko eX tkus dk eryc g, vius ihNs pys tkuk4 vk,j tks vius ihNs pyk tkrk g,] og fGj fdlh ds ihNs ugC tk ldrk g,4

usfr&usfr


tc rd ge vius ihNs ugC x;s gT] rHh rd ge nwljs ds ihNs HIdrs gT3Nk;kvkX ds ihNs4 yxrk g, fd blds ihNs tkus ls dqN fey tk;sxk4 mlds ihNs tkus ls dqN ugC feysxk4 blhfyS nwljs ds ihNs HIdrs gT2 vk,j tc vius gh ihNs tkdj dksB ik ysrk g, rks fGj nwljs ds ihNs D;kX tk;sxk` og rks tc rd ugC feyk g, geX] rc rd HIdu g,4 vk,j tc fey x;s] [qn dks [qn gh fey x;k] rc blds ihNs fdldks tkuk g,4 og lc tkuk vkuk] og lkjh nk,\L7/wi6 og pksjh] iki] g®;k] vk,j ij7¬_h 6 os lc ds lc foHko gT] os gekjs ¬oHko ds ckgj ?Ius okyh ?Iuk;X gT4 blhfyS ;g er dgX fd ¬oHko eX vk tk;X rks dksB vø;o¬Fk G,y tk;sxh4 vø;o¬Fk G,yh gqB g,4 ¬oHko eX vk tk;Xxs rks ø;o¬Fk vk tk;sxh4 ysfdu og ßlh ø;o¬Fk ugC gksxh] tks Mij ls vk;ksftr djuh i\Lrh g,4 og dksB ßlh fLflfîyu ugC gksxh] og dksB ßlk vuq'klu ugC gksxk] ftls Mij ls Fksiuk i\Lrk g,4 og Hhrj ls vk;k gqvk gksxk4 vc jkeÎ‘< dks ßlk le>kuk ugC i\Lsxk fd ;g esjh eka g,] ßlk ns[ks4 ge Hh vius cπps dks le>krs gT fd nwljs dh ¬_h] eka7cgu dks viuh eka7cgu le>uk2 vc le>us dk ekeyk dHh lp gks ldrk g,` tc ge dgrs gT fd ßlk le>uk rks mldk eryc lkG g, fd tks le>uk ugC g,] og igys gh le> pqds gT vk,j vc ;g le>uk i\Lsxk2 dHh vki ugC le>krs fdlh dks fd nwljs dks i®uh dks viuh i®uh le>uk3og ugC le>krs2 D;kXfd og ge le>rs gh gT4 le>kuk ;g i\Lrk g, fd eka le>uk] D;kXfd tks ge ugC le>rs gT] og geX le>kuk i\Lrk g,4 lpkB vk,jkX ls ge le>rs gT] >wO ge Mij ls Fksirs gT fd ßlk le>uk2 vk,j ßlk le>kus dk tks vuq'klu g,] og ljklj feƒ;k vk,j >wOk g,4 vk,j mlh feƒ;k ij [\Lk gqvk lekt g,4 vk,j mlds gh ge xk,jo xku fd;s pys tkrs gT fd c\Lh la¬Îfr g,] c\Lh l˙;rk g,2 vk,j lc blh rjg ds >wOkX ij [\Lh gqB l˙;rk g,4 ge dgrs gT] gekjh l˙;rk cgqr Maph g,2 ge nwljs dh i®uh dks nwljs dh eka7cgu dks viuh eka7cgu le>rs gT2 le>us dh ckr ges'k >wOh gksrh g,4 fn[k;h i\Luh pkfgS4 og fdlh ds le>kus dk loky ugC gksuk pkfgS4 fn[uh pkfgS4 vk,j tc ns[rs gT] rc rks Sd vuq'klu Hhrj ls vkrk g,4 mls i,nk ugC djuk i\Lrk g,4 ¬oHko eX thus okys ø;fDr dk Sd vuq'klu gksrk g,] tks vkarfjd gksrk g,4 vk,j ge ugC igpku ikrs vdlj] D;kXfd ge mlh vuq'klu dks igpkurs gT] tks Mij ls Fksik tkrk g,2 ge >wO ds brus vknh gks x;s gT fd ge l®; dks ns[ Hh ugC ikrs] igpku Hh ugC ikrs2

usfr&usfr


vrA geX ¬o;a dks ¬ohdkjuk g,] ¬o;a dks igpkuuk g,4 viuh gh [kst djuh g,4 vius dks >wOs viu®o ds ruko ls eqDr djuk g,4 vk,j izÎfr Soa cz‰kaL ls tq\Lh ml ljy7lgt vf∂;k ls Sdkdkj gksuk g,4 euq‘; dk eu Sd cks> g,3cks> g, vrhr dk4 ysfdu euq‘; dk eu Sd ruko Hh g,3Hfo‘; dk4 vrhr ds cks> dks gIk nsus ds fyS dqN ckrX dh gT4 Hfo‘; ds ruko ls eqDr gks tkuk Hh mruk gh vkoæ;d g,4 Hfo‘; Hh cgqr c\Ls ruko dh rjg euq‘; ds eu ij lnk ek,twn g,4 Hfo‘; dk ruko cgqr WikX eX gekjs eu dks id\Ls g,4 Sd rks] ge vkt eX thrs gh ugC2 ge lnk dy eX thrs gT2 vk,j dy eX dksB Hh ugC th ldrk4 thuk lnk vkt eX g,] vHh eX g,4 ouokl ds fnukX eX Sd lqcg ;qf/f‘Oj vius >ksi\Ls ij c,Os gT vk,j Sd fH[kjh us fHkik_ muds lkeus G,yk;k g,4 ;qf/f‘Oj us dgk] dy2 dy ys ysuk] dy vk tkuk] dy ns nwaxk2 Hhe c,Ok gqvk lqurk Fk] og tksj ls galus yxk2 ikl eX i\Ls gqS ?aIs dks mOkdj og ctkus yxk vk,j xkao dh rjG Hkxus yxk2 ;qf/f‘Oj us iwNk] D;k gqvk g, rq>s] ikxy gks x;k` Hhe ds dgk] ikxy ugC gqvk gwa4 ;g tkudj cgqr [q' gqvk gwa fd esjs HkB us dy dqN djus dk ok;nk fd;k g,4 tkMa xkao eX [cj dj vkMa fd esjs HkB us le; dks thr fy;k g,] D;kXfd eTus vkt rd lquk ugC g, fd dy dksB Hh dqN dj ldk gks4 rqeus dgk g,] dy nXxs2 tkMa [cj dj vkMa xkao eX] D;kXfd bfrgkl eX Sslh ?Iuk ugC ?Ih g,4 cgqr ets dh ckr g,4 dy rks dqN Hh ugC fd;k tk ldrk4 tks Hh fd;k tk ldrk g,3vHh vk,j ;gka6 vkt] blh <4 ftl dy dh ge ckr djrs gT] og d¥iuk ds vfrfjDr vk,j dgC Hh ugC jgsxk4 og dHh ugC jgsxk4 dy dHh ugC vkrk4 tks vkrk g,] og vkt g,] vHh g,4 ysfdu gekjk eu thrk g, dy eX2 tks vHh gks ldrk g,] mls dy ij Nks\Lrs gT2 vk,j dy dHh ugC gksxk4 fGj ;g dy dh yach /kjk] vkus okys dykX dh yach d¥iuk eu ij c,Orh pyh tkrh g,] eu dks [Cprh pyh tkrh g,4 bldk cks> cgqr †;knk g,] og geX irk ugC2 geX mügC cks>kX dk irk pyrk g,] ftuds ge vknh ugC gksrs4 vk,j Hfo‘; ds cks> ds ge i,nk gksus ds < ds lkF vknh gks tkrs gT2 og geX irk ugC pyrk2 xkxfju tc igyh nGk varfj eX x;k rks mlus fy[k fd igyh ckj eq>s irk pyk fd i1ƒoh ij fdruk cks> Fk2 ysfdu geX dqN irk ugC pyrk2 xkxfju tc yk,Idj i1ƒoh ij vk;k rks yksxkX us mlls iwNk fd lcls u;k vuqHo D;k gqvk`

usfr&usfr


mlus dgk] lcls u;k vuqHo gqvk xqQ®okd"Z< ls eqDr gks tkus dk4 'jhj fuHkZj gks x;k2 le> eX ugC i\Lk fd ;gh esjk 'jhj g,2 vk,j ;g Hh le> eX ugC i\Lk fd bruk cks> bl 'jhj ij i1ƒoh ij Fk] bruk V[pko bl 'jhj ij Fk2 'jhj g¥dk QB dh rjg gks x;k3t,ls 'jhj g, gh ugC] Sslk vuqHo gqvk2 gok eX t,ls Mij r,jus yxk 'jhj4 ;ku dh Nr ls yx x;k tkdj4 dksB otu ugC jgk4 gkF mOk;X rks ekywe ugC i\Ls fd mOk;k fd ugC mOk;k4 lkjk 'jhj fuHkZj gks x;k2 ysfdu gekjs 'jhj ij fdruk cks> g,] og geX irk ugC pyrk] D;kXfd tehu ij gh ge i,nk gksrs gT] tehu ij gh ge c\Ls gksrs gT] tehu ij gh ej tkrs gT4 og ftldks ge 'jhj dk otu dgrs gT] 'jhj dk otu ugC g,4 vxj nks lk, ikTL 'jhj dk otu g, rks 'jhj dk dksB otu ugC gksrk4 og tehu [Cp jgh g, bruh rkdr ls fd 'jhj ij nks lk, ikTL dk Hkj i\L jgk g,4 ysfdu ge mleX thrs gT4 geX bldk dksB irk ugC g,] D;kXfd ge mleX gh tüers gT] mleX gh vknr cu tkrh g,4 Ssls gh Hfo‘; dk3u ekywe vk,j fdruk c\Lk cks> g,] fdruh df'' g,4 tehu ls Hh †;knk] ysfdu geX irk ugC pyrk2 ge cpiu ls gh dy eX thrs gT3vkxs2 vkxs vk,j vkxs2 vk,j ;g dy eX thus dh tks gekjh eukso,Kkfud Hwy g,] ;g le> ysuk cgqr vkoæ;d g,4 vk,j rHh laHorA ge vkus okys dy ls eqDr gks tk;X4 eqDr gks tkus dk ;g eryc ugC g, fd dy ds fyS vki dksB ;kstuk ugC djXxs4 bldk ;g eryc Hh ugC g, fd lqcg I≠su id\Lus dks g, rks vkt lqcg fjto∆'u ugC djk;Xxs4 bldk ;g eryc Hh ugC g, fd dy ds fyS dksB thou dh ;kstuk ugC gksxh4 vly eX geus Sd eukso,Kkfud le; dk vkfo‘dkj fd;k gqvk g,] tks dgC Hh ugC g,2 Sd vkneh ∂ks/h vk,j Vgld g,4 vk,j og vkneh dgrk g,] vxys tüe eX vVgld gks tkMaxk] 'kar gks tkMaxk2 og ;g dgrk g, eT ps‘Ik dWaxk] Je dWaxk] lk/uk dWaxk] ;ksx dWaxk4 eT uhfr dk vkpj< dWaxk] ozr ywaxk] vVgld gks tkMaxk2 Vgld g,] ysfdu d¥iuk djrk g, fd dy Hfo‘; eX dHh vVgld gks tk;sxk2 tks vkneh Vgld g,] og dqN Hh ;kstuk djs] og dksB Hh ozr ys] og dksB Hh /kj<k djs] og dksB Hh ÷;ku djs] og dksB Hh ;ksx djs6 ri lk/s] riæp;kZ djs3Vgld vkneh tks dqN Hh djsxk] mlls dHh Hh vVgld ugC gks ldrk g,] Vgld gh jgsxk4 ozr Hh Vgld gh djsxk4 ml ozr ds djus eX Hh mldh Vglk iwjh rjg fufgr g,4 riæp;kZ Vgld gh djsxk] ml ri eX Hh mldh Vglk iwjh rjg fufgr g,4

usfr&usfr


dy rd og nwljs ds 'jhjkX dks lrkrk Fk] vc og vius 'jhj dks lrk;sxk4 Vglk vc Hh iwjh rjg iz¬rqr g,4 dy rd og jl ysrk Fk fdlh nwljs dh xnZu nckus eX] vc og viuh gh xnZu nckus eX jl ysxk4 lkspsxk dy vVgld gks tkMaxk rks og tks Vglk dh ih\Lk g,] og tks Vglk dk na' g,] og tks Vglk dk dkaIk pqH jgk g,] og g¥dk gks tk;sxk2 og dy dh vVglk dks l®; eku ysxk] vkt dh Vglk dks >wO dj ysxk2 vkt dh Vglk ;Fkor jgsxh] og dHh vVgld ugC gksxk4 ysfdu dy vVgld gks tk;sxk bl Hko ls] Vglk dh tks ih\Lk gksuh pkfgS] og de gks tk;sxh4 vk,j Vglk dh ih\Lk ftruh gh de gks tk;sxh] mruk gh Vglk ls eqDr gksuk vlaHo g,4 ysfdu og dy dh d¥iuk djsxk2 og dgsxk] e1®;q ds ckn eks pyk tk;sxk4 og pyrk jgsxk bl rjg Hfo‘; ij vk,j vkt ds rƒ; dks ugC ns[sxk2 bl rƒ; dks Ohd ls tku ysuk gksxk4 tks Hh vkt ds rƒ; dks ugC ns[uk pkgrs gT] os Hfo‘; dh ;kstukvkX vk,j d¥iukvkX eX] va/sjs eX] /qSa eX vius dks fNik ysrs gT2 vkt dk rƒ; gh l®; g,4 mls fNikuk vk,j Hqykuk Hh ugC g,4 og iwjh rjg tkuus ls gh cnysxk4 cnykgI dk dksB mik; ugC3Hkjro"Z fdrus gtkjkX lky ls vVglk dh ckrX djrk g,] fdrus gtkjkX lky ls geus vVglk ds xhr xk;s gT] vVglk ds 'k¬_ jps gT] vVglk dh ckr ge djrs jgs gT vk,j Sd Hh vkneh vVgld ugC g,2 b/j chl] iπphl] pkyhl lkykX ls rks ge cgqr gh vVglk dh ckrX dj jgs gT2 ysfdu tc ¬o;a ij eqlhcr vkrh g, rks ge mrus gh Vgld fl0 gksrs gT] ftruk dksB vk,j2 phu us ns' ij geyk fd;k] fGj gekjh vVglk [ks x;h2 ikfd¬rku ds lkF eqOHs\L gksrs gh gekjh vVglk [ks tkrh g,2 fGj dksB vVglk dh ckr ugC djrk4 fGj ge dgrs gT] vVglk dh jk ds fyS Vglk dh tWjr g,2 vVglk dh jk ds fyS Hh Vglk dh tWjr i\Lrh g, rks vVglk cgqr uiqald g,4 vxj vVglk dh jk Vglk ls dh tk ldrh g,] rc rks fGj ve1r dh lqjk ds fyS tgj dk bartke djuk i\Lsxk] vk,j izse dh jk ds fyS ?1<k lh[uh i\Lsxh] vk,j Vtnk jgus ds fyS ejuk i\Lsxk2 vVglk gekjh ckrphr g, gtkjkX lky dh vk,j mlls flGZ Sd ckr ?Ih g, fd geus Vglk dks ns[uk can dj fn;k g,2 vVglk dh ckrkX eX Vglk dk rƒ; Hwy x;s gT vk,j geX fn[kB ugC i\Lrk2 fpR v'kar g, rks ge dgXxs] dy ge 'kar gks tk;Xxs2 dqN fof/ dk mi;ksx djXxs] fdlh tki dk mi;ksx djXxs2 fGj dy Hh vk tk;sxk4 dy rks vkrk ugC] og vkt gksxk4 vk,j vki dgXxs] vkt v'kar gwa] dksB ckr ugC] dy 'kar gks tk;Xxs4

usfr&usfr


;g f¬Ffr dj< vk®eoapuk g,4 bl f¬Ffr ls fGj ftanxh eX dHh ifjorZu ugC gksxk4 fGj rus gh jg tk;Xxs] ruko gh jg tk;sxk4 ihNs yk,Idj nsf[;s] ftanxh eX fdruh ckj lkspk gksxk] dy ;g dj yXxs] dy og dj yXxs4 eukso,Kkfud ckr dgX rks Hhrj og 8vkt9 vkt rd ugC gqvk4 og dHh ugC gksxk4 og mik; rƒ;kX dks >qOykus vk,j iyk;u dk g,4 fdlh rƒ; dks Hwyus ls dHh mldks cnyk ugC tk ldrk4 vxj Vglk cnyuh g, rks vVglk dh ckrphr can dj nX4 Vglk dks ns[X4 og tks vHh g,] mls ns[X] mls igpkuX] mls [kstX fd D;k g,4 vk,j ftruk mls tkuXxs] ftruk igpkuXxs] ftruk mldks ns[us eX leFZ gks tk;Xxs] og Vglk dk rƒ; mruk gh cnyuk 'qW gks tk;sxk3vHh vk,j ;gC] dy ugC4 vxj Hhrj ?1<k g,] pksjh g, rks mls ns[X vk,j igpkuX4 ;g er dgX fd dy eT pksjh Nks\L nwaxk4 vxj pksjh xyr gks xB g, rks dy dh ckr D;kX djrs gT` vHh lkai jk¬rk dkIrk g, rks vki Sslk ugC dgrs fd dy eT cp tkMaxk4 vHh Nykax yxkrs gT] D;kXfd lkai lkeus [\Lk g, Gu G,yk;s gqS4 rks vki ;g ugC dgrs] Ohd g,] vHh [\Ls jgks4 lkai ls dy ge cp tk;Xxs4 dy ge Nykax yxk yXxs4 lkai lkeus [\Lk gksrk g, rks vki vHh] blh oDr Nykax yxkrs gT4 D;kX` D;kXfd lkai fn[kB i\Lrk g,4 lkai ds lkF ek,r fn[kB i\Lrh g,4 lkai dk tgj fn[kB i\Lrk g,4 Sd Nykax eX vki ckgj gks tkrs gT4 Vglk lkeus [\Lh g, vk,j vki dgrs gT] dy ge vVgld gks tk;Xxs2 rks fGj vkidks Vglk dk tgj fn[kB ugC i\Lrk] Vglk dh ek,r fn[kB ugC i\Lrh] Vglk dk ikxyiu fn[kB ugC i\Lrk4 blfyS vki dgrs gT] dy4 vHh D;k t¥nh g,] dy2 vHh ?j eX vkx yxh g,] rc vki ;g ugC dgrs gT fd dy ckgj fudy tk;Xxs4 rc vki dgrs gT] vHh blh < eq>s ckgj fudyuk g,4 vki ;g dgrs Hh ugC gT] blh < ckgj fudyuk g,6 vki fudyuk 'qW gks tkrs gT] vki fudy gh tkrs gT2 ftanxh ds rƒ; Hh vkx yxs gksus ls ;k lkai ds rƒ;kX ls †;knk [rjukd gT4 ysfdu dy dh rjdhc ls vki >qOyk tkrs gT vk,j mudks ugC cny ikrs2 thou dh cnykgI] thou dh ∂kafr] thou dk Wikarj< bl < gksxk] vHh gksxk4 dy dHh ugC gksxk4 ysfdu geus] Sd fopkj] Sd iz®;; cuk;k gqvk g, fd dy ge vVgld gks tk;Xxs4 vk,j cl ge d¥iuk dj ysrs gT fd dy ls ge vVgld gks x;s4 vk,j dy dh vVglk tks fd fcydqy >wOh g,] og geX lp ekywe yxus yxrh g,2 Vglk rks ek,twn jgrh g, vk,j ge vVgld gksus dh dksf'' eX yx tkrs gT2 ?1<k ek,twn jgrh g,] izse djus dh dksf'' eX yx tkrs gT2

usfr&usfr


Sd Gdhj ds ikl fdlh vkneh us tkdj dgk4 og Gdhj dHh7dHh ml vkneh ds kj ij Hh[ ekaxus vkrk Fk4 dB ckj mlus Hh[ nh Fh4 Sd fnu mlds >ksi\Ls ij tkdj dgk fd vkt eT Hh Hh[ ekaxus vk;k gwa4 esjs Hhrj cgqr ?1<k g,4 esjs Hhrj cgqr Vglk g, vk,j ∂ks/ g,4 esjs Hhrj cgqr B‘;kZ g,] cgqr tyu g,4 eT d,ls buls NqIdkjk ikMaxk` eq>s dqN jk¬rk crk nks4 ml Gdhj us dgk] dy tc eT Hkstu ekaxus vkMaxk rsjs kj ij] rHh jk¬rk Hh crk nwaxk4 og Gdhj nwljs fnu fGj Hkstu ekaxus vk;k4 fHk dk ik_ mlus ml ?j ds lkeus G,yk fn;k4 ml vkneh us vkt cgqr ¬okfn‘I Hkstu cuk;k Fk4 vkt ml Gdhj dks fHk vk,j gh Pax ls nsuh Fh4 vkt mlls dqN ysuk Hh Fk4 og lkjs Gy vk,j feOkb;ka ysdj fHk ds ik_ eX Lkyus vk;k rks ns[dj g,jku gks x;k fd fHk ds ik_ eX rks dad\L] i®Fj] xkscj i\Lk gqvk Fk2 mlus gkF jksd fy;k vk,j dgk] egk';] fHq th] bl ik_ eX eT d,ls ;s feOkb;ka Lkywa` fHq us dgk] Lky nks] D;k gtkZ g,` mlus dgk] lc [jkc gks tk;sxk4 ;g ik_ rks xank g,4 igys ik_ dks /ks yks4 laü;klh us ik_ /ks fy;k4 fGj feOkB ns nh4 fHq okil yk,Ius yxk rks mlus dgk] vkius dgk Fk] dqN eq>s Hh dgXxs4 ml laü;klh us dgk] eTus dg fn;k g,4 og bl ik_ eX xanxh i\Lh g,] bleX rqe feOkB Lkyus dks r,;kj ugC gks2 vk,j Hhrj Vglk i\Lh g, rks vVglk d,ls Lkyh tk ldrh g,2 Hhrj ∂ks/ g, rks ek d,ls Lkyh tk ldrh g,2 rqégX ;g fn[rk g, fd Fks\Ls ls dad\L] i®Fj] xkscj] lc feOkb;kX dks [jkc dj nXxs4 ysfdu rqégX ;g ugC fn[rk fd rqégkjs Hhrj lc i\Lk g, vk,j rqe mlh eX Hxoku rd dks Lkyus dk iz;®u dj jgs gks2 yksx vkrs gT] iwNrs gT fd Hxoku dks d,ls ik;X` os ;g ugC dgrs fd vius ik_ dks d,ls lkG djX2 os dgrs gT] Hxoku dks d,ls ik;X2 os dgrs gT] izkFZuk d,ls djX2 os ;g ugC dgrs fd ;g ?1<k vk,j ∂ks/2 thou ds bu rƒ;kX dks ge ns[rs ugC] tks vHh gT2 vk,j mu rƒ;kX dks ikuk pkgrs gT] tks dHh gkXxs2 rks mügX tku ysuk pkfgS] os dHh Hh ugC gkXxs vk,j eu Sd V[pko eX i\L tk;sxk4 ∂ks/ Hhrj gksxk vk,j izkFZuk dh ps‘Ik pysxh4 ;g fdruk vlaHo ruko g,4 ∂ks/ djus okyk fpR d,ls izkFZuk dj ldrk g,` og izkFZuk eX gh ∂ks/ ls Hjk jgsxk4 ?jkX eX nsf[;s2 tks izkFZuk djrs gT] tks izkFZuk Hh dj jgs gT vk,j pkjkX rjG ns[ Hh jgs gT fd dc ∂ks/ dk volj fey tk;s2 iwtk vk,j izkFZuk djus okys yksx vdlj ∂ks/h gks tkrs gT4 vk,j mldk dkj< g,] og vdkj< ugC4 Hhrj ∂ks/ g,] Mij ls izkFZuk dh dksf'' py jgh g,2 Hhrj tks g,] ogh lp g,4

usfr&usfr


Mij tks py jgk g,] og lp ugC g,4 og >wO g,4 ysfdu Hfo‘; dh vk'k g, fd dHh izkFZuk iwjh gks tk;sxh] dHh ∂ks/ [®e gks tk;sxk4 ∂ks/ dHh [®e ugC gksxk4 ∂ks/ dks fdlh izkslsl] fdlh izf∂;k ds kjk dHh [®e ugC fd;k tk ldrk4 ∂ks/ dks] ?1<k dks] Vglk dks3 tks Hh gekjs Hhrj xyr g,] mldks dHh Hh ge /hjs7/hjs nwj ugC dj ldrs4 ftanxh ds ifjorZu rdZ ls ugC] ∂kafr ls gksrs gT4 vxj vkidks vius Hhrj dh Vglk fn[kB i\L tk;s rks blh < Sd Nykax yx tk;sxh] t,ls lkai dks ns[dj yx tkrh g,4 vki Vglk ds ckgj gks tk;Xxs4 vk,j ;g dy dHh ugC gksxk4 og Sslk ugC g, fd /hjs7/hjs ge lc Ohd dj yXxs4 ge djXxs /hjs7/hjs Ohd vk,j ftruh nsj vki Ohd djXxs] mruh nsj Vglk ek,twn jgsxh4 og vk,j etcwr gksrh pyh tk;sxh4 Sd vkneh Sd cht cks nsrk g,4 cht izfr< c\Lk gks jgk g,4 og vkneh dgrk g, fd /hjs7/hjs ge bl o1 dks m[k\Ldj GXd nXxs4 vk,j rc rd ikuh Hh Lky jgk g,] rc rd [kn Hh Lky jgk g,] D;kXfd og dgrk g,] /hjs7/hjs] ckn eX] dHh ge bls m[k\Ldj GXd nXxs2 og dgrk g, dy6 dy] fGj] vkxs2 vk,j bl ns' eX rks tgka geX iqutZüekX dh cgqr yach ckr crk;h x;h g,] ogka ge dgrs gT] vHh Hh D;k t¥nh g,2 vxys tüe eX] mlds vkxs ns[Xxs2 Vgnq¬rku ds ikl Hfo‘; dh lcls c\Lh ;kstuk g,2 bruh fd nqfu;k ds fdlh eq¥d ds ikl ugC g,2 gekjs fyS le; dh deh gh ugC g,2 ge dgrs gT] vuar7vuar tüe gT] vuar7vuar vkxs chrXxs2 xyr ugC dgrs gT ge] ftügkXus dgk g,] mügkXus tkudj dgk g,4 ysfdu ftügkXus lqu fy;k g,] muds fyS ?krd gqvk g,4 vxj ;g tüe Hh [ks x;k rks uqdlku D;k g,2 vkxs vk,j tüe gT2 Vgnq¬rku ds ikl Hfo‘; dk lcls yack fo¬rkj g,4 vk,j blfyS Vgnq¬rku dk orZeku lcls †;knk fuÎ‘I vk,j uhpk gks x;k g,4 Hfo‘; dk bruk c\Lk fo¬rkj g, fd mldh otg ds orZeku dks cnyus dh tWjr ugC jgsxh4 vk,j ÷;ku jgs] tks Hh gksuk g,] og vHh gksuk g,] ;gka gksuk g,] blh < gksuk g,] D;kXfd ftanxh Sd Nykax g,4 tc geX dksB pht fn[kB i\Lrh g,] ge Sdne cny tkrs gT4 fGj Sslk ugC gksrk fd ge /hjs7/hjs cnyXxs4 /hjs7/hjs cnyus dh ckr gekjs eksg dks izdI djrh g, fd ge cnyuk ugC pkgrs4 blhfyS ge dgrs gT] /hjs7/hjs cnyXxs4 vk,j cnyuk ge D;kX ugC pkgrs` D;kXfd geus ns[k gh ugC g, bl rƒ; dks fd Hhrj D;k g,2 vxj vkidks irk py tk;s fd Hhrj dTlj g,] rc vki ;g ugC dgrs fd /hjs7/hjs4 vki vHh Hkxrs gT] dgrs gT] blh oDr dqN djuk i\Lsxk2 ysfdu ;g dTlj dqN Hh ugC g,4 Vglk vk,j Hh c\Lk dTlj g,] ∂ks/ vk,j Hh c\Lk dTlj g,] ?1<k vk,j c\Lk dTlj g,4 dTlj rks flGZ 'jhj dks [krk g,4 ?1<k] V

usfr&usfr


glk vk,j ∂ks/ rks iwjh rjg vk®ek dks [k tkrs gT4 ysfdu os geX fn[kB ugC i\Lrs2 geus dHh ns[k gh ugC g,4 ge mügX ns[us ls cprs gT2 tc Hh ns[us dk volj vk tk;s] ge b/j m/j ns[us yxrs gT2 fGj ge fdukjs ns[us yxrs gT] lh/k ugC ns[rs gT2 vk,j geus Sslh rjdhcX fudkyh gT vius dks >qOykus dh] izoapuk dh2 vxj Hhrj ∂ks/ g, rks ge pkgrs gT fd ;g ∂ks/ rks nwljs dks lq/kjus ds fyS g,2 vxj Hhrj Vglk g, rks ge dgrs gT fd Vglk ugC gksxh rks yksx le>Xxs fd ge dk;j gT] detksj gT2 vxj Hhrj B‘;kZ g, rks ge dgXxs fd Hhrj B‘;kZ ugC gksxh rks izfr¬i/kZ d,ls gksxh2 izfr¬i/kZ ugC gksxh rks fodkl d,ls gksxk2 ge vius Hhrj ds lc tgj] lc jksxkX dh lqjk ds fyS cgqr vk;kstu fd;s gqS gT] cgqr nyhyX bdØh fd;s gqS gT2 ge vius Hhrj dh lc cqjkb;kX dh jk djrs gT vk,j fGj dgrs gT fd /hjs7/hjs cnyXxs2 ;g /hjs7/hjs cnyuk Hh] u cnyus dh r,;kjh g,4 tks vkneh dgrk g, fd /hjs7/hjs cnyXxs] og ugC cnyuk pkgrk g,4 mls 'k;n irk Hh ugC g, fd tks g, Hhrj6 og fdruk Q≈<] fdruk chekj] fdruk dqWi] fdruk xank g,4 ysfdu ge 'k¬_kX dks i\P ysrs gT fd Hhrj rks ijek®ek dk fuokl g,] Hhrj rks vk®ek g,2 ml Hhrj dk geX dksB irk gh ugC g,] tgka vk®ek g, vk,j tgka ijek®ek g,4 vxj ge Hhrj x;s rks feysxh ?1<k] vk®ek ugC4 vxj ge Hhrj tk;Xxs rks feysxk ∂ks/] vk®ek ugC4 vxj ge Hhrj tk;Xxs rks feysxh B‘;kZ] feyXxs lc rjg ds tgj] vk®ek ugC4 fdrkckX eX fy[k g, fd vk®ek Hhrj g,4 tc ;s lc Hhrj ugC gkXxs] rc og feysxk] tks vk®ek g,] tks ijek®ek g,4 ysfdu vHh rks ;g lc nwf"r g, vk,j bldks ge ns[us ls cpuk pkgrs gT2 ge dgrs gT] ns[us dh D;k tWjr g,] /hjs7/hjs ge cny yXxs2 vk®e7lkk®dkj dk igyk dne Hhrj ds dqWi dk lkk®dkj g,4 vk®ek7lkk®dkj mls ns[ ysrk g,] tks Hhrj g, vk,j rc ml < cnykgI 'qW gks tkrh g,4 Sd < Qduk ugC i\Lrk4 ns[k vk,j cnykgI 'qW gks tkrh g,4 fujh< dh] ns[us dh] bruh c\Lh erk g,] ftldk dksB fglkc ugC4 ∂kafr dk Sd lw_ g, Hhrj tks g,] mlds izfr tkx tkuk4 ysfdu ge rks Hfo‘; ds izfr tkxs gqS gT4 tks g,] mlds izfr ugC tkxrs gT2 ge pwds gqS gT ml fcünq ls tgka ge gT4 vk,j HkxXxs ogka] tgka ge ugC gT2 Hkxrs jgrs gT] Hkxrs jgrs gT] tgka ge ugC gT2 vk,j tgka ge gT] ogka ge vka[ Hh ugC mOkdj ns[rs fd dgka ge gT] ge D;k gT2 vπNs7vπNs fl0karkX dh ckrX geX daO¬F gks x;h gT] mudks ge nksgjk;s pys tkrs gT2 vk,j geus gj pht dks ü;k;;qDr Ogjkus dh ø;o¬Fk dj yh g,2 ge dgrs gT Vglk g,] D;kXfd fiNys tüe eX cqjs dke fd;s Fs] blfyS Vglk ckdh jg

usfr&usfr


x;h Fh4 og rks Hksxuh i\Lsxh2 ∂ks/ g,] D;kXfd ihNs tks fd;k Fk] og ∂ks/ i,nk dj x;k g,2 tks gekjs Hhrj gT] mlds fyS ge nyhyX [kstrs gT fd og D;kX g,2 nyhyX [kstdj ge fuVæpr gks tkrs gT2 geX irk py x;k g, fd og lc D;kX g,2 vk,j ge iwNrs gT fd bls feIk;X d,ls2 geX fof/;ka crkus okys yksx Hh gT4 os dgrs gT fd vxj ∂ks/ dks feIkuk g, rks ekHko xzg< djks2 vxj lsDl dks feIkuk g, rks cz‰p;Z dk ozr yks2 vxj Vglk feIkuh g, rks vVglk dk ikyu djks2 blls †;knk [rjukd f'k ugC gks ldrh g,] vk,j ugC g,4 os Vgld dks le>krs gT fd rqe vVglk dk Hko xzg< djks2 vc Vgld vVglk dk Hko d,ls xzg< dj ldrk g,` ;g vlaHkouk g,4 Vgld d,ls vVgld dk Hko xzg< dj ldrk g,] ;g dHh vkius lkspk` ∂ks/h d,ls ek dh /kj<k dj ldrk g,] ;g dHh vkius lkspk` vk,j dkeh d,ls cz‰p;Z dk ozr ys ldrk g,] ;g dHh vkius lkspk` gkykafd] dkeh cz‰p;Z dk ozr ysrs gT] vk,j Vgld vVgld dk ozr xzg< djrs gT] vk,j yksHh vyksH dh ckr djrs gT] vklDr vuklDr ds Hko ysrs gT2 vk,j ge dHh lksprs ugC fd ;g D;k gks jgk g,` blls flGZ ruko i,nk gksrk g,4 tks g, vk,j tks gksuk pkfgS] mleX ruko i,nk gksrk g,4 og ruko ef¬r‘d dh lkjh 'fDr;kX dks] izk< dh lkjh MtkZ dks u‘I djrk g,] vk,j dqN Hh ugC djrk g,4 gj vkneh ruk gqvk g,] D;kXfd gj vkneh tks g,] mls ns[us dks jkth ugC g,2 vk,j tks ugC g,] og gksus dh dksf'' dj jgk g,2 gj vkneh ruk gqvk g,] D;kXfd og tks g,] mls ns[rk ugC4 vk,j tks ugC g,] mls gksus dh ps‘Ik eX lay≈u g,2 fdruk ruko i,nk ugC gks tk;sxk` blh ruko eX euq‘; dh lkjh 'fDr h< gks tkrh g,4 fGj euq‘; 'fDr dk Sd vackj ugC jg tkrk] fGj mlds ikl dqN Hh 'fDr ugC gksxh4 vk,j Sd nq‘ifj<ke vk,j ?fIr gksrk g, fd tc ckj7ckj lksprk g, fd ;g gks tkMa] ;g gks tkMa vk,j ckj7ckj ikrk g, fd og ugC gks ikrk] rc vk®efoæokl h< gksrk pyk tkrk g,4 eT dydRk eX Fk4 Sd cgqr vnHqr o10 vkneh] tks py cls] muls eT ckr dj jgk Fk4 mügkXus [\Ls gksdj lHk eX ;g dgk fd eTus viuh ftanxh eX pkj ckj cz‰p;Z dk ozr fy;k4 lquus okykX us lkspk] cgqr xtc dk dke fd;k] pkj ckj thou eX ozr fy;k2 ysfdu og cw\Pk galus yxk vk,j ml cw\Ps us dgk] le> yks pkj ckj ozr j[k] mldk eryc D;k gksrk g,` vk,j ikapoC ckj ugC fy;k rks ;g er le>uk fd ozr iwjk gks x;k4 ikapoC ckj ugC fy;k] D;kXfd le> eX vk x;k fd ozr iwjk ugC gks ldrk g,4 vk,j pkj ckj ozr ds vlGy gksus ls tks vk®e≈ykfu i,nk

usfr&usfr


gqB] og vyx] tks vk®eghurk i,nk gqB og vyx] tks vius ij foæokl [ks x;k og vyx4 nqfu;k eX fu;e vk,j ozr nsus okys yksxkX us euq‘; dh vk®ek dks ghurk Soa ≈ykfu ls Hj fn;k g,4 Sd7Sd vkneh dh vk®ek ≈ykfu ls Hj x;h g,4 mls yxrk g, fd blls dqN ugC gks ldrk] D;kXfd fdruh ckj ozr fy;k vk,j dqN Hh ugC gksrk g,4 gj ckj gkj tkrs gT rks gkjus dh /kj<k etcwr gks tkrh g,4 Vglk ugC NwIrh] lsDl ugC NwIrk4 ysfdu lsDl ugC NwI ldrk g,] D;kXfd ozr ysus okys dks ckj7ckj ozr ysus ls ¬i‘I gks tkrk g,4 vk,j rc og lksprk g, fd egkohj dk NwI x;k gksxk rks og rhFΩdj Fs4 ge lk/kj< vkneh gT] ;g gekjs o' dh ckr ugC g,4 fGj og lksprk g,] fiNys tüekX eX nq‘deZ fd;s gkXxs] muds dkj< ugC NwIrk2 fGj og lksprk g, fd Hfo‘; eX dksf'' djrs jgXxs] tüekX7tüekX eX NwIus okyh pht g,] /hjs7/hjs NwI tk;sxh2 vk,j bl rjg vkneh t,lk g,] o,lk gh jg tkrk g, vk,j mlds thou eX dksB ∂kafr ugC gks ikrh4 ugC] lc NwI ldrk g,3blh <4 ysfdu dy dHh ugC NwI ldrk g,4 fGj D;k djX` igyh ckr g, fd dy dks Nks\Lus dh /kj<k ls NqIdkjk pkfgS4 ;g [;ky gh Hwy tk;X fd dy dqN gks ldrk g,] D;kXfd vki vHh gT3le; vHh g,] ?1<k vHh g,4 dy dh ckr D;kX djrs gT` vk,j dy Hh vki gkXxs3;gh ?1<k gksxh] ;gh le; gksxk4 fGj dy D;k djXxs` dy dqN u;k gks tkus okyk g,` vkt ls vki dy vk,j detksj gkXxs4 vk,j vkt ls dy ?1<k vk,j etcwr gksxh4 D;kXfd Sd fnu ?1<k us vk,j ;k_k dj yh gksxh] vk,j vkidks vk,j detksj dj fn;k gksxk4 dy vki detksj gkXxs4 vkidk ∂ks/ dy vk,j Hh etcwr gksxk] D;kXfd dy rd ∂ks/ us vk,j ;k_k dj yh gksxh] t\LX G,yk nh gkXxh4 dy rd ∂ks/ dB ckj gks pqdk gksxk4 fGj vki dgXxs fd vkxs] dy dWaxk2 vk,j ;g ;k_k tkjh jgsxh4 ejrs oDr vki ∂ks/h ejXxs] dkeh ejXxs] Vgld ejXxs4 fGj vki lkspXxs] vxys tüe eX gksxk2 vxys tüe eX vki vk,j detksj gks tk;Xxs2 Hfo‘; vkidks etcwr ugC djrk g,4 Hfo‘; vkidks detksj djrk pyk tk;sxk] D;kXfd ftu phtkX ls vki detksj gks jgs g,] mudh ;k_k tkjh jgsxh4 vxj IwIuk g, dqN rks vkt IwIsxk] dy ugC4 vxj cnyuk g, dqN rks vHh] dy ugC4 ysfdu cnyus dh ps‘Ik eX dqN ugC cny tkrk g,] D;kXfd cnyus dh ps‘Ik vki djrs gT4 vki] tks fd Vgld gT] ∂ks/h gT3d,ls vVgld gks tkbSxk` fGj D;k fd;k tk ldrk g,` dy cnyk tk ldrk g,` vk,j eT fGj dg jgk gwa fd cnyk gh ugC tk ldrk g,4 fGj D;k fd;k tk ldrk g,`

usfr&usfr


tkxk tk ldrk g,4 tks f¬Ffr g, vHh] ;gC] mlds izfr iwjh rjg tkxk tk ldrk g,4 D;k g, esjs Hhrj` Sd7Sd iy] jksvka7jksvka vgadkj ls Hjk gqvk g,4 mOuk] c,Ouk vgadkj ls Hjk gqvk g,4 vka[ ds b'kjs eX ?1<k g,4 pyrs gksrs gT3Vglk g,] ?1<k g,4 ftanxh dh iwjh7iwjh ø;o¬Fk eX og lc fNik g,] tks dHh7dHh izdI gksrk g,4 ge lksprs gT] dHh7dHh eq>s ∂ks/ vkrk g,2 Sslh Hwy eX er i\Luk4 ∂ks/ lnk jgrk g,] dHh7dHh izdI gksrk g,4 tks ugC g,] og izdI d,ls gks tk;sxk` Sd fctyh ds rkj eX fctyh nk,\L jgh g,4 cIu nckrs gT rks c¥c ty tkrk g,] cIu ugC nckrs rks c¥c cq>k jgrk g,4 ysfdu fctyh nk,\L jgh g,4 cIu nckb;sxk vHh rks c¥c tysxk3fctyh vxj nk,\Lrh gksxh4 vxj ugC nk,\Lrh gksxh rks c¥c D;k tysxk3cIu dksB fdruk gh nck;s` vxj eq>s vkdj dksB xkyh ns x;k vk,j Hhrj ∂ks/ dh djXI nk,\L jgh g, rks ∂ks/ fudysxk dgC ls4 og nsrk jgs xkyh] cIu nckrk jgs] ysfdu Hhrj vxj djXI nk,\L jgh g, rks c¥c ty tk;sxk4 ysfdu ge lkspXxs fd dHh7dHh ∂ks/ gksrk g,2 dHh7dHh ∂ks/ ugC gksrk g,2 ∂ks/ izfriy iwjs oDr g,4 ?1<k dHh7dHh ugC gksrh] og ek,twn g,4 og fcydqy ek,twn g,] ges'k4 Vglk iwjs < ek,twn g,4 ge Vglk gh gT] ∂ks/ gh gT] ?1<k gh gT3vk,j bldks tkuuk i\Lsxk] bldks igpkuuk i\Lsxk] bldks Hhrj [kstuk i\Lsxk] blds iwjs ds iwjs n'Zu djus i\LXxs] vk,j ;g n'Zu rks vHh djus i\LXxs] D;kXfd ge vHh ek,twn g,6 og lc Hh ek,twn g,] ftldk n'Zu djuk g,4 [ksyX vius Hhrj vk,j vius dks iwjk ns[X fd ;g eT gwa4 vk,j t,ls gh ;g fn[kB i\L tk;s fd ;g eT gwa3vki g,jku gks tk;Xxs fd cnykgI 'qW gks x;h4 og vkidks djuh ugC i\Lsxh4 og cnykgI o,ls gh gks tkrh g,] t,ls lkai jk¬rs ij [\Lk g, vk,j Nykax yxk tkrs gT4 Sd < Hh ugC yxrk Nykax yxkus eX2 lkspuk Hh ugC i\Lrk2 vius Hhrj Hh ugC lkspuk i\Lrk fd eT cpwa4 Nykax gks tkrh g,4 vxj ?1<k dk iwjk rƒ; fn[kB i\L tk;s] vki blh < ?1<k ds ckgj gks tk;Xxs3blh <4 u dksB fiNyk tüe jksdsxk] u dksB fiNyk deZ jksdsxk4 dksB jksdus okyk ugC g,4 ysfdu n'Zu gks tk;s rƒ; dk3u≈u rƒ; dk4 og tks u≈u rƒ; g, gekjs Hhrj ftanxh dk] og fn[ tk;s] Nykax gks tkrh g,4 ;g igyh ckr eTus dgh3vrhr dk cks> Nks\L nX vk,j Hfo‘; dh ekufld ;kstuk Hh fd eT ;g gks tkMaxk] eT ;g gks tkMaxk4 ugC] tks ge gT] mls tkuuk g,6 tks eT gwa] mls tkuuk g,4 cgqr d‘Iiw<Z g,] ugC rks ge Hfo‘; dh ;kstuk gh

usfr&usfr


ugC djrs4 cgqr d‘Iiw<Z g,6 tks gwa] mls tkuuk] D;kXfd og cgqr dqWi g,4 og cgqr dqWi g,] tks eT gwa4 eTus lquk g, Sd ¬_h Fh] og dHh niZ< ds lkeus ugC vkrh Fh4 vk,j vxj dksB mlds lkeus niZ< ys vk;s rks og niZ< rks\L Lkyrh Fh] D;kXfd og dgrh Fh fd niZ< c\Ls xans gT2 bu niZ<kX ds dkj< eT dqWi fn[kB i\Lus yxrh gwa2 og dqWi Fh4 ysfdu tc rd niZ< lkeus ugC vkrk Fk] rc rd rks dqWi ugC Fh6 rc rd og lqanj Fh] D;kXfd rc rd d¥iuk dh ckr Fh4 niZ< lkeus mls crkrk Fk fd og D;k g,4 vk,j niZ< lkeus ugC gksrk Fk rks og lqanj Fh4 og viuh fdlh d¥iuk eX Fh4 fGj fdlh ds ns[us dk rks loky ugC Fk4 rks og niZ< ns[rh gh ugC Fh] og niZ< rks\L Lkyrh Fh vk,j og ekurh Fh fd niZ< ds dkj< gh eT dqWi gks tkrh gwa2 vk,j tc rd niZ< ugC gksrk g,] eT lqanj gksrh gwa2 og vk,jr ikxy jgh gksxh2 ysfdu ge lc Hh o,ls gh ikxy gT4 ge lc Hh mls ns[us ls cprs gT] tks ge gT2 vk,j mls ns[us ls cpus ds fyS geus Hh d¥iuk eX Sd best cuk j[h g,4 gj vkneh us viuh izfrek cuk j[h g, fd eT ;g gwa4 og izfrek fcydqy >wOh g,4 og izfrek ogh ugC g,] tks ge gT4 mls fNikus ds fyS geus izfrek cuk j[h g, fd ge ;g gT4 gj vkneh vius dks dqN vk,j le>rk g,] mlls tks og g,4 vk,j vki bls lkspXxs rks og cgqr lkG fn[kB i\L tk;sxk fd tks eT gwa] og eT dHh ugC gwa4 dHh ¬ohdkj ugC djrk fd eT ;g gwa2 vxj dksB ¬ohdkj djus ds fyS etcwj djs rks >x\Lk dWaxk] yLwaxk] viuh izfrek dks cpkus dh dksf'' dWaxk fd eT ;gh gwa4 ysfdu ÷;ku jgs] ;s lkjh izfrek;X esjs ø;fDr®o dks Wikarfjr gksus ls jksdXxh4 ;s ∂kafr eX ugC tkus nXxh] ;s cnyus ugC nXxh4 Sd u;s vkneh dk Hhrj tüe ugC gks ldsxk] D;kXfd eTus Sd >wOh izfrek cuk j[h g,4 eT mlh izfrek dks ekudj thrk jgwaxk4 vk,j tks eT gwa] og eT dqN vk,j gh gwa] mldk eq>s irk Hh ugC pysxk2 geus bruk Hhrj nck;k gqvk g, fd ge igpku Hh ugC ikrs fd ge D;k gT2 fGj ge u;s7u;s o¬_kX eX] u;s7u;s eq[k,IkX eX] u;h7u;h vks\Pfu;kX eX fNik ysrs gT] tks ge gT4 esjh n1f‘I eX ¬o;a dh tks f¬Ffr g,] mldks ns[us ls c\Lh vk,j dksB riæp;kZ ugC4 /wi eX [\Lk gksuk cgqr vklku g,] Hw[s c,O tkuk Hh cgqr vklku g,4 vk,j vxj Hw[s jgus dh vknr Lky yh tk;s] rc rks [kuk [kuk dgC †;knk dfOu g,] Hw[k jguk gh fGj †;knk vklku g,4 u≈u [\Lk gks tkuk Hh cgqr vklku g,4 ;s lc NksIh ckrX gT] tks dksB Hh dj ldrk g,4 bleX riæp;kZ dk dksB Hh laca/ ugC g,4 vlyh riæp;kZ3eT t,lk gwa] mls tkuus ls 'qW gksrh g,] D;kXfd vlyh d‘I ogC ls 'qW gksrs gT] t,lk eT gwa4

usfr&usfr


ge lc le>rs gT fd ge l®; cksyrs gT4 vk,j ge lc vxj dksB >wO cksyrk gks rks mldh Hkjh Vunk djrs gT4 vk,j ge g,jku gksrs gT fd bruk vπNk vkneh bruh NksIh7lh ckr ij >wO cksy x;k2 ysfdu ge dHh ugC lksprs fd gekjk lkjk ø;fDr®o >wO ls [\Lk gqvk g,4 ge pk,chl ?aIs >wO eX gT4 >wO u dsoy cksy jgs gT] >wO eX th Hh jgs gT2 vk,j ;gka rd gkyr igqap x;h g, fd geX irk Hh ugC gksrk g, fd ge >wO cksy jgs gT2 esjs Sd v÷;kid Fs4 eTus dB ckj Sslk vuqHo fd;k fd fdlh Hh fdrkc dk uke fy;k tk;s vk,j og tWj dgrs Fs fd eTus i\Ph g,2 Sslh dHh ugC gqvk fd dksB fdrkc Sslh gks] tks mügkXus u i\Ph gks2 fGj eq>s 'd gqvk4 eT Sd fnu x;k vk,j eTus Sd Sslh fdrkc dk uke fy;k] tks g, gh ugC4 vk,j og cksys] eTus i\Ph g,2 og rks eTus eTus dksB ia–g7chl lky igys i\Ph g,4 vc mldk eq>s [;ky ugC g,] ysfdu fdrkc eTus i\Ph g,2 NksIh7lh ckr Fh] vc mudks >wO cksyus ls Gk;nk Hh u Fk4 ysfdu 'k;n mügX irk Hh ugC] 'k;n mügX [;ky Hh ugC fd og D;k dg jgs gT2 vknr dk fg¬lk gks x;k g,] lgt cksy jgs gT4 mügX dgC [;ky Hh ugC g, fd ;g tks eT cksy jgk gwa] mleX D;k iz;kstu g,2 Sd vkneh >wO cksyrk gks] dqN ykH gksrk gks rks Hh le> eX vkrk g,4 ge Ssls >wO Hh pk,chl ?aIs cksy jgs gT] ftuls dksB ykH Hh ugC2 ysfdu gekjk ø;fDr®o gh] ftldks dgX >wO gks x;k g,] og >wO cksy jgk g,] og cksyrk pyk tk jgk g,2 ;g tks Sslk >wO g,] bls igpkuXxs rks eu dks c\Lh ih\Lk gksxh4 og tks geus viuh l®; cksyus okys dh izfrek cuk j[h g,] Sdne [aL7[aL gksdj uhps fxj tk;sxh4 fxj tkuh pkfgS4 og ftldks Hh vk®;afrd l®; dh [kst g,] ftldks Hh tku ysuk g, fd D;k xgjs ls xgjk thou dk l®; g,] ftldks Hh igpku ysuk g,] mls ftls ijek®ek dgX] ftls Hh eqDr gks tkuk g,] mls lcls igys viuh >wOh izfrek dks rks\Luk i\Lsxk4 vius gkFkX ls viuh gh ew√r dk Hatu djuk gksrk g,4 ge lksprs gT fd 'k;n Vglk dk eryc ;g g, fd fdlh vkneh dh Nkrh eX Nqjk ekj nks rks Vglk gks x;h4 'çn ls Hh Nqjs dh ekj ekj ldrs gT] vka[ ds b'kjs ls Hh Nqjs dh ekj ekj ldrs gT4 tc vki vius uk,dj dks ns[rs gT] rc vkius [;ky fd;k] og vka[ ogh ugC gksrh g,] tc vki vius fe_ dks ns[rs gT4 vk,j fe_ dks tc vki ns[rs gT rks vka[ ogh ugC gksrh g,] tc vki uk,dj dks ns[rs gT2 n1f‘I dk ;g Hsn cgqr lwe Vglk g,4 ge lksprs gT] ikuh dks Nkudj ih ysrs gT] ge vVgld gks x;s2 ge lksprs gT] ge ekalkgkj ugC djrs2 ge vVgld gks x;s] Ohd g,4 Vglk bruh gh gksrh rks Ohd Fk4 Vglk cgqr xgjh g,] Vglk cgqr7cgqr jks;X7jks;X eX lek x;h g,4 vkneh pyrk g, rks irk py ldrk g, fd vkneh Vgld g, fd ugC4 mldh pky

usfr&usfr


eX Vglk gks ldrh g,] mlds mOus7c,Ous eX Vglk gks ldrh g,] mlds ekFs ds ckyX eX Vglk gks ldrh g, vk,j mls irk Hh ugC gksxk2 og lc mleX thrs7thrs brus id x;s gT fd mls Hh irk ugC pysxk fd og fdl rjg dh Vglk;X dj jgk g,2 og galuk gks ldrk g, vk,j galus eX Vglk gks ldrh g,4 og fdlh dk ø;a≈; dj ldrk g, vk,j ø;a≈; djus eX Vglk gks ldrh g,4 og etkd dj ldrk g, vk,j etkd eX Vglk gks ldrh g,4 vxj Hhrj Vgld fpR g, rks ge tks Hh djXxs] mleX Vglk gksxh4 ;g Hh gks ldrk g,] og vkneh lkjh nqfu;k ls NwIdj Hkx tk;s] og taxy eX vdsyk c,O tk;s rks Hh Vglk tkjh jgsxh4 Vglk gekjs ø;fDr®o ds Hhrj gksus dk loky g,4 og gekjs Hhrjh ;k,fxd dk loky g,4 vk,j mldks igpkuuk i\Lsxk4 ge mOrs7c,Ors] ckr djrs] pyrs] lksrs Vgld rks ugC gT` egkohj Sd gh djoI lksrs Fs4 cq0 Sd gh djoI lksrs Fs4 vkuan mudk fHq o"k rd muds lkF lks;k Fk4 og cgqr g,jku gqvk fd os jkr eX djoI D;kX ugC cnyrs2 Sd fnu vkuan us cq0 dks iwNk fd c\Ls vkæp;Z dh ckr g, fd vki jkr Hj djoI D;kX ugC cnyrs` eTus dy iwjh jkr tkxdj ns[k fd vki djoI cnyrs gT fd ugC] vkius tgka gkF j[k] tgka i,j j[k] fGj vki jkr Hj o,lk gh lksrs jgs gT2 cq0 us dgk] vdkj< djoI cnyus eX Vglk gks ldrh g,4 dksB dh\Lk7edks\Lk vk x;k gks] ihNs foJke djrk gks] jkr ds va/sjs eX djoI cnywa] vdkj<3D;k tWjr g,` thou eX Sd ckj djoI cnyh Fh vk,j rc [;ky vk;k fd fcuk djoI cnys Hh lksuk gks ldrk g, rks D;kX cnywa4 rks vkuan us iwNk] D;k gks' ls lksrs gT iwjh jkr] D;kXfd gels rks djoI cny tkrh g,] ge cnyrs Fks\Ls gh gT4 cq0 us dgk] gks' ls ugC] eu ftruk 'kar gks x;k g,] mruh djoI cnyuh de gks x;h g,4 vki g,jku gkXxs] eu ftruk v'kar gksxk] jkr mruh djoI †;knk cnyh tk;Xxh4 og tks djoI cnyuk g,] ek,u Vglk dk fg¬lk g,4 Sd v'kar vkneh c,Osxk rks c,Os Ikax fgykrk jgsxk2 dksB iwNs fd ;s IkaxX fdlfyS fgy jgh gT] ;g D;k gks x;k g, IkaxkX dks` dqlñ ij c,O gT yksx3IkaxX D;kX fgyrh gT` Hhrj ok;yXl g,] og ok;yXl daik jgh g,] mu IkaxkX dks2 fgyk jgh g,2 og rks gekjs iwjs ø;fDr®o dh varj7/kjk igpkuuh i\Lsxh fd ;s i,j D;kX fgy jgs gT vdkj<4 t,ls7t,ls vkneh 'kar gksxk] mldk 'jhj Hh 'kar gksrk pyk tk;sxk] mlds daiu de gks tk;Xxs] D;kXfd daiu Hhrj dh Vglk ls i,nk gksrh g,4 ;g ø;fDr®o dh Sd7Sd irZ dks m?k\Ldj ns[uk gksxk4 t,lk ø;fDr®o g,] mls igpkuuk gksxk4

usfr&usfr


jk¬rs ij vki tk jgs gT] nks vkneh y\L jgs gT] vki [\Ls gksdj ns[ jgs gT2 vkius dHh Hh ugC lkspk gksxk fd ;g Vglk g,2 nks vkneh y\L jgs gT] vki [\Ls gksdj D;kX ns[ jgs gT` vkidks [\Ls gksdj ns[us eX jl vk jgk g, fd ugC` vk,j vxj >x\Ls fcuk ekjihI gqS gh lekîr gks tk;X rks vki Fks\Lk7lk nq[h yk,IXxs fd ugC` lkspXxs ø;FZ gh [\Ls jgs] dqN fudyk ugC2 ysfdu vxj rsth ls >x\Lk gks tk;s] Nqjsckth gks tk;s vk,j ygw cg tk;s rks vki Fks\Ls7ls g¥ds gksdj yk,IXxs2 eu Fks\Lk fuVæpr gks x;k gksxk4 Sslk yxsxk fd dqN gqvk] dqN ns[k2 vkf[j ;s fG¥eX fLIsfDIo] [wuh vk,j g®;kjkX dh dgkfu;ka3D;kX i\Ph tkrh gT` ;s Vgld fpR ds dkj< gT4 ftruk nqfu;k eX Vgld fpR c\Prk pyk tk;sxk] mrus Vgld fp_] Vgld dFk;X jl nsrh gT4 D;kX` D;kXfd Vgld dFk ns[rs7ns[rs vki Hwy tkrs gT fd vki dFk ds fg¬ls ugC gT3vki dFk ds fg¬ls gks tkrs gT2 vxj vki Sd tklwlh fG¥e ns[ jgs gT rks vki Hwy tkrs gT fd vki fdlds lkF vk®eyhu gks tkrs gT2 uk;d ds lkF vki Sd gks tkrs gT2 vki ns[Xxs fd tc uk;d ?ks\Ls ij Hkxk tk jgk g, rsth ls rks vki Hh dqlñ ij vd\Ldj c,O x;s gT2 vki D;kX vd\Ldj c,O x;s gT` ;g vkidh jh\P eX D;k gks x;k g,` ;g vkdf¬ed ugC g,] ;g Hhrj dh Vglk g,2 vki Hh fdlh ?ks\Ls ij c,Odj blh rjg] blh xfr ls ;k_k djuk pkgrs gT4 fdlh dh Nkrh eX blh rjg Hkyk HkXduk pkgrs gT] og HkXd ugC lds gT vki] dgkuh dks ns[dj jl ys jgs gT] r1îr gks jgs gT2 ¬isu eX HTlkX ds lkF vknfe;kX dks y\Lk;k tkrk g,2 yk[kX yksx ns[us bdØs gksrs gT2 Hkjh /wi g,] vkx cjl jgh g, vk,j os c,Os gqS gT fd Sd vkneh HTl ls y\L jgk g,2 vk,j HTl ds lCx mldh Nkrh eX ?ql x;s gT vk,j yk[kX yksx m®lqdrk vk,j vkrqjrk ls mlds fxjrs gqS [wu dks ns[ jgs gT` mudks D;k gks x;k g,` bu vknfe;kX dks D;k gks x;k g,` dqærh ns[us gtkjkX yk[kX yksx bdØs gksrs gT] D;kX] fdlfyS` Hhrj dh Vglk dks jl feyrk g,2 ;g jl igpkuuk i\Lsxk] rks geX viuh izfrek dk irk pysxk fd izfrek d,lh g,` ;g ge d,ls vkneh gT` ;g gekjs Hhrj D;k gks jgk g,` tks v[ckj ftruh g®;kvkX dh] vk®eg®;kvkX dh] f¬_;kX dks Hxkus dh6 ftruh gh [cjX Nkirk g,] og mruk gh †;knk fcdrk g,2 dk,u i\Prk g,` tks yksx i\Prs gT] muds Hhrj dh fdlh Vglk dks] fdlh ckr dks jl miyç/ gksrk g,4 os bldks i\Pdj lq[h gksrs gT] dgC mügX dqN vkuan vkrk g,2 ;g vkuan Vgld g,2 vk,j bls igpkuuk i\Lsxk] vk,j ;g rƒ; g,4 vk,j fdlh Hfo‘; eX vki vVgld ugC gks tkus okys gT4 bu rƒ;kX dks vkt vk,j ;gC ns[uk i\Lsxk4 xka/hth ds vkJe eX Sd fnu lqcg jkek;< dh dFk i\Ph tk jgh Fh4 Sd izdj< eX Sd cgqr vnHqr izlax vk;k fd lhrk dks jko< pqjkdj ys x;k g, rks lhrk vius gkF ds] i,j ds] xys ds tks vkHw"< Fs] GXdrh x;h] rkfd ihNs

usfr&usfr


jke [kstus vk;X rks mügX jk¬rs dk irk gks lds fd lhrk fdl jk¬rs ls ys tk;h x;h g,4 jke vk;s vk,j mügX os vkHw"< Hh fey x;s4 ysfdu jke vkHw"< ugC igpku lds2 mügkXus y”e< dks dgk fd lhrk ds vkHw"< rq>s igpku eX vkrs gh gkXxs] D;kXfd eT rks dHh mügX ns[ gh ugC ik;k vk,j dHh mudk [;ky gh ugC fd;k2 rks y”e< us dgk fd eT dsoy i,j ds vkHw"< igpku ldrk gwa] D;kXfd eTus i,j ds Mij dHh vka[ mOkdj ugC ns[k2 rks xka/hth us dgk] ;g c\Lh g,jkuh dh ckr g, fd y”e< brus fnu lkF Fk2 rhukX Fs3jke Fs] lhrk Fh] y”e< Fs4 rhukX o"k taxy eX lkF gT2 vk,j y”e< us dHh vka[ mOkdj ugC ns[k2 ;g c\Lh g,jkuh dh ckr g,2 bldk D;k eryc` rks fouksck us dgk] bldk eryc g, fd y”e< cz‰pkjh Fs vk,j Mij vka[ mOkdj mlus dHh ugC ns[k2 mlus flGZ i,j ns[s gT2 xka/hth r1îr gqS vk,j mügkXus dgk] fouksck dh ø;k“;k vnHqr g, vk,j fcydqy lgh g,4 ysfdu eT vkils dguk pkgrk gwa fd fouksck dh ø;k“;k Sdne xyr g,4 vk,j vxj ;g ø;k“;k lgh g, rks y”e< Sdne ø;fHpkjh fpR dk vkneh Fk] D;kXfd y”e< lhrk dks Hh ns[us eX Ljs] ;g cz‰p;Z dk lcwr ugC gks ldrk] ;g ø;fHpkjh fpR dk lcwr gks ldrk g,4 y”e< cz‰p;Z dh f¬Ffr eX gks rks lhrk dks ns[us eX] u7ns[us eX D;k GdZ i\Lrk g,` Ssls utj uhps gh uhps j[uh i\Ls] i,j gh i,j ij o"k rd] vk,j utj Mij tkus eX Lj yxs rks ;g cgqr ?cjkSa gqS fpR dk y< g,4 fouksck us y”e< dh iz'alk ugC dh3blls c\Lh dksB Vunk ugC gks ldrh4 ysfdu xka/h dks fouksck dh ckr taph2 og taph mudks] blfyS ugC fd og ckr lgh g,] og taph blfyS fd muds cz‰p;Z dh /kj<kSa ;gh gT4 ;g cz‰pkjh fpR dk ugC] vc‰pkjh fpR dk y< g,4 ;g geX igpkuuk i\Lsxk] ;g geX vius Hhrj dh [kst djuh i\Lsxh4 fdlh ¬_h ds psgjs dks ge blfyS ugC ns[ ldrs fd Hhrj dke g,] okluk g,4 vk,j fdlh ¬_h ds psgjs dks ns[us ls ge vka[ blfyS Hh cpk ldrs gT fd Hhrj dke g, vk,j okluk g,4 vxj Hhrj dke vk,j okluk ugC g, rks psgjs dks ns[us dh dksB fo's" ps‘Ik gksrh g,] u ugC ns[us dh ps‘Ik gksrh g,4 ns[us dh] ;k u ns[us dh fo's" ps‘Ik Hhrj ds dke dk lcwr g,4 lgt vki o1 dks ns[ ysrs gT] Mij Hh ns[rs gT] uhps Hh ns[rs gT4 vk,j vxj o1 lqanj gksrk g, rks vki dgrs gT] cgqr lqanj g,4 ysfdu dksB ugC dgrk g, fd ;g vkneh dkeh g,4 Gwy g,] f[yk g,4 vki ns[ ysrs gT] vius jk¬rs ij c\P tkrs gT vk,j dgrs gT] cgqr lqanj gT] vk,j dksB ugC dgrk g,] ;g dkeh g,2 v

usfr&usfr


k,j vxj Sd ¬_h dk psgjk cgqr lqanj g, vk,j ns[rs gT] vk,j vkxs c\P tkrs gT vk,j dgrs gT fd cgqr lqanj gT rks yksx dgXxs fd ;g vkneh dkeh g,2 ;g vkæp;Ztud ckr g,4 vxj Sd iqQ" dk psgjk lqanj g, vk,j Sd ¬_h [\Lh gksdj ns[rh g, vk,j dgrh g,] lqanj g, rks ge dgXxs] ;g ¬_h dkeh g,2 vxj ljyrk thou eX gks rks t,ls Gwy lqanj g,] t,ls pkan lqanj g,] o,ls vkneh ds psgjs Hh lqanj gksrs gT4 vk,j ftl fnu nqfu;k vπNh gksxh vk,j Hyh gksxh] ml fnu fdlh vtuch dks jk¬rs ij jksddj dg ldXxs fd cgqr lqanj vka[X gT rqégkjh] cgqr vkuan gqvk4 ysfdu vkt vxj fdlh dks Sslk jksddj dgX rks >x\Lk Hh gks ldrk g,] D;kXfd fpR dkeqd g,2 vxj fdlh ¬_h dks jksddj dgX fd cgqr lqanj vka[X gT] cgqr [q' gqvk] rks >a>I gks tk;sxh] D;kXfd ¬_h iwNsxh] rqe esjs dk,u gks3ifr gks] csIs gks` igys ;g fl0 djks4 vxj ;g dksB Hh ugC gks rks rqeus vtuch] jkg pyrs esjh vka[kX ds lkTn;Z dh ckr d,ls dh` cz‰pkjh dks i,j ij utj j[uh pkfgS4 rks rqeus vka[X ns[h gh d,ls` ysfdu geX irk ugC g, fd iwjh l˙;rk dkeqd g,2 gekjs lkjs izfreku dkeqdrk ds gT2 vk,j ge igpku Hh ugC ikrs4 vk,j tc ge bl rjg dh ø;k“;kSa dj ysrs gT rks dkeqdrk dks tkuuk eqfædy gks tkrk g,4 ugC] Hhrj Sd7Sd irZ m?k\Ldj ns[uh g, fd eT tks dj jgk gwa] tks lksp jgk gwa] tks th jgk gwa] og D;k g,` viuh u≈urk eX og lh/k vk,j lπpk g,4 og lh/k vk,j lπpk tks g,] vxj ns[k tk lds rks mlls r®< NqIdkjk gks ldrk g,4 /eZ ∂kafr g,] /eZ fodkl ugC g,4 ysfdu ∂kafr gksrh g, rƒ; eX] niZ< eX4 blfyS eTus vkils ;g dgk4 er lkspX fd dy vki Ssls gks tk;Xxs4 vkt D;k gT] mls ns[X4 Hfo‘; ds ruko dks fcydqy Nks\L nX4 og izkjaH dk [;ky fd eT ;g gks tkMaxk] fcydqy Nks\L nX vk,j tks g,] mls tkuX4 vk,j vkæp;Z dh ?Iuk ?Irh g, fd tks g,] mls tkurs gh tks xyr g,] og fol√tr gks tkrk g,6 tks Js‘O g,] og izdI gks tkrk g,4 tks g,] mls tkurs gh] Hhrj vk,j Hhrj izos' 'qW gks tkrk g,] D;kXfd fuÎ‘I fxjus yxrk g,] ø;FZ fxjus yxrk g,] dqWi fol√tr gksus yxrk g,] lqanj f[yus yxrk g,] f'o izdI gksus yxrk g,] l®; dh fudIrk c\P tkrh g,4 vk,j Sd fnu og tks o¬rqrA ge gT Hhrj] og izdI gks tkrk g,4 Sd fnu dk esjk eryc dy ls ugC6 Sd fnu ls esjk eryc3vHh] ;gC] blh <4 ftruh rhozrk gksxh rƒ; dks tkuus dh] l®; ds ge mrus gh fudI igqap tkrs gT4 ysfdu gekjs eu dh tks vknr g,] og dgsxh] vki fcydqy Ohd dg jgs gT4 ge bldk iz;ksx djXxs] cl ckr [®e gks x;h] og lc ø;FZ gks x;k4 vkidk eu dg jgk gksxk fd fcydqy Ohd dg jgs gT] djXxs4 djXxs ugC6 djuk g,3vHh] vkt] ;gC4 lkjk tksj esjk bl < ij g,] D;kXfd bl < ds vfrfjDr vk,

usfr&usfr


j dqN Hh l®; ugC4 tks gksxk] bl < eX gh gks ldrk g,4 ugC djuk gks] rks fGj dy ds < dh ckr lksph tk ldrh g,4 u djuk gks rks lkspuk pkfgS] dy djXxs4 tks Hh u djuk gks mls dy ij Nks\L nsuk pkfgS] tks Hh djuk gks3mls vHh4 vxj ge vrhr ds cks> vk,j Hfo‘; dh ;kstuk ls eqDr gks tk;X rks thou cny tkrk g,4 Sslk thou] ftl ij vrhr dk cks> ugC] Hfo‘; dk ruko ugC] Ssls thou dks Hkxor thou dgrk gwa4 Sslk thou Hxoku dks miyç/ gks tkrk g,4 ;g tks eTus dgk] bls vki blh rjg er lkspuk fd eT tks dg jgk gwa] og Ohd g, ;k xyr6 og fdlh fdrkc eX fy[k g,] fd ugC fy[k g,4 bügX vki bl rjg ls er lkspuk] D;kXfd bl rjg lkspus ls dksB Hh vFZ] iz;kstu ugC g,4 bls vki bl rjg lkspuk fd tks eTus dgk g,] og vkids Hhrj lgh g, ;k xyr4 bl rjg er lkspuk] t,lk eTus xka/h dh ckr dgh] fouksck dh ckr dgh4 u eq>s xka/h ls eryc] u fouksck ls4 bl rjg er lkspuk fd xka/h us Sslk D;kX dgk] dgk fd ugC dgk6 ;k nwljh ckr dgh fouksck us] dqN vk,j eryc jgk gksxk4 loky ;g g, fd tc vki fdlh ¬_h ds i,j ij gh vka[ j[X vk,j Mij vka[ mOkus dh fgéer u i\Ls rks [kst djuh g, fd ckr D;k g,2 eT Ljk gqvk D;kX gwa` ;g vka[ eT ljyrk ls D;kX ugC mOkrk` mlls esjs dk,u ls laca/ gT` tc jk¬rs ij Qd tkSa vki] fdlh dks y\Lrs ns[X rks ml oDr ns[uk fd fpR dksB izlUrk vuqHo dj jgk g,` fpR pkgrk g, fd >x\Lk gks tk;s` viuh bl fpR7n'k dks [kstuk] rks tks eT dg jgk gwa] mldk dksB ifj<ke fufæpr gh gks ldrk g,4 vk,j ∂kafr Hh gks ldrh g,4 Sd fe_ us iwNk g, fd ∂ks/ dks ge tkurs gT] igpkurs gT] ysfdu fGj Hh ∂ks/ feIrk ugC2 vk,j vkius dgk fd ;fn ge ns[ yX] tku yX] igpku yX] rks ∂ks/ feI tkuk pkfgS2 bl laca/ eX nks7rhu ckrX le> yX4 igyh ckr ;g g, fd ∂ks/ ds fojks/ eX geX bruh ckrX fl[k;h x;h gT fd mu fojks/h ckrkX ds dkj< ∂ks/ dks ge dHh Hh ljyrk ls ns[us eX leFZ ugC gks ikrs4 ftlls gekjk fojks/ g,] mls ns[uk eqfædy gks tkrk g,4 ftlds laca/ eX geus igys ls fu<Z; ys j[k g, fd og iki g,] cqjk g,] ujd dk kj g,] mls ge ns[ d,ls ldXxs` ns[rs gh gekjs Hhrj fojks/ nk,\L tkrk g,4 fojks/ ds dkj< gekjs vk,j ∂ks/ ds chp Sd nhokj [\Lh gks tkrh g,] og nhokj ns[us ugC nsrh4 vkius dHh vius nqæeu ds psgjs ij xk,j ls ns[k g,` ftlls nqæeuh gks] mls ns[us dk eu gh ugC djrk4 vk,j fGj ftlls nqæeuh g,] mls vki ns[uk Hh pk

usfr&usfr


gX rks ugC ns[ ldrs gT4 vki ogh ns[ yXxs] tks vkius nqæeuh eX eku j[k g,4 nqæeu dks ns[uk cgqr dfOu g,] D;kXfd nqæeu ds laca/ eX geus fufæpr /kj<k cuk j[h g, fd cqjk vkneh g,4 og tks gekjh /kj<k g,] mlds gh geX n'Zu gks tk;Xxs4 mlds ugC] tks nqæeu vlfy;r eX g,] t,lk g,4 ∂ks/ ds] dke ds] yksH ds] H; ds laca/ eX geX bruh ckrX fn[k;h x;h gT fd gekjk iwjk fpR /kj<kvkX ls Hj x;k g,2 ∂ks/ dks ge ugC tkurs] ∂ks/ ds laca/ dh /kj<k dks gh tkurs gT4 geus ∂ks/ dks dHh vkeus7lkeus SudkmaIj ugC fd;k4 geus dHh mls o,lk gh ugC ns[k] t,lk og g,4 geX crk;k x;k g,4 vk,j tks geX crk;k x;k g,] og ge ns[ ysrs gT2 igyh ckr g,] fu‘i eu ls lkspX fd ∂ks/ D;k g,` ysfdu vki dgXxs] geX ekywe g, fd ∂ks/ D;k g,4 ge tkurs gh gT] lc fdrkckX eX fy[k g,] lc f'kSa dgrh g, fd ∂ks/ vkx g,] ujd g,] tgj g,3∂ks/ er djuk4 og ge ekurs gT4 ;g geus eku j[k g, ∂ks/ dks fcuk tkus2 D;k ;g vü;k;iw<Z ugC g,` t,ls fdlh vkneh dks geus dHh ugC ns[k g, vk,j mlds laca/ eX dksB /kj<k cuk yX vk,j og /kj<k ge etcwr djrs pys tk;X4 vk,j vxj og vkneh dHh gekjs lkeus Hh vk tk;s rks Hh fGj ns[uk eqfædy gks tk;sxk4 /kj<k gekjs vk,j ml vkneh ds chp eX [\Lh gks tk;sxh Sd pæes dh rjg4 vk,j tks gekjh /kj<k dk jax gksxk] ogh geX fn[kB i\L tk;sxk4 ;g [sy lwe g,4 vk,j blfyS ge ∂ks/ ds fojks/ eX rks cgqr ckrX dgrs gT] ysfdu ∂ks/ ls eqDr ugC gks ikrs4 ge eqDr gks gh ugC ldrs] D;kXfd ge ∂ks/ dks tku gh ugC ikrs4 ftls ge tkurs ugC] mlls eqDr ge d,ls gks ldrs gT` eT vkils dgwaxk fd vki ∂ks/ dks ugC tkurs4 ∂ks/ ds laca/ eX tks vkius lqu j[k g,] ogh vki tkurs gT] ogh vki igpkurs gT4 ∂ks/ dh lh/h vk,j u≈u vo¬Fk fcuk fdlh /kj<k ds] fu‘i vkius ugC tkuh4 mls tkuuk tWjh g,4 igyh ckr] eu dh lkjh o1fR;kX ds laca/ eX iwoZ fu/kZfjr fopkj Nks\L nX4 vk,j eu ds Hhrj bl rjg tk;X] t,ls ge vutku nqfu;k eX tkrs gkX6 tgka ge dqN Hh ugC tkurs] tgka lc vifjfpr g,4 ge Sd Hh pht ugC tkurs gT3eu ds Hhrj D;k g,] D;k ugC g,2 ge flGZ ns[us tk jgs gT] ifjfpr gksus tk jgs gT4 flGZ ∂ks/ ns[Xxs] Ssls gh t,ls jk¬rs ds fdukjs fdlh o1 ij Gwy f[yk g, ;k fdlh o1 ij dkaIs yxs gT4 Ssls gh fdlh jk¬rs ds fdukjs ls fpR eX izos' gksrs ∂ks/ fn[sxk] ?1<k fn[sxh] yksH fn[sxk4 vk,j vkt lh/k eqdkcyk gksxk4 vkt ge chp eX dksB /kj<k ugC fyS gqS gT4 'k¬_ D;k dgrk g,] mlls geX iz;kstu ugC4 lar D;k dgrs gT] mlls geX iz;kstu ugC4 ∂ks/ esjs ikl g,] eT [qn D;kX u ns[ ywa4 bleX larkX ls m/kj lh[us

usfr&usfr


dh D;k tWjr g,` ysfdu gekjk iwjk fnekx m/kj g,4 gekjs ikl viuk dqN Hh ugC2 vius ikl tks g,] mldh igpku Hh viuh ugC2 og Hh ge fdlh vk,j ls iwNus tkrs gT2 jkeÎ‘< Sd fnu cgqr galus yxs] cgqr yksx bdØs Fs4 vk,j dgus yxs] vkt cgqr etk vk;k4 Sd vkneh muls feyus vk;k Fk4 mlds i\Lksl ds edku eX jkr vkx yx x;h Fh4 eTus mlus iwNk] rsjs i\Lksl ds edku eX lquk g,] vkx yxh Fh` mlus dgk] ugC2 eTus rks v[ckj ns[k] v[ckj eX rks dksB [cj ugC2 i\Lksl ds edku eX yxh vkx] mls lqcg v[ckj yxh g, vkx2 vkx yxrh rks v[ckj eX [cj gksrh4 jkeÎ‘< dgrs gT fd ml vkneh ls ;g lqudj eq>s cgqr gh galh vk;h4 i\Lksl ds edku dh vkx Hh mlus [qn ugC ns[h] og Hh v[ckj ls m/kj ns[sxk2 i\Lksl dk edku fGj Hh nwj g,] ysfdu vius Hhrj tks g,] og Hh ge nwljs ls lh[us tkrs gT3fd ∂ks/ d,lk g,] izse d,lk g,] ?1<k d,lh g,2 og Hh ge iwNrs gT 'k¬_kX ls2 os iqjkus v[ckj gT] gtkj lky igys2 og vkneh rks fGj Hh u;k v[ckj ns[rk Fk4 vk,j ftruk iqjkuk 'k¬_ gks] ge dgrs gT] mruk gh Js‘O g,2 mruh gh iqjkuh [cj ge i\Pus tkrs gT2 vk,j mleX ls ge tkap djXxs] gekjs Hhrj D;k g,2 D;k lc iqjkus vkneh gT] dksB u;k vkneh ugC g,` D;k vius Hhrj tks g,] mls Hh nwljs ls iwNus tkus dh tWjr g,` ysfdu Sslk gh gqvk g,4 iwjh euq‘;rk iqjkuh gks xB g,4 dksB vkneh ek,fyd ugC g,4 tc dksB vkneh ek,fyd gksxk] rHh ∂kafr gks tk;sxh6 D;kXfd og phtkX dks tkusxk] og D;k g,4 geus 'çn lh[ j[s gT2 ge dgrs g,] ∂ks/ cqjk g,2 u ge ∂ks/ dks tkurs gT] u ge cqjk D;k g,] bldks tkurs gT4 cl lh[ fyS gT 'çn rksrs dh rjg vk,j ge mügC 'çnkX ij thrs pys tkrs gT2 vxj dksB vπNs 'çn ns fn;s tk;X ∂ks/ dks rks gks ldrk g,] ge mls cqjk dguk Hh can dj nX2 dgrs gT] dqN ∂ks/ Ssls gksrs gT] tks vπNs gksrs gT2 fGj ∂ks/ eX cqjkB ugC jg tkrh4 /kfeZd ∂ks/ Hh gksrs gT2 ∂ks/ d,ls /kfeZd gks ldrk g,` vk,j ujd Hh /kfeZd gks ldrk g,2 /eZ;q0 Hh gksrk g,2 /kfeZd ∂ks/ Hh gksrs gT] /kfeZd Vglk Hh gksrh g,2 fGj ge 'çn u;k ns nsrs gT] fGj ge y\L ysrs gT] fGj geX dksB fG∂ ugC g,4 ¡ª∞™ eX ogka fgeky; dh rjkB eX] uhyxk; uked tkuoj us [srkX eX cgqr uqdlku fd;k gqvk Fk4 ik√y;keXI rd ckr mOh fd D;k djX2 rks yksxkX us dgk fd xk; g,] mldks xksyh rks ekjh ugC tk ldrh4 uke gh g, mudk uhyxk;4 uke og ugC g,4 ysfdu uke eX xk; tq\Lk gksuk pkfgS rks /kfeZd mi–o] naxs gks tk;Xxs2 rks Sd le>nkj ln¬; us lykg nh fd igys mldk uke uhy?ks\Lk j[ fn;k tk;s4 fGj mldk uke ik√y;keXI us uhy?ks\Lk j[ fn;k2 fGj ml

usfr&usfr


uhy?ks\Ls dks xksyh ekjh x;h vk,j Vgnq¬rku eX fdlh 'adjkpk;Z us ugC dgk fd gekjh xk; dks xksyh ekj nh2 og uhy?ks\Lk gks x;h2 og cspkjh ogh dh ogh jgh4 og tks Fh] ogh jgh] mleX dksB GdZ ugC i\Lk4 ysfdu uhy?ks\Ls dks xksyh ekj nh rks Vgnq¬rku eX D;k uqdlku gksus okyk g,2 uhyxk; dks xksyh yxrh rks >a>I [\Lh gks ldrh Fh2 ge 'çn vk,j yscy ls thrs gT2 c\Lh gksf';kjh dh ckr g,4 uke cny nX rks lc [®e gks tkrk g,2 ∂ks/] cl Sd uke geus lh[ j[k g,4 Vglk] Sd uke geus lh[ j[k g,4 yksH] Sd uke geus lh[ j[k g,4 vk,j ml uke ds lkF gtkjkX lky dk izpkj g,4 vk,j gekjk ef¬r‘d flGZ izpkj ls th jgk g,2 vk,j ;g vkidks irk ugC2 'k;n izpkj ds kjk dqN Hh l®; ekywe i\Lus yxrk g,4 tks Hh izpkfjr fd;k tk;s] ogh l®; ekywe i\Lus yxrk g,2 vk,j tc l®; ekywe i\Lus yxrk g,] rks tks l®; g,] mldks ns[uk eqfædy gks tkrk g,4 izpkj ls cpuk tWjh g,] vxj ∂ks/ dks ns[uk gks] tkuuk gks] igpkuuk gks4 rks izpkfjr tks fnekx eX la¬dkj fcOk fn;k x;k g, fd iki g,] cqjk g,] mldks nksgjk;s pys tkrs gT2 fGj t,ls gh ∂ks/ vk tkrk g,] rks ∂ks/ dks rks tkurs ugC gT] og geX id\L ysrk g,2 ∂ks/ ge ij lokj gks tkrk g,2 ge nq[h gksrs gT2 nwljs dks nq[ ns ysrs gT4 tc ∂ks/ pyk tkrk g, rks rksrkX dh jIh ckr fGj ihNs yk,I vkrh g, vk,j ogh dgus yxrs gT fd ∂ks/ cgqr cqjk g,] ∂ks/ ugC djuk pkfgS2 ∂ks/ djds cgqr iki fd;k2 fGj ge dle [krs gT] iæpkRki djrs gT fd vc ugC djXxs2 vk,j geX irk ugC fd ftldks ge dg jgs gT] ugC djXxs] mlls gekjh dksB igpku ugC g,2 tc og vk tk;sxk rks ge Sdne gkj tk;Xxs] D;kXfd ftls ge igpkurs gh ugC] mlls thr d,ls laHo g,` blfyS jkst vkneh r; djrk g,] vc ∂ks/ ugC djXxs vk,j jkst ∂ks/ djrk g,2 fGj vk,j tksj ls r; djrk g,] fGj vk,j tksj ls dle [krk g,] lad¥i ysrk g,] Hxoku ds eafnj eX tkdj iz< djrk g,] lk/q7laü;kfl;kX ds lkeus izfrKk vk,j ozr ysrk g,3vk,j fGj ogh gksrk g,2 ugC] ;s ozr vk,j izfrKkSa vk,j ;g lad¥i nks dk,\Lh ds gT4 buls dqN gksus okyk ugC g,4 vlyh loky g, fd ftls vki cnyuk pkgrs gT] mlls vki ifjfpr gT4 igyh ckr] ;s lkjh /kj<kSa Nks\L nX4 dk,u dgrk g,] ∂ks/ cqjk g,` dk,u dgrk g,] lsDl cqjk g,` geX tc irk gh ugC g, rks gekjs Hhrj ge [qn gh tk;Xxs4 ge nwljs ls iwNus D;kX pys tk;X` Hhrj izos' djX fu‘i eu ysdj4 ysfdu Ssls er lkspuk4

usfr&usfr


esjs ikl yksx vkrs gT] os dgrs gT fd geus vkidh i0fr ls Hh dksf'' dh] ysfdu vHh rd NqIdkjk ugC gqvk2 eT vkils ;g iwNuk pkgrk gwa fd pkguk dfOu g,4 NqIdkjk pkgus eX og ekuh gqB ckr c,Oh gqB g, fd ∂ks/ cqjk g,4 eT vkils dgrk gwa fd tkfu;s ∂ks/ dks] NqIdkjk gks tk;sxk4 NqIdkjk ikus ds fyS vxj tkuus x;s rks fu<Z; igys ls ek,twn g, fd cqjk g,] mlls NwIuk g,6 fGj ugC NqIdkjk gksxk4 os dgrs gT] vkidh ckr Hh ge eku ysrs gT] ysfdu NqIdkjk dc gksxk` vkius fGj esjh ckr le>h gh ugC4 NqIdkjs dh tks ckr vki dgrs gT] og nwljs dh ekus gqS c,Os gT fd cqjk g, ∂ks/] blfyS NqIdkjk pkfgS4 fGj vxj esjh ckr lqurs gT rks dgrs gT] vπNh ckr g,4 vxj bl rjdhc ls NqIdkjk gksrk gks rks ge ;g rjdhc Hh djrs gT] ysfdu NqIdkjk gksxk fd ugC` ge /kj<k Hh Nks\Lus dks jkth gT] ysfdu NqIdkjk gksxk fd ugC` vc d,ls /kj<k Nks\L jgs gT vki2 vxj /kj<k Nks\L jgs gT rks NqIdkjs dk loky lekîr gks tkrk g,4 ge tkuus tkrs gT] D;k g,4 vk,j tkuus ls tks gksxk] og gksxk4 tkuus ls NqIdkjk gksrk g,4 NqIdkjk ikus ds fyS tku ugC ldrs gT vki4 NqIdkjk ikus ds fyS3tkuus dh izf∂;k eX ck/k i\Lsxh] tku ugC ldXxs4 D;kXfd ftlls NwIuk g, t¥nh] ftlls eqDr gksuk g,] mls tkuus dk /hjt] tkuus dh ljyrk d,ls ge cjr ik;Xxs` vxj dksB vkneh vkids ?j vk;s vk,j vki pkgrs gT fd t¥nh pyk tk;s] t¥nh pyk tk;s4 fGj vkius dHh [;ky fd;k g, fd vki mldh ckr ugC lqu ikrs gT4 Sslk fn[rk g, fd vki lqu jgs gT] ysfdu Hhrj py jgk g, fd ;g vkneh dc tk;s4 og Hh dgrk g, fd vki tks dgrs gT] fcydqy Ohd g,4 ysfdu Hhrj ;gh gksrk g, fd vkneh t¥nh pyk tk;s4 Hhrj dqN ugC lqukB i\L jgk g,2 u og vkneh fn[kB i\L jgk g,2 ckj7ckj ?\Lh ns[ jgs gT vk,j yx jgk g, fd fdruh nsj gks x;h2 dc pyk tk;s4 vk,j ;g lkjk py jgk g, vk,j Mij ls ;g Hko py jgk g,2 ge ns[ jgs gT] ge lqu jgs gT] ge ¬okxr dj jgs gT3vk,j Hhrj` Hhrj Sd nhokj [\Lh gks x;h g,] D;kXfd ml vkneh dks lgu ugC dj ik jgs gT4 ∂ks/ dks tkuuk g,] lsDl dks tkuuk g,] Vglk dks tkuuk g,4 NqIdkjs dk D;k loky g,2 vHh ge tkurs ugC] blfyS igys ls fu<Z; u djX fd D;k vπNk g,] D;k cqjk g,] og cqjkB ls dHh eqDr ugC gks ldrk4 D;kXfd vπNk og nwljs ds vuqHo ds vk/kj ij r; dj jgk g,2 vk,j nwljs ds vuqHo ds vk/kj ij iikr dj jgk g,4 vk,j iikr ¬o;a dk Kku i,nk ugC gksus nsrk4 og Sd p∂ eX i\Lk g,] ftleX iwjk thou u‘I dj ysxk vk,j dgC Hh ugC igqap ldrk g,4

usfr&usfr


ugC] tkuuk g,4 vk,j tkuus ls eqfDr vkrh g,4 lkjh /kj<k Nks\L nX4 ∂ks/ D;k g,3er dgX fd og cqjk g,] er dgX fd vπNk g,] er dgX fd eT tkurk gwa4 bruk gh dgX fd eT ugC tkurk gwa4 eT tkuuk pkgrk gwa4 bruh ljyrk ls fd eT ugC tkurk gwa vk,j tkuuk pkgrk gwa4 vxj vkidk eu r,;kj g, rks vki ∂ks/ dks tku yXxs4 vk,j tkurs gh ∂ks/ ls eqDr gks tk;Xxs4 tkuus ds ckn Sd < Hh dksB ca/u ugC g, fdlh ckr dk4 ;g Sslk gh g,] t,ls Sd edku ds Hhrj eT c,Ok gwa vk,j eT dgwa fd eq>s njokts ls ckgj fudyuk g,4 vk,j vkils eT dgwa] vki vka[ [ksydj xk,j ls nsf[;s] njoktk dgka g,2 vkidks fn[ tk;sxk vk,j vki fudy tk;Xxs4 og vkneh dgs fd Ohd g,] geX njoktk fn[ x;k] rks Hh ge fudyXxs d,ls2 vk,j vkneh dgs fd njoktk rks fn[kB i\Lrk g,] ysfdu eT fudy ugC ikrk2 fudyrk gwa rks nhokj ls Idjk tkrk gwa2 rks ge dgXxs fd og njoktk dgC dh lquh gqB [cj gksxh fd ;gka njoktk g,4 vkidks ugC fn[kB i\Lrk g,] ugC rks fGj d,ls nhokj ls Idjk tkrs` ysfdu njoktk eq>s ekywe g,2 rks ge D;k dgXxs` ge dgXxs njoktk ekywe ugC gksxk] vü;Fk fudy x;s gksrs] nhokj ls D;kX Idjkrs` lquk gksxk] ;gka njoktk g,4 og lquh gqB ckr id\L yh g,] blfyS IdjkgI gksrh g,4 vk,j ftls njoktk fn[kB i\Lrk g,] og ugC iwNrk fd eT d,ls fudywa4 fn[kB i\Luk vk,j fudy tkuk] Sd gh lkF gks tkrs gT4 igyh ckr] varAo1fR;kX ds rƒ; dk lh/k Kku] m/kj Kku ugC4 vHh ge D;k djrs gT` vxj eT vki ij ∂ksf/r gks tkMa rks vki D;k djXxs] irk g, vkidks` vxj eT vkidks xkyh nwa vk,j viekfur dWa vk,j eT vki ij ∂ksf/r gks tkMa rks vkids Hhrj ∂ks/ txsxk4 ml ∂ks/ eX vki D;k djXxs] vkidks irk g,` vkt rd vkius D;k fd;k g,] vkidks irk g,` ml ∂ks/ eX vki vius dks Hwy tk;Xxs vk,j esjs ckcr fopkj djXxs fd bl vkneh us Sslk D;kX dgk` ;g vkneh cqjk g,] bl vkneh ls d,ls cnyk ywa` tc vki ∂ks/ ls HjXxs rks vkidk iwjk ÷;ku ml ij pyk tk;sxk4 vk,j ∂ks/ vkids Hhrj gksxk vk,j ÷;ku eq> ij gksxk4 vki ∂ks/ dks tkuus ls oafpr gks tk;Xxs] D;kXfd ÷;ku eq> ij g, vk,j ∂ks/ Hhrj py jgk g,4 vc nksckjk ∂ks/ vk;s rks mldh fG∂ Nks\L nX4 xkyh nh g, vc3rks Hhrj igqap tk;X] dejk can dj yX vk,j Hhrj >kadX4 vk,j c,O tk;X] ns[X] tgka Hhrj ∂ks/ g,4 ftlus ∂ksf/r fd;k g,] ml ij gekjk ÷;ku gksrk g,4 tks ∂ksf/r gks x;k g,] ml ij gekjk ÷;ku ugC gksrk g,2 blfyS ge ∂ks/ dks dHh ugC tku ikrs4 vkx ;gka Hhrj tyrh g, vk,j utj gekjh yxh gksrh g, ml vkneh ij2 vk,j ge fopkj dj jgs gksrs gT fd D;k djX] d,ls cnyk yX4 lkjk fpR ogka g, vk,j ;gka Hhrj vkx yxh g,2 bl gkyr eX d,ls vki tku ik;Xxs`

usfr&usfr


Sd ;qod [sy jgk g, gkdh4 i,j eX pksI yx x;h g,] [wu cg jgk g,4 mls irk ugC] tc rd og [sy jgk g,2 [wu cg jgk g,] i,j eX pksI yx xB g,] uk[wu IwI x;k g,4 nwljs dks [wu cgrk gqvk fn[kB i\L jgk g,4 mls irk ugC] mldk lkjk ÷;ku [sy ij yxk gqvk g,2 ogka ÷;ku ugC g, mldk2 [sy can gksxk vk,j mls ÷;ku vk;sxk fd vjs2 ;g rks i,j eX pksI yx x;h2 dc ls [wu cg jgk g,] fdruk [wu fxj x;k g,] ysfdu eq>s irk gh ugC g,2 irk geX mügC phtkX dk gksrk g,] tgka gekjk ÷;ku gksrk g,4 irk dk vFZ g, tgka ÷;ku g,4 tc vkidks ∂ks/ gksrk g, rks vkidk ÷;ku dgka gksrk g,` ∂ks/ Mij gksrk g,4 vxj ∂ks/ Mij gksxk rks vki ∂ks/ dks tku yXxs4 ysfdu ∂ks/ Mij ugC gksrk g,4 ftlus ∂ks/ dks txk;k g,] og fufeR Hj gksrk g,4 gekjh vka[X ogka vIdh gksrh gT4 gks ldrk g, og vkneh ;gka u gks] og yanu eX c,Ok gks4 ysfdu ∂ks/ gekjk ml ij gksxk4 Sd vkneh us yanu ls vkidks fpØh fy[ nh vk,j xkfy;ka fy[ nC4 vk,j vki fpØh dks Gk\Ldj GXd nXxs2 ÷;ku yanu ds ml vkneh ij pyk tk;sxk2 vk,j og vkneh tks Hhrj c,Ok g,] og ∂ks/ eX ty jgk g,] vkx eX Hqu jgk g,] bl ij ÷;ku ugC gksxk2 tgka ÷;ku gksxk ] ogka irk pysxk4 tgka ÷;ku ugC g,] ogka d,ls irk pysxk` ysfdu vki dgXxs fd eTus vusd ckj ∂ks/ fd;k g,] eq>s ∂ks/ dk irk ugC g,` eq>s ∂ks/ dk iwjk irk g,] D;kXfd eTus ftanxh Hj ∂ks/ fd;k g,4 ysfdu ges'k vkidk ÷;ku ∂ks/ ds < eX ogka pyk x;k g,] tgka ∂ks/ ugC g,4 ogka ls yk,I x;k g,] tgka ∂ks/ g,4 vk,j blfyS ÷;ku vk,j ∂ks/ dk feyu dHh ugC gks ik;k g,4 tc ∂ks/ pyk tk;sxk4 og tk;sxk vkxs] vki okil yk,I vk;Xxs yanu ds nqæeu ls4 rc vki dgXxs] vjs2 edku fxj x;k] txg7txg nhokjX fxj x;C] ;g rks cgqr cqjk gqvk] ;g rks iæpkRki gks x;k4 vc eT fu<Z; djrk gwa] ∂ks/ dHh ugC dWaxk4 fGj ∂ks/] fGj ogh nksgjk;Xxs ckr] fGj utj ogka pyh tk;sxh] tgka ∂ks/ pwd tk;sxk4 ugC] ∂ks/ ij djuk g, ÷;ku] rc vki tku ldXxs4 ftl ij ÷;ku gksrk g,] mls ge tku ikrs gT4 ysfdu vki dgXxs ∂ks/ ij d,ls ÷;ku djXxs] D;kXfd ∂ks/ eX ge gks' eX ugC jgrs4 ÷;ku7ø;ku dk,u djsxk4 ogka rks ge csgks' gks tkrs gT4 fufæpr gh vc rd Sslk gh gqvk g,4 vk,j blfyS vki ∂ks/ dks tku ugC ik;s4 vkidks flGZ x;s gqS ∂ks/ dh ¬e1fr g,4 ejs gqS ∂ks/ dh] vrhr ds ∂ks/ dh ¬e1fr g,4 orZeku ∂ks/ dks vkius dHh ugC tkuk4 Hfo‘; ds ∂ks/ ds fyS fu<Z; g, vk,j vrhr ds ∂ks/ dh ¬e1fr g,2 orZeku ∂ks/ dh dksB vuqHwfr] orZeku ∂ks/ dk dksB lkk®dkj ugC g,4 vk,j orZeku ∂ks/ dk lkk®dkj gks tk;s

usfr&usfr


rks u vrhr dh ¬e1fr dh tkrh g,] u Hfo‘; dh ;kstuk dh4 orZeku eX ∂ks/ dks tks tku ysrs g,] mudh gkyr o,lh gh gks tkrh g,] t,ls vkx yxs gqS edku eX vkneh Nykax yxkdj ckgj fudy tkrk g,4 vk,j tku ysrk g, fd ;g vkx eT gh yxkrk gwa vius gh edku eX4 cq0 us dgk g, fd tc eTus tkuk rks eTus ik;k g, fd vnHqr gT os yksx] tks nwljkX dh Hwy ij ∂ks/ djrs gT2 D;kX` rks cq0 us dgk fd vnHqr blfyS fd Hwy nwljk djrk g,] naL og vius dks nsrk g,4 xkyh eT vkidks nwa vk,j ∂ksf/r vki gkXxs4 naL dk,u Hksx jgk g,` naL vki Hksx jgs gT] xkyh eTus nh2 ∂ks/ eX tyrs ge gT] jk[ ge gksrs gT] ysfdu ÷;ku ogka ugC gksrk2 blfyS /hjs7/hjs iwjh ftanxh jk[ gks tkrh g,4 vk,j gedks Hze ;g gksrk g, fd ge tku x;s gT2 ge tkurs ugC3 ∂ks/ dh flGZ ¬e1fr g, vk,j ∂ks/ ds laca/ eX 'k¬_kX eX i\Ps gqS opu gT vk,j gekjk dksB vuqHo ugC4 tc ∂ks/ vk tk;s rks ml vkneh dks /ü;okn nX] ftlus ∂ks/ i,nk djok fn;k] D;kXfd mldh Îik] mlus vk®e7fujh< dk Sd ek,dk fn;k6 Hhrj vkidks tkuus dk Sd volj fn;k4 mldks Gk,ju /ü;okn nX fd fe_ /ü;okn] vk,j vc eT tkrk gwa] Fks\Lk bl ij ÷;ku djds okil vkdj ckr dWaxk4 kj can dj yX vk,j ns[X fd Hhrj ∂ks/ mO x;k g,4 gkF7i,j dlrs gkX] dlus nX6 D;kXfd gkF7i,j dlXxs4 gks ldrk g, fd ∂ks/ eX] va/sjs eX] gok eX] ?wals pyX6 pyus nX4 kj can dj nX vk,j ns[X fd D;k7D;k gksrk g,4 viuh iwjh ikxy f¬Ffr dks tkuX vk,j ikxyiu dks iwjk izdI gks tkus nX vius lkeus4 rc vki igyh ckj vuqHo djXxs fd D;k g, ;g ∂ks/4 tc vki bl ikxyiu dh f¬Ffr dks vuqHo djXxs rks dkai tk;Xxs Hhrj ls] fd ;g g, ∂ks/4 ;g eTus dB ckj fd;k Fk] nwljs yksxkX us D;k lkspk gksxk2 eukso,Kkfud dgrs gT] ∂ks/ lafîr Wi eX vk;k gqvk ikxyiu g,] Fks\Lh nsj ds fyS vk;k gqvk ikxyiu g,] f<d ikxyiu g,4 < Hj eX vkneh mlh gkyr eX gks x;k] ftl gkyr eX dqN yksx lnk ds fyS gks tkrs gT4 ∂ks/ eX tyrs gqS vkneh eX vk,j ikxy vkneh eX ek,fyd varj ugC g,4 varj flGZ yackB dk g,4 ikxy vkneh ¬Fk;h ikxy g,] ∂ks/h vkneh v¬Fk;h ikxy g,4 nwljs us vkidks ∂ks/ eX ns[k gksxk] blfyS nwljs dgrs g, fd ;g cspkjk fdruk ikxy gks x;k g,] ;g D;k djrk g,` vkius dHh ns[k g, vius dks` vrA kj can dj yX4 vk,j viuh iwjh gkyr dks ns[X fd ;g D;k gks jgk g,4 vk,j jksdX er] izdI gksus nX] tks gks jgk g,4 vk,j mldk iwjk fujh< djX] rc vki igyh nGk ifjfpr gkXxs] ;g g, ∂ks/4 ysfdu Sslk u lkspuk fd dksB D;k dgsxk3dgC i®uh u ns[ ys2 i®uh cgqr nGk ns[ pqdh g, vkids ikxyiu dks4 vk,j vki Hh viuh i®uh ds ikxyiu ls Hyh7Hkafr ifjfpr gT4 vk,j csIs Hh vkidks tkurs gT vπNh rjg vk,j vki Hh

usfr&usfr


csIkX dks tkurs gT4 ysfdu dksB Vprk er djuk] cf¥d muls dg nsuk] ∂ks/ dk fujh< djrk gwa vk,j ikxy gks tkrk gwa] vHh mldks tkuuk pkgrk gwa4 gks ldrk g, tksj ls vkoktX fudyus yxs] xkyh fudyus yxs4 nhokj ij ?walk i\Lus yxs vkidk] i\Lus nX4 Sd ckj iwjh rjg ∂ks/ dks iwjh f¬Ffr eX ns[ ysuk] mlds ckn nksckjk og ugC gksxk] D;kXfd rc vki iwjk ifjfpr gkXxs gh4 ;g f¬Ffr g,2 niZ< yxk ysuk vk,j mleX ns[rs tkuk D;k7D;k gksrk g,` ;g D;k gks jgk g,` vk,j Sd ckj Hh iwjk u≈u n'Zu Hhrj dk] ∂ks/ ds iwjs orqZy dk] iwjs coaLj dk gks tk;s rks vki igyh nGk vuqHo djXxs] D;k g, ∂ks/4 vk,j mlds ckn dle ysus dh tWjr ugC gksxh fd vc eT ∂ks/ ugC dWaxk4 mlds ckn dksB vk;sxk vk,j dgsxk fd viuh tk;nkn vkids uke fy[rk gwa] vki fGj ls ikxy gks tk;X Sd fefuI ds fyS4 vk,j dksB dgsxk] nqfu;k vkidks nsrs gT4 rks vki dgXxs] ek djX] eTus tku fy;k fd D;k g, ∂ks/4 tks eT ∂ks/ ds fyS dg jgk gwa] og lkjh phtkX ds fyS g,3pkgs yksH gks] pkgs lsDl gks] pkgs dqN Hh gks4 ftanxh eX tks geX id\Ls gqS g,] mldks tkuuk g,] mldks tkuus ls mldk ifjorZu g,4 Sslk vkius tkuk g, rks fGj nksckjk ugC gksxk4 exj cpiu ls gh geus nck;k g,4 NksIk7lk cπpk Hh ∂ks/ djus yxrk g, rks ge dgrs gT] vHh ugC2 vHh nwljk ek,twn g,] esgeku ?j eX vk;k gqvk g,] vHh ugC2 og cspkjk ih tkrk g,2 cpiu ls gh ih;s gT ∂ks/ dks] og gekjh ul] uk\Lh eX Hj x;k g,] lc rjG G,y x;k g,4 fGj ftanxh Hj ihrs gh pys x;s gT] dHh izdI gh ugC fd;k2 vxj esjk o' pys rks eT vkidks dgwa] cπps dks jksduk er4 tc cπps ∂ks/ eX Hj tk;X rks jksduk er4 vk,j vkBuk ysdj lkeus dj nsuk4 vk,j dguk fd djks tksj ls vk,j ns[ks] d,lh gkyr eX gks rqe] vk,j D;k gks x;k g,3bls rqe ns[ks4 ge lc Hh ?j ds yksx c,Odj rqégkjk fujh< djXxs] D;kXfd rqégkjs fujh< ls gks ldrk g, gedks Hh ykH gks tk;s4 jksduk er mls4 lkjh f'k xyr g,4 iwjs ø;fDr®o dk] euq‘; dks cukus dk foKku xyr g,4 blfyS xyr vkneh i,nk gksxk4 vxj cpiu ls cπps dks mlds ∂ks/ dh iwjh dh iwjh >yd feyuh 'qW gks tk;s] toku gksrs7gksrs og ∂ks/ ds ckgj gks tk;sxk4 vkt og xanxh ds ckgj g,4 og xans di\Ls ugC igurk] ysfdu xanh vk®ek dks igus jgrk g,2 ;g d,ls laHo g,2 ;g laHo blfyS gks ldk g, fd geus dHh igpku Hh ugC dh g, fd vk®ek dh xanxh D;k g,` Mij ls eq¬dqjkgI Fksi yh g,] Hhrj ls ∂ks/ ty jgk g,2 og tyrk jgk g,4 ∂ks/ c\Prk jgk g,4 og mlds izk<kX dks ?sjs gqS g,4

usfr&usfr


gj vkneh Sd †okykeq[h g,] ftleX pkjkX rjG og fdlh rjg vius dks laHkys gqS g,4 tc jk¬rs ij vki fudyrs gT] rc [;ky djuk vius eu ij vki] fd D;k7D;k djus dk eu ugC gksrk g,2 ?j c,Os gT] rc Hh D;k7D;k djus dk eu ugC gksrk g,2 fdruh ckj fdrus yksxkX dh g®;k ugC dh g,2 fdruh ckj tjk7lh ckr eX fdlh dh xnZu dkI nh2 Hhrj dkIh] eu eX dkIh2 fdruh ckj ugC lkspk] tgj fiyk nX bl vkneh dks4 og fd;k ;k lkspk cjkcj g,] mleX dksB GdZ ugC g,4 detksj gT] blfyS dj ugC lds4 ysfdu tgka dj ldrs Fs] ogka iwjh rjg ls dj fy;k g,4 fdruh nGs [qn dh vk®eg®;k ugC dj yh g,2 eukso,Kkfud dgrs gT] Sslk vkneh [kstuk eqfædy g,] ftlus ftanxh eX vius vki nks pkj ckj vius dks [®e djus dk fopkj u fd;k gks4 [kstuk gh eqfædy g, Sslk vkneh] ftlus nl iπphl nGk ugC lkspk fd [®e dj nks vius dks4 Sslk csIk [kstuk eqfædy g,] ftlus cki dks [®e djus dh ckr u lksph gks4 Sslk ifr [kstuk eqfædy g,] ftlus i®uh dh xnZu dB nGs u nckus dh lksph gks4 ;g lc py jgk g, Hhrj] !ckgj ls dksB dgrk ugC2 blfyS rks nqfu;k laHyh gqB g,4 vxj Hhrj ds jkt lc vkneh [ksy nX rks vkt irk py tk;s fd nqfu;k dh D;k gkyr g,4 vxj ikap vkneh r; dj yX fd ge viuh lc vlfy;r dh ckrX] t,lh gkXxh] o,lh dg nXxs4 rc vkidks irk pysxk fd nqfu;k dh gkyr D;k g,4 fnu eX iπphl nGk og vkneh Sd nwljs ls vkdj dgsxk fd vHh eTus rqégkjh xnZu eX vkdj Nqjk ekjk g,4 og ge lc dj jgs gT2 eTus lquk g, fd fu;kxzk tyizikr ds ikl Sd i®Fj Sslk g, fd ml i®Fj ij [\Lk gksdj tks Hh Hko fd;k tk;s] og iwjk gks tkrk g,4 dB yksx tkdj ogka Hko djrs gT4 Sd tks\Lk ogka [\Lk gqvk g, ifr vk,j i®uh dk4 nksukX vka[ can djds iz;ksx dj jgs gT4 Sdne i®uh dks pDdj vk;k vk,j i®Fj ds uhps fu;kxzk eX fxj i\Lh2 ml ifr us dgk] gs Hxoku] ekywe gksrk g, Hko iwjs gks tkrs gT2 og cspkjk ;gka Hko dj jgk Fk [\Ls gksdj fd dgC Sslk gks tk;s vk,j i®uh fu;kxzk eX pDdj [kdj fxjs4 ;g gekjs Hhrj g, lc] bldks ge fNik;s gqS gT] bl †okykeq[h ij c,Os gqS gT2 vk,j fGj ge iwNus tkrs gT] ÷;ku d,ls gksxk2 vk,j uhps ns[rs ugC fd †okykeq[h ij c,Os gT] tks iwjs oDr fgy jgk g,4 uhps ls /Dds yx jgs gT vk,j iwN jgs gT fd ÷;ku d,ls gks2 'kafr d,ls feys2 eks dk jk¬rk D;k g,2 igys bl †okykeq[h dk fuiIkjk dfj;s] bl †okykeq[h dks tkfu;s] lef>;s tks ge gT4 ;g gekjh vlfy;r g,4 u Hxoku ls dksB ysuk7nsuk g,] u Hxoku ls dksB laca/ g,] u l®; ls dksB eryc g,4 gekjh ;g tyrh gqB vkx] ;g gek

usfr&usfr


jk ø;fDr®o vlyh loky g,4 vk,j bldks geus dHh ns[k ugC g, vk,j †okykeq[h blfyS bdØk gks x;k g,2 fcuk ns[s nck;s pys x;s gT] cgqr bdØk gks x;k g,4 blls eqDr gksus ds fyS Sd gh ekxZ g, 3vk,j og g, Kku dk] og g, l®; dk4 tks l®; g,] mls tku ysuk g, mldh ifjiw<Zrk eX4 Sd cgqr c\Ls cqf0eku vkneh gT4 cqf0eku vkneh cl fdrkckX ls cqf0eku gksrs gT4 os esjs ikl vk;s4 c\Lh “;kfr g,] gtkjkX yksx mügX ekurs gT4 vk,j gtkjkX yksxkX ds ekuus ls ftruk vfgr fdlh ø;fDr dk gksrk g,] mruk 'k;n gh fdlh ckr ls gksrk gksxk4 D;kXfd os gtkj ukle> feydj fdlh dks Hh le>nkj dk Hko i,nk djok nsrs gT fd og le>nkj g,2 vc tjk cq\Pkis eX og b/j vk;s gT] D;kXfd Fks\Lk Lj i,nk gqvk g, fd cgqr de le>nkjh fdrkckX dh g,] ckrphr dh g,2 rks og eq>ls dgus yxs fd D;k dWa] d,ls 'kar gksMa] d,ls ÷;ku dWa` rks eTus muls dgk] fd igys rqe Sd dke dj yks4 Sd eghus ds fyS Sdkar eX pys tkvks vk,j ø;fDr®o dks iwjh rjg izdI gks tkus nks4 Sd eghus eX fp¥ykus dk eu gks rks fp¥yk;X] ukpus dk eu gks rks ukpX] xkyh nsus dk eu gks rks xkyh nX4 i®Fj GXdus dk eu gks rks i®Fj GXdX4 Sd eghus vius dks fcydqy Nks\L nX4 tks gksrk g,] og gksus nX4 fGj Sd eghus ckn vk;X4 mügkXus dgk] Sd eghus ckn fGj eT vkMaxk gh ugC4 D;kX` rks mügkXus dgk] eT rks ikxy gks pqdk gksMaxk] D;kXfd vki tks dg jgs gT] og lc esjs Hhrj g,4 vk,j vxj eTus tkjh fd;k rks Qdwaxk d,ls` fGj Qduk eqfædy g,4 vk,j eT ;g ugC dj ldrk gwa4 eT Ljrk gwa eq>s rks 'kar gksus dh rjdhc crkbS2 'kar gksus dh dksB rjdhc ugC gksrh4 flGZ v'kar gksus dh rjdhcX gksrh gT4 vk,j v'kar gksus dh rjdhcX le> eX vk tk;X rks vkneh 'kar gks tkrk g,4 'kar gksus ds fyS vk,j dqN Hh ugC djuk i\Lrk g,4 v'kar gksus dh rjdhckX ds ge c\Ls v˙;klh gT vk,j mu lcdk Hkj bdØk gks x;k g,4 vk,j Kkuh Hh gT lkF eX] D;kXfd gedks irk g, fd ∂ks/ cqjk g,] dke cqjk g,2 lc gedks irk g,2 lc vπNh ckrX irk g,4 vk,j vπNh ckrkX dk irk gksuk] udZ dk jk¬rk cukuk g,2 ugC] lp eX geX irk ugC g,4 blfyS bldk iz;ksx djds ns[X4 vxj ∂ks/ gks rks ∂ks/ dh n'k eX] yksH gks rks yksH dh n'k eX] dke gks rks dke dh n'k eX iwjk iz;ksx djds ns[X vk,j iwjk ÷;ku djds ns[X4 lkjh f¬Ffr;kX dks fudky yX] m?k\L yX] lkG djX uaxsiu dks] ckgj dj yX vk,j ns[X4 vk,j Sd ckj ftl fnu vki iksj7iksj vius 'jhj ds vk,j vius eu ds vk,j viuh vk®ek ds jks;X7jks;X eX tks fNik g,] mldks u≈urk eX ns[ ldXxs] ml fnu ds ckn nqckjk ugC gksxh og ckr4 nqckjk ugC ik;h tk;sxh4

usfr&usfr


ftlus tkuk fy;k g,] eqDr gks x;k g,4 vk,j ugC eqDr g,] tkuuk fd ugC tkuk4 Sd nwljs fe_ us iwNk g, fd eTus dgk] fd lhrk ds i,j ds xgus y”e< dks fn[kB i\Ls vk,j dksB xgus fn[kB ugC i\Ls] rks fouksck us tks ø;k“;k dh g, fd y”e< u,f‘Od cz‰pkjh g,] cz‰p;Z dh lk/uk djrk g,] blfyS lhrk ds psgjs dh rjG ugC ns[rk g,2 rks eTus dgk fd ;g ø;k“;k xyr g, vk,j ;g y”e< dk léeku ugC g,] vieku g,4 D;kXfd blls irk pyrk g, fd y”e< cz‰pkjh fcydqy ugC g,] vü;Fk lhrk ds psgjs dh rjG ns[us ls Ljrk ugC4 rks mu fe_ us iwNk g, fd vxj fouksck dh ø;k“;k xyr g, rks vkidh D;k ø;k“;k g,` y”e< dks i,j ds xgus gh D;kX fn[kB i\Ls` nks7rhu dkj< gT4 Sd rks dkj< ;g g, fd y”e< jkst lqcg lhrk ds i,j i\Lrk Fk4 lh/h7lh/h ckr g,4 mlls †;knk dqN my>ko ugC g,4 jkst7jkst i,j i\Lrs7i\Lrs lhrk ds] os i,j ds xgus mls jkst7jkst fn[kB i\Ls gkXxs4 og mudks igpkurk gksxk4 lhrk ds 'jhj ij nwljs xgukX ij mldh utj dHh ugC x;h4 bldk dkj< ;g ugC Fk fd og cz‰pkjh Fk4 bldk dqy dkj< bruk g, fd vxj ¬_h lqanj gks rks mlds xgus ij utj tkrh gh ugC4 flGZ ¬_h dqWi gks rks mlds xgus ij utj tkrh g,4 vk,j dqWi ¬_h dks gh xgus iguus dk 'k,d gksrk g,4 lqanj ¬_h dks gksrk gh ugC4 og lkTn;Z dh deh iwjh gksrh g,4 lhrk t,lh lqanj ¬_h nqfu;k eX eqfædy ls dHh gksrh gT4 ml tekus ds nks lcls vnHqr vkneh jke vk,j jko< mldks izse djrs Fs4 mlls †;knk efgek7eafLr] mlls †;knk lqanj ¬_h dks [kstuk eqfædy g,4 lhrk dk psgjk fn[s vk,j fdlh dks mlds xys dk gkj fn[s rks og lqukj gksxk] y”e< ugC4 lhrk t,lh lqanj vk,j vnHqr ¬_h dks ns[dj xgus fn[kB i\L ldrs gT` og fn[kB ugC i\Ls gkXxs4 bldk dkj< ;g ugC g, fd og cz‰pkjh g,4 bldk dkj< ;g ugC gT fd cz‰pkjh ugC g,4 y”e< cz‰pkjh Fk4 ysfdu cz‰p;Z bruk H;Hhr] cyghu ugC gksrk6 bruk detksj ugC gksrk fd psgjs dh rjG ns[us ls Lj tk;s4 vk,j Sslk cz‰p;Z fcydqy >wOk gksrk g,4 lhrk ds psgjs dks cgqr ns[k gksxk mlus] ysfdu xgus fn[kB i\Luk3;g Sslh gh ckr g,] t,ls l\Ld ij vki fudyrs gT rks vkids twrs dks flok; pekj ds vk,j dksB ugC ns[rk4 vk,j vki lksp jgs gkX fd nwljs Hh vkids twrs dks ns[dj cgqr izHkfor gks jgs gkXxs rks vki cgqr xyrh eX gT4 flok; pekjkX ds vk,j dksB izHkfor ugC gksxk4 lp rks ;g g, fd pekj 'Dy7lwjr ns[rs gh ugC] flGZ twrs gh ns[rs jgrs gT4 vk,j twrs gh ns[rs jgrs gT fnu7jkr l\LdkX ij vk,j twrkX ls vkneh dks igpku ysrs gT2 vius7vius ekinaL g,4 pekj twrk ns[ djds igpku ysrk g, fd vk

usfr&usfr


neh fefu¬Ij g,] gkj x;k fd thr x;k2 og twrk lc crk nsrk g,2 twrs dh gkyr lc crk nsrh g, fd vkneh ds [hls eX dqN g, fd ugC4 twrk crk nsrk g, fd vkneh l\Ld ij pyrk g, fd gokB tgkt eX m\Lrk g,4 twrk crk nsrk g,] fdldk twrk g,] og vkneh d,lk gksxk2 og pekj twrs dks ns[ ysrk g, vk,j vkneh dks igpku ysrk g,2 ysfdu pekjkX ds flok; twrs dksB ugC ns[rk rks ßlk er le>uk fd pekj c\Ls cz‰pkjh gksrs gT] tks flGZ twrk gh ns[rs gT] psgjk ugC ns[rs4 y”e< dks og i,j dk xguk] flGZ blfyS ;kn jg x;k fd jkst7jkst flj j[k gksxk mu i,jkX ij4 jkst7jkst fujarj os xgus mldh utj eX vk x;s gkXxs] os [;ky eX Fs4 fGj lhrk t,lh lqanj ¬_h ds xgus fdlh dks ;kn ugC jgrs6 y”e< dks gh ugC] fdlh dks ugC ;kn jgrs4 blh otg ls jke dks Hh ;kn ugC Fs4 jke rks cz‰pkjh ugC Fs4 mudks D;kX ;kn ugC Fk` mügkXus psgjk ns[k gksxk lhrk dk] ysfdu mudks Hh ;kn ugC Fk4 lp rks ;g g, fd tgka psgjs dk lkTn;Z gksrk g,] ogka dk,u xgus ds lkTn;Z dks ns[us tkrk g,4 nqfu;k ftruh lqanj gksrh pyh tk;sxh] xgus mrus fol√tr gksrs pys tk;Xxs4 xgus dqWirk dk y< gT4 vkneh vius dks ltkrk g, rc] tc tkurk g,] vuqHo djrk g, fd dgC dqN deh jg x;h g,6 ugC rks ugC ltkrk g,4 egkohj t,ls yksx cgqr lqanj yksx Fs] blfyS uaxs [\Ls gks x;s4 fGj di\Ls iguus dh tWjr ugC jgh4 ;g er lksp yX fd ®;kxh] ri¬oh gT4 egkohj t,lh lqanj dk;k nqfu;k eX eqfædy ls gksrh g,4 rks mruh lqanj dk;k dks di\Ls yxkuk ukle>h g,4 mruh lqanj dk;k dks di\LkX ls Pkaduk xyrh g,4 di\LkX ls ml dk;k dks Pkaduk i\Lrk g, fglkc ls fd dk;k dh lkjh dqWirk di\LkX eX Pad tk;s4 vk,j dk;k ds flGZ os fg¬ls fn[kB i\Lrs jgX] tks dqWi ugC gT4 vk,j rc dk;k dks lkTn;Z dk Sd Hze i,nk gksrk g,4 egkohj vnHqr lqanj vkneh jgs gkXxs4 os di\Ls [ksydj uaxs [\Ls gks x;s gkXxs4 ml u≈urk eX gh os vizfre jgs gkXxs4 vk,j os brus lqanj Fs fd mudh u≈urk fdlh dks fn[kB ugC i\Lrh gksxh4 ml lkTn;Z ds lkeus dk,u u≈urk dks ns[sxk4 eT ugC ekurk fd blls cz‰p;Z ox,jg dk dksB laca/ g,4 ysfdu fouksck th vk,j ml rjg ds yksxkX dks bleX cz‰p;Z fn[kB i\L ldrk g,] D;kXfd ;s lkjs yksx Sslk lksprs gT fd vka[ can dj ysus dk vFZ cz‰p;Z g,2 Hkx tkus dk uke cz‰p;Z g,2 ¬_h vk,j iqQ" ds chp Gklyk cukus dk uke cz‰p;Z g,2 ;g cz‰p;Z ugC g,4 cz‰p;Z lrst bruk fuoñ;Z ugC gksrk g,4 cz‰p;Z cgqr lrst gksrk g,] 'fDr'kyh gksrk g,] rst¬oh gksrk g,4 tgka cz‰p;Z g,] ogka pksjh ugC gksrh] Hkxuk ugC gksrk4 tks cz‰pkjh ¬_h ls Hkxrk gks] og cgqr detksj g,] cz‰pkjh fcydqy ugC g,4 dkeqdrk detksj gksrh g,] cz‰p;Z rks cgqr oh;Zoku gksrk g,4 og Hkxsxk ugC

usfr&usfr


] Ljsxk ugC4 Ljus dk loky ogka ugC g, dksB2 eT o,lk ugC ekurk4 vk,j ø;k“;k djus t,lh dksB [kl ckr ugC g,4 eq>s bruk gh yxrk g, fd tks eTus dgk] blls fHU] blls †;knk] dqN ekywe ugC4 Sd fe_ us iwNk g,4 vki ftl lk/uk dh ckr djrs gT] mlls ¬o;a dh MapkB rks ik;h tk ldrh g,] ysfdu mlls nwljkX dk d¥;k< d,ls gksxk` geX ;g irk gh ugC g, fd ¬o;a dh MapkB ls c\Lk vk,j nwljs dk dksB d¥;k< ugC g,4 vk,j tks vkneh ¬o;a Mapk ugC g,] og nwljs dk d¥;k< d,ls dj ldrk g,` gka] d¥;k< ds uke ij vd¥;k< tWj dj ldrk g,4 vk,j vdlj tks lsod] tks lq/kjd] tks rFkdfFr ∂kafrdkjh nwljkX dk d¥;k< djuk pkgrs gT] muls d¥;k< ugC gksxk4 D;kXfd [qn dh dksB MapkB ugC g, rks nwljs eX MapkB d,ls vki yk ldrs gT` lp rks ;g g, fd [qn dh MapkB fodflr gks rks ml MapkB ds lkF vklikl dh lkjh gok;X Maph mOus yxrh gT4 [qn dh MapkB fodflr gks rks ml MapkB dh fdj<X pkjkX rjG G,yus yxrh gT vk,j nwljkX dks Mapk mOkus yxrh gT4 nwljs dk D;k d¥;k< djuk g, vkidks` Sd rks nwljs ds d¥;k< djus dh ckr eX gh cgqr xgjk vfgrdj vgadkj fNik gqvk g,] tks geX fn[kB ugC i\Lrk4 viuk gh d¥;k< fdruk eqfædy g,4 ysfdu vius d¥;k< ls cpus ds fyS dB yksx nwljs ds d¥;k< eX yx tkrs gT2 mudks og >a>I dk dke ekywe i\Lrk g, viuk d¥;k<2 og tjk dOksj jk¬rk ekywe i\Lrk g,4 nwljs dk d¥;k< fcydqy ljy ekywe i\Lrk g,4 vk,j nwljs ds d¥;k< eX lcls c\Lh Gk;ns dh ckr ;g g, fd vxj ifj<ke u fudys rks nwljk ftéesokj gksxk2 nwljs ds d¥;k< eX fpR dh Vglk dks c\Lk vkuan feyrk g,4 vly eX nwljs dks cnyus eX] nwljs dks cukus eX fpR dh Vglk dks c\Lk jl vkrk g,2 fpR dh Vglk ds c\Ls vnHqr Wi gT4 tc cki csIs ls dgrk g, fd eT t,lk dgwa] o,lk gh djks] D;kXfd ;g Ohd g,] blh eX rqégkjk d¥;k< g,4 rks og dHh lksprk Hh ugC g, fd og tks dg jgk g,] u rks mls d¥;k< dh fG∂ g,] u mls bl ckr dh fG∂ g, fd D;k Ohd g,4 mls fG∂ bl ckr dh g, fd tks eT dgrk gwa] og ekuk tkrk g, fd ugC ekuk tkrk g,4 cgqr cqfu;kn eX mldk jl bl ckr dk g, fd esjk y\Ldk esjh ekurk g, fd ugC ekurk g,2 mls euokus ds og lc mik; djsxk] og lc rjg dh ø;o¬Fk djsxk fd og eku tk;s] D;kXfd nwljs ø;fDr dks vius Pkaps eX Pkyus eX tks etk vkrk g,] og etk ghurk dk etk g,] og nwljs ø;fDr dks feIkus dk etk g,4 xqQvkX dks tks etk vkrk g, f'‘;kX dks feIkus eX] mleX vk,j dksB vFZ ugC g,4 mleX flGZ Sd vFZ g, fd nwljs vkneh dks geus flGZ feÈh dk ykXnk fl0 dj fn;k g,4 ge mldks cukus eX yxs gT4 ge t,lk cuk;Xxs] og o,lk cusxk4 blfy

usfr&usfr


S xqQ Sd ls di\Ls iguk nsrs gT4 drkj [\Lh dj nsrs gT udyh vknfe;kX dh] Sd ls PkXx fl[k nsrs gT vk,j ;g ø;o¬Fk djrs gT fd brus vkneh geus cuk fn;s2 dk,u cukus okyk g,] dk,u fdldks cuk ldrk g,` tks cuus dks jkth gks tkrs gT] os detksj vk,j Ljs gqS yksx gksrs gT vk,j tks cukus dks jkth gks tkrs gT] os [rjukd yksx gT4 vk,j [rjukd yksx dgrs gT] ge cuk;Xxs2 vk,j Ljs gqS yksx jkth gks tkrs gT fd Ohd g, HkB] ge rks vius dks cuk ugC ldrs gT4 ;g vkneh dgrk g,] pyks rqe geX cuk nks2 ge rqégkjk i,j id\L ysrs gT2 nqfu;k dks xqQvkX vk,j f'‘;kX us ftruk uqdlku igqapk;k g,] mruk fdlh vk,j us ugC igqapk;k g,4 D;kXfd tks vkneh fdlh nwljs ds gkF ls cuus dks jkth gksrk g,] ml vkneh us viuh vk®ek [ks nh4 D;kXfd ml vkneh us ;g dg fn;k fd eT ø;fDr gksus dk vf/dkj [ksrk gwa2 eT nwljs ds gkF eX dOiqryh cuus dks r,;kj gwa2 ml vkneh dks ijek®ek us ek,dk fn;k Fk fd rw 8rw9 gksuk] ij og fdlh xqQ ds pj< id\Ldj 8vk,j9 gksus eX yx x;k g, vk,j ¬o;a gksus dh dksf'' mlus can dj nh g,2 /kfeZd vkneh og g,] tks ¬o;a gksus dh dksf'' eX yxk g,4 os lkjs yksx v/kfeZd gT] tks fdlh vk,j t,ls gksus dh dksf'' eX yxuk pkgrs gT4 v/kfeZd vkneh xqQ cuk;sxk] f'‘; cusxk4 /kfeZd vkneh u f'‘; curk g,] u xqQ4 D;kXfd /kfeZd vkneh ;g dgrk g, fd ijek®ek us Sd ek,dk [qn gksus dk fn;k g,] og eT gksuk pkgrk gwa4 vki Îik djX xqQtu] vki tjk nwj jgX4 eT ogh gksuk pkgrk gwa] tks Hxoku us eq>s ek,dk fn;k g,4 f'‘; yksH eX ihNs pyrs gT] xqQ vgadkj eX vkxs pyrs gT vk,j blds vfrfjDr muds chp vk,j dksB laca/ ugC gksrk g,4 f'‘; yksH eX gksrs gT fd xqQ geX Sslk cuk nsxk4 xqQ nkok djrk g, fd ge Sslk cuk nsrs gT4 vk,j xqQ dks etk gksrk g, cukus dk] d¥;k< djus dk2 Hwydj fdlh dk d¥;k< er djuk] D;kXfd d¥;k< ugC gksrk g,] flGZ IkpZj gksrk g,4 ftl vkneh ds d¥;k< ds ihNs vki i\L x;s] mldh eqlhcr gks x;h4 vk,j c\Lh dfOukB ;g g, fd og dqN dg Hh ugC ldrk] D;kXfd vki mlh ds fgr eX dk;Z dj jgs gT4 rks fdlh dks vxj iwjk lrkuk gks rks canwd ls og lrkus dk etk ugC vkrk g,] D;kXfd vkneh ej gh tkrk g,4 iwjk etk bleX vkrk g, fd ml vkneh dks cukvks] cnyks2 Vtnk Hh j[ks vk,j Vtnk Hh er jgus nks2 ejk gqvk Hh dj nks vk,j ejus Hh er nks] D;kXfd mldks cnyrs jgks2 dksB fdlh dk d¥;k< ugC dj ldrk g,3u eka csIs dk dj ldrh g,] u cki csIs dk dj ldrk g,4 d¥;k< iz®;sd ø;fDr viuk dj ys] i;kZîr g,4

usfr&usfr


vk,j tc dksB ø;fDr viuk d¥;k< djrk g,] vius thou dks Mapkb;kX ij ys tkrk g, rks mlds pkjkX rjG ds thou vpkud] vuk;kl mu Mapkb;kX dh izsj<k ls Hj tkrs gT4 ;g izsj<k nh xB ugC gksrh g,] ;g izsj<k vuk;kl forfjr gksrh g,4 ;g Ssls gh g,] t,ls jk¬rs ds fdukjs dk Sd Gwy f[y tkrk g, rks og fp¥ykrk ugC g, fd eq>s ns[ks4 jkg ls tks Hh fudyrk g,] lqxa/X Nw tkrh gT4 Gwy ij vka[X fId tkrh gT] < Hj dks vkneh ds Ôn; eX Hh Gwy f[y tkrk g,4 og tks jkg ds fdukjs Qd tkrk g,] mlds eu eX Hh Gwy f[y tkrk g,4 Sd c\Lk o1 g,] mldh ?uh Nk;k g,] jkg pyrk vkneh mlds uhps Qd tkrk g,4 Nk;k cqykrh ugC g, fd vk tkvks] Nk;k dgrh ugC g, fd eT rqégkjk d¥;k< dWaxh4 Nk;k cl g,4 dksB jkg fudyrk g, vk,j Qd tkrk g,4 t,ls7t,ls ø;fDr ds Hhrj dh vk®ek dk o1 c\Lk gksrk g,] Sd cgqr vutku Nk;k mlds pkjkX rjG i\Lus yxrh g,] rks jkgxhj mlds uhps Qd tkrs gT] pys tkrs gT4 u jkgxhj dHh /ü;okn nsrk g, Nk;k dks] o1 dks vk,j u o1 dgrk g, fd ns[ks] tk jgs gks] nf<k nsrs tkvks4 ckr [®e gks x;h g,4 o1 dks vkuan feyk g, fd dksB mlds uhps Qdk4 ;g Hh c\Lk lk,Hk≈; g,4 t,ls gh ø;fDr ds Hhrj dk o1 c\Lk gksrk g,] og vk®ek dk o1] mleX 'k[kSa vk,j Gwy vkus 'qW gksrs gT] mlds uhps cgqr yksx foJke djrs gT4 ysfdu og dksB xqQ ugC cu tkrk] mls /ü;okn dh visk Hh ugC gksrh fd dksB /ü;okn Hh ns tk;sxk4 og rks vuqx1ghr gksrk g,4 ÷;ku jgs] og vkneh vuqx1ghr gksrk g, fd vkius Îik dh vk,j nks < mlds ikl eX foJke fd;k4 dk,u dc] fdlds ikl foJke djrk g,` vkius ek,dk fn;k fd ml o1 dks irk pys fd mldh Nk;k dke eX vk xB rks /ü;okn4 tc fdlh ø;fDr dh vk®ek MapkB ij mOrh g, rks /ü;okn muls ugC ekaxk tkrk g,] os tks mlds uhps Ogj x;s gksrs gT dHh4 /ü;okn mügX nsrk g,] D;kXfd mügkXus ek,dk fn;k4 mldks vkuan fn;k] mlds ikl Ogjus dk vuqxzg fd;k4 [qn dh MapkB ftruh c\Prh g,] ml MapkB ds vkdf¬ed ifj<ke vkus 'qW gks tkrs gT] ysfdu os lqfu;ksftr ugC gksrs] vuk;kl gksrs jgrs gT2 vejhdk eX Sd vnHqr vkneh Fk4 og bl ij dqN iz;ksx djrk Fk fd fcuk dgs Hh Hko laosfnr gksrs gT4 Sd vfHusrk mlls feyus vk;k Fk vk,j ml vfHusrk ls mlus dgk fd fcuk dgs Hh Hko dk laosnu gksrk g,4 ml vfHusrk us dgk] fcuk dgs cgqr eqfædy g,4 fcuk dgs d,ls3dqN dguk i\Lsxk2 vxj ∂ks/ izdI djuk gks rks eqØh cka/uh i\Lsxh] vka[ fepuh i\Lsxh4 dqN 'çn cksyus i\LXxs] dqN djuk i\Lsxk` ysfdu mlus dgk] vka[ Hh er can j[ks] gkF Hh er cka/ks] cksyks Hh er] ysfdu Hhrj ∂ks/ ls Hj tkvks rks Hh i\Lksl rd ∂ks/ dh fdj<X igqaprh gT4 m

usfr&usfr


l vfHusrk us dgk] eq>s foæokl ugC i\Lrk4 rHh Gksu dh ?aIh cth vk,j og vius vkfGl eX pyk x;k4 vfHusrk dejs eX vdsyk jg x;k4 vk/s ?aIs rd Gksu ij og tWjh dksB ckr djrk jgk4 vk/k ?aIk ckn okil yk,Ik rks Sdne [\Lk gks x;k pkTddj2 mlus ml vfHusrk ls dgk fd ekywe gksrk g,] vki eq> ij ukjkt gks x;s gT3D;k ckr g,` eTus rks vkidks dqN dgk ugC] eT ukjkt ugC gqvk] ysfdu vk/k ?aIk eT iz;ksx dj jgk Fk] vki ij ∂ksf/r gksus dk4 vk,j vki tks dgrs gT] ekywe gksrk g, Ohd g,4 iwjk dejk t,ls ∂ks/ ls Hj x;k Fk4 ∂ks/ dh rjaxX3t,ls ikuh eX ge i®Fj GXdrs gT] mOrh gT vk,j nwj rd G,yrh pyh tkrh gT2 ;gka ge i®Fj iIdXxs vk,j ehykX nwj rd rjaxX G,yrh pyh tk;Xxh2 Sslk gh euksvkdk' g,4 Sslk gh gekjs eu dk Sd txr g,4 vk,j og eudk txr la;qDr g,] dysfDIo g,] lef‘Ixr g,4 og G,yk gqvk g,4 vk,j tc Sd vkneh mleX tksj ls ∂ks/ dk i®Fj Lkyrk g, rks mldh fdj<X] mldh gokSa] pkjkX rjG G,yrh pyh tkrh gT4 vk,j fGj ftrus yksx Hh ∂ks/ ds izfr fjlsfîIo gksrs gT] laosnu'hy gksrs gT] muds fpR eX Hh ∂ks/ dh fdj<X igqap tkrh gT4 muds Hhrj dk ∂ks/ Hh fgyus yxrk g,] daius yxrk g,4 vxj dksB ø;fDr Hhrj cgqr izse ls Hjk gksrk g, rks mlds pkjkX rjG izse dh ?IukSa ?Ius yxrh gT4 vxj dksB ø;fDr ifjiw<Z 'kar gksrk g, rks mlds vklikl 'kafr dh fdj<X G,yus yxrh gT4 ysfdu ;g de ls de gks tkrk g,4 vHh Hh gks jgk g,] gj oDr gks jgk g,4 tc vki v'kar gT] rc Hh gks jgk g,4 dHh vki iz;ksx djds ns[uk bl ckr dks fd vki cgqr v'kar gT4 rks Sd pk,chl ?aIs iz;ksx djds ns[uk] fd pk,chl ?aIs v'kar ls v'kar gksrs pyk tkuk4 ysfdu fdlh ls dguk er] eT v'kar gwa4 dksB Hko izdI er djuk4 vk,j vki pk,chl ?aIs eX vuqHo djXxs fd tks vkneh vkids ikl vk;sxk] og v'kar gks tk;sxk4 vki blls myIk djds ns[uk4 dHh pk,chl ?aIs bl rjg ls 'kar gks tkuk] t,ls dksB thou eX v'kafr ugC g,] lc ruko Nks\L fn;k g,4 pk,chl ?aIs Ssls thuk fd t,ls ftanxh eX dqN Vprk ugC] nq[ ugC] ih\Lk ugC6 dksB v'kafr ugC4 iwjs oDr 'kafr ls Hjs jguk6 dqN dguk er] 'kafr ds vackj cu tkuk4 vki pk,chl ?aIs eX tkudj g,jku gkXxs fd tks Hh vk;k g,] mlus 'kafr izdI dh g,2 ysfdu geX bldk dksB lkG7lkG cks/ ugC g,] D;kXfd geX Hhrj ds txr ds fdügC Hh vk;kekX dk dksB vuqHo ugC] dksB [cj ugC4 geX irk gh ugC fd ge lc tks vuqHo djrs gT] tks lksprs gT] tks djrs gT] tks eu eX Hko ysrs gT] mu lcds ifj<ke pkjkX rjG gksrs pys tkrs gT4

usfr&usfr


tc dksB vkneh Hhrj MapkB ij mOrk g, rks og Sslh ygjX i,nk djus yxrk g,] tks nwljs dks MapkB ij ys tkus dk dkj< gksrh gT4 vki vxj lk/uk ls Maps mOrs gT rks bl Vprk eX er if\L;s fd blls nwljs dk D;k d¥;k< gksxk4 blds vfrfjDr d¥;k< ds fyS ge dksB gok dHh i,nk dj gh ugC ldrs4 nwljs dk d¥;k< ugC djuk g,] viuk eaxy lk/ ysuk g,4 ml lk/s gqS eaxy ds lkF nwljs ds eaxy ds l/us dk volj mif¬Fr gksrk g,4 vkt gj vkneh nwljs dk d¥;k< dj jgk g,2 Sd tkfr] nwljh tkfr dk d¥;k< dj jgh g,2 l˙; yksx vkfnokfl;kX dk d¥;k< dj jgs gT2 Mij ds o<k ds yksx uhps ds o<k˜ ds yksxkX dk d¥;k< dj jgs gT2 iqQ" ¬_h dk d¥;k< dj jgs gT2 lc d¥;k< eX yxs gqS gT2 vk,j ns[X nqfu;k dh gkyr d,lh g,2 vd¥;k< c\Prk tk jgk g, vk,j d¥;k< dk dksB Hh irk ugC2 ugC] bl rjg ugC gksxk4 dqN foijhr g, ekxZ4 iz®;sd dks yx tkuk g, vius d¥;k< eX vk,j mlh d¥;k< eX yxus ds ifj<ke ls mlds ø;fDr®o eX] mlds eu eX] mldh psruk eX] mlds 'jhj eX] mlds dkekX eX] og lc izdI gksuk 'qW gks tk;sxk] ftlls d¥;k< dk volj mif¬Fr gksrk g,4 og vuk;kl gks tkrk g,] mldk irk Hh ugC pyrk4 dksB vkneh fdlh dk d¥;k< djus tk;s rks le>uk fd ;g vkneh [rjukd g,4 og fdlh u fdlh vkneh dks lrkus dk mik; [kst jgk g,4 d¥;k< mudk gksrk g,] ftügX irk Hh ugC4 Sd Gdhj Fk] ml Gdhj ds fpR eX vnHqr ?Iuk;X ?IC4 og ml yksd eX igqap x;k] tgka dHh gh dksB lk,Hk≈;'kyh igqaprk g,4 og ogka igqap x;k g,] tgka ve1r g,] tgka vkyksd g,4 tc vpkud og ogka igqap x;k rks dgkuh dgrh g, fd nsorkvkX us mlls dgk fd ge cgqr [q' gqS] ge rq>s dqN ojnku nsuk pkgrs gT4 ml Gdhj us dgk] ysfdu vc eT D;k ekaxwa] D;kXfd vc rks esjh ekax gh feI x;h4 og fey x;k] ftldks feyus ls ekax ugC jg tkrh] /ü;okn4 ysfdu nsork mügC ds ihNs i\L tkrs gT] tks dgrs gT] geX ugC pkfgS2 tks dgrs gT] geX pkfgS] muds ihNs Hwr7izsr Hh ugC i\Lrs gT2 og dgrk g, eq>s ugC pkfgS] D;kXfd eq>s tks pkfgS] og fey x;k g,4 ysfdu nsorkvkX us dgk fd ugC] ;g rks gekjk vieku gks tk;sxk4 gels rks dksB ekaxus vkrk g,] rc ge ugC nsrs4 ge [qn nsus vk;s gT4 ml Gdhj us dgk] vxj vieku gks tk;sxk rks fGj tks Hh rqe nsuk pkgks ns nks4 eT mls vaxhdkj dj ywaxk4 mu nsorkvkX us dgk fd rqe nwljs dk d¥;k< djks] Sslh lkeƒ;Z ns nX`

usfr&usfr


ml Gdhj us dgk] ek djuk] nwljkX ds d¥;k< djus okys yksxkX dks eT Hyh7Hkafr tkurk gwa4 mügkXus nqfu;k eX cgqr vd¥;k< dj fn;k g,] ;g dke eq>ls ugC gks ldsxk4 nsorkvkX us dgk] ugC] ;g dke rqels gks ldsxk] D;kXfd rqe ml txg vk x;s gks] tgka nwljs dk d¥;k< gks ldrk g,4 ml Gdhj us dgk] og rks Ohd g,] ysfdu eq>s dksB nwljk fn[kB ugC i\Lrk rks eT fdldk d¥;k< [kstus tkMaxk4 ugC] ;g dke cgqr nq‘dj vk,j dfOu g,4 ;g eq>ls er djok;X4 nsorkvkX us dgk fd rqe tgka ls fudyks] rqégkjh Nk;k ftu ij i\L tk;s] mudk d¥;k< gks tk;s4 mlus dgk] ;g rks Ohd g,] ysfdu bruk ÷;ku jgs fd esjh tc Nk;k ihNs i\Lrh gks rks eq>s irk u pys fd fdldk d¥;k< gks x;k4 eq>s irk py tk;s rks eq>s Hh uqdlku gks ldrk g,] D;kXfd ;g vgadkj vk tk;sxk fd ns[ks] eTus ;g dj fn;k4 rks Nk;k dj ys] eq>s dksB irk Hh u pys2 ;g gksrk jgk4 dgkuh dgrh g, fd og Gdhj tgka ls fudyrk g, vk,j mldh Nk;k tgka i\L tkrh g,] ogka Gwy izlUrk ls >we mOrs gT] dfy;ka f[y tkrh gT4 eq>kZ;s gqS ik,/s gksrs g,] os gjs tkrs gT4 chekj ij Nk;k i\L tkrh g,] og ¬o¬F gks tkrk g,4 va/s dks vka[ gks tkrh g,] cgjs dks dku fey tkrs gT] dgkuh dgrh g,] tgka mldh Nk;k i\L tkrh g,2 ysfdu ml Gdhj dks dHh irk ugC pyk] D;kXfd ml Gdhj ls dHh dqN ugC gqvk4 og rks Nk;k ihNs djrh jgh4 bl dgkuh dk eq>s irk ugC4 ysfdu bl txr eX ftrus yksxkX ls Hh d¥;k< gqvk g,] og lnk mudh Nk;k ls gqvk g,6 muls ugC gqvk g,4 vk,j ftrus yksx dgrs gT] ge d¥;k< djrs gT] ;s lkjs yksx vd¥;k< djrs gT4 buls dksB d¥;k< ugC gksrk g,4 ;s Maps mO tk;X mu xgjkb;kX eX] mu Mapkb;kX ij] tgka izHq dk izdk' g,4 mu f'[jkX ij ;k_k djX] tgka og lwjt g,] tks ge ?kfI;kX eX] va/sjs eX jgus okys yksxkX dks fn[kB ugC i\Lrk g,4 vk,j ftl fnu og jks'uh Hhrj Hj tk;sxh] vki Hh Sd izdk'7iqat gks tk;Xxs4 vk,j ml izdk'7iqat ls Hh fdj<X G,yus yxXxh] vk,j cgqr ls cq>s iqatkX dks vkyksfdr dj nXxh4 cgqr ls yksxkX ds thou ds jk¬rs ij Gwy fcNk nXxh] cgqr ls yksxkX ds HIds gqS ekxZ eafnj dh rjG vk tk;Xxs] cgqr ls yksxkX ds izk< izHq dh rjG î;kls gks mOXxs] cgqr ls yksxkX ds thou eX nq[ vk,j ih\Lk h< gksxh] cgqr ls yksxkX ds thou eX 'kafr ds jk†; dk kj [qysxk4 ysfdu og vkidh Nk;k ls gks tk;sxk] mldk vkidks irk Hh ugC i\Lsxk4

usfr&usfr


tcls nqfu;k eX lpsru lsok 'qW gqB g,] rc ls cgqr vfgr gks jgk g,4 fGj okil og vpsru lsok] tks lgt gks tkrh g,] mldk dksB irk ugC pyrk] mldh iquA¬Fkiuk tWjh gks x;h g,4 thou eX nks Hze gT4 nksukX gh l®; ekywe gksrs gT2 Sd Hze rks inkFZ dk g, vk,j nwljk Hze vgadkj dk g,4 Sd Hze ckgj g,] Sd Hze Hhrj g,4 nksukX Hze Sd lkF gh thrs gT vk,j lkF gh ejrs gT3os Sd gh Hze ds nks Nksj gT2 inkFZ fn[kB i\Lrk g, vk,j [;ky eX Hh ugC vkrk fd Sslk Hh gks ldrk g, fd inkFZ u gks4 cgqr Oksl ekywe gksrk g,4 inkFZ fdruk Oksl g,` Sd cgqr c\Lk fopkjd tkŒülu] cdZys ds lkF ?weus fudyk Fk4 vk,j cdZys dgrk Fk] ckgj tks Hh fn[kB i\Lrk g,] lc Hze g,4 rks tkŒülu us i®Fj mOkdj cdZys ds i,j ij iId fn;k4 cdZys i,j id\Ldj c,O x;k g,2 cgqr pksI yx xB g,] [wu cgus yxk g,2 tkŒülu us dgk] ;g i®Fj Hze g,] ftlls pksI yxh vk,j [wu cgrk g,` 'k;n tkŒülu us lkspk gksxk fd mlus cgqr c\Lh nyhy ns nh g, i®Fj ds i eX4 ysfdu i®Fj Hze g,4 vc rks foKku dgrk g, fd e,Ij g, gh ugC3inkFZ ugC g,4 cgqr igys dqN yksxkX us dgk Fk] inkFZ ek;k g,] rc galh ;ks≈; ckr ekywe gqB gksxh4 inkFZ vk,j ek;k2 inkFZ gh rks l®; g,4 tks fn[kB i\Lrk g,] ogh rks l®; g,4 vk,j 'k,d ls ge dgrs gT] tks fn[kB i\Lrk g,] ogh rks l®; g,2 tks fn[kB ugC i\Lrk] og l®; d,ls gks ldrk g,` vc foKku dgrk g, fd tks fn[kB i\Lrk g,] og fcydqy l®; ugC g,2 inkFZ3mldk Oksliu] mldk gksuk] lHh vl®; g,2 ysfdu d,ls ge ekuX` inkFZ i,j ij fxjrk g, rks pksI yxrh g,4 nhokj ls fudyus dh dksf'' djX rks flj IwI tkrk g,4 bl nhokj dks l®; u ekuX] ftlls flj IwI tkrk gks` flj tWj IwI tkrk g,] fGj Hh nhokj t,lh fn[kB i\Lrh g,] o,lh ugC g,4 geX tks fn[kB i\L jgk g, ckgj dk txr3;g o1] vkdk'] lwjt6 ;g i1ƒoh] ;g i®Fj2 ;g pkjkX rjG tks G,yko g,] bl G,yko eX tks geX fn[kB i\Lrk g,3Sd Oksliu] Sd inkFZ] Sd e,Ihfj;y2 ysfdu t,ls xgjh [kst dh x;h vk,j inkFZ rks\Lk x;k rks irk pyk] ogka dqN MtkZ g,] Sutñ g,] 'fDr g,6 inkFZ ugC g,4 inkFZ v<qvkX dk tks\L g,] vk,j v<q inkFZ ugC g,4 inkFZ ijek<qvkX dk laxzg g, vk,j ijek<q dsoy MtkZ ds d< gT] 'fDr ds d< gT4 inkFZ fn[kB d,ls i\Lrk g,` inkFZ fn[kB i\Lrk g, MtkZ dh rhozxfr ls4 Sd ia[k g,] bleX rhu ia[qf\L;ka gT4 ia[k Qdk gqvk g,] rks rhu ia[qf\L;ka fn[kB i\Lrh gT4 ia[k rst pyrk g,] rc ia[qf\L;ka rhu ugC fn[kB i\Lrh gT] flGZ chp dh

usfr&usfr


[kyh txg fn[kB i\Lrh g,] fGj iwjk ?werk gqvk o1R ekywe gksrk g,4 vxj cgqr rst pys ia[k rks geX fn[kB i\Lsxk fd rhukX dk Sd xksy ?sjk ?we jgk g,] tks fd ugC g,2 chp dh [kyh txg fn[uh can gks tk;sxh3rhoz xfr2 inkFZ ds tks v<q gT] MtkZ ds tks v<q gT] os bruh rhoz xfr ls ?we jgs gT fd muds rhoz xfr ls ?weus ds dkj< Oksl gksus dk Hze i,nk gks jgk g,4 muds chp dh [kyh txg fn[kB ugC i\Lrh4 [kyh txg Oksl gks tkrh g,2 os bruh rsth ls ?we jgs gT] mudh xfr cgqr rhoz g,] mruh gh ftruh lwjt dh fdj<kX dh xfr g,2 lwjt dh fdj<X Sd lsdXL eX Sd yk[ fN;klh gtkj ehy pyrh gT4 Sd lsdXL eX Sd yk[ fN;klh gtkj ehy dh lh/h xfr g, lwjt dh fdj<kX dh4 vk,j tks v<q NksIh7lh txg eX mlh xfr ls ?wers gT] os Sd lsdXL eX fdrus pDdj yxk ysrs gkXxs Sd yk[ fN;klh gtkj ehy izfr lsdXL dh xfr ls2 vk,j v<q brus NksIs gT fd vxj ge vius cky ds fdukjs ijek<qvkX dks [\Lk djX rks Sd cky dh eksIkB eX Sd yk[ ijek<q lh/s [\Ls gks tk;Xxs4 brus NksIs ijek<q gT] bruh NksIh mudh ifjf/ g, ?weus dh4 vk,j ifjf/ ds ?weus dh xfr Sd yk[ fN;klh gtkj ehy izfr lsdXL g,4 blfyS Oksl fn[kB i\Lrh gT phtX4 dksB pht Oksl ugC g,4 lc inkFZ fcydqy Hze gT4 Sd Hze ckgj g, vk,j nwljk blh Hze dk Nksj Hhrj g,4 ;gC 8eT9 dk vgadkj Hhrj fn[kB i\Lrk g, fd 8eT9 g,4 ;g 8eT gwa9] fcydqy >wOk g,4 ;g 8eT9 Hh Sdne ek;k g,] ;g 8eT9 Hh Sdne Hze g,2 ysfdu vki dgXxs] inkFZ MtkZ dk ifjHze< g,] ysfdu ;g 8eT9 d,ls >wOk g,` esjk tüe ugC gqvk` eT cπpk ugC Fk` eTus f'k ugC yh` c\Lk ugC gqvk` eT vkt toku ugC gwa` eT dHh chekj i\Lrk gwa] dHh ¬o¬F gksrk gwa2 fGj vxj eT ugC gwa rks ;g lc dgka gksrk g,` fdl ij gksrk g,` ;s pkjkX vuqHo fdl ij xqtjrs gT` eT gwa3esjh izfr‘Ok g,] esjk eku g,] esjk léeku g,] esjk Kku g,] esjk ®;kx g,4 eT ugC gwa3vxj eT gh ugC gwa rks fGj lc feI x;k4 bl 8eT9 ds Hhrj Hh vxj ge izos' djX] t,ls o,Kkfud us ijek<q ds Hhrj izos' fd;k3inkFZ ds Hhrj vk,j mlus dgk] inkFZ ugC g,4 Ssls gh vxj dksB ø;fDr 8eT9 ds Hhrj izos' djs vk,j 8eT9 ds ijek<qvkX dks tkus rks mls irk pysxk fd 8eT9 Hh Sd Hze g,4 eT ds ijek<q gT lc vuqHo4 t,ls inkFZ ds ijek<q gT] o,ls 8eT9 ds ijek<q gT cqf0 ds d<] vuqHo ds d<4 ;s vuqHo ds d< bdØs gks jgs gT vk,j rsth ls ?we jgs gT4 bldh xfr ds dkj< ;g 'd i,nk gksrk g,] ;g yxrk g, fd 8eT9 gwa4 t,ls dksB Sd e'ky tyk ys vk,j rsth ls e'ky dks ?qek;s rks Sd Gk;j lfdZy cu tk;sxk4 fn[kB i\Lus yxsxk Sd vf≈u dk xksy ?sjk] tks g, ugC dgC Hh2 flGZ Sd e'ky ?we jgh g, vk,j Sd o1R cu jgk g,2 e'ky ugC fn[sxh]

usfr&usfr


flGZ Sd o1R fn[kB i\Lsxk2 e'ky cq> tk;s rks fn[kB ugC i\Lsxk3o1R >wOk Fk] og Gk;j lfdZy >wOk Fk] og vf≈u7o1R ugC Fk] flGZ Sd e'ky rsth ls ?werh g,4 tc dksB ø;fDr Hhrj izos' djsxk rks irk pysxk] mlds vuqHo ds d<] ¬e1fr ds d< tks gks pqds gT] mlds d< bruh rsth ls ?we jgs gT fd bu rsth ls ?wers gqS d<kX ds dkj< Sd lfdZy i,nk gksrk g,] Sd o1R i,nk gksrk g,] Bxks7lfdZy i,nk gksrk g, vk,j yxrk g, fd 8eT gwa92 ;g 8eT gwa9 yxrk g,] blfyS ge dgrs gT] esjk tüe gqvk2 ysfdu lp ckr ;g g, fd esjk tüe ugC gqvk4 tüe gqvk g,3esjk ;k vkidk` vkidk tüe dc gqvk` tüe gqvk4 vki c\Ls gqS4 ysfdu vki dgrs gT] eT c\Lk gqvk2 c\Ls gqS] c\Ls gksus dh f∂;k gqB4 chekjh vkB4 ysfdu ge iz®;sd ?Iuk ds lkF tks\Lrs gT fd 8eT9 chekj gqvk] 8eq>s9 Hw[ yxh] 8eT9 ¬o¬F gqvk] 8eT9 x;k2 ysfdu ge Sd7Sd vuqHo ds Hhrj izos' djX rks irk pysxk fd ?IukSa ?IC4 gekjh lkjh Hk"k Hzkar g,4 ge dgrs gT] vkdk' eX fctyh pedh2 Hk"k ls Sslh Hwy i,nk gksrh g, fd fctyh dksB vyx pht g, vk,j peduk dksB vyx pht g,2 fctyh pedh4 ge dgrs gT] fctyh g,] tks pedh4 o,Kkfud dgsxk] fctyh pedh ;g xyr g,4 pedus dk uke fctyh g,4 fctyh dHh ugC pedh4 tc pedh g,] mlh dks gh ge fctyh dgrs gT4 peduk vk,j fctyh Sd gh pht ds nks uke gT4 nks phtX ugC gT fd fctyh dgC vyx g, vk,j peduk dgC vyx g,4 vki dgrs gT fd eT x;k4 vxj Hhrj izos' djXxs rks ik;Xxs] tkuk gqvk g,] eT ugC x;k gwa4 eT vk,j tkuk Sd gh pht ds nks uke gT4 ysfdu gekjh Hk"k dgrh g, fd eT x;k2 ge dgrs gT] eq>s î;kl yxh4 lp ckr ;g g, fd î;kl yxh4 vk,j î;kl yxrs oDr eT vk,j î;kl nks phtX ugC Fs4 eT gh î;kl Fk4 ysfdu Hk"k nks eX dj nsrh g,2 og dgrh g,] eq>s nq[ gks jgk g,2 vxj ge cgqr xk,j ls ns[Xxs rks flGZ nq[ gks jgk g,4 nq[ gks jgk g,] ;gh rƒ; g,4 ysfdu Hk"k nks fg¬ls eX rks\L nsrh g,2 Hk"k dgrh g,] eq>s nq[ gks jgk g,2 eT dgC Hh ugC gwa] ysfdu ;g fuekZ< cpiu ls ysdj thou Hj pyrk g,4 vk,j Sd vl®; dk Hze /hjs7/hjs iqathHwr gks tkrk g,] [\Lk gks tkrk g,] Oksl gks tkrk g,4 vk,j blh Oksl 8eT9 dk cks> gekjs Mij lokZf/d g,4 eTus nks cks>kX dh ckr dh vkils3vrhr dk cks> vk,j Hfo‘; dk cks>4 vk,j vafre cks>38eT9 dk cks>] 8vgadkj9 dk cks>4 ;g vgadkj dk cks>] tc rd fpR ij g,] rc rd ge l®; eX izos' ugC ik ldrs6 D;kXfd ;g g, vl®;] ;g g, >wO4

usfr&usfr


dHh vius Hhrj izos' djX4 vc gekjh lkjh Hk"k x\Lc\L g,2 tc ge izos' djXxs vius Hhrj rks og 8eT9 etcwr gks jgk g,4 dguk pkfgS Hhrj2 ysfdu Hhrj Hh 8eT9 etcwr gksrk g,] vk,j yxrk g, Hhrj 8eT gwa92 vk,j 8eT ugC gwa92 vk,j lπpkB ;g g, fd ckgj vk,j Hhrj nksukX3lc >wO gT4 Sslh nks phtX ugC gT fd dqN ckgj vk,j Hhrj g,4 Sd gh pht G,yrh g, ckgj vk,j Hhrj4 ckgj vk,j Hhrj nks phtX ugC gT4 ckgj vk,j Hhrj Sd gh pht ds G,yko gT] Sd gh pht ds SDlIX'u gT4 ogh Hhrj g,] ogh ckgj g,4 ysfdu gekjs ns[us eX Sslk yxrk g, fd Hhrj dqN vk,j g,] ckgj dqN vk,j g,2 ge dgrs gT] ckgj dqN Hh ugC g,] Hhrj lc dqN g,2 ge dgrs gT ckgj Nks\Lks] Hhrj tkvks2 ml lcls 8eT9 etcwr gksrk g,4 ysfdu cgqr xk,j ls ns[X3D;k g, ckgj] D;k g, Hhrj` dksB Hh pht Hhrj g,] dksB Hh pht ckgj g,` æokl Hhrj g, fd ckgj` æokl ckgj Hh tkrh g, vk,j Hhrj Hh4 æokl dgka g,` æokl ckgj Hhrj dk tks\L g,] lsrq g,4 ;g lwjt rqels ckgj g, ;k Hhrj` lwjt dh xeñ geX Hhrj iwjs oDr fey jgh g,4 ge blh ls th jgs gT4 lwjt ckgj gks ;k Hhrj] lwjt esjk fg¬lk g,] og eq>ls vyx ugC g,4 vxj lwjt cq> tk;s rks eT Hh cq> tkMaxk fd ugC cq> tkMaxk` vxj lwjt cq> tk;s] ge lc ;gC cq> tk;Xxs4 rks fGj lwjt ckgj Fk ;k Hhrj Fk` ;g o1 ckgj g, fd Hhrj` ge dgXxs fd o1 ge ls ckgj g,4 o1 ckgj fn[kB i\L jgs gT4 fn[kB i\L jgs gT] ;g lp g,4 ysfdu dHh vkius [;ky fd;k] xsgwa vki dgka ls ys vk;s` o1kX ls4 Hkstu dgka ls ys vk;s` o1kX ls4 o1 iwjs oDr vkids fyS Hkstu r,;kj dj jgs gT4 vki feÈh ugC [k ldrs gT] ysfdu xsgwa cks nsrs gT4 xsgwa feÈh [krk g,4 ik,/k c\Lk gksrk g,] Sd xsgwa dh txg gtkj xsgwa yx tkrs gT4 og lc feÈh ls [Cpk g, ml xsgwa us4 ml xsgwa us lwjt dh fdj<X ih yh gT4 ml xsgwa eX og lkjh izf∂;k gks x;h g, fd vc izf∂;k ds kjk xsgwa vkids 'jhj dk fg¬lk cu ldrk g,4 vc ;g xsgwa vkids Hhrj tk;sxk] vkidk [wu cusxk] vkidh gÒh cusxk] vkidk ekal cusxk4 vxj lkjs ik,/s Hkstu cukuk can dj nX] vki Sd < Hh th;Xxs` vki blh < fonk gks tk;Xxs4 rks ik,/s vkids ckgj gT ;k Hhrj` ;k mlh thou dh c\Lh izf∂;k ds fg¬ls gT4 ogh thou dh izf∂;k Sd rjG xsgwa i,nk dj jgh g, vk,j Sd rjG vkidks i,nk dj jgh g,4 fGj ogh xsgwa vkidks iks"< ns jgk g,4 vk,j dy vki fGj fxj tk;Xxs vk,j feÈh eX fey tk;Xxs2 feÈh vk,j vki vyx7vyx d,ls gT` mlh feÈh eX i,nk gksrs gT] mlh feÈh eX fonk gks tkrs gT4 mlh feÈh ls thrs gT] fGj ogh feÈh cu tkrs gT4 fdruh ckj ik,/s cu pqds gT vki] vk,j fdruh ckj ik,/s vkneh cu pqds gT4 vk,j fdruh

usfr&usfr


ckj vkneh fGj feÈh cu pqdk g,] fGj ik,/k cu pqdk g,2 ;s fdlh Sd gh o1 ds fg¬ls gT ;k vyx7vyx` D;k g, ckgj] D;k g, Hhrj` tks ckgj g,] og izfr< Hhrj tk jgk g,6 tks Hhrj g,] og izfr< ckgj tk jgk g,2 ckgj Hhrj Sd gh thou7MtkZ dh ygjX g,4 tc Hhrj dh rjG ygj vkrh gT rks ge dgrs gT 8eT9 vk,j tc ckgj dh rjG tkrh g, rks ge dgrs gT 8rw94 ysfdu rw vk,j eT Sd gh thou7MtkZ dh ygj ds nks Nksj gT4 ;g fn[kB i\Luk tWjh g,] ;g esjk Hze g,4 og Hhrj dk Hko gh Hze g,4 vk,j tc rd fn[kB u i\L tk;s] rc rd cks> ls eqfDr ugC gks ldrh4 D;kXfd tc rd eT ekurk gwa fd eT gwa i1Fd] rc rd Sd cks> jgsxk4 D;kXfd rc rd Sd la?"Z jgsxk mlls] tks eT ugC gwa4 tc rd eT 8eT9 gwa] rw 8rw9 g,] rc rd la?"Z tkjh jgsxk4 tc rd o1 vyx g,] eT vyx gwa] rc rd Sd varΩ tkjh jgsxk4 og varΩ gh euq‘; ds Mij lcls c\Lk cks> g,] D;kXfd la?"Z eX 'kafr dgka] a eX 'kafr dgka` ge y\L jgs gT izfr<2 lcls y\L jgs gT] pkjkX rjG y\L jgs gT2 vk,j y\Lus dk ;g fcydqy Hze g, fd eT vyx gwa4 vxj ;g Kkr gks tkS fd eT vyx ugC gwa] vxj eT blh fojkI thou izf∂;k dk Sd vax gwa rks fdlls g, y\Luk] fdlls g, la?"Z] dk,u g, '_q` ;g lkjk fojkI thou Sd g,4 Sslk gh le>X fd vxj esjs gkF dks [;ky i,nk gks tk;s fd eT vyx gwa4 vk,j esjh vka[ dks [;ky i,nk gks tk;s fd eT vyx gwa4 vk,j vka[ y\Lus yxs gkF ls] isI y\Lus yxs flj ls] gkF y\Lus yxs i,j ls rks D;k xfr gksxh ml ø;fDr dh` lkjk ø;fDr®o varΩ vk,j la?"Z eX u‘I gks tk;sxk4 lkjk ø;fDr®o Sd dyg cu tk;sxk4 fGj thou vkuan ugC gks ldrk4 Hhrj lc Sd g,4 vka[ vk,j i,j dk vaxwOk vyx7vyx ugC] nksukX Sd gh thou izf∂;k ds fg¬ls gT4 xk,j ls ns[Xxs] le>Xxs] igpkuXxs3le>Xxs rks le¬r thou Sd gh izf∂;k ekywe gksxh4 vk,j ftl fnu Sslk ekywe gksrk g, fd le¬r thou Sd gh izf∂;k g,] mlh fnu Bæoj dk vuqHo gks tkrk g,4 Bæoj dk vk,j dksB vFZ ugC g,4 Bæoj dk vFZ g, lc Sd g,4 Bæoj dk vFZ vusd ugC g,4 Bæoj dk vFZ g, [aL7[aL ugC g,4 lc v[aL g,4 vk,j ;g v[aL] bdØk thou g,4 ysfdu geus ml v[aL ls vius dks vyx rks\Lk gqvk g,2 vk,j HDr Hh dgrk g,] eT vyx gwa2 HDr dgrk g,] gs Hxoku] eq> ij n;k djuk2 og dgrk g, fd eT vyx gwa2 Bæoj n;k djus okyk g,] eT n;k ikus okyk gwa2 rw ifrr ikou g,] eT ifrr gwa2 HDr Hh dgrk g, fd esjk m0kj djuk2

usfr&usfr


fdlls dg jgs gks` fdlls ekax jgs gks` rqe ftlls Hh[ ekax jgs gks] ogh gks4 ogka dksB Hh ugC g, lquus dks4 D;kXfd ekaxus okyk gh ikus okyk g,4 nsus okyk gh ysus okyk g,4 ysfdu lkjs HDr gkF tks\L [\Ls gT3fdlds lkeus2 vk,j eT dgrk gwa] lkjs HDr ukf¬rd gT4 fdlh HDr dks Bæoj dk dksB irk ugC g,4 fdlds gkF tks\L jgs gks` gkF tks\Lus dk eryc g, fd dksB nwljk g,4 vk,j tgka nwljk g,] ogC lc mi–o 'qW gks x;k g,4 ogka geus rks\L fy;k g, vius dks4 fdlls dj jgs gks izkFZuk` fdlds pj<kX eX gkF tks\Ldj flj Isd jgs gks` dk,u g, ogka nwljk` dksB Hh ugC g,4 thou Sd varghu fo¬rkj g, Sd gh MtkZ dk] Sd gh thou 'fDr dk4 ysfdu HDr Hh dgrk g, fd Hxoku vyx g,2 Hxoku dks ikus dh dksf'' dj jgk gwa2 Hxoku dks ikus dh dksf'' Hze g,4 Hze blfyS g, fd Hxoku dks ikus dh dksf'' eX ;g fu<Z; gqvk g, fd eT gwa vk,j eT Hxoku dks ikMaxk2 ugC] /eZ ugC ekurk] ugC tkurk Sslk fd dksB vk,j g,4 /eZ dk Kku] /eZ dk tkuuk ;g g, fd eT ugC gwa4 vk,j rc lc Sd gks tkrk g,4 fGj dqN rks djuh g, izkFZuk2 fGj vius gh gkF dks vius gh flj ij tks\Ls gqS gT2 vius gh i,j ij vius gh flj j[s gqS gT2 lkjh izkFZuk] lkjh iwtk] lkjh vpZuk Sd xaHhj ew\Prk g,] D;kXfd fdlls dj jgs gT ;g` og tks ek,fyd Hze dk;e g, fd nwljk vyx g, vk,j eT vyx gwa2 Hhrj ;g tks Nksj g, ckgj dk] mleX izos' djds [kstX 8eT gwa9` tk;X vk,j [kstX fd 8eT gwa9` vk,j Sd7Sd txg iwNX fd eT ;g gwa3eT 'jhj gwa` ge dgXxs] lk/d iwNrs gT4 lk/d iwNrs gT] eT 'jhj gwa` vk,j mldk mRj r,;kj g, fd eT 'jhj ugC gwa2 og mRj dgC ls vkrk ugC] og fdrkc ls i\Pk gqvk g,4 mRj igys ls ekywe g,] iwNrk ihNs g,2 iwNuk >wOk g,4 mRj igys ls ekywe g,] t,ls fd cπps udy djrs gT4 xf<r djus ds igys fdrkcX mOkdj ns[ ysrs gT] mRj D;k g,2 mRj igys ls ekywe g,] fGj xf<r dj jgs gT2 Ssls gh /kfeZd yksx djrs gT4 mRj igys ls irk g, fd ge vk®ek gT2 fGj vius ls iwN jgs gT fd eT 'jhj gwa` eT vk,j fGj [qn gh dg jgs gT fd 'jhj ugC gwa2 D;k ikxyiu g,2 fdlls iwN jgs gks` fdldks mRj ns jgs gks` vk,j tc iwNuk gh 'qW fd;k g, rks var rd iwNks] fGj bruk t¥nh er Qd tkvks4 fGj iwNks fd eT 'jhj gwa` vk,j mRj fdrkc ls fudyk g,] D;kXfd fdrkc ls vk;k gqvk mRj vkids fyS >wOk gksxk4 fdlh ds fyS l®; gksxk] ftls feyk Fk4 vkidks fdrkc ls feyk g,4 vkidks ugC vk;k g,4 iwNks] eT 'jhj gwa` iwNks] eT eu gwa` ysfdu ;gC er Qd tkvks4 Qd tkrk g, tks] og iwNrk gh ugC4 ;g Hh iwNks] eT vk®ek gwa` vk,j gj txg mRj feysxk] ugC4 'jhj ij Hh feysxk] eu ij Hh feysxk] vk®ek ij Hh feysxk2 vly

usfr&usfr


eX tks ge iwN ldrs gT] ogh mRj feysxk3;g eT ugC gwa4 iwNrs pys tkvks] [kstrs pys tkvks vk,j var eX ikvksxs fd eT gwa ugC4 mRj feysxk gh ugC4 varrA irk pysxk fd eT gwa gh ugC4 lc gT] eT ugC gwa4 t,ls dksB î;kt dks phjuk 'qW djs] Sd irZ fudky ys4 iwNs] vc î;kt dgka g,` ;g irZ rks î;kt ugC g,4 GXd ns] nwljh irZ fudky ys4 nwljh irZ î;kt ugC g,4 vk,j î;kt] vk,j î;kt] vk,j [kstrk pyk tk;s vk,j Sd7Sd irZ dks GXdrk pyk tk;s4 vkf[j eX D;k feysxk` vkf[j eX 'wü; feysxk vk,j irk pysxk î;kt g, gh ugC] lc irZ gh irZ Fh4 Ssls gh vxj dksB [kstrk pyk tk;s rks irZ gh irZ feysxh vk,j 8eT9 dgC Hh ugC feysxk4 varrA lc ir 'kar gks tk;Xxh vk,j eT dk Hko Hh 'kar gks tk;sxk4 ysfdu tgka eT 'kar gks tkrk g,] ogka eT rks ugC feyrk g,] lc fey tkrk g,2 iwNks] eT dk,u gwa` vk,j vkf[j eX irk pys eT gwa gh ugC4 vk,j rc ftldk irk pysxk3ogh g,4 mldk gh uke l®; g,] mlh dk uke ijek®ek g,4 ysfdu tks dgrk g,] eT vk®ek gwa] og ijek®ek dks dHh ugC tku ikrk] D;kXfd og ;g ekudj py jgk g, fd eT gwa4 og ftldks ge vk®eoknh dgrs gT] og Hh ijek®eoknh ugC g,4 D;kXfd vk®eoknh dgrk g,] 8eT gwa94 vk,j ;g ftY mldh dk;e g, fd eT vyx gwa2 og dgrk g, fd eq>s eks pkfgS2 vk,j og dgrk g, fd eks eX Hh 8eT9 jgwaxk2 lc Nks\Lus dks jkth gks tkrk g, vk®eoknh] ysfdu 8eT9 dks Nks\Lus dks jkth ugC g,2 og dgrk g,] /u eT Nks\L nwaxk4 og dgrk g,] i®uh7cπps eT Nks\L nwaxk4 og dgrk g,] lalkj eT Nks\L nwaxk] ej tkMaxk4 ysfdu og ;g dgrk g, fd eT 8eT9 dks ugC NksLwaxk2 eT dks 8eT9 j[waxk2 8eT9 eks eX jgwaxk2 8eT9 vkuan dks] eks dks vuqHo dWaxk2 8eT938eT9 cpwaxk2 ysfdu c\Ls ets dh ckr g,] vlyh laifR 8eT9 g,] /u vlyh laifR ugC g,4 vk,j /u eX tks etk vkrk g,] og 8eT9 ds etcwr gksus dk etk g, vk,j dksB etk ugC g,4 esjs ikl dqN g,] bldk tks etk g,] og mlds 8eT9 dks etcwr djus dk etk g,2 vkids ikl Sd c\Lk edku g, rks mlh vuqikr eX vkids ikl Sd c\Lk 8eT9 gksxk4 NksIk edku g,] 8eT9 NksIk gks tk;sxk4 NksIs edku ls rdyhG ugC gksrh] rdyhG 8eT9 ds NksIs gks tkus ls gksrh g,4 vxj vki Sd c\Lh dqlñ ij lokj gT rks vkids ikl Sd c\Lk 8eT9 g,4 dqlñ ls uhps mrjX] 8eT9 NksIk gks x;k2 rdyhG dqlñ ls ugC gksrh g,4 c\Ls r“r ij c,Ous ls dk,u7lk lq[ feyrk gksxk` ysfdu c\Ls r“r ij c,Ous ls 8eT9 c\Lk gks tkrk g,2 og 8eT9 fcydqy dk¥ifud g,4 c\Ls r“rs dk lgkjk ysdj c\Lk gks tkrk g,2 c\Ls /u vk,j c\Ls in dk lgkjk ysdj c\Lk gksrk g,2 vk,j ge dgrs gT] in Nks\L nks] /u Nks\L nks4 ysfdu og 8eT9 cgqr gksf';kj g,4 og Nks\Lus ls Hh c\Lk gks tk

usfr&usfr


rk g,2 og dgrk g,] 8eTus9 /u Nks\L fn;k2 ns[ks 8eTus9 fefu¬I≠h dks ykr ekj nh] 8eTus9 in Nks\L fn;k2 ysfdu og 8eT9 dgrk g,] 8eTus9 lc Nks\L fn;k2 og fGj u;s psgjkX ;k WikX eX [\Lk gks tkrk g,2 blfyS /u Nks\Luk vklku g,] D;kXfd /u Nks\Lus ls 8eT9 ejrk ugC] vk,j etcwr gks tkrk g,4 /u dks pksj Hh pqjk ldrs gT] ysfdu ®;kx dks dksB ugC pqjk ldrk4 blfyS vxj frtksjh etcwr cukuk gks] rks ®;kx dh frtksjh cukuh pkfgS4 yksgs dh frtksjh rks\Lh tkrh g,] IwI tkrh g,4 laü;klh cgqr gksf';kj gT4 laü;klh ds vgadkj Hj dh pksjh ugC gksrh2 x1g¬F ds vgadkj dh pksjh gksrh g,] x1g¬F ukle> g,4 laü;klh gksf';kj g,] †;knk dVux g,] †;knk pkykd g,4 og Sslk 8eT9 etcwr dj jgk g,] ftldks dksB pqjk ugC ldrk4 mlds 8eT9 dks vki d,ls pqjkb;sxk` vxj vki mlls di\Ls Nhudj ys tkvksxs rks og dgsxk] eTus di\Ls Hh ®;kx fd;s4 pyks ;g >a>I feIh] di\Ls Hh vc ugC jgs2 ge vk,j Hh eqDr gks x;s2 vc og 8eT9 vk,j etcwr gks x;k3og dgrk g,] eTus di\Ls Hh Nks\L fn;s2 x1g¬F ukle> vgadkjh g,] laü;klh le>nkj vgadkjh g,4 blfyS x1g¬F dh tc ukle>h IwIrh g, rks og Hh laü;klh gksuk 'qW gks tkrk g,2 le> eX vk tkrk g, fd ge dgka ds ikxyiu eX i\Ls gT2 bleX dksB lkj ugC4 /u pksjh pyk tkrk g,4 ljdkj cny tk;s] lkjk x\Lc\L gks tkrk g,4 dé;qfu†e vk tk;s] lc x\Lc\L gks tkrk g,4 laü;klh ls dksB dqN ugC Nhu ldrk g,4 mlds ikl dqN g, gh ugC fd Nhus4 ftlds ikl 'q0 8eT9 cp x;k g,] ftlds ikl dqN Hh ugC g, Nks\Lus dks] ysfdu vlyh 8eT9 g,4 loky 8eT9 ds Nks\Lus dk g,3u /u Nks\Lus dk loky g,6 u edku Nks\Lus dk] u in Nks\Lus dk4 loky 8eT9 Nks\Lus dk g,4 ysfdu og rks eks dh [kst djus okyk Hh ugC Nks\Lrk2 og dgrk g,] 8eT9 rks jgwaxk] 'q0 Wi eX jgwaxk2 izk< NwI tk;Xxs] ysfdu eT rks jgwaxk2 lc NwI tk;sxk] eT jgwaxk2 ;g cgqr vnHqr ckr g,4 tks lcls †;knk Hzked g,] mlh dks cpkus dh ps‘Ik pyrh g,4 ugC] tc rd 8eT9 g,] rc rd dqN ugC NwIrk4 ftl fnu 8eT9 NwI tkrk g,] mlh fnu dqN NwIrk g,4 vk,j ftl fnu 8eT9 NwI tkrk g,] ml fnu eks g,4 8eT9 dk dksB Hh eks ugC] 8eT9 ls eqfDr dk uke eks g,4 8eT9 dh dksB eqfDr ugC gksrh fd eT eqDr gks tkMaxk4 eqDr gksus ls eryc fd 8eT9 rks ejk] 8eT9 rks x;k4 eqfDr eX dksB 8eT9 ugC cpk jgrk g,4 eqfDr dk vFZ g, ijek®e7thou4 8eT9 ugC jgk] lexz dh lRk jg x;h4 8eT9 lcds lkF Sd g, vk,j Sde; eT g,4 eq>s gksuk ugC g,] flGZ tkuuk g, fd l®; D;k g,4 D;k eT vyx gwa` D;k eT i1Fd gwa` D;k i1Fd gksdj Sd < Hh th;k tk ldrk g,` D;k thou dk i1F

usfr&usfr


d gksuk laHo g,` D;k Sd ø;fDr dks ge d,îlwy eX can dj nX] lc rjG ls rks\L nX] og th;sxk` Sd < Hh th;sxk` thou varlΩca/ g,4 thou fojkI varlΩca/ g,4 lkspX fd Sd ø;fDr dks geus Sd 'wü; fLçcs eX can dj fn;k g,4 mldk laca/ ugC jgk nqfu;k ls4 og Sd < Hh th ugC ldrk g, ogka4 Sd < Hh gks ldrk g, ogka` og ugC gksxk] ugC gks ldrk4 ysfdu ge lcus vgadkj dk d,îlwy cuk;k gqvk g,2 vk,j vgadkj eX ge lc vyx7vyx [\Ls gks x;s gT2 vk,j dgrs gT] 8eT gwa92 tcfd ge tq\Ls gqS gT4 ysfdu fGj Hh ge dgrs gT fd 8eT gwa9 vyx vk,j i1Fd2 thou g, la;qDr4 vgadkj dh [kst djuh tWjh g, fd ;g Hze rks ugC` dgC Sdkar eX c,Odj ns[k g, Hhrj dh rjG3dgka g, vgadkj] dgka g, eT` iwNrs pys tk;X3;g gwa eT` vk,j mRj vk;sxk] ugC4 vk,j Sd mRj vk;sxk3ugC] ugC] ;g Hh ugC4 ysfdu vxj fdrkc ls mRj lh[ fy;k rks mRj vk;sxk3gka2 'jhj rks ugC gwa] ysfdu vk®ek gwa2 vk®ek rks ugC gwa] ysfdu ijek®ek gwa2 mRj lh[k gqvk g, rks ø;FZ gks tk;sxk4 flGZ iwNX3vüos"< pkfgS fd ;g gwa eT` vk,j Gk,ju irk pysxk fd ;g eT ugC gks ldrk4 gkF eT ugC gks ldrk] D;kXfd eT rks gkF dks tku jgk gwa] igpkurk gwa4 'jhj gwa eT` 'jhj eT ugC gks ldrk gwa] D;kXfd 'jhj dks eT igpkurk gwa] 'jhj dks eT tkurk gwa4 ftldks eT tku jgk gwa] ogh eT ugC gks ldrk gwa] eT tkuus okyk gwa4 fGj rks vk,j iwNX3fopkj gwa eT` fopkjkX dks Hh tku jgk gwa4 eu gwa eT` eu dks Hh tku jgk gwa4 iwNrs pfy;s] iwNrs pfy;s4 vk®ek gwa eT` vly eX ftldks Hh ge iwN ldrs gT] ;g gwa eT` ogh ge ugC gkXxs4 vk,j iwNrs7iwNrs og ?\Lh vk;sxh fd irk pysxk fd vc rks iwNus dks dqN ugC cpk fd D;k gwa eT4 vk,j mRj Hh ugC feyk2 mRj Hh [ks tk;sxk] iwNus dh o1fR Hh [ks tk;sxh] lkF gh 8eT9 Hh [ks tk;sxk4 rc 's" jg tk;sxh Sd vuar 'kafr] rc 's" jg tk;sxk vuar ek,u4 u og izæu g,] u og mRj g,4 rc 's" jg tk;sxk vuar fo¬rkj4 rc 's" jg tk;sxk thou vk,j thou dk Sd ¬ianu4 vk,j rc fn[kB i\Lsxk] ;g o1 Hh eT gwa] ;g 'jhj Hh eT gwa] ;g pkan Hh eT gwa] ;g rkjk Hh eT gwa4 og tks lkeus nwljh vka[X fn[kB i\L jgh gT] muls Hh eT gh >kad jgk gwa4 eT gh cksy jgk gwa vk,j og tks lqu jgk gwa] og Hh eT gh gwa4 eT gh cksy jgk gwa] nwljs dksus ls eT gh lqu jgk gwa2 og ftldks eT izse dj jgk gwa] og Hh eT gwa4 vk,j og tks izse dj jgk g,] og Hh eT gwa4 ftl fnu fn[kB i\Lsxk] 8eT ugC gwa9] mlh fnu Sd ∂kafr gks tk;sxh4 vk,j fn[kB i\Lsxk] 8eT ugC gwa94 bu nksukX ckrkX dk Sd gh vFZ g,4 pkgs ;g dgX] eT ugC gwa] lc g,4 vk,j pkgs ;g dgX] dqN Hh ugC g,] eT gh gwa4 ;s nksukX Sd gh ckrX

usfr&usfr


gT4 bu nksukX dk Sd gh vFZ g, fd thou g,] thou dk varghu vuar fo¬rkj g,4 MtkZ dk vuar lkxj g,] tks ¬iafnr gks jgk g, vuar7vuar WikX eX4 ysfdu Sd dk gh ¬ianu g,4 vk,j tc rd ;g cks/ ¬i‘I u gks tk;s] rc rd cks> ls eqfDr ugC fey ldrh4 vgadkj lcls c\Lk cks> g,4 ykvks®ls ds ikl Sd vkneh x;k vk,j ml vkneh us iwNk fd eT eks pkgrk gwa2 ykvks®ls galus yxk4 mlus dgk] ikxy] rw eks pkgrk g,` mlus dgk] gka eT eks pkgrk gwa] eT eks dks d,ls ikMa` ykvks®ls us dgk] igys le>dj vk fd 8eT9 g,` vxj gks rks eT eqDr djus dk jk¬rk crk nwaxk4 vk,j vxj 8eT9 gh g, ugC] rks fdldks eqDr gksus dk jk¬rk crkMaxk2 og vkneh okil x;k4 o"k ckn okil yk,Ik g,] pj<kX ij flj j[ fn;k g,4 ykvks®ls us dgk] [kst fy;k 8eT9` ml vkneh us dgk] vkius Hh D;k vkæp;Ztud ckr dgh4 8eT9 dks [kstus x;k] 8eT9 [ks x;k2 ykvks®ls us dgk] rks eks dk bjknk` mlus dgk] ckr [®e gks x;h4 8eT9 gh ugC g, rks eqDr fdldks gksuk g,2 vk,j tc 8eT9 gh ugC g, rks eqDr gks x;k4 8eT9 gh ca/u Fk4 ysfdu ge lc eqfDr [kst jgs gT2 ge dgrs gT] eq>s 'kar gksuk g,2 ÷;ku jgs] tc rd 8eT9 g,] rc rd 'kafr ugC gks ldrh4 ysfdu ge iwNrs gT] 8eT9 'kar d,ls gks tkMa2 ge iwNrs gT] yksx 'kar d,ls gks tk;X2 ;g Ssls gh g,] t,ls dTlj iwNs fd eT ¬o¬F d,ls gks tkMa2 vxj dTlj vk tk;s vk,j vkils iwNs fd eT ¬o¬F d,ls gks tkMa] rks ge mlls dgXxs] bruh gh rks chekjh g,4 dksB ¬o¬F ugC gksrk] rw u jgs rks ¬ok¬ƒ; vk tk;sxk4 dTlj ¬o¬F ugC gks ldrk] dTlj dk u gksuk] ¬ok¬ƒ; gksxk4 8eT9 dHh 'kar ugC gks ldrk4 ysfdu ge lc 8eT9 dks 'kar djus eX i\Ls gT2 ge dgrs gT] nqfu;k ls geX dksB eryc ugC] eT d,ls 'kar gks tkMa2 vk,j eT gh v'kar gwa] eT gh a gwa] eT gh d‘I gwa] eT gh ca/u gwa2 vk,j ge iwNrs gT] eT eqDr d,ls gks tkMa` vk,j crkus okys yksx gT] os dgrs gT3ti djks] ri djks vk,j eqDr gks tkvksxs2 vk,j og 8eT9 dgrk g,3vπNh ckr2 vc eT miokl dWaxk4 vk,j eT miokl djrk gwa4 vk,j miokl ds ckn eT cktkj eX vkrk g, vk,j dgrk g,] eTus brus miokl fd;s] eTus bruh tki dh2 Sd yk[ ekyk Gsj pqdk gwa2 eTus jke7jke fy[dj gtkjkX fdrkcX Hj nC2 eT Sd xkao eX x;k4 ogka Sd eafnj cuk gqvk g,3jke eafnj4 ml eafnj eX Sd gh dke g,4 mleX gtkjkX iq¬rdX gT4 vk,j gj vkneh c,Odj ogka jke7jke fy[

usfr&usfr


rk jgrk g, fdrkckX eX2 vk,j os fdrkcX j[rs tkrs gT2 os dgrs gT] cl djks\LkX ckj jke uke2 vk,j jke7jke fy[dj Hstrs jgrs gT vk,j ogka fdrkcX bdØh gksrh tkrh gT2 vk,j gj vkneh fglkc j[rk g, fd eTus fdrus yk[ jke fy[ fn;s] eTus fdrus yk[ uke ys fyS] eTus fdruh ekykSa Gsjh] eTus fdrus miokl fd;s2 og eT cgqr izlU gksrk g,2 og eT dgrk g, fd pyks] Ohd g,4 eT dks djus ds u;s mik; fey x;s4 ;g eT igys fxurh djrk Fk fd esjh frtksjh eX fdrus Qi;s gT2 vc eT dgrk g,] esjh frtksjh eX fdrus jke gT] fdrus jke eTus fy[ fn;s2 og igys dgrk Fk] esjs ikl fdrus eafty ds edku gT4 vc og dgrk g,] esjs ikl fdrus eafty dk miokl g,3eTus fdrus miokl fd;s3 eafty ij eafty2 vc og eT dgrk g,] eTus ;g7;g Nks\L fn;k] eTus ;g7;g dj fy;k2 eTus brus ueksdkj i\P Lkys] eTus bruh uekt i\P yh] eTus ;g fd;k2 eTus ;g fd;k] eTus og fd;k2 vk,j og eT u;s7u;s edku cukuk 'qW dj nsrk g,4 vk,j fGj og eT dgrk g,] eq>s eks pkfgS2 eks dgka g,] eks d,ls feysxk2 ;g cqfu;knh Hze g,] ftleX lk/d HId tkrk g,4 eT HIdrk g, vk,j dksB ugC HIdrk g,4 fGj og eT u ekywe fdrus mik; [kstrk g,2 og bl eT dks le>uk tWjh g, fd ftls ge 'kar djuk pkgrs gT3dgC ogh rks v'kar ugC g,` vHh vkius [;ky fd;k] v'kafr D;k g,` vxj bl oDr 8eT9 NwI tk;s rks dk,u7lh v'kafr g,] Sd < dks lkspk g,` dHh lkspk Fk bls fd vxj 8eT ugC gwa9] blls D;k v'kafr g,` dHh ;g Hh lkspk fd esjh v'kafr ds i,nk gksus ds] 8esjs Bxks9 ds vfrfjDr] 8eT9 ds vfrfjDr vk,j dksB dkj< g,` Sd vkneh us jk¬rs ij ue¬dkj Hh ugC fd;k vk,j eu v'kar gks tkrk g,2 vk,j Sd vkneh us Sslh vka[ ls ns[ fy;k fd eu v'kar gks tkrk g,2 vk,j Sd vkneh us dg fn;k fd rqe dqN Hh ugC gks vk,j eu v'kar gks tkrk g,2 vk,j csIs us vkKk ugC ekuh vk,j cki v'kar gks x;k2 vk,j ifr i®uh dh vkKk vuqlkj ugC pyk vk,j i®uh v'kar gks x;h2 dHh lkspk fd v'kafr dk dkj< D;k g,` v'kafr dk dkj< ifr dk ekudj u pyuk g,` v'kafr dk dkj< csIs dh ckr u ekuuk g,` ;k v'kafr dk dkj< cki dk 8eT9 g,] i®uh dk 8eT9 g,] csIs dk 8eT9 g,` dk,u g, v'kafr dk dkj<` dk,u dj jgk v'kar3fdldks` og esjk 8eT94 og dgrk g,] esjk ugC ekuk] 8eT9 cki gwa4 8eT9 cki cuk c,Ok g,2 og 8eT9 eka cus c,Ok g,] og 8eT9 ifr cus c,Ok g,2 og dgrk g,] 8eT94 mlus gtkj 'DyX cuk j[h g,2 txg7txg iqdkj dj dg jgk g,] mldh r1fîr gksuh pkfgS] tks 8eT9 dgwa2 ;g tks 8eT9 dk lkjk tky g,] ;gh v'kafr g,4 flGZ ;g v'kafr cgqr c\P tkrh g,] rks v'kafr cks> gks tkrh g,4 rc v'kafr eX jguk vlaHo gks tkrk g,4 ;g

usfr&usfr


vlguh; gks rks og 8eT9 iwNrk g, fd 'kafr d,ls feys` fGj og 8eT9 'kafr dh ryk' eX tkrk g,2 8eT9 tkrk g,] 'kafr dh [kst eX2 xqQvkX ds pj< id\Lrk g, vk,j dgrk g,] geX 'kafr dk jk¬rk crkb;s] ge 'kar gksuk pkgrs gT2 8eT9 'kar gksuk pkgrk gwa2 vk,j xqQ2 muds ikl Hh viuk 8eT9 g,] D;kXfd 8eT9 u gks rks dksB xqQ cudj c,Osxk` og dgsxk] ge 'kafr nXxs2 vk,j tks dgrk g,] 8eTus9 'kafr nh] ml cspkjs ds ikl [qn gh 'kafr ugC gks ldrh] D;kXfd tgka 8eT9 g,] ogka 'kafr d,ls gks ldrh g,` og dgrk g,] eT 'kafr nwaxk2 ßls v'kar eu mlds vklikl bdØs gksrs gT4 vk,j fGj laiznk; [\Ls gksrs gT] xqQLe [\Lh gksrh g,] vkJe [\Ls gksrs gT] iaF pyrs gT2 lc 8eT9 dk mi–o g,2 xqQ Hh 8eT9 dk mi–o g,] f'‘; Hh2 vk,j f'‘; c\Ls xqQ [kstrk g, vk,j fl0 dj ysuk pkgrk g, fd xqQ iDdk] c\Lk g, fd ugC2 D;kXfd c\Ls xqQ ds ikl c\Ls f'‘; dk 8c\Lk eT9 etcwr gksrk g,4 vk,j yxrk g, fd 8eT9 dksB lk/kj< xqQ dk psyk ugC gwa] 8c\Ls xqQ9 dk psyk gwa] 8c\Lk psyk9 gwa2 b/j 8eT9 etcwr gksrk g,4 vxj mlls dgks fd 8rqégkjk9 egkohj dksB 8c\Lk xqQ9 ugC g,] rqégkjk 8cq09 dksB 8c\Lk xqQ9 ugC g,] rqégkjk 8egk®ek9 vk/k egk®ek g, rks mldks ih\Lk yxrh g,2 mldks ih\Lk blfyS ugC yxrh g, fd egkohj dks pksI yxrh g,4 og dgrk g,] 8esjk xqQ92 8esjk xqQ9 detksj gks x;k g,2 8vk/k xqQ9 g,3dHh ugC gks ldrk4 8esjk xqQ9 ges'k 8iwjk xqQ9 g,4 8esjk xqQ9 rhFΩdj g,] 8esjk xqQ9 vorkj g,] 8esjk xqQ9 Hxoku g,2 rks fGj dgrk g,] ryokjX py tk;Xxh2 egkohj dks gqS PkB gtkj lky gks x;s] eksgéen dks ejs pk,ng lk, lky gks x;s] thll dks ejs tekuk xqtj x;k4 mudh e1®;q cgqr c\Lh jk[ eX fey x;C4 os cgqr igys [ks pqds mleX] tks lceX g,4 ysfdu ryokj pykus okyk ihNs [\Lk g,2 dgrk g,] ge ryokj pyk nXxs] vxj eksgéen dks dqN dgk2 D;kX` rqégX D;k rdyhG gksrh g,` vxj egk®ek NksIk g, rks cspkjs dk 8eT9 NksIk gksrk g,4 ;g eqlyeku g,4 vk,j eqlyeku ds 8eT9 dk etk rHh rd g,] tc rd eksgéen 8c\Ls9 gT4 ;g t,u g,4 t,u dk etk rHh rd g,] tc rd egkohj 8rhFΩdj9 gT4 vxj irk py tk;s fd egkohj 8rhFΩdj9 ugC gT] rks cspkjs dk 8eT9 ejk2 fGj ;g fdlh NksIs xqQ dks id\Ldj py jgk Fk4 x;k] lc [ks x;k2 mldks tks ih\Lk gksrh jgh g,] og 8eT9 dh ih\Lk g,2 bl [;ky dks le> ysuk g,4 bl txr dh lkjh v'kafr 8eT9 dh v'kafr g,4 8eT9 ds vfrfjDr vk,j dksB v'kafr ugC g,4 ysfdu etk ns[X fd og 8eT9 dgrk g, fd 8eq>s9 'kar gksuk g,2 og vkf[jh rjdhc g, 8eT9 dh4 fGj og 'kar gksus ds cgkus Hh djrk g,4 vka[X can djds c,O

usfr&usfr


tkrk g,] vklu yxk ysrk g, vk,j dgrk g, fd eT 'kar gks jgk gwa2 vk,j chp7chp eX vka[X [ksydj ns[rk jgrk g, fd dksB ns[us okyk fudyk fd ugC2 ns[k fdlh us fd ugC3fd fdruh 'kafr ls ge vklu yxk;s c,Os gT2 eafnj eX c\Lh nsj ls c,Os gqS gT3vk,j Hh vkjk/d vk;s fd ugC] xkao eX [cj igqaph fd ugC2 og eT ns[ jgk gwa] vka[ [ksy7[ksydj fd dk,u fdruk ekurk g,2 ;g 8eT9 chp7chp eX >kaddj ns[ ysrk g, fd 8eT9 tc bruh lk/uk dj jgk g, rks turk dks irk py x;k g, fd ugC2 fdl7fdl dks [cj fey x;h` yksx vkuk 'qW gks x;s gT fd ugC2 Sd laü;klh ds vkJe eX eT x;k Fk4 Sd c\Ls ets dh ckr gks x;h2 lHh vkJekX eX o,lh ets dh ckr gksrh g,4 laü;klh Sd cgqr c\Ls r“r ij fojkteku gT4 ml r“r ds uhps vk,j Sd NksIk7lk r“r g,] ml ij Sd nwljk laü;klh fojkteku g,2 ml r“r ds uhps vk,j Sd NksIk7lk r“r g,] ml ij rhljs laü;klh fojkteku gT2 eT x;k] mu laü;klh us eq>ls dgk] vki tkurs gT] cxy eX dk,u c,Ok gqvk g,` eTus dgk] eT ugC tkurk] vki crkus dh Îik djX4 mügkXus dgk] vkidks irk ugC] ;g vkneh gkBdksIZ dk tt Fk] laü;klh gks x;k g,2 lc Nks\L fn;k g,] cgqr fouez g,2 ns[rs gT] ;g dHh esjs cjkcj vklu ij ugC c,Ork g,] vklu NksIk j[rk g,4 eTus dgk] egkjkt] og vkils rks vklu NksIk j[s gqS gT] ysfdu vkids ejus dh izrhk djrk g,] D;kXfd mlls Hh uhps rhljk c,Ok gqvk g,2 og mlls c\Lk vklu j[s gqS g,2 vk,j vki ejs rks og ml vklu ij c,Osxk] vk,j og tks uacj dh lh\Ph yxh gqB g,] og nwljk vkneh mlds vklu ij c,Osxk4 bleX Hh in g,] izfr‘Ok g,2 vk,j bl vkneh dks D;kX etk vk jgk g, fd Sd gkBdksIZ ds tt dks uhps fcOk fn;k g,4 vc crkus dh D;k tWjr g, fd gkBdksIZ dk tt g,4 ekeyk [®e gks x;k4 fGj gkBdksIZ eX tt gh ugC jgk vc4 vc xsQvk o¬_ igudj vk;k g, rks vc d,lk tt g,` ysfdu ;g crkrk g, fd ;g vkneh gkBdksIZ dk tt g,] dksB lk/kj< vkneh ugC g,4 ;g eq>ls uhps c,Ok g,] ;g dksB lk/kj< vkneh ugC4 ysfdu bldks crkrk D;kX g,` ;g crkrk blfyS g, fd eT fdlh lk/kj< vkneh ds Mij ugC c,Ok gqvk gwa] gkBdksIZ dk tt c,Ok gqvk g, uhps2 vius gkF eX gkBdksIZ ds tt Hh laü;klh gks x;s2 og uhps c,Ok gqvk g, vk,j ;g vkneh fouez g,4 Ohd g,4 D;kXfd esjs cjkcj ugC c,Ok4 ysfdu ;g vkneh fouez g, vk,j vki D;k g,` vk,j vkidks bleX etk vk jgk g, fd esjs cjkcj ugC c,Ork2 vki c\Ls [q' gT2 xqQ ds i,j rks cgqr ckj NqS gT4 Sd ckj i,j tjk muds flj ij j[dj ns[ yks] rc vlfy;r irk pysxh fd ekeyk D;k g,4 rc xqQ xnZu id\L ysxk] r

usfr&usfr


c irk pysxk fd ogka Hh 8eT9 c,Ok gqvk g,4 i,j Nwdj og r1îr gksrk g,2 i,j er Nqvks rks ukjkt gks tkrk g,2 vk,j vxj flj ls i,j yxk nks rks ikxy gks mOsxk2 vk,j tks gT muds ihNs] os Hh ikxy gks mOXxs2 D;kXfd muds xqQ dk lkjk tky iwjs 8eT9 dk g,2 vk,j bl 8eT9 ds tky ds /kfeZd Wi Hh gT] v/kfeZd Wi Hh gT6 jktuhfrd Wi Hh gT] lka¬Îfrd Wi Hh gT] lkfgf®;d Wi Hh gT] dyk®ed Wi Hh gT2 gtkj7gtkj jk¬rs ls og 8eT9 vkneh dks id\Lsxk4 bls igpkuuk i\Lsxk] bls Hhrj [kstuk i\Lsxk4 Sd7Sd bap ryk' djuh i\Lsxh fd ;g dgka c,Ok g,4 vk,j tgka7tgka vki igqap tk;Xxs] tgka7tgka vkidh n1f‘I igqap tk;sxh] ogC7ogC og frjksfgr gks tk;sxk4 tgka7tgka vki ns[ yXxs fd ;gka7;gka c,Ok gqvk g,] ogC7ogC ls foyhu gksrk pyk tk;sxk4 [kstX] vk,j Hhrj Sd bap u Nks\LX] tgka [kst u dh gks4 lkjs bI7bI [kst LkyX Hhrj vk,j vkf[j eX vki ik;Xxs] og dgC Hh ugC g,2 t,ls dksB nh;k ysdj fdlh va/sjs ?j eX tk;s4 rks va/sjs dks [kstus yxs vk,j nh;k ys tk;s vk,j ns[s dksus7dksus eX fd va/sjk dgka g,4 tgka7tgka nh;k tk;sxk] ogC7ogC va/sjk ugC gksxk4 vkf[j eX og ?j ds ckgj vkdj dgsxk] va/sjk ugC g,2 eTus nh;k ys tkdj ns[k] og dgC ugC g,2 ysfdu nh;k er ys tk;X Hhrj rks va/sjk g, vk,j nh;k ys tk;X rks ugC g,4 tc rd geus [kst ugC dh] rc rd 8eT9 g,4 tc ge [kstXxs] rc 8eT9 ugC gksxk4 blfyS 8eT9 dks cnyus ls cpX] 8eT9 dh cnykgI ls cpX4 8eT9 cnyus ds fyS ges'k r,;kj g,2 og dgrk g, fd bl 'Dy eX izlU ugC gks] fGj eT nwljh 'Dy eX jkth gwa2 rqe dgrs gks] /u eX vc eq>s etk ugC vkrk] rks vc eT ®;kx eX jkth gwa2 dksB dgrk g,] iki djus eX vc etk ugC gksrk] vc vgadkj dh r1fîr ugC gksrh] rc ge iq≤; djus eX jkth gT2 Sd dgrk g, fd 'jkc?j eX tkus eX vc esjs vgadkj dks r1fîr ugC feyrh2 vc ÷;ku j[X] 'jkc ihus okyk] flxjsI ihus okyk vk,j lc3Hhrj Sd r1fîr pkg jgs gT2 NksIk cπpk Hh vd\Ldj flxjsI ih ysrk g,] D;kXfd og ns[rk g, fd yksx flxjsI ihrs gT vd\Ldj] vgadkj ekywe i\Lrk g,4 NksIk cπpk flxjsI ds fyS ugC ihrk g,4 flGZ ihrk g,3fd flxjsI ihus ls c\Lîiu feyrk g,4 yxrk g, fd ge Hh dqN gT2 ge dksB lk/kj< ugC gT2 og tks flxjsI ihus dk jl g,] flxjsI dk ugC g,] 8eT9 dk jl g,4 flxjsI eX jl D;k gks ldrk g,` ikxyiu ds flok; dqN Hh ugC g,4 Sd vkneh /qvka Hhrj ys tk;s vk,j ckgj fudkys2 ;g D;k dj jgs gks` /qvka Hhrj ckgj fdlfyS dj jgs gks` D;k gks x;k g, rqégkjs fnekx eX` ysfdu pwafd lkjh nqfu;k ikxy g,] blfyS dksB fdlh ls ugC dgrk fd ;g dj D;kX jgs gks`

usfr&usfr


/qvka tk;s ckgj Hhrj2 vk,j ;g D;kX djrs gks` blls [kalh vk ldrh g,4 rdyhG gks ldrh g,4 jl rks dqN Hh ugC g,4 ysfdu jl g, vk,j jl fcydqy nwljk g,4 blfyS tc dksB flxjsI ihus okys dks le>krk g, fd ¬ok¬ƒ; [jkc gks tk;sxk rks ml ij dksB vlj ugC gksrk4 D;kXfd jl g, gh ugC mleX4 jl fcydqy nwljk g,4 flxjsI ihus okyk Sd vd\L eX vk tkrk g,2 8eT9 dks yxrk g, fd ge gT dqN2 flxjsI ihus eX Hh czkaL gT] os lc 8eT9 ds czkaL gT4 l¬rh og Sd xjhc vkneh dk 8eT9 ihrk g,4 vehj vknfe;kX dk 8eT9 Sslh flxjsI ihrk g,] ftldks cgqr Fks\Ls yksx ih ldrs gT2 fGj og mldks ckj7ckj ugC ihrk g,] flGZ gkF eX yxkdj /qvka m\Lkrk g,2 ckj7ckj ihus dh tWjr ugC g,] ysfdu og dherh flxjsI dks o,ls gh m\Lk nsrk g,2 og lc 8eT9 g,4 og d' ysrk g, vk,j GXd nsrk g,2 dqN feyus dk loky ugC] vly eX loky fn[kus dk g, fd ns[ks4 ;g tks lkjk dk lkjk gekjk tky g,3pkgs ge flxjsI ihrs gkX] pkgs ge 'jkc?j eX tkrs gkX vk,j pkgs ge di\Ls igurs gkX] ml lcds ihNs vlfy;r cgqr nwljh gks x;h g,4 ml lkjs ds ihNs 8eT9 dke djrk g,4 mldh [kst djuh i\Lsxh] mudh igpku djuh i\Lsxh fd og dgka7dgka id\Ls gqS g,4 eT dgC 8eT9 ds vk/kj ij rks ugC th jgk gwa` vxj 8eT9 ds vk/kj ij th jgk gwa rks v'kafr gh laHo g,] 'kafr laHo ugC g,4 vk,j ge th jgs gT] bldh [kst djuh i\Lsxh4 bldh baDok;jh tWjh g,4 blds Hhrj tklwlh djuh i\Lsxh] blds Hhrj tkuk i\Lsxk] bldk ihNk djuk i\Lsxk fd dgka7dgka og fNik gqvk g,4 tüekX7tüekX ls og id\Ls gqS g,2 vk,j tc esjh igpku iwjh gksrh g,] tc og fjd≈ukbt dj fy;k tkrk g,] tc igpku fy;k tkrk g, fd ;g jgk 8eT96 vk,j tc jRh7jRh igpku gks tkrh g,] vk,j d<7d< vk,j lwe ls lwe mldh rjaxX igpku eX vk tkrh gT rks og fonk gksus yxrk g,] foyhu gksus yxrk g,4 Sd ?\Lh vkrh g, fd 8eT9 fonk gks tkrk g,4 8eT9 ds lkF gh vk®ek fonk gks tkrh g,4 rc tks 's" jg tkrk g, rc D;k 's" jg tkrk g,3ogh 's" l®; g,] ogh 's" 'kafr g,4 mls dksB Hh uke nks3l®; dgks] eks dgks] ijek®ek dgks] uke ls dksB Hh GdZ ugC i\Lrk g,4 dksB Hh uke dgks]lc uke l®; gT mlds fyS4 dksB Hh uke ns nX4 vk,j dksB Hh uke u nX] rc Hh py tk;sxk4 ysfdu 8eT9 dk feIuk tWjh g,4 foKku rks igqap x;k inkFZ ds feIus ij4 b/j /eZ dks Hh igqapuk i\Lsxk3eT] vk®ek ds feIus ij4 tc nksukX feI tk;Xxs3inkFZ Hh vk,j vk®ek Hh] rc tks 's" jg tk;sxk] rjaxkf;r] og lkxj g,4 ogh lkxj g,3Sd rjG inkFZ dh rjg Oksl gksdj fn[k;h i\L jgk g,] ogh lkxj nwljh rjG rjax gksdj fn[k;h i\L jgk g,4

usfr&usfr


vk,j og lkxj Oksl ugC g,] thoar rjaxkX dk lkxj g,4 ftl fnu ;g yxsxk] ml fnu jk¬rs ij pyuk] Sslk ugC ekywe i\Lsxk fd eT py jgk gwa] yxsxk] MtkZ tk jgh g,4 Sslk ugC yxsxk] eT cksy jgk gwa6 yxsxk] MtkZ cksy jgh g,] ogh cksy jgk g,4 ;s osnkX ds] mifu"nkX ds +f" vxj ;g dg lds fd ge ugC cksyrs] mlh dh ok<h g,] rks mldk dkj< ;g ugC Fk3 fd tks nkok dj jgs Fs fd ge tks cksyrs gT] og blfyS gh g,3mldk dqy dkj< bruk Fk fd ge gT gh ugC] cksy d,ls ldrs gT2 ogh cksy jgk g,] ogh py jgk g,] ogh [k jgk g,] ogh ih jgk g,] ogh mO jgk g,] ogh th jgk g,] ogh tk jgk g,] ogh tüe ysrk g,] ogh ejrk g,3ge gT gh ugC4 vk,j vxj ;g cks/ ¬i‘I gksrk pyk tk;s rks fGj d,lh v'kafr g,] d,lk nq[ g,4 fGj d,lh e1®;q] fGj d,lk vKku] fGj d,lk va/dkj4 fGj lc x;k2 ø;fDr feI tk;s] lc feI tkrk g,] tks Hh nq[iw<Z g,4 vk,j ge lc 8eT9 xOjh cus gqS gT2 eTus lquk g, caxky ds xkao eX Sd NksIk7lk yksdukI; g,4 ml yksdukI; eX Sd vkneh Hxoku ds eafnj ij o1ankou igqapk g,4 o1ankou ds eafnj eX og izos' djus yxk4 mlds gkF eX dqN ugC g,] mlds ikl dksB ø;fDr ugC g,4 twrk mlus ckgj j[ fn;k] N\Lh mlus ckgj Nks\L nh4 ysfdu kjiky mls jksdrk g, fd Ogjks] Ogjks2 lkeku ckgj fudkydj vkvks2 og vkneh dgrk g, fd ysfdu lkeku rks eT ckgj j[ vk;k gwa] gkF ns[rs ugC [kyh gT` eT fcydqy [kyh gwa] eq>s tkus nks4 eT Hxoku dh izkFZuk eX vk;k gwa4 kjiky dgrk g,] ßls ugC] lc lkeku ckgj j[ vkvks2 og dgrk g,] vki ikxy gks x;s gT] lkeku g, dgka` og kjiky dgrk g,] tks lkeku rqe ckgj j[ vk;s] mls Hh ys vkvks rks dksB gtkZ ugC g,4 ysfdu ;g tks 8eT9 g,38eT9 Hhrj tk;sxk` 8eT9 Hxoku ds n'Zu dWaxk] 8eT9 iwtk dWaxk2 bl 8eT9 dks ckgj j[ vkvks] D;kXfd bl 8eT9 dks ysdj dksB Hh vkt rd Hxoku ds eafnj eX izfo‘I ugC gqvk g,4 ysfdu og vkneh dgrk Fk fd tks lkeku fn[kB i\Lrk Fk] og rks eT j[ vk;k gwa] ;g 8eT9 dks d,ls fudkydj j[ nwa4 kjiky dgrk g,] tkvks [kstks4 vxj ugC ik ldks rks vk tkuk4 D;kXfd j[ fn;k ckgj] vxj ugC feyk rks4 vk,j fey tk;s] rks j[ vkuk4 Weh us Sd xhr xk;k g,4 Sd izseh viuh izs;lh ds kj ij tkdj njoktk [I[Ikrk g,4 ihNs ls vkokt vkrh g, fd dk,u gks3dk,u gks rqe` vk,j og dgrk g,] eT gwa] igpkuh ugC rw2 vkokt ugC igpkuh] i,j ds dne ugC igpkuh2 eT gwa rsjk izseh4

usfr&usfr


vk,j Hhrj lUkIk gks tkrk g,2 og fGj njoktk can dj ysrh g,] t,ls ?j eX dksB g, ugC2 og fp¥ykrk g,] D;k gks x;k rq>s] cksyrh D;kX ugC2 kj D;kX ugC [ksyrh] eT gwa rsjk izseh2 Hhrj ls flGZ bruh vkokt vkrh g, fd izse ds ?j eX nks ugC lek ldrs4 b/j eT igys ls gh 8eT9 gwa4 vc rqe Sd 8eT9 vk,j vk x;s2 rks c\Lh rdyhG gksxh4 vk,j lc tkurs gT fd izseh ds ?j eX nks 8eT9 lek x;s gT] c\Lh eqfædy g,4 gj izseh ds ?j eX 8nks7nks eT9 c,Os gqS gT vk,j ogka Sd udZ i,nk gks x;k g,4 mlus dgk] Sd 8eT9 gwa] vc nwljs 8eT9 dh bl ?j eX txg ugC g,4 vHh rqe yk,I tkvks4 vk,j mlus ;g Hh dgk tkrs oDr] ÷;ku j[uk fd tks izse dgrk g, 8eT9] og izse d,ls gks ldrk gwa` og izseh okil yk,I x;k4 o"Z ij o"Z chrs4 fGj og ugC yk,Ik3u ekywe fdruh cjlkrX] fdruh /wi] fdruh jkrX] va/sjk xqtjk2 og vk;k] fGj ml kj ij n¬rd nh4 fGj ihNs ls iwNk x;k] dk,u gks rqe` mlus dgk] vc rks eT ugC gwa] rw gh g,4 vk,j Weh dh dfork dgrh g, fd kj [qy x;s2 ysfdu Weh dks ejs cgqr fnu gks x;s4 o,ls eu gksrk g, fd tkdj mldks mOkdj dgwa] dfork rqeus vk/s eX jksd nh4 ;g dfork iwjh ugC g,4 Ohd g,3vc mlus dgk] eT ugC gwa] rw gh g,2 ysfdu ftldk 8eT9 feI tkrk g,] mldk 8rw9 Hh feI tkrk g,4 D;kXfd 8rw9 rHh rd fn[kB i\Lrk g,] tc rd 8eT9 g,4 rks og dgus yxk 8eT9 ugC gwa2 ysfdu vxj rqe ugC gks rks dgus okyk Hh dk,u gksrk g, fd eT ugC gwa` vk,j vxj rqe ugC gks rks ;g d,ls dgrs gks fd 8rw9 gh g,4 Weh us t¥nh njoktk [ksy fn;k2 eT vHh njoktk [ksyus dks jkth ugC gksrk4 eT rks dgrk gaw] og izsfedk fGj [ks x;h4 vk,j mlus dgk] vHh yk,I tkvks] D;kXfd tc rd 8rw9 g,] rc rd 8eT9 d,ls feI ldrk g,` ysfdu rc vkxs dfork dks c\Pkuk cgqr eqfædy g,4 'k;n blhfyS Weh us dfork jksd nh gks 4 vkxs dfork c\Pkuh cgqr eqfædy g,] D;kXfd dfork dks c\Pus ds fyS Hh nks pkfgS4 lc ukId ds fyS de ls de nks pkfgS4 vk,j tc Sd gh jg tk;s rks d,lh dfork4 vk,j tc Sd gh gh jg tkS rks d,lk vkuk4 vk,j tc Sd jg tk;s rks fdlds kj ij n¬rd` fGj dk,u iwNsxk] dk,u mRj nsxk` fGj eT dgrk gwa] dfork vkxs c\Prh g,4 izseh fGj pyk tkrk g,4 fGj cjlkr] fGj /wi4 ysfdu fGj og dHh ugC yk,Irk g,] D;kXfd yk,Ius okyk gh ugC jg x;k g,4 ysfdu rc og rks ugC yk,Irk] ysfdu ftldh ryk' Fh] og [qn gh

usfr&usfr


mlds ikl igqap tkrk g,2 D;kXfd tc eT gh feI x;k g, rks fGj yk,Ius dh ckr gh D;k jg x;h2 fGj rks izseh feI gh tkrk g,4 ysfdu eT dgrk gwa] vki dHh ijek®ek rd ugC igqap ldrs4 ysfdu ijek®ek vki rd vk tk;sxk ml fnu] ftl fnu vki ugC gT4 vkt rd dksB vkneh Bæoj rd ugC igqapk g, vk,j u igqap ldrk g,4 vk,j vkt rd dksB vkneh eks rd ugC igqapk g, vk,j u igqap ldrk g,4 ftl fnu vkneh feI tkrk g,] eks ik tkrk g,] ijek®ek dks ik tkrk g,4 og vk;k gh gqvk g,4 og 8eT9 ds dkj< fn[k;h ugC i\Lrk g,4 og ek,twn gh g,4 og pkjkX rjG [\Lk g,] ;gC g,4 ysfdu bl 8eT9 ds dkj< fn[k;h ugC i\Lrk g,4 ;g 8eT9 Sdek_ va/kiu g,] çykbaLusl g,4 vk,j ;g 8eT9 pyk tk;s] vka[ [qy tkrh g,4 bl vuqHo eX gh thou dh lkFZdrk vk,j /ü;rk miyç/ gksrh g,4 bl vuqHo eX gh og ?\Lh vkrh g,] tks vkuan dh g,4 og ?\Lh] ftleX nq[ dk loky ugC] D;kXfd x;k og4 og x;k fd pyh x;h xzafF] tks nq[ dh Fh4 og xzafF pyh x;h] tks nq[rh Fh4 ogh nq[rk Fk] ogh pyk x;k4 vc d,lk nq[] vc d,lh ih\Lk] vc d,lh e1®;q` D;kXfd og 8eT9 gh Fk] tks ejrk Fk4 tks g,] og rks dHh ugC ejk g,4 tks g,] og dHh ejrk gh ugC g,4 og 8eT9 gh ckj7ckj tüerk g, vk,j ckj7ckj ejrk g,4 blfyS Hwydj Hh ;g er dguk fd dHh vk®ek dk iqutZüe gksrk g,] vk®ek dk dksB iqutZüe ugC g,4 flGZ 8eT9 ckj7ckj tüerk g,4 lc iqutZüe Bxks ds gT4 vk,j ftl fnu 8eT9 ugC] ml fnu dksB iqutZüe ugC4 fGj thou g,4 u dksB tüe g,] u dksB e1®;q g,4 fGj varghu vukfn thou g,4 ml vukfn thou dk uke ijek®ek g,6 mldk uke eks g,] ogh l®; g,4 ge vl®; gT] blfyS ml l®; dks ugC [kst ikrs4 bl l®; dks [kstX] bl vl®; eX4 8eT9 dh l®; eX [kst ugC dh tk ldrh4 bl vl®; dks [kstX4 [kstX3[kst eX vl®; fey tk;sxk] fxj tk;sxk] 'wü; gks tk;sxk4 blds 'wü; gksrs gh l®; izdI gks tkrk g,4 8eT9 dks feIkuk g,4 8eT9 dks feIrs gqS tkuuk g,4 Sslk tkurs gh 8eT9 feI tk;sxk4 vk,j tgka 8eT9 ugC g,] ogC ÷;ku g,] ogC kj g,4 ftl kj ls geus ckr 'qW dh Fh] og cgqr can kj g,4 Sd [qyk kj pkfgS4 lc kj tks can gT] 8eT9 ds kj gT4 vk,j Sd [qyk kj tks g,] og 8uk7eT9 g,4 og tks 8vkB9 dk kj g,] ogh vKku g,4 ÷;ku] ;kuh Kku3vki ugC g,4 x,j7÷;ku ;kuh tgka vki gT4 vius dks] ¬o;a dks] vk®ek dks] vgadkj dks] vk®eh;rk dks lcdks fonk ns nX4 vk,j ftl fnu lcdks fonk ns nXxs] ml fnu cl ogh g,4

usfr&usfr


Sd fe_ us iwNk g,] ;fn ge iwNX fd dk,u gks rks iwNus okyk vk,j izæu nksukX Sd gh rks gT] vyx ugC gT4 tks izæu cudj [\Lk g,] ogh rks mRj cusxk4 vk,j rc d,ls dHh tkuk tk ldrk g, fd eT dk,u gwa` lp g, ;g ckr4 tks iwN jgk g,] ogh mRj Hh g,4 ysfdu iwNus ds dkj< mRj dk irk ugC pyrk4 iwNuk g,4 iwNus ls mRj ugC feysxk] ysfdu iwNrs jgX] iwNrs jgX4 iwNrs tk;X] fGj mRj ø;FZ gksrs pys tk;Xxs4 varrA tc dksB mRj ugC cpsxk rks izæu gh ø;FZ gks tk;sxk4 vk,j tc izæu Hh fxj tkrk g,3mRj rks feyrk gh ugC2 tc izæu gh fxj tkrk g, vk,j fpR fu‘izæu gksrk g,] rc ge mls tku ysrs gT4 ;g izæu Hh iwNuk g,4 vk,j ;g mRj Hh g,2 izæu iwNus dk iz;kstu mRj [kst ysuk ugC g,4 izæu iwNus dk iz;kstu g,] lc ca/s] lh[s mRjkX dks ø;FZ dj nsuk g,4 vk,j ml txg igqap tkuk g,] tgka izæu Hh varrA ø;FZ gks tkrk g,4 izæu tgka fxj tkrk g,] ogka Kku g,4 mRj tgka fey tkrk g,] ogka Kku ugC g,4 ;g Fks\Lh le>us t,lh ckr g,4 ge lksprs gT] Kku g, mRj dk feyuk4 vk,j eT vkils dgrk gwa] Kku g, izæu dk fxj tkuk2 Sd ;qok [ksth cq0 ds ikl x;k4 vk,j mlus thou Hj eX cgqr ls izæu [ksts Fs] ftuds mRj feys Fs4 mlus tkdj nks izæu cq0 ds lkeus j[s4 vk,j dgk] pkgrk gwa buds mRj4 cq0 us dgk] igys Hh vk,j fdlh ls ;s izæu iwNs gT` ml ;qod us dgk] cgqrkX ls iwNs gT4 rhl o"Z bügC ij Je fd;k g,] vc rd dh ftanxh bügC eX xaok;h g,4 cq0 us dgk] brukX ls iwNs] feyk dksB mRj ;k ugC` ftuls iwNk Fk] mügkXus mRj fn;s ;k ugC` ml ø;fDr us dgk] eq>s mRj fey tkrk rks eT vkils iwNus ugC vkrk4 eq>s mRj ugC feyk4 cq0 us dgk] brus yksxkX ls iwNus ds ckn] mRj ugC feyk] fGj Hh rw iwNs pys tk jgk g,2 rq>s ;g [;ky ugC fd dgC ßlk rks ugC g, fd iwNrs7iwNrs feysxk Hh ugC2 eT Hh rq>s mRj nwaxk] mlls Hh rq>s mRj ugC feysxk] D;kXfd vkt rd mRj nsus ls mRj feyk gh ugC2 og vkneh iwNus yxk] fGj eT D;k dWa` cq0 us dgk] rw Sd o"Z ;gka Qd tk vk,j bruk 'kar gks fd izæu Hh fxj tk;X4 vk,j fGj o"Z Hj ckn] tc rsjk fpR iw<Z 'kar gks] vxj rwus iwNk rks mRj nwaxk] vk,j rq>s mRj fey tk;sxk4 Sd fHq o1 ds uhps lqurk Fk] tksj ls f[yf[ykdj galus yxk2 ml u;s vk;s vkxarqd us iwNk] vki galrs D;kX gT` ml fHq us dgk] /ks[s eX i\L tk;sxk4

usfr&usfr


eT Hh dqN o"Z iwoZ cq0 ds ikl blh rjg iwNus vk;k Fk4 mügkXus eq>ls dgk] Sd o"Z Qd tkvks vk,j pqi gks tkvks4 vk,j fGj iwNuk rks eT mRj nwaxk4 ;g c\Ls /ks[s dh ckr g,4 rw bl ckr eX i\Luk er] D;kXfd eT tc pqi gks x;k] o"Z Hj ckn og eq>ls dgs] iwNuk g,` rks eTus dgk] iwNuk eq>s dqN ugC g,] esjs ikl iwNus dks gh dqN ugC g,2 eTus iwNk ugC] mügkXus mRj fn;k ugC2 eT rq>ls dgrk gwa] vxj iwNuk gks rks vHh iwN ysuk] D;kXfd o"Z Hj ckn rsjs ikl iwNus dks gh ugC gksxk2 vk,j ;g esjs lkF gh ugC gqvk g,] ;g l,d\LkX yksxkX ds lkF eT jkst7jkst ns[rk gwa4 os vkrs gT] iwNrs gT4 cq0 dgrs gT] igys pqi gks tkvks] fGj iwNuk] eT mRj nwaxk4 os pqi gh jg tkrs gT] os fGj iwNrs gh ugC gT2 vk,j cq0 ds mRj dk irk gh ugC pyrk g, fd mRj D;k g,2 cq0 us dgk] eT viuh ckr ij dk;e jgwaxk4 vxj o"Z Hj ckn rwus iwNk rks eT mRj nwaxk4 vc rw gh iwNus ls badkj dj ns rks eT D;k dj ldrk gwa2 og vkneh Qd x;k4 ml vkneh dk uke ek,yqadiqR Fk4 o"Z Hj ckn] Ohd o"Z chrus ij] cq0 us mlls dgk] ek,yqadiqR [\Ls gks tkvks] vk,j iwNks4 og ek,yqadiqR galus yxk vk,j mlus dgk] ugC iwNuk g,4 ugC iwNuk g,2 cq0 us dgk] fGj D;kX ugC iwNuk g,` mlus dgk] iwNus dks dqN cpk gh ugC4 eu bruk 'kar gks x;k g, fd izæu gh ugC g,4 vk,j vc eT mRj dh >a>I eX i\Lus okyk ugC gwa4 tc izæu gh ugC g,3rks mRj dh >a>I eX i\Lus okyk ugC gwa4 tc izæu gh ugC g,] rks mRj dh >a>I dk,u ysxk2 izæu fxj tkrs gT Sd fnu] ogC mRj feyrk g,4 mRj feyus ls dksB Hh mRj ugC feyrk g,4 lc mRj lh[s gqS gksrs gT4 lc mRj nwljkX ds3m/kj] fdrkckX vk,j 'k¬_kX ds gksrs gT4 vius mRj rks mlh fnu feyrs gT] ftl fnu lc izæu fxj tkrs gT4 ysfdu og mRj] tks feyrk ugC g,] og ¬o;a mRj gks tkrk g,] tc izæu fxj tkrs gT4 t,ls fdlh vkneh dks lfUikr gks] cq[kj p\Pk gks] gks' [ks fn;k gks vk,j og iwNrk gks fd esjh [kI vkdk' eX m\L x;h g,3;g [kI iwjc dh rjG m\L jgh g, ;k ifæpe dh rjG` vki mls mRj nXxs ;k vki HkxXxs o,| dks cqykus` vki crk;Xxs fd mRj eX bl txg fd ifæpe eX` vki tkurs gT] [kI m\L gh ugC jgh g,] ;g vkneh lfUikr eX g,4 bldks mRj dh tWjr ugC g,] mipkj dh tWjr g,4 tk;Xxs o,| dks cqykus4 og vkneh dgsxk] igys esjk mRj pkfgS3[kI iwjc eX m\Lrh g, ;k ifæpe eX` vki dgXxs] Ogjks] vHh Fks\Lh nsj ckn mRj nXxs4 Fks\Lh fpfd®lk gksus nks] fGj gks' eX vk tkvks] fGj iwN yks4 rc ge mRj nXxs4

usfr&usfr


vk,j mldh fpfd®lk gksrh g,] og gks' eX iquA vk tkrk g,4 vc vki mlls dgrs gT fd iwNks] [kI dgka m\L jgh g, rks ge mRj nXxs4 rks vkneh dgrk g,] [kI m\L gh ugC jgh Fh] iwNX ge D;kX2 og ckr [®e gks tkrh g,4 euq‘; ds lkjs izæu lfUikr eX iwNs x;s izæu gT vk,j lkjh fGyklGh lfUikr eX fy[h xB g,4 lkjk 'k¬_ vk,j lkjk n'Zu vk,j lkjh gtkj rjg dh fl¬Ie] lc lfUikr eX iwNs x;s izæukX ds mRj gT4 8tkuuk9 ogka g,] tgka fd lfUikr feI tkrk g,] iwNus dk †okj gh pyk tkrk g,4 eT dksB mRj ugC ns jgk gwa4 vk,j eT vkils dg jgk gwa fd vki iwNX fd 8eT dk,u gwa4 9 vkidks mRj ugC fey tk;sxk] bl rhoz ftKklk dh vkx eX iwNrs7iwNrs lc izæu] lc mRj fxj tk;Xxs4 var eX jg tk;sxk ogh] tks g,4 vk,j ogh mRj g,4 ysfdu og mRj vkrk ugC g,4 vki gh cp tkrs gT] vki gh mRj gks tkrs gT4 vc ;g Q≈< g, fpR] blfyS vki gh izæu gT4 fpR gksxk ¬o¬F] vki gh mRj gkXxs4 mRj vk,j izæu dk feyu dHh ugC gksrk g,] D;kXfd Q≈< fpR vk,j ¬o¬F fpR dk feyu ugC gksrk g,4 tc Q≈< fpR pyk tkrk g,] rc ¬o¬F fpR vkrk g,4 blfyS tc rd dksB izæu iwNrk g,] rc rd mRj ugC g,4 vk,j tc mRj vkrk g,] rc izæu cgqr igys gh fonk gks tkrs gT2 budk feyuk gh dHh ugC gqvk4 rks ÷;ku eX j[ ysuk] mRj vk,j izæu bu nksukX dk feyu gh dHh ugC gqvk4 tc rd izæu g, Hhrj] rc rd tkuuk mRj ugC gks ldrk4 ftl fnu mRj gksxk] mlds cgqr igys izæu tk pqdk gksxk4 ;g tks ftKklk vk,j [kst ds fyS dgk tk jgk g,] og lc blhfyS g, fd lc mRj fxj tk;X4 lc mRj fxj tk;X] usfr7usfr gks tk;s4 ugC] ;g Hh ugC] ;g Hh ugC3lc fxj tk;s] lc fu"s/ gks tk;s4 lc mRj fxj tk;X] fGj vdsyk izæu jg tk;s3vdsyk izæu d,ls th;sxk` izæu thrk g,] mRj feyrk g, blfyS] ;g dHh vkius ÷;ku ugC fd;k gksxk2 Sd izæu iwfN;s] Sd mRj fn;k tk;sxk4 ml mRj ds ckn nl izæu [\Ls gks tk;Xxs2 nl izæukX ds nl mRj vk,j gtkj izæu [\Ls gks tk;Xxs2 gj mRj u;s izæu [\Lk djXxs2 vxj xk,j ls ns[k tk;s rks irk pysxk fd izæukX dk tks mRj g,] tc rd mRj feyrk g,] izæu u;h larfr i,nk dj ysrk g,4 og u;h larku i,nk dj ysxk4 vc rd nqfu;k eX ftrus mRj fn;s x;s] lcus u;s izæu [\Ls fd;s gT2 dksB mRj] mRj ugC g,2 t,ls vaLs ls eqxñ fudyrh g, vk,j eqxñ ls fGj vaLs fudyrs gT6 o,ls izæu ls mRj fudyrk g,] mRj ls fGj izæu fudyrs gT] izæu ls fGj mRj fudyrs gT2 og vaLs eqxñ dk laca/ izæu vk,j mRj dk laca/ g,4 vk,j var ugC vkrk g,2 ft

usfr&usfr


l mRj dk var ugC vkrk g,] og mRj gks ldrk g,` [kst gekjh mldh g,] tks vafre g,] vk®;afrd g,] v¥IhesI g,] ftlds vkxs iwNus dks ugC cprk g,4 ysfdu ßlk mRj iwNus ls ugC vk ldrk g,4 ßls mRj ds fyS iwNuk Hh NwIuk pkfgS4 ysfdu iwNuk Hh mügC dk NwI ldrk g,] ftügkXus iwNk g,4 ftügkXus iwNk gh ugC g,] mudk NwIsxk d,ls` ;g rhoz ftKklk pkfgS vius Hhrj fd iwNrs tk;X3dk,u gwa eT3dk,u gwa] dk,u gwa4 iwNrs pys tk;X] iwNrs pys tk;X4 t¥nh ls chp7chp eX mRj pys vk;Xxs4 eu dgsxk] vjs ekywe g, fd dk,u gwa4 mu mRjkX dks er ¬ohdkj djuk] D;kXfd mRjkX ds ¬ohdkj djus ls izæu dHh ugC ejsxk] fGj u;s izæu [\Ls gks tk;Xxs4 eu dgsxk] vk®ek gks rqe2 vk,j vxj ¬ohdkj dj fy;k rks ge iwNXxs fd vk®ek ejrh g, fd ugC` vk®ek dgka ls vk;h` Hxoku us vk®ek D;kX cuk;h` Hxoku dk,u g,` mRj rks u;s izæu cukrs pys tk;Xxs4 ugC] iwNuk g, ml lhek rd4 mRj rks ¬ohdkj gh ugC djuk g,4 flGZ detksj yksx mRj ¬ohdkj djrs gT] cy'kyh yksx mRj ¬ohdkj ugC djrs4 os izæukX dks iwNrs pys tkrs gT4 detksj vk,j vkylh mRj ¬ohdkj djrs gT] D;kXfd mRj ¬ohdkj djus ls] os dgrs gT] vc [kst dh dksB tWjr ugC4 geus eku fy;k fd ;gh gksxk4 vc vkxs vk,j D;k iwNuk g,] cl [®e djks2 ysfdu tks vafre rd iwNus dks jkth g,] og vkf[j eX lkjs mRjkX ds Mij pyk tkrk g,] vk,j fGj var eX izæu ds Hh4 Sd nh;k tykbS4 Sd nh;k tyk;k] nh;k dh ckrh tyuh 'qW gqB4 ysfdu ckrh ugC tyrh] rsy tyrk g,4 ckrh ij rsy p\Prk tkrk g,] rsy tyrk tkrk g,4 jkr Hj ckrh kjk rsy tykrs gT4 fGj rsy ty tkrk g,] fGj ckrh tyus yxrh g,4 tc rsy [®e gks tkrk g,] fGj ckrh tyus yxrh g,4 ftl ckrh us lkjs rsy dks tyk;k] mls irk Hh ugC gksxk fd rsy dks tykdj og viuh ek,r cqyk jgh g,4 tc rsy ty tk;sxk rks fGj mls tyuk i\Lsxk4 bl ckrh dks irk Hh ugC g, fd eT rsy dks tykdj viuh gh ek,r dk vk;kstu dj jgh gwa4 vk®eg®;k gks tk;sxh] D;kXfd rsy t,ls gh [®e gqvk] fGj ckrh tysxh4 vHh ckrh viuh jk dj jgh g, vk,j rsy dks tyk jgh g,4 jkr Hj rsy tydj lekîr gks tk;sxk4 nh;k [kyh gqvk] fGj ckrh tysxh vk,j jk[ gks tk;sxh4 ysfdu ckrh tysxh] ckrh rsy dks tyk;sxh vk,j var eX [qn ty tk;sxh4 Ohd ßls gh izæu igys mRjkX dks fxjkrs gT3;g Hh mRj Ohd ugC] ;g Hh mRj Ohd ugC] ;g Hh mRj Ohd ugC2 ysfdu izæu dks irk ugC] tc lHh mRj Ohd ugC jg tk;Xxs] vkf[j eX tc lHh mRj ty tk;Xxs] rks ckrh Hh tyus ds < rd igqap tk;sxh4 vkf[j eX tc lc mRj fxj tkrs gT rks fGj izæu fdlds lgkjs [\Lk jgs` fGj izæu Hh fxj tkrk g,4 igys irk pyrk g,] m

usfr&usfr


Rj xyr g,6 fGj irk pyrk g,] izæu Hh ø;FZ g,2 vk,j tc izæu ugC jgrs vk,j mRj ugC jgrs rks ogh jg tkrk g,] tks g,4 vk,j lHh mRj vuqHo gT] blfyS ftKklk vk,j [kst ds fyS eTus dgk4 Sd nwljs fe_ us iwNk g, fd eT dgrk gwa] ∂ks/] yksH b®;kfn dk dksB fu;e] dksB fu;a_<] dksB lad¥i] dksB ozr ugC ysuk pkfgS3fd vkt ls eT ∂ks/ ugC dWaxk4 mügkXus iwNk g, fd Sd rjG rks vki ;g dgrs gT fd ßlk lad¥i ugC djuk pkfgS vk,j nwljh rjG vki dgrs gT fd lad¥i dh 'fDr gksuh pkfgS2 bu nksukX ckrkX eX mügX fojks/ ekywe i\Lk4 bügX le>uk Ohd gksxk4 igyh ckr] tks vkneh ;g dgrk g, fd vkt ls eT ∂ks/ ugC dWaxk] og ßlk D;kX dgrk g,` mls irk g, fd og ∂ks/ djsxk] blhfyS dgrk g, u` mls ekywe g, fd og djsxk] blhfyS lad¥i ysxk4 vxj mls irk g, fd dy ls ∂ks/ gksuk gh ugC g, rks og ozr ugC ysxk4 vkius dHh dle [k;h g, fd vkt ls vc nhokj ls ugC fudywaxk] njokts ls gh fudywaxk2 vkius dHh dle ugC [k;h g,] D;kXfd vki tkurs gT fd nhokj ls dHh fudyrs gh ugC4 njokts ls gh fudyrs gT4 vk,j vxj Sd vkneh eafnj eX [\Lk gqvk g, eTus tks dgk g,3fd dy ls eTus fcydqy iDdk dj fy;k g,] pkgs dqN Hh gks tk;s] nhokj ls ugC fudywaxk rks vki lc pkTddj ns[Xxs fd D;k ;g vkneh nhokj ls fudyrk jgk g,` vk,j dy Hh mldks nhokj ls fudyus dh vk'k g,] d¥iuk g,] vkdkak g,` tc Sd vkneh dgrk g, fd eT dy ls ∂ks/ ugC dWaxk] rc og vkneh tkurk g, fd dy eT ∂ks/ djus okyk gwa] mlh ds f[ykG og lad¥i ysrk g,2 lad¥i fdlds f[ykG ys jgs gT` fdlh nwljs ds f[ykG` fu;a_<] ozr] fu;e lc vius gh f[ykG fd;s tkrs gT2 eq>s irk g,] eT dy Hh ∂ks/ dWaxk4 Hyh7Hkafr irk g,4 vk,j ftrus tksj ls eq>s iDdk foæokl g, fd dy ∂ks/ dWaxk] mrus gh tksj ls eT dle [krk gwa fd dy ugC dWaxk ∂ks/2 fdlds f[ykG dj jgk gwa` vius gh f[ykG2 vk,j vius f[ykG] tks vk;kstu gksrk g,] mleX ø;fDr®o IwI tkrk g,4 Sd ø;fDr®o dgrk g,] ugC dWaxk vk,j nwljk ø;fDr®o dgrk g, fd dWaxk2 vc bldks Hh Fks\Lk ÷;ku ls le> ysuk fd eT ∂ks/ dWaxk] ;g lad¥i dHh vkius fy;k Fk ftanxh eX` dHh vkius ;g ozr fy;k Fk fd eT ∂ks/ dWaxk` ;g vkius dHh ugC fy;k Fk] ;g u,l√xd Fk4 vk,j ;g vki ys jgs gT fd eT ∂ks/ ugC dWaxk] ;g u,l√xd ugC g,] ;g Îf_e g,4 tks u,l√xd gksxk] og etcwr fl0 gksxk4 tks Îf_e gksxk] ;g etcwr fl0 ugC gksxk4 u,l√xd vk,j Îf_e dh y\LkB tc gksxh rks Îf_e gkjsxk vk,j u,l√xd thrsxk4 vki vius dks nks fg¬lkX eX rks\L jgs gT4 vkidk fulxZ] vkidh izÎfr dqN dg jgh g,] fd djX

usfr&usfr


xs ∂ks/ vk,j vkidh lh[h gqB cqf0] vkidk dka'l ekbaL] p,rü; fpR dg jgk g, fd ugC] vc ge ∂ks/ ugC djXxs2 vkidks irk ugC g, fd izÎfr cgqr cyoku g, vk,j vkids ;s lad¥i cgqr uk7dqN gT4 bldk dksB ew¥; ugC g,4 dy tc ∂ks/ dk >a>kokr vk;sxk] rc lad¥i irk ugC dgka m\L tk;sxk lw[s iRkX dh rjg4 t,ls Sd lw[k iRk tehu ij i\Lk g,4 vHh gok ugC py jgh g, vk,j og lw[k iRk dgrk g,] dle [krs gT] vc ugC m\LXxs4 vc dle [krs gT] dy ls pkgs dqN Hh gks tk;s] m\LXxs ugC2 lw[k iRk l\Ld ij dle [k jgk g,4 vHh gok ugC py jgh g,4 iRs dks iDdk yx jgk g,4 Ohd g,] tehu ij i\Lk g,] dle [krs gT] vc ugC m\LXxs4 ysfdu iRk dle D;kX [k jgk g, fd ugC m\LXxs` iRs dks iqjkuk vuqHo g,] tc Hh gok pyh g,] m\Luk i\Lk g,4 mügC ds f[ykG dle [k jgk g,4 ysfdu dle iRk [k jgk g,4 vk,j iRs dks irk ugC g, fd lw[k iRk g,] bldh rkdr fdruh g,2 vxj izÎfr dk >a>kokr vk,j vka/h mOsxh vk,j gokSa pyXxh] rc dgka bldh dle jgsxh4 lw[s iRs dh dksB dle jgus okyh g,` tjk vk;sxh gok] iRk m\Lus yxsxk2 tc gok pyh tk;sxh] iRk fxj tk;sxk4 fGj gok pysxh] fGj eu eX dgsxk] vkt IwI x;k6 ysfdu dy ls vc iDdk djrs gT4 dy pyXxs fdlh laü;klh ds ikl] fdlh eqfu ds ikl vk,j tkdj gkF tks\Ldj eafnj eX izkFZuk djds dle [k;Xxs fd vc ugC] vc ge v<qozr ysrs gT fd vc ugC m\LXxs4 bl iRs dk D;k eryc g,` ftl psru eu eX geus lkjh ckrX dgh gT] mldh rkdr D;k g,` og tks vpsru izÎfr gekjs Hhrj [\Lh g,3rkdr g, esjh` vkids ozr dk] vkids eu eX irk Hh ugC jg tk;sxk4 vHh vkius dle [k yh fd dy ls ∂ks/ ugC djXxs4 vk,j vkt vkidk ozr [afLr gks x;k2 vkidks uCn eX ozr dk irk gksxk` vki dgXxs] ozrkX dk irk jgsxk` ysfdu uCn eX irk D;kX ugC jgsxk` D;kXfd ftl eu us dle [k;h g,] og cgqr NksIk7lk eu g,4 vk,j ftl eu us dle ugC [k;h g,] og cgqr c\Lk eu g,4 og uCn eX Hh tkxk gksxk4 uCn eX Hh ∂ks/ pysxk] uCn eX Hh Nqjk ekjk tk;sxk] uCn eX Hh g®;k gksxh4 euq‘; dh izÎfr ds Wikarj< dk loky g,] euq‘; ds fu<Z; dk ugC4 izÎfr c\Lh g,] fu<Z; ges'k detksj g,4 rks eT dgrk gwa] fu<Z; er ysuk4 le> yks izÎfr dks fd D;k g, esjh izÎfr` ∂ks/ D;k g,` vk,j ftl fnu izÎfr dh iwjh le> vk tk;sxh3izÎfr dh le>] izÎfr ls †;knk 'fDr'kyh g,] D;kXfd le> Hh izÎfr dh xgure] vk,j xgjs ls xgjk Wi g,4 le> Hh izÎfr dh g,4 og vkidh ugC g, le> Hh2 og Hh izÎfr ls tüerh g,] fodflr gksrh g, vk,j G,yrh g,4

usfr&usfr


tks ø;fDr vius fpR dh iwjh izÎfr dks le> ysrk g,] tkxWd gks tkrk g,] iwjs fpR dks igpku ysrk g,] og dle ugC [krk g,4 og ;g ugC dgrk fd vc eT ∂ks/ ugC dWaxk4 og ;g dgrk g, fd ∂ks/ x;k] vc ∂ks/ d,ls dWaxk2 vxj ek,dk vk tk;sxk rks ∂ks/ d,ls dWaxk2 tks Hh vius Hhrj ∂ks/ dks le> ysrk g,] og ;g dgsxk] vc c\Lh eqfædy gks x;h3dy vxj ek,dk vk x;k rks ∂ks/ d,ls dWaxk2 D;kXfd le>us ds ckn ∂ks/ djuk vlaHo g,4 og ßls gh g,] t,ls tkurs gqS x∏s eX fxjuk4 vka[X [qyh gT vk,j dkaIkX eX pys tk;X] og o,lk gh g,4 vka[X [qyh gT vk,j nhokj ls Idjk;X] ;g o,lk gh g,4 tkuuk g,] lad¥i ugC ysuk g,4 fGj mügkXus iwNk g, fd ysfdu vki dgrs gT] lad¥i7'fDr pkfgS` rks mldk D;k eryc g,` mldk eryc gh ;g g, fd ftruk vki lad¥i yXxs] mruh gh lad¥i7'fDr h< gksrh g,4 lad¥i7'fDr fodflr ugC gksrh g, lad¥i ysus ls4 vly eX tc lc lad¥i7fod¥i fxj tkrs gT] rc euq‘; ds Hhrj lad¥i 'qW gksrk g,] rc mls lad¥i ysuk ugC i\Lrk g,4 lad¥i 'fDr gksrh g, mlds Hhrj4 vk,j tks Hh mlds iwjs izk< pkgrs gT] og gks tkrk g,] mlds fu<Z; ugC ysus i\Lrs gT fd ßlk gks] ßlk eT dWa4 mldk iwjk dke3tks pkgrk g,] og gks tkrk g,2 mlds Hhrj lad¥i dk vFZ g, ftlds Hhrj fod¥i ugC jg x;s4 ftl vkneh ds fpR eX fod¥i mOrs gh ugC] mlds Hhrj lad¥i g,4 fod¥ikX ls fonk gksus ij lad¥i jg tkrk g,4 lad¥i dk eryc g, ogh MtkZ] ogh 'fDr] tks ijek®ek dh g,4 ogh dke djus yxrh g,4 fGj vkneh ßlk ugC dgrk g, fd eT ßlk dWaxk4 og dgrk g, fd ßlk gks jgk g,4 o,lk vkneh πokbl Hh ugC djrk] pquko Hh ugC djrk4 og ;g dgrk g, fd eT ;qDr gksrk gwa vk,j ;g djrk gwa4 mlds iwjs izk<kX dks tks Ohd yxrk g,] og ogh djrk g,4 pquko Hh ugC djrk2 og ;g Hh ugC dgrk fd eT Gyka pht Nks\Lrk gwa2 D;kXfd ge Nks\Lrs mlh pht dks gT] ftlds ihNs gekjk dksB yxko gksxk4 tc Sd vkneh dgrk g, fd eT cka;s tkMa fd nka;s] rks mlds Hhrj tks fu<Z; gksrk g, og ekuk fd estkIñ dk fu<Z; g,] Lseks∂sfId fu<Z; g,4 ipkl izfr'r fnekx dgrk g, fd pyks] cka;s pys pyks] mupkl izfr'r fnekx dgrk g, fd nka;s pyks4 fGj og cka;s pyk tkrk g,4 D;kXfd mupkl izfr'r fnekx eX jgk fd nka;s pyks3nl iπphl dne x;k g,] rks yxrk g, fd dgC Hwy rks ugC gks x;h g,3nks izfr'r2 nka;s gh pys tk;X2 mupkl izfr'r dgus yxrk g, fd xyrh gqB tk jgh g,] blh ij pyrs rks cgqr vπNk Fk2 ;g vkneh Lksyrk g,4 ;g dHh r; ugC dj ikrk g,4

usfr&usfr


ßls yksx gT fd ?j eX rkys yxkdj fudyrs gT] nl dne ds ckn [;ky vkrk g, fd fGj ls yk,Idj ns[ yX fd rkyk Ohd ls yxk g, fd ugC2 D;kXfd fnekx dgrk g,] ns[k Fk fd ugC ns[k Fk` Sd fg¬lk dgrk g, fd ns[k rks Fk4 ysfdu nwljk fg¬lk dgrk g, fd lafn≈/ g,] pyX yk,Idj ns[ yX2 ysfdu og vkneh ;g ugC tkurk fd yk,Idj ns[dj fGj nl dne ckn ;gh gkyr gks tk;sxh2 dqN yksx ftanxh Hj yk,I7yk,I dj rkyk gh ns[rs jg tkrs gT2 vk,j fujarj fod¥i djrs jgrs gT3;g djks] ;g djks4 muds fnekx eX ;gh pyrk jgrk g,2 Sd cgqr c\Lk fopkjd Fk dhdZxkLZ4 og ftl xkao eX jgrk Fk] ml xkao ds yksxkX us mldk uke 9Bnj7vkj9 j[ Nks\Lk Fk4 pk,j¬rs ij [\Lk g, vk,j lksp jgk g, fd bl jk¬rs tkMa fd ml jk¬rs tkMa2 mlus Sd fdrkc fy[h g,] ftldk uke 8Bnj7vkj9 g,3;g ;k og2 lkjk xkao fp¥ykrk Fk] og 8Bnj7vkj9 tk jgs gT3gj NksIh pht eX2 Sd y\Ldh ls izse gks x;k4 vk,j 8Bnj7vkj9 [\Lk gks x;k3'knh dWa ;k u dWa2 nl lky rd lksprk jgk2 rc rd y\Ldh dh 'knh gks xB] mlds y\Lds7cπps 'knh ;ks≈; gks x;s2 rc og iDdk dj ik;k fd dj ysuh pkfgS 'knh2 fGj og x;k4 rc irk pyk fd y\Ldh dk rks fookg Hh gks pqdk g,] mlds cπps Hh c\Ls gks pqds gT4 rqe cgqr nsj djds vk;s] rqe x;s dgka` mlus dgk] eT fglkc yxkrk jgk fd djuk pkfgS fd ugC djuk pkfgS2 ;g tks ef¬r‘d g,] fod¥i ls Hjk gqvk3ef¬r‘d ges'k dgrk g,3 ;g ;k og2 vk,j ges'k Lksyrk g, nksukX rjG2 gj oDr Lksyrk jgrk g,] gj pht eX Lksyrk jgrk g,2 deht rd igurk g, vkneh rks Sd fudkyrk g,] mldks j[rk g,6 fGj nwljh fudkyrk g,] fGj igudj vkBus ds lkeus [\Lk gksrk g,] fGj mls Hh fudkyrk g,2 og 8Bnj7vkj9 iwjs oDr fnekx dks [k;s tk jgk g,2 ßlk vkneh d,ls lad¥i dks miyç/ gks ldrk g,` ifr ckgj gkuZ ctk jgk g, fd xk\Lh pwdh tkrh g,4 i®uh dgrh g,] loky xk\Lh dk ugC] ¬Is'u ij brus yksx gT] lk\Lh dk loky g,2 vk,j og r; ugC dj ik jgh g,] D;kXfd cgqr lkf\L;ka gT isIh eX3uhps ls Mij rd2 rks og r; ugC dj ik jgh g, fd dk,u lh lk\Lh igus2 8Bnj7vkj9 g, fnekx eX] gj NksIh pht ij2 vxj vki Hh ;g r; dj yX fd eT iDdk fu<Z; djds gh dqN dWaxk] rks ftanxh Hj dqN ugC dj ik;Xxs] D;kXfd iDdk fu<Z; gksus okyk ugC g,4 dqN fg¬lk Hhrj dk dgrk jgsxk] ;g Hh dj yks] 'k;n og Ohd gks4 og rks ek,r vkils iwNrh ugC] vkrh g,4 vki ejuk pkgrs gT fd ugC` ugC rks c\Lh eqfædy gks tk;s4 vkneh v/ejs eqn i\Ls jgXxs] o"k] l,d\LkX o"k rd vk,j r; ugC dj ik;s fd ejX fd ugC2 rks ek,r vkrh g,4 og iwNrh ugC vk,j ys tkrh g,4 flGZ

usfr&usfr


ek,r vkidks dksB fod¥i ugC nsrh g,4 vk,j blfyS ek,r dk lcls †;knk Lj yxrk g,] D;kXfd og gels iwNrh ugC4 blfyS ge mlls H;Hhr jgrs gT] D;kXfd og gels iwNrh ugC fd vkidks D;k djuk g,2 eTus lquk g,] Sd yd\Lgkjk taxy ls yd\Lh dkIdj yk,Irk Fk] rc jkst7jkst dB ckj dgrk Fk] gs Hxoku] eq>s rqe ekj Lkyks] mOk yks nqfu;k ls2 ;g D;k yd\Lh Pksrs7Pksrs ftanxh [jkc gks x;h2 ftanxh Hj ;gh djrk jgwaxk` vkt Hh yd\Lh Pksrs pyk vk;k3flj ij Hkj g,] ilhuk pw vk;k g,] cw\Pk vkneh g,] Sd txg vkdj ydf\L;kX dk xØk Isddj mlus dgk] gs Hxoku] vc rks eq>s mOk ys] vc eq>s jgus dh tWjr ugC2 Hk≈; dh ckr fd ek,r ml jk¬rs ls xqtjrh Fh4 mlus lqu yh] dgk] ;g cspkjk cgqr fnu ls cqykrk g,] pyks bldks ysrs pyX4 rks ek,r mlds ikl vk;h mlus dgk] eT vk x;h gwa2 yd\Lgkjs us dgk] rw dk,u g,` mlus dgk] eT ek,r gwa] rw cgqr fnu ls cqykrk Fk] vkt jk¬rs ij fey x;s] eT tk jgh Fh nwljh txg] pyks rqégX ys pyrh gwa4 ml cw\Ps us dgk] ej x;s2 Ogj7Ogj] eTus rq>s cqyk;k tWj] ysfdu cqyk;k blfyS fd jk¬rs ij dksB fn[kB ugC i\Lrk Fk4 ;g tks xØk fn[kB ns jgk g,] ;g mOk ns esjs flj ij2 vk,j dksB dke ugC g,] flGZ ;g xØk mOk ns esjs flj ij4 vk,j ftanxh eX vkbank Sslh ckr ugC dWaxk4 eTus rks rq>s bls mOokus ds fyS cqyk;k Fk2 og gekjk tks fpR g,] ml fpR dh papyrk dk dksB vFZ ugC g,4 fpR dh papyrk dk ges'k Sd gh vFZ g, fd fpR ges'k 8Bnj7vkj9 eX lksprk g,3;g ;k og2 vk,j nksukX ij Lksyrk g,2 Sslk Lksyus okyk fpR] fod¥i fpR dgykrk g,3fod¥ioku4 tc fpR Sslh n'k eX igqaprk g,] tgka ;g7og nksukX lekîr gks tkrs gT4 tks g,] ogh ifjiw<Z IksIy] bafIxzsIsL4 Sd gh izk< dk mRj gksrk g,4 fd ;g vk,j og] bleX dksB fojks/h ¬oj ugC gksrk4 Sslk fpR lad¥ioku gksrk g,4 lad¥i mügX miyç/ gksrk g,] tks fod¥i ls eqDr gks tkrs gT4 ysfdu vki dgrs gks fd eT flxjsI Nks\Ldj jgwaxk] eT dle [krk gwa] flxjsI ugC ih;waxk2 vki fod¥i [\Lk dj jgs gT4 Sd eu dg jgk g, fd eT flxjsI ih;waxk] mlh ds f[ykG vki nwljk fod¥i dj jgs gT fd ugC ih;waxk2 vki fod¥i [\Lk dj jgs gT4 vkidh lad¥i 'fDr de gksxh] c\Psxh ugC4 vki ;g er le>uk fd blls lad¥i c\P tk;sxk] blls lad¥i 'fDr h< gksxh] D;kXfd jkst7jkst vki dle yXxs vk,j jkst7jkst dle IwIsxh4 vk,j varrA vki ik;Xxs fd ø;fDr®o lkjk IwI x;k g,4 lad¥i dk vFZ g, tgka fod¥i ugC g,] tgka dksB v¥IjusfIo ugC g,] tgka Sd gh ¬oj mOrk g, fd cl ;gh4

usfr&usfr


caxky eX cqRk, Sd cgqr c\Lk ø;kdj< dk Kkrk gqvk4 mlds cki us mldh tc lkOoC o"ZxkaO gqB rks mlls dgk fd rw vius bl ø;kdj< eX my>k jgsxk` ;g /a/k rw Nks\L vk,j Hxoku dk ¬ej< dj2 ml csIs us3lkO o"Z dk cw\Pk og Hh Fk] cki v¬lh lky dk gksxk3ml cw\Ps csIs us dgk] fd dWaxk Sd fnu] Sd ckj6 ckj7ckj ugC2 D;kXfd ckj7ckj ¬ej< djus ls eryc D;k g,` rqégX eT ns[ jgk gwa o"k ls] lqcg ls 'ke rd Hxoku dk ¬ej< djrs gks2 dqN gqvk rks ugC2 vk,j rqe c\Ls vthc gks2 rqeus tc igyh nGk ¬ej< fd;k Fk vk,j tc igyh nGk ugC gqvk rks mlh ¬ej< dks ckj7ckj djus ls Gk;nk D;k g,` tc gksuk Fk rks igyh ckj gh gks x;k gksrk4 ogh rks dj jgs gks u` nks ckj] fGj rhu ckj] ogh dj jgs gks2 tc igyh ckj ugC gqvk3djus okys Hh rqégC gks] ¬ej< Hh ogh g, vk,j jkst7jkst dj jgs gks] vk,j ugC gks jgk g,3fGj Hh fd;s pys tk jgs gks2 eT Sd ckj dWaxk4 Sd ckj flGZ2 nksckjk ugC dWaxk4 ikap lky ckn mldh iTlOoC o"ZxkaO Fh4 og iTlO o"Z dk cw\Pk mOk4 vius firk ds pj< NqS vk,j dgk fd eT eafnj tk jgk gwa4 'k;n vkt ¬ej< dk fnu vk x;k g,] vkids pj< Nwrk gwa4 cki us dgk] bleX pj< Nwus dh D;k ckr g,` mlus dgk] yk,Iuk eqfædy g,] D;kXfd tk jgk gwa4 cki us dgk] eryc D;k g, rsjk` mlus dgk] eryc lkG g,4 tc eafnj tk jgk gwa rks ?j d,ls yk,Iwaxk2 cki us dgk] ikxy gks x;s gks` eT jkst yk,Irk gwa4 dksB eafnj tkus ls yk,Ius eX ck/k gksrh g,` ml csIs us dgk] vki eafnj x;s gh ugC4 ugC rks yk,Irs d,ls` cki galk fd ikxy g,2 dHh x;k ugC eafnj vk,j vkt D;k ckrX djrk g,2 ysfdu ml fnu vk,j jkr xkao ds yksxkX us nk,\Ldj [cj nh fd rqégkjk y\Ldk ejk gqvk i\Lk g, eafnj eX2 cki us dgk] ;g D;k gks x;k2 lkjk dk lkjk xkao bdØk gks x;k4 eafnj ds iqtkjh us dgk] u ekywe vkt igyh nGs rks vk;k vk,j gkF tks\Ldj [\Lk gqvk vk,j mlus dgk] Sd ckj iqdkjrk gwa] lqurs gks rks lqu yks4 ugC lqurs gks rks ckr [®e4 fGj nksckjk eT rsjh rjG yk,Idj ns[waxk Hh ugC4 vk,j mlus Sd ckj vka[ can dh vk,j mldh æokl tks ckgj x;h rks ihNs ugC yk,Ih2 bldks dgrs gT lad¥i4 lad¥i dk eryc D;k gksrk g,` lad¥i dk eryc gksrk g, bafIxzsIsL ekbaL4 iwjk dk iwjk] IksIy] lexz fpR4 tc dksB Sd ¬oj ls Hjrk g,] rc lad¥i dh f¬Ffr g,4 vk,j lad¥i tks pkgrk g,] ogh gks tkrk g,4 lad¥i ds fyS dksB ck/k ugC g,4

usfr&usfr


ge rks fod¥ikX eX thrs gT4 vk,j Sd fod¥i dks id\Lrs gT] vk,j nwljs ds f[ykG dgrs gT fd eT lad¥i dj jgk gwa2 ;g lad¥i ugC g,4 rks nwljh ckr] bu NksIh7NksIh ckrkX dks ysdj vius eu dks [aL7[aL eX er rks\Luk4 D;kXfd [afLr eu detksj eu g,4 ftrus [aL IwI tk;Xxs] eu mruk gh v'Dr vk,j fuoñ;Z gks tkrk g,4 eu pkfgS v[aL4 v[aL fpR gh fojkI [aL ls tq\Lus eX leFZ gks ikrk g,4 ysfdu ;g er le> ysuk fd eT dgrk gwa] ∂ks/ djks4 tks Hh djuk gks] djks4 D;kXfd lad¥i djus eX gh ozr ysuk ugC g,4 lk/q7laü;klh le>krs gT iwjs eq¥d eX fd eT yksxkX dks ∂ks/ djus dh] okluk eX mrjus ds3bu lcds fyS iz;ksx dj jgk gwa4 rks eT yksxkX ls dg jgk gwa] ozr er yks] fu;e er yks vk,j tks Ohd yxs djks2 eTus dHh ugC dgk4 eT ;g dg jgk gwa fd ozr vk,j fu;e ysus ds ckn rqe ∂ks/ gh djrs jgksxs4 dke eX gh my>s jgksxs4 ozr vk,j fu;e ls dHh dksB ∂ks/] yksH] dke ls eqDr ugC gqvk g,4 eT ;g dg jgk gwa] ozr er yks4 ∂ks/ dks] dke dks le>ks4 le>rs gh eqDr gks tkvksxs4 le> ls gh dHh dksB eqDr gqvk g,4 fu;e flGZ ukle> ysrs gT4 le>nkj vkneh dHh fu;e ugC ysrk] le> dks fodflr djrk g,4 le> fu;e cu tkrh g,4 fu;e le> ugC cu ikrs4 flGZ t\L7cqf0] ean7cqf0 ozr ysrs gT2 cqf0eku dHh ozr ugC ysrk4 D;kXfd cqf0ekuh ¬o;a ozr g,4 cqf0eku yksxkX dks blfyS vyx ls ozr ugC ysus i\Lrs4 cqf0ekuh ¬o;a la;e g,4 cqf0eku dks la;e dh] fu;e dh] dleX ugC [kuh i\Lrh gT4 /eZ ds uke ij ean7cqf0 dk iz;ksx py jgk g,4 vk,j tks vHh ozr ysrk g,] dle [krk g,] la?"Z djrk g, fd Sslk ugC dWaxk] ßlk dWaxk6 Ssls vkneh vius ef¬r‘d dks] viuh cqf0 dks] ean djus dh fn'k eX ys tkrs gT4 vxj fcydqy gh t\Lrk ikuh gks rks fu;e] ozr vkfn c\Ls lg;ksxh gT4 vxj lkjk xk,jo [ksuk gks6 foosd dk] cqf0 dk lkjk izdk' [ksuk gks6 vxj og MtkZ] og xfjek] tks euq‘; ds Hhrj fNih g, foosd dh] vaLj¬ITVLx dh] og lc u‘I djuh gks rks ozr ysuk] la;e ysuk] fu;e ysuk4 vk,j ÷;ku j[uk] la;e] fu;e vk,j ozr dHh Hh la;eh ugC cuk ldXxs4 u fu;eh cuk ldXxs] u ozrh cuk ldXxs4 ;g c\Lh myIh ckr ekywe i\Lrh g,4 ;gh rks geX fn[kB i\Lrk g, pkjkX rjG4 egkohj dks ns[X] cq0 dks ns[X] thll dks ;k Î‘< dks] rks Sslk ekywe i\Lrk g, fd c\Ls fu;e ds vkneh gT4 fu;e ds vkneh fcydqy ugC gT4 egkohj ls †;knk fcuk fu;e dk vkneh [kstuk eqfædy g,4

usfr&usfr


ysfdu ge dgXxs fd egkohj rks bap7bap fu;e dk ikyu djrs gT2 cq0 bap7bap fu;e dk ikyu djrs gT2 gj jkst ikap cts lqcg mOrs gT cz‰7eqgwrZ eX] rks gedks Hh dle [kuh pkfgS fd jkst ikap cts cz‰7eqgwrZ eX mOXxs4 ysfdu dHh vkidks irk g,] egkohj us cz‰7eqgwrZ eX mOus dh dle ugC [k;h4 egkohj brus xgjs lksrs gT fd cz‰7eqgwrZ eX mO tkrs gT4 cz‰7eqgwrZ eX mOus dh dksB dle mügkXus ugC yh g,4 ysfdu bruk xgjk lksrs gT fd cz‰7eqgwrZ rd uCn iwjh gks tkrh g, vk,j mO tkrs gT2 vk,j vki [k;Xxs dle fd ge ikap cts mOXxs4 og dle ikap cts mOk nsxh] ysfdu fnuHj lks;s gqS j[sxh4 fnu Hj >ifd;ka vkrh jgXxh4 D;kXfd egkohj dh uCn dgka g, vkids ikl4 egkohj dh uCn rks cz‰7eqgwrZ eX [qyrh g,4 vk,j egkohj dh uCn u gks rks cz‰7eqgwrZ eX uCn [ksyuh gksrh g,4 vk,j [ksyuh i\Ls rks uCn >wOh g,4 vk,j blls csgrj g,] lks tkuk4 lkr cts gh mOuk] dksB gtkZ ugC g,4 de ls de fnu Hj rks tkxs gqS gkXxs4 eT pkgrk gwa fd ikap cts uCn [qys] bldh le> fodflr gksuh pkfgS4 vk,j uCn [qy tk;s vius vki4 tks uCn vius vki [qyrh g,] ogh uCn lé;d uCn g,4 ftl uCn dks [ksyuk i\Lrk g,] og uCn x\Lc\L gks tkrh g,] foÎr gks tkrh g,4 ysfdu Sd vkneh dleX [k ysrk g, fd ge rks rhu cts mOXxs2 Sd iatkch efgyk esjs ikl vk;h vk,j mlus eq>ls dgk fd fdlh Hkafr esjs ifr dks Fks\Lk de /kfeZd cukbS2 og esjs ikl vkB] D;kXfd og tkurh g, fd eT yksxkX dks de /kfeZd cukrk gwa4 fdlh rjg Fks\Lk budk fjyhtu de gks tk;s rks ge ij c\Lh Îik gksxh2 gekjk iwjk ?j ikxy gqvk tk jgk g,2 vk,j Sd ?j eX Sd vkneh /kfeZd gks tk;s rks iwjk ?j ikxy gksus yxrk g,2 rFkdfFr /kfeZd vxj Sd vkneh gks x;k iwjs ?j eX] rks iwjs ?j dk nqHkZ≈; le>X4 og iwjs ?j dks fnDdr eX Lky nsxk4 mlds fu;e] miokl] ozr vkfn dk Sslk pDdj pysxk fd ml ?j eX 'kafr ls jguk] fdlh dk Hh laHo ugC g,4 rks eTus iwNk] rdyhG D;k g, mügX` rks mlus dgk] og nks cts jkr mOrs gT] vk,j tiqth dk ikO djrs gT brus tksj7tksj ls fd eqg¥ys ds lc yksx vkdj dgrs gT fd gekjh uCn gjke dj Lkyh4 ?j eX u cπps lks ldrs gT] u ge lks ldrs gT4 fnu Hj ¬dwy eX cπpkX dks uCn vkrh g,] D;kXfd buds tiqth ds ekjs eqlhcr gks x;h g,2 vki esjs ifr dks le>k nX fd Fks\Lk de /kfeZd gks tk;X rks eq> ij c\Lh Îik gksxh4 muds ifr dks eTus cqyk;k4 eTus dgk] dc mOrs gks` mügkXus dgk] nks cts lqcg2 vk,j cgqr izlUrk eX eq¬djkdj cksys fd vki rks esjh ckr dks 'kck'h nXxs2 esjh i®uh tku [k;s tk jgh g,4 ysfdu Sslk lnk gksrk jgk g,] /kfeZd iqQ"kX dh if®u;ka ges'k ihNs [Cprh gT4 if®u;ka gh lalkj dh rjG ykrh gT yksxkX d

usfr&usfr


ks Hxoku dh rjG ls2 fGj ;g rks gksrk jgk g,] eT lquus okyk ugC4 vk,j dksB cqjk dke rks djrk ugC gwa] tiqth dk ikO djrk gwa4 eTus dgk] /hjs djrs gks fd tksj ls` mügkXus dgk] eT rks tksj ls djrk gwa] D;kXfd i®uh] cπps lcdks vuk;kl ykH gks tkrk g,2 og rks vuk;kl dB yksxkX dks ykH ns jgs gT2 ekbd] ykmL7¬ihdj yxkdj v[aL jkek;< pykrs gT] v[aL jke7uke pykrs gT2 og lkjs eqg¥ys okykX dks jke7uke dk Gk;nk nsrs gT2 lkjk eksg¥yk xkyh nsrk g,4 cπps ijhkvkX eX Gsy gks tkrs gT4 vk,j og jke7uke dks v[aL pyk jgs gT] og lcdk d¥;k< dj jgs gT2 eTus muls dgk fd rqe rks ekbd yxkdj tiqth dk ikO djks rks eksg¥ys okykX dks cgqr Gk;nk gksxk2 ysfdu Sd ckr ÷;ku j[uk] vktdy tks ekbd ox,jg yxkdj v[aL jkek;< djrs gT] lcdks udZ tkuk i\Lrk g,] D;kXfd brus yksxkX dks rdyhG igqapk nsrs gT2 ;g D;k ikxyiu epk j[k g,` fnu Hj D;k gkyr g,` mügkXus dgk] fnu Hj rkelh izo1fR g,] blfyS fnu Hj uCn vkrh g,2 vc nks cts jkr tkxXxs2 vk,j fnu Hj uCn vk;sxh rks 'k¬_kX eX fy[k g, fd ftldks fnu eX uCn vkrh g,] og rkelh izo1fR dk vkneh gksxk2 rks esjh rkelh izo1fR g, vk,j mlls gh y\L jgk gwa4 vkt ugC dy] thr tkMaxk4 vk,j dkGh eT dkcw ik fy;k gwa4 ;g tks bl rjg ds fu;e ysus okys yksx gT] os fdlh Hh pht eX fu;e yXxs4 mlls os vius dks Hh uqdlku igqapk;Xxs] i\Lksl eX Hh lcdks uqdlku igqapk;Xxs4 fu;e ugC fyS tkrs] le> gksuh pkfgS4 vk,j le> fodflr gks rks vkneh Ohd le; ij lks;sxk] Ohd le; ij mOsxk6 Ohd [k;sxk] Ohd ih;sxk] Ohd cksysxk] Ohd c,Osxk4 ysfdu le> ls4 ;g esjh le> ls vk;k gqvk vuq'klu gksxk] ;g Fksik gqvk vuq'klu ugC gksxk4 ysfdu ge Fksis gqS vuq'klu dks vc rd ekurs jgs gT2 vk,j blfyS lkjh euq‘;7tkfr dks foÎr] dqWi] viax] HIdk gqvk dj fn;k g,4 ugC] Mij ls Fksik gqvk dksB vuq'klu ugC pkfgS4 le> ls] Hhrj ls vk;k gqvk vuq'klu pkfgS4 og vuq'klu cgqr vk,j rjg dk g,4 mleX mruk gh GdZ gksrk g,] t,ls dksB cktkj ls dkxt ds Gwy [jhn yk;s vk,j fdlh ds ?j eX xqykc ds Gwy f[ys gkX4 cktkj eX Hh xqykc ds Gwy dkxt ds feyrs gT] os vπNs Hh gksrs gT3dB dkj< gT4 Sd rks vπNkB mudh ;g gksrh g, fd mueX dkaIs ugC gksrs gT] nwljh vπNkB ;g gksrh g, fd os eqj>krs ugC] rhljh vπNkB ;g gksrh g, fd fdrus gh fnu j[s jgks] o,ls gh cus jgrs gT2 ysfdu Sd gh Hj mueX [jkch gksrh g,] os dkxt ds gksrs gT] Gwy ugC gksrs gT2

usfr&usfr


og vlyh Gwy vkrk g, ik,/s ds Hhrj ls4 tehu dh xgjkb;kX ls vkrk g,] t\LkX ls vkrk g,4 vutku] vKku yksd ls vkrk g, vk,j izdI gksrk g,] f[yrk g,4 og Hhrj ls vk;k gqvk Gwy g,4 dkxt ds Gwy yk;s x;s] yxk;s x;s Gwy gT4 fu;e vk,j ozr ysus okys yksx dkxth fd¬e ds yksx gT] tkikuh fd¬e ds] Mij ls lc yxk;k gqvk4 muds Hhrj ls dqN Hh ugC vk;k g,4 lc cktkj ls [jhndj yk;k x;k g,] vk,j Mij ls fpidk fy;k g,] fcOk fy;k x;k g,4 Hhrj muds dqN Hh ugC g,4 eT ckr dj jgk gwa] ml /eZ dh] tks Hhrj ls GwykX dh rjg vk;s vk,j lkjs ø;fDr®o eX f[y tk;s4 ysfdu mu GwykX dks ykus eX Je djuk i\Lrk g,4 Je bl vFZ eX fd cgqr7lh ukle>h Nks\Luh i\Lrh g,] cgqr7lk vKku rks\Luk i\Lrk g,] cgqr7lh ø;fDr®o dh irk dh [kst djuh i\Lrh g,] Hhrj tkuk i\Lrk g,] m?k\Luk i\Lrk g,] vius dks u≈u djuk i\Lrk g,] blfyS esgur mOkuh i\Lrh g,4 dkxt ds GwykX dks dksB fnDdr ugC g,4 os cktkj eX fey tk;Xxs] mudks ys vkvks vk,j yxk nks2 eafnjkX eX ozr fyS tkrs gT] dleX [k;h tkrh gT4 ogka rqe pys tkvks] dleX [kvks] ozr yks] ysfdu muls Sd >wOk vkneh i,nk gksrk g,] lπpk vkneh i,nk ugC gksxk4 bl i1ƒoh ij bruk vl®; g,] bruk >wO] bruk ik[aL] bruh fgiks∂slh g,6 bldk dqy dkj< bruk g, fd yksxkX us Mij ls /eZ Fksik g,] og Hhrj ls ugC vk;k g,4 vxj Hhrj ls u vk;s rks c\Lh rdyhG gksrh g, vk,j c\Lh ih\Lk gksrh g,4 Sd lq/kjd esjs ikl esgeku gqS4 nks pkj fnu esjs djhc jgs rks eq>ls ifjfpr gks x;s vk,j esjs izfr os ljy vk,j lkG gks x;s4 eq>ls dgus yxs fd vkils eT vius Ôn; dh dqN lπph ckrX dg ldrk gwa] tks eTus dHh fdlh ls ugC dgC4 vk,j esjh dqN lgk;rk djX rks esjk c\Lk ykH gks4 rks eTus dgk] D;k eT dj ldrk gwa] cksyks4 rks mügkXus dgk fd lcls igyk rks ;g fd eq>s flusek ns[uk g,2 eT Hh cgqr g,jku gqvk4 eTus dgk] eryc` rks mügkXus dgk] tc eT uk, lky dk Fk] rc esjs firk us eq>s nhk fnyk;h Fh4 esjh firk Hh nhfr gks x;s Fs4 vk,j os blfyS nhfr gks x;s fd esjs eka ej x;h Fh4 esjh eka ds ejus dh otg ls firk csdkj gks x;s vk,j os nhfr gks x;s4 eT vdsyk uk, lky dk cπpk Fk] rks mügkXus eq>s nhk fnyk;h4 esjh cqf0 uk, lky ds Mij vIdh gqB g,] mlls vkxs fodflr ugC gqB g,4 d,ls fodflr gksxh` nhfr vkneh dh cqf0 dHh fodflr ugC gksxh4 D;kXfd fodkl ds fyS pkfgS vuqHo] fodkl ds fyS pkfgS fojkI vuqHo4 nhfr vkneh dks vuq

usfr&usfr


Ho ugC gksrk g,3ca/k gqvk gksrk g,] Sd ?sjs eX thrk g,4 vc uk, lky dk cπpk] mlus dHh fG¥e ugC ns[h Fh2 vc og gks x;k Kkuh] og gks x;k eqfu] og vius gkFkX eX deaLy vk,j iÈh7cÈh cka/dj ?weus yxk2 og yksxkX dks vk®ek vk,j eks dk Kku nsus yxk2 vc Hhrj Sd vIdko g, fd tc og Ikdht ds lkeus ls fudyrk g,] ogka Hh\L yxh gqB ns[rk g,2 mlds eu eX gksrk g,] Hhrj u tkus D;k gksrk gksxk4 Hhrj rks dqN gksrk gksxk` brus yksx Hh\L yxk;s gqS gT f[\Lfd;kX ij2 Hhrj gksrk D;k g,` og vkidks vanktk ugC gks ldrk g,3ml cspkjs dh rdyhG2 D;kXfd vki Hhrj gks vk;s4 vkidks irk ugC gks ldrk fd uk, lky eX tks nhfr gks x;k g,] mldh rdyhG D;k gks ldrh g,` og fdruh eqfædy eX i\Lk gksxk` mlus eq>ls dgk] esjh c\Lh eqlhcr gks x;h g,4 eT jgrk rks eafnjkX eX gaw] ysfdu esjk fpR Ikdht ds ikl ?werk g,2 eT rks eks dh ckrX gh dj ldrk gwa4 ;gh djrk gwa4 vk,j ns[uk eq>s fG¥e g,2 Sd nGs dksB rjdhc ls vki eq>s fn[k nX4 eTus Sd fe_ dks cqyk;k4 i\Lksl ds Sd fe_ Fs4 eTus mudks dgk fd vki tkdj budks fG¥e fn[k ykb;s4 mügkXus dgk] eT gkF tks\Lrk gwa4 eT budks ys tkMaxk vk,j fdlh us eq>s ns[ fy;k fd eT bl lk/q dks fG¥e fn[kus yk;k gwa rks ;g Ohd ugC g,4 esjh Hh ejéer gks ldrh g,4 eT bl >a>I eX ugC i\Lrk4 cgqr mudks le>k;k rks og cksys fd dTIksueXI Sfj;k eX vaxzsth fG¥e dh Sd Ikdht g,4 ogka ys tk ldrk gwa] D;kXfd ogka t,uh ox,jg ugC g,4 ;s t,fu;kX ds xqQ gT4 ogka vaxzsth fG¥e fn[k ldrk gwa budks4 c¬rh eX ugC ys tk ldrk gwa budks4 ysfdu ;g xqQ vaxzsth ugC tkurs gT2 og dgus yxs] vaxzsth rks eT tkurk ugC4 rks eTus dgk] ;g rks vaxzsth fG¥e gh fn[k ldrs gT4 ;g mudks eTus dgk fd ;s Vgnh fp_ fn[kus dks jkth ugC gT4 vki vaxzsth ugC le>rs gT] D;k fd;k tk ldrk g,4 fGj vki er tkb;s4 og cksys] dksB gtkZ ugC] Hk"k ugC le>waxk] ysfdu ns[ rks ywaxk4 pys x;s2 uk, o"Z eX ozr fnyok fn;k ftanxh ds izfr vka[ can j[us dk2 mlls ftanxh feI ugC tk;sxh vk,j mlls ftanxh vkd"Z< gks tk;sxh4 eu vk,j tksjkX ls iqdkj djus yxrk g, fd ;g tkuwa] ;g tkuwa2 ozr Hwydj er ysuk4 ozr ls le> fodflr ugC gksrh g,] dqafOr gksrh g,4 nhk dHh Hwydj er ysuk4 nhk ls vkneh ean7cqf0 gksrk g,4 le> dks ¬ohdkj dj ysuk pkfgS4 le> ls Sd fnu fu;e vkrs gT GwykX dh rjg4 le> ls varrA laü;kl vkrk g, GwykX dh rjg4 rc og laü;kl fcydqy nwljk gks tkrk g,4 ;g onñ/kfj;kX dk laü;kl ugC gksrk g,4 onñ/kjh laü;klh eX vk,j onñ/kjh feyIjh ds l,fud eX dksB GdZ ugC g,4 lc lh[k gqvk g, Mij

usfr&usfr


ls4 ysGI7jkbI djus okys yksx gT] blls †;knk dksB ew¥; ugC g,4 fy;k gqvk laü;kl >wOk gksxk4 laü;kl vkuk pkfgS4 thou dh le> ls /hjs7/hjs laü;kl vkrk g,4 lkjk ø;fDr®o cny tkrk g,4 ml cnys gqS ø;fDr®o ds fyS3lkjh ckrX tks eTus dgh gT] mlds fyS Sd lgt ©ykoVjx] Sd lgt f[y tkuk g,4 Fksik gqvk] tcjn¬rh [Cpk7rkuk] ps‘Ik ls yk;k] t\L3vk,j bl rjg izyksHu ds ekxZ ls vk;k gqvk dksB Hh Pax] Pkapk euq‘; ds fgr eX ugC g,] og euq‘; dh g®;k djrk g,4 vk,j cgqr ls izæu jg x;s gT4 mu ij rks ckr laHo ugC gks ik;sxh4 ftu fe_kX ds izæu NwI x;s gkX] os Hh ftu izæukX ds eTus mRj fn;s gT] vxj mügkXus xk,j ls lquk gksxk] le>k gksxk] rks mügX Sslk ugC yxsxk fd muds izæu NwI x;s gT4 ysfdu gekjs eu eX c\Lk eqfædy gksrk g,4 tks vkneh izæu iwNrk g,] mls izæu ls †;knk bl ckr dk [;ky gksrk g, fd mldk izæu2 rks eT tc fGj fudyrk gwa rks eq>s jk¬rs eX ;kn fnyk nsrs gT fd lc rks Ohd g,] ysfdu esjs izæu dk D;k gqvk2 og izæu mruk ew¥;oku ugC g,4 og eTus iwNk g,] mldk mRj tWjh g,2 ;s lkjHwr izæu Fs] tks lcds izæukX eX leku Fs4 tks eq>s yxk fd vkidh lk/uk eX mi;ksxh gkXxs] muds eTus mRj fn;s gT4 dqN vk,j Hh izæu mi;ksxh gks ldrs Fs] ysfdu os le; ds vHko eX laHo ugC gT4 ftuds izæukX ds mRj u fey ik;s gkX] os vius izæukX dks laHkydj j[Xxs] nqckjk tc dHh mudks mRj fey lds4 gkykafd yksx izæu Hh Hwy tkrs gT] D;kXfd izæu Hh m/kj gksrs gT4 Sslk eT jkst7jkst vuqHo djrk gwa4 Sd vkneh vkrk g, esjs ikl vk,j iwNrk g, fd vk®ek ds laca/ eX dqN crkbS` vk,j eT ns[rk gwa fd ml cspkjs dks vk®ek ls D;k eryc g,2 vk®ek ls fdlh dks D;k eryc gks ldrk g,2 rks eT mlls iwNrk gwa] d,lh rch;r g,] D;k gky g,] d,lk dke pyrk g,` cl nks feuI eT nwljh ckr djrk gwa4 fGj og ?aIs Hj c,Ork g,] fGj og gtkj ckrX djrk g, vk,j pyk tkrk g,2 fGj og Hwydj nqckjk ;kn ugC fnykrk fd og vk®ek dk D;k gqvk2 og ckr x;h4 og dgC mlds Hhrj ls vk;h gqB ckr ugC g, fd mls iwNus ls dksB laca/ Fk cgqr4 iwNuk Fk] iwN fy;k4 lquk Fk] [;ky vk x;k fd eu eX gok m\L x;h4 [;ky vk x;k] pyks vk®ek ds laca/ eX iwNks] ysfdu dgC dksB xgjk yxko ugC Fk4

usfr&usfr


esjs fiz; vk®eu] va/sjh jkr gks rks lqcg dh vk'k gksrh g,4 vkneh Hh Sd va/sjh jkr g, vk,j mleX Hh lqcg dh vk'k dh tk ldrh g,4 dkaIkX ls Hjk gqvk ik,/k gks rks mleX Hh Gwy yxrs gT4 vkneh Hh dkaIkX ls Hjk gqvk Sd ik,/k g,] mleX Hh Gwy dh vk'k dh tk ldrh g,4 cht gks rks vadqfjr gks ldrk g,] fodflr gks ldrk g,4 vkneh Hh Sd cht g, vk,j mleX Hh fodkl ds lius ns[s tk ldrs gT4 ysfdu lk/kj<rA euq‘; cht gh jg tkrk g, vk,j o1 ugC gks ikrk2 lk/kj<rA euq‘; dkaIkX ls Hjk gqvk Sd ik,/k gh jg tkrk g, vk,j Gwy ugC f[y ikrs2 lk/kj<rA euq‘; cht gh jg tkrk g, vk,j o1 ugC gks ikrk2 va/sjh jkr gh jg tkrk g, vk,j izHkr dHh ugC gks ikrk2 Sd liuk gh jg tkrk g, vk,j l®; dHh Hh ugC cu ikrk2 blfyS iz®;sd euq‘; ds lkeus loky g, fd ekxZ D;k g,` d,ls ge igqaps ml rd] ftls gks tkus ds ckn dqN vk,j gks tkus dh vkdkak 's" ugC jg tk;sxh` d,ls mls ik yX] ftls ik ysus ds ckn fGj dqN vk,j ikus dks 's" ugC jg tkrk` d,ls og eafnj fey tk;sxk] tgka ge vius iwjs ¬oWi dks miyç/ gks ldXxs] tks ge gksus dks i,nk gqS gT] og gks ldXxs` dgka g, jk¬rk` dk,u7lk g, jk¬rk` lcls c\Lh dfOukB tks g,] og ;g g, fd thou vkdk' dh rjg g,] tehu dh rjg ugC4 dk'2 thou tehu dh rjg gksrk rks egkohj pyrs gT] cq0 pyrs gT] Î‘< pyrs gT] ∂kb¬I pyrs gT] jk¬rs cu x;s gksrs] muds infp„ cu x;s gksrs4 yk[kX yksx pys gT vk,j igqaps gT4 ixLafL;ka cu x;h gksrC4 vk,j dksB dkj< ugC Fk] ge iDds jk¬rs Hh cuk ysrs ml eafnj rd2 ysfdu ;g ugC gks ldk] D;kXfd thou vkdk' dh rjg g,] ftleX ih m\Lrs gT vk,j muds infp„ ugC curs4 ih m\L tkrk g,] ihNs dksB fp„ ugC NwI tkrs4 ih igqap tkrs gT] jk¬rk ugC cu ikrk4 vk,j tc nwljs ih dks m\Luk gks rks fGj u;s fljs ls 'qQvkr djuh gksrh g,3ca/s gqS jk¬rs ls ugC4 vkdk' fGj [kyh dk [kyh jg tkrk g,2 ;g nqHkZ≈; Hh g, vk,j lk,Hk≈; Hh4 nqHkZ≈; blfyS fd ca/k gqvk jk¬rk ugC g,4 lk,Hk≈; blfyS fd vxj ca/k gqvk jk¬rk gksrk rks ml eafnj rd igqapus dk lkjk vkuan u‘I gks tkrk] D;kXfd ml eafnj rd igqapus dk tks vkuan g,] og igqapus eX de] igqapus dh ;k_k eX †;knk g,4 ml eafnj dk tks lkTn;Z g,] og ml eafnj rd igqapus dh [kst ls gh i,nk gksrk g,4 ml l®; dh tks miyfç/ g,] og ml l®; dks tüe nsus dh tks izlo ih\Lk g,] mlls gh feyrh g,4 rks esjh n1f‘I eX rks nqHkZ≈; gh gksrk] vxj jk¬rk cu tkrk] D;kXfd ca/s gqS jk¬rs jsy dh iIfj;kX dh rjg geX Hh ogka igqapk nsrs3Hxoku ds kj rd] l®;

usfr&usfr


rd] lkTn;Z rd] izse rd4 ysfdu rc og eafnj cklk vk,j m/kj gksrk4 mldh rktxh vk,j u;kiu [ks x;k gksrk4 ijek®ek dh c\Lh Îik g, fd thou tehu dh rjg ugC] vkdk' dh rjg g,] tgka dksB infp„ ugC curs4 ysfdu vkneh ekxZ [kstuk pkgrk g,2 d,ls igqaps` vk,j t,ls gh dksB lkspuk 'qW djrk g,] mls fn[k;h i\Lus yxrk g, fd thou vFZghu g,2 dksB vFZ ugC ekywe i\Lrk2 lc rjG va/sjk g,] dksB izdk' ugC fn[kB i\Lrk2 D;kX th jgs gT` D;kX i,nk gqS gT` blds ihNs Hh dksB dkj< fn[k;h ugC i\Lrk4 lc ehVuxysl] SçlLZ] u dksB vFZ] u dksB laxfr2 tks Hh lksprk g,] mls ßls gh fn[k;h i\Luk 'qW gksrk g,4 ¬okHkfod gh g, fd og iwNs fd jk¬rk g, dksB` rhu jk¬rkX ds laca/ eX gtkjkX lky ls vkneh us fopkj fd;k g,4 mu rhu jk¬rkX eX nqfu;k ds lHh jk¬rs lekfgr gks tkrs gT4 mu rhu jk¬rkX ds uke geus Hh lqu j[s gT4 rhu gh jk¬rs D;kX brus eg®oiw<Z gks x;s` jk¬rs gksus ds dkj<` ugC] vkneh dk eu rhu irk˜ eX caIk g,] blfyS vkneh ds eu ds rhu dX–] rhu ir˜ gT] rhu orqZy gT4 vxj vkneh ds eu eX ge izos' djX rks mldh igyh ifjf/ deZ dh g,4 fcuk dke ds jguk cgqr eqfædy g,4 eu fcuk dke ds Sd < Hh ugC thuk pkgrk2 blfyS vxj dksB dke u gks rks vkneh csdkj dke [kst ysrk g,2 dHh eT ns[rk gwa] lGj eX esjs lkF3Sd gh ;k_h esjs lkF gksrk g,4 rks eT ns[rk gwa fd ftl v[ckj dks og nks nGs i\P pqdk g,] mls fGj rhljh ckj i\Puk 'qW dj fn;k2 ml v[ckj dks og nks ckj i\P pqdk g,] og rhljh ckj ml v[ckj dks D;kX i\Prk g,` eu fcuk dke ds Sd < ugC th ldrk4 eu dks dke pkfgS4 ;|fi ge lHh lksprs gT fd dke ls eqfDr gks tk;s rks fdruk vπNk g,4 ysfdu vxj dke ls eqfDr gks tk;s rks ge ftruh ijs'kuh eX i\LXxs] mruh ijs'kuh geX dke eX dHh Hh ugC Fh4 fGj fujs] ø;FZ dke [kstus i\LXxs4 vkneh rk' [sysxk vk,j vxj dksB nwljk [syusokyk u feys rks vkneh vdsyk Hh rk' [syrk g,3nksukX rjG ls pyrk g,2 og fojks/h dh rjG ls Hh iRs pyrk g,] viuh rjG ls Hh iRs pyrk g,2 ml fojks/h dh rjG ls] tks g, gh ugC2 dksB dke pkfgS4 eu dh igyh tks ifjf/ g,] og deZ dh ekax djrh g, fd dke nks4 blfyS Sd jk¬rk deZ dk jk¬rk cu x;k g,4 og eu dh ekax g,4 rks geus fjpqvy i,nk fd;k g,] deZ7dkaL i,nk fd;k g,3iwtk g,] riæp;kZ g,] vklu g,] ;ksx g,2 geus iπphl rjg ds dke fodflr fd;s gT] ijek®ek rd igqapus ds fyS2 ysfdu dksB dke ijek®ek rd ugC igqapk ldrk] D;kXfd lc eu dh vkdkakvkX dh

usfr&usfr


r1fîr djrs gT3lc dke2 vk,j eu ds Mij mOs fcuk dksB l®; rd ugC igqap ldrs] u izHq rd igqap ldrs4 eu dgrk g,3dke pkfgS2 geus dgkfu;ka lquh gT fd vxj dksB Hwr7izsr dh nks¬rh cuk ys rks og dke ekaxrk g,4 mls dke pkfgS4 eTus lquk g, Sd vkneh us Sd izsr dks txk fn;k4 ml izsr us txrs le; mlls Sd 'rZ dj yh Fh3eq>s dke pkfgS] eT fcuk dke ds u jg ldwaxk4 vxj dgC izsr gksrs gT rks tWj mlus ;g 'rZ dh gksxh] D;kXfd izsr ds ikl 'jhj ugC jg tkrk] flGZ eu gh jg tkrk g,4 mls dke pkfgS4 foJke dh mls tWjr gh ugC jgh4 'jhj dks foJke Hh pkfgS] eu dks foJke dh tWjr gh ugC4 blfyS tc 'jhj Hh lks tkrk g, jkr] rc Hh eu liukX eX dke djrk jgrk g,4 lius eu ds dke dh nqfu;k g,4 tc 'jhj Hh Fd dj fxj i\Lk g,] rc Hh eu Fdrk ugC2 og rks lius ns[uk 'qW dj nsrk g,4 vk,j tks dke fnu eX u fd;s gkX] mudks jkr lius eX dj ysrk g,2 vkneh ds jkr ds lius ns[dj ge crk ldrs gT fd bl vkneh us fnu eX fdu7fdu dkekX ls vius dks jksdk4 vxj fdlh us miokl fd;k g, rks mlds lius ls irk py tk;sxk] D;kXfd jkr og Hkstu djsxk4 vxj fdlh us la;e lk/k g, rks jkr og Hksx djsxk4 vk,j fdlh us vxj fnu eX ∂ks/ jksdk g, rks jkr og ∂ks/ dj ysxk4 tc 'jhj foJke djsxk] rc eu us tks7tks ekaxX fnu eX dh FC vk,j fdügC dkj<kX ls Qd x;h FC] mügX ge iwjk djrs gT4 izsr ds ikl flGZ eu gh g,4 mlus vxj ekax dh gks rks dksB vkæp;Z ugC2 mlus dgk] eq>s dke pkfgS4 ftl vkneh us txk;k Fk izsr dks] mlus dgk] dke ds fyS gh rks ge rqégX txk jgs gT] dke ge cgqr nXxs4 ysfdu dke cgqr t¥nh pqd x;s] D;kXfd izsr < Hj eX dke dj yk;k2 mlus fGj vkdj ekax dh fd dke nks4 lka> gksrs7gksrs og vkneh ?cjk x;k] D;kXfd dksB dke cpk ugC2 ge Hh ?cjk tk;Xxs] vxj dksB dke u cps4 ge Hh ?cjk tk;Xxs] vxj dksB dke u cps4 izsr Hh eqfædy eX i\L x;k2 mlus dgk] eq>s txk fy;k2 eT lksrk Fk rks Ohd Fk] vc tkxdj eq>s dke pkfgS4 vc og vkneh ?cjk x;k] D;kXfd mlds ikl dke u Fk4 mlus dgk Ogjks] xkao eX Sd Gdhj g,] eT mlls iwN vkrk gwa4 tc Hh eT eqfædy eX i\L tkrk gwa] mlus esjh lgk;rk dh g,4 vkt Sd u;h rjg dh eqfædy i\L x;h4 vc rd ges'k ;gh eqfædy Fh fd dksB dke d,ls gy gks4 vkt ;g Sd eqlhcr gks x;k3csdke d,ls jgk tk;s` vkt vejhdk ml gkyr eX igqap jgk g,4 IsDukŒykŒth us Sd izsr txk fy;k g,] tks vkneh dks dke ls eqDr dj ns4 vejhdk dk fopkjd] Sd gh ijs'kuh eX g, vkt] og ;g fd chl7iπphl lky eX IsDukŒykŒth gj vkneh dks dke ls Nq

usfr&usfr


Idkjk fnyk nsxh] fGj D;k gksxk` vkneh dgsxk] dke nks4 dke gekjs ikl ugC gksxk4 ge dgXxs Hkstu yks] di\Ls yks] edku yks] ysfdu dke er ekaxks2 tks vkneh jkth gks tk;sxk fd ge dke ugC djXxs] mldks †;knk ru“okg fey ldsxh2 iπphl lky ckn3ctk; ml vkneh ds tks dgsxk] gedks rks dke pkfg;s gh] mldks de ru“okg nsuh i\Lsxh] D;kXfd og dke Hh ekaxrk g, vk,j ru“okg Hh ekaxrk g,2 nksukX ckrX ugC nh tk ldrC4 ogh eqlhcr ml vkneh ds lkeus [\Lh gks x;h rks og Gdhj ds ikl x;k4 mlus Gdhj ls iwNk fd eT cgqr eqfædy eX i\L x;k gwa4 Sd izsr dks lqcg eTus txk fn;k] lka> gksrs7gksrs lkjs dke pqd x;s gT4 vc dke esjs ikl ugC g, vk,j og esjh tku fyS ysrk g,` ml Gdhj us dgk] rqe Sd dke djks4 og lkeus Sd crZu i\Lk g,] mls ys tkvks4 mlus dgk] eT D;k dWaxk` Gdhj us dgk] ml izsr dks dguk] mldks Hjrs jgks4 ml crZu eX iXnh ugC Fh2 og ckIeysl Fk4 mlus dgk] bl crZu eX rks iXnh ugC g,] og cspkjk Hjsxk d,ls` rks ml Gdhj us dgk] vxj og Hj ysxk rks fGj eqlhcr 'qW gks tk;sxh4 rqe mls Hjus nks] ;g crZu dHh Hjsxk ugC4 og Hjrk jgsxk vk,j Hjrk jgsxk vk,j mls dke feyrk jgsxk4 og ml crZu dks ys vk;k vk,j ml izsr dks ns fn;k4 rc ls izsr us nqckjk yk,Idj mlls ugC dgk fd dke pkfgS] D;kXfd og dke vHh rd iwjk ugC gqvk g,2 tc vkneh ds ikl dksB dke ugC jg tkrk rks og bl rjg ds dke pqu ysrk g,] tks dHh iwjs ugC gksrs2 og bl rjg ds crZu Hjus yxrk g,] tks dHh iwjs ugC gksrs2 blfyS t,ls gh fdlh vkneh ds thou dh lkekü; tWjrX iwjh gks tk;X] mlds lkeus lcls c\Lk loky gksrk g, fd og dksB Sslk crZu ys vk;s] tks dHh iwjk u gks4 og inkX dh nk,\L eX yx tk;s] tks dHh iwjh u gks4 og fdlh Hh c\Ls in ij igqap tk;s] vkxs vk,j in gksxk4 ml crZu ds uhps iXnh ugC g,4 og /u dh nk,\L eX yx tk;sxk] og fdruk gh /u dek ys] rc Hh xjhc jgsxk] D;kXfd vkxs vk,j /u dekus dks lnk 's" g,4 SaL.W dkuxh ejk] vejhdk dk Sd vjcifr4 ejrs oDr mlds ikl nl vjc Qi;s Fs] ysfdu ejrs oDr og cgqr mnkl Fk2 rks mlds fe_ us mlls iwNk fd rqégX mnkl ugC gksuk pkfgS] rqeus rks thou eX tks pkgk Fk] og ik fy;k4 'k;n i1ƒoh ds rqe lcls c\Ls vehj vkneh gks4 nl vjc Qi;s rqe Nks\Ldj tk jgs gks4 SaL.W dkuxh us dgk] er djks ;s ckrX] esjs fpR dks nq[kvks er4 flGZ nl vjc ls eu c\Lk nq[rk g,4 esjs bjkns lk, vjc Qi;s Nks\Lus ds Fs2 ;g rks ek,r djhc vk x;h4 eT Sd xjhc vkneh ej jgk gwa] D;kXfd lk, esjh bπNk Fh vk,j

usfr&usfr


nl gh dqy dek ik;k2 uçcs ds fglkc ls xjhc gwa2 uçcs vjc Qi;s esjs ikl ugC gT] tks gksus pkfgS Fs2 vk,j ÷;ku jgs] mldks vxj lk, vjc Hh fey tkrs rks Hh dksB GdZ u gksrk] D;kXfd la“;k Qd ugC tkrh lk, ij] la“;k vkxs c\P tkrh4 gtkj vjc gks tkrs] yk[ vjc gks tkrs2 fdruk gh fey tk;s rks Hh dksB GdZ ugC i\Lrk4 /u vk,j in vk,j ;' dh nk,\L vkneh [kst ysrk g,2 t,ls gh mldh dke dh nqfu;k iwjh gqB] fGj og Ssls dke pqu ysrk g,] ftleX iXnh ugC gksrh4 fGj Hjrk pyk tkrk g,4 fGj og NksIs fefu¬Ij ls c\Lk fefu¬Ij gksrk g,2 fGj og c\Ls fefu¬Ij ls fn¥yh dh rjG tkrk g,2 vk,j fGj og vk,j c\Lk gksrk tkrk g,4 vk,j og nk,\L varghu g,4 ml nk,\L dk dksB var ugC g,4 ;g lkjh nk,\L vkneh pqurk blfyS g, fd mlds eu dks dke pkfgS4 eu dgrk g,] dke u feysxk rks ge ej tk;Xxs4 vk,j ftls l®; dks [kstuk gks] mls l®; [kstus ds fyS eu dk ej tkuk tWjh g,4 eu ej gh tk;s] D;kXfd tks ej ldrk g,] og l®; ugC gks ldrk4 eu ds ej tkus ds ckn Hh tks 's" jg tkrk g,] tks ugC ejrk] ogh l®; g,4 ve1r Hh g, gekjs Hhrj4 ysfdu ej< ls Hjk gqvk eu vius dks cpkus ds fyS dke dh ekax djrk g,2 rks Sd rks ekxZ deZ dk [kstk g, yksxkX us4 /kfeZd deZ dgXxs mls3fjpqvy g,] f∂;kdkaL g,2 Sd vkneh gou dj jgk g,] Sd vkneh ekyk Gsj jgk g,2 Sd vkneh Hxoku ds lkeus vkjrh ?qek jgk g,2 ;g iqjkuk fjpqvy Fk] iqjkuk f∂;kdkaL Fk3;K Fs] gou Fs] iwtk Fh] ikO Fk4 ;s f∂;kSa FC] ftuls vkneh lksprk Fk fd l®; dks ik yXxs] vkuan dks ik yXxs2 ysfdu f∂;kvkX ls dHh l®; ugC ik;k tk ldrk4 bu f∂;kvkX ls flGZ eu gh r1îr gksrk g, vk,j dqN r1îr ugC gksrk4 ;g iqjkus deZ dh nqfu;k Fh4 ysfdu iqjkus deZ ls vkneh Mc tkrk g,4 lc dke Mck nsrs gT4 fGj og u;s deZ [kstrk g,2 lsok u;k deZ g,] u;k fjpqvy g,4 Sd vkneh dgrk g,] xjhc dh lsok djus ls l®; fey tk;sxk2 Sd vkneh dgrk g,] dks\Ph ds gkF7i,j nckus ls l®; fey tk;sxk2 Sd vkneh dgrk g,] Hw[s dks jksIh nsus ls l®; fey tk;sxk2 ugC] Hw[s dks jksIh nsuk vπNk g,] dks\Ph ds i,j nckuk Hh cgqr vπNk g,] xjhc dh lsok djuk Hh cgqr vπNk g,] ysfdu l®; ugC fey tk;sxk4 dks\Ph dks gh ugC fey x;k rks mlds i,j nckus ls vkidks d,ls fey tk;sxk` ugC rks dks\Ph dks rks fey gh x;k gksrk4 mlus vkils c\Lk dke fd;k g,4 vπNk dke g,] iqjkus fjpqvy ls csgrj g,] iqjkus f∂;kdkaL ls csgrj g,4 og fcydqy ø;FZ Fk4 Sd i®Fj dh ew√r ds lkeus Sd vkneh Fkyh ?qek jgk Fk2 og fcydqy ikxyiu dh ckr Fh4 vc de ls de Fkyh Sd Hw[s ds lkeus vki ys x;s gT4 bleX dqN le>nkjh g,4 ysfdu

usfr&usfr


l®; blls ugC fey tk;sxk4 D;kXfd eu dke dh ekax dj jgk g,] og blls Hh viuh r1fîr ik ysxk4 blfyS ftrus yksx lsok djrs fn[kB i\Lrs gT] vxj budks lsok ls jksdk tk;s rks ;s ikxy gks tk;X4 dksB in;k_k dj jgk g,2 mls vxj jksd yks rks og eqfædy eX i\L tk;s4 in;k_k djds dke djus dk tks ikxyiu muds flj ij lokj g,] og mldks fudkys pyk tk jgk g,4 vxj nqfu;k eX dksB xjhc u gks] nqfu;k eX vxj dksB dks\Ph u gks rks dqN yksx c\Lh eqfædy eX i\L tk;X] D;kXfd fGj os fdldh lsok djX` mudks cgqr eqfædy gks tk;s] mudks cgqr dfOukB gks tk;s4 eTus lquk g,] Sd vkneh vius csIs dks le>k jgk Fk fd Hxoku us rqégX blfyS cuk;k g, fd rqe lcdh lsok djks4 ml csIs us dgk] ;g eT le> x;k] ysfdu Hxoku us nwljkX dks fdlfyS cuk;k g,` esjh lsok ds fyS` ;k cl blfyS cuk;k g, fd nwljs mudh lsok djX` ml csIs us cki dks eqfædy eX Lky fn;k4 tc rd csIs loky ugC djrs] rHh rd cki eqfædy ls ckgj gT4 tc os loky djus yxrs gT] rc eqfædy 'qW gks tkus okyh g,4 ml csIs us ;g iwNk fd ;g rks eT le> x;k fd eq>s blfyS cuk;k g, fd eT nwljs dh lsok dWa] ysfdu nwljkX dks fdlfyS cuk;k g,` esjh lsok ds fyS` vk,j vxj lcdks gh lsok ds fyS cuk;k g, rks lsok fdldh dh tk;s` vk,j vxj lsok djuk iq≤; g, rks lsok djokuk iki gks tk;s2 vk,j tks iq≤; fdlh ds iki djus ij fuHZj jgrk gks] og iq≤; d,ls gks ldrk g,` iqjkus f∂;kdkaL rks lekîr gqS gT] u;s f∂;kdkaL i,nk gks x;s gT4 ysfdu deZ dh id\L dh tks gekjh o1fR g,] og o1fR eu dh Sd cgqr xgjh tWjr ls i,nk gksrh g,4 blfyS Sd rjg ds ekxZ gT] tks deZ ij tksj nsrs gT4 vk,j gekjs chp tks SDlI≠ksoIZ] cfgeqZ[h ø;fDr®o g,] tks Hhrj dh rjG ugC ns[ ldrs] ckgj dh rjG gh ns[ ldrs gT4 ftudh ftanxh ckgj dh rjG thus eX gh tk ldrh g,] mu lkjs yksxkX ds fyS deZ dk jk¬rk c\Lk gh vihVyx] c\Lk vkd"Zd izrhr gksrk g,2 lsok djus okys yksx] gou djus okys yksx] ;K djus okys yksx SDlI≠ksoIZ gT] cfgeqZ[h gT4 os Hhrj ugC ns[ ldrs4 mudh vka[X ckgj dh rjG gh ns[ ldrh gT] mügX ckgj dh rjG dqN pkfgS4 ckgj dqN gksrk jgs rks Ohd g,4 vxj ckgj dqN u gks rks cgqr eqfædy eX i\L tk;Xxs] D;kXfd Hhrj tkus dh mudh o1fR ugC g,4 tks cfgeqZ[h g,] mügkXus deZ;ksx t,lh /kj<kvkX dks fodflr fd;k g,2

usfr&usfr


nwljs] eu dh tks Hhrj dh3deZ ds ckn dh] tks irZ g,] og fopkj dh irZ g,4 vkneh iwjs le; fopkj dj jgk g,] lksp jgk g,] Vpru dj jgk g,4 og Hh eu dh Sd tWjr g,4 eu fcuk lksps Vtnk ugC jg ldrk6 fopkj pkfgS2 Kku;ksx ;k Kku dk tks ekxZ g,] og eu dh nwljh tWjr dh iwfrZ g,4 'k¬_ gT] osn gT] dqjku g,] ckbfcy g,6 xqQ gT] Kkuh gT4 mu lcls bdØk djks fopkjkX dks vk,j mudh tqxkyh djks2 eu dgrk g,] iwjs le; tqxkyh djrs jgks4 dqN u dqN lksprs gh jgks] [kyh er gks tkuk] D;kXfd eu vxj Sd < Hh lkspus ls eqDr gks tk;s] Sd < Hh lkspuk can gks tk;s rks og varjky i,nk gks tkrk g,] tgka ls eu ds ckgj fudyus dk kj g,4 blfyS eu Sd < Hh lkspus ds ckgj ugC tkus nsrk4 vxj vki ;g Hh dgX fd ugC] eq>s lkspus ls ckgj tkuk g,4 rks og dgsxk] ugC] bl laca/ eX lkspks fd lkspus ds ckgj d,ls tk;k tk ldrk g,` ysfdu lksprs jgks2 fufoZpkj gksuk g, rks pyks fufoZpkj ds laca/ eX fopkj djX2 ysfdu fopkj tkjh jgs] fopkj dks can ugC djuk g,2 vxj /u ds laca/ eX lkspus ls Mc x;s gkX rks /eZ ds laca/ eX lkspks2 vxj i1ƒoh vc vkd"Zd ugC ekywe gksrh rks ¬oxZ ds laca/ eX lkspks4 vxj vkneh dk psgjk vc cgqr lkspus t,lk ekywe ugC i\Lrk rks vius eu ds psgjs cukvks3Hxoku ds3Î‘< ds] jke ds] cq0 ds2 muds laca/ eX lkspks2 ysfdu lkspuk tkjh j[ks2 lkspuk er Nks\L nsuk4 eu dgrk g,] fcuk lksps jgk gh ugC tk ldrk4 rks tks yksx deZ ls cpuk pkgX] muds fyS eu lkspus dk ekxZ nsrk g,4 og deZ eX ftruh gekjh MtkZ ø;; gksrh g,] og lc lkspus eX yxk nsrs gT4 blfyS deZ djus okys yksx cgqr lkspus okys yksx ugC gksrs] cgqr lkspus okys yksx deZ djus okys yksx ugC gksrs4 fopkjd vdlj deZ dh nqfu;k dk vkneh ugC gksrk vk,j deZ dh nqfu;k ds yksx vdlj fopkjd ugC gksrs] D;kXfd MtkZ gekjs ikl lhfer g,] Sutñ lhfer g,4 vxj og deZ eX yx tk;s rks fopkj dh rjG izokfgr ugC gks ikrh4 vxj fopkj eX izokfgr gks tk;s rks deZ dh rjG izokfgr ugC gks ikrh4 ysfdu eu dk dke iwjk gks tkrk g,] D;kXfd fopkj Hh cgqr lwe vFk˜ eX deZ dk gh Sd Wi g,] og Hh dke g,] og Hh Sd lwe f∂;k g,4 vkneh /u ds fyS lksp jgk g,] edku ds fyS lksp jgk g,] fe_kX ds fyS lksp jgk g,] lacaf/;kX ds fyS lksp jgk g,4 fGj blls Mc tkrk g, rks ijek®ek ds fyS lksprk g,] vk®ek ds fyS lksprk g,] eks ds fyS lksprk g,2 lkspuk tkjh jgrk g,2 vk,j ÷;ku jgs] eu dh bl nwljh tWjr dks iwjk djus ds fyS Kku;ksx g,4 og dksB ekxZ ugC g, l®; dk4 og eu dk gh Hkstu g,] og eu dh gh r1fîr dk

usfr&usfr


Sd jk¬rk g,4 mlls Hh dHh dksB dgC ugC igqapk g,4 gka] eu yach ;k_k ij HIdk nsrk g,4 ;s tks ekxZ i,nk gqS gT] ;s ekxZ dksB l®; rd igqapus ls i,nk ugC gqS gT4 ;s gekjs eu dh vkdkakSa gT] ftudh r1fîr ds fyS geus bügX Btkn fd;s gT4 u rks deZ ls dHh dksB igqapk g,] u Kku ls dHh dksB igqapk g,4 ysfdu Kku dk dkGh izHko g,4 D;kXfd ;g rks gekjh le> eX Hh vk tk;s fd deZ ls d,ls igqapXxs` vxj Sd vkneh ekyk Gsj jgk g, rks ekyk Gsjus ls d,ls igqap tk;Xxs4 fdruh gh Gsjs ekyk] ekyk Gsjus ls d,ls igqapsxk` vk,j Sd vkneh vxj iwtk dk Fky fyS Hxoku ds lkeus vkjrh dj jgk g, rks og d,ls igqapsxk` ;g gekjh le> eX Hh vk tk;sxk4 ysfdu ;g gekjh le> eX vk,j Hh vkuk dfOu gksrk g, fd fopkj ls Hh ugC igqapsxk4 bls Fks\Lk lksp ysuk tWjh g,4 fopkj dj D;k ldrk g,` ftls ge ugC tkurs gT] fopkj mlds laca/ eX lksp ugC ldrk4 ftls ge tkurs gh gT] mlh ds laca/ eX flGZ lksp ldrs gT4 fopkj u;s ds laca/ eX dqN Hh ugC lksp ldrk4 vKkr] vuuksu ds laca/ eX fopkj dh dksB m\Lku ugC g,4 vkius dHh dksB pht lksph g,] tks vki tkurs gh ugC` vki lksp gh ugC ldrs4 'k;n vki dgXxs6 gka] eT Sd Sslk ?ks\Lk lksp ldrk gwa] tks lksus dk cuk g,] ftlds ia[ gT vk,j tks vkdk' eX m\Lrk g,4 lksp ldrs gT] ysfdu ;g dksB u;h ckr u gqB4 flGZ ikap7Ng iqjkuh ckrkX dk tks\L gqvk4 vkius ia[ ls m\Lrs gqS ih ns[s gT] lksuk ns[k g,] ?ks\Lk ns[k g,] rhukX dks tks\L ldrs gT4 lksus dk ?ks\Lk cuk ldrs gT fopkj ls4 ia[ yxk ldrs gT] m\Lk ldrs gT4 ysfdu ;g rhu iqjkuh cklh phtkX dk tks\L g,4 bleX u;k dqN Hh ugC g,4 fopkj u;s dks lksp gh ugC ldrk] fopkj ek_ cklk gksrk g,] ckjksL] m/kj gksrk g,4 ek,fyd fopkj t,lh dksB pht gksrh gh ugC] ftldks ge dgrs gT vksfjtuy FkI] Sslh dksB pht gksrh gh ugC4 dksB fopkj ek,fyd ugC gksrk] gks gh ugC ldrk4 fopkj ds ek,fyd gksus dk dksB mik; gh ugC g,4 fopkj lnk cklk gksrk g,] dgC ls fy;k gksrk g,4 gka] nl7ikap fopkjkX dks rks\Ldj vki u;k ;ksx cuk ldrs gT4 og u;k la;ksx vkidks l®; rd ys tkus okyk ugC g,4 l®; g, vKkr] vutku] vifjfpr4 mls fopkj ls d,ls tku ldXxs` ftldk eq>s irk gh ugC] mldks eT lkspwaxk d,ls` mls lkspus dk mik; ugC4 l®; dks lkspk ugC tk ldrk4 ysfdu yksx c,Os gT] vka[X can djds2 os dgrs gT] ge l®; dk fopkj djrs gT2 fopkj dj jgs gkXxs4 l®; dk ugC gks ldrk dksB fopkj4 tc lc fopkj h< gks tkrs gT] rc tks 's" jg tkrk g,] og l®; g,4 fopkj dh nhokj gh l®;

usfr&usfr


ls ugC tq\Lus nsrh4 pkgs os fopkj geus fdlh 'k¬_ ls fyS gkX] pkgs os fopkj fdlh xqQ ls fyS gkX] pkgs os fopkj geus vius thou ds vuqHo ls gh bdØs fd;s gkX4 ysfdu fopkj dh tks irZ g,] ogh gekjs vk,j l®; ds chp cqfu;knh ck/k g,4 ysfdu Kkuh deZ dh Vunk djXxs4 os dgXxs] D;k gksxk deZ ls` lkspks4 lkspuk Hh deZ dk lwe Wi g,4 vly eX deZ eX vk,j lkspus eX GdZ D;k g,` deZ eX 'jhj Hkxhnkj gksrk g,4 lkspus eX flGZ deZ Hkxhnkj gksrk g,4 lkspuk eu dk deZ g,4 Sd dke eX vxj vki 'jhj dk mi;ksx djX rks og deZ gks tk;sxk4 vk,j vxj flGZ eu dk mi;ksx djX rks og lkspuk vk,j fopkjuk gks tk;sxk4 eT Hkstu dWa vk,j 'jhj dk mi;ksx dWa rks deZ gks tk;sxk4 vk,j eT vka[ can djds Hkstu dk fopkj dWa rks fopkj gks tk;sxk4 og Hh deZ g,3flGZ ekufld deZ4 ftls ge Kku;ksx dgrs gT] og dgka ys tk ldrk g,` dgC Hh ugC ys tk ldrk4 og eu dh xgjh irZ dks r1îr dj nsrk g,4 blfyS nwljk jk¬rk Kku;ksx dk jgk g,] ysfdu og Hh jk¬rk ugC g,4 rhljk jk¬rk g,] Hko dk4 og eu dh dX–h; rkdr g,4 beks'uy] og lcls xgjk g,4 deZ lcls Mij g,] mlds ckn fopkj g,] mlds ckn Hko g,4 Hko vfr lwe g,4 Hko dks igpkuuk gh eqfædy gksrk g,4 tc rd og fopkj u cu tk;s] ge mldks igpku Hh ugC ikrs4 vk,j tc rd og deZ u cu tk;s] rc rd nwljs ugC igpku ikrs4 Hko tc fopkj curk g, rks ge igpku ikrs gT4 vk,j Hko tc deZ cu tkrk g,] rc nwljs igpku ikrs gT4 Hko vfr lwe eu g,4 rks dqN yksx dgrs gT] ;g fopkj ls ugC gksxk] rdZ ls ugC gksxk] lkspus ls ugC gksxk6 og Hkouk ls gksxk] HfDr ls gksxk4 os dgrs gT3lkspuk Hh Nks\Lks] deZ Hh Nks\Lks] Hko eX yhu gks tkvks4 ysfdu Hko Hh eu dh gh xgjh irZ g,4 pkgs og Hko izse dk gks] pkgs og Hko ∂ks/ dk gks6 pkgs og Hko fe_rk dk gks] pkgs '_qrk dk gks6 pkgs og Hko leiZ< dk gks4 Hko Hh esjs eu dh Hko7n'k g,4 esjk gh eu Hko dj jgk g,4 ;s tks Hko gT] buls HfDr dk tüe gqvk fd ge Hko djX4 Hko djds ge b¥;wtal i,nk dj ldrs gT] Hko djds ge c\Ls Hze i,nk dj ldrs gT4 Hko ls ge tks pkgX] og liuk Hhrj lp ekywe gks ldrk g,4 Hko dh c\Lh 'fDr g,4 vxj dksB iwjs eu ls Hko djs] rks tks Hh Hko djsxk] ogh gks tk;sxk4

usfr&usfr


fgîuksfll eX] léeksgu eX ;gh gks jgk g,4 vxj Sd vkneh dks léeksfgr djds dgk x;k g, fd vc rqe vkneh ugC jgs] rqe dqRs gks x;s gks2 léeksgu dh vo¬Fk eX mldk deZ Hh can gks x;k g,] fopkj Hh can gks x;k g,] flGZ Hko jg x;k g,4 fopkj Fks\Lh7cgqr ck/k Lky ldrk g,4 fopkj dg ldrk g, fd dk,u dgrk g, fd dqRk gks x;k gwa] eT vkneh gwa4 ysfdu fopkj Hh lqyk fn;k x;k4 vc flGZ Hko jg x;k g,4 Hko fcydqy va/k g,4 vxj Sd vkneh ds eu eX flGZ Hko jg x;k g, vk,j mls ;g lq>ko fn;k tk;s fd rqe dqRs gks4 vk,j fGj ml vkneh ls dgk tk;s] cksyks] rks og cksysxk ugC] HkTduk 'qW dj nsxk2 D;kXfd mlus id\L fy;k fd og dqRk g,2 vHh Sd ;qfuo√lIh eX] vejhdk eX] Sd cgqr vnHqr ?Iuk ?I x;h4 vk,j ?Iuk ds ckn vejhdk eX léeksgu ds Mij dkuwuh ikcanh yxkuh i\Lh4 pkj fo|kFñ Sd gks¬Iy eX fgîuksfI†e ij Sd fdrkc i\P jgs Fs4 léeksgu ds Mij Sd fdrkc i\P jgs Fs4 fdrkc eX mügkXus i\Pk fd ftl rjg dk Hko fd;k tk;s] ogh gks ldrk g,4 rks mu pkj eX ls Sd us r; fd ;g vlaHo g,] ;g gks ugC ldrk g,4 fGj Hh iz;ksx djds ns[k tk;s4 Sd ;qod dks mügkXus dejs eX fyIkdj] njokts can djds] rhukX us mls lq>ko nsus] lts'u nsus 'qW fd;s fd rqe csgks' gks x;s] rqe csgks' gks x;s4 os vk/s ?aIs rd mldks lq>ko nsrs jgs2 /hjs7/hjs] mügkXus ns[k fd og ;qod csgks' gks x;k2 etkd eX3Sd us mueX dgk] Ohd g,] csgks'h rks vk x;h4 Sd us etkd eX3mlls dgk fd rqe ej x;s gks2 og ;qod okfil ugC yk,Ik2 mldh lkal can gks x;h2 og eqdnek pyk] ysfdu og vutkus eX vijk/ gks x;k Fk] mueX ls dksB Hh mls ekjuk ugC pkgrk Fk4 ysfdu vxj iwjk eu tksj ls ml ckr dks id\L ys fd eT ej x;k gwa rks bl nqfu;k eX dksB rkdr ugC cpk ldrh4 Hko vxj bruk rhoz gks tk;s rks 'jhj ls r®dky laca/ NwI tk;sxk4 Hko dh c\Lh 'fDr g,] ysfdu Hko eu dh 'fDr g,4 rks vxj Hko ds ge iz;ksx djuk pkgX rks cgqr iz;ksx dj ldrs gT4 ∂kb¬I dk HDr ∂kb¬I dks ns[ ldrk g,4 ;wjksi eX BlkB Gdhj gT] vkt Hh Vtnk gT] ftuds 'jhj ij f¬Ixe,Ik g,4 thll dks lwyh yxh Fh rks gkF eX dhyX Oksds x;s Fs vk,j 'q∂okj ds fnu gh Oksds x;s Fs4 'q∂okj ds fnu vkt Hh ;wjksi eX Ssls Gdhj gT] tks Ssls gkF G,ykdj c,Os jgrs gT2 gtkjkX yksx ns[us bdØs gksrs gT4 ftl le; dhys Oksds x;s Fs thll ds gkF eX] ml le; muds gkF eX vius vki Nsn gks tkrk g,] [wu cguk 'qW gks tkrk g,2 os bruk rknk®é; dj ysrs gT] Hko eX thll ds lkF Sd gks tkrs gT vk,j rc os Sslk ugC lksprs fd thll dks lwyh yxh] rc o,lk lksprs gT fd eq>s lwyh yxh] vk,j eT efj;e dk csIk thll gwa2 esjs gkF eX dhys Oksd fn;s x;s gT4

usfr&usfr


vk,j vxj iwjs Hko ls ;g ckr lksp yh tk;s fd gkF eX dhys Oqd x;s gT2 yksx vaxkjkX ij py ysrs gT2 og flGZ Hko dh ckr g,4 vxj Hko us iwjk iDdk r; dj fy;k fd vkx ugC yxh rks cgqr dfOu g, vkx dk yx tkuk4 Hko vxj rhozrk ls dqN ckr xzg< dj ys rks og laHo g,4 ysfdu og gekjk gh i,nk fd;k gqvk g,] gekjs gh eu dk izkstsD'u g,4 og geus gh i,nk fd;k gqvk g,4 Î‘< ds n'Zu gks ldrs gT] ckalqjh ctkrs Î‘< ds lkF [sy Hh gks ldrk g,] yhyk Hh gks ldrh g,2 ugC] ysfdu og Î‘<] gekjs eu dk izfrVcc g,] gekjs gh Hko dk4 blfyS HDr tks g,] HfDr ij pyus okyk tks vkneh g,6 ml ekxZ dks id\Lus eX tks yxk g,] og dgsxk] lansg er djuk4 D;kXfd lansg fd;k rks Hko iwjk u gks ldsxk4 og dgsxk] fopkj er djuk] D;kXfd fopkj vxj fd;k rks fojks/h fopkj Hh gks ldrk g,4 og dgsxk] vius dks iwjh rjg leiZ< dj nks Hxoku ds fyS2 vk,j Hxoku dk,u` og Hh esjs eu dk Hko g,4 Hxoku dk gh irk gksrk] rc rks Ohd Fk4 mldk rks irk ugC4 vius gh eu ds Sd Hko ds izfr iwjk leiZ< dj nks2 fGj t,lh gekjh d¥iuk gksxh] o,lk gksuk 'qW gks tk;sxk4 rqylh us dgk g, fd ftlus t,lh mldh ew√r dh d¥iuk dh] o,ls gh mlds n'Zu feys4 mlds n'Zu ugC feys3ftlus mldh t,lh d¥iuk dh2 viuh gh d¥iuk ds n'Zu dj fyS2 ge viuh gh d¥iuk ds n'Zu dj ldrs gT4 ysfdu d¥iuk dk n'Zu l®; rd ys tkus okyk ugC g,4 blfyS tks ftruk d¥iuk eX izxk\P gksxk] mruk HfDr ds jk¬rs ij vklkuh gks ldrh g,4 iqQ" ds ctk; ¬_h dks †;knk vklkuh gks ldrh g,4 blfyS eafnjkX eX] Htu7dhrZu eX iqQ" dh ctk; ¬_h dh Hh\LHk\L g,2 mldk dkj< g,] mlds ikl Hko dh 'fDr †;knk rhoz g,4 blfyS vkt dh nqfu;k ds ctk; nks gtkj lky igys HfDr †;knk vklku Fh] D;kXfd Hko †;knk lqyH Fk vk,j nl gtkj lky igys vk,j vklku Fk4 vkt ls nl gtkj lky igys nsoh7nsorkvkX dks cgqr nwj ugC jguk i\Lrk Fk] ;gC tehu ij jg tkrs Fs2 vc mudks cgqr nwj jguk i\Lrk g,] D;kXfd vkneh cgqr lksp7fopkj djus yxk g, vk,j muds vk,j vkneh ds chp Gklyk gks x;k g,4 nsoh7nsork mrjdj] mudks p\Pk;k x;k Hkstu xzg< dj ysrs Fs2 ckrphr Hh gksrh Fh2 rkyesy Hh gksrk Fk2 nsorkvkX ls vknfe;kX dh f¬_;kX dk izse Hh gks tkrk Fk] cπps Hh gks tkrs Fs] lc gksrk Fk2 nsork cgqr ikl Fs] D;kXfd vkneh ds ikl rdZ cgqr de Fk] Hko cgqr Fk4 Hko bruk Fk fd fdlh Hh rjg ds nsork dk fuekZ< djus dh erk vkneh ds ikl Fh4 og erk pyh x;h4 uqdlku ugC gqvk] D;kXfd os nsork gekjh d

usfr&usfr


¥iukvkX ls †;knk u Fs4 os nsork fnok7¬oîu Fs] Ls7L≠hél Fs] tks geus gh ns[s Fs2 blfyS os [ks x;s4 os gekjs lius Fs4 ge tkxs rks os lks x;s4 vkus okyh nqfu;k eX HDr ds cpus dh cgqr de laHkouk g,] D;kXfd Hko vc fcuk rdZ ds Vtnk ugC jg ikrk rdZ chp eX [\Lk gks tkrk g,4 rdZ chp eX [\Lk gks tkrk g,] rks Hko iwjk ugC gks ikrk g,4 d¥iuk IwI tkrh g,4 vxj bruk Hh 'd vk tk;s fd dgC ;g esjh d¥iuk rks ugC g, rks ;g lc x;k3vk,j ckr [®e gks x;h4 bruk 'd Hh vkus ls Hko fcnk gks tk;sxk4 Hko iwjh ekax djrk g,4 og dgrk g,] iwjk ns nks vius dks4 tjk Hh] bap Hj Hh cpkuk er] iwjk vius dks ns nks4 ysfdu u rks Hko ls] u Kku ls] u deZ ls vkneh eu ds Mij mO ikrk g,4 eu ds Mij mOuk gks rks rhukX ckrkX ds Mij mOuk i\Lrk g,4 deZ ds Mij mOuk i\Lrk g,] Kku ds Mij mOuk i\Lrk g,] Hko ds Hh Mij mOuk i\Lrk g,4 lc rjg dh d¥iuk Hh Nks\L nsuh i\Lrh g,4 lc rjg ds fopkj Hh Nks\L nsus i\Lrs gT4 lc rjg dh vkarfjd f∂;k Hh Nks\L nsuh i\Lrh g,4 bldk ;g eryc ugC g, fd vkneh dqN u djsxk4 ugC] djus ls og tkusxk fd djus ls l®; ugC feyus okyk g,4 djus ls o¬rqSa fey ldrh gT4 vxj eT pywaxk rks jktdksI vk ldrk gwa] eks ugC igqap ldrk4 pyus ls eks ugC igqap ldrk3pyus ls jktdksI igqap ldrk gwa4 bldk ;g eryc ugC g, fd fopkj djuk Nks\L nsuk gksxk4 fopkj ls cgqr dqN tkuk tk ldrk g,4 lkjk foKku fopkj dh [kst g,4 ysfdu foKku l®; ij ugC igqap ikrk] lnk SizksfDlesI I≠qF ij gksrk g,] lnk 8djhc7djhc l®;9 ij gksrk g,4 l®; ij dHh ugC gksrk4 vk,j ÷;ku jgs] djhc7djhc l®; dk dksB eryc gh ugC gksrk4 djhc7djhc l®; dk dksB eryc gksrk g,` eT vkidks dgwa] eT vkils djhc7djhc izse djrk gwa] mldk dksB eryc gksrk g,` tc eT dgwa] esjh ckr djhc7djhc l®; g,3mldk eryc g, vl®;4 djhc7djhc] SizksfDlesI I≠qF t,lh dksB pht ugC gksrh4 ;k rks l®; gksrk g, ;k vl®; gksrk g,4 l®; ds fdrus gh djhc gks rks Hh vl®; gksxk] tc rd fd l®; ugC g,4 blfyS foKku eX jkst djhc7djhc gksrk g,4 ü;wIu Hh djhc7djhc Fk] vkba¬Ihu Hh djhc7djhc Fk4 vkxs Hh o,Kkfud djhc7djhc gh gksxk4 dHh ugC dg ldrk fd ;g jgk l®;4 og bruk gh dgsxk fd ftruk ge vHh tkurs gT4 mlls Sslk ekywe i\Lrk g, fd ;g l®; g,4 dy vk,j tkuuk i\Lrk g,] rc irk yxrk g, fd og l®; ugC g,4 fGj vk,j tkuuk i\Lrk g,] irk yxrk g,] og Hh l®; ugC g,4 vkt rks foKku dh c\Lh fdrkc fy[uk Hh eqfædy gks x;k] D;kXfd c\Lh fdrkc fy[uh gks rks nks lky yx tkrs gT vk,j nks lky eX rks lc l®; cny tkrs gT2 foKku vkxs igqap tkrk g,4 foKku dHh Hh l®; ds ikl

usfr&usfr


ugC gksrk] lnk vklikl gksrk g,2 vklikl dk dksB eryc gh ugC g,4 vk,j og dHh Hh ikl ugC igqapsxk4 ysfdu fopkj dk mi;ksx g,4 foKku dh viuh rkdr g,] foKku dh viuh lkeƒ;Z g,4 rks eT ;g ugC dgrk fd fopkj Nks\L nsuk g,4 eT ;g dgrk gwa] fopkj foKku ds djhc7djhc l®;kX rd ys tk;sxk] /eZ ds l®; rd ugC4 vk,j deZ` deZ ijek®ek ds eafnj rd ugC ys tk;sxk4 gka] vkneh ds edkukX rd tkuk gks rks deZ djuk i\Lsxk4 vk,j vkneh ds edkukX rd tkus dk viuk vFZ g,4 blfyS deZ Nks\L nsus dks ugC dgrk gwa4 vxj isI Hjuk g,] jksIh dekuh g, rks deZ djuk i\Lsxk4 ysfdu l®; dks vxj vk®ek eX ykuk g, rks deZ dk dksB vFZ ugC g,4 deZ dh viuh mikns;rk g,] viuh ;qfIfyIh] mldk viuk Lk;eX'u] viuk vk;ke g,4 ogka deZ dk vFZ g,4 blfyS eT ;g ugC dgrk fd deZ Nks\Ldj Hkx tk;X4 bruk gh dgrk gwa fd deZ ls l®; rd tkus dh ps‘Ik u djX4 deZ tgka ys tk ldrk g,] ogka tkuk gks tk;s4 fopkj tgka ys tk ldrk g,] fopkj ys tk;sxk4 t,ls mnkgj< ds fyS vxj eT vka[ ls lquus dh dksf'' dWa rks eqfædy [\Lh gks tk;sxh4 vka[ lquus dk lk/u ugC4 vk,j vxj eT vkils dgwa fd vka[ ls ugC lquk tk ldrk rks bldk eryc ;g ugC fd eT dg jgk gwa] vka[ ls ns[k ugC tk ldrk4 vka[ ls ns[k tk ldrk g,4 ns[uk gks rks vka[ ls ns[uk4 vk,j lquuk gks rks vka[ ls er lquuk4 lquuk gks rks dku ls lquuk i\Lsxk4 gekjs ikl eu ds tks lk/u gT] mudk mi;ksx g,6 mudh viuh mikns;rk g,4 deZ ls euq‘; ckgj ds txr ls lacaf/r gksrk g,4 ckgj ds txr eX tks Hh fuekZ< gT] tks Hh fo÷oal gT] os lc deZ gT4 fopkj ls euq‘; txr ds tks fu;e gT] txr ds ihNs dk;Z7dkj< dh tks ø;o¬Fk g,] mldks le>us eX og lGy gksrk g, vk,j mldks le>dj mlds deZ dh 'fDr c\P tkrh g,4 blfyS csdu us dgk] ukyst bt ikoj4 csdu us dgk] Kku 'fDr g,4 vk,j ;g Ohd dgk fd Kku 'fDr g,4 ysfdu l®; ugC4 Kku 'fDr g,4 fGj 'fDr dk Hh D;k dfj;sxk` fGj deZ eX yxkb;sxk] D;kXfd 'fDr dk Sd gh mi;ksx g, fd deZ eX yxs4 blfyS ftruk Kku c\Prk g,] mruk deZ c\Prk g,4 Kku dk dfj;sxk D;k` Kku dk mi;ksx g, fd deZ c\Ps4 blfyS iwjc eX deZ de vk,j ifæpe eX †;knk g,4 bruk †;knk g, fd Gqjlr gh ugC [\Ls gksus dh2 Kku c\P x;k] mlus deZ dks c\Pk fn;k4 deZ bruh rsth ls ?we jgk g, fd vkneh dks Ogjus dk Hh ek,dk ugC2 vxj os Sd ty7izikr dks Hh ns[us tkrs gT rks dkj eX ls Hkxrs gqS6 f[\Ldh eX ls >kadrs ns[ ysxk vk,j fudy tkrk g,2 vxj og Sd eq¥d dks ns[us tkrk g, rks gokB tgkt ds Mij ls ns[ ysrk g, fd eq¥d g,2 vk,j fudy tkrk g,2 bruk Hkxk gqvk g,2 D;kXfd deZ dks Kku us 'fDr ns nh4 'fDr deZ eX Wikarfjr gksxh] ugC rks 'fDr tku ys ysxh4 'f

usfr&usfr


Dr dgsxh] dke pkfgS4 'fDr dgsxh] eq>s dke nks6 ugC rks eqfædy gks tk;sxh4 rks 'fDr dke ekaxrh g,] deZ eX cny tkrh g,4 Hko dk viuk3viuk mi;ksx g,4 Hko dk ftanxh eX viuk vFZ g,4 vxj vki viuh i®uh ls tq\Lrs gT rks Hko ls tq\Lrs gT4 ysfdu ijek®ek ls ugC tq\L ldrs Hko ls4 vk,j vxj vius csIs ls tq\Lrs gT rks Hko ls tq\Lrs gT4 vxj vius fe_ ls tq\Lrs gT rks Hko ls tq\Lrs gT] ijek®ek ls ugC4 vxj Sd dks\Ph ds i,j nckrs gT rks Hko ls nckrs gT4 xjhc dh lsok djrs gT rks Hko ls djrs gT4 ysfdu mlls ijek®ek dk dksB ysuk7nsuk ugC4 Hko dk viuk vFZ g,4 vk,j og vkneh cgqr v/wjk g,] ftleX Hko u gkX4 og vkneh Hh cgqr v/wjk g,] ftleX fopkj u gks4 og vkneh Hh cgqr v/wjk g,] ftleX deZ u gks4 bu lcds vius vk;ke gT] ysfdu l®; bueX ls fdlh vk;ke ls miyç/ ugC gksrk4 Hko ls Hko dk txr miyç/ gksrk g,] fopkj ls fopkj dk] deZ ls deZ dk4 vk,j Sd Sslk Hh txr g,] tks bu rhukX ds ikj g,] fc;kŒüL g,] tks rhukX ds vkxs g,4 tks I≠kalXL djrk g,4 tgka u Hko jg tkrk g,] u fopkj jg tkrk g,] u deZ jg tkrk g,4 tgka flGZ vf¬r®o jg tkrk g,4 vf¬r®o dh rhu 'k[k;X gT4 vf¬r®o ds cht eX rhu 'k[k;X fudyh gT3deZ dh] Hko dh] fopkj dh4 ysfdu vxj bu 'k[kvkX ij ge HIdrs jgX rks tks t\L g, vf¬r®o dh] mldk geX irk u yxsxk4 bu 'k[kvkX ls mrjdj t\L ij vk tkuk gksxk4 ijek®ek ;k l®; vf¬r®o g,] SfDtlIXl g,4 ogka mrjus ds fyS rhukX dks Nks\L nsuk i\Lsxk4 ;s rhukX ekxZ ugC gT] ;s rhukX HIdko gT4 bu rhukX ls ge HId ldrs gT] igqap ugC ldrs gT4 vk,j vxj igqapuk gks rks rhukX ls gI tkuk i\Lsxk4 vkus okys rhu fnukX eX bl laca/ eX ckr dWaxk fd ;s HIdko D;kX g,` Sd7Sd ds laca/ eX xgjh vkils ckr djuk pkgwaxk fd HIdko D;kX g,` ;g HIdko d,ls gks tkrk g,` fufæpr gh vki iwNXxs fd ekxZ` pk,Fk dksB ekxZ gksxk` pk,Fk Hh ugC] ikapoka Hh ugC4 vly eX ekxZ g, gh ugC4 vk,j tks vkneh lc ekxk ls uhps mrj tkrk g,] og ogka igqap tkrk g,] tgka igqapuk g,4 dksB ekxZ ogka ugC ys tk ldrk] mlds dkj< gT4 dqN Fks\Lh7lh ckrX dgwa4 igyh rks ckr] vxj og gels nwj gksrk rks ge fdlh jk¬rs ls ml rd igqap tkrs4 ysfdu og gels nwj ugC6 blfyS lc jk¬rs geX nwj ys tk;Xxs4 vxj eq>s vkids ikl igqapuk gks rks jk¬rs pkfgS4 ysfdu vxj eq>s vius gh ikl igqapuk gks rks jk¬rk d,ls gksxk` vk,j vxj eTus vius gh ikl igqapus ds fyS dksB jk¬rk pqu fy;k rks eT HIdk4 D;kXfd esjs ikl igqapus ds fyS jk¬rk d,ls gksxk` eT vius ikl gwa gh4 blfyS tc rd eT jk¬rkX ij jgwaxk] rc rd eT vius dks Hh

usfr&usfr


nwj lksprk jgwaxk4 ftl fnu eT jk¬rs ls mrj tkMaxk] ml fnu eT ikMaxk fd eT rks ogka Fk gh4 cq0 dks ftl fnu cks/ gqvk] yksxkX us muls iwNk] vki igqap x;s` ik fy;k` cq0 us dgk] vc er iwNks Sslh ckrX] D;kXfd vc eT d,ls dgwa fd ik fy;k2 D;kXfd ftls ik;k gh gqvk Fk] vkt mls igpkuk4 ik ugC fy;k4 fdl jk¬rs ls igqaps] yksxkX us iwNk` cq0 us dgk fd dksB jk¬rs ls ugC igqap ldk] D;kXfd lc jk¬rs ogka igqapkrs Fs] tgka eT ugC Fk4 vk,j eq>s igqapuk ogka Fk] tgka eT Fk gh2 jk¬rs ogC igqapk ldrs gT] tgka eT ugC gwa4 vxj eT ogka gwa gh rks jk¬rs dh D;k tWjr g,2 dksB jk¬rk ugC igqapus dk3ge ogka gT gh4 t,ls eT jktdksI eX lks tkMa vk,j liuk ns[wa fd dydRk eX gwa] vk,j lius eX ijs'ku gksus yxwa fd eq>s lqcg rks jktdksI igqapuk g,2 c\Lh eqfædy gks x;h] eT vc d,ls okfil yk,Iwa` jk¬rk dgka g,` yksxkX ls iwNus yxwa] jk¬rk crkvks] d,ls tkMa` I≠su ls tkMa] îysu ls tkMa] c,yxk\Lh idLwa] i,ny ;k_k dWa` D;k dWa3eq>s jktdksI igqapuk g,` vk,j vxj dksB eq>s jk¬rk crk ns vk,j eT ml jk¬rs ij py iLwa rks D;k vki lksprs gT] eT jktdksI igqap tkMaxk` eT fdlh Hh jk¬rs ls pywa vk,j fdlh Hh okgu dk mi;ksx dWa] eT jktdksI ugC igqapwaxk] D;kXfd jktdksI eX eT gwa gh4 jktdksI d,ls igqapwaxk` lqcg tc esjh uCn [qys] tc eT uCn [qyrs ns[wa] dksB eq>ls iwNs fd igqap x;s jktdksI` rks dguk eqfædy g, fd igqap x;k4 vkæp;Z rks ;g g, fd ogka gksrs gqS] d,ls HId x;k Fk` dgka HId x;k Fk` d,ls eq>s ;g [;ky vk x;k Fk fd eT jktdksI ls nwj dydRk pyk x;k2 ijek®ek ogka g,] tgka ge gT4 l®; ogka g,] tgka ge lnk ls gT4 l®; ogka g,] tgka ls vyx gksus dk dksB mik; ugC4 yksx eq>ls iwNrs gT fd ijek®ek dks d,ls [kstX` rks eT muls iwNrk gwa fd rqeus [ks;k d,ls` vxj rqe eq>s crk nks fd geus bl Hkafr [ks;k rks eT rqégX crk nwa fd bl Hkafr rqe mls ik yks4 os dgrs gT] [ksus dk rks geX dqN irk ugC2 fd geus [ks;k g,] ;g irk ugC2 eTus dgk] ftls [ks;k gh ugC g,] ftlds [ksus dk Hh irk ugC g,] mls [kstus ds ikxyiu eX D;kX i\Lrs gks` mls [kstks gh er4 rqe lc [kst Nks\L nks4 ykvks®ls us nks7rhu NksIs7NksIs opu dgs gT4 mldk Sd opu g, lhd SaL ;w foy ukI GkbaL] [kstks vk,j rqe ugC ik ldksxs2 Lw ukI lhd SaL GkbaL] [ksvks er vk,j ik yks2 c\Lh myIh ckr dg jgk g,] ysfdu vkt rd nqfu;k eX tks Hh tkurs gT] mügkXus vfuok;Z Wi ls myIh ckr dgh4 D;kXfd vxj lius eX vki eq>ls iwNX fd eT

usfr&usfr


jktdksI d,ls igqapwa` rks eT vkils dgwaxk fd igqapuk can dj nks] rqe jktdksI eX gks4 rqe iwNks gh er jk¬rk4 ysfdu vki dgX] fcuk xqQ ds eT d,ls igqapwaxk` eq>s dksB xqQ crk nks] dksB jk¬rk crk nks] dksB ekxZ crk nks] ftlls eT igqap tkMa2 vk,j eT vkils dgwa fd rqégX dksB xqQ fey x;k rks rqe eqfædy eX i\L tkvksxs4 lc xqQ eqfædy eX Lky nsrs gT] D;kXfd os jk¬rk crk nsrs gT2 os dgrs gT] ;g jgk jk¬rk] Ssls pys tkvks2 cl ;gka ls igqap tkvks2 xqQ dgrk g,] jk¬rk g,4 vk,j tc dksB xqQ dgrk g,] jk¬rk g,] rc og ;g dgrk g, fd ftls ge [kst jgs gT] og [ks fn;k x;k g,2 rc og ;g dgrk g, fd tgka geX igqapuk g,] ogka og g, ugC2 rc og dgrk g, fd tgka geX igqapuk g,] ogka ge gT ugC2 rc og ;g dgrk g,] ijek®ek vk,j gekjs chp Gklyk g,] fL¬IXl g,] ftldks jk¬rs ls iwjk djuk g,2 lc xqQ ijek®ek ds nqæeu gT] D;kXfd ijek®ek ogka g,] tgka ge gT4 ijek®ek gekjk ¬oHko g,4 mls ge [ks ugC ldrs4 mls [ksus dk dksB jk¬rk ugC4 ge dgC Hh HkxX vk,j nk,\LX6 vk,j ge dgC Hh tk;X] og gekjs lkF g,4 ge gh gT og4 ogh lkal ys jgk g,] ogh psru gqvk g,] ogh >kad jgk g, vka[kX ls] ogh cksy jgk g,] ogh lqu jgk g,4 mls ge [ks ugC ldrs4 ge lks tk;X rks ogh lks jgk g,] ge tkx tk;X rks ogh tkx jgk g,4 jk¬rs dh laHkouk ugC g,4 vkneh us jk¬rs cuk;s gT4 D;kXfd vkneh dk eu3ftlus lkjk HIdko i,nk fd;k g,] jk¬rs Hh cuok nsrk g,4 vkneh dk eu3xqQ Hh i,nk djok nsrk g,4 vkneh dk eu3lk/ukSa Hh djok nsrk g,] ;ksx Hh l/ok nsrk g,4 vkneh dk eu3lc dqN djok nsrk g,4 vk,j vkneh dk eu] tc rd djokrk jgrk g,] rc rd ge lius eX i\Ls jgrs gT4 eu liuk g,4 eu tks g,] og L≠he g,4 eu tks g,] uCn g,4 vk,j uCn ls tkxuk gks rks eu dks Hkstu nsuk can djuk i\Lsxk4 vxj Sd < ds fyS Hh eu dks Hkstu feyuk can gks tk;s] mldks ©;wy feyuk can gks tk;s rks eu ds lkjs [sy lekîr gks tk;Xxs2 t,ls dkj g,] vki ©;wy ns jgs gT] isI≠ksy ns jgs gT3og py jgh g,4 vxj eT vkils dgwa fd Sd fefuI Hh dkj dks isI≠ksy u feys2 rks vki dgXxs fd Sd fefuI ls D;k GdZ i\Lrk g,` Sd fefuI ls D;k gksrk g,` eT vkils dgrk gwa] Sd fefuI Hh ©;wy u feys rks dkj Qd tk;sxh4 gka] dkj cspus okykX dh ckrkX eX i\L tk;X rks >a>I g,4 eTus lquk g,] GksLZ dh Sd nqdku ij Sd StXI GksLZ dh xkf\L;ka csprk Fk4 og Sd vkneh dks xk\Lh eX ysdj x;k4 dksB ikap7lkr ehy tkdj4 xk\Lh fn[kus x;k Fk] ilan i\L tk;s4 ikap7lkr ehy tkdj xk\Lh mldh Qd x;h rks ml vkneh us iwNk] vjs] u;h xk\Lh vk,j ;g D;k gksrk g,` mlus dgk] ekywe gksrk g,] eT isI≠ksy Lkyuk Hwy x;k4 mlus ns[k rks Iadh [kyh g,] fcuk isI≠ksy Lkys p

usfr&usfr


yk vk;k4 ml vkneh us dgk] fcuk isI≠ksy Lkys lkr ehy d,ls pys vk;s` mlus dgk] bruk rks GksLZ ds uke ij py tkrh g,2 brus ds fyS isI≠ksy dh dksB tWjr ugC2 StXIkX dh ckr vyx g,4 tks ©;wy ds fcuk pykrs gT4 os GksLZ ds StXI gkX] jke ds StXI gkX] egkohj ds StXI gkX] Î‘< ds StXI gkX] mlls dksB GdZ ugC i\Lrk4 nqdkunkjkX dh] StXIkX dh ckr vyx g,4 os pyk ldrs gT4 os dgrs gT] jkeuke ds lgkjs gh py tk;sxh] mleX D;k g,2 vxj jkeuke ds lgkjs pyrh g, rks GksLZ ds uke ls D;kX ugC py ldrh g,` bleX D;k ckr g,2 ysfdu Sd fefuI isI≠ksy u gks rks xk\Lh ogh [\Lh gks tk;sxh4 eu ds fyS vxj Sd fefuI Hh ©;wy u feys rks eu IwI tkrk g,4 Sd lsdXL dks Hh IwI tk;s rks vkidks >yd fey tkrh g, eu ds ckgj dh4 Sd fefuI ds fyS uCn [qy tk;s rks vki nwljh nqfu;k dks tku ysrs gT] ftldks vkius uCn eX ugC tkuk4 rks eT ugC dgrk fd vki vius deZ dks Nks\Ldj Hkx tk;X] eT ugC dgrk fd vki fopkj djuk can dj nX] eT ugC dgrk fd vki Hko u djX4 eT ;g dgrk gwa fd vki bu rhukX dh iwjh izf∂;k dks le> yX vk,j pk,chl ?aIs eX < Hj ds fyS Hh vxj Hko] deZ vk,j fopkj rhukX 'kar gks tk;X] rks ml < eX gh vki g,jku gkXxs fd fdldks [kst jgs gT` ftldks eT [kst jgk gwa] og rks eT gh gwa2 eT fdldh ryk' eX gwa` ftldh eT ryk' dj jgk gwa] og ryk' djus okyk eT ugC gwa2 eT dgka tkuk pkgrk gwa` tgka eT tkuk pkgrk gwa] ogka eT lnk ls [\Lk gwa2 Sd < dks ;g cks/ gks tk;s] rc vki fcydqy nwljs vkneh gks x;s4 blds ckn vki deZ dfj;s rks Hh vki Hhrj tkurs gT fd dqN g,] tks ugC dj jgk g,2 blds ckn vki fopkj dfj;s] fGj Hh vki tkurs gT fd dqN g,] tks fopkj ds ckgj g,4 fGj vki izse dfj;s vk,j izse ds xgjs ls xgjs < eX Hh vki tkurs gT fd dksB g,] tks izse djus dks Hh ns[ jgk g,3lkh4 fGj vki dqN Hh dfj;s] fGj bl txr eX vki Sd vfHusrk ls †;knk ugC4 vHh Sd u;k7u;k gqvk vfHusrk esjs ikl vk;k Fk4 mlus eq>s dgk fd esjh Lk;jh eX dksB Sd okD; fy[ nX] tks eq>s dke i\L tk;s4 eT u;k7u;k vk;k gwa vfHu; dh nqfu;k eX4 nks fG¥ekX eX dke dj jgk gwa] ysfdu vHh esjh dksB le> ugC g,4 vkids ikl vk;k gwa] irk ugC vki cqjk rks u ekuXxs` D;kXfd eT vfHu; ds laca/ eX lykg ysus vk;k gwa4 eTus dgk] cqjk ekuus dh tWjr ugC] eT blh ds laca/ eX lHh dks lykgX ns jgk gwa4 eTus mldh Lk;jh eX Sd okD; fy[ fn;k4 og eT pkgwaxk] vkidh Lk;jh eX Hh vki fy[ yXxs4 eTus mldh Lk;jh eX fy[ fn;k fd 8vxj Ohd vfHusrk gksuk gks rks vfHu; Ssls djuk] t,ls fd ;g ftanxh g,4 vk,j vxj Ohd ftanxh ikuh gks rks thuk Ssls t,ls fd ;g vfHu; g,4 9

usfr&usfr


vxj vfHusrk bl rjg vfHu; dj ik;s fd le> ys fd ;g ftanxh g, rks lGy gks tkrk g,4 vk,j vxj dksB ftanxh eX bl rjg th ik;s fd ns[ ys fd ;g vfHu; g,] rks ftanxh ds jg¬; dks vk,j l®; dks ik tkrk g,4 esjs fyS dksB ekxZ ugC g,3D;kXfd eT vkidks flGZ lius eX ns[rk gwa4 dgC vki HId ugC x;s gT] flGZ lks x;s gT4 blfyS bu rhu fnukX eX rhu ekxk dks rks\Lus dh dksf'' dWaxk4 vxj ;s rhukX IwI tk;X rks vki fcuk ekxZ ds gks tk;Xxs4 vk,j /ü;Hkxh gT os] ftlds ikl dksB ekxZ ugC] D;kXfd rc mudks tkus dk mik; u jgk4 rc og [\Lk gks tk;sxk4 djsxk D;k` jk¬rk ugC g,] [\Lk gh gksuk i\Lsxk4 tks [\Lk gks tkrk g,] Ogj tkrk g,] mls og fn[k;h i\L tkrk g,] tks lnk ls ek,twn g,4 ysfdu ge nk,\L jgs gT] ge Hkx jgs gT] ge u;s7u;s jk¬rs [kst jgs gT4 ge mls ns[ gh ugC ikrs] tks pkjkX rjG ek,twn g,2 D;kXfd mls ns[us ds fyS < Hj rks de ls de [\Lk gksuk tWjh g,4 vxj ekxZ dh Hk"k eX gh iwNuk gks rks eT dgwaxk fd ekxk dks Nks\L nsuk ekxZ g,] nk,\L can dj nsuk ekxZ g,] Qd tkuk ekxZ g,] Ogj tkuk ekxZ g,4 ysfdu fufæpr gh dksB ekxZ Ogjus ds fyS ugC gksrk4 ekxZ pyus ds fyS gksrk g,4 ekxZ dgrk g,] pyks4 vk,j /eZ dgrk g,] Ogjks4 blfyS /eZ dk dksB ekxZ ugC gks ldrk4 ekxZ dgrk g,] pyks4 ekxZ dgrk g,] nk,\Lks4 ekxZ dgrk g,] rsth ls nk,\Lks4 ekxZ dgrk g,] nwljs ekxZ ij er pys tkuk] ugC rks HId tkvksxs4 ;g esjk ekxZ Ohd g,4 blfyS lc ekxñ HIdkrs gT] lc iaFh HIdkrs gT4 /eZ dk dksB ekxZ ugC g,] dksB iaF ugC g,4 /eZ dgrk g,] Ogjks4 /eZ dgrk g,] Qd tkvks4 /eZ dgrk g,] nk,\Lks er4 ysfdu 8nk,\Lks er9 ds fyS Hh dksB ekxZ gksrk g,` Ogjus ds fyS Hh dksB ekxZ gksrk g,` Qd tkus dk Hh dksB ekxZ gksrk g,` ugC] Qd tkus dk rks eryc gh ;g gksrk g, fd dksB ekxZ ugC g,4 vk,j tc vkidks irk pysxk fd dksB ekxZ ugC] rHh vki Qd ldrs gT] ugC rks vki nk,\Lrs gh jgXxs4 Sd ekxZ ls Mc tk;Xxs rks nwljk ekxZ id\L yXxs2 BlkB fganw gks tkrk g,2 fganw BlkB gks jgs gT2 dksB dqjku cnydj xhrk id\L ysrk g,2 xhrk cnydj dksB dqjku id\L ysrk g,2 dksB bl xqQ dks Nks\Ldj ml xqQ ds ikl pyk tkrk g,2 bl xqQ ls ml xqQ ds ikl pyk tkrk g,2 dc os fnu vk;Xxs] tc vki dgXxs] dksB xqQ ugC] dksB ekxZ ugC] dksB 'k¬_ ugC` ftl fnu ;g < vk tk;sxk] ml fnu pyus dk mik; ugC jgsxk3vki [\Ls gks tk;Xxs4 ftl fnu vki] ftl < vki [\Ls gks tkrs gT] mlh <] ogC ∂kafr ?fIr gks tkrh g,] ftldk uke /eZ g,4

usfr&usfr


bu rhu fnukX eX] rhukX ekxk dks rks\Lus dh dksf'' dWaxk vk,j vk'k j[waxk fd pkj fnu ds ckn] tc eT tkMa rks vkids ikl dksB ekxZ u gks] vki [\Ls jg tk;X4 ÷;ku jgs fd ijek®ek vkidks cgqr [kst jgk g,] ysfdu vki feyrs ugC2 vki brus Hkxs jgrs gT fd tc rd og igqaprk g,] rc rd vki vkxs fudy tkrs gT2 fdruk gh nk,\LX] vki mlls rst nk,\L yxkrs gT] vki vkxs fudy tkrs gT2 tc rd og irk yxkdj igqaprk g,] rc rd ikrk g, fd vki dgC vk,j] fdlh vk,j ekxZ ij pys x;s gT2 vkneh dks Hxoku dks ugC [kstuk g,] Hxoku fujarj vkneh dks [kst jgk g,4 ysfdu vkneh ?j ij rks fey tk;s de ls de4 og tc Hh vkrk g,] njoktk [I[Ikrk g,] irk pyrk g,] vk,j dgC g,2 tc rd ogka igqaprk g,] rc irk yxrk g,] og vk,j dgC pys x;s2 blls eqykdkr ugC gks ikrh4 Sd NksIh7lh dgkuh] vk,j ;g ckr eT iwjh dWaxk4 eTus lquk g,] Sd cgqr 'Ddh vkneh Fk4 Ssls rks lHh vkneh 'Ddh gksrs gT4 og vius ?j eX rkyk Hh yxkrk Fk] rks og mls pkj ckj fgykdj yk,I7yk,I dj ns[ tkrk Fk2 irk ugC yxk;k fd ugC yxk;k2 dgC Hwy u gks x;h gks4 og Sd fnu lqcg7lqcg Sd nqdku ij cky cuokus x;k4 ukB us mlds cky cuk fn;s rks mlus Qi;k fn;k4 ukB ls dgk vkO vkus gqS4 ysfdu ckdh vkO vkus esjs ikl vHh gT ugC] dy ys tkuk4 mlus lkspk] dy irk ugC ;g vkneh cny tk;s4 vk,j brus tksj ls cnykgI gks jgh g, nqfu;k eX4 fdlh dk dksB Hjkslk gh ugC] dk,u dc dgka gks` vkt ukB g,] dy czk‰< gks tk;s6 dqN iDdk irk ugC2 vkt ;g nqdku dj jgk g,] dy nqdku cny ns2 dqN iDdk g, gh ugC] phtX bruh tksj ls cny jgh gT4 fdlh dk dksB fOdkuk ugC fd dksB dy ogC feysxk] tgka dy lqcg vkius mls ik;k Fk4 mlus lkspk] dqN iDdk dj ysuk pkfgS] ugC rks vkneh cny tk;s4 mlus lkspk] cksLZ Ohd ls i\P ywa4 mlus dgk] cksLZ dk D;k Hjkslk] nks fefuI eX cny tkrk g,4 dkaxzslh g,] dé;qfu¬I gks tkrk g,2 dé;qfu¬I] dkaxzslh gks tkrk g,2 dqN iDdk irk ugC] bl cksLZ dk D;k g,4 mlus lkspk vkneh dh 'Dy7lwjr ns[wa4 ysfdu 'Dy7lwjr dk D;k Hjkslk g,4 x1g¬F laü;klh gks tkrk g,4 lc 'Dy7lwjr cny nsrk g,4 jkr Hj eX D;k] < eX lc gks tkrk g,2 mlus lkspk] dqN Sslk bartke dWa fd bldks irk gh u gks] ftldks og cny u lds4 vkf[j og bartke djds pyk x;k4 og nwljs fnu lqcg vk;k vk,j mlus tkdj vanj nqdku eX xjnu id\L yh2 mlus dgk] ;gh rks eTus lkspk Fk2

usfr&usfr


ogka Sd HTl c,Oh Fh ckgj] mldks ns[dj pyk x;k4 mlus dgk] bl HTl dk D;k irk gksxk bldks fd HTl ckgj c,Oh g,4 tgka dy HTl gksxh] ogC mldks id\L yXxs4 HTl jkr Hj eX pyh x;h4 HTl dk dksB Hjkslk g, D;k` vkneh dk Hjkslk ugC] rks HTl dk Hjkslk rks cgqr eqfædy g,4 HTl pyh x;h2 nwljs fnu og lqcg igqapk rks Sd feOkB okys dh nqdku ds lkeus c,Oh Fh4 mlus tkdj feOkB okys dh xjnu id\L yh2 vk,j mlus dgk] /ü; gks] gn dj nh] vkO vkus ds ihNs bruh cnykgI2 dg nsrs fd ugC nsuk4 bruh ijs'kuh mOk;h vk,j lc dke gh cny fn;s2 exj ge Hh bartke iDdk djds x;s Fs4 og HTl ckgj Nks\L x;s Fs4 og ogC c,Oh g,] tgka ge Nks\L x;s Fs2 lc cny x;k] ysfdu HTl ogC g,2 ijek®ek geX [kst Hh jgk gks rks d,ls [kst ik;sxk` lc rks cny tkrk g, jkst 4 tks dy lqcg ge Fs] og vkt lka> ugC g,4 tks vkt lka> gT] os dy lqcg ugC gkXxs4 lc cny tkrk g,4 ml txg ugC gksrs] tgka Fs4 lc Hkx tkrk g,] lc nk,\L tkrk g,2 vk,j rsth ls Hkx jgs gT2 Sd < dks Hh vxj ge [\Ls gks tk;X rks mlls feyus eX ck/k ugC g,4 og g, gh lc txg ek,twn4 flGZ gekjs [\Ls gksus dh izrhk g,4 ijek®ek izrhk eX g, mldh] tks [\Lk gks tkrk g,4 tks [\Lk gks tkrk g,] og mls miyç/ gks tkrk g,4 jk¬rk ugC g,] ekxZ ugC g,] iaF ugC g,4 dksB xqQ ugC g,4 vki gT vk,j ijek®ek g,4 vk,j vki Hh nk,\L jgs gT] blfyS 8gT9] vxj Ogj tk;X vki rks Gk,ju feI tk;Xxs vk,j ijek®ek gh jg tk;sxk4 tc rd nk,\L jgs gT] rc rd vki gT vk,j ijek®ek g,] D;kXfd nk,\L vkidks Hze i,nk dj jgh g, fd 8eT9 gwa4 nk,\L x;h] ©;wy u feyk] fd vki Hh x;s] vkidk eu Hh x;k6 tks 's" jg tkrk g,] og ijek®ek gh g,4 ijek®ek djhc g,4 ge feI tk;X vk,j ogh jg tk;s] tks g,4 gekjk gksuk furkar >wO g,4 ysfdu bl >wO dks ;g [;ky i,nk gks x;k fd ge l®; dks feydj jgXxs2 vc ;g >wO l®; ls d,ls feysxk` ge dgrs gT fd eq>s n'Zu djus gT3ijek®ek ds4 eT vk,j n'Zu dWaxk` eT d,ls mlds n'Zu dWaxk` 8eT9 gh rks >wO gwa4 8eT9 u jg tkMa rks mlds n'Zu gks tk;X4 ysfdu eT dgrk gwa] 8eT9 n'Zu dWaxk4 8eT9 feydj jgwaxk] 8eT99 mldks [kstdj jgwaxk2 vk,j 8eT9 bl lc [kst vk,j feyus vk,j nk,\Lus eX etcwr gksrk pyk tkrk g, vk,j ck/k cu tkrk g,4 Sd7Sd3dy Kku ij] fGj HfDr ij] fGj deZ ij] rhukX ij ckr dWaxk4 Sd ne fu"s/k®ed] fo÷oald] rks\L nsus okyh4 jk¬rs IwI tk;X rks og kj ij [\Lk g,4

usfr&usfr


esjh ckrkX dks bruh 'kafr vk,j izse ls lquk] mlls vuqx1ghr gwa4 var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek dks iz<ke djrk gwa] esjs izek< ¬ohdkj djX4 esjs fiz; vk®eu] euq‘; dks [aLkX eX rks\Luk vk,j fGj fdlh Sd [aL ls l®; dks tkuus dh dksf'' djuk] v[aL l®; dks tkuus dk kj ugC cu ldrk g,4 v[aL dks tkuuk gks rks v[aL euq‘; gh tku ldrk g,4 u rks deZ ls tkuk tk ldrk g,] D;kXfd deZ euq‘; dk Sd [aL g,4 u Kku ls tkuk tk ldrk g,] D;kXfd Kku Hh euq‘; dk Sd [aL g,4 vk,j u Hko ls tkuk tk ldrk g,] HfDr ls] D;kXfd og Hh euq‘; dk Sd [aL g,4 v[aL ls tkuk tk ldrk g,4 vk,j ÷;ku jgs bu rhukX dks tks\Ldj v[aL ugC curk4 bu rhukX dks Nks\Ldj tks 's" jgrk g,] og v[aL g,4 tks\Lus ls dHh v[aL ugC curk4 tks\L eX [aL ek,twn gh jgrs gT4 t,ls mnkgj< ds fyS] fganw eqlyeku dks tks\Ldj dHh ge Sdrk ¬Fkfir ugC dj ldrs4 fganw eqlyeku tq\L tk;X rks Hh [aL lnk ek,twn jgrs gT4 ysfdu fganw fganw u jg tk;s] eqlyeku eqlyeku u jg tk;s] rc tks 's" jg tkrk g,] og Sdrk g,4 fganw eqlyeku dks tks\Lus ls Sdrk ugC gksus okyh4 fganw eqlyeku nksukX gh fganw eqlyeku u jg tk;X] rc tks 's" jg tk;sxh vknfe;r] og Sd gksxh4 cqf0 dks] Hko dks] deZ dks] tks\Lus ds Hh iz;kl fd;s x;s gT4 fdu7fdu dks Hh tks\L yX] ysfdu bu rhukX dks tks\Ldj tks curk g,] og v[aL ugC g,4 D;kXfd tks tks\Ldj curk g,] og v[aL gks gh ugC ldrk4 mleX [aL ek,twn jgXxs gh4 tq\Ls gqS gksxs] ysfdu ek,twn gkXxs4 v[aL rks [aLkX ls eqDr gksdj gh feyrk g,4 I≠kalXLXl ls feyrk g,] vfr∂e< ls feyrk g,4 tc ge [aLkX ds Mij mO tkrs gT] rc feyrk g,4 tc ge [aLkX ds Mij mO tkrs gT] rc feyrk g,4 v[aL tks\L ugC g,] v[aL [aL ls eqDr gks tkuk g,4 euq‘; dk eu [aLu dh izf∂;k g,4 euq‘; dk tks eu g,] og phtkX dks [aL7[aL djds ns[rk g,2 t,ls vkius lwjt dh fdj< ns[h g,] lwjt dh fdj< vxj dkap ds fiz†e ds Iqd\Ls eX ls fudkyh tk;s rks [aL7[aL gks tkrh g,4 lkr Iqd\LkX eX IwI tkrh g,4 lkr jax i,nk gks tkrs gT4 lwjt dh fdj< flGZ 'qHz g,4 'qHz dksB jax ugC g,4 tc fiz†e ls fdj< IwIrh g,] rc lkr jax fn[k;h i\Lus 'qW gksrs gT4 cqf0 dk tks fiz†e g,] cqf0 dk tks Iqd\Lk g,] cqf0 dk tks ns[us dk Pax g,3og phtkX dks rks\Ldj fn[kus dk Pax g,2 cqf0 lnk rks\Ldj gh ns[ ldrh g,2 cqf0

usfr&usfr


dHh bdØs dks ugC ns[ ldrh4 cqf0 lnk [aL dks ns[ ldrh g,4 v[aL dks ugC ns[ ldrh4 cqf0 thou ds l®;kX dks dB [aLkX eX rks\L nsrh g,4 os [aL cqf0 ds kjk rks\Ls x;s gT vk,j Ssls gh >wO gT] t,ls ikuh eX yd\Lh dks Lky nX vk,j yd\Lh frjNh fn[kB i\Lus yxs2 frjNh gks ugC tkrh] flGZ fn[kB i\Lrh g,4 ckgj fudky yX ikuh ls] lh/h gks tkrh g,4 lh/h gks ugC tkrh] lh/h Fh gh4 flGZ og frjNk fn[k;h i\Luk] tks ikuh dh otg ls i,nk gksrk Fk] ek÷;e dh otg ls i,nk gksrk Fk] og fonk gks tkrk g,4 ikuh eX Lky nX] fGj og yd\Lh frjNh fn[k;h i\Lus yxrh g,4 D;k yd\Lh ikuh ds Hhrj frjNh gks tkrh g,` vxj vki viuk gkF Lkydj yd\Lh dks ns[X ikuh ds Hhrj rks Hh irk pysxk fd og frjNh ugC gqB4 ysfdu gkF frjNk ekywe i\Lus yxsxk2 ikuh ds ek÷;e eX lHh phtX frjNh gks tkrh gT] fn[k;h i\Lus yxrh gT4 cqf0 ds ek÷;e eX lHh phtX IwI tkrh gT] Iqd\LkX eX gks tkrh gT4 vk,j cqf0 ds rhu Iqd\Ls gT4 fopkj g,] Hko g,] deZ g,4 blfyS cqf0 tc Hh ns[sxh rks rks\Ldj ns[sxh4 fGj cqf0 Sd dke vk,j Hh dj ldrh g, fd bu rhukX dks tks\L ys] exj og tks\L Hh v[aL ugC gksxk4 cqf0 dk tks\L Sdne Hzkar gksxk4 cqf0 tks\L ldrh g, Mij ls] ysfdu [aL fGj Hh ek,twn jg tk;Xxs4 ftügX tks\LXxs ge] os ek,twn jgXxs4 tq\Ls gqS Hh ek,twn jgXxs4 v[aL l®; dks tkuuk gks rks eu dks ikj djuk tWjh g,4 vk,j mls ikj djus ds fyS deZ Hh lg;ksxh ugC] Hko Hh lg;ksxh ugC] Kku Hh lg;ksxh ugC4 bl ckr dks Fks\Lk Ohd ls le> ysuk tWjh g,] fGj vkids] dy ds laca/ eX dqN izæu gT] mudh ckr dWa4 v[aL dks tkuus ds fyS eq>s Hh v[aL gh [\Lk gksuk i\Lsxk] D;kXfd eT ogh tku ldrk gwa] tks eT gwa4 eT mls ugC tku ldrk] tks eT ugC gwa4 vkids ikl vka[ g,] blfyS vki lwjt dh fdj< dks tku ikrs gT4 vxj vkids ikl vka[ ugC g, rks vki lwjt dh fdj< dks ugC tku ikrs4 lwjt dks tkuuk gks rks vka[ dk gksuk tWjh g,4 va/k lwjt dks ugC tku ik;sxk4 vki ÷ofu dks lqu ikrs gT] rks mlds fyS dku gksuk tWjh g,4 vkids ikl dqN gksuk tWjh g,] rHh vki dqN tku ldrs gT4 vxj v[aL dks tkuuk gks rks vkids ikl D;k gksuk tWjh g,` vxj v[aL dks tkuuk g, rks vkids ikl Sd v[aL psruk gksuh tWjh g,4 baIhxzsIsL dka'lusl gksuh tWjh g,4 ftleX dksB rks\L u gks] dksB [aL u gks4 ysfdu vHh gekjs ikl tks eu g,] og [aL7[aL gh gksrk g,4 eu [aL7[aL gh gksrk g,4 eu ds gksus dk Pax gh ;gh g,4 eu ds gksus dh ø;o¬Fk gh ;gh g,4

usfr&usfr


vk,j eu ds gksus dh ø;o¬Fk fdlh fn'k eX mi;ksxh Hh g,4 tWjh g, fd fdügC vk;kekX eX] fdügC fn'kvkX eX eu [aL7[aL ns[s4 vk,j mldk mi;ksx Hh g,4 tc dksB vkneh lksp jgk gks] vxj mlh le; Hko djs rks lkspuk eqfædy gks tk;sxk4 t,ls Sd o,Kkfud fopkj djrk g, rks mls ml le; le¬r Hko ls eqDr gks tkuk tWjh g,4 vxj og Hko Hh Hhrj j[rk g, rks fGj og o,Kkfud u gks ldsxk4 Hko dk eryc gksxk mldk fiz†;qfLl] iikr4 Sd LkDIj cutñ gT4 mudk uke 'k;n vkius lquk gks] os t;iqj foæofo|ky; eX iqutZüe ds laca/ eX [kstchu djrs Fs4 og eq>s feyus cacB vk;s4 nl7chl yksx bdØs gks x;s Fs] ge nksukX dh ckr lquus dks4 mu LkDIj csutñ us dgk fd eT ;g fl0 djuk pkgrk gwa o,Kkfud Wi ls fd iqutZüe gksrk g,2 eTus muls dgk fd ;g tks ckr vki dg jgs gT] ;g ckr gh vo,Kkfud gks x;h g,4 mügkXus dgk] D;k eryc` eTus muls dgk] o,Kkfud dqN Hh fl0 ugC djuk pkgrk4 vk,j vxj fl0 djuk pkgrk g, rks mldk eryc g, fl0 djus ds igys gh mlus eku j[k g,] fl0 D;k djuk g,4 vki dgrs gT] 8eT fl0 djuk pkgrk gwa o,Kkfud Wi ls fd iqutZüe g,]9 ;g ckr gh vo,Kkfud gks x;h4 vHh fl0 ugC gqvk vk,j vkius fl0 eku j[k g, eu eX2 mlh dks vki fl0 djuk pkgrs gT2 o,Kkfud ;g dgrk g, fd eq>s irk ugC fd iqutZüe g, ;k ugC4 tks Hh gksxk] mls eT tkuuk pkgrk gwa4 mldk viuk dksB Hko ugC gksuk pkfgS vü;Fk og vius Hko ds vuqWi fl0 dj ysxk4 o,Kkfud ds ikl Hko gksxk rks og o,Kkfud ugC gks ldrk4 mls lc Hko Nks\L nsus i\LXxs4 mls flGZ fopkj djuk i\Lsxk4 mlds ikl dksB iikr ugC gksuk pkfgS4 vxj mlds ikl tjk7lk Hh iikr g, rks og tks [kst djsxk] og [kst o,Kkfud ugC jg tk;sxh4 eu dks rks [aL djuk tWjh g,4 eu dk [aL gksuk cgqr vkoæ;d g,] ugC rks fopkj vlaHo gks tk;sxk4 blfyS cgqr Hkoqd yksx fopkj ugC dj ikrs4 mldk Hko ck/k nsrk g,4 blfyS tks dk,eX cgqr Hko ls Hjh gT] os o,Kkfud ugC gks ik;C4 t,ls gekjh gh dk,e g,4 og Hko ls vfr izsfjr g,] blfyS foKku dk tüe ugC gks ik;k4 foKku ds tüe ds fyS Hko dk fcydqy gI tkuk tWjh g,4 vk,j vxj dksB cgqr Hkoqd gks vk,j chp7chp eX foKku vk,j fopkj mleX izos' djX rks Hh eqfædy eX i\L tk;sxk4 vxj vkidks fdlh dk psgjk lqanj yxrk g,4 vk,j vkidk fopkj chp eX vk tk;s vk,j dgus yxs] D;kX lqanj yxrk g,` rks vki eqfædy eX i\L tk;Xxs] D;kXfd lqanj yxuk fopkj dh ckr ugC] flGZ Hko dh ckr g,4 mlds fyS dksB rdZ dh tWjr ugC4 vk,j vxj rdZ chp eX

usfr&usfr


vk;k rks vki Fks\Lh nsj eX gh eqfædy eX i\L tk;Xxs4 irk yxkuk eqfædy gks tk;sxk fd D;kX lqanj yxrk g,` vxj eq>s fdlh ls izse gks x;k] vk,j eT fopkj djus yxwa o,Kkfud Wi ls fd esjk izse D;kX gks x;k` rks izse [ks tk;sxk4 izse ugC cpsxk4 D;kXfd izse ds fyS o,Kkfud fopkj dh dksB Hh tWjr ugC g,] blfyS tks yksx cgqr o,Kkfud Pax ls Vpru djXxs] os izse djus eX vleFZ gks tk;Xxs4 tks yksx cgqr o,Kkfud Pax ls fopkj djrs gT] os dfork ugC fy[ ldrs] D;kXfd dkø; eX fopkj dh dksB tWjr ugC4 ogka rks fopkj ftruk de gksxk] mruh gh dkø; dh xfr gksxh4 vxj Sd o,Kkfud ls tkdj eT dgwa fd esjh tks Sd izs;lh g,] mldk psgjk eq>s pkan t,lk ekywe i\Lrk g,4 rks og dgsxk] vkidk fnekx [jkc gks x;k3dgka pkan vk,j dgka ¬_h dk psgjk2 blds chp rkyesy gh ugC g,4 vxj budks rjktw ij j[dj rk,yX rks dksB rk,y ugC4 dgka pkan] dgka ¬_h dk psgjk2 pkan ls ¬_h ds psgjs dk D;k laca/4 og eq>s eqfædy eX Lky nsxk vk,j eT fl0 u dj ikMaxk fd fdlh ¬_h dk psgjk pkan t,lk gks ldrk g,4 gks Hh ugC ldrk4 ysfdu Hko eX gks ldrk g,] xf<r eX ugC gks ldrk4 xf<r vk,j Hko dh vyx nqfu;k g,] mudh vyx ;k_k;X gT4 eu rhu vk;ke eX dke djrk g,4 vk,j ftls deZ djuk gks] mls Hh cgqr Hkoqd ugC gksuk pkfgS] vü;Fk deZ eX ck/k i\Lsxh4 ftls deZ djuk gks] mls Hh cgqr fopkj eX ugC i\Luk pkfgS4 ugC rks fopkj ck/k Lkysxk4 eTus lquk g, fd Sd fopkjd igys egk;q0 eX Hrñ gks x;k Fk4 ;q0 Fk tksj ij vk,j og fopkjd ;q0 eX Hrñ gks x;k4 ysfdu og fopkjd Fk4 tc mls fefyI≠h eX I≠sVux nh x;h vk,j dgk x;k cka;s ?we tkvks rks lkjs yksx rks cka;s ?we x;s vk,j og [\Lk gh jgk2 mlds iz/ku us mlls dgk] vki ?wers D;kX ugC` rks mlus dgk] eT fcuk fopkjs dqN Hh ugC dj ldrk gwa4 eT lksp jgk gwa fd cka;s D;kX ?we tkMa` iz/ku us dgk fd vxj bl rjg lksp7fopkj pysxk rks vki gekjs dke ds ugC4 fefyI≠h eX lksp7fopkj ls dke ugC py ldrk3vkKk ije g,4 mleX lksp7fopkj dh vkidks tWjr ugC4 dgk] cka;s ?we tkvks rks cka;s ?we tk;X4 ysfdu ml vkneh us dgk] igys eT lksp rks ywa fd D;kX ?we tkMa` mls cgqr fnu fl[k;k x;k] ysfdu og cka;s7nka;s Hh ?we u ldk2 u lksps] rks dj u lds4 ysfdu Hrñ gks x;k Fk rks mlds iz/ku us mls fefyI≠h dk tks esl Fk] Hkstuky; Fk] ogka Hst fn;k4 vk,j dgk] rqe ogC dqN dke djks4 eIj cuus vk;s Fs lçth ds fyS rks mlls dgk fd rqe NksIs eIj vyx dj yks vk,j c\Ls eIj vyx dj yks4 ?aIs Hj ckn tc mldk iz/ku x;k rks og Fkyh eX eIj t,ls Fs] o,ls gh j[s gqS c,Ok Fk3vka[ can fd;s gqS2 mlds iz/ku us dgk] rqe D;k dj jgs gks` vHh rd ;g Hh u dj ik;s2

usfr&usfr


mlus dgk] eT c\Lh eqfædy eX i\L x;k gwa4 vki Ohd dgrs gT] NksIs vk,j c\Ls vyx dj nwa4 ysfdu dqN eIj Ssls Hh gT] tks fcydqy chp ds gT3u NksIs gT] u c\Ls gT] mudks eT dgka dWa` vk,j tc rd ;g r; u gks tk;s] rc rd dqN Hh djuk esjs fyS laHo ugC g,2 eT igys lksp ywa] rc dqN dWa2 eu foHkftr g,] eu ds dke ds fyS tWjh g, fd eu foHkftr gks4 eu ds daikIZeXI vkoæ;d gT] fd ogka [aL7[aL gkX4 vk,j blfyS eu l®; dks ugC tku ikrk4 D;kXfd l®; dksB mi;ksfxrk ugC g,4 l®; rks] v[aL tks g,] mls tkuus dh ckr g,4 'k;n 8tkuuk9 dguk Hh Ohd ugC] D;kXfd tkuus ls Kku dk [;ky vkrk g,4 blfyS l®; dks tc ge dgrs gT 8tkuuk9 rks Kku dk [;ky er ys ysuk vki4 l®; dks tkuus dk eryc g,] l®; ds lkF Sd gh gks tkuk4 ysfdu 'k;n 8gks tkus9 ls Hko dk [;ky vkrk g,4 ftlls ge izse djrs gT] mlds lkF Sd gks tkrs gT4 ysfdu l®; ds lkF 8Sd gks tkus9 dk Hh ogh vFZ ugC g,] tks Hko dk vFZ g,4 blfyS lp ckr rks ;g g, fd l®; dks ge tkuuk dgX] gksuk dgX] djuk dgX3dksB Hh 'çn dkjxj ugC g,4 D;kXfd gekjs lkjs 'çn eu dh rhu phtkX ds fyS] dke ds fyS cuk;s x;s g,3;k rks deZ ds fyS] ;k Hko ds fyS] ;k Kku ds fyS4 gekjh lkjh Hk"k eu dh cuk;h Hk"k g,4 blfyS rks tks l®; dks tkurs gT] os dgrs gT fd dguk eqfædy g,] D;kXfd mls dgus ds fyS eu us dksB Hk"k fodflr ugC dh g,4 eu us tks Hk"k fodflr dh g,] og rhu dkekX ds fyS dh g,4 eu dke dj ldrk g,] mldh Hk"k g, mlds ikl4 eu izse dj ldrk g,] mldh Hh Hk"k g, mlds ikl4 eu fopkj dj ldrk g,] mldh Hh Hk"k g,4 !)ysfdu eu tc rhukX ugC djrk g,] rc mlds fyS mlds ikl dksB Hk"k ugC4 vk,j mldk dkj< g,4 Hk"k gks Hh ugC ldrh] D;kXfd rc eu gh ugC jg tkrk4 rc tks jg tkrk g,] og eu ugC g,4 blfyS mldh Hk"k Hh ugC g,4 vk,j fGj Hk"k ds fyS tWjh g, fd nks gkX4 cksyus okyk gks] lquus okyk gks4 tgka rd eu g,] ogka rd Hk"k g,4 D;kXfd tgka rd eu g,] ogka rd eT gwa vk,j vki gT4 ysfdu tgka eu ugC jg x;k] ogka u dksB lquus okyk g,] u dksB cksyus okyk g,4 ogka u eT gwa] u vki gT4 ogka rks tks g,] ogh jg x;k4 ogka eT rw dk Hsn Hh fxj x;k4 ogka dk,u cksys] dk,u lqus` blfyS ogka Hk"k ugC fodflr gks ldh4 l®; dks crkus okyh dksB Hk"k fodflr ugC gks ldh4 blfyS ftrus Hh 'k¬_ gT] os l®; dks dgus dh dksf''X gT3vlGy dksf''X] lGy dksf''X ugC4 vHh rd dksB dksf'' lGy ugC gks ik;h4 vk,j ßlk ugC g, fd vkxs lGy gks tk;sxh4 vkxs Hh lGy ugC gks ldrh4 mldk dkj< flGZ ;gh g, fd eu ds ckgj Hk"k dk mik; ugC4 *ysfdu vkneh rks Hk"k ls gh le>sxk4 vkneh

usfr&usfr


Hk"k ds ckgj d,ls le>sxk` D;kXfd vkneh dgrk g,] Hk"k eX gh le>Xxs4 rks fGj rhu jk¬rs gT4 fGj deZ;ksx g,] HfDr;ksx g,] Kku;ksx g,4 os Hk"k ds Hhrj dgus ds mik; gT4 ysfdu tks dgk tk jgk g,] og l®; ugC jg tkrk4 D;kXfd tks dgk tk jgk g,] og eu ds [aLkX ls dgk tk jgk g,4 og mruk gh >wOk gksxk] t,ls ikuh ds ek÷;e eX yd\Lh frjNh gks tkrh g,4 Ssls gh eu ds ek÷;e ls l®; tks g,] rhu [aLkX eX caI tkrk g, vk,j caIrs gh >wO gks tkrk g,4 og v[aL gksdj gh l®; gks ldrk g,4 Ssls gh t,ls eT Gwy dks ns[wa vk,j Gwy ds ipkl Iqd\Ls dj Lkywa4 vk,j eT dgwa fd Gwy dk tks lkTn;Z g,3mu ipkl Iqd\LkX eX ls Sd7Sd Iqd\Lk vkidks ns nwa vk,j vkidks dgwa fd tks lkTn;Z eTus tkuk Fk] u lgh iwjk] ysfdu ipkloka fg¬lk rks vki Hh tku yXxs4 ugC] ipkloka fg¬lk Hh vki ugC tku ldXxs] D;kXfd Gwy dk tks lkTn;Z Fk] og v[aL Gwy eX Fk4 ipkl Iqd\Ls djds Hh ipkloka fg¬lk vkids ikl ugC vk;sxk4 vkids ikl dqN Hh ugC vk;sxk4 tks ipkloka fg¬lk vk;sxk] mleX mlds lkTn;Z dk dksB fg¬lk ugC vk;sxk4 cf¥d vki Fks\Ls g,jku Hh gkXxs fd ;g vkneh ikxy ekywe gksrk g,4 dgrk g,] Gwy c\Lk lqanj Fk2 esjs gkF eX IwIh gqB ia[q\Lh vk;h g,] mlls dqN Hh irk ugC pyrk fd lqanj D;k Fk` vxj eT dgwa fd ;g ipkloka Iqd\Lk g,] rks vki lkspXxs] tks esjs ikl g,] vxj ipkl dk xq<k eT dj nwa rks 'k;n lc dqN Ohd gks tk;sxk4 vki viuh ia[q\Lh eX ipkl dk xq<k Hh eu eX dj yXxs] rc Hh vki dgXxs] lkTn;Z ugC curk4 Gwy ipkl xquk ugC Fk4 Gwy ckr gh vyx Fh4 og v[aL Fk4 Sd vkneh g, Vtnk4 ge mlds Iqd\Ls7Iqd\Ls dj LkyX4 gÒh7ekal G,yk nX4 dksB mls izse djrk jgk gks] vk,j dgrk jgk gks fd cgqr lqanj g,] cgqr î;kjk vkneh g,4 fGj ge mls ys vk;X fd ;g jgk rqégkjk lqanj vk,j î;kjk vkneh4 rks og dgsxk fd ;g og vkneh ugC g,4 bu gfÒ;kX dks eTus izse ugC fd;k4 bl pe\Ls dks eTus dHh izse ugC fd;k4 bl ekal7e†tk dks eTus dHh izse ugC fd;k4 eTus rks ftls izse fd;k Fk] og ;g ugC g,4 vk,j ge dgX fd og iwjk dk iwjk g,] vki rjktw ij rk,y yX] D;kXfd ftruk otu ml vkneh dk Fk] mruk gh otu budk Hh g,4 vki tkdj yscksjsIjh eX tkap djok yX4 ml vkneh eX ftruk S¥;qeksfu;e Fk] mruk S¥;qeksfu;e vc Hh gÒh eX g,4 ftruk Gk¬Gksjl Fk] mruk Gk¬Gksjl vc Hh g,4 vki lkjh tkap djok yX4 ftruk [wu Fk] og lc [wu ek,twn g,4 ftruk ekal Fk] og lc ekal ek,twn g,4 fGj og izse djus okyk dgs fd ek dfj;s] ;g ogh vkneh ugC g,] D;kXfd og vkneh Sd v[aL bdkB Fk vk,j ;s [aL7[aL] Iqd\Ls gT2 vk,j dqN phtX gT]

usfr&usfr


tks v[aL eX gh izxI gksrh gT vk,j [aL eX [ks tkrh gT4 os [aL eX gksrh gh ugC4 eu [aL djus dh izf∂;k g,4 eu [aLu dh izf∂;k g,4 eu tks g,] og phtkX dks rks\Lrk g,4 mi;ksfxrk g, mldh bl txr eX] ysfdu ml txr eX ugC4 bl txr eX tgka ge vknfe;kX ds chp thrs gT] vk,j nwljs eukX ds lkF thrs gT] ogka bldh mi;ksfxrk g,4 ysfdu tgka geX ijek®ek ds lkF thuk gks] ogka mldh dksB mi;ksfxrk ugC4 ogka eu Sdne Nks\L nsuk i\Lrk g,4 txr ds fyS eu Sd lkFZd lk/u g,] l®; ds fyS eu Sd ck/k g,4 txr ds fyS eu lg;ksx g,] l®; ds fyS eu Sd VgLjXl g,] Sd vojks/ g,4 vk,j gekjh dfOukB ;g g, fd ge lksprs gT fd eu ls txr dk dke py tkrk g,] rks l®; dk dke D;kX u pys` ge mlh rjg dh Hwy dj jgs gT] t,ls fd Sd c,yxk\Lh tehu ij pyrh g,] ysfdu c,yxk\Lh vkdk' eX ugC m\L ldrh4 ge vxj lkspX fd c,yxk\Lh tc tehu ij py tkrh g,] rc vkdk' eX D;kX u m\Lsxh` gekjk lkspuk xyr g,4 vly eX c,yxk\Lh tehu ij pyrh g,] blfyS vkdk' eX ugC m\L ldrh4 vkdk' eX m\Lus ds fyS nwljk gh okgu gksxk] D;kXfd vkdk' dk Lk;eX'u cny tkrk g,4 c,yxk\Lh dks pyuk i\Lrk g,3v ls c dh rjG] lh/h js[k eX] gksjhtkŒüIy] ffrt7js[k eX pyuk i\Lrk g,4 gokB tgkt dks m\Luk i\Lrk g,3uhps v ls c dh rjG] o√Idy] Mij dh rjG4 c,yxk\Lh dks tkuk i\Lrk g, vkxs dh rjG4 tgkt dks tkuk i\Lrk g, Mij dh rjG4 og ;k_k fcydqy fHU g,4 gokB tgkt dk okgu fcydqy fHU g,4 lalkj eX tkuk i\Lrk g, ckgj dh rjG] l®; eX tkuk i\Lrk g, Hhrj dh rjG4 lalkj eX lacaf/r gksuk i\Lrk g, nwljkX ls] l®; eX lacaf/r gksuk i\Lrk g, vius ls4 l®; eX eu dk dksB mi;ksx ugC g,4 vk,j gekjs tks rhu ekxZ gT3Kku ds] HfDr ds] deZ ds6 os eu ds gh ekxZ gT4 blfyS mu ekxk˜ ls dksB Hh l®; rd u igqapk g,] u igqap ldrk g,4 Sd fe_ us iwNk g, fd fopkj ek,fyd ugC gksrk] vki dgrs gT2 Kku ek,fyd ugC gksrk4 rks fGj tks tks vki ckrX dg jgs gT ;kuh eT ckrX dg jgk gwa] os ek,fyd gT` m/kj gT` os d,lh gT` tc eTus ;g dgk fd fopkj ek,fyd ugC gksrk] rc eTus ;g ugC dgk fd ek,fyd dqN Hh ugC gksrk4 eTus dgk] fopkj ek,fyd ugC gksrk4 n1f‘I ek,fyd gks ldrh g,4 n1f‘I fopkj ugC g,] n'Zu fopkj ugC g,] vuqHwfr fopkj ugC g,4 ogh rks eT dg jgk gwa] l®; dk vuqHo ek,fyd gksrk g,4 l®; dk fopkj ek,fyd

usfr&usfr


ugC gksrk4 tc vki l®; dks tkuXxs] rks og tkuuk fcydqy vksfjftuy g,] fcydqy ek,fyd g,4 og m/kj ugC g,] cklk ugC g,4 bl ckr dks Fks\Lh7lh ckjhdh ls le> ysuk pkfgS4 tc vki l®; dks tkuXxs rks og tkuuk rks ek,fyd gksxk] ysfdu tc vki l®; ds laca/ eX tkurs gT] rc og ek,fyd ugC gksrk4 l®; ds laca/ eX tkuuk] fopkjkX dks gh tkuuk g,4 l®; dks tkuuk] fopkjkX dks tkuuk ugC g,4 l®; dh vuqHwfr rks lnk ek,fyd gksrh g,] ysfdu l®; ds 'k¬_ dHh ek,fyd ugC gksrs4 ysfdu nks ckrX gT4 vxj eT l®; dks tku ywa vk,j vkils dgus vkMa] rks esjh izrhfr rks ek,fyd gksxh] ysfdu esjh Hk"k ek,fyd ugC gksxh4 Hk"k rks eq>s ogh mi;ksx djuh i\Lsxh] tks vki mi;ksx djrs gT4 vk,j blhfyS rks dfOukB g, l®; dks dgus dh] D;kXfd l®; g, lnk rktk vk,j Hk"k g, lnk cklh4 blfyS rkts dks tc ge cklh eX Lkyrs gT rks c\Lh eqfædy gks tkrh g,4 rc dgus eX c\Lh eqfædy gksrh g,4 fGj tWjh ugC g, fd rktk vki rd igqaps4 vki rd d,ls igqapsxk` vki rd rks ckls 'çn gh igqapXxs4 blfyS rks dgrk gwa] eq>s lquus ls ;k fdlh vk,j dks lquus ls l®; ugC fey tk;sxk] flGZ ckls 'çn gh feyXxs4 l®; vxj [kstuk gks rks vkidks gh ml txg [\Lk gksus i\Lsxk] tgka l®; feyrk g,4 fGj eT fdlfyS cksy jgk gwa` dksB fdlfyS cksy jgk g,` dksB fdlfyS fy[ jgk g,` fy[us vk,j cksyus dk mi;ksx ;g ugC g, fd vkidks l®; fey tk;sxk4 fy[us vk,j cksyus dk Sd gh mi;ksx g, fd vxj vkidks r\Li vk,j î;kl Hh fey tk;s rks cl dkGh g,4 vxj vkidks ;g [;ky Hh vk tk;s3esjh lkjh ijs'kuh ls3cksyus dh] le>kus dh] esjh vka[kX ls] esjs mOus7c,Ous ls] esjh pqidh ls3vxj brus ls flGZ î;kl Hh tx tk;s rks gks ldrk g, fd ;g vkneh dgC igqap tk;s4 'k;n dksB ßlh txg gks] ;g [;ky Hh vk tk;s4 vk,j vki ml [;ky ls] ml î;kl ls fdlh [kst eX pys tk;X rks ckr dkGh gks x;h4 vc rd tks Hh dgk x;k g,] mlls l®; ugC feyk4 l®; dh î;kl Hh tx tk;s rks dkGh g,4 î;kl tx ldrh g,4 eT tks cksy jgk gwa] og rks Hk"k gksxh4 ogh Hk"k gksxh] tks ge gtkjkX lky] yk[kX lky ls] mi;ksx dj jgs gT4 og cklh g,4 Hk"k d,ls rkth gks ldrh g,` ysfdu ;g gks ldrk g, fd ;g Hk"k eTus fdrkckX ls bdØh dh gks vk,j esjs ikl dksB vuqHo u gks] rc ml Hk"k ds ihNs Hh dksB ek,fyd vuqHo u gksxk4 rc og Hk"k eqnkZ gksxh] og yk' gksxh4 Sd yk' vk,j Vtnk vkneh eX D;k GdZ gksrk g,` yk' vk,j Vtnk vkneh eX cl bruk gh GdZ gksrk g, fd yk' flGZ yk' gksrh g,4 mlds ikl vk,j dqN ugC gksrk4 Vtnk vkneh dh Hh yk' gksrh g,] ysfdu vk,j dqN Hh gksrk g,] Hhrj

usfr&usfr


Sd izk< Hh g,4 vxj eT 'k¬_kX ls 'çnkX dks mOkdj vkils dg nwa rks os yk' gkXxs3ejs gqS4 ysfdu vxj esjk Hh vuqHo gks rks muds Hhrj Sd izk< Hh gksxk] Sd Vtnk ckr Hh gksxh4 ysfdu og Vtnk ckr vki rd igqapsxh` cgqr eqfædy g,4 gks ldrk g,] vki rd flGZ 'çn gh igqapX4 cgqr dfOukB g,] lnk dh dfOukB g,4 dHh Hh gy ugC gksxh4 vk,j Îik g, c\Lh ijek®ek dh fd gy ugC gksuh pkfgS] D;kXfd vxj esjs 'çnkX ls vkidks l®; fey tk;s rks og l®; bruk l¬rk gksxk fd mldh dksB dher ugC jg tk;sxh4 ugC] og l®; vkidks gh [kstuk i\Lsxk] D;kXfd mldks [kstus eX] mldh ;k_k eX] mleX Lwcus eX] ml rd tkus eX] tkus dh ;k_k eX] feIus eX3ml lceX tks gksxk] ogh cgqew¥; g,4 vxj l®; mOkdj gkF eX fn;k tk lds rks csBekuh gks tk;sxh] vFZghu gks tk;sxk4 Sd eka vius cπps dks i,nk djrh g, vk,j Sd eka fdlh nwljs ds cπps dks xksn ys ysrh g,4 dHh GdZ vuqHo fd;k g, fd nksukX eX D;k GdZ g,` eka tc cπps dks i,nk djrh g,] izlo dh ih\Lk ls xqtjrh g,4 vly eX m/kj cπpk ys ysuk †;knk vklku g,4 izlo dh ih\Lk ls cp tkrs gT4 ysfdu m/kj cπpk m/kj gh g,4 vk,j eka dHh eka ugC cu ikrh4 cl fn[kok i,nk gksrk g,4 csIk mls eka dgus yxrk g,] og Hh vius dks eka ekuus yxrh g,2 ysfdu] Sd cgqr cgqew¥; vuqHo tks eka gksus dk g,] og mls dHh ugC fey ldrk4 d,ls fey ldrk g,` D;kXfd eka gksuk] csIs dks m/kj ysus ls d,ls Gfyr gks ldrk g,` eka gksus eX og uk, eghus dh ih\Lk Hh lféefyr g,] og izlo Hh lféefyr g,] cπps dks tüe nsus dk d‘I Hh lféefyr g,4 ml lkjs d‘I ds vk/kj ds fcuk eka ds gksus dh f¬Ffr dk tüe gh ugC gks ldrk4 ÷;ku jgs] tc csIk i,nk gksrk g,] rc flGZ csIk gh i,nk ugC gksrk] lkF eX eka Hh i,nk gksrh g,4 eka dks Hh i,nk gksuk i\Lrk g,4 b/j csIk i,nk gksrk g,] m/j ihNs eka i,nk gksrh g,4 ;g ?Iuk Sd lkF ?Irh g,] ge vkerk,j ls le>rs gT fd csIk gh i,nk gqvk g,] blfyS Hwy gks tkrh g,4 rks ge le>rs gT fd csIs dks rks m/kj Hh fy;k tk ldrk g,3eka cu tk;sxh4 eka d,ls i,nk gksxh` csIs ds i,nk gksus ds < eX eka Hh i,nk gksrh g,4 blfyS m/kj csIs ls dke ugC pyrk4 /ks[k gks ldrk g,4 l®; m/kj ugC fy;k tk ldrk4 l®; dks i,nk djus dh izlo ih\Lk ls xqtjuk tWjh g,4 vuqHwfr;ka ek,fyd gh gksrh gT4 flGZ vuqHwfr;ka gh ek,fyd gksrh gT] fopkj ek,fyd ugC gksrs4 ysfdu vuqHwfr dks Hh dguk gks rks fopkj dk mi;ksx djuk i\Lrk g,4 ysfdu vuqHwfr dks Hh dguk gks rks fopkj dk mi;ksx djuk i\Lrk g,4 ysfdu rc fopkj dsoy okgu

usfr&usfr


g,4 okgu ds Hhrj tks c,Ok g,] mls vxj vki igpkuXxs rks ek,fyd dk irk pysxk4 vk,j vxj okgu dks gh igpkuXxs vk,j Hhrj dks ugC igpku ik;Xxs rks vkidks Hh irk pysxk fd ;g okgu cgqr ckj ns[k g,] bl okgu eX dksB ckr ugC g,4 'çn rks cgqr ckj lqus gT] vk,j cgqr ckj i\Ps gT4 ogh rks dgk tk jgk g,] tks dgk x;k Fk4 xhrk eX Hh ogh g,] dqjku eX Hh ogh g,] ckbfcy eX Hh ogh g,] rc vki [ks x;s4 tc eT dg jgk gwa] tks dg jgk gwa] ftu 'çnkX ls] ftu fopkjkX ls dg jgk gwa] os rks ek,fyd ugC gks ldrs4 os dHh ek,fyd ugC gks ldrs4 vxj os ek,fyd gkX rks vki le> gh u ik;Xxs4 eT Sd ßlh Hk"k cksy ldrk gwa] tks fcydqy ek,fyd gks4 ek,fyd Hk"k dk Sd gh eryc gksxk fd ftldks eT gh le> ldrk gwa3vk,j dksB u le> lds4 D;kXfd vxj dksB vk,j le>rk g,] rks cklh gks tk;sxh] D;kXfd fdlh vk,j dks Hh irk g,4 ek,fyd Hk"k rks flGZ ikxy gh cksy ldrs gT4 ikxy ek,fyd Hk"k cksyrs gT] blfyS rks mls ikxy[kus eX can djuk i\Lrk g,] D;kXfd os viuh Hk"k dks vdsys gh le>rs gT4 dksB vk,j ugC le>rk ek,fyd Hk"k cksyuh gks rks ikxy gksuk tWjh g,] D;kXfd mldks vki gh le>Xxs4 vk,j ftl Hk"k dks vki gh le>Xxs] mls cksyus dh Hh D;k tWjr g,` mlds fcuk cksys Hh py ldrk g,4 mls dksB le>sxk Hh ugC` Hk"k rks cklh gksxh] D;kXfd Hk"k gekjs chp dk laca/ g,4 ge lcdks le>uh pkfgS4 rHh mldk dksB vFZ g,] vü;Fk og ø;FZ g,4 ysfdu vuqHwfr ek,fyd gks ldrh g, vk,j gksuh pkfgS4 vuqHwfr gh ek,fyd gksrh g,4 ysfdu vuqHwfr vk,j fopkjkX eX Sslh gh Hwy gksrh g,] t,ls vius csIs eX vk,j m/kj csIs eX Hwy gksrh g,4 eT Sd ?j eX esgeku gksrk gwa4 ml ?j dh tks efgyk g,] mldks csIk ugC gqvk4 rks mlus] Fks\Ls7cgqr ugC3djks\Lifr efgyk Fh3mlus lRj vukF cπps iky j[s Fs2 Fks\Ls7cgqr ugC] cπps c\Pkrh gh pyh tkrh2 dksB Hh vukF cπpk vk tk;s] rks mldks ikyuk 'qW dj nsrh4 iwjk ?j tks g, mudk] Sd vukFky; gks x;k2 ysfdu fGj Hh og vk,jr vHh eka ugC gks ik;h2 lRj cπps Hh eka ugC cuk ik;s2 tc eT muds ?j esgeku gqvk rks eTus dgk fd dc Qdsxh ;g ;k_k` lkr lk, cπps ys yks rks Hh eka ugC cu ikvksxh4 eTus dgk] tc rqeus Sd cπpk fy;k] rc rqe eka ugC cu ik;C] rc rqeus nwljk ys fy;k2 vc lRj cπps bdØs gks x;s gT ?j eX] ysfdu rqe vHh Hh eka ugC cu ik;C2 rqe lkr lk, Hh ys yks rks Hh eka ugC cuksxh4

usfr&usfr


ml efgyk dh vka[ eX vkalw vk x;s] mlus dgk] ;g vki D;k dgrs gT2 ;g rks eq>s Hh vuqHo gksrk g,4 cπps rks eTus brus ys fyS] ysfdu eka gksus dk lq[ eq>s ugC fey ik;k4 eka dks tüe ysuk i\Lrk g,4 og csIs ds lkF gh i,nk gksrh g,4 m/kj csIs dke ugC dj ldrs4 m/kj l®; Hh dke ugC dj ldrk4 vk,j fopkj vk,j Kku m/kj gT4 blfyS eT dgrk gwa] Kku ekxZ ugC g,4 bls Fks\Lk vk,j le> yX4 lc Kku m/kj gT4 tkuuk m/kj ugC g,] Kku m/kj g, 4 tkuus vk,j Kku eX Fks\Lk GdZ g,4 Kku dk eryc ukyst g, vk,j tkuus dk eryc uksbax g,4 tkuus dh tks esjh 'fDr g,] og rks ek,fyd g,4 ysfdu tks eTus Kku bdØk dj fy;k g,] og lc m/kj g,4 tkuus dh 'fDr rks iz®;sd ø;fDr ds ikl viuh g,] ysfdu Kku tks mlus bdØk fd;k g,] og viuk ugC g,4 vk,j ets dh ckr rks ;g g, fd tkuus dh 'fDr mruh gh de gks tkrh g,] ftruk Kku ge bdØk dj ysrs gT4 blfyS iafLr dk Kkuh gksuk vlaHo g,4 bruk og tku ysrk g, nwljkX ls] bruk m/kj3bruk m/kj dj ysrk g,6 og bruk bdØk dj ysrk g, fd mldh viuh tkuus dh erk nc tkrh g,4 fGj dHh og tku gh ugC ikrk] D;kXfd tkuus ds igys gh mls cgqr dqN irk gksrk g,2 mls viuh rjG ls tkuus dh vkoæ;drk gh ugC jg tkrh2 og lnk nwljkX dh vka[ ls tku ysrk g,2 vxj dksB loky mldh ftanxh eX mOrk g, rks mlds ikl mRj igys ls gksrs gT] loky ihNs mOrk g,2 vxj mlls dksB iwNs vk®ek g,` rks mls tkuuk ugC i\Lrk4 og dgrk g,] 8g,94 D;kXfd mifu"n eX fy[k g,] D;kXfd xhrk dgrh g,] D;kXfd Î‘< dgrs gT] egkohj dgrs gT3vk®ek g,4 ;g mRj mldk viuk ugC g,4 ;s mRj m/kj vk,j ckls gT4 vk,j etk ;g g, fd dHh mlus dksB izæu gh Bekunkjh ls ugC iwNk] ugC rks viuk mRj Hh vk ldrk Fk4 mlus iwNk gh ugC2 mlus iwNk] vk®ek g,` ;g iwNus ds igys Hh og tku jgk g, fd vk®ek g,] D;kXfd xhrk dgrh g,] D;kXfd cq0 dgrs gT2 cq0 xyr dgXxs` xhrk >wO dgsxh` eT Hh ugC dgrk fd os xyr dgrs gT4 ysfdu og cq0 dgrs gT4 os tks Hh dgrs gT] vius fyS dgrs gT4 og rqégkjs fyS lgh ugC] esjs fyS lgh ugC4 og muds fyS lgh g,] os tkudj dgrs gT4 cq0 ds ikl Sd vkneh vk;k] og xk; pjus okyk Sd pjokgk Fk4 mlus cq0 ls dgk fd eq>s Hh nhk ns nks4 cq0 us dgk] rsjh etñ g, rks vk tk] ysfdu eTus rsjs laca/ eX Sd [cj lquh g,4 eTus lquk g, fd rw unh ds fdukjs c,Odj nwljkX dh xk;7HTlX fxuk djrk g,4 mlus dgk ] gka] ;g esjh lnk dh vknr g,4 eq>s xkao Hj dh xk;7HTlX dh la“;k ekywe g,4 cq0 us dgk] rsjh viuh Hh dksB xk;7HTl g,`

usfr&usfr


mlus dgk] og rks eq>s [;ky gh ugC vk;k2 nwljkX dh fxurh eX eT bruk my>k jgk fd ;g loky gh ugC mOk fd viuh Hh dksB xk;7HTl g,4 vk,j lkjs xkao dh xk;7HTl fxurs7fxurs eq>s rks Sslk yxus yxk g, fd ;s lHh xk;7HTlX esjh gT4 vki Hh d,ls loky mOkrs gT` ;g rks esjs eu eX loky gh ugC mOk4 cq0 us dgk] nwljkX dh xk;7HTlX fdruk gh fxu ys] mlls rsjh xk;7HTl ugC gks tk;Xxh4 gka] bruk gks ldrk g, fd nwljkX dh xk;7HTlX fxurs7fxurs rq>s loky gh Hwy tk;s fd viuh Hh dksB xk;7HTl g,2 cq0 us dgk] nhk rks rw ys ys] ysfdu ÷;ku j[] nwljkX ds l®;kX dks er fxurk4 ugC rks iqjkuh vknr xk;7HTl fxuus dh ;gka ys vk;s vk,j fxurk jgs fd cq0 D;k dgrs gT` Î‘< D;k dgrs gT` vk,j jke D;k dgrs gT` bldh fxurh eX er i\L tkuk4 rw D;k dgrk g,` rsjk Hh dqN dguk g, bl txr eX` rw Hh i,nk gqvk g, rks dqN dgus ;ks≈; rsjs ikl g,` vxj ge vius ls iwNX fd esjs ikl Hh dqN dgus ;ks≈; g,] tks eTus tkuk` rks ge Sdne nhu7nfj– ekywe i\LXxs4 gekjs ikl dgus ;ks≈; dqN ugC gksrk4 geus dqN tkuk ugC4 bl nfj–rk dks fNikus ds fyS ge nwljkX ds 'çnkX dks nksgjk;s pys tkrs gT] jkst lqcg mOdj xhrk i\P ysrs gT] daO¬F dj ysrs gT] æyksd nksgjk;s pys tkrs gT2 vk,j /hjs7/hjs ;g Hwy gh tkrs gT fd ge nwljkX dh xk;7HTl fxu jgs gT2 Î‘< dh xk;7HTl fxuus ls D;k Gk;nk gks ldrk g,` Î‘< dks gqvk gksxk] eq>s D;k gks ldrk g,` gka] bruk gks ldrk g, fd eT Hwy tkMa fd viuk Hh loky g,] vk,j viuk gh mRj pkfgS4 ÷;ku jgs] loky esjk vk,j mRj vkidk] dke ugC pysxk4 loky esjk g, rks mRj Hh esjk pkfgS4 Sdk/ Sslk loky g,] ftldk esjk mRj gks6 tks esjh ftanxh ls vk x;k gks] tks esjs Hhrj ls mOk gks] tks esjs izk<kX ls fudyk gks] ftldk cht esjs Hhrj vadqj cuk gks] tks esjk gks` vxj esjs ikl viuk dksB mRj ugC g, rks lkjh nqfu;k ds mRj bdØs djds Hh dqN Hh ugC gksus okyk4 eT nhu gh jgwaxk] nhu gh eWaxk3xjhc] fH[eaxk4 vk,j ÷;ku jgs] /u ds laca/ eX fH[eaxk gksuk] bruk cqjk ugC4 D;kXfd fH[eaxk vkf[j vxj vkids kj ij gkF tks\Ldj [\Lk gks tkrk g, rks †;knk ls †;knk viuk isI gh Hjrk g,] nks jksIh ys ysrk g,4 ysfdu Kku ds laca/ eX tks fH[eaxs gT] os viuh vk®ek dks Hh Hj ysrs gT2 ge l\Ld ij Hh[ ekaxrs vkneh dks rks dgrs gT] cqjk g,4 rsjs ikl gkF7i,j etcwr gT] D;kX Hh[ ekaxrk g,` ysfdu dHh ge vius laca/ eX ugC lksprs fd esjh psruk iwjh Ohd g,3eT D;kX Hh[ ekax jgk gwa` D;kX Î‘< ds] jke ds] cq0 ds njokts ij [\Lk gwa` vk,j ÷;ku jgs] isI Hj ysuk bruk cqjk Hh ugC g,] D;kXfd isI ;gC NwI tk;sxk4 vk®ek Hj ysuk cgqr cqjk g,] D;kXfd og vkxs Hh lkF vkus okyh g,4 eTus Hh

usfr&usfr


[ ekaxdj 'jhj eX [wu cuk;k Fk] fd dekdj [wu cuk;k Fk] ej?I ij nksukX 'jhj Sd ls ty tk;Xxs4 ysfdu tks vk®ek] eTus Hh[ ekaxdj Hj yh g,] og rks esjs lkF gksxh4 ysfdu ljy fn[rk g, og mik;4 Kku ekxZ cgqr ljy fn[rk g,4 fn[rk ;g g, fd Kku bdØk dj yks4 nwljkX us tku fy;k g,] rks geX tkuus dh tWjr ugC2 ge mudks ;kn dj yX] daO¬F dj yX] vk,j eku yX fd geus Hh tku fy;k2 ml Kku eX tks nc tk;sxk] mldh tkuus dh] uksbax dh erk /hjs7/hjs u‘I gks tkrh g,4 tks vkneh nwljkX ds i,jkX ls pysxk] og vius i,jkX ls vxj pyuk Hwy tk;s rks vkæp;Z rks ugC2 vk,j tks vkneh nwljkX dh vka[kX ls ns[sxk] vxj mldh viuh vka[X ns[uk can dj nX rks mleX dksB g,jkuh dh ckr ugC4 vxj viuh vka[kX ls ns[uk g, rks viuh gh vka[kX ls ns[uk i\Lsxk4 vk,j vxj vius i,jkX eX pyus dh rkdr cuk;s j[uh g, rks vius gh i,jkX ls pyuk i\Lsxk4 vk,j vxj viuh psruk dks ;k_k ij ys tkuk g, rks viuh gh psruk dks ys tkuk i\Lsxk4 Kku us c\Lk /ks[k fn;k g,4 vk,j vkæp;Z rks ;g g, fd Kku dk /ks[k bruk lwe g, fd irk ugC pyrk4 Kkuh vk,j iafLr eX GdZ gh ugC dj ikrs ge2 iafLr vdlj Kkuh gksus dk /ks[k ns tkrk g,4 Sslk ugC fd nwljkX dks ns tkrk g,4 nwljkX dks ns ns] rks dksB gtZ ugC g,] vius dks Hh ns tkrk g,2 mldks lcls c\Lk /ks[k [qn dks gks tkrk g,2 mldks yxrk g, fd eTus rks tku fy;k2 fdrus yksx esjs ikl vkrs gT] mügX ns[dj esjk Ôn; jksus yxrk g,4 os tks ckrX dj jgs gT] os lkjh dh lkjh ckrX mügkXus dgC ls lh[ yh gT4 vk,j mügX bl Hkafr dg jgs gT fd t,ls ;s ckrX mudh g,2 vk,j fGj mldks f>a>k\Lks] fgykvks] muls dgks fd ;s ckrX vkidh ugC gT rks mudk eu c\Lk ukjkt gksrk g,2 ukjkt gksxk gh4 vxj fdlh vkneh dks ;g [;ky gks fd eT vehj gwa] vk,j ge ckr nX fd rqégkjs [hls [kyh gT rks ;g ukjkt gksxk4 vk,j os xqQvkX ds ikl tk jgs gT3blfyS fd mudk Kku vk,j c\P tk;s6 vk,j SD;qeqysI dj yX] vk,j laxzg dj yX6 vk,j dqN tku yX4 Sd xqQ ls nwljs xqQ ds ikl tk jgs gT4 nwljs xqQ ls rhljs xqQ ds ikl tk jgs gT2 xqQvkX dks [kstrs fGj jgs gT2 dgka ls D;k fey tk;s] mls bdØk dj yX2 vk,j fGj lc dpjs dks bdØk djds lkspXxs fd vius ikl Hh dksB laifR g,2 dy os Hh Sd xqQ gks tk;Xxs2 vk,j mlds ikl Hh yksx vkus yxXxs2 vk,j ;g ohfl;l lfdZy] nq‘I7p∂ cgqr yack g,4 ugC] Kku bdØk dj ysus ls dksB Kku dks miyç/ ugC gks ldrk4 vk,j cqf0 flGZ bdØk dj ldrh g,] tku ugC ldrh4 cqf0 flGZ ¬e1fr cu ldrh g,] tku ugC ldrh4 blfyS cqf0 flGZ Sd ;a_ g,] Sd e,dsfudy fLokbl g,4 vk,j cgqr vkæp;Z ugC g, fd vc rks déî;wIj cu x;k4 vc rks cgqr t¥nh vkidks vius Hhrj cqf0 j[us dh tWjr u gksxh] [hls eX déî;wIj Hh j

usfr&usfr


[ ldrs gks4 tWj ugC gksxk fd Hhrj ;kn djX phtkX dks4 Sd déî;wIj dks fGI dj nXxs vk,j og tokc ns nsxk2 tc Hh loky mOs fd vk®ek g,` vius déî;wIj dks [hls ls fudkydj iwN ysuk3vk®ek g,` og dgsxk] vk®ek g,2 xhrk eX ;g fy[k g,] mifu"n eX ;g fy[k g,2 og lc crk nsxk4 vki izlU gksdj déî;wIj dks [hls eX j[ ysuk vk,j viuh ;k_k ij fudy tkuk4 cqf0 Hh ;gh dj jgh g,4 cqf0 déî;wIj g,4 cqf0 ¬ej< dk Sd mik; g,] ftleX vkius lc ¬ej< dj j[k g,4 dHh vius [;ky fd;k fd vki cqf0 ugC gT` vki cqf0 ls cgqr vyx gT4 cgqr ckj Sslk gks tkrk g,] lqcg vki eq>ls feyus vk;s] vk,j vki eq>ls iwNrs gT] igpkuk` eT lksprk gwa] ns[k rks g, dgC4 dgka ns[k gksxk` eT vius déî;wIj ls iwNrk gwa] viuh cqf0 ls iwNrk gwa3dgka ns[k gksxk` eT rks vyx gwa3tks bl pDdj eX i\L x;k fd bl vkneh dks dHh ns[k fd ugC ns[k2 vc eT vius déî;wIj ls] viuh e'hu ls iwNrk gwa] t¥nh [kstks bl vkneh dks] dgC ns[k g,` vk,j og vkneh dg jgk g,] igpkuk ugC vHh rd vkius eq>s2 vc eT eqfædy eX i\L x;k gwa4 eT viuh cqf0 ls dgrk gwa] t¥nh igpkuks4 ;g vkneh dgC ns[k g,] ;g psgjk [;ky eX vkrk g,3;g cky] ;g 'Dy] ;g ukd4 cqf0 dgrh g,] gka] dgC ns[k g,] eT [kst djrh gwa4 og cqf0 Sd vyx ;a_ g,] tks t¥nh ls [kstchu djsxk4 vk,j vkius cgqr t¥nh dh rks og ?cjk tk;sxk4 ;a_ ds lkF t¥nh ugC djuh pkfgS] ugC rks x\Lc\L gks tkrh g,4 exj vkius cgqr t¥nh dh vk,j dgk fd t¥nh igpkfu;s rks lc x\Lc\L gks tk;sxk4 vxj vkius Fks\Lh7lh eq>s Gqjlr nh3vk,j eT dgwa fd c,fO;s7c,fO;s ] t¥nh D;k g,` igpkurk gwa] pk; ih yhftS4 nwljh ckrkX eX vkidks yxk;k] rc rd viuk déî;wIj dke dj ys2 D;kXfd mlds ikl gtkj ¬e1fr;kX dk tky g,] mldks [kstuk i\Lsxk4 yk[kX psgjs gT] yk[kX uke gT] mldks t¥nh ls [kstuk i\Lsxk fd ;g dk,u vkneh g,` t¥nh7t¥nh 'Dy dk feyku djks4 og ;a_ dke djsxk4 blfyS vdlj Sslk gksrk g, fd vkidks fdlh dk uke u ;kn vk;s rks Sdne ls uke ;kn er dfj;s] ugC rks c\Lh fnDdr gks tk;sxh4 Fks\Lh nsj ds fyS dqN vk,j dke djus yfx;s4 cqf0 Fks\Lh nsj eX dke djds tckc ns nsxh fd ;g jgk uke2 vki cxhps eX pys tkb;s] x∏k [ksnus yfx;s] pk; ihus yfx;s] flxjsI ihus yfx;s] dqN Hh dfj;s4 cqf0 dks Fks\Lh nsj ds fyS Nks\L nhft;s] rkfd ;a_ t¥nh ls viuk dke iwjk dj ys4 mldks oDr yxsxk] le; yxsxk4 e'hu g,] e'hu dks oDr yxrk g,3og Sdne ls d,ls mRj ns ns2 og Fks\Lh nsj eX crk nsxk fd ;g uke jgk4 vdlj Sslk gksrk g, fd fnu eX ge ;kn ugC dj i

usfr&usfr


krs] jkr lksrs oDr ;kn vk tkrk g,2 fnu Hj ;kn ugC dj ikrs] jkr uCn eX ;kn vk tkrk g,2 lqcg gksus ij irk pyrk g,] lc Ohd gks x;k2 e,Le D;wjh] ftldks ukscy izkbt feyk] ftu lokykX dks gy djus eX mls c\Lh izflf0 feyh] os loky mlus lc uCn eX gy fd;s2 D;kXfd tc og loky gy djus ds fyS og cgqr m®lqd gks tkrh rks e'hu x\Lc\Lk tkrh g,2 D;kXfd vfr rhozrk ds lkF e'hu eqfædy eX i\L tkrh4 vki dgrs] t¥nh djks2 e'hu rks viuh ø;o¬Fk ls dke dj ldrh g,4 rks og lks tkrh Fddj jkr4 tc mls Sd nGk rjdhc ekywe i\L x;h rks mlus iwjh ftanxh mi;ksx fd;k4 og jkr] 'ke rd Fd tkrh] loky gy djrs4 loky gy u gksrk rks dkxt7dye fc¬rj ds fdukjs j[dj lks tkrh4 jkr uCn eX mOrh vk,j loky fy[ nsrh vk,j fGj lks tkrh2 vkidks tkudj g,jkuh gksxh fd nqfu;k ds cgqr dfOu lokykX dk tokc vkidh cqf0 [kst yk ldrh g,] vxj mldks fGI fd;k x;k gks4 vxj mldks igys ls Hkstu ns fn;k x;k g, rks og loky [kst yk;sxh4 Hkstu Sslk g,] t,ls ge cπpkX dks fl[k jgs gT] tks ge ¬dwy eX fl[k jgs gT3og Hkstu g,2 ge cπps dks fl[k jgs gT3fd Sd ls uk, rd dh fxurh gksrh g,] Sd ls nl rd fxurh gksrh g,4 nks vk,j nks pkj gksrs gT4 rhu vk,j rhu dk xq<k djus ls uk, gksrk g,4 ;s lc ge fGI dj nsrs gT4 fGj dy ge muls iwNrs gT fd £ºº vk,j £ºº dk xq<k djus ls fdruk gksrk g,` vk,j og Gk,ju mRj fudky ykrk g,] D;kXfd mlds ikl lkjk ;a_ r,;kj g,4 déî;wIj Hj fn;k x;k g,4 os lc mRj mlds ikl r,;kj gT4 og mRj [kst ykrk g,4 cqf0 Sd ;a_ g,4 vk,j vki cqf0 ls fcydqy vyx gT4 esjs Sd fe_ gT] I≠su ls fxj i\Ls4 flj dks pksI yx x;h vk,j lkjh ¬e1fr [ks x;h4 ;a_ [jkc gks x;k4 os vc Hh Ohd gT] ysfdu ge mudks vc Ohd ugC ekurs4 vc mudks dksB Ohd ugC ekurk4 eT muds ikl x;k] cpiu eX esjs lkF i\Ps Fs4 muds xkao x;k] muds ?j x;k4 og eq>s ns[us yxs] t,ls mügkXus eq>s dHh u ns[k gks] D;kXfd og ;a_ IwI x;k] ftleX fjdkLZ g,4 ¬e1fr mudh [jkc gks x;h4 og eq>s iwNus yxs] vki dk,u gT` eTus dgk] eq>s igpkuk ugC` mügkXus dgk] eT fdlh dks Hh ugC igpkurk` jkgqy lkaÎ®;k;u Sd c\Ls iafLr Fs] egkiafLr Fs4 vkf[jh7vkf[jh oDr fnekx dk déî;wIj [jkc gks x;k4 fn¥yh ds v¬irky eX can Fs4 c\Ls iafLr Fs4 c\Ls iafLrkX ds déî;wIj dHh Hh [jkc gks ldrs gT] D;kXfd †;knk dke ysuk i\Lrk g,4 bruk dke fy;k] bruh fdrkcX fy[C3bruk dke fy;k fd fnekx tokc ns x;k4 fGj mldh lhek ds ckgj ckr pyh x;h4 vkf[j eX gkyr mudh ;g gks x;h Fh fd mügX v] c]l] fGj ls lh[us i\Ls2 d] [] x6 Sd vk,j Sd nks] nks vk,j nks pkj3;s vkf[j eX ejrs oDr fGj ls lh[ jgs Fs2 ysfdu os Fs4

usfr&usfr


D;kXfd lc Hwy x;s] og ¬e1fr tckc gh ns x;h2 e'hu us dke gh can dj fn;k2 vki bl ckr dks Ohd ls le> ysuk fd vki ftldks viuk Kku dgrs gT] og ;kaf_d laxzg g, vkids ikl] ftldk vkidks mi;ksx djuk i\Lrk g,4 og tWjh g,4 ftanxh ds dke ds fyS cgqr tWjh g,4 vHh eq>s ?j okfil yk,Iuk g, rks eq>s irk gksuk pkfgS fd eT dgka Ogjk gqvk gwa] ugC rks eT okfil d,ls yk,I ldwaxk4 fcydqy tWjh g,] ysfdu ijek®ek ds ikl igqapus ds fyS ml ;a_ dh dksB Hh tWjr ugC g,] D;kXfd ijek®ek ds ikl igqapus ds fyS3blfyS tWjr ugC g, ml ;a_ dh] D;kXfd uk rks dksB irk g,] uk rks dksB fOdkuk g,] uk rks dksB edku g,2 vk,j ijek®ek ds ikl ls tc ge vk;s gT] rks ge mlls igys gT4 déî;wIj ckn eX fodflr gqvk g,4 og tks gekjk fnekx g,] og cgqr ckn dk fodkl g,4 og ftanxh dh tWjr ds fyS fodkl g,4 ysfdu geX ihNs yk,Iuk g,] vksfjftuy lkslZ ij yk,I tkuk g,] tgka ls ge vk;s gT4 ijek®ek ogka g,4 lc Nks\Ldj yk,I tkuk g,4 ogka dksB bl ;a_ dh tWjr ugC4 fGj ;g ;a_ ogka dke Hh ugC dj ldrk] D;kXfd ijek®ek dh gekjh dksB ¬e1fr ugC] mlls gekjk dHh feyu ugC gqvk4 ;g ;a_ rks ogh dke dj ldrk g,] ftlls gekjk dHh feyu gqvk gks] igpku gqB gks4 vxj ijek®ek vkt vkidks fey tk;s vk,j da/s ij gkF j[dj dgs fd HkB tku 2 igpkus` rks vki dgXxs] ugC igpkus2 vki vius déî;wIj ls iwNXxs] igpkuk` og dgsxk ugC] ;g vkneh dHh feyk ugC g,] ;g dk,u g,` gka] vxj Î‘< Hxoku fey tk;X rks vki igpku yXxs] D;kXfd og déî;wIj eX Hjs gqS gT4 mls ge eafnj eX ns[ jgs gT] ckalqjh ctkrs gqS [\Ls gT4 vxj og Sslh ckalqjh ctkrs fey tk;X rks vki igpku yXxs4 gka] ;g vkneh igpkuk ekywe i\Lrk g,4 déî;wIj mRj ns nsxk4 gka] ;g vkneh Ohd yx jgk g,] tjk eksjia[ frjNk yxk;k g,] ckdh Ohd g,4 ysfdu ∂kb¬I dks ekuus okyk u igpku ik;sxk2 og dgsxk] ;g dk,u vkneh g,` d,lk eksjia[ yxk;k g,` ;g D;k ekeyk g,` ;g dk,u g,` vkidks vxj tjFq¬_ fey tk;X rks vki ugC igpku ik;Xxs] ysfdu tjFq¬_ dks ekuus okys igpku tk;Xxs4 ugC] ftldks vki igpku yX] og Hxoku ugC g,] D;kXfd Hxoku dh gekjs ikl dksB ¬e1fr gh ugC g,4 gekjs déî;wIj us rks Hxoku tkuk ugC g,4 gekjh ¬e1fr ds ;a_ ds ikl Hxoku dh dksB ¬e1fr ugC] ftldks fd crk nX] gka] ;g jgk Hxoku4 vk,j vxj vki igpku yX] fjd≈ukbt dj yX fd Ohd g,] ;gh g,] rks vki le> ysuk fd ;g Hxoku ugC g,4 ;g vkidh ¬e1fr dk] vkids Kku dk gh dqN feyk7tqyk [sy g,4 ftldks vki fcydqy u igpku ik;X] ftlds lkeus [\Ls gksdj déî;wIj tokc ns ns fd fcydqy ugC igpku

usfr&usfr


eX vkrk4 bldks rks dHh tkus ugC] ;g dk,u g,` Hhrj vki [kstX vk,j dksB mRj u vk;s] ftldks fjd≈ukbt u dj ldX vki] igpku u ldX4 rc vki le>uk fd fdlh njokts ij vk x;s] dgC igqaps] fdlh eafnj ij] tgka fd vutku] vKkr] vuuksu [\Lk g,4 ftldks ge igpkurs gh ugC4 Hxoku dks igpkuk ugC tk ldrk] D;kXfd Hxoku dks ge tkurs ugC4 blfyS vxj vkneh vkids ikl vk;s vk,j dgs fd eTus Hxoku dks ik fy;k g, rks vki le>uk fd mlus mügC HxokukX dks ik fy;k gksxk] tks mldh ¬e1fr igpku ysrh g,4 blfyS eT vkils dgrk gwa] Hxoku dh igpku ds fyS ¬e1fr] cqf0 vk,j Kku dk dksB ;a_ dke ugC nsxk4 og vKku g,4 og lnk vKkr g,4 blfyS rks jg¬; g,4 jg¬; vk,j felIjh dk eryc D;k gksrk g,` eryc ;g gksrk g, fd ftldks ge u igpku ik;X4 ftlds lkeus ge [\Ls gks tk;Xxs vokd3vka[X [qyh jg tk;Xxh] >iduk eqfædy gks tk;sxk4 eu dgsxk] ugC igpkurs4 cqf0 dgsxh] ugC tkurs4 Hko dgXxs] dksB laca/ ugC4 deZ dgsxk] gekjh dksB lkeƒ;Z ugC4 lkjk ø;fDr®o dgsxk3dqN Hh ugC6 ge dqN tkurs ugC3igpkurs ugC] ;g dk,u g,` ;g D;k g,` ;g d,lk g,` tc vkidk vgadkj dgsxk] viuh rks dksB xfr ugC] rHh vkidk flj >qd tk;sxk mu pj<kX eX4 ml vKkr ds pj<kX eX vki fxj i\LXxs4 leiZ< vkids djus ls ugC gksxk4 vkids lc ;a_ tokc ns nXxs] vkidk dksB ;a_ lg;ksxh ugC gksxk] rc vki vpkud ik;Xxs fd pj<kX eX fxj x;s gT3vKkr ds4 [ks x;k og vkneh] tks vki Fs3;a_kX dk tks\L4 vk,j cp x;k flGZ ogh] tks lkjs ;a_kX ds ihNs fNik g,4 ogh cp x;k4 blfyS tks tku ysrk g, ijek®ek dks] og dgsxk ugC fd eTus tku fy;k4 ugC dgsxk2 vk,j vxj dgrk gks rks mlus tkuk ugC gksxk4 vxj vki mls iwNus tk;X fd crkvks] ijek®ek dks tku fy;k` rks gks ldrk g,] og gal ns4 gks ldrk g,] pqipki vkidh rjG ns[s4 ysfdu ;g u dg ldsxk fd gka] tku fy;k] D;kXfd gka dgus dh Hh rks f¬Ffr gekjh ugC4 gka dk,u dgsxk mlds fyS` dk,u lXd'u nsxk` dk,u lIñfGdsI nsxk mlds fyS fd gka ;gh g,4 ugC] og Hh ugC4 thll dks lwyh ij yIdkus ds igys ftl xouZj] okbljk; ds kjk lwyh nh x;h mls3ik;yI ds kjk4 ml ik;yI us vkdj thll dks lwyh yxus ds igys] ikl eX vkdj iwNk fd Sd loky eq>s Hh iwNuk g,] ejus ds igys tokc ns tkvks4 thll us dgk] D;k loky g,` ik;yI us iwNk] øgkI bt I≠qF` l®; D;k g,`

usfr&usfr


ml ik;yI us lkspk fd ;g vkneh ej jgk g,] vkf[jh oDr g,] vk,j yksx dgrs gT] bls irk g,] blls iwN ysuk pkfgS4 thll pqi jg x;s2 ml vkneh us dgk] tokc nks] øgkI bt I≠qF` fGj Hh thll pqi jg x;s2 'k;n mügkXus vka[ ls dgk gksxk] gksOkX ds Hhrj fcuk 'çnkX ds dgk gksxk] izk<kX eX dgk gksxk4 ysfdu ik;yI rks flGZ vkneh dh Hk"k le>rk Fk4 déî;wIj mldk tks igpku ys] ogh Hk"k le>rk Fk4 mlus dgk] ugC cksyrk ;g vkneh] dqN Hh tkurk ugC ekywe i\Lrk4 lwyh ns nh x;h2 thll us mRj ugC fn;k2 gka] dksB iafLr gksrk] thll dk dksB iknjh gksrk3og Hh mRj ns nsrk2 og Hh dg nsrk fd ckbfcy eX Sslk fy[k g,4 l®; ;g g,4 thll us mRj ugC fn;k vk,j thll dk iknjh mRj ns nsrk g,2 tWj dgC dksB GdZ g,4 thll tkurs gT vk,j iknjh ugC tkurs4 l®; D;k g,3;g vkneh dh lkeƒ;Z g, fd dg lds` ijek®ek D;k g,3;g vkneh dh lkeƒ;Z g, fd igpku lds` ogka rks gekjh lkjh ø;o¬Fk fxj tkrh g,] D;kŒl gks tkrh g,] vjktdrk gks tkrh g,4 lc igpku fxj tkrh g,] lc 'çn [ks tkrs gT4 Hk"k [ks tkrh g,4 og vkneh Hh [ks tkrk g,] tks dy rd [kst jgk Fk4 lUkIk vk,j 'wü; jg tkrk g,4 ogka dk,u igpkus` fdldks igpkus` igpku Hh ys rks dgka ¬ej< djs` dgka mRj ns` fdldks crk;s` ogka lc [ks tkrk g,4 ugC] Kkuh ogka ugC igqaprs4 vk,j ogka vKkuh igqap tkrs gT4 vKkuh ls esjk eryc` vKkuh ls esjk eryc g,3tks Kku gh ø;FZ gks x;k6 Sslk tku ysrk g,4 tks Kku ls Hh Mc tkrk g,4 tks ns[rk g,] Kku eX Hh dqN lkj ugC4 tks Kku dks Hh dgrk g,] Ohd g,] ¬e1fr gh laHky ys4 Ohd g,4 Sslk Kku dke7pykM g,4 ftanxh dh tWjrX iwjh djrk g,] ysfdu dgC ys ugC tkrk4 Kku dksB ekxZ ugC g,4 ysfdu Kku ls HIduk tWjh g,4 tWjh blfyS g, fd ;g irk Hh u pysxk4 Î‘<ewfrZ dgrs gT fd os lk,Hk≈;'kyh gT fd mügkXus 'k¬_ ugC i\Ps4 vk,j eT dgrk gwa fd eT lk,Hk≈;'kyh gwa fd eTus 'k¬_ i\Ps4 D;kXfd 'k¬_ i\Pdj eq>s iDdk irk yx x;k fd ogka dqN Hh ugC4 fcuk i\Ps iDdk irk ugC yx ldrk4 'k¬_ i\P ysuk tWjh g,] rkfd irk py tk;s fd dqN Hh ugC g,4 Kku dks Hh [kst ysuk tWjh g,] rkfd irk py tk;s fd ;gka dqN Hh ugC g,] rkfd og fn'k lekîr gks tk;s4 esjs fyS KkuekxZ dk Sd gh mi;ksx g,4 i\Puk vki tWj3i\P ysuk Ohd ls] rkfd eu eX dgC ;g loky u jg tk;s fd irk ugC 'k¬_ eX dqN gksrk g,4 mls ns[ ysuk Ohd ls4 ogka dqN Hh ugC g,4 'k¬_kX dk Sd gh mi;ksx g,3'k¬_ i\Pus ls 'k¬_ ø;FZ gks tkrs gT4 ysfdu og ø;FZ gks tkuk c\Lk Hkjh mi;ksx g,4 D;kXfd rc og >a>I lekîr gks tkrh g,4

usfr&usfr


rc vki Kku ds pDdj eX ugC jgrs4 rc vki tkuus dh fn'k eX c\Prs gT4 rc vki Kku dh fG∂ Nks\L nsrs gT4 rc vki Sd ckr tku ysrs gT fd nwljs ls ugC gks ldsxk] nwljk ugC ns ldsxk] nwljs ls ugC fey ldsxk4 ;g bruh c\Lh ?Iuk g, fd vxj eq>s ;g iDdk gh irk py tk;s fd nwljs ls ugC fey ldrk g, rks eT Fzksu c,d] vius ij gh GXd fn;k x;k4 vc r,juk g,] Lwcuk g,] ejuk g,3eq>s gh4 vc dqN jk¬rk ugC] dksB nwljk ugC ns ldrk4 dksB nwljk ugC ns ldrk4 vk,j ftl fnu eq>s ;g iDdk [;ky gks tk;s fd dksB nwljk nsus okyk ugC g,] ml fnu esjs Hhrj bruh MtkZ dk tüe gksrk g, fd ftldk dksB fglkc ugC2 og rHh rd Qdh jgrh g,3tüe ls3tc rd eT nwljkX ds da/s dk] gkF dk lgkjk ysrk gwa4 vxj vkidks leq– eX GXd fn;k x;k gks4 dksB cpkus okyk u gks] dksB uko u gks] dksB lgkjk u gks3D;k dfj;sxk` gkF7i,j ugC r\LG\Lkb;sxk` r,jus dk eryc D;k g,` r,jus dk eryc flGZ gkF7i,j GXduk g,4 vk,j vc vkneh gkF7i,j GXdrk g, rks Fks\Lh ø;o¬Fk ls GXdus yxrk g,4 igys vø;o¬Fk ls GXdrk Fk] fGj ø;o¬Fk ls GXdus yxrk g,4 ysfdu r,jus dh Sd 'rZ tWjh g, fd nwljs dk lgkjk ugC4 vxj nwljs dk lgkjk gks rks dksB r,juk ugC lh[ ldrk g,4 tks r,juk fl[krs gT] os dqN Hh ugC fl[krs4 os flGZ Sd dke djrs gT fd vkidks mOkdj ikuh eX GXd nsrs gT4 lgkjk ugC nsrs gT vk,j [\Ls gksdj fdukjs ij ns[rs jgrs gT4 dksB Lwcuk ugC pkgrk3gkF7i,j GXdus yxrk g,4 vk,j r,juk lcdks ekywe g,4 Sd nGs gkF7i,j GXdus dh flpqS'u i,nk gksuh pkfgS4 flGZ f¬Ffr vk tkuh pkfgS fd gkF7i,j GXduk i\Ls4 lc vkneh r,juk tkurs gT4 r,juk dksB dyk g,` r,juk lcdk ¬oHko g,4 iId nks ikuh eX] lHh yksx gkF7i,j GXdus yxXxs4 GdZ bruk gh i\Lrk g, fd t,ls7t,ls gkF7i,j GXdrs gT] o,ls7o,ls gkF7i,j Pax ls GXdus yxrs gT4 pkj7Ng fnu ckn ø;o¬Fk ls GXdus yxrs gT vk,j dksB GdZ ugC i\Lrk4 /eZ flGZ mügX miyç/ gksrk g,] tks thou ds lkxj eX lc lgkjs Nks\Ldj Lwcus dh r,;kjh dj ysrk g,] VGd tkrk g,4 eT xqQ mldks dgrk gwa] tks vkidks GXd ns vk,j ?j dh rjG pyk tk;s2 fGj yk,Idj Hh u ns[s fd vkidk D;k gqvk4 vk,j vxj xqQ vkidk gkF id\L dj pyk;s rks og xqQ vkidk nqæeu g,4 og vkidks ekj Lkysxk] D;kXfd vki dHh r,juk u lh[ ik;Xxs] D;kXfd dHh vki vius Mij u GXds tk;Xxs4 Kku bruk gh dj ns vxj] fd vkidks GXd ns ikuh eX vk,j vkidks irk py tk;s fd dksB 'k¬_ u cpk;sxk] dksB Kku u cpk;sxk4 dqN Hh ugC gks ldrk blls] rc vkidh ftanxh eX Sd ∂kafr 'qW gks tk;sxh4

usfr&usfr


blfyS eT vkils dguk pkgrk gwa3Kku ekxZ ugC g,4 Kku Sd HIdu g,4 tc fn[k;h i\L tkrk g, rks vki mlds ckgj gks tkrs gT4 vk,j Sslk ugC g, fd Kku dh HIdu tc fn[k;h i\L tkrh g, rks vkidks fGj ehykX ihNs yk,Iuk i\Lrk g,] D;kXfd vki ehykX pys x;s2 Sslk ugC g,4 ftl fnu vkidks fn[k;h i\Lrk g, fd Kku dk ekeyk csdkj g,] vki r®< ckgj gks tkrs gT4 Sslk ugC g, fd eT gtkj ehy pyk vk;k Kku ds jk¬rs ij3eTus xhrk lh[ yh] dqjku lh[ fy;k] mifu"n lh[ fy;k rks vc eq>s Hwyuk i\Lsxk4 ugC] Hwyus dk loky ugC] Hwyus dh tWjr Hh ugC4 flGZ bruk gh tkuuk dkGh g, fd ;g tks ;kn eTus dj fy;k g,] ;g Kku ugC] ;g flGZ ¬e1fr g,4 ckr [®e gks x;h4 ;g esjk tkuuk ugC g,] ;g fdlh vk,j dk tkuuk g,4 ;g m/kj g,] cklk g,4 esjk ugC g,] esjh vuqHwfr ugC g,] ek,fyd ugC g,] bruk tku ysuk dkGh g,4 dksB xhrk dks Hwyus dh tWjr ugC g,4 Sd l†tu esjs ikl vkrs Fs4 os esjh ckrX lqurs Fs4 Sd fnu os vk;s vk,j mügkXus dgk fd vkidh ckrX eq>s bruh tap x;C fd eT xhrk vk,j mifu"n ox,jg tks Hh esjs ikl Fs] mu lcdks cka/dj dqSa eX GXd vk;k4 eTus dgk] dqSa us D;k fcxk\Lk Fk rqégkjk` vc dqavk fnDdr eX i\Lsxk] ftruh fnDdr eX rqe i\Ls Fs4 vc og xhrk vk,j mifu"n i\Pus yxk rks ejk2 vc ml dqSa dk D;k gksxk` og dgka GXdsxk` mlds ikl rks gkF7i,j Hh ugC2 rqeus dqSa dks D;kX fnDdr eX Lkyk` mügkXus dgk] vki D;k dgrs gT2 eT rks lksprk Fk fd vki c\Ls [q' gkXxs4 eTus dgk ;g [q' gksus dk loky ugC] vxj rqe xhrk vk,j mifu"n dks dqSa eX GXddj vkrs gks] blls Hh irk pyrk g, fd rqe vHh mlls eqDr ugC gqS4 vHh jksx ek,twn g,4 vHh rqedks igys Sslk yxrk Fk fd xhrk ds Mij flj j[ks rks Kku feysxk2 vc rqedks Sslk yxrk g, fd xhrk dks dqSa eX GXdks rks Kku feysxk2 ysfdu feysxk xhrk ls gh2 vHh dqSa eX GXdks ;k flj ij j[ks2 'k¬_kX dks tyk ugC Lkyuk g,4 os c\Ls mi;ksxh gT4 mudks GXd ugC vkuk dqvkX eX] D;kXfd dqvkX dk dksB dlwj gh ugC g,4 ;s vkneh us i,nk fd;s gT rks vkneh dks gh Pksuk i\LXxs4 dqSa D;k djXxs` dqvkX dks D;k eryc g,` ugC] u GXd vkuk g,] u tyk nsuk g,4 'k¬_ c\Ls dherh gT4 vk,j mudh lcls c\Lh dher ;g g, fd mudks vki i\PXxs rks vki muls eqDr gks tk;Xxs4 tkuXxs fd ugC dqN feyk4 rks 'k¬_ i\PX] Kku dh [kst djX] ysfdu iwjs oDr tkap djrs jgX fd dqN feyk` dqN ik;k` 'çn gh 'çn] 'çn gh 'çn3l®; dqN Hh ugC2 vk,j tc 'çnkX dk tky ?sj ys vk,j fn[k;h i\L tk;s fd l®; rks dqN Hh ugC feyk3'çn gh 'çn fey x;s2 Sd NksIh7lh dgkuh vk,j viuh ckr eT iwjh dWaxk4

usfr&usfr


Sd vkneh Fk] vnHqr vkneh Fk3ykjXl4 og vjsfc;k eX] cgqr fnu rd vjc eX vkdj jgk4 vjc dh ∂kafr eX mlus Hkx fy;k4 vk,j /hjs7/hjs vjc yksxkX ds lkF mldk bruk izse gqvk fd djhc7djhc og vjch gks x;k4 fGj vius dqN vjc fe_kX dks ysdj isfjl x;k fn[kus4 isfjl eX Sd c\Lk esyk Hjk gqvk Fk rks mlus dgk fd pyks rqégX isfjl fn[k ykMa4 Sd c\Ls gksIy eX Ogjk;k4 tkdj isfjl ?qek;k3SfGy Ikoj fn[k;k] é;qft;e fn[k;k] lc c\Lh7c\Lh phtX fn[k;C2 ysfdu vjckX dks fdlh pht eX jl u Fk2 mudks jl Sd vthc pht eX Fk] ftldks vki lksp gh ugC ldrs2 os dgrs] t¥nh djX] t¥nh gksIy okil pyX2 esys eX fn[kus ys x;k4 S≈thch'u fn[k;h3c\Lh7c\Lh phtX FC4 SfGy Ikoj fn[k;k4 os dgrs fd t¥nh okil pyks vk,j t¥nh ls tkdj ckFWe eX ?ql tkrs2 mlus dgk] ekeyk D;k g,2 flusek eX ys tk;X rks os chp eX dgX fd t¥nh okil pyks vk,j tkdj lcds lc] tks vkO7nl lkFh Fs] os lc vius7vius ckFWe ds vanj gks tkrs2 mlus dgk fd ekeyk D;k g,2 irk pyk fd ekeyk ;g Fk3muds fyS lcls pe®dkj dh pht Fh3IkXIh uy dh2 jsfx¬rku eX jgus okys yksx Fs] muds fyS bruk c\Lk fejsdy Fk og fd IkXIh [ksyks vk,j ikuh ckgj2 ogka rks ckFWe bruk c\Lk pe®dkj Fk3D;kXfd vjc eX ikuh dh c\Lh rdyhG Fh vk,j mudh le> eX ugC vkrk Fk fd ;g gqvk d,ls2 fd ;g gksrk d,ls g,` os rks fnu eX ckj7ckj ckFWe eX tkdj IkXIh [ksydj ns[rs fd ikuh fxj jgk g,2 ftl fnu tkus dk oDr vk;k] lc okfil yk,Ius dks Fs4 dkj ckgj vk x;h4 lkeku j[k x;k] ysfdu lc vjc Sdne xk;c gks x;s2 rks mlus iwNk fd dgka x;s` e,ustj ls iwNk fd lc lkFh dgka x;s` vHh rks ;gka Fs] dgC ckgj rks ugC fudy x;s` gksIy ds vklikl fn[k;k] dgC HId u tk;X] Hk"k Kku ekxZ ugC] HIdu g, ugC tkurs2 ysfdu os dgC u fudys2 fGj mldks [;ky vk;k fd dgC os ckFWe eX u pys x;s gkX] tkus dk oDr g,2 og x;k4 vanj tkdj ns[k rks lc vius7vius ckFWe eX uy dh IkXIh fudkyus dh dksf'' djrs Fs2 mlus iwNk] rqe D;k dj jgs gks ikxyks` rks mügkXus dgk] bu IkXIh dks ge ?j ys tkuk pkgrs gT4 ;s c\Lh vnHqr gT4 cl [ksyks vk,j ikuh2 mlus dgk] ikxyks] IkXIh ys tkus ls dqN Hh u gksxk] D;kXfd IkXIh ds ihNs c\Lk tky g,] c\Lk fjtokZ;j g, ikuh dk4 m/j ls ;gka rd vkrh gqB ukfy;ka i\Lh gT] muls ikuh vk jgk g,4 IkXIh ls dksB eryc ugC g,4

usfr&usfr


vk,j os fcpkjs ;gh le>rs Fs3bruh7lh IkXIh] bldks [ksydj ys pyX ?j] vjc eX etk vk tk;sxk2 tks Hh ns[sxk] ogh pe®Îr gks tk;sxk4 [ksyh IkXIh vk,j ikuh fudy vk;sxk2 'k¬_ flGZ IkXIh g,4 mlds ihNs c\Lk tky g,4 'k¬_ dh IkXIh [ksyus ls dksB Kku ugC fudy vk;sxk4 blds ihNs c\Lk tky g,4 Î‘< dh xhrk flGZ IkXIh g,] ihNs Î‘< dk c\Lk tky g,] c\Lk fjtokZ;j g,4 vki xhrk dks nck;s fGj jgs gT2 vki c\Lh xyrh dj jgs gT4 ogh] tks vjc ukle>h ls djrs Fs4 'k¬_kX dks nck;s fGjus ls dqN Hh u gksxk4 os flGZ IkXfI;ka gT] muls dqN Hh ugC fudy ldrk4 muds ihNs c\Lk tky g,4 ml c\Ls tky ij igqapuk gksxk] rkfd vki Hh 'k¬_ cu tk;X4 rc vki tks cksyXxs] og 'k¬_ cu tk;sxk4 ysfdu mlds ihNs ds fjtokZ;j ij ijek®ek dk] l®; dk ty7¬_ksr g,] ogka igqapuk i\Lsxk4 IkXIh ys tkus ls dqN Hh ugC gksxk4 IkXfI;ka fcd jgh gT] eq©r Hh fcd jgh gT2 og xhrk izsl xksj[iqj IkXfI;ka Nkirk g,2 lc vius ?j eX IkXIh j[ yks2 nks7nks i,ls eX] pkj7pkj i,ls eX j[ yks2 [ksyks IkXIh vk,j Kku dh /kjk cgus yxsxh2 ugC] IkXfI;kX ls dqN Hh ugC gks ldrk g, 3Kku ugC] tkuus dh erk4 vk,j izæu jg x;s gT] mu ij dy ckr dWaxk4 esjh ckrkX dks bruh 'kafr ls lquk] mlls vuqx1ghr gwa4 var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek dks iz<ke djrk gwa] esjs iz<ke ¬ohdkj djX4 esjs fiz; vk®eu] euq‘; ds eu dh c\Lh 'fDr g,3Hko4 ysfdu 'fDr ckgj tkus ds fyS mi;ksxh g,] Hhrj tkus ds fyS ck/k4 Hko ds c\Ls mi;ksx g,] ysfdu c\Ls nqQi;ksx Hh gT4 xgjs vFk˜ eX Hko dk ew¥; gksrk g,3¬oîu ns[us dh erk4 og Hkouk g,] tks gekjs Hhrj ¬oîu fuekZ< dh izf∂;k g,4 ¬oîu ns[us ds mi;ksx gT4 ¬oîu ns[us dk lcls c\Lk mi;ksx rks ;g g, fd ¬oîu gekjh uCn dks lqfo/kiw<Z cukrk g,] ck/k ugC Lkyrk4 bls Fks\Lk le>uk mi;ksxh g,4 lk/kj<rA ge lksprs gT fd jkr eX ¬oîu vkrk g, rks mlls uCn eX ck/k i\Lrh g,4 ;g ckr xyr g,4 ¬oîu ls uCn eX ck/k ugC i\Lrh4 ¬oîu uCn dks pykus dk Pax g,4 vxj ¬oîu u gkX rks uCn eX cgqr t¥nh ck/k i\L ldrh g,4 t,ls vki Hw[s lks x;s g, rks Hw[ ckj7ckj uCn rks\Lus dh dksf'' djrh g, fd mOks] Hw[ yxh g,4 ¬oîu bartke djrk g,3¬oîu dgrk g,] Hkstu dj yks] mOus dh D;k tWjr g,` ¬oîu Hkstu dk bartke djk nsrk g,2 ¬oîu >wOs Hkstu dk bartke djk ldrk g,4 vki ¬oîu eX Hkstu djus yxrs gT vk,j uCn vius jk¬

usfr&usfr


rs ij pyrh jgrh g,4 vkidks î;kl yxh g, vk,j vxj ¬oîu u gks rks uCn IwI tk;s4 ysfdu ¬oîu bartke djrk g, fd ;g lfjrk cg jgh g,] eu Hjdj ikuh ih yks4 vkius SykeZ ?\Lh yxk j[h g, vk,j pkj cts lqcg mOuk g,4 vc og SykeZ ?\Lh uCn dks rks\L nsxh4 ¬oîu SykeZ ?\Lh ugC lqurk3lqurk g, fd eafnj dh ?afI;ka ct jgh gT] iwtk gks jgh g,2 ¬oîu uCn dks cpkus dh rjdhc g,] ls©Ih estj g,4 uCn IwI u tk;s] bldk bartke g,4 lk/kj<rA uCn dks cpkrk g, ¬oîu4 Sd vk,j c\Lh uCn g,] ftldks vk÷;kf®ed uCn dgX] ftleX ge pk,chl ?aIs lks;s gqS gT2 mldks cpkus ds fyS cgqr ¬oîukX dh tWjr g,4 Hfo‘; ds ¬oîu ge blhfyS ns[rs gT4 vkt nq[ g, rks eT dy ds lius ns[rk jgrk gwa fd dy lc Ohd gks tk;sxk4 vkt uk,dj gwa rks dy ds lius ns[rk jgrk gwa fd dy ekfyd gks tkMaxk4 Fks\Lh nsj dh ckr g,] Fks\Lh izrhk dh ckr g,4 eTus lquk g,] Sd Gdhj ej x;k Fk4 vk,j tc og Hxoku ds lkeus igqapk rks mlus Hxoku ls iwNk fd eT cgqr g,jku gwa fd yksx Vtnk D;kX gT` muds Vtnk jgus dk dkj< D;k g,` D;kXfd yksx brus nq[h gT] ej D;kX ugC tkrs` rc Hxoku us dgk] vk'k ds dkj<2 vkt nq[ g, rks dy lc Ohd gks tk;sxk2 ftanxh eX Sd xgjh uCn Hh g,4 tks ge jkst lksrs gT] og rks cgqr lk/kj< uCn g,4 'jhj dh tWjr g,4 Sd vk,j xgjh uCn g,] ftleX ge tüe ls gh lks;s jgrs gT2 vk,j cgqr de lk,Hk≈;'kyh gT] tks e1®;q ds igys ml uCn ls tkxrs gT4 ml uCn dks pykus eX Hh lius c\Ls eg®oiw<Z gT4 os vk'k ca/k;s j[rs gT4 Sd ckj ßlk gqvk fd bftîr dh Sd ekŒus¬I≠h eX] Sd vkJe eX3GdhjkX ds vkJe eX Sd vkneh ej x;k] Sd Gdhj ej x;k4 ml vkJe eX fu;e Fk fd vkJe ds uhps gh dB ehy dh [and [ksn j[h Fh] ftleX eqnk˜ dks uhps Lky nsrs Fs4 Gdhj ej x;k Fk] pÈku [ksyh x;h vk,j Gdhj dks ej?I eX uhps Lky fn;k x;k4 pÈku can dj nh x;h4 ysfdu Hwy gks x;h4 og Gdhj ejk u Fk] flGZ csgks' Fk2 pÈku can gks x;h4 vk,j Gdhj gks' eX vk x;k2 ßlh Hwy cgqr ckj gks tkrh g,4 Vtnk vknfe;kX dks cgqr ckj ge ejs gqS le> ysrs gT vk,j cgqr ckj ejs gqS vkneh dks Vtnk le> ysrs gT2 ge lc ejs gqS vkneh gT vk,j vius dks Vtnk le>rs gT2 vHh lqcg gh eT dg jgk Fk fd ge ejrs dHh gT vk,j nGuk;k dHh tkrs gT2 ej rks tkrk g, vkneh cgqr t¥nh3dksB chl lky eX] dksB ia–g lky eX] dksB nl lky eX] dksB ikap lky eX2 vk,j nGuk;k tkrk g, lRj lky eX] ipgRj lky eX] v¬lh lky eX2 ckdh dk tks varjky g, chp dk3ejus vk,j nGuk;k

usfr&usfr


tkus dk] mleX ge ejs gqS thrs gT2 rks dqN vkæp;Ztud ugC g, fd ejs gqS yksxkX dks ge Vtnk le>rs gT vk,j Vtnk vkneh dks ejk gqvk le>rs gT2 og vkneh gks' eX vk x;k] mldh eqlhcr ge le>X4 ogka flok; yk'kX ds vk,j dksB Hh u Fk4 va/sjk Fk] dh\Ls7edks\Ls Fs4 tks yk'kX eX iyrs Fs] ßls NksIs dh\Ls7edks\Ls i,nk gks x;s Fs4 cncw Fh] nqxΩ/ Fh4 ml vkneh us vk®eg®;k dj yh gksxh` ugC dh2 vk'k us mls ftyk;s j[k2 mlus lkspk] gks ldrk g,] dy dksB ej tk;s2 mlus lkspk] gks ldrk g, fd dksB ej tk;s vk,j pÈku [qys2 pÈku rks rHh [qyrh Fh] tc dksB ejrk Fk4 og cgqr fp¥yk;k2 ekywe Fk mls dh pÈku ds ckgj vkokt ugC tk;sxh] ysfdu fGj Hh fp¥yk;k2 vk'k lc dqN djok nsrh g,3'k;n dksB lqu ys2 tkurk Fk fd dksB ugC lqusxk4 vkJe nwj Fk pÈku ls4 vk,j pÈku l“rh ls can gks tkrh Fh4 dB ckj mlus pÈku can dh Fh4 tc dksB vkneh ej tkrk Fk rks uhps tkdj nGukdj can dj nsrs Fs4 tkurk Fk fd ugC dksB lqusxk] ysfdu vk'k us dgk] fp¥yk yks] 'k;n dksB lqu ys2 dksB fudyrk gks] dksB xqtjrk gks] dksB ikl vk;k gks2 ugC fdlh us lquk] ysfdu rc Hh vk'k us mls Vtnk j[k3fd gks ldrk g, fd dy dksB ej tk;s] lka> dksB ej tk;s] ijlkX dksB ej tk;s2 og vkneh lkr lky rd ogka Vtnk jgk2 d,ls Vtnk jgk gksxk` igys Sd nks fnu rks mlus Hw[ eX xqtkj fn;s4 ysfdu Hw[k vkneh dc rd jg ldrk Fk3Gdhj Fk3dHh ekal ugC [k;k vk,j dHh lkspk Hh ugC Fk fd ekal [k ywaxk4 vk,j og Hh ejs gqS eqnk˜ dk ekal [k ywaxk] ;g rks dHh lkspk ugC Fk2 vly eX lqfo/k eX dHh Hh irk ugC pyrk fd ge D;k dj ldrs gT` og rks vlqfo/k eX irk pyrk g,4 dc mlus ekal [kuk 'qW dj fn;k3l\Lh gqB yk'kX dk] irk Hh ugC pyk2 mlus dh\Ls7edks\Ls [kus 'qW dj fn;s] D;kXfd Vtnk jguk tWjh Fk2 ej?I dh nhokjkX ls ukfy;kX dk ikuh fjl7fjldj Hhrj vkrk Fk] ogh og pkI7pkIdj ihus yxk] D;kXfd Vtnk jguk tWjh Fk2 nks7pkj fnu dh gh rks ckr g,4 dHh u dHh rks dksB ejsxk] pÈku [qysxh vk,j ckgj fudy tkMaxk2 vk,j og Gdhj] ftlus lcds fyS izkFZuk dh Fh3Hxoku] lcdks yach mez ns4 og Gdhj vc Hh izkFZuk djrk Fk] ysfdu og ;gh dgrk g, fd vkJe eX dksB Sd vkneh ej tk;s] ugC rks ;g dcz d,ls [qysxh2 gs Hxoku] fdlh rjg Sd vkneh dks ekj2 lkr lky cgqr yack oDr Fk] ml va/sjs eX] ml ej?I eX lkr lky ckn dksB ejk] og pÈku [qyh4 og vkneh ckgj vk x;k2 yksx rks Hwy pqds Fs4 yksx rks igpku ugC lds igys] rks yksx Hkx [\Ls gqS4 le>s fd dksB Hwr7izsr g,2 dk,u fudyk bl ej?I ls` bl vkneh ds cky c\Ls

usfr&usfr


gks x;s Fs4 mldh vka[ dh iydX bruh c\Lh gks x;h FC fd vka[ ugC [qyrh FC2 vk,j vkæp;Z ;g fd vius lkF og vkneh lkeku ysdj ckgj fudyk2 bftîr eX fjokt g, fd eqnk˜ dks u;s di\Ls iguk nsrs gT4 vk,j Sd7nks tks\Lh di\Ls Hh j[ nsrs gT4 muds lkF dqN i,ls Hh j[ nsrs gT2 mlus lc eqnk˜ ds i,ls ] lc eqnk˜ ds di\Ls bdØs dj fyS2 bl vk'k ls fd dHh ckgj fudywaxk rks dke i\L tk;Xxs2 vk,j tc mlus dgk] Hkxks er] eT ogh vkneh gwa] ftls rqe lkr lky igys nGuk x;s Fs4 vk,j Ljks er] eT ej ugC x;k Fk] eT Vtnk Fk4 mügkXus dgk fd rqe ej ugC x;s Fs] rqe Vtnk Fs] ;g bruk vkæp;Z ugC4 lkr lky bl ej?I eX Vtnk d,ls jgs` ml vkneh us dgk] vk'k ds lgkjs2 lkspk dy] lkspk dy vk,j fnu xqtjrs x;s4 vk,j tks xqtj x;k] og eT Hwy x;k4 vk,j dy dh vk'k fGj ca/h jgh fd dy vk,j ns[ks4 esjh vk'k lGy gks x;h4 vkf[j ej?I [qy x;k vk,j eT ckgj vk x;k4 ftanxh Hj ge lius ns[rs jgrs gT] dy ds4 vk,j dy dk liuk] geX vkt Vtnk jgus eX lg;ksxh gks tkrk g,4 vk,j dy dk liuk] vkt dh uCn ugC IwIus nsrk4 vkt ds nq[ dks ge >sy ysrs gT vk,j lks;s jgrs gT2 Hko dh 'fDr dk] d¥iuk dh 'fDr dk] ¬oîu dh 'fDr dk mi;ksx g,] ysfdu vk÷;kf®ed mi;ksx ugC g,4 v®;ar x,j7vk÷;kf®ed mi;ksx g,4 bl 'fDr dk dqN yksx mi;ksx djrs gT2 Hxoku dks [kstus ds fyS2 blh 'fDr dk] ;g tks d¥iuk dh izxk\P 'fDr g,] blh 'fDr dk mi;ksx djrs gT2 vk,j os bls HfDr dgrs gT2 os dgrs gT] ge viuh d¥iuk ls gh Hxoku eX th;Xxs2 ge Hxoku dh bruh d¥iuk djXxs] bruk Hko djXxs rks og d,ls u vk;sxk` og vk tkrk g,4 ysfdu og vlyh Hxoku ugC gksrk] og gekjh d¥iuk dk Wi gksrk g,4 d¥iuk izxk\P gks rks ge vius Hxoku dks fufeZr dj ldrs gT4 t,ls Hxoku dks pkgX] o,ls fufeZr dj ldrs gT4 vk,j d¥iuk dh bruh 'fDr g, fd ftruh o¬rqrA vkneh lkeus [\Lk gks] og vkneh Hh Ghdk ekywe i\Ls vk,j d¥iuk dk vkneh †;knk lπpk ekywe i\Ls2 jkst gh ftanxh eX ge ßlk djrs gT4 etuwa fdlh ¬_h ds izfr eksfgr gks x;k4 lkjk xkao dgrk g, fd og ikxy gks x;k g,2 og ¬_h lk/kj< g,4 ysfdu ml vkneh dks fn[k;h ugC i\Lrk g,2 mls dqN vk,j gh fn[kB i\Lrk g,4 mlus viuh d¥iuk dh ¬_h dks ml ¬_h ds Mij m\Pk fn;k g,2 og ¬_h ftls xkao okys igpkurs gT] flGZ [waIh dk dke dj jgh g,4 og vlyh ¬_h ugC g,4 vlyh ¬_h rks mlds fnekx dh g,] ftldks mlus ml [waIh ds Mij m\Pk fn;k g,4 etuwa dks cqyk;k mlds xkao ds jktk us4 vk,j mlus dgk fd rw ikxy gks x;k g,2 D;kXfd tkudj vkidks g,jkuh gksxh fd y,yk Sd cn'Dy vk,jr Fh2 ml j

usfr&usfr


ktk us dgk] rw ikxy gks x;k] Sd cnlwjr vk,jr ds fyS` mlls cgqr lqanj y\Lfd;ka ge rq>s ns ldrs gT] Nks\L mldh ckr4 mlus xkao dh nl7ckjg lqanj y\Lfd;ka cqyk;h FC vk,j etuwa ls dgk] ns[] bu y\Lfd;kX dks ns[` etuwa us ns[k vk,j mlus dgk] 8eq>s y,yk ds flok vk,j dksB fn[k;h gh ugC i\Lrh4 ml jktk us dgk]8rw ikxy rks ugC gks x;k g,2 etuwa us dgk] 8gks ldrk g,] ysfdu vHh rks eq>s vki ikxy ekywe i\Lrs gT] tks y,yk dks dg jgs gT fd og cn'Dy g,2 y,yk dks ns[k g, vkius` ml jktk us dgk] ikxy2 Hyh7Hkafr ns[k g,4 esjs njokts ls jkst fudyrh g,4 lkjs xkao us ns[k g,4 lkjk xkao gal jgk g,4 lkjk xkao dg jgk g, fd etuwa ikxy gks x;k g, Sd lk/kj<7lh vk,jr ds fyS2 mls cgqr vπNh ¬_h fey ldrh g,4 jktk dgrk g,] Nks\L rw mldh fG∂4 etuwa us dgk] esjh vka[ ls vkius y,yk dks ugC ns[k2 vki y,yk dks ugC tkurs4 y,yk dks tkuuk gks rks etuwa dh vka[ pkfgS4 esjh vka[ gh flGZ mldks ns[ ldrh g,2 vly ckr ;g g, fd y,yk tks g,] og etuwa dk f∂S'u g,] etuwa dk l1tu g,4 mlus viuh d¥iuk dh ¬_h dks y,yk ds Mij Fksi fn;k g,4 blfyS izs;lh ftruh lqanj fn[k;h i\Lrh g,] mruh i®uh ugC fn[k;h i\Lrh4 izs;lh gh i®uh gks tk;s rks Hh fn[k;h ugC i\Lrh] D;kXfd i®uh gksus ls og tks d¥iuk dh ¬_h Fh] og /hjs7/hjs [waIh ls mrjrh pyh tkrh g,4 fGj [waIh gh jg tkrh g,4 vk,j rc irk pyrk g,] dksB c\Lh Hwy gks x;h] ;g rks c\Lh xyrh gks x;h2 os izseh lq[h jgrs gT] ftudks mudh izs;lh dHh ugC feyrh] D;kXfd mudh d¥iuk lnk tkxh jgrh gT4 ysfdu ftudks izs;lh fey tkrh g,] mudh d¥iuk IwI tkrh g,4 eTus lquk g,] Sd ikxy[kus eX Sd eukso,Kkfud x;k Fk] ikxykX dk v÷;;u djus4 ikxy[kus dk tks iz/ku Fk] mlus Sd ikxy dks fn[krs oDr dgk] ns[rs gks bl vkneh dks] tks lCdps eX can g,` ;g Sd ;wfuo√lIh dk izksGslj Fk4 ;wfuo√lIh ds izksGslj dks lnk lko/ku jguk pkfgS] og dHh Hh ikxy gks ldrk g,4 ;wfuo√lIh ikxy[kus dh r,;kjh g,4 ogka ls [rjk lnk g,4 vku nh otZ] ogka fcydqy fdukjs ij [\Ls gT yksx] tjk7lk /Ddk yxs rks tk;X4 ;g Sd foæofo|ky; dk v÷;kid g,] ;g ikxy gks x;k g,4 ml v÷;;u djus okys vkneh us iwNk] blds ikxy gksus dk dkj<` mlus dgk] nsf[;s og gkF eX tks r¬ohj fyS gqS g,] og vk,jr mlds ikxy gksus dk dkj< g,4 ;g bl vk,jr dks izse djrk Fk] vk,j ugC ik ldk vk,j ikxy gks x;k2

usfr&usfr


fGj os vkxs c\Ps4 nwljs lCdps eX can Sd nwljs vkneh dks crkrs gqS] ml iz/ku us dgk] ns[rs gT bl vkneh dks` ;g Hh ikxy gks x;k] mldk gh fe_ g,2 blds ikxy gksus dk D;k dkj< g,` mlus dgk] og tks GksIks fn[k;h Fh rqégX ml ikxy ds ikl] ;g Hh ml vk,jr dks izse djrk Fk4 ;g vk,jr bldks fey x;h2 mldk fookg gks x;k] mldh otg ls ;g ikxy gks x;k2 Sd vkneh u feyus ls ikxy gks x;k] Sd vkneh feyus ls ikxy gks x;k 2 fGj Hh mlus dgk fd og tks u feyus ls ikxy gqvk] og c\Lk lq[h g,] D;kX fd vHh og lksprk g,] dHh feyuk gksxk2 vk,j ;g tks feyus ls ikxy gks x;k] og c\Lk nq[h g,] D;kXfd vc bldks dksB vk'k ugC g,4 iqQ" f¬_;kX ij d¥iuk;X Fksi jgs gT] f¬_;ka iqQ"kX ij d¥iuk;X Fksi jgh gT2 cki vius csIkX ij d¥iuk;X Fksi jgs gT] csIs vius ckikX ij d¥iuk;X Fksi jgs gT2 blfyS ;s lc ihNs ijs'ku gks tkrs gT4 D;kXfd tc vlyh vkneh izxI gksrk g, rks yxrk g,] ;g d,lk csIk2 bldks eTus iky7iksldj c\Lk fd;k` ftldks iky7iksldj c\Lk fd;k Fk] og vkidh besftus'u Fh] og vkidh d¥iuk Fh4 og vlyh vkneh ugC Fk4 tks vc lkeus izxI gqvk] ;gh vlyh vkneh g,4 eka dgrh gT] eTus rq>s uk, eghus isI eX j[k2 ftldks mlus isI eX j[k Fk] og dHh i,nk ugC gksxk] og mldh d¥iuk Fh4 tks i,nk gksrk g,] og dksB vk,j g,4 vk,j tc og i,nk gksrk g,] rc Hh eka d¥iuk Fksirh tkrh g,2 vHh NksIk cπpk g,4 jksd Hh ugC ldrk fd d¥iuk er Fksiks4 eka Fksis pyh tkrh g,3usiksfy;u cuksxs] foosdkuan cuksxs] Î‘< cuksxs2 u ekywe D;k7D;k cuk ysrh g, d¥iuk eX2 tc og y\Ldk c\Lk gksdj [qn curk g,] rc lc d¥iukSa IwI tkrh gT4 [waIh lkeus vk tkrh g,4 eka cgqr nq[h gks tkrh g,4 bl csIs dks rks tüe u fn;k gksrk rks vπNk gksrk2 ;g csIk dgka ls vk x;k` ge pk,chl ?aIs d¥iukvkX eX th jgs gT2 bügC d¥iukvkX ds vk/kj ij dqN yksx Hxoku dks Hh ikuk pkgrs gT2 dqN us ik Hh fy;k g,2 ysfdu og Hxoku gekjh d¥iukvkX ds Hxoku gT4 fGj ø;of¬Fr Wi ls vxj dksB d¥iuk djs rks dksB Hh d¥iuk lkdkj gks ldrh g,4 IkŒ¥lIkŒ; ds laca/ eX eTus lquk g, fd og Sd lhf\P;kX ij p\P jgk Fk] Sd ykbczsjh eX4 ladjh lhf\P;ka FC vk,j mlds lkF Sd vk,jr py jgh Fh2 vlyh vk,jr ugC Fh2 dfo;kX ds lkF vlyh vk,jr vdlj ugC gksrC2 muds lkF rks mudh d¥iuk dh vk,jr gksrh g,2 IkŒy¬IkŒ; ds lkF Sd vk,jr py jgh Fh] tks mlds fdlh miü;kl dh ik_ Fh4 og miü;kl fy[ jgk Fk] mleX og Sd ik_ Fh4 og mlds lkF py jgh Fh4 og mlls ckrphr djrk gqvk lhf\P;ka p\P jgk Fk2 IkŒ¥lIkŒ; dks gh irk Fk ml ¬_h dk vk,j fdlh dks irk ugC Fk2 jk¬rk ladjk Fk4 Mij ls Sd vk

usfr&usfr


neh mrj jgk Fk4 ogka flGZ nks dh gh txg Fh4 vk,j og rhljh vk,jr] chp eX tks Fh] dgC mldks /Ddk u yx tk;s2 ¡ª¡¶ ds igys dh ckr g,4 vc Wl eX dksB ¬_h ds /Dds ls u Ljrk g,] u Vprk djrk g,4 dgC mldks /Ddk u yx tk;s] IkŒ¥lIkŒ; ljdk vk,j lhf\P;kX ls uhps fxj i\Lk2 ml nwljs vkneh us uhps vkdj IkŒ¥lIkŒ; dks dgk fd vki D;kX ljds` ge nks ds fyS dkGh txg Fh4 IkŒ¥lIkŒ; us dgk] nks gksrs rks eT Hh D;kX ljdrk` ;g rks ?qIuk IwIus ij irk pyk fd nks gh Fs4 eT rhu dk lksp jgk Fk2 Sd vk,jr ls ckrX dj jgk Fk4 mlus dgk] dk,u vk,jr` dksB vk,jr fn[k;h ugC i\Lrh2 IkŒ¥lIkŒ; us dgk] vc rks eq>s Hh fn[k;h ugC i\Lrh4 ysfdu blds fyS i,j IwI tkuk tWjh Fk4 i,j IwIk] rc irk pyk fd xyrh gks x;h4 vc IkŒ¥lIkŒ; vxj Hxoku dk n'Zu djuk pkgs rks mudks dksB dfOukB ugC4 rc bl vk,jr dh txg Hxoku pyus yxXxs] ckalqjh ctkus okys Hxoku ls ckrX gksus yxXxh2 /uq/kZjh Hxoku ls ckrX gksus yxXxh2 ;g IkŒ¥lIkŒ; ds fyS fcydqy ljy g,4 D;kXfd og tks G,d¥Ih] og tks fnekx dh ø;o¬Fk g,] og tks ¬oîu ns[us dh ø;o¬Fk g,] ;g mldk [sy g,4 ge bruk rhoz ¬oîu ns[ ldrs gT fd tks ek,twn ugC g,] og gekjs ikl ek,twn ekywe gksus yxs2 ge mlls ckr djus yxX2 mlds lkF thus yxX2 ;g tks Hko dh lkeƒ;Z g,3bl Hko dh lkeƒ;Z dk uke HfDr g,4 ;g Hko dh lkeƒ;Z] tc Hxoku dh rjG yxk nh tkrh g, rks mldk uke HfDr g,2 ;g Hko dh lkeƒ;Z] ;g ¬oîu ns[us dh erk] tc ge Hxoku ds izfr yxk nsrs gT rks HfDr cu tkrh g,2 HDr pk,chl ?aIs Hxoku ds lkF jgus yxrk g,2 ysfdu ÷;ku jgs] Hko liuk i,nk djrk g, vk,j lius lnk izkbosI gksrs gT4 lius dHh ifçyd ugC gksrs4 lius dk Sd xq< g, fd eT vk,j vki fdruh gh dksf''X djX] Sd gh liuk nksukX ugC ns[ ldrs4 lius dh Sd igpku g,4 ftl pht dks ifçyd u fd;k tk lds] ftl pht dks nks vkneh Hh lkF u ns[ ldX] og ¬oîu g,4 ftl pht dks nl vkneh lkF ns[ yX] og l®; g,4 liuk tks g,] eT viuk gh ns[waxk] vki viuk gh ns[Xxs4 lius ds laca/ eX lektokn dHh ugC yk;k tk ldrk4 dHh ßlk ugC gks ldrk fd lc Sd ls lius ns[X4 lc Sd7lk liuk ns[X] ;g dHh Hh ugC gks ldrk] D;kXfd liuk esjh futh ckr g,] vkidh viuh futh ckr g,4 vk,j vxj eT vkids lkeus ek,twn Hh gks tkMa rks og lius eX gh jgwaxk] eT ek,twn ugC gks ldwaxk4 Hxoku Hh HDrkX ds fcydqy futh vuqHo gT3Sdne izkbosI2 os Hh ifçyd ugC gT2 vxj ge Sd gh edku eX ehjk dks] Ìkafll dks vk,j rqylhnkl dks can dj nX rks ml dejs eX c\Lk mi–o gks tk;sxk jkr dks4 D;kXfd ehjk vius Î‘< dks

usfr&usfr


ns[rh jgsxh] rqylhnkl vius jke dks ns[rs jgXxs] Ìkafll thll dks ns[rk jgsxk4 vk,j lqcg rhukX eX fookn gks tk;sxk4 xyr dg jgs gks vki] dgka Fs Î‘< ;gka` Ìkafll dgsxk] dksB Î‘< dh [cj ugC feyh] jkr Hj thll [\Ls jgs2 vk,j ehjk dgsxh] fdl thll dh ckrX dj jgs gT2 vkidks lquk;h ugC i\Lh ckalqjh dh vkokt2 jkr Hj u1®; gksrk jgk2 rqylhnkl galXxs fd rqe nksukX ikxy rks ugC gks x;s gks` u ;gka u1®; gqvk g,] u dksB lwyh ij yIdk g,] ;gka rks jke /uq" ck< ysdj igjk nsrs jgs2 ge vius Hxoku i,nk dj ysrs gT2 ge vius Hxoku i,nk dj ldrs gT vk,j iwjk thou xaok ldrs gT2 cgqr thou xaok ldrs gT] ¬oîu ds Hxoku ds lkF2 o,ls ¬oîu ds Hxoku eX Sd lqfo/k g, fd vki t,ls gT] o,ls gh cus jgrs gT2 Hxoku vkieX dqN jYkscny ugC dj ldrk g,] D;kXfd vkids gh eu ls i,nk gqS gT2 Hxoku vkieX dksB GdZ ugC yk ldrk4 vlyh Hxoku dh rjG tkuk gks rks vkidks feIuk i\Lsxk vk,j udyh Hxoku dh rjG tkuk gks rks Hxoku dks cukuk i\Lsxk4 bl GdZ dks le> yX fd vlyh Hxoku dh rjG tkuk gks rks eq>s feIuk i\Lsxk4 t,lk Hh eT gwa] eq>s feI tkuk i\Lsxk4 rHh eT vlyh Hxoku dks tku ldwaxk4 vk,j vxj udyh Hxoku dks tkuuk gks rks eT t,lk gwa] o,lk gh jgwaxk vk,j Hxoku dks cukuk i\Lsxk4 eT mldks cuk ywaxk4 t,lk eq>s cukuk g,] o,lk eT mügX cuk ywaxk vk,j eT mügX ns[ ywaxk2 HfDr Hxoku dk l1tu g,3¬oîu7l1tu2 D;kXfd Hxoku dk l1tu ge d,ls dj ldrs gT` Hxoku rks og g,] ftlus gekjk l1tu fd;k g,4 vk,j HDr dk Hxoku og g,] ftldk HDr gh l1tu djrk g,4 Hxoku rks og g,] tks tc ge ugC Fs] rc Hh Fk6 tc ge ugC gkXxs] rc Hh gksxk4 HDrkX dk Hxoku og g,] tks HDr us i,nk fd;k g,4 og HDr ds lkF gh g,] vk,j HDr ds fonk gksrs gh fonk gks tk;sxk4 HDr dk Hxoku] Hxoku ugC g,] ysfdu lq[nk;h gks ldrk g,]vkuannk;h gks ldrk g,4 lq[n lius gksrs gT4 vk,j Hxoku rks ø;of¬Fr liuk gT HDr dk2 og vius lq[ dh d¥iuk dj ysrk g,4 og tc pkgrk g, Hxoku dks] rc mügX eq¬dqjkuk i\Lrk g,2 tc pkgrk g,] mügX ukpuk i\Lrk g,2 tc pkgrk g,] rc mlds Mij jks'uh Lkyuh i\Lrh g,2 Hxoku ls og tks pkgrk g,] djok ysrk g,2 vk,j c\Lk î;kjk liuk g,] D;kXfd ogka [waIh g, gh ugC] flGZ liuk G,yk gqvk i\Lk g,4 blfyS dHh dfOukB ugC vkrh4 flGZ liuk gh g, vk,j liuk vius gkF eX g,4 Hxoku dks upkuk Hh vius gkF eX g,2 rks HDr vius Hxoku dks upk;s fGjrk g,2 HDr Hkxrs gT vkxs7vkxs] ihNs muds Hxoku mudks eukus ds fyS Hh Hkxrs gT2 og vius gh Hxoku gT] viuh gh d¥iuk ls i,nk gqS4 HfDr

usfr&usfr


ls dksB dHh Hxoku rd ugC igqapk4 HfDr ds dkj< ftrus yksx Hxoku rd igqapus ls Qds gT] mrus 'k;n gh fdlh vk,j ckr ls Qds gkX4 ysfdu lq[n g,4 vk,j vkneh Hxoku dks de pkgrk g,] lq[ dks †;knk pkgrk g,4 Hxoku dks pkguk fdldks g,` Sd fe_ us iwNk g,4 Sd izæu iwNk g, mügkXus4 mügkXus fy[k g,] geX D;k eryc g, Hxoku ls] vxj geX d¥iuk dk Hxoku Hh lq[ ns ldrk gks2 rks ge lq[ pkgrs gT4 geX D;k eryc g, Hxoku ls` ge lq[ pkgrs gT2 ;g loky eg®oiw<Z g,4 ;g eg®oiw<Z blfyS g, fd ;g fdlh Sd ø;fDr dk loky ugC g,4 gtkjkX yksxkX dk ;gh loky g,4 lq[ feyuk pkfgS4 ysfdu ÷;ku jgs] tks lq[ geus fufeZr fd;k g,] og lq[ >wOk g,4 og vkuan ugC g,4 vkuan og g,] tks geus fufeZr ugC fd;k4 blfyS tks lq[ geus fufeZr fd;k g,] og [ksrk jgsxk4 ckj7ckj [ksrk jgsxk4 jkeÎ‘< dks lekf/ yx tkrh Fh4 tc lekf/ IwI tkrh Fh rks Nkrh ihI7ihIdj jksrs Fs fd vc eq>s fGj lekf/ ns] gs eka2 eq>s lekf/ ns2 vc fGj n'Zu ns2 rw dgka [ks x;h` vly eX lius dks fdruh nsj rd id\Ldj jf[;sxk2 liuk chp7chp eX [ks;sxk vk,j liuk tc [ks;sxk] rc nq[ gksxk gh4 rks ;g lius dk tks lq[ g,] 'jkc t,lk lq[ g,4 Sd vkneh 'jkc ih ysrk g,3fGj gks' vkrk g,] fGj og dgrk g,] 'jkc nks] D;kXfd eT nq[ eX i\L x;k2 fGj vk,j 'jkc ihrk g,2 fGj tc rd gks' ugC jgrk] rc rd Ohd4 fGj gks' vkrk g,] fGj og dgrk g,] eq>s vk,j 'jkc nks2 csgks'h eX mls lq[ ekywe i\Lrk g,] gks' eX mls nq[ ekywe i\Lus yxrk g,2 tks lius eX lq[ ikrk jgsxk] og ckj7ckj nq[ Hh ikrk jgsxk] D;kXfd liuk IwIrk jgsxk4 liuk ckj7ckj IwIsxk4 liuk ¬Fk;h ugC gks ldrk4 liuk 'kæor ugC gks ldrk4 liuk rks IwIsxk4 vk,j tc IwIsxk rks cgqr nq[ ns tk;sxk4 fGj lius dks cukuk i\Lsxk4 lius ls lq[ fey ldrs gT] ysfdu os lq[ ok¬rfod ugC gT] D;kXfd mlds ihNs fujarj nq[ izrhk dj jgk g,4 ugC] vkuan dqN ckr vk,j g,4 vkuan gekjs kjk i,nk fd;k gqvk lq[ ugC g,4 vkuan og < g,] vkuan og f¬Ffr g,] tc lq[ vk,j nq[ nksukX tk pqds gT4 tks geus cuk;k Fk] og lc tk pqdk3nq[ Hh x;k] lq[ Hh x;k4 geus cuk;s Fs udZ] os Hh x;s4 geus cuk;s Fs ¬oxZ] os Hh x;s4 vc rks flGZ ogh jg x;k] tks lnk g,4 ogka vkuan g,4 HDr vkuan dks miyç/ ugC gksrk] lq[ dks miyç/ gksrk g,4 D;kXfd lius lq[ ds ckgj ugC ys tkrs4 vk,j tks liuk lq[ nsrk g,] mlds ihNs gh nq[ nsus okyk liuk izrhk djrk g,4 og dgrk g,] Ohd g,] rqe pqd tkvks] rc eT vk

usfr&usfr


tkMa4 rks lc HDr jksrs gqS Hh fn[k;h i\LXxs2 tc mügX Hxoku dh >yd fey tk;sxh] rc os c\Ls izlU gkXxs2 vk,j tc >yd ugC feysxh] liuk ugC cu ldsxk] rc os Nkrh ihIXxs] jks;Xxs vk,j fojg dh vf≈u mudks lrk;sxh2 og izsfe;kX dh gh iqjkuh dFk g,4 flGZ izse dk vkŒçtsDI] fo"; cny x;k4 Hxoku dks mügkXus izse dk fo"; cuk fy;k2 ysfdu blls GdZ ugC i\L tkrk g,4 ftu fe_ us iwNk g, fd geX lq[ dh tWjr g,2 vxj vkidks lq[ dh gh tWjr g, rks vki nq[ ls dHh NqIdkjk ugC ik ldrs4 lq[ vk,j nq[ Sd gh flDds ds nks igyw gT4 tks lq[ dh vkdkak djrk g,] og nq[ eX ckj7ckj fxjrk jgsxk4 D;kXfd tc og lq[ ds flDds dks mOk;sxk rks mlh flDds dk nwljk igyw Hh lkF pyk vk;sxk4 Fks\Lh nsj eX flDdk cnysxk vk,j tks uhps Fk] og Mij gks tk;sxk4 blfyS gj lq[ ds ihNs nq[ fNik g,] gj nq[ ds ihNs lq[ fNik g,4 ;g o,ls gh g,] t,ls gj fnu ds ckn jkr g, vk,j gj jkr ds ckn fnu g,4 ;g Ohd ßlk gh cnyrk jgrk g,4 tks lq[ ekaxrk g,] og nq[ ls dHh ckgj ugC gks ldrk4 ysfdu vkuan dqN ckr vk,j g,4 vkuan ijek®ek ;k l®; dks ikus dk vuqHo g,4 fGj mldk dksB var ugC g,] fGj og vuar g,4 fGj mleX nwljk dksB igyw ugC g,4 fGj mlds ihNs dksB Hh ugC fNik4 vkuan ls foijhr 'çn dHh lquk g,` ;g c\Ls vkæp;Z dh ckr g,] vkuan ds foijhr dksB 'çn gh ugC g,2 lq[ ds foijhr rks nq[ g,4 'kafr ds foijhr v'kafr g,2 ysfdu vkuan ds foijhr dksB Hh 'çn ugC g,2 vkuan dk nwljk igyw ugC g,4 vkuan dks cnyus dk mik; ugC g,4 vkuan cl vkuan g,4 mlds ihNs rks dqN Hh ugC g,4 mleX fdrus gh xgjs tk;X rks cl vkuan gh vkuan g,4 t,ls ge leq– ds ikuh dks dgC ls Hh p[X rks [kjk g,4 [kjk gh [kjk g,4 vk,j fdrus gh xgjs tk;X] og [kjk g,4 ßls gh vkuan ds lkxj dks ge dgC ls Hh p[X] ge fdlh fn'k ls tk;X] fdrus gh xgjs tk;X rks ogka flGZ vkuan g,4 vkuan gh vkuan g,4 ysfdu lq[ dh ckr ßlh ugC g,4 lq[ dks vxj geus Ohd ls p[k rks nq[ fey tk;sxk4 nq[ dks Hh vxj Ohd ls xgjkB eX [kstks rks lq[ fey tk;sxk] D;kXfd os Sd gh pht ds nks igyw gT4 lq[ dh vkdkak eX tks Lwck g,] og fufæpr gh mlh Hxoku dks i,nk djsxk] tks lius dk Hxoku g,] D;kXfd lius dk Hxoku lq[ ns ldrk g,4 ysfdu lius dk Hxoku nq[ Hh nsxk4 HfDr lius ds Mij ugC mO ikrh4 vk,j Hh Sd ckr ÷;ku eX j[ ysuh tWjh g, fd lius eX lnk ,r g,4 lius eX lnk nks gT4 vk,j l®; eX lnk v,r4 l®; eX lnk Sd g,4 lius eX nks gT3liuk ns[us okyk vk,j liuk4

usfr&usfr


HfDr eX Hh lnk nks g,3HDr g, vk,j Hxoku g,4 ns[us okyk g, vk,j fn[k;h i\Lus okyk g,4 ysfdu l®; dh vuqHwfr eX nks ugC gT4 vuqHwfr vk,j vuqHksDrk Sd gT4 ogka dksB ns[us okyk vk,j fn[k;h i\Lus okyk] ßls nks ugC gT4 blfyS HDr lnk Ljk jgrk g,4 og Hxoku ls izkFZuk djrk jgrk g, fd dHh Nks\Ldj er pys tkuk2 eq>s Nks\L er nsuk2 og lnk ;gh izkFZuk djrk g, fd rqégkjk l®lax cuk jgs] rqégkjs ikl c,Ok jgwa] rqégkjs pj< nckrk jgwa4 HDr dHh ,r ds ckgj ugC mO ikrk4 ,r ds ckgj mO Hh ugC ldrk g,] D;kXfd ,r ds ckgj rHh mO ldrk g,] tc HfDr IwIs] Hko IwIs] eu IwIs4 rc ,r ds ckgj mO ldrk g,4 HDr lnk ,r eX thrk g,4 HDr dHh ;g lksp Hh ugC ldrk fd Sd gh jg tk;s] D;kXfd Sd gh jg tk;s rks Hxoku dgka gksxk] HDr dgka gksxk` blfyS HDr dh vkdkak Sd ds jg tkus dh ugC g,2 ysfdu tks g,] og Sd gh g,4 fGj ø;of¬Fr ¬oîu] îykaI L≠hVex ns[us dh izf∂;k g,3;ksx g,] lk/uk g,4 mlds nks7rhu lw_ [;ky eX ys ysuk pkfgS rks HfDr dh iwjh ckr lkG gks ldsxh4 vxj vkidks ø;of¬Fr ¬oîu ns[uk g,~~~D;kXfd HDr ø;of¬Fr lius ns[rk g,4 ßls lk/kj<rA ¬oîu rks ge jkst gh ns[ jgs gT] ysfdu os vø;of¬Fr gT] vjktd gT4 geX irk ugC dk,u7lk liuk gekjs Hhrj mrj vk;sxk4 HfDr tks g,] og ø;of¬Fr ¬oîu g,] îykaI g,4 geX tks liuk ns[uk g,] ogh geX ns[uk g,4 vk,j fGj dh vafre vkdkak ;g g, fd vka[ can djds gh ugC ns[uk g,] [qyh vka[ ls ns[uk g,2 rks HDr dks fGj ¬oîu ds fyS ø;o¬Fk djuh i\Lrh g,4 ¬oîu dh ø;o¬Fk ds fyS rhu lw_ c\Ls tWjh gT4 igyk lw_] rks ;g tWjh g,~~~igyk lw_ fd lansg u gks2 tjk Hh lansg gksxk] ¬oîu Hax gks tk;sxk4 J0k gks] iw<Z J0k gks4 tjk Hh lansg gqvk rks ¬oîu Hax gks tk;sxk4 lansg ¬oîu rks\Lus okyh cgqr vnHqr pht g,4 blfyS lansg tjk Hh HfDr dh nqfu;k eX izos' ugC ik ldrk4 lansg ds fyS ogka mik; ugC4 ogka va/h J0k pkfgS4 fcydqy va/h J0k pkfgS4 va/h J0k dk eryc] tgka lansg dk dksB mik; gh ugC Nks\Lk4 esjs ikl vka[X gT] rks eT fdruh gh vka[X can dWa] ;g Lj g, fd dgC Fks\Lk7lk [ksydj ns[ u ywa` vka[X gksuh gh ugC pkfgS4 rc Lj fcydqy lekîr gks tk;sxk4 va/h J0k] çykbaL fcyhG HfDr dk igyk lw_ g,4 vka[ can djds ¬ohdkj dj yks] rc liuk iwjk gks ldrk g,4 rc lius ij lansg ugC vk;sxk4 fd tks eT ns[ jgk gwa] ;g dgC liuk rks ugC g,` bruk Hh vk x;k rks lc ckr [afLr gks tk;sxh4 blfyS HfDr dk igyk lw_ g,5 iwjh rjg foæokl4

usfr&usfr


vk,j vxj Hxoku [\Ls u gkX rks HfDr ds le>us okys yksx dgXxs] rqégkjk foæokl iwjk ugC g,2 rqégkjs foæokl eX dHh g,42 foæokl iwjk gks tkuk pkfgS4 foæokl iwjk gksus dk eryc ;g g, fd lius ij Hh~~~liuk g,] ßlk lansg ugC jg tkuk pkfgS4 rHh liuk l®; ekywe i\L ldrk g,4 blfyS HDr gtkjkX lky ls yksxkX dks le>k jgs g,3J0k djks4 iwjh J0k] iwjk leiZ< djks4 tjk Hh vius dks ihNs er j[uk lkspus ds fyS fd eT Hh gwa4 lc lksp7fopkj] lc lansg] lc rdZ Nks\L nks] rc HfDr iwjh gks ldrh g, fufæpr gh4 vxj fdlh lius dks l®; ekuuk gks rks va/h J0k igyk lw_ g,4 vxj fdlh lius dks rks\Luk gks rks vka[ [ksyuk igyk lw_ g,4 lansg igyk lw_ gksxk4 va/h J0k ls 'qW gksrh g, HfDr4 fGj vxj vius dks iwjh rjg ns[uk gks] iwjh rjg ns[uk gks rks mleX tjk Hh vlfy;r eX vk,j lius eX GdZ u jg tk;s4 rks Fzh Lk;eX'uy] rhu vk;keh liuk ns[uk gks rks mleX yackB] pk,\LkB] MapkB lc fn[kB i\Lus yxX] og fcydqy iwjk fn[kB i\Lus yxs] rks mlds fyS fpR detksj pkfgS vk,j fpR ¬_,< pkfgS4 blfyS iqQ"7fpR ds HDr gksus dh c\Lh dfOukB g,4 iqQ"7fpR3iqQ" dh ugC dg jgk gwa4 D;kXfd cgqr ls iqQ" gT] ftuds ikl ¬_h dk fpR g, vk,j cgqr7lh f¬_;ka gT] ftuds ikl iqQ" dk fpR g,4 iqQ"7fpR liuk ugC ns[ ldrk Ohd ls] D;kXfd iqQ"7fpR eX iqQ" dh tks euAf¬Ffr g,]mleX vk∂e< g,4 og SfDIo] lf∂; g,4 vk,j lius ds fyS tWjh g, i,flo] fuf‘∂; gksuk] xzg< djus okyk gksuk4 ¬_h7fpR liuk ns[us eX †;knk leFZ g,4 og flGZ ¬ohdkj djrh g,4 blfyS HDrkX us lc ¬_,< mik; ¬ohdkj dj j[s gT2 vxj dksB Ohd HDr vkidks fey tk;s rks vkidks yxsxk fd og dqN iqQ" ls ¬_h dh ;k_k ij fudy x;k g,4 mleX lc ¬_,< ckrX izdI gksus yxXxh2 mlus fpR i,flo3¬_h dk id\L fy;k g,2 ßls HDr Hh gT] tks vius dks ¬_h gh ekuus yxs gT4 os dgrs gT] ge rks lf[;ka gT Î‘< dh2 vk,j lk/kj<rA ogC ekurs gT os2 vxj mldh iwjh ø;o¬Fk le>Xxs rks c\Lh g,jkuh gksxh4 ysfdu og ø;o¬Fk fcydqy Ohd g,4 mlds fcuk gks Hh ugC ldrk4 os brus nwj rd fudy x;s ml ;k_k ij fd jkr Î‘< dks ysdj lksrs Hh gT fc¬rj ij2 vk,j ;gC rd ekeyk ugC g,4 os tks vlyh HDr gT bl rjg ds] ftügkXus lHh ¬_h7Hko ¬ohdkj dj j[s gT fd Î‘< gh og iqQ" g,6 ge ¬_h gT] ;k mldh f¬_;ka gT4 mudks ekfld7/eZ Hh gksrk g,2 pkj fnu os mlls Hh Qdrs g,2 gks rks ugC ldrk ekfld7/eZ4 ij dqN vkæp;Z Hh ugC fd vxj cgqr vkIks7fgîuksfll gks rks gks Hh tk;s4 ßls og Hh cgqr vkæp;Z ugC4 ysfdu pkj fnu] t,ls f¬_;ka lc phtkX ls nwj jgXxh] o,ls os Hh nwj jgXxs2 pkj fnu mudk ekfld7/eZ

usfr&usfr


vk tk;sxk2 ;s vlyh HDr gT] tks fd ykftdy] rdZxr var rd igqap x;s fcydqy2 ftügkXus vius dks fcydqy ¬_h eku j[k g,2 ysfdu HDr gksus ds fyS ¬_,< fpR vfuok;Z 'rZ g,4 mldk dkj< ;g g, mldk dkj< ;g g, fd ¬_h dk tks fpR g,3 ¬_,<7fpR] og Hkoukiw<Z g,] i,flo g,4 og rdZiw<Z ugC g,4 blfyS f¬_;kX us dksB cgqr c\Ls iafLr i,nk ugC fd;s4 t,ls eTus dgk] Kku;ksxh f¬_;kX us i,nk ugC fd;s4 muds eu dk og fg¬lk mruk cy'kyh ugC g,4 f¬_;kX us ehjk i,nk dh g,] Fsjslk i,nk dh g, vk,j dqN yksx i,nk fd;s gT4 ysfdu f¬_;kX eX iafLr vk,j 'k¬_ fuekZ< djus okys3'k¬_7fuekZrk vk,j fl¬Ie esdlZ] vk,j nk'Zfud ugC i,nk fd;s2 dfiy] d<kn ;k egkohj ;k cq0 bl rjg ds yksx f¬_;ka i,nk ugC dj ldrC4 f¬_;kX us i,nk fd;s gT HDr4 vk,j iqQ" eX Hh tks yksx ¬_,<7fpR ds gT os Hh] Kku muds fyS ekxZ ugC jg tkrk g,4 HfDr muds fyS ekxZ g,4 os Hxoku dks ifr ekudj mlds vklikl thus yxrs g,2 nwljh 'rZ g, ¬_,<7fpR] detksj lad¥ighurk4 lad¥i iwjk NwI tkuk pkfgS4 vk∂e< dk Hko NwI tkuk pkfgS4 cl flGZ t¬I S i,flo vosVIx] Sd izrhk fuf‘∂;3fd vkvks] vkvks4 iqdkjuk] jksuk] Nkrh ihIuk3fd vkvks2 vxj dksB vkneh †;knk fnu ugC] vki iz;ksx djds ns[X] flGZ bDdhl fnu dkGh gT4 bl rjg ds Hxoku dk n'Zu djus ds fyS4 blls †;knk dh tWjr ugC g,4 bDdhl fnu ds fyS iwjs va/s gksdj ¬ohdkj dj yX vk,j bDdhl fnu ds fyS3flGZ î;kl] iqdkj] fp¥ykuk] jksuk] xkuk] Nkrh ihIuk tkjh j[X4 lqcg ls lka> gks tk;s] lka> ls lqcg gks tk;s4 cl Sd gh /qu yxk;s j[X fd gs Hxoku n'Zu nks] gs Hxoku n'Zu nks2 Hxoku dh ew√r ¬i‘I dj yX4 eu eX ew√r dks ysdj c,O tk;X4 mlh ds lkF7lkF3mlh ds lkF tkxX4 ml ew√r dks [kuk f[yk;X] Hkstu djok;X] ¬uku djok;X2 ml ew√r dks Vtnk eku yX vk,j ml ew√r ds vklikl vius HkokX dks jprs pys tk;X4 vk,j æokl7æokl mlh eX jax tk;s rks bDdhl fnu ls †;knk tWjr ugC4 bDdhl fnu dkGh gT4 vk,j bDdhl fnu eX vki ik;Xxs fd Hxoku ds n'Zu gksus 'qW gks x;s2 mldk eryc g,] vki ikxy gksus dh lhek ij igqap x;s4 vki ikxy gks x;s4 vkidk fnekx [jkc gks x;k4 blls [jkc djuk gks rks] vk,j t¥nh djuk gks [jkc rks miokl dj ysuk cgqr vπNk g,4 bDdhl fnu miokl Hh dj yX] D;kXfd ftrus detksj gks tk;Xxs] mrus gh lius izcy gks tk;Xxs2 miokl dj yX4 cgqr vklkuh gks tk;sxh uCn [ks tk;sxh miokl djus ls4 blfyS uCn eX tks oDr pyk tkrk g, vk,j jIu ugC gks ikrh Hxoku dh] og Hh tkjh gks tk;sxh4 rks uCn eX Hh jIu gksuh pkfgS4 uCn eX Hxoku7Hxoku3tks Hh vkids Hxoku gkX] mudh jIu tkjh jguh pkfgS4 uCn de gks tk;sxh3jIu tkjh j[X Hw[s2 miokl eX Hw[ dks Hqykus ds fyS Hh jIu tkjh j[uh i\Lsxh2

usfr&usfr


ftl fnu dksB miokl djrk g,] og eafnj eX c,O tkrk g,] D;kXfd ?j eX gks rks Hw[ dh ;kn vk tkrh g,2 eafnj eX Hw[ dh ;kn ugC vkrh2 ogka yxrs gT >ka>7eathjk ihIus rks ogka Hw[ dk irk ugC pyrk2 Hw[ nc tkrh g,2 vk,j Hw[k tks eu g,3Hw[k tks eu g,] ftruk Hw[ eu g, ftruk Hw[k eu g,] mruh gh d¥iuk izcy gks tkrh g,2 mruh gh d¥iuk gks tkrh g,] mldh gh d¥iuk dh 'fDr c\P tkrh g,4 vk,j Sdkar eX pys tk;X4 Hh\L7Hk\L lius ns[us eX ck/k Lkyrh g,4 Sdkar eX pys tk;X4 Sdkar eX gekjs ¬oîu ns[us dh erk eX ¬Gqj<k gksrh g,4 t,ls ge ;gka brus yksx c,Os gT4 vxj jkr ge lkjs yksx ;gka lks tk;X rks dksB ckr ugC4 ysfdu bl txg Sdk/ vkneh] b/j jkr va/sjs eX lks tk;s tjk7lk iRk [\Ldrk g, rks mls yxrk g, dksB tkrk g,] fdlh ds i,j dh vkokt lquk;h i\Lh2 [qn gh 'ke dks ¬uku djds iTI Ikax fn;k g, j¬lh ij vk,j jkr eX ?j eX vdsyk g, rks ßlk yxrk g, fd dksB vkneh [\Lk g,2 nks IkaxX ekywe i\L jgh gT2 [qn gh Ikaxk g, 'ke dks ;g iTI2 vdsyk vkneh jg tk;s rks mldh d¥iuk izxk\P gks tkrh g,4 og d¥iuk dke djus yxrh g,4 nwljk vkneh ek,twn gks rks d¥iuk ij QdkoI gksxh4 blfyS HDr dks Sdkar pkfgS4 Sdkar fey tk;s vk,j og jg tk;s] mldk Hxoku jg tk;s rks cl fGj Ohd g,4 cgqr t¥nh ef¬r‘d Q≈< gks ldrk g,4 HDrkX us vk,j Hh bl rjg ds mik; fd;s gT] ftuls ef¬r‘d dh] Hko dh erk rhoz gks tk;s3xkatk fi;k g,] vGhe [k;h g,] pjl fi;k g,4 vk,j vc vesfjdk eX u;s o,Kkfud lk/u [kst fyS gT4 Sy~ Sl~ Lh~ es¬dyhu] ekjhtqvkuk3vk,j Hh u;h phtX [kst yh gT2 os phtX vk,j Hh vπNh gT4 vxj fdlh dks HfDr eX t¥nh tkuk gks rks o,Kkfud fof/;ka vk,j vπNh gT] D;kXfd o,Kkfud fof/ dk bruk gh eryc gksrk g,3 vo,Kkfud fof/ c,yxk\Lh ds Pax ls pyrh g,] o,Kkfud fof/ tsI îysu dh rjg pyrh g,] rsth ls pyrh g,4 S¥Lqvl gDlys us Sd fdrkc fy[h g,38LkslZ vkG ü;w ijlsî'u9] 8u;s n'Zu ds kj9 ;k 8n'Zu ds (kj9 vk,j mleX mlus Sd lykg nh g, fd vc dksB ehjk vk,j dchj dh rjg esgur djus dh tWjr ugC g,4 Sy~Sl~Lh~dk~ mi;ksx dj ysus ls] ykbl√td SflL Lk;FsykekbL dks ys ysus ls Gk,ju vkneh HfDr dh vo¬Fk eX igqap tkrk g,2 fGj tks Hh ns[uk pkgs] og ns[ ysrk g,2 tks Hh ns[uk pkgs2 vk,j tks Hh eku ys] og l®; gks tkrk g,2 D;kXfd ;s tks dsfedy L≠≈t gT] ;s ef¬r‘d eX tkdj r®dky mls vk∂kar dj nsrs gT4 le¬r rdZcqf0 J0kiw<Z gks tkrh g,2 ;s ifjorZu le¬r fopkj dks h< dj nsrs gT4 lansg u‘I gks tkrk *g,4 vk,j t,ls jkr eX ge liuk ns[rs gT] ßlk gh eu ml gkyr eX vk tkrk g,] tc og fp_ i,nk djus yxrk g,4

usfr&usfr


ftl yksxkX us Sy~ Sl~ Lh~ fy;k g,3vc rks yk[kX yksxkX us] djks\LkX yksxkX us fy;k g,3mudh vxj ckr vki lquX] vxj i\PX rks g,jkuh gksxh4 mügX ßls jax fn[k;h i\Lus yxrs gT] tks geX dHh fn[k;h ugC i\Ls2 mügX ßlh izfrekSa fn[k;h i\Lus yxrh gT] tks geX dHh fn[k;h ugC i\Lrh2 mügX ßls ih m\Lrs ekywe gksus yxrs gT] tks dHh ugC m\Ls2 mügX ßlh ÷ofu;ka lquk;h i\Lus yxrh gT] tks geus dHh ugC lquC2 vukgn ukn ox,jg cgqr lquk;h i\Lrk g,] Sy~ Sl~ Lh~ ysus ls2 c\Ls vnHqr laxhr lquk;h i\Lus yxrs gT2 vnHqr Gwy f[yus yxrs gT2 vk,j vxj dksB Hxoku dk HDr gks rks] Hxoku r®dky ek,twn gks tkrs gT4 Sy~ Sl~ Lh~ iw<Z J0k ns nsrk g,4 fpR dks ¬_,< cuk nsrk g,] vk,j le¬r fopkj dh 'fDr dks Nhu ysrk g,4 ;g dsfedy L≠x g,4 ysfdu vc tks [kstchu gks jgh g,] og ;g crkrh g, fd yacs miokl ls Hh euq‘; ds eu eX Hh blh rjg dk jklk;fud ifjorZu gksrk g,4 yacs miokl ls Hh euq‘; eX jklk;fud ifjorZu gksrk g,4 vk,j Sy~ Sl~ Lh~ ysus ls Hh jklk;fud ifjorZu gksrk g,4 cz‰p;Z dks cgqr tksj ls] tcjn¬rh ls lk/us ls Hh jklk;fud ifjorZu gksrk g,4 vk,j izk<k;ke djus ls Hh jklk;fud ifjorZu gksrk g,4 ml ij tks [kstX py jgh gT] os cgqr ?cjkus okyh gT4 os ;g dgrh gT fd ;s lc dsfedy pXtsl gT] jklk;fud ifjorZu gT4 Sd vkneh tks cgqr tksj ls æokl ysdj izk<k;ke djrk g, rks mlds 'jhj dk iwjk dsfedy c,yXl] jklk;fud larqyu cny tkrk g,] D;kXfd vkDlhtu †;knk gks tkrh g, vk,j dkcZu7Lk;7vkDlkbL de gks tkrh g,4 vk,j mlds ø;fDr®o dk Hhrj ls lkjk jklk;fud larqyu fcx\L tkrk g,4 og jklk;fud larqyu fcx\L tk;s rks fpR ds lius ns[us dh erk cgqr rhoz gks tkrh g,4 ;g tks u;h dsfedy fjoks¥;w'u] jklk;fud ∂kafr gks jgh g,] lkjh nqfu;k eX3∂kafr dh Sd u;h /kj<k vk jgh g, fd Hxoku ls feyus ds fyS Sy~ Sl~ Lh~ dk batsD'u ys ysus dh tWjr g,] ;k Sd xksyh [k ysuh dh tWjr g,] ;k ekjhtqvkuk ys ysus dh tWjr g,2 dksB tWjr ugC g, lk/uk djus dh2 vxj HfDr lk/uk g, rks vc Hfo‘; eX HfDr dksB ugC djsxk4 Hfo‘; eX rks dsfed¥l dh IscysI fey tk;sxh dsfe¬I dh nqdku ls] ftldks ysdj vki [k yXxs vk,j HDr gks tk;Xxs2 ukpus yxXxs] xkus yxXxs2 vk,j Sdne Hxoku fn[k;h i\Lus yxXxs2 vius7vius Hxoku fn[k;h i\LXxs4 BlkB dks ∂kb¬I fn[k;h i\Lsxk]Î‘< okys dks Î‘< fn[k;h i\Lsxk] jke okys dks jke fn[k;h i\Lsxk2 vHh Sd vkneh us ü;w;kdZ eX Sy~ Sl~ Lh~ fy;k4 viuh pkyhloC eafty ds edku eX lks;k4 mldks lnk liuk vkrk Fk fd og vkdk' eX m\Lrk g,4 dB yksxkX dks vkrs gT 4 tehu ij jgus okykX dks vkdk' eX m\Lus dk liuk vk;s] ;g dksB vkæp;Ztud ugC] vk;sxk gh4 fdlds eu eX bπNk ugC gksrh fd m\L tk;s4 eg®okdkah fpR dks m\Lus dk liuk vkrk g,2 og Séch'u dk izrh

usfr&usfr


d g,4 og bl ckr dk izrhd g, fd ge lc uhps dh phtkX ls Mij m\L x;s2 lc uhps NwI x;s] ge Mij m\L jgs gT2 mldks Hh liuk vkrk Fk fd og vkdk' eX m\Lrk g,4 Sy~ Sl~ Lh~ ysdj c\Lh eqfædy gks x;h4 Sy~ Sl~ Lh~ ysdj mldh vka[kX eX Gk,ju fn[k;h i\Lk fd eT ih gks x;k gwa4 vk,j og viuh pkyhloC eafty ds edku ls fudydj m\L x;k2 gÒh7ilyh ugC feyh2 D;kXfd Sy~ Sl~ Lh~ bruk Hze ns nsrk g, fd tks Hh ekywe i\Lrk g,] og lp ekywe i\Lrk g,4 mleX lansg gksrk gh ugC] D;kXfd fpR fcydqy lansg ls eqDr gks tkrk g,4 mls Sd ckj Hh [;ky ugC vk;k fd eT ih d,ls gks ldrk gwa2 lius eX vkidks [;ky vk;k g,` tc vki lius eX ih gks tkrs gT] rc vkidks [;ky vk;k g, fd ;g eT D;k ns[ jgk gwa2 lius eX eT ih d,ls gks ldrk gwa` ugC] liuk iw<Z foæokl ls Hjk gksrk g,4 lius eX dHh 'd ugC vkrk fd eT ih d,ls gks ldrk gwa` gka] tkxus ij vkrk g,4 lqcg tkxdj vki lksprs gT fd D;k fGtwy dh ckr eTus ns[h fd eT ih gks x;k Fk2 fd ?ks\Lk gks x;k Fk2 fd ;g gks x;k Fk] fd og gks x;k Fk2 vk,j etk ;g g, fd lius eX] bruh vlafn≈/ vo¬Fk gksrh g, fd vxj ih ls Sdne ?ks\Lk gks tk;s rks Hh [;ky ugC vkrk fd vHh ih Fk rks ?ks\Lk d,ls gks x;k` ugC] lius eX lansg gksrk gh ugC4 blfyS eTus dgk fd liuk ns[us ds fyS lansg Nks\Luk igyh 'rZ g,4 iw<Z J0k igyh 'rZ g,4 Sy~ Sl~ Lhz J0k i,nk dj nsrh g,2 og vkneh m\L x;k4 m\L rks x;k] ysfdu ih rks og Fk ugC] vkneh Fk4 fxjk vk,j ej x;k2 ysfdu gks ldrk g, fd ejrs oDr og ;gh le> jgk gks fd ih gh ej jgk gwa] D;kXfd og rks Sy~ Sl~ Lh~ dh gkyr eX Fk4 lk/qvkX us] HDrkX us] cgqr iqjkus tekus ls] osn ds ;qx ls ysdj vkt rd3osn eX ftls lksejl dgrs gT] og vkt ds o,Kkfud Sy~ Sl~ Lh~ es¬dfyu ls fHU ugC g,2 lksejl ls ysdj Sl~ Sl~ Lh~ rd Hxoku dks [kstus okys us lc rjg ds u'kX dk mi;ksx fd;k g,2 vk,j lc rjg ds u'kX eX mlus vk,j lw”ere u's tks\Ls gT] lw”ere u's tks\Lrk x;k g,2 laxhr Hh u'k ykus eX mi;ksxh g,2 vxj tksj ls >ka>7eathjk ihIk tk;s] chl ?aIs vkids pkjkX rjG] rks vkidk flj ?weus yxsxk4 mldks rks djds ns[ ldrs gT4 bls djus eX dksB dfOukB ugC4 vk,j vxj chl vkneh ukp jgs gkX rks bDdhloka vkneh fdruh nsj rd fcuk ukps c,Ok jgsxk` Fks\Lh nsj eX mlds gkF7i,j G\LG\Lkus yxXxs4 ml vkneh eX dsfedy pXt] jklk;fud ifjorZu gksuk 'qW gks x;k2 mldks u'k id\Lus yxk2 tgka chl vkneh >ka>7eathjk ihI jgs gkX] mlds dkukX eX >ka>7eathjk i\L jgk gks rks cqf0 dqafOr gks tkrh g,] rdZ [ks tkrk g,2 og vkneh Hh uhps yx x;

usfr&usfr


k vk,j rc i,j G\Ldus yxrs gT] vk,j ukp 'qW gks tkrk g,2 vk,j lius fn[k;h i\Lus yxrs gT vk,j lc 'kar gks tkrk g,2 laxhr dk mi;ksx fd;k x;k g,4 HDrkX us c\Lk mi;ksx fd;k g, laxhr dk] D;kXfd laxhr cgqr eknd g,2 laxhr cgqr 'jkc ds fudI g,2 ÷ofu;kX ds fujarj vk?kr ls dku ij u'k i,nk fd;k tk ldrk g,4 HDrkX us lkTn;Z dk mi;ksx fd;k g,2 lkTn;Z Hh cgqr eknd gks ldrk g,2 lqxa/ dk mi;ksx fd;k g,] HDrkX us2 og Hh cgqr eknd gks ldrk g,2 HDrkX us mu lc phtkX dk mi;ksx fd;k g,] tks fpR dks u's eX ys tk;s vk,j fpR dh rdZ7izfrHk dks u‘I dj ns2 lkspus7fopkjus dks feIk ns2 vk,j ßlh gkyr vk tk;s fd tgka tks gks jgk g,] ml ij iDdk Hjkslk vk,j foæokl gks tk;s2 cl fGj Hxoku ds n'Zu gksus eX dfOukB ugC4 eT vkils dguk pkgrk gwa] HfDr ls dksB dHh Hxoku rd ugC igqapk4 HfDr ls ml Hxoku rd yksx igqap x;s gT] ftl rd mügkXus igqapuk pkgk Fk2 ml Hxoku rd ugC] tks g,4 Hko Nks\L nsuk i\Lsxk4 HfDr Hh Nks\L nsuh i\Lsxh] D;kXfd HfDr vk,j Hko eu dk gh Sd fg¬lk g,4 eu ds ikj tkuk i\Lsxk4 eu ds Mij mOuk i\Lsxk4 eu dks I≠kalXL fdS fcuk] eu ds Mij mOs fcuk] l®; dk dksB vuqHo ugC gks ldrk4 Sd fe_ us iwNk fd vki dgrs gT] l®; dks 'çn eX ugC dgk tk ldrk` ugC dgk tk ldrk4 mldks ftls ge eu ds Mij mOdj tkuX] mls dgus dk dksB mik; ugC] D;kXfd dgus ds fyS eu dh tWjr i\Lrh g,4 eu ds ek÷;e ls ftls ugC tkuk] mls eu ds ek÷;e ls dguk Hh laHo ugC g,4 ysfdu mügkXus iwNk g, fd nks vksj nks pkj gksrs gT] ;g rks l®; g,] ;g rks vki dg gh ldrs gT` mudks irk ugC g, fd nks vksj nks pkj l®; ugC g,] flGZ ekü;rk g,4 l®; ugC g,] flGZ gekjh ekü;rk g,4 nks vk,j nks ikap Hh gks ldrs gT4 vk,j nks vk,j nks Ng Hh gks ldrs gT4 gekjh ekü;rk dh ckr g,4 mudks 'k;n irk ugC g, xf<r dk cgqr4 vkba¬Ihu rhu gh la“;k dk mi;ksx djrk Fk3Sd] nks] rhu2 og dgrk Fk fd nl rd dh la“;k ekuus dh dksB tWjr ugC g,4 g, Hh ugC dksB tWjr4 vkius dHh lkspk g, fd nl rd dh la“;k gh D;kX gksrh g,` fGj nl dk gh G,yko g,2 'k;n vkidks [;ky gh u gks4 nl rd dh la“;k dk dkj< cgqr vnHqr g,4 dksB cgqr xf<r dk dkj< ugC g,4 vkneh ds gkF eX nl maxfy;ka gT] bruk gh dkj< g,2 vk,j dksB dkj< ugC g,] D;kXfd vkneh us maxfy;kX ls fxuuk 'qW fd;k rks igys mlus nl dh fxurh id\L yh2 blfyS lkjh nqfu;k eX nl dh la“;k pyrh g,2 D;kXfd lkjh nqfu;k eX nl

usfr&usfr


maxfy;ka gksrh gT4 nl maxfy;ka gksuk dksB ysfdu mlls nl dh la“;k cu x;h2 nl dh la“;k cuus dh otg ls nks vk,j nks pkj gksrs gT2 vkba¬Ihu dgrk Fk Sd] nks] rhu dkGh gT2 vxj rhu dh la“;k eku yh tk;s rks nks vk,j nks pkj d,ls gkXxs` D;kXfd pkj dk rks vad gh u jgk4 Sd] nks] rhu4 rhu ds ckn vk;sxk6 nl] ≈;kjg] ckjg] rsjg2 rsjg ds ckn vk;sxk chl] bDdhl] ckBl] rsBl2 nks vk,j nks fdrus gkXxs` nl gkXxs] vxj rhu dh la“;k eku yh tk;s2 ;g lc ekü;rk dh ckr g,4 budk l®; ls dqN ysuk7nsuk ugC4 xf<r fcydqy ekü;rk g,4 gekjk ekuk gqvk [sy g,4 la“;kvkX dk [sy g,4 geus eku fy;k g,] o,lk py jgk g,4 Hk"k gekjk ekuk gqvk [sy g,4 yT≈ost fcydqy gh [sy g,4 geus eku j[k g,] [sy py jgk g,4 vxj Sd vkneh Hh budkj dj ns rks ge mldks jkth ugC dj ldrs4 ge dgrs gT fd ;g gkF g,4 vxj Sd vkneh mls dgs fd ge gkF bls D;kX ekuX` rks nqfu;k dh dksB rkdr mls ugC le> ldrh fd gkF mls ekuuk tWjh g,` og dgrk g, fd ge gTL ekurs gT rks gTL ekuuk i\Lsxk4 vk,j og dgs fd ge ;g Hh ugC ekurs rks nqfu;k eX dksB gtkjkX Hk"k;X gT4 ftleX gkF ds fyS viuk7viuk [sy g,4 gtkjkX [sy gT4 lc Hk"k;X [sy gT4 dksB tcjn¬rh ugC g, fd ;g gkF gh D;kX g,` ;g tks g,] og g,4 ckdh lc vkidk [sy g,4 vki tks pkgX] og yxk nX4 bleX dksB >a>I ugC vkrh4 gkF dHh dgrk ugC fd eT dk,u gwa` vkidh tks ejth] og dgX4 ge nl vkneh r,;kj gks tkrs gT fd ge bldks gkF dgXxs4 ge nl ds fyS ;g Hk"k dkjxj gks tkrh g,4 Hk"k ekü;rk g,] l®; ekü;rk ugC g,4 blfyS tgka rd Hk"k g,] ogka rd l®; dk irk ugC pyrk4 ysfdu eu ds NwIrs gh Hk"k Hh NwI tkrh g,4 tgka rd xf<r g,] ogka rd l®; dk irk ugC pyrk4 ysfdu eu ls NwIrs gh xf<r Hh NwI tkrk g,4 eu x;k fd lc x;k4 vk,j rc tks 's" jg tkrk g,] og D;k g,` bls tkuus ds flok vk,j dksB mik; ugC4 esjs dgus ls dqN irk ugC pysxk4 fdlh ls dgus ls dqN irk ugC pysxk4 gka] bruk gh irk py ldrk g, fd 'k;n dqN g,] tks gekjs ?j dh nhokjkX ds ckgj Hh g,4 vki tk;X ?j ds ckgj nhokj dh rjG3ckgj [\Ls gks tk;X4 eT bruk gh dg ldrk gwa] ?j dh nhokjkX ds Hhrj ugC g,4 blfyS ijek®ek ds laca/ eX tks Hh dgk x;k g,] og lnk fu"s/k®ed ] fuxsfIo g,4 og usfr7usfr g,4 bruk gh dgk tk ldrk g,3;g Hh ugC g,] og Hh ugC g,4 bruk gh dgk tk ldrk g,3ukI fnl] ukI n,I4

usfr&usfr


rks vki iwNXxs] D;k g,` og ugC dgk tk ldrk4 bruk gh dgk tk ldrk g, fd bl edku dh nhokj eX Hh ugC g,3bl nhokj eX Hh ugC g,4 bl nhokj eX Hh ugC g,2 vki iwNXxs] rks fGj fdl nhokj eX g,` rks eq>s pqi jg tkuk i\Lsxk4 nhokj eX ugC g,4 nhokj ds ckgj g,4 vk,j vki lc nhokjkX ds ckgj pys tk;X rks fey tk;s4 blfyS l®; dh lkjh [kst fu"s/ dh [kst g,4 ijek®ek dh lkjh [kst fu"s/ dh [kst g,4 tks vkneh lcdks badkj dj ikrk g,] varrA mls miyç/ gks tkrk g,] 8tks g,94 ysfdu vxj vki badkj djus eX detksj gT vk,j vkius dgk] d,ls badkj dWa` HfDr dks d,ls badkj dWa` Kku dks d,ls badkj dWa` deZ dks d,ls badkj dWa` iwtk dks] iafLr dks d,ls badkj dWa` rks vki *iafLr] iwtk] HfDr] Kku dh nhokjkX ds Hhrj [\Ls jg tk;Xxs4 l®; ds ikl ugC igqap ldrs4 vk,j ;s lc [sy gT4 HfDr [sy g, Hko dk4 vk,j Kku [sy g, fopkj dk4 vk,j deZ [sy g, eu ds deZ dh irZ dk4 dy ge ml rhljh irZ ds ckjs eX fopkj djXxs fd ;g deZ dk [sy D;k g,` vxj vki lkjs [sykX ds ckgj gks tk;Xxs4 gks ldrs gT4 gT gh4 ysfdu vkidks irk ugC] [;ky ugC] ¬ej< ugC4 vxj ckgj gks tk;X rks ftls vki tkuXxs3ftlds fyS dksB 'çn crkus okyk ugC g,4 ftlds fyS dksB fp_ crkus okyk ugC g,4 ftlds fyS dksB ew√r crkus okyk ugC g,4 ftlds fyS dksB b'kjk ugC fd;k tk ldrk fd og jgk] D;kXfd b'kjs eX c\Lh x\Lc\L g,4 vafre ckr dgwa4 b'kjs eX c\Lh Hwy g,4 vxj eT dgwa] og jgk] rks b'kjk lnk lhfer dj nsrk g,] D;kXfd b'kjs ds ckgj tks g,] fGj og dk,u g,` ge fdlh lhfer pht ds laca/ eX b'kjk dj ldrs gT fd og jgk4 dg ldrs gT] og jgk] ysfdu fGj ckdh tks b'kjs ds ckgj jg x;k] og D;k` ijek®ek ds laca/ eX b'kjk ugC gks ldrk maxyh crkdj4 mlds laca/ eX b'kjk gks ldrk g,] eqØh cka/dj fd ;g jgk4 ;g jgk dk eryc ;g g, fd ge dgC b'kjk ugC dj ldrs mlds fyS4 b'kjk djXxs rks x\Lc\L gks tk;sxk4 vxj geus dgk] 8le øgs;j9] rks fGj og 8Sojh øgs;j9 ugC gks ldrk4 vxj geus dgk] 8ogka g,9 rks 8lc txg9 d,ls gksxk` ftls lc txg gksuk g,] ftls 8Sojh øgs;j9 gksuk g,] mls 8uks øgs;j9 gksuk i\Lsxk4 ftls 8lc txg9 gksuk g,]mls 8dgC Hh ugC9 gksuk i\Lsxk4 blfyS dksB b'kjk dke ugC djrk4 dksB ladsr dke ugC djrk4 ysfdu fGj D;k jk¬rk g,` lc ladsrkX dks fxjk nX] lc b'kjkX dks fxjk nX4

usfr&usfr


Sd fe_ us iwNk g,4 vki dgrs gT] Kku Hh ekxZ ugC] HfDr Hh ekxZ ugC4 deZ Hh ekxZ ugC] rks vkidk ekxZ D;k g,` eT ;g dg jgk gwa] ekxZ gh ugC g,4 esjk ekxZ er iwNX] D;kXfd eT viuk ekxZ crk nwa rks og pk,Fk ekxZ gks tk;sxk4 og Hh ugC g,4 ekxZ gh ugC g,4 vk,j tks vkneh le¬r ekxk˜ ds ckgj [\Lk gks tkrk g,] og 8ogka9 igqap tkrk g,4 ekxZ ds ckgj gksus ds vfrfjDr dksB ekxZ ugC g,4 esjh ckrX bruh 'kafr vk,j izse ls lquC] mlls vuqx1ghr gwa4 vk,j var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek dks iz<ke djrk gwa4 esjs iz<ke ¬ohdkj djX4 esjs fiz; vk®eu] deZ ds ;ksx ij vkt Fks\Lh ckr djuh g,4 c\Lh ls c\Lh Hzkafr deZ ds lkF tq\Lh g,4 vk,j bl Hzkafr dk tq\Luk cgqr ¬okHkfod Hh g,4 euq‘; ds ø;fDr®o dks nks vk;kekX eX ckaIk tk ldrk g,4 Sd vk;ke g,3chbax dk] gksus dk] vk®ek dk4 vk,j nwljk vk;ke g,3Lwbax dk] djus dk] deZ dk4 Sd rks eT gwa4 vk,j Sd og esjk txr g,] tgka ls dqN djrk gwa4 ysfdu ÷;ku jgs] djus ds igys 8gksuk9 tWjh g,4 vk,j ;g Hh [;ky eX ys ysuk vkoæ;d g, fd lc djuk] 8gksus9 ls fudyrk g,4 djuk ls 8gksuk9 ugC fudyrk4 djus ds igys esjk 8gksuk9 tWjh g,4 ysfdu esjs 8gksus9 ds igys djuk tWjh ugC g,4 deZ tks g,] og ifjf/ g,4 vf¬r®o tks g,] og dX– g,4 vf¬r®o vk®ek g,4 deZ gekjk txr ds lkF laca/ g,4 ßlk le>X] Sd lkxj ij cgqr ygjX gT4 lrg ij cgqr gypy g,4 ygjX mOrh gT] fxjrh gT4 bu ygjkX dk tks G,yk gqvk tky g,] ;g deZ dk tky g,4 lkxj lrg ij c\Lk deZjr g,] ysfdu uhps mrjX rks lUkIk g,4 vk,j uhps tk;X rks fcydqy lUkIk g,4 vk,j uhps tk;X rks dksB ygj ugC] dksB gypy ugC4 xgjh pqîih g,4 lkxj dh ygjkX ds uhps lkxj dk 8gksuk9 g,4 8gksuk9 xgjs eX g,4 deZ dk tky] ygjkX dk tky Mij ifjf/ ij g,4 iz®;sd ø;fDr dh ifjf/ ij] ldZeGjXl ij] deZ dk tky g,4 vk,j iz®;sd ø;fDr ds dX– ij gksus dk lkxj g,4 ysfdu tc ge fdlh ø;fDr dks ns[rs gT rks mldk 8gksuk9 fn[k;h ugC i\Lrk] mldk djuk gh fn[k;h i\Lrk g,2 8gksuk9 fn[k;h i\L Hh ugC ldrk4 lkxj ds ikl tc vki tkrs gT rks vki dgrs gT fd lkxj fn[k;h i\L jgk g,4 lkxj fn[k;h ugC i\Lrk] fn[k;h i\Lrh gT flGZ ygjX4 lkxj vkidks dHh fn

usfr&usfr


[k;h ugC i\Lk gksxk4 ygjX gh fn[k;h i\Lh gkXxh4 ygjX lkxj ugC gT] D;kXfd dksB ygj lkxj ds fcuk vf¬r®o eX ugC gks ldrh4 vxj ge ygj dks lkxj ls vyx cpkuk pkgX rks ygj ej tk;sxh4 ysfdu lkxj fcuk ygj ds gks ldrk g,4 lkxj fcuk ygj ds ej ugC tk;sxk4 blfyS ewy lkxj g,] ygj ckb7izksLDI g,] ygj mi7m®ifR g,4 blfyS ygj ugC gks ldrh lkxj ds fcuk4 lkxj fcuk ygj ds gks ldrk g,4 deZ ugC gks ldrk fcuk vk®ek ds4 ysfdu vk®ek fcuk deZ ds gks ldrh g,4 vxj eT ugC gwa rks esjs lc deZ [ks tk;Xxs4 ysfdu esjs lc deZ [ks tk;X rks Hh eT ugC [ks tkrk gwa4 bl cqfu;knh Hsn dks lcls igys le> ysuk tWjh g,4 ysfdu fGj Hh tks eT gwa] og vkidks fn[k;h ugC i\Lrk4 vki tks gT] og eq>s fn[k;h ugC i\Lrs4 vki tks djrs gT] ogh fn[k;h i\Lrk g,2 eT tks djrk gwa] ogh fn[k;h i\Lrk g,2 djuk fn[k;h i\Lrk g,4 8gksuk9 fNik g,4 djuk n1æ; g,] 8gksuk9 vn1æ; g,4 djuk Kkr g,] 8gksuk9 vKkr g,4 gekjs Hhrj ;s nks fn'kSa gT Sd 8djus9 dh] n1æ; dh] ygjkX dh3tks nwljkX dks fn[k;h i\L ldsxk] Kkr gks ldsxk4 vk,j Sd 8gksus9 dh] tks fdlh dks Kkr ugC gks ldsxk] fdlh dks Hh fn[k;h ugC i\L ldsxk] tks lnk fNik g,] lnk ihNs g, xgjs eX] nh fgLsu] og lnk ihNs Nqik g,3xw\P4 ;s nks gekjh fn'k;X gT 8gksus9 dh] vf¬r®o dh6 vk,j 8djus9 dh4 bu nksukX fn'k eX dk,u ewy g,] bls vxj ge u igpku ik;X rks cgqr Hwy gks tk;sxh4 D;kXfd ;g c\Ls fu;e dh ckr g, fd xk,< ds kjk ewy dks ugC ik;k tk ldrk4 ewy ds kjk xk,< dks ik;k tk ldrk g,4 t,ls fd ge xsgwa dks cks nsrs gT4 fGj xsgwa dh Gly vkrh g, vk,j xsgwa ds lkF Hwlk Hh vkrk g,4 Hwlk ewy ugC g,] ifjf/ g,] ckgj dk [ksy g,4 xsgwa ewy g,3Hhrj dk fNik gqvk fg¬lk g,4 xsgwa ds lkF Hwlk i,nk gksrk g,4 ysfdu vki Hwlk cks nX rks xsgwa i,nk ugC gksxk4 xsgwa cks nX] Hwlk vk tk;sxk4 vius vki vk tk;sxk4 ysfdu Hwlk cks nX rks xsgwa vk;sxk gh ugC] Hwlk Hh u‘I gks tk;sxk4 euq‘; dk deZ tks g,] og Hwls dh rjg g,4 vk,j euq‘; dk 8gksuk9 tks g,] og xsgwa dh rjg g,4 vxj Hhrj 8gksuk9 g, rks deZ cny tk;sxk4 t,lk 8gksuk9 gksxk] o,lk deZ gks tk;sxk4 ysfdu ckgj ls deZ cnyrk g, rks o,lk 8gksuk9 ugC cny tkrk4 esjk tksj 8gksus9 ij g,] chbax ij4 ysfdu deZ;ksx dk tksj 8deZ9 ij g,] 8gksus9 ij ugC] chbax ij ugC4 deZ;ksx dgrk g, djks3ßlk djks2 ßlk djksxs rks ßls gks tkvksxs4 xyr g, ;g ckr4 8ßls9 gks tkvksxs rks 8ßlk deZ9 gks ldrk g,4 ysfdu ßlk u djksxs rks ßls ugC gks tkvksxs4 ysfdu fn[k;h deZ i\Lrk g,] blfyS Hzkafr gks tkrh g,4

usfr&usfr


dksB egkohj gekjs chp ls fudyX rks fn[k;h i\Lsxk fd egkohj u≈u gks x;s2 deZ g,4 o¬_ iguuk Sd deZ g,4 u≈u gks tkuk Sd deZ g,4 egkohj u≈u gks x;s] ßlk geX fn[k;h i\Lsxk4 vk,j fGj fn[k;h i\Lsxh egkohj dh 'kafr vk,j egkohj dk vkuan vk,j muds pkjkX rjG jg¬; dh cgrh gqB gok;X vk,j mudh vka[kX eX xgjkB4 og lc fn[k;h i\Lsxk4 vk,j fn[k;h i\Lsxk ;g deZ fd egkohj u≈u gks x;s2 gekjs eu eX Hh [;ky gks ldrk g, fd vxj eT Hh u≈u gks tkMa rks tks egkohj dks feyk Fk] og eq>s Hh fey tk;sxk2 ge Hwls ls xsgwa dh rjG pys4 id\L fy;k geus deZ dks4 egkohj D;k [krs gT] D;k ihrs gT3;g deZ g,4 ns[k fd D;k [krs gT]D;k ihrs gT` dc [krs gT] d,ls [krs gT` dc ugC [krs gT` d,ls pyrs gT` d,ls mOrs gT` ;s deZ gT4 d,ls cksyrs gT` d,ls ugC cksyrs gT` ;g lc geus ns[k4 geus ifjf/ dks iwjk tkap fy;k4 geus dgk fd ;g ifjf/ ge Hh iwjh dj yX rks tks bl vkneh ds Hhrj ?Ik g,] og gekjs Hhrj Hh ?I tk;sxk2 rks ge Hh mOus yxX cz‰eqgwrZ eX2 gks tk;X u≈u4 ;g [k;X] ;g u [k;X4 ßls pyX] ßls u pyX4 ;g ge lc dj yX iwjk4 Ohd egkohj ftruk djrs Fs] mruk dj yX4 iwjk] bap Hj Hh deh u jg tk;s4 rks Hh Hhrj og i,nk ugC gksxk] tks egkohj ds Hhrj i,nk gqvk] D;kXfd ge myIs py i\Ls4 ?Iuk dks geus myIk ns[k4 egkohj ds Hhrj3igys dqN Hhrj Hjk gqvk g,] rc fGj ckgj G,yk g,4 geus ckgj ls id\Lk vk,j Hhrj pys2 Hhrj ls ckgj dh rjG vk ldrs g,] ckgj ls Hhrj dh rjG ugC tk ldrs4 ckgj Hwlk g,] Hhrj xsgwa g,4 egkohj dh vka[kX eX tks 'kafr fn[k;h i\Lrh g,] egkohj ds vf¬r®o eX tks fueZyrk fn[k;h i\Lrh g, muds gksus eX tks Sd bukslXl3Sd funk∆" lk/d g,] og igys g,4 D;kXfd Hhrj Sd funk∆" gksus dk tüe gks x;k g,] blfyS ckgj os u≈u gks lds4 Hhrj dh funk∆"rk ckgj dh u≈urk cu ldh4 ysfdu ckgj dh u≈urk Hhrj dh funk∆"rk ugC cu ldrh4 bls ftruk ge Ohd ls le> yX] mruk gh l®; dh fn'k eX xfr djuk vklku gks tk;s4 c\Ls ls c\Ls my>ko blls i,nk gksrs gT4 yksx esjs ikl vkrs gT] os dgrs gT] ge D;k djX` dHh Hh ugC iwNrs fd ge D;k gks tk;X2 os iwNrs gT] ge D;k djX` eT vHh Sd xkao eX Ogjk Fk4 xkao dk dysDIj eq>ls feyus vk;k vk,j mlus dgk] vxj eT Hh vki t,lh pknj igu ywa rks dqN ykH gksxk` dqN Hh ykH ugC gksxk4 pknj dks Fks\Lk7cgqr uqdlku gks tk;sxk2 og dgus yxs] ugC] vki etkd djrs gT4 eq>s Ohd ls crk;X4 vki mOrs dc gT` vki [krs D;k gT` eT Hh o,lk gh dWa2 og vkneh ftKklq g,] [kstrk g,4 xyr Nksj ls [kstrk g,4

usfr&usfr


ysfdu gtkjkX lky ls euq‘;7tkfr xyr Nksj ls [kst jgh g,4 ogh vkneh dlwjokj ugC g,4 vk,j ¬okHkfod gh g, ;g Hwy4 ;g blfyS ¬okHkfod g, fd deZ fn[k;h i\Lrk g,] gksuk fn[k;h ugC i\Lrk4 djs Hh D;k dksB2 tks fn[k;h i\Lrk g,] mlh ls pyus dh ckr [;ky eX vkrh g,4 tks ugC fn[k;h i\Lrk] ogka ls pyX d,ls` ysfdu eT vkidks dguk pkgrk gwa fd vxj ;g gekjh le> eX vk tk;s fd tks fn[k;h i\Lrk g,] os rjaxX gT3ckgj dh4 vk,j Hhrj lkxj g,] tgka rjax gh ugC] fu¬rjax g,4 ogka ls gh lkjh xfr g,] ogka ls gh lkjk gksuk g,4 gekjk lkjk ø;fDr®o Hhrj ls G,yrk gqvk g,4 ge fujarj Hhrj ls G,yrs pys tkrs gT4 Sd NksIk7lk cht ge cksrs gT] fGj og vadqfjr gksrk g,4 c\Lk o1 gksrk pyk tkrk g,4 Sd NksIk7lk cht Hhrj ls ckgj dh rjG G,yrk g,3G,yrk g,] G,yrk pyk tkrk g,4 eka ds isI eX Sd NksIk7lk v<q vkrk g,] ftls vka[ ls ns[k ugC tk ldrk4 fGj og v<q G,yrk g, G,yrk g,3G,yrk g, vk,j Sd ø;fDr fufeZr gks tkrk g,2 lc Hhrj ls ckgj dh rjG G,y jgk g,4 vHh o,KkfudkX us Sd uohure [kst dh g,] og c\Lh eg®oiw<Z g,4 og g, SDliTVLx ;wfuolZ2 igys ge lksprs Fs] txr t,lk g,] o,lk gh g,4 ogh g,4 Ogjk gqvk g,4 ysfdu uohure vuqHo us c\Lh g,jkuh dj nh4 txr G,y jgk g,] t,ls dh dksB xqçckjs eX gok Hj jgk gks vk,j xqçckjk c\Lk gksrk tkrk gks2 G,yrk tk jgk gks] G,yrk tk jgk gks4 txr G,y jgk g,2 vk,j izfriy djks\LkX ehy dh j©rkj ls rkjs nwj Hkxs tk jgs gT3ifjf/ dh rjG G,yrs tkrs gT] dX– ls gIrs tk jgs gT2 txr tks g,] SDliTVLx g,4 vkt ls nks djks\L o"Z igys txr NksIk Fk4 rkjs djhc7djhc Fs4 vkt txr c\Lk g,] dy vk,j c\Lk gksxk2 vk,j varghu G,yko g,2 gekjs ikl Sd 'çn g, cz‰4 cz‰ cgqr dherh 'çn g,4 vk,j vkt ugC dy] foKku dks bl 'çn dks ¬ohdkj dj ysuk gksxk4 bldks blfyS ¬ohdkj dj ysuk gksxk fd cz‰ dk eryc gksrk g, nh SDliTVLx] tks G,y jgk g,] G,y jgk g,] G,yrk gh tk jgk g,2 cz‰ dk eryc gksrk g,] tks fo¬rh<Z gks jgk g,] tks G,yrk tk jgk g,2 ftlds G,yko dk dksB var ugC g,2 tks dgC Qdsxk ugC] G,yrk gh pyk tk;sxk2 bl ckr dks le>k tk ldrk g, fd dHh lkjk txr t,ls Sd NksIk7lk cπpk eka ds isI eX Sd v<q gksrk g,] vk,j Sd NksIk7lk cht Sd c\Ls o1 dk Sd tjk7lk cht gksrk g,2 vkæp;Z ugC] fufæpr gh ßlk gqvk gksxk4 dHh ;g lkjk] bruk c\Lk txr Sd NksIk7lk cht jgk gksxk4 G,yrk x;k] G,yrk x;k4 vkt bruk c\Lk g,] dy vk,j c\Lk3 dy vk,j c\Lk2 Hhrj ls ckgj dh rjG G,yko g,4 Hhrj ls 'fDr ds ¬_ksr gT] os GwIrs tkrs gT vk,j ckgj dh rjG G,yrs tkrs gT4

usfr&usfr


ysfdu euq‘; ds thou eX Sd Hwy gks tkrh g,4 vk,j og Hwy ;g gks tkrh g,] ge ckgj ns[rs gT vk,j lksprs gT fd ckgj ls Hhrj dh rjG pyX2 deZ;ksx ckgj ls Hhrj dh rjG pyus dh Hzkafr g,4 deZ;ksx dh ekü;rkSa gT fd dqN djks4 djksxs rks gks ldksxs4 deZ;ksxh dgrk g,] c,O er tkuk] foJke er djuk4 c,O tkvksxs] foJke djksxs] rks igqap u ldksxs4 dqN djks vk,j Ohd djks] D;kXfd xyr fd;k rks HId tkvksxs4 blfyS deZ;ksx xgjs eX 'qH vk,j v'qH dk pquko g,] Sd πokbl g,3;g g, Ohd] ;g g, xyr2 xyr dks Nks\Lks vk,j Ohd dks djks4 xyr dks Nks\Lrs tkvks vk,j Ohd dks djrs tkvks4 Sd fnu ßlk vk;sxk fd xyr NwI tk;sxk vk,j Ohd gh Ohd 's" jg tk;sxk4 ftl fnu Ohd gh Ohd 's" jg tk;sxk] mlh fnu ijek®ek miyç/ gks tk;sxk4 ßlk deZ;ksx ekurk g,4 ;g ekuuk fcydqy gh xyr g,4 fcydqy gh xyr blfyS g, fd bleX cgqr ls baîyhds'ül gT] cgqr7lh fNih gqB ckrX gT4 mls [ksydj ns[ ysuh pkfgS4 igyh rks ckr ;g g, fd D;k g, 'qH vk,j v'qH` tc rd fdlh us ¬o;a dks ugC tkuk] rc rd og ;g tku gh ugC ldrk fd D;k g, 'qH vk,j D;k g, v'qH` vlaHo g, tkuuk3'qH D;k g,` fdl pht dks Ohd dgX` egkohj dgrs gT fd pCIh u ej tk;s2 pCIh ej x;h rks cgqr v'qH gks tk;sxk2 Î‘< vtqZu ls dgrs gT] csfG∂h ls ekj] D;kXfd dksB ejrk gh ugC2 rw ekjsxk Hh rks Hh dksB ejus okyk ugC2 D;k g, 'qH` Î‘< vtqZu ls dgrs gT] ekj4 csfG∂h ls ekj4 dksB Vprk er dj4 D;kXfd dHh dksB ejrk gh ugC4 vk®ek vej g,4 rw ryokj pyk4 dqN dIrk gh ugC g,4 '¬_ ls dIrk gh ugC g, dqN4 rw dkI] rw Hze Nks\L ns fd dksB ejrk g,4 dksB ejrk gh ugC4 vk®ek vej g,4 egkohj dgrs gT] Gwaddj i,j j[uk] pCIh u nc tk;s] Vglk u gks tk;s] vü;Fk iki gks tk;sxk2 D;k g, 'qH` egkohj dgrs gT] og 'qH g,2 fd Î‘< dgrs gT] og 'qH g,2 egkohj ds ekuus okykX us Î‘< dks udZ eX Lky j[k g,] blh 'qH7v'qH dh >a>I dh otg ls] D;kXfd Î‘< rks c\Lh v'qH ckr dg jgs gT4 og dg jgs gT] dkIks2 egkHkjr 'k;n cp Hh tkrk] vtqZu vxj Hkx tkrk vk,j laü;klh gks tkrk4 gksus dh f¬Ffr i,nk gks x;h Fh2 Hkxus dh r,;kjh iwjh Fh2 ysfdu Î‘< us dgk] dgka Hkxdj tk;sxk` rks egkohj dks ekuus okys us Î‘< dks Lky fn;k udZ eX4 bl d¥i eX udZ ls mudk NqIdkjk ugC gksxk] D;kXfd mügkXus bruh Vglk dj Lkyh4 ysfdu Î‘< ds

usfr&usfr


ekuus okys dgrs gT] Î‘< ls iw<Z vorkj dHh Hh ugC gqvk g,2 dk,u g, 'qH` dk,u g, v'qH` ugC] deZ dh ifjf/ ij r; gh ugC fd;k tk ldrk4 ysfdu vki dgXxs fd vxj vk®ek dh ifjf/ ij egkohj igqap x;s vk,j Î‘< Hh igqap x;s rks fGj ;g GdZ D;kX g,` os vk®ek eX igqap x;s] gksus eX igqap x;s rks fGj ;g GdZ D;kX g,` ftl fnu vki igqapXxs] rc vki ik;Xxs] GdZ ugC g,4 os nksukX Sd gh ckr dks nks rjG ls dg jgs gT4 egkohj dgrs gT] i,j Gwaddj j[ fd pCIh u nc tk;s4 egkohj Hh tkurs gT fd dqN ugC ejsxk] pCIh Hh ugC ejsxh4 dqN ejus okyk ugC g,4 vk®ek vej g,] bls os Hh tkurs gT4 fGj os dgrs gT] ekj er2 ;g D;kX dgrs gT` os blfyS dgrs gT fd ejsxk rks dqN Hh ugC] ysfdu rsjk ;g [;ky fd eTus ekjk] og cgqr dfOukB eX Lky nsxk4 ejsxk rks dqN Hh ugC4 loky ejus dk g, gh ugC4 loky rsjs bl [;ky dk g, fd eTus ekj Lkyk4 ;g [;ky rq>s fnDdr eX Lky nsxk4 rq>s rks irk ugC fd dqN ugC ejsxk4 os Sd Nksj ls ckr dj jgs gT4 ftuls os ckr dj jgs gT os mügC yksxkX ls ckr dj jgs gT] tks ekjus eX m®lqd gT4 os vtqZu ls ckr ugC dj jgs gT] tks u ekjus eX m®lqd gks4 egkohj muls ckr dj jgs gT] tks ekjus eX m®lqd gT2 tks pkgrs gT fd dksB le>k ns fd dqN Hh ugC ejrk] rks vπNh rjg ekjs4 egkohj muls cksy jgs gT] tks ekjus eX m®lqd gT4 rks egkohj dgrs gT] Gwaddj i,j j[uk] D;kXfd tks rsjh ekjus dh m®lqdrk g,] og rq>s fnDdr eX Lky nsxk4 ejsxk dqN Hh ugC] ysfdu rwus ekjk] ;g [;ky rsjs fyS mi–o dk dkj< gks tk;sxk4 Î‘< fcydqy nwljs vkneh ls ckr dj jgs gT4 os ml vkneh ls ckr dj jgX gT] tks u ekjus eX m®lqd gks x;k g,4 og dgrk gT] eT u ekWaxk4 og D;kX m®lqd gks x;k g,` og dgrk g,] ekjus ls iki yx tk;sxk2 egkohj ftldks le>k jgs gT] mldk xyr [;ky ;g g, fd eTus ekjk] eT ekj jgk gwa2 ;g mldk xyr [;ky g,4 vtqZu dk xyr [;ky ;g g, fd dksB ej tk;sxk rks eq>s iki yx tk;sxk2 mldk ;g [;ky ugC g, fd esjs ekjus ls iki yx tk;sxk4 mldk [;ky g,] dksB ej tk;sxk rks eq>s iki yx tk;sxk2 Î‘< mls dgrs gT] dksB ejrk gh ugC] rw csfG∂h ls ekj4 ;s nksukX vkneh Sd gh ckr dgrs gT2 ;s nksukX vyx ckrX ugC dgrs2 ysfdu ifjf/ ij ns[us ls ;s ckrX bruh vyx gT] ftruh gks ldrh gT4 buds chp dksB esy ugC gks ldrk4 vly eX vxj ge Sd Vcnq j[X] fGj Vcnq ds Mij ijdky j[dj Sd o1R [CpX] Sd ldZy cuk;X] ldZy ij ipkl Vcnq cukdj chp ds Vcnq dh rjG js[k;X [CpX] rks ifjf/ ij nks js[kvkX eX Gklyk gksxk vk,j t,ls7t,ls dX– dh rjG

usfr&usfr


pyus yxXxs rks Gklyk de gksxk4 vk,j tc nks js[k;X3tcfd ifjf/ ij cgqr nwj7nwj FC] tc dX– ij vk;Xxh rks Sd gh Vcnq ij [\Lh gks tk;Xxh4 tks yksx chbax ij igqaps gT] ftu yksxkX us vk®ek dks tkuk gks] ogka dksB GdZ ugC jg tkrk4 ysfdu ifjf/ ij cgqr GdZ gT] D;kXfd lkjs /eZ ifjf/ dks ns[dj cus gT] blfyS /eZ eX GdZ gT2 vxj fdlh fnu vk®ek dks ns[dj /eZ dk tüe gksxk rks nqfu;k eX Sd gh /eZ gks ldrk g,] cgqr /eZ ugC gks ldrs4 ysfdu eksgéen dh ifjf/ vyx g,] egkohj dh ifjf/ vyx g,] Î‘< dh ifjf/ vyx g,4 gksxh gh4 gj ygj vyx gksxh4 Sd gh lkxj ij mOus okyh nks ygjX Hh Sd t,lh ugC gkXxh4 lc ygjX vyx gkXxh4 ygjX vyx gkXxh gh4 ysfdu ygjkX ds uhps Sd gh lkxj g, vk,j ogka gekjk ÷;ku ugC tkrk4 fGj ge ygjkX dks id\Ldj pyuk 'qW dj nsrs gT2 dksB egkohj dk vkpj< ns[dj pyrk g, rks t,u gks x;k2 dksB cq0 dk vkpj< ns[dj pyrk g, rks ck,0 gks x;k2 dksB Î‘< dk vkpj< ns[dj pyrk g, rks Vgnw gks x;k2 dksB thll dk vkpj< ns[dj pyrk g, rks BlkB gks x;k2 lc vkpj< dks ns[dj pyus okys yksxkX ds cuk;s gqS /eZ gT2 lkjh nqfu;k eX deZokn g,4 deZ dks ns[dj ge py jgs gT] blhfyS bruk mi–o g,4 'qH vk,j v'qH dk fu<Z; d,ls dfj;sxk` d,ls tkfu;sxk fd D;k 'qH g,] vk,j D;k v'qH g,` ugC tku ldrs4 ftlus vHh vius dks gh ugC tkuk] og ugC tku ldrk fd 'qH D;k g,] v'qH D;k g,` ysfdu deZ;ksx dgrk g, fd 'qH vk,j v'qH dks ns[dj pyks2 dk,u r; djsxk` d,ls r; dfj;sxk fd D;k 'qH vk,j D;k v'qH` dchj ds ?j cgqr yksx bdØs gksrs Fs vk,j tc yksx tkus yxrs Fs3lqcg Htu7dhrZu lekîr gksrk] feyuk7tqyuk can gksrk3rks dchj dgrs] Hkstu djrs tkuk2 dchj dk y\Ldk ijs'ku gks x;k] D;kXfd dgka ls yk;s bruk` dHh nks lk, yksx bdØs gksrs] dHh ikap lk, yksx bdØs gksrs2 bu lcdks Hkstu dgka ls ge djk;s jkst7jkst` dchj ls mlus cgqr ckj dgk fd vc dy ls dHh er dguk yksxkX ls tkrs oDr fd Hkstu dj yks] D;kXfd eT dgka ls ykMaxk bruk` eT d,ls ;g bartke dWa` ge xjhc vkneh gT] vki Hwy D;kX tkrs gT` dchj ckj7ckj Hwy tkrs2 D;kXfd ftldks Hhrj dh laifR fn[ x;h gks] mldks xjhch dk [;ky ugC jg tkrk4 og jkst Hwy tkrk g,4 csIk jkst lka> xjnu id\L ysrk g, fd rqe vkneh d,ls gks2 ge xjhc vkneh gT] ge Hw[s ej jgs gT4 ge dgka ls yksxkX dks f[yk;s` dtZ gqvk tkrk g,4 yksxkX ls ekax7ekax dj ijs'ku gks x;s4 vc xkao eX dksB nsus dks Hh r,;kj ugC2 lqcg tc yksx vkrs rks dchj dgrs] dgka pys] Hkstu rks djrs tkvks2

usfr&usfr


og ftldks Hhrj dh laifR fn[ x;h gks] mldks ckgj dh nfj–rk dks ;kn j[uk eqfædy gks tkrk g,4 fdruh gh dksf'' djs] NwI7NwI tkrk g,4 ftldks Hhrj dh laink ugC feyh] mldks ckgj dh fdruh gh laink fey tk;s] mlls nfj–rk ugC feIrh4 og Hhrj dk nfj– dg nsrk g, fd vHh dqN ugC g,] vHh dqN ugC g,4 vHh dqN feyk gh D;k g,` vHh rks vk,j fey tk;s2 og Hhrj vkneh nfj– cuk jgrk g,4 ckgj dh laifR nfj–rk ugC feIk ikrh4 blfyS vdlj ßlk gksrk g,] ftruh laifR mruk nfj– vkneh] mruk Hhrj nhu7ghu2 vkf[j Sd fnu dchj ds y\Lds us dchj ls dgk] cgqr gks x;k] vc vafre] ftldks vf¥IesIe dgrs gT] vkf[jh fu<Z; gks tkuk pkfgS] dy ls bl ?j eX eT ugC jgwaxk4 D;k eT pksjh djus yxwa` mlus rks ∂ks/ eX dgk Fk fd dchj dks dksB cqf0 vk tk;s2 ysfdu tks fucqZf0 ds ckgj pys x;s gkX] os c\Ls fucqZf0 gks tkrs gT4 Sd rks uhps tks jgrs gT] os Hh fucqZf0 gT4 vk,j cqf0 ds Mij tks pys tkrs gT] os Hh fucqZf0 gks tkrs gT4 ysfdu nksukX eX c\Lk GdZ gksrk g,4 djhc7djhc Sd t,ls gksrs gT4 Sdne ls igpkuuk eqfædy g,4 dchj us dgk] ew[Z] rq>s igys D;kX ugC lw>k` vjs pksjh djuh Fh rks eq>s brus fnu ls ijs'ku D;kX djrk jgk` dj yX2 y\Ldk rks cgqr pkTdk4 mlus dgk] vki ;g dg jgs gT fd pksjh dj ywa2 vki ;g dg jgs gT2 'qH7v'qH dk dksB [;ky ugC` pksjh v'qH g,4 dchj us dgk] pksjh v'qH g,2 og vka[ can djds dqN lkspus yxs4 dgus yxs fd dqN le> eX ugC vkrk4 y\Lds us dgk fd ijhk iwjh gh dj ysuh pkfgS4 mlus dgk] mfO;s fGj4 eT gh pksjh D;kX dWa] vki Hh lkF pfy;s4 dchj us dgk] pyrk gwa] ysfdu ns[ †;knk lkeku eT ugC mOk ikMaxk] cq∏k vkneh gwa2 dchj ihNs] csIk vkxs3os pksjh djus x;s2 y\Lds us Hh c\Lh fgéer dh4 deky] mudk y\Ldk cgqr fgéeroj Fk4 mlus dgk] vkf[jh < rd ns[ ysuk pkfgS3;g vkneh D;k ckr dj jgk g,] ftldks 'qH7v'qH dk Hh cks/ ugC g,2 lqjax] yxk;h] nhokj rks\L Lkyh4 dchj ls dgk] D;k bjknk g,` dchj us dgk] ?qlks2 mlus lkspk fd D;k vc pksjh djuh gh i\Lsxh2 yLdk Hhrj ?ql x;k4 Sd cksjk xsgwa [Cpdj yk;k4 dchj ls dgk] lgk;rk dfj;s4 dchj us lgk;rk dh4 y\Lds us dgk] vc D;k bjknk g,3 ys pyX ?j` dchj us dgk] bruh esgur fdlfyS dh` ysfdu ?j ds yksxkX dks crk vk;s u` dchj us dgk] ?j ds yksxkX dks crk vk;s u2 ml y\Lds us flj OkXd fy;k4 mlus dgk] pksjh dj jgs gT] ;g Hh ?j ds yksxkX dks crkus dh ckr g,`

usfr&usfr


dchj us dgk] ugC] ;g Ohd ugC ekywe gksrk g,4 tjk ?j ds yksxkX dks dg vkvks fd ge pksjh dj jgs gT2 Sd cksjh xsgwa ys tk jgs gT2 ml y\Lds us dgk] rks ;g d,lh pksjh gqB2 rqégX le> eX ugC vkrk fd pksjh cqjh pht g,` dchj us dgk fd vc eT lksprk gwa] tc rqe ugC dg vk;s ?j ds yksxkX ls rks dqN x\Lc\L ckr g,4 ysfdu eq>ls blfyS Hwy gks x;h fd cgqr fnukX ls eq>s vius7ijk;s dk Hsn ugC jgk4 esjh le> eX gh ugC vk;k fd pksjh fdldh2 pksjh fdldh` dk,u djsxk` vk,j fdldh gksxh` lHh 8mldk9 g,4 ge Hh mlds gT] os Hh mlds gT] lkeku Hh mldk g,4 lc ijek®ek dk g,4 ugC3ugC] ysfdu [cj djds vkvks4 [cj rks dj nks] D;kXfd os fcpkjs lqcg [kstX ?j eX vk,j cksjk u feys rks rdyhG eX i\LXxs4 dgka [kstX` ml y\Lds us dgk] gks x;h pksjh4 okil pfy;s4 ßls pksjh ugC gksrh4 vxj [cj djuh gh g, rks ?j okil pfy;s4 ;g tks dchj g,3D;k g, 'qH` D;k g, v'qH3og dg jgk g, fd lc 8mldk9 g,4 d,lh pksjh2 pksjh ds fyS vius7ijk;s dk Hsn gksuk rks tWjh g,4 laifR fdldh g,` esjh ugC g,4 ftldks ;g cks/ g,] mldks ;g Hh cks/ gksxk fd ;g laifR esjh g, fdlh dh ugC4 ftldks ;g cks/ gksxk fd fdlh dh pksjh u dWa] mldks ;g Hh cks/ gksxk fd esjh dksB pksjh u dj ys4 ysfdu Sd txg g,] tgka laifR fdlh dh ugC3tgka ge gh ugC jg x;s4 tgka lc 8mlh9dk jg x;k4 og D;k gksxk] d,ls r; dfj;sxk` 'qH D;k g,] v'qH D;k g,` 'qH vk,j v'qH dk fu<Z; ifjf/ ij ugC gks ldrk] xgjs eX gksxk4 eT ekurk gwa] fd dchj dk csIk tc dg jgk Fk fd pksjh v'qH g,] rc og blfyS dg jgk Fk] D;kXfd laifR dh ekyfd;r dks og ekurk Fk4 rHh vgadkj Vtnk Fk4 vk,j vgadkj v'qH g,] pksjh v'qH ugC4 vgadkj gh otg ls pksjh v'qH ekywe i\Lsxh4 vk,j dchj dk vgadkj gh [ks x;k4 mudks irk gh ugC pyrk fd dk,u fdldk g,` D;k dk,u g,` ;g vkneh v'qH g,` D;k vki dgXxs fd dchj dk pksjh djus tkuk v'qH Fk` eT ugC dg ldrk4 esjs fy;s dguk eqfædy g,] D;kXfd dchj pksjh djus dks x;s gh ugC4 D;kXfd pksjh dks rks rHh tk;k tk ldrk g,] tc laifR fdlh dh gks vk,j vgadkj eX geus txr dks ckaIk g,4 dchj pksjh djus dks x;s gh ugC4 dchj fdlh nwljh fn'k eX ;k_k dj jgs gT4 csIk fdlh vk,j fn'k eX ;k_k dj jgk g,4 os nksukX lkF x;s gh ugC2 lkF fn[k;h i\Ls4 deZ dh nqfu;k eX ] blfyS fnDdr gks tkrh g,4 os lkF x;s gh ugC4 os dgC vk,j tk jgs Fs4 os Hxoku ds ?j tk jgs Fs4 t,lk ;g ?j g, og o,lk] ?j g,4 m/j ls mOk ykvks2 ysfdu ?j eX tks yksx igjk nsrs gT] mudks [cj dj nks fd pksjh djds tk jgk gwa2

usfr&usfr


dchj pksjh djus dks x;s gh ugC] flGZ csIk gh pksjh djus x;k2 vk,j csIs dks 'qH v'qH dk cks/ g,4 vk,j dchj dks mldk cks/ gh ugC2 ifjf/ ij fu<Z; djXxs` vxj ge lkjs txr eX uhfr ds] 'qH d,ls fu<Z; dfj;sxk` v'qH ds Hsn ns[X rks cgqr g,jku gks tk;Xxs4 tks ;gka 'qH g,] og ipkl ehy ckn eX v'qH gks ldrk g,2 tks ipkl ehy nwj v'qH g,] og ;gka 'qH gks ldrk g,2 esjs Sd izksGslj] is'koj eX izksGslj Fs4 foHktu ds igys os is'koj Fs4 eT muls Sd fnu ckr djrk Fk4 rks mügkXus eq>ls dgk fd rqe tks dgrs gks 'k;n3Sd ?Iuk esjs thou eX ?Ih3mlls rqégkjh ckr eq>s Ohd yxrh g,4 eT is'koj eX Fk vk,j esjs ikl igyh nGs Sd i“rwu y\Ldk xzstqSI gqvk4 eTus gh esgur djds ml i“rwu dks i\Pk;k4 i“rwukX eX igyk xzstqSI Fk] igyk gh ¬ukrd Fk4 c\Lh eqfædy ls rks i\P ik;k4 FLZ Dykl eX c\Lh eqfædy ls ikl gqvk4 ysfdu i“rwukX eX c\Lh [q'h G,y x;h2 ftl fnu mlds ikl gksus dh [cj vk;h rks vkO7nl i“rwu ljnkj] cw\Ps3c\Ls Hksys vk,j ljy yksx] uaxh ryokj ysdj esjs ikl vk;s4 eT rks Lj x;k fd ;g D;k ekeyk g,2 mügkXus vkdj ryokj esjs lkeus j[ nh vk,j esjs i,j NqS vk,j dgk fd vkidk dksB nqæeu gks rks uke crk nX2 esjs nqæeu dk D;k dfj;sxk` mügkXus dgk] ge xjhc i“rwu vk,j D;k lsok dj ldrs gT3xnZu dkIdj yk nXxs2 vkius c\Lh Îik dh] gekjk igyk y\Ldk ¬ukrd gks x;k4 ge c\Ls xjhc yksx gT] ge vk,j D;k dj ldrs gT` vki nsj u dfj;s] uke nhft;s4 lka> gksus ds igys xnZu njokts ij yIdsxh2 vk,j os c\Ls Hksys yksx gT] Sdne Hksys yksx gT4 Hys yksx ugC gT] ge dgXxs2 fd xnZu dkIus okys yksx Hys yksx gkXxs` brus Hksys yksx gT] os bruh ljyrk ls i,j id\Ldj dgus yxs fd ugC ugC vki Îik djds uke nhft;s4 Sdk/ uke crk nhft;s] lka> gksus ds igys xnZu njokts ij yIdsxh2 ge xjhc i“rwu vk,j D;k dj ldrs gT2 ge d,ls /ü;okn nX2 mügkXus dgk] bruh gh Îik djuk fd dHh esjh gh xnZu u dIok nsuk4 rqe tkvks] dksB gekjk ßlk nqæeu ugC] ftldh xnZu dIokuh gks2 ysfdu os ckj7ckj vkrs jgs2 os dB ckj vk;s vk,j dgk fd vki ge ij [q' ugC` vki uke rks crk nX4 uke gh rks crkus dh tWjr g,] ckdh lc ge dj yXxs] dqN nsj ugC yxsxh2 os eq>ls dgrs Fs] mudh vka[kX eX eT ns[rk gwa rks c\Ls ljy yksx gT4 vk,j os tks dg jgs Fs fd xnZu dkI yk;Xxs] og c\Lh dfOu ckr ekywe i\Lrh g,2 ysfdu i“rwu eX xnZu dkIuk v'qH ugC g,] xnZu dIok nsuk v'qH g,4 xnZu dkIus ls Hkxuk ;k dIokus ls Hkxuk v'qH g,2

usfr&usfr


ßlh dk,eX gT lkjh tehu ij fd vxj muds 'qH7v'qH dk fu<Z; djus tk;X rks cgqr g,jkuh gks tk;s fd D;k 'qH g,] D;k v'qH g,` vaxzst fgünq¬rku eX vk;s] rc fgeky; ds ikl Psj vkfnokfl;kX ds dchys Fs3fd muds ?j eX vxj esgeku gks] rks lkjh lsok djXxs vk,j jkr viuh i®uh Hh ns nXxs2 D;kXfd ?j esgeku vk;k g,] mldks i®uh Hh fnft;sxk2 d,lk vfrfF7l®dkj gksxk2 os viuh i®uh Hh ns nXxs jkr eX4 c\Ls lh/s yksx Fs vaxzst muds ?j tkdj Ogjus yxs] D;kXfd mudh lqanj if®u;kX us mügX cgqr vkd√"r fd;k2 vc iwNus t,lk g, fd v'qH dk,u dj jgk g,` os v'qH dj jgs Fs] tks fd brus Hksys Fs] tks dgrs Fs fd tc ?j eX esgeku vk;s vk,j jkr eX mldks i®uh dh ;kn vk;s] ¬_h dh ;kn vk;s rks og D;k djsxk` blfyS fd og gekjs ?j esgeku gqvk rks gekjh i®uh feyuh pkfgS2 vk,j i®uh ljyrk ls jkr mlds ikl tkdj lks tk;sxh] D;kXfd ?j esgeku vk;k g,3nsork g,2 os xyr dj jgs Fs] v'qH dj jgs Fs` ;k og vkneh tks flGZ blfyS ?j eX vkdj esgeku gks x;k Fk fd mldh vk,jr ij utj Fh mldh` blfyS vkt og ?j eX esgeku gks x;k2 fGj /hjs7/hjs ml dchys dks le> ykuh i\Lh] dchyk pkykd gqvk] dVux gqvk] fGj mlus dgk fd ;g ckr xyr g,2 esgeku dks i®uh nsuk xyr g,4 ;g v'qH g,4 ysfdu pkykd gqvk rc4 pkykdh v'qH g,` ;k mldk og funk∆" Hko v'qH Fk` r; djuk eqfædy g,4 ifjf/ ij dqN Hh r; ugC gksrk4 ifjf/ ij dqN Hh r; ugC gks ldrk4 ysfdu deZoknh dgrk g,] ifjf/ ij fu<Z; dj yks3;g Ohd vk,j ;g xyr2 vk,j Ohd fLohtu dj yks] daikIZeXI ckaI yks2 nhokjX [\Lh dj nks fd ;g ge djXxs vk,j ;g ge u djXxs2 blfyS deZoknh t\L gks tkrk g,4 t\L gks tkrk] g, blfyS] D;kXfd mldh ;g tks ©ys≈tsfcfyfI g, ø;fDr®o dh] ;g tks rjyrk g,] og [ks tkrh g,4 ;g Ohd vk,j ;g xyr3cl og Sslk djsxk2 ysfdu Vtnxh cgqr rjy g,4 mleX Ohd3lqcg tks Ohd Fk] og lka> xyr gks tkrk g,2 tks lka> xyr Fk] og lqcg Ohd gks tkrk g,4 tks ?\Lh Hj igys Ohd Fk] ogh ?\Lh Hj eX xyr gks tkrk g,4 blfyS loky Ohd vk,j xyr r; djus dk ugC g,4 loky Ohd vk,j xyr dks gj Sd f¬Ffr eX igpkuus dk g,4 ysfdu og dk,u igpkusxk` og chbax igpkusxk4 og Hhrj dh vk®ek tkxzr gks rks igpku ldrh g, fd D;k g, Ohd vk,j D;k g, xyr4 Ohd vk,j xyr dh dksB fu<kZ;d f¬Ffr ugC g, fd ge yscy yxk nX fd ;g Ohd vk,j ;g xyr4 fdlh < eX vVglk Ohd gks ldrh g,4 fdlh < eX xyr gks ldrh g,4 fdlh < eX Vglk Ohd gks ldrh g,4 fdlh < eX vVglk Oh

usfr&usfr


d gks ldrh g,4 ysfdu ;s tks deZoknh gT] os dgrs gT] vVglk lnk Ohd vk,j Vglk lnk xyr2 Vtnxh bruh iFjhyh ugC g,] Vtnxh cgqr rjy g,4 t,ls unh cgrh g,3dHh cka;s cgrh rks dHh nka;s cgus yxrh4 dHh b/j tkrh] dHh m/j tkrh4 Vtnxh ßlh gh g,4 jsy dh iIfj;kX dh rjg ugC fd cl pyh tk jgh g,4 blfyS Vtnxh ds ekeys eX ftlus ßls l“r fu;e fyS] os cgqr eqfædy eX i\L tkrs gT4 vxj vVglk lnk lgh g, rks fGj cgqr7lh xyr ckrX lgh gks tk;Xxh4 vxj vVglk lnk lgh g, rks dksB eq>s xqyke cukus vk;s] vkidks xqyke cukus vk;s rks vVglk D;k djsxh` fGj vVglk lnk lgh g, rks xqykeh Hh lgh gks tk;sxh2 ysfdu xqykeh d,ls lgh gks ldrh g,` vk,j xqyke vVgld gks ldrk g,` tks vk®ek cspus dks r,;kj gks x;k] og vVglk dks fdrus fnu rd cpk;sxk` vVglk Hh fcd tk;sxh] blfyS dguk eqfædy g,4 Sd NksIh7lh dgkuh eq>s ;kn vkrh g,4 Sd Gdhj gqvk ulQYhu4 mlds xkao ds jktk us r; dj fy;k fd ge vius jk†; ls vl®; dks m[k\Ldj GXd nXxs2 mlus Gdhj dks cqyk;k vk,j mlls dgk fd rqels eT lykg ysuk pkgrk gwa4 eTus r; fd;k g, fd vl®; dks eT m[k\L GXd nwaxk4 Gdhj us dgk] igys iDdk irk yxkvks fd vl®; D;k g,` D;kXfd vl®; jkst vius dks l®; eX cny ysrk g,4 mlus dgk] blhfyS rks vkidks cqyk;k fd vki eq>s crk nX fd vl®; D;k g,` eTus ;g r; fd;k g, fd dy ls jk†; eX Sd vkneh dks gj jkst lwyh ij yIdkMaxk3pk,j¬rs ij jkt/kuh ds4 tks >wO cksysxk] og lwyh ij yIdsxk] rkfd ckdh yksx ns[ yX vk,j le> tk;X fd ;g gkyr g, >wO cksyus okykX dh4 ml Gdhj us iwNk] fdl txg lwyh cuok;h g,` jktk us dgk] xkao dk tks c\Lk kj g, ml ij4 rks ml Gdhj us dgk] dy lqcg kj ij feywaxk vk,j ogC ij eqykdkr gksxh4 jktk us dgk] eryc D;k g,` eTus rqégX iwNus dks cqyk;k g,2 ogC crk nXxs] mlus dgk] lwyhij r,;kj j[uk2 lwyh r,;kj j[h x;h4 lqcg tc njoktk [qyk uxj dk rks Gdhj us igyk izos' fd;k4 vius x/s ij c,Ok gqvk] og vanj ?qlk4 jktk us iwNk] dgka tk jgs gks` ml Gdhj us dgk] lwyh ij p\Pus2 jktk us dgk] ljklj >wO cksy jgs gks4 rqégX dk,u lwyh ij p\Pk;sxk4 ml Gdhj us dgk] vxj >wO cksy jgk gwa rks lwyh ij p\Pk nks3lwyh r,;kj g,4

usfr&usfr


ml jktk us dgk] c\Lh eqfædy eX Lky fn;k4 vxj eT rqégX lwyh ij p\Pk nwa rks yksx dgXxs] Sd lp cksyus okys] dks lwyh ij p\Pk fn;k D;kXfd tks dg jgk Fk fd lwyh ij p\Pus tk jgk gwa] mldks lwyh ij p\Pk fn;k2 vk,j vxj eT rqégX Nks\L nwa rks lwyh ij ugC p\Pksxs] rks >wO gks tk;sxk4 rks ml Gdhj us dgk fd eT Qdk gwa] rqe r; dj yks] D;k djuk g,` vxj r; gks tk;s rks lwyh ij p\Pk nks] vxj r; gks tk;s rks Nks\L nks4 jktk us dgk] cgqr eqfædy eX Lky fn;k4 ml Gdhj us dgk] Vtnxh lHh dks eqfædy eX Lky nsrh g,4 mu lHh dks] tks Vtnxh eX r; dj ysrk g, fd cl ;g lp g, vk,j ;g >wO g,4 Vtnxh cgqr rjy g,4 ifjf/ ij r; ugC gks ldrk fd D;k Ohd g, vk,j D;k xyr g,` vk,j tks vkneh ifjf/ ij r; djus eX yxsxk] og u‘I gks tk;sxk4 og †;knk ls †;knk /ks[k i,nk dj ldrk g, u,frd gksus dk] ysfdu dHh /kfeZd ugC gks ldrk4 mls Vtnxh eX jkst ek,ds vk;Xxs] tks eqfædy eX Lkyrs jgXxs fd D;k dWa] D;k u dWa` fGj /hjs7/hjs og Vtnxh dh rjyrk dks ns[uk can dj nsxk4 vius Oksl vk,j l“r Pkaps eX] i,IuZ eX thus yxsxk fd cl ;gh Ohd g,2 og vka[ can djds ogh djrk jgsxk2 vk,j og vkneh rks xyr gh gksxk] D;kXfd Hhrj rks dksB ifjorZu gh ugC gqvk g,2 xyr vkneh ij Ohd ckr tq\L tkrh] rks Ohd ckr Hh xyr dk lgkjk cu tkrh g,4 t,ls fd egkohj dks yksxkX us ns[k vk,j yksxkX us le>k fd vVglk Ohd g,4 rks egkohj dks ekuus okykX us [srh can dj nh2 blfyS t,u [srh ugC djrk jgk g,4 mlus [srh can dj nh] D;kXfd [srh eX Vglk ekywe i\Lh4 ik,/s dkIus i\LXxs] ik,/kX eX izk< gT4 egkohj dks Sd vuqHo gqvk g, fd ik,/kX eX izk< gT4 izk< gT2 egkohj us tks tkuk g,] og fGj txnh'pa– us cgqr ckj fl0 fd;k foKku ls fd ik,/kX eX izk< g,] vk®ek g,2 vc rks egkohj dh ckr cgqr o,Kkfud g, fd ik,/s eX izk< gT4 Sd vkneh xsgwa dh Gly dkIsxk] gtkjkX ik,/s dkIsxk rks gtkjkX izk< dI tk;Xxs] gtkjkX dh g®;kSa gks tk;Xxh4 rks t,ukX us [srh can dj nh2 ysfdu [srh can djus ls D;k gks ldrk Fk4 dksB rks [srh djsxk] xsgwa rks [kuk i\Lsxk4 eT [srh u dWa rks vki [srh djXxs4 xsgwa eT [kMaxk] Vglk vkidks yxsxh2 cgqr etsnkj fu;e gqvk3xsgwa eT [kMaxk vk,j Vglk vkidks yxsxh2 rks [srh nwljkX ij Nks\L nh2 ysfdu og vVgld vkneh Hhrj rks Vgld gh jgk2 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd fdlku de Vgld gksrs gT4 de Vgld blfyS gksrs gT fd dkIus7ihIus dkIus7ihIus dh cgqr7lh o1fR r1îr gks tkrh g,4 Sd vkneh o1 dkI jgk g,] yd\Lh dkI jgk g,] dq¥gk\Lh pyk jgk g,] ryokj pyk jgk g,4 rks ftl vkneh us lqcg rhu ?aIs o1kX ij dq¥gk\Lh ekjh g,] ml vkneh d

usfr&usfr


ks fdlh dh xjnu ij dq¥gk\Lh ekjus eX jl ugC vk;sxk4 mldh r1fîr gks x;h3dkIus dh] ekjus dh4 fdlku de Vgld gksrk g,4 ysfdu tc fdlkuh can dj nh egkohj ds ekuus okykX us3vk,j y\L rks ldrk ugC Fk ;q0 ds e,nku eX] blfyS f_; rks ugC gks ldrk Fk4 vk,j f_; gh Fs ekuus okys2 egkohj rks [qn f_; Fs2 ekuus okys lc f_; Fs2 rks os y\L Hh ugC ldrs Fs ;q0 ds e,nku eX4 mügkXus ;q0 Hh can dj fn;k vk,j fdlkuh Hh can dj nh2 rks vc nks gh fod¥i Fs3;k cfu;s gks tk;X ;k Haxh gks tk;X4 Haxh gksuk ugC pkgk mügkXus] rks os cfu;s gks x;s2 ysfdu ÷;ku jgs] cfu;k cgqr Vgld gks ldrk g,4 vk,j gqvk4 blfyS mlus cgqr laifR bdØh dj yh4 laifR] fcuk Vglk ds bdØh ugC gks ldrh2 ysfdu rc mlus dkIuk7ihIuk can dj fn;k Fk4 mlus fGj lwe rjdhcX dkIus7ihIus dh fudkyC2 Sd vkneh dh xnZu er dkIks] tsc dkIks2 tsc dkIus ls xnZu dI tkrh g,2 cf¥d Sd nGk xnZu dkIuk 'k;n †;knk n;kiw<Z gks] tsc dkIuk †;knk Vglkiw<Z gks tkrk g,4 D;kXfd xnZu dI tkrh rks fuiI x;k ekeyk4 tsc dI tk;s rks xnZu Hh jgrh g,2 tsc Hh dI x;h vk,j Vtnk Hh jguk i\Lrk g,2 vk,j ejs gqS Vtnk jguk i\Lrk g,2 rks og ftu yksxkX us xnZu dkIus ls vius dks ifjf/ ij jksd fy;k] mügX fGj mügkXus dkIus dh u;h rjdhcX Btkn dC2 blfyS Vgnq¬rku eX egkohj ds ekuus okykX ds ikl lcls †;knk i,ls bdØs gqS4 mldk dkj< Fk fd mudh lkjh Vglk dküluI≠sfIL gks x;h2 mudh lkjh Vglk lc rjG ls Qd x;h4 y\Luk] Vglk lc rjG ls Qd x;h4 Sd gh fn'k jg x;h3i,lk2 rks i,ls ds fyS mügkXus iwjh3iwjh Vglk dj nh2 cgqr Fks\Lh la“;k g, egkohj ds ekuus okykX dh4 iπphl yk[ ls †;knk ugC gksxh4 ysfdu laifR cgqr †;knk g,2 ;g laifR d,ls vk;h` vxj Hhrj ls ;g cks/ vk;k gksrk] vxj izk<kX eX ;g ckr fy[h gksrh rks ;g vlaHo Fk fd ;g u;h rjg dh Vglk fodflr gksrh4 ysfdu Hhrj ls dqN ugC vk;k4 ;g fdlh Sd dh ckr ugC g,] lcdh gh ckr g,4 lc rjG gh ;gh ckr g,4 eTus lquk g, Sd iknjh g, thll dk4 mlus ckbfcy eX i\Pk g, fd nqæeu Sd xky ij pkaIk ekjs rks nwljk xky lkeus dj nks4 nqæeu fdlds ugC gT` Sd nqæeu us mldks pkaIk ekjk4 vk,j nqæeu us pkaIk blfyS ekjk fd nqæeu us mlh fnu ppZ eX mldk Hk"< lquk Fk4 vk,j ppZ ds Hk"< eX mlus dgk Fk fd thll dgrs gT fd tks rqégkjs cka;s xky ij pkaIk ekjs rks nka;k xky lkeus dj nks2 ppZ ds ckgj og iknjh fudyk rks nqæeu us mlds cka;s xky ij tksj ls pkaIk ekjk2 Hh\L bdØh Fh] iknjh Sdne ls x\Lc\L Hh ugC dj ldrk Fk] D;kXfd

usfr&usfr


vHh ppZ ds Hhrj ls vk;k Fk4 vk,j dgk Fk fd nka;k xky lkeus dj nks rks iknjh us nka;k xky lkeus dj fn;k2 mlus ml ij Hh Sd djkjk pkaIk ekjk4 rc iknjh us mOkdj yd\Lh] mldk flj Gks\L fn;k2 rc ml vkneh us dgk] ;g rqe D;k dj jgs gks` iknjh us dgk fd thll us dgk g, fd cka;s xky ij dksB ekjs rks nka;k lkeus djks4 ysfdu nka;s ij dksB ekjs rks dqN Hh djus dks ugC dgk g,2 nka;s ij dksB ekjsxk rks fu<Z; ge djXxs2 mlds vkxs dqN fy[k gqvk ugC g,4 rqe cka;s dks ekjdj pys x;s gksrs rks ckr [®e gks x;h gksrh4 rc rks fGj thll Hh D;k djrs` D;k dj ldrs gT` mlus dgk] nka;k vk,j cka;k nks gh rks gksrs gT4 Sd ekjk rks nwljk dj fn;k] rhljk rks g, ugC2 vc rhljk rks vkids ikl g,4 gksrk ;g g,] vk,j gksus okyk gh ;g g,2 ifjf/ ij tks fu<Z; gksrs gT] os ßls gh gkXxs4 deZ ls tks uhfr vk,j /eZ i,nk gqvk] og ifjf/ ij gh i,nk gqvk g,4 ysfdu D;k djX` gekjh rdyhG ;g g, fd ifjf/ geX fn[k;h i\Lrh g,4 D;k djX] D;k u djX3ogh gekjs loky gT4 esjh viuh le> g, fd djus dh ckr dh fGdj er djX4 fGdj mldh djX fd djus okyk dk,u g,4 og dk,u g, Hhrj] tks cka;s xky dh rjg nka;k xky djrk g,` og dk,u g,] tks gkF mOkdj rhljs xky ij ekjrk g,` og dk,u g,] tks [sr ij Vglk djrk g,` og dk,u g,] tks nqdku ij c,Odj xnZu dkIrk g,` og dk,u g, Hhrj` djus okyk dk,u g,` deZ ugC] djus okyk dk,u g,3mldh ryk'4 dRkZ dk,u g,3mldh ryk'4 tc eT mOrk gwa rks mOus dh fG∂ Nks\L nX4 mOrk dk,u g,` tc eT Hkstu djrk gwa rks mldh fG∂ Nks\L nX fd D;k Hkstu djrk gwa` bldk loky g, fd Hkstu djrk dk,u g,` tc eT cksy jgk gwa rks ;g loky eg®oiw<Z ugC g, fd eT D;k cksy jgk gwa` loky eg®oiw<Z ;g g, fd dk,u cksy jgk g,` dk,u g, Hhrj` iz®;sd deZ ds Hhrj dk,u g,` gj deZ ds Hhrj dk,u g,` vk,j ÷;ku jgs] deZ ds Hhrj tks fNik g,] og fcydqy vdeZ g,4 og deZeqDr g,4 vk,j rHh deZ ds Hhrj gks ldrk g,4 c,yxk\Lh dk pkd pyrk g,4 pkd pyrk g,] Sd dhy chp eX [\Lh jgrh g,] og ugC pyrh2 mlh dhy ij pkd pyrk g,2 deZ dk tks pkd g,] og vdeZ vk®ek ij pyrk g,2 ysfdu deZ ¬o;a py ugC ldrk 4 deZ ds pyus ds fyS vdeZ dk gksuk tWjh g, dX– eX4 Hhrj ml dX– dks id\Lus dh dksf'' djX4 pkd ugC] dhy4 deZ ugC] vdeZ4 djuk ugC] gksuk4 og eT dk,u gwa] tks mOrs oDr mOrk g,] pyrs oDr pyrk g,] [krs oDr [krk g,] cksyrs oDr cksyrk g,] pqi gksus ds oDr pqi gks tkrk g,`

usfr&usfr


vk,j vxj mldh Fks\Lh7lh Hh fG∂ dh3vka[ can dj] vka[ [ksy dj] ßls Fks\Lk [ks tk;X rks Sd vnHqr vkuan vkidks miyç/ gksxk4 rHh vki mOrs gT4 rHh vkids Hhrj dksB g,] tks mOrk ugC g,4 tc vki pyrs gT] rc dksB vkids Hhrj g,] tks pyrk ugC g,4 tc vki Hkstu djrs gT] rc dksB vkids Hhrj g,] tks Hkstu djrk gh ugC g,4 tc vki cksyrs gT] rc Hh dksB vkids Hhrj fujarj vcksyk g,4 tc vki thrs gT] rc Hh vkids Hhrj dksB thou ds fcydqy ikj [\Lk g,4 tc vki ejrs gT] rc Hh dksB vkids Hhrj ugC ejrk g,4 vkids lkjs dek ds Hhrj fcydqy vdeZ eX Ogjk gqvk Sd Vcnq g,4 ogh Vcnq chbax] ogh Vcnq vk®ek g,4 ml Vcnq dh igpku djuh tWjh g,4 deZ;ksx ugC] vdeZ4 og tks vdrkZ] lc deZ ds chp eX [\Lk g,4 jk¬rs ij py jgs gT] tjk Hhrj >kaddj irk yxk;X fd dksB g, Hhrj] tks py jgk g,` rks cgqr g,jku gks tk;Xxs fd ckgj dksB py jgk g, vk,j Hhrj dksB Hh ugC py jgk g,2 Hhrj lUkIk g,4 Hhrj dHh dksB pyk gh ugC2 tüe ls ysdj cw\Ps gks tk;X vki3toku gkXxs] chekj gkXxs] ¬o¬F gkXxs] cw\Ps gkXxs] tüeXxs 4 vk,j Hhrj dksB g,] tks u tüerk g,] u cw\Pk gksrk g,] u toku gksrk g,6 u chekj gksrk g,] u ¬o¬F gksrk g,] u ejrk g,2 og tks Hhrj dk Vcnq g,] tks lkjh ygjkX ds Hhrj 'kar lkxj g,] mldh igpku Sd < dks Hh gks tk;s rks thou nwljk gks tk;s4 fGj nqckjk Hwy vlaHo g,3fcydqy vlaHo g,4 bu pkj fnukX eX eTus rhu ckrX dgus dh dksf'' dh g,4 Kku ugC3Hhrj og tks Kku ugC g,] Kkrk g,4 HfDr ugC] Hko ugC3Hhrj og tgka dksB Hko ugC] lc fuHkZo g,4 deZ ugC3Hhrj tgka dksB deZ ugC] lc vdeZ g,4 fufoZpkj] fuHkZo] vdeZ3vxj ;s rhu ckrX Sd lsdXL eX bdØh ?I tk;X] Sd lkF4 rks Sd lsdXL eX vkids thou eX og Vcnq vk tk;sxk3cqvkbVyx îokbaI] tgka ikuh Hki gks tkrk g,4 euq‘; dh Vtnxh eX Hh og Vcnq g,] tks bu rhukX dh tks\L ls Gfyr gksrk g,4 rc euq‘; ok‘ihHwr gks tkrk g,4 tgka ikuh ugC jg tkrk] Hki jg tkrh g,4 tgka ge ugC jg tkrs] ijek®ek jg tkrk g,4 ge rks m\L tkrs gT] SoksijsI gks tkrs gT4 8ge9 rks fGj ik;k gh ugC tkrk4 ik;k tkrk g, cl ijek®ek4 u rks Kku ys tk;sxk] u HfDr ys tk;sxh] u deZ ys tk;sxk4 Kku] HfDr] deZ rhukX eu ds gh [sy gT4 bu rhukX ds ikj tks tk;sxk3ogh v7eu] uks7ekbaL ogh vk®ek] ogh ije'fDr] mldh vuqHwfr eX ys tkrk g,4 rc eq>ls er iwNX fd ekxZ D;k g,` lc ekxZ eu ds gT4 ekxZ Nks\LX] D;kXfd eu Nks\Luk g,4

usfr&usfr


deZ Nks\LX] og eu dh ckgjh ifjf/ g,4 fopkj Nks\LX] og eu ds chp dh ifjf/ g,4 Hko Nks\LX] og eu dh vkf[jh ifjf/ g,4 rhukX ifjf/;kX dks Sd lkF Nks\LX4 vk,j mls tku yX] tks rhukX ds ikj g,] nh fc;kŒüL4 og tks lnk ihNs [\Lk g,] ckgj [\Lk g,] mls tkurs gh og lc fey tkrk g,] tks feyus ;ks≈; g,4 mls tkurs gh og lc tku fy;k tkrk g,] tks tkuus ;ks≈; g,4 mls feyus ds ckn] feyus dks dqN 's" ugC jg tkrk4 mls ikus ds ckn] ikus dks dqN 's" ugC jg tkrk4 lc 'k¬_ ftlds fyS jksrs gT] fp¥ykrs gT2 lc Kkuh ftldh rjG b'kjs mOkrs gT vk,j b'kjs ugC gks ikrs2 lc 'çn ftls dgrs gT vk,j ugC dg ikrs4 lc vka[X ftls ryk'rh gT vk,j ugC ns[ ikrC2 lc gkF ftldks IIksyrs gT vk,j ugC id\L ikrs gT2 og bu rhukX ds ikj lnk ek,twn g,4 bu rhukX ls tjk7lk kj [qy tk;s rks og miyç/ gh g,4 ekxZ ugC g,3D;kXfd og nwj ugC g,4 D;kXfd og fudI g,] fudIre g,] fudI ls Hh fudIre g,4 ogh g,4 ekxZ ugC g,] D;kXfd og ogka ugC g,3;gka g,4 ekxZ ugC g,4 ekxZ ugC g,3D;kXfd og dy ugC g,] vHh g,3fg;j SaL ukm] vHh vk,j ;gC4 blfyS ekxZ eX er HIdX4 lc ekxZ HIdkrs gT4 lc ekxZ Nks\L nX4 [\Ls gks tk;X] Sd lsdXL dks flGZ4 [\Ls gksus dk iz;kl djrs jgX4 Hko ds] fopkj ds] deZ ds3rhukX ds Mij mOus dk iz;kl djrs jgX] djrs jgX] djrs jgX4 vkids djus ls ßlk ugC gksxk fd /hjs7/hjs vki mOrs tk;Xxs4 u] djrs jgX4 ysfdu djrs7djrs dHh og I◊ux7îokbaI vk tk;sxk fd rhukX phtX Sd lsdXL dks Ogj tk;Xxh vk,j vki vpkud ik;Xxs fd vki mO x;s4 ªª fLxzh rd Hh ikuh Hki ugC curk4 cl dqudquk xeZ gksrk g,4 xeZ gksrk g,] xeZ gksrk jgrk g,3ª• fLxzh ij Hh xeZ] ª¶ fLxzh ij Hh xeZ] ªº fLxzh ij Hh xeZ] ªª ij Hh xeZ] ªª~∞ ij Hh xeZ3xeZ gh gksrk jgrk g,4 Ohd ¡ºº fLxzh ij igqapk fd Sd lsdXL eX lc cny tkrk g,2 ikuh unkjn] ikuh x;k vk,j Hki gks x;h2 Ohd ßls gh djrs jgX4 Hko ds ckgj] fopkj ds ckgj] deZ ds ckgj 3[kstrs jgX] [kstrs jgX4 vutku g, og <] dc vk tk;s4 fdlh Hh fnu vpkud vki ik;Xxs fd lk, fLxzh iwjh gks x;h2 vk,j vHh rd dksB FekZehIj ugC g, fd ckgj ls crk;k tk lds fd vkidh lk, fLxzh dc iwjh gks x;h4 ugC ] vkxs Hh vk'k ugC g, fd dksB FekZehIj gks lds4 vkidks Hh irk ugC g,] eq>s Hh irk ugC g,] fdlh dks Hh irk ugC g, fd dc fdl vkneh dh lk, fLxzh iwjh gks tk;sxh` fdl < eX` vk,j ftl <

usfr&usfr


iwjh gks tk;sxh] mlh < vki [ks tk;Xxs4 vk,j tks gks tk;sxk] ogh l®; g,] ogh ijek®ek g,4 euq‘; ijek®ek ls ugC fey ikrk4 ikuh dHh Hki ls ugC fey ikrk` ikuh d,ls Hki ls feysxk` ikuh tc feIsxk] rc Hki gksxk4 blfyS ikuh dHh Hki ls ugC feyrk4 vkneh dHh ijek®ek ls ugC fey ikrk4 vkneh tc jk[ gks tkrk g,] feI tkrk g,] rc tks jg tkrk g,] ogh ijek®ek g,4 feIX rkfd ik ldX] [ks tk;X rkfd [kst ldX4 cht feIrk g, rks o1 gks tkrk g,] cwan feIrh g, rks lkxj gks tkrh g,4 esjh bu ckrkX dks bruh 'kafr vk,j izse ls lquk] mlls vuqx1ghr gwa4 vk,j var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek dks iz<ke djrk gwa4 esjs iz<ke ¬ohdkj djX4 vHh7vHh vkidh rjG vkus dks ?j ls fudyk4 lw;Z dk fdj<7tky pkjkX vksj G,y x;k g, vk,j o1 if;kX ds xhrkX ls xwat jgs gT4 eT lqcg ds bl laxhr eX r¥yhu Fk fd vuk;kl gh ekxZ ds fdukjs [\Ls lw;Zeq[h ds GwykX ij n1f‘I x;h4 lw;Z dh vksj eqag fd;s gqS] os c\Ls xokUr [\Ls Fs4 mudh 'ku ns[us gh t,lh Fh2 muds vkuan dks eTus vuqHo fd;k vk,j mudh vHhîlk dks Hh igpkuk4 eT muds lkF Sd gks x;k vk,j ik;k fd os rks i1ƒoh ds vkdk' dks ikus ds ¬oîu eX gT4 va/dkj dks Nks\Ldj os vkyksd dh ;k_k ij fudys gT4 eT muds lkgl dk xq<xku djrk7djrk gh ;gka mif¬Fr gqvk gwa vk,j mudh lGyrk ds fyS gtkj7gtkj izkFZuk;X esjs Ôn; eX ?uhHwr gks x;h gT4 vk,j vc eT lksp jgk gwa fd D;k euq‘; Hh ßls gh lw;Z dks ugC ikuk pkgrk g,` D;k mlds izk< Hh vkyksd ds ewy7Ûksr ls Sd gksus dks ugC NIiIkrs gT` D;k og Hh Sd cht ugC] tks i1ƒoh ds va/dkj Hjs xHZ dks Nks\L fojkI vkdk' dks ikus ds fyS ykykf;r g,` cht o1 gksuk pkgrk g,4 v<q fojkI gksuk pkgrk g,4 fodkl gh thou g,4 vk,j tc cht o1 ugC gks ikrk g,] rks ¬okHkfod gh g, fd mlds izk<kX eX Qnu gks vk,j mldh vk®ek vkdk' u ikus dh ih\Lk vuqHo djs4 D;k euq‘; dk nq[ Hh ßlk gh nq[ ugC g,` euq‘; dk ewy larki ;gh g, fd og lw;Z dh vksj viuk eqag ugC mOk ikrk g,4 vk,j mldh vk®ek vius ia[kX dks [ksy vuar vkdk' ds fyS m\Lku ugC Hj ikrh g,4 ;gh g, mldh ih\Lk] Vprk vk,j Q≈<rk4 ;gh g, mldh v'kafr4 vkdk' dh ¬ora_rk dks miyç/ u dj ikuk gh lalkj g,] ca/u g,4 ijarq blh larki eX l®; dh ;k_k dk 'qHkjaH Nqik gqvk g,4 thou t,lk g,] mlls larq‘I gks tkuk] 'qH ugC g,4 tks mlls larq‘I gks tkrk g,] og fodflr gh

usfr&usfr


ugC gksrk4 fodkl rks g, vlarks" eX4 dyh] dyh gksus ls gh larq‘I gks] rks fGj Gwy dk tüe d,ls gksxk` xgjs vlarks" vk,j m®dI vr1fîr eX gh izk< ltx gksrs gT vk,j mueX izlqîr MtkZ tkxrh g, vk,j vk®e7l1tu eX lay≈u gksrh g,4 blfyS] ¬ej< jgs fd vlarks" dh vuqHwfr fnø; vuqHwfr g,4 vk,j thou dks mlds dX– rd ys tkus okyh vk/kjHwr 'fDr Hh ogh g,4 ifjf/ ds thou ls larq‘I gks tkus dks gh eT v/eZ dgrk gwa4 blds vfrfjDr dksB iki ugC g,4 ijek®ek dh miyfç/ ds iwoZ] tks Hh thou7iF ij euq‘; dks jksdus eX lokZf/d leFZ g,3og g,] vky¬;4 vk,j ;gh vky¬; larks" ds Wi eX izdI gksrk g,4 iqQ"kFZ rks tüetkr vlarks" g,4 vk,j tgka iw<Z vlarks" g,] ogC iw<Z iqQ"kFZ g,4 thou ds izfr iw<Z vlarks" dks tks vuqHo djrk g,] ogh viuh ;k_k dks ijek®ek rd ys tkus eX leFZ gksrk g,4 cht dh ;k_k o1 rd g,4 euq‘; dh ;k_k ijek®ek rd g,4 eT vkieX Hh bl î;kl dks ns[ jgk gwa4 vkidh ek,u vka[kX eX og lc esjs le ¬i‘I gks mOk g,] tks fd vki eX vadqfjr gksuk pkgrk g,4 vkidh î;kl gh vkids Ôn;kX dks ikjn'ñ cuk jgh g,4 vk,j ftl fnu ls eTus ¬o;a eX ns[k g,] ml fnu ls gh lceX ns[us dh vka[ Hh miyç/ gks x;h g,4 Hhrj 8¬o9 vk,j 8ij9 eX dksB Hsn ugC g,4 o1R dh ifjf/ ij Vcnq7Vcnq eX fdruh nwjh gks] Vdrq dX– ij rks dksB Hh nwjh ugC jg tkrh g,4 vk,j blls gh Kku varrA izse cu tkrk g,] vk,j izse Kku cu tkrk g,4 Kku tgka ugC g,] ogka izse Hh ugC g,4 vk,j tgka izse ugC g,] ogC nq[ g,4 izse dk vHko nq[ g,4 ml vHko eX gh izk< ih\Lk ls Hj tkrs gT vk,j thou v¬o¬F gks tkrk g,4 izse ¬ok¬ƒ; g,] D;kXfd izse ¬o;a dh miyfç/ g,4 ysfdu] og Kku dgka g,] tks fd izse cu tkrk g,` Kku g, ogka] tgka fd lw;Z dh vksj vka[X gT4 l®; dh vksj vka[X djrs gh thou vkyksd ls Hj tkrk g,4 Vdrq vf/d yksx thou Hj l®; dh vksj ihO fd;s gh [\Ls jgrs gT2 vk,j lw;Z dh vksj ftldh ihO g,] mldh ¬o;a dh Nk;k gh mlds fyS va/dkj cu tkrh g,4 ge ¬o;a gh gT vius va/dkj ;k vkyksd4 fdl fn'k eX gekjh vka[X gT] bl ij gh lc dqN fuHZj g,4 ge pkgX rks lw;Zeq[h gksus dk lk,Hk≈; ik Hh ldrs gT vk,j pkgX rks [ks Hh ldrs gT4

usfr&usfr


eT vius gh vuqHo ls ;g dgrk gwa3va/dkj eX Fk] rks tgka rd fn[k;h nsrk Fk] va/dkj gh va/dkj fn[k;h nsrk Fk4 mls feIkus dk dksB Hh iz;kl lGy ugC gqvk4 cgqr mlls y\Lk] ysfdu vlGyrk ds vfrfjDr vk,j dqN Hh gkF ugC vk;k4 ysfdu vlGyrk vk,j lrr ijkt; ls eT fujk' ugC gqvk] ojuk ;gh tkuk fd 'k;n esjh fn'k gh Hzkar g,4 vk,j ik;k fd fn'k xyr Fh4 va/dkj Fk] D;kXfd eT gh izdk' ls foeq[ [\Lk Fk4 og va/dkj esjh Nk;k Fh4 izdk' dh foeq[rk ls gh mldk tüe gqvk Fk4 vius vkieX mldh dksB lRk u Fh4 vk,j mls feIkus ds fyS pkgs eT dqN Hh D;kX u djrk] og lc fu‘Gy gks tkrk4 D;kXfd tks ugC g,] mls feIk;k ugC tk ldrk g,4 vlRkoku ls y\Lus ls vf/d vKkuiw<Z vk,j D;k gks ldrk g,` ysfdu ge lHh Nk;kvkX ls y\Lrs gT2 vk,j ;gh dkj< g, fd gekjk thou Sd va/sjh Nk;k gksdj fuAl®o gks tkrk g,4 thou dh miyfç/ lnk gh fo/k;d dh fn'k eX g,4 vHko ls la?"Z thou eX ugC] e1®;q eX gh ys tkrk g,4 mls ikuk g,] 8tks g,9 vk,j mls Nks\Luk g,] 8tks ugC g,4 9 t,ls gh ;g rƒ; eq>s fn[k] eTus vl®; dh vk,j va/dkj dh Vprk Nks\L nh vk,j vka[X ml vk,j mOk;C] tks fd l®; g,] vkyksd g,4 vk,j eq\Lrs gh tkuk fd le¬r va/dkj ek_ bl ckr dh lwpuk Fh fd esjh ihO lw;Z dh vksj Fh] vk,j esjh vka[X lw;Z dh vksj ugC FC2 eT vkils Hh iwNuk pkgrk gwa3D;k vki va/dkj eX gT` D;k vkids pkjkX vksj Hh vekol dh jkf_ f?jh g,` ;g Sd bafxr g,] Sd lwpuk g,4 vki ftl fn'k eX [kst jgs gT] ml fn'k eX lw;Z ugC g,4 vk,j bl l®; dks tkurs gh Sd ∂kafr gks tkrh g,4 D;kXfd rc va/dkj ;k vkyksd gekjh thou7n1f‘I ds izrhd ek_ jg tkrs gT4 va/dkj dks u‘I ugC djuk g,4 og rks thou fn'k ds ifjorZu ls ¬orA gh foyhu gks tkrk g,4 vk,j u gh vkyksd dks dgC ls ykuk gh g,4 og rks fu®; gh mif¬Fr g,4 geX rks ek_ mldh vksj vka[ mOkuh gT4 vk,j mlds fyS vius Ôn; ds kj [ksyus gT4 og tks fd lnk gh g,3Ôn; ds kj can gksus ek_ ls [ks tkrk g, vk,j Ôn; ds kj [qyus ls gh iquA miyç/ gks tkrk g,4 l®; dks dgC ls ikuk ugC] cl ¬o;a dks gh [kstuk g,4 lw;Z dks dgC [kstuk ugC] cl viuh vka[X gh eks\Luh vk,j [ksyuh gT4 txr eX nks gh Hkafr ds ø;fDr gT3lw;kZüeq[ vk,j lw;Z ls foeq[4 ik,/s t,ls lw;Z ls foeq[ gkX] rks thou dks [ks nsrs gT4 ßls gh os ø;fDr Hh thou ds jl vk,j vFZ ls oafpr gks tkrs gT] tks lw;Z dh foQ0 fn'k eX ;k_k djrs

usfr&usfr


gT vk,j ∂e'A xgu ls xgu va/dkj iFkX ij HId tkrs gT4 ¬oHkorA gh mudk thou nq[] ih\Lk vk,j vkf®ed nkfj–; ls Hj tkrk g,4 muds Ôn; nhu7ghu gks tkrs gT vk,j va/h dkeuk;X mügX fpj7fH[kjh cuk nsrh gT4 muds ikl lc dqN Hh gks] rks Hh muds ikl dqN Hh ugC gksrk4 os ¬o;a gh vius ikl ugC jg tkrs gT4 lc ikus ds [;ky eX ¬o;a dks gh [ks nsrs gT4 vk,j ¬o;a dks xaok nsus ls c\Lk u dksB ladI g,] u dksB foink g,4 izdk' ds fojks/ eX thus ls vka[X va/h gks tkrh gT vk,j t\LX l\L tkrh gT4 izk< ik"k< cu tkrs gT vk,j izse ds Ûksr lw[ tkrs gT4 ßlh vk®ek;X] va/dkj ds if;kX dh Hkafr vkyksd ls H;Hhr jgus yxrh gT4 vk,j mudk thou Sd yack nq[ ¬oîu gks tkrk g,4 jkf_ dh fo"kDr vk,j ew√πNr fu–k dks gh os thou eku ysrh gT2 vk,j fnol dk tkxzr thou mügX fo¬ej< gh gks tkrk g,2 ßlk thuk uke7ek_ dks gh thuk g,4 ;g thuk >wOk gh g,4 o¬rqrA lw;Z ls foeq[ gksdj dksB Hh thou ugC g,4 /eZ dk vkea_< lw;kZüeq[ gksus dk vkÏku g,] lw;Z dh vksj vka[kX dks mOkuk g,4 ysfdu lw;Z dgka g,` bl ij ge fopkj djXxs4 mu dkj<kX ij Hh fopkj djXxs] tks fd l®; ds vkyksd rd igqapus eX ck/k gT4 vk,j ftuds dkj< fpR eqDr gksdj 8lw;Z dh vksj m\Lku9 ugC Hj ikrk4 lw;Z ¬o;a ds Hhrj g,4 ckgj gksuk lw;Z ds foeq[ gksuk g,4 ckgj dh ;k_k va/dkj dh ;k_k g,4 Kku dk Ûksr ¬o;a eX g,4 p,rü; dk dX– ¬o;a eX g,4 ¬o;a dh vk®;afrd xgjkB eX gh og g,] ftls ikus ls vk,j lc ikus dh oklukvkX ls eqfDr gks tkrh g,4 l®; dks tkuus dk kj ¬o;a dks mldh iw<Zrk eX tku ysuk gh g,4 Vdrq l®; ds laca/ eX rks cgqr er gT] cgqr fl0kar gT] cgqr 'k¬_ gT2 vk,j budk tky gh ø;fDr dks my>k ysrk g,2 vk,j mlds fpR dks ßlk ?sj ysrk g, fd og l®; ds lkkr eX vleFZ gh gks tkrk g,4 l®; ds laca/ eX tks fl0kar gT] os ¬o;a l®; ugC gT4 l®; dks fn;s x;s tks 'çn gT] os ¬o;a l®; ugC gT4 vk,j l®; ds laca/ eX tks 'k¬_ gT] os l®; ds ugC] oju l®; ds laca/ eX erkX ds laxzg g,4 l®; ;g g, fd l®; dks 'çn ls dgk gh ugC tk ldrk4 l®; g, thoar vuqHwfr] 'çn gT e1r vfHø;fDr;ka4 e1r] thfor dks izdI djus eX leFZ ugC g,4 blfyS l®; dh [kst eX lcls igys le¬r erkX ls eqDr gksuk vkoæ;d g,4 er l®; ugC] l®; dk vkHkl g,4 fdlh Hh er dks ekuuk fpR dks i eX cka/uk g,4 tgka i g,] ogka i dk vkxzg g,4 tcfd l®; dk vkxzgh i dk vkxzgh d,ls gks ldrk g,` iikrxz¬r

usfr&usfr


fpR vius i dks l®; ds Hh Mij j[rk g,2 l®; dks og vius i ds vuqdwy gh pkgrk g,2 vk,j ;g ckr gh t\Lrkiw<Z g,4 l®; dks gekjs vuqdwy ugC] oju geX l®; ds vuqdwy gksuk i\Lrk g,4 Vdrq erkxzgh dh ßlh r,;kjh ugC gksrh4 blfyS og viuh /kj<kvkX dks gh l®; fl0 djus dh ps‘Ik eX u‘I gks tkrk g,4 l®; rks fl0 g, gh4 mls D;k fl0 djuk g,2 tks ¬o;a dks le¬r erkX] okn7fooknkX vk,j ikX ls 'wü; djrk g,] og fu‘i gksdj l®; ds vkxeu ds fyS ¬o;a eX ekxZ ns nsrk g,4 euq‘; us viuh yach ;k_k eX erkX vk,j ikX] laiznk;kX vk,j iaFkX dk cgqr7lk dw\Lk7djdI bdØk dj fy;k g,4 euq‘; rks i,nk gksrs gT] ysfdu fGj ejus dk uke ugC ysrs2 mudh yk'X lqjfr j[ yh tkrh gT vk,j mudh iwtk tkjh jgrh g,2 bl Hkafr ge vrhr ls eqDr ugC gks ikrs gT4 vk,j iz®;sd ih\Ph u;h ih\Ph dks iqjkuh ijaijkvkX dh tathj oa'kf/dkj eX HXI dj tkrh g,2 iz®;sd uokxarqd i,nk rks ¬ora_ gksrk g,] ysfdu i,nk gksrs gh laiznk;kX eX ijra_ gks tkrk g,4 blds iwoZ fd mleX ¬o;a dh fopkj<k tkxs vk,j foosd i,nk gks] mlds fpR dks l®; ds laca/ eX fdügC /kj<kvkX ls Hj fn;k tkrk g,2 foosd tkxj< ds iwoZ gh Bæoj] vk,j vk®ek]vk,j thou ds laca/ eX dqN foæokl mleX la¬dkfjr dj fn;s tkrs gT2 ;g izpkj cgqr lwe g,4 blds gh dkj< i1ƒoh ij BlkB gT] fganw gT] t,u gT] ck,0 gT] eqlyeku gT] ysfdu euq‘; ugC gT2 ;g nqHkZ≈; cgqr xgjk g, vk,j ;g nq?ZIuk cgqr la?krd g,4 blds dkj< gh u rks ge Ohd ls euq‘; gksus eX leFZ gks ikrs gT vk,j u gh geX euq‘;k®ek eX fufgr l®; dk lkkr gks ikrk g,2 euq‘;k®ek dks tkuus ls igys de ls de euq‘; gksuk rks vfuok;Z g,4 l®; dh [kst lkaiznkf;d fpR dks ysdj vlaHo g,4 mlds fyS rks iw<ZrA vlkaiznkf;d fpR dh Hwfedk vkoæ;d g,4 lkaiznkf;d fpR rks nklrk eX ca/k gksrk g,4 'jhj dks tks yk,g7J1a[yk;X cka/ ldrh gT] os bruh lqn1\P ugC gksrC] ftruh fd fopkjkX dh J1a[yk;X tks fd eu dks cka/ ysrh gT4 eu dh xqykeh dh vly t\L bl rƒ; eX fufgr gksrh g, fd geX ml xqykeh dk cks/ gh ugC jg tkrk g,2 og gekjs vopsru eX gh izfo‘I gks tkrh g, vk,j ge mlds vknh vk,j v˙;¬r gks tkrs gT2 t,ls [wu eX dksB tgj feyk fn;k x;k gks] ßls gh ijaijkxr la¬dkj gekjs fpR dks d,n dj ysrs gT2 ysfdu cks/ ds vHko eX gh ftl ca/u dh 'fDr g,] og cks/ ds vkxeu ds lkF gh ¬orA h< gksus yxrh g,4 t,ls7t,ls ge viuh ekufld nklrk dks igpkurs vk,j ifjfpr gksrs gT] o,ls7o,ls gh mldh id\L gekjs Mij Phyh gksus yxrh g,4

usfr&usfr


ysfdu ;fn bl nklrk dks gh ge ¬ora_rk le>rs gT vk,j laiznk;kX dks gh l®;3rc rks muls eqfDr dk dksB mik; gh ugC jg tkrk g,4 /eZ ds uke ij izpfyr lHh laiznk;] laxOu vk,j ppZ ¬o;a ds gh Sd ek_ l®; gksus dk nkok ø;FZ gh ugC djrs gT4 bl nkos vk,j izpkj eX gh rks muds izk< fNis gqS gT2 blds vk/kj ij gh rks os thrs gT vk,j 'ks"< djrs gT2 ;g nkok gh euq‘; ds Mij mudh izHqrk dk ewy vk/kj g,4 blfyS gh bl nkos dks fdlh Hh ew¥; ij ugC IwIus nsuk pkgrs gT4 vk,j bls ifjiq‘I djus ds fyS lHh Hkafr ds mik; djrs gT2 blds gh dkj< mu lHh us vius7vius xzaFkX dks Bæojh; dgk g,2 bu 'k¬_kX dh td\L euq‘; ij Phyh u gksus ikos] blds fyS buls vf/d lqn1\P vk,j dk,u7lh fHfR gks ldrh g,` izHqrk vk,j vf/dkj dh vkdkak us euq‘; dks ijra_ j[us dh cgqr7lh rjdhcX Btkn dh gT4 bu rjdhckX vk,j izpkj ls tks vius dks lok'r eqDr ugC djrk] og l®; dks tkuus dh vk'k Hh ugC dj ldrk g,4 /eZ dks ikus ds fyS /ek˜ ls eqDr gksuk gksrk g,4 /eZ rks cgqr gT] ysfdu mu lHh dks nks oxk˜ eX ckaIk tk ldrk g,4 os nks oxZ gT vkf¬rd vk,j ukf¬rd4 l®; ds laca/ eX tgka Hh fdlh Hkafr dh /kj<k dks ekuus dk vkxzg g,] ogC iaF g, vk,j ikafFd n1f‘I g,4 tcfd l®; dks ekuus dk izæu gh ugC g,4 izæu rks mls tkuus dk g,4 l®; dk foæokl ugC djuk g,4 foosd dks txkuk vk,j l®; dks tkuuk g,4 foæokl rks va/kiu g,4 fGj og foæokl pkgs fdlh dk Hh D;kX u gks4 vfoæokl Hh va/kiu g,4 vka[X rks ek_ foosd ls gh [qyrh gT4 eT u rks vkf¬rdrk eX ekxZ ns[rk gwa] u ukf¬rdrk eX4 os nksukX rks Sd gh va/siu ds iXLqye dh nks f¬Ffr;ka gT4 os nksukX Sd nwljs dh izfrf∂;k;X gT4 mu nksukX eX ls fdlh dh Hh /kj<k dks id\Luk ?krd g,4 o¬rqrA rks /kj<k ek_ dks gh id\Luk ?krd g,4 fdlh Hh /kj<k dks ¬ohdkj ;k v¬ohdkj djrs gh fpR ca/ tkrk g,] lhfer gks tkrk g, vk,j viuh ¬ora_rk [ks nsrk g,4 blfyS u rks dqN ¬ohdkj djuk g, vk,j u gh v¬ohdkj djuk g,] oju ¬ohdkj vk,j v¬ohdkj nksukX dks gh Nks\L nsuk g,4 fpR la;e ds bl Vcnq ij gh ¬ora_rk dk vkfoHkZo gksrk g,4 vk,j ¬ora_rk l®; rd ys tkrh g,4 euq‘;rk l®; ds laca/ eX dh x;h /kj<kvkX ds dkj< [afLr gks x;h g,4 ysfdu l®; loZ] Sd dj nsrk g,4 /kj<kSa rks\Lrh gT] l®; tks\Lrk g,4 euq‘; vk,j euq‘; ds chp laiznk;kX dh nhokjkX ds vfrfjDr vk,j dk,u7lh nhokjX gT` vk,j ftruk vfgr bu nhokjkX us fd;k g, vk,j fdlh nwljh pht us fd;k g,` ysfdu fuæp; gh vki Hh fdlh u fdlh iaF] fdlh u fdlh /eZ] fdlh u fdlh laiznk; eX [\Ls gkXxs2 vki Hh fdlh eafnj] fdlh f'oky; ;k fdlh ppZ

usfr&usfr


ds vuq;k;h gkXxs4 fdlh 'k¬_ ;k vkxe ij vkidk Hh foæokl gksxk4 fdlh foæokl ds ?sjs eX vki Hh vkc0 gkXxs4 vk,j fGj Hh vki l®; dks ikuk pkgrs gT2 D;k bu nksukX rƒ;kX eX ¬i‘I gh fojks/kHkl ugC g,` D;k fdlh laiznk; eX gksuk vk,j l®; dh vkdkak djuk] fo" dks gh ve1r le>uk ugC g,` ¬ej< jgs fd bl i1ƒoh ij lHh dqN laHo g,] ysfdu lkaiznkf;d eu l®; dks ik ys] ;g laHo ugC g,4 eT Sd xkao eX x;k Fk4 dksB o10 ogka eq>ls cksys] eT fganw gwa2 eTus muls iwNk fd ;g fganw ;k eqlyeku gksuk D;k g,` D;k ;s lc ckrX geX nwljkX ds kjk gh ugC fl[k nh tkrh gT` D;k dksB ø;fDr fganw ;k eqlyeku i,nk gksrk g,` lekt tks /kj<k;X nsrk g,] lnk mueX gh ca/s jguk izk,\Prk dk y< ugC g,4 /eZ dk laca/ lka;ksfxd ?IukvkX ls ugC g,4 og rks ml lukru ¬oWi ls lacaf/r g,] tks fd lceX g,4 vk,j ftldh u dksB tkfr g,] u dksB ns' g,] vk,j u dksB jax vk,j Vyx g,4 fe_] tks ø;fDr ¬o;a dks fdlh ?sjs eX cka/ ysrk g,] og ml rd d,ls igqapsxk] ftldk fd dksB ?sjk ugC g,` vk,j tks ø;fDr fdlh /kj<k dks id\L ysrk g,] og mls d,ls tkusxk] ftldh fd dksB Hh vk®ek laHo ugC g,` geX tks Kkr g,] ml ij Qds jgus ls vKkr ugC tkuk tk ldrk g,4 lkxj dh vuar ;k_k ij ftlus tkuk pkgk g,] mls fdlh fdukjs ls vius dks cka/ j[us dk dksB mik; ugC g,4 D;k eT iwN ldrk gwa fd fdukjs ij cus jguk] vk,j lkxj eX tkuk Hh3nksukX Sd lkF d,ls laHo gks ldrs gT` vKkr lkxj dh [kst ds fyS Kkr rI rks Nks\Lus gh gkXxs4 mudk eksg ftls g,] og viuh uk,dk dks ;k_k ds fyS dHh [ksy gh ugC ldsxk4 rI gh mldh dcz cuXxs vk,j lkxj dh ;k_k dsoy ¬oîu gh jg tk;sxh4 cgqr yksx ßls gh ¬oîu ns[rs7ns[rs gh ej tkrs gT] D;kXfd vKkr dh ;k_k dk lkgl tqIkuk mügX laHo ugC gks ikrk g,4 lkxj eX pyuk g,] rks rI Nks\Lks4 vk,j lkxj eX xgjs pyuk g, rks lrg Nks\Lks4 lrg ij ygjX gh ygjX gT] eksrh rks xgjs eX gT4 l®; ikuk g, rks i Nks\Lks] D;kXfd fu‘i gqS fcuk dksB Hh l®; ds i eX ugC gks ldrk g,4 euq‘; dh l®; dh [kst eX] mldh ftKklk eX] lcls c\Lh ck/k;X] os 'çn vk,j 'k¬_ gT] tks fd mlus lh[ j[X gT vk,j ftügX l®; ekuus dk og vknh gks x;k g,2 lh[s gqS fopkj vk,j fopkj7/kjk;X ¬o;a ds fopkj ds tüe eX vojks/ cu tkrs gT4 mueX ncdj ¬o;a dh fopkj djus dh 'fDr /hjs7/hjs e1rizk; gks tkrh g,4 mlds mi;ksx dk volj gh ugC vk ikrk4 m/kj Kku gh tc dke ns nsrk gks] rks ¬o7Kku dh vkoæ;drk gh D;k jg tkrh g,`

usfr&usfr


eT ;fn vkils iwNwa fd Bæoj g,` rks vki tks Hh mRj nXxs] D;k og lh[k gqvk gh ugC gksxk` vk,j rc D;k og mRj Hh vl®; gh ugC gksxk` thou ds laca/ eX lh[k gqvk mRj l®; d,ls gks ldrk g,` thou eX tks Hh lh[us ;ks≈; g,] og fdlh ls Hh ugC lh[k tk ldrk g,4 mls rks ¬o;a gh tkuuk gksrk g,4 fGj pkgs og izse gks ;k fd izkFZuk gks] l®; gks ;k fd lkTn;Z gks2 ysfdu geus rks Bæoj dks Hh lh[ j[k g,2 blls †;knk ikxyiu dh ckr D;k dksB nwljh Hh gks ldrh g,` Vdrq bu lh[s gqS FksFs mRjkX ij gh ge thou dks fufeZr djrs gT2 vk,j rc ;fn Sd fnu gok dk tjk7lk >kXdk gh gekjs Kku ds lkjs Hou dks Hwfelkr dj nsrk gks] rks D;k dksB vkæp;Z g,` tks Bæoj dks tkuuk vk,j ikuk pkgrs gT] mügX nwljkX kjk fl[k;s x;s Bæoj dks Hwyuk i\Lrk g,4 og l®;] l®; ugC g,] tks fd ¬o;a esjs gh Ôn; us tkuk vk,j th;k ugC g,4 vk,j u gh og izse] izse g,] tks fd esjs gh Ôn; dh ih\Lk ls vkfoHwZr u gqvk gks4 vk,j u gh og izkFZuk] izkFZuk g,] ftleX fd esjs gh izk< ¬iafnr u gks jgs gkX4 tc eT ¬o;a gh vkewy ifjo√rr gks tkrk gwa] rHh og kj esjs lkeus vkrk g,] tks fd ijek®ek ds eafnj dk g,4 ¬o;a dh lRk ds vfrfjDr l®; dk dksB vk,j ekxZ ugC g,4 blfyS lh[s gqS Kku dks Hwyuk i\Lrk g,] rkfd mldk vukoj< gks lds] tks fd ¬o;a eX gh fNik g, vk,j ftls lh[us dh dksB Hh tWjr ugC g,4 ¬o;a eX tks vulh[k g,] ogh ¬oWi g,4 vk,j ¬oWi ogh g,] tks fd ckgj ls ugC yk;k x;k g,] vk,j lnk ls ¬o;a eX gh g,] ¬o;a gh g,4 ge tks Hh lh[ ysrs gT] mls gh [kstus yxrs gT2 vk,j ßlh [kst izkjaH ls gh Hzkar gks tkrh g,4 D;kXfd ßlh [kst vukoj< ugC] cf¥d vkjksi< cu tkrh g,4 l®; ij ge viuh lh[h gqB /kj<k dk vkjksi< djus yxrs gT4 ge l®; ij ¬o;a dks gh Fksi nsrs gT4 vk,j rc tks vuqHo gksrs gT] os l®; ds ugC] gekjh gh /kj<kvkX ds] gekjh gh d¥iukvkX ds gksrs gT4 jke] Î‘<] ∂kb¬I] cq0 ;k egkohj ds vuqHo dfOu ugC gT4 mügX lkdkj ns[ ysuk Hh dfOu ugC g,4 ysfdu og lc gekjs fpR dh /kj<kvkX vk,j vk®e7léeksgu dk [sy g,4 l®; ls mu vuqHwfr;kX dk nwj dk Hh laca/ u g,] u gks ldrk g,4 l®; ds fudI rks dsoy os gh tk ldrs gT] ftuds fpR lc Hkafr dh /kj<kvkX ds o¬_kX dks ®;kx dj u≈u gks pqds gT vk,j lc Hkafr dh vk®e7léeksgd o1fR;kX dks ftügkXus frykatfy ns nh g,4 fpR ds fdlh Hh dksus eX i\Lh gqB dksB Hh /kj<k l®;kuqHo ds fy;s ck/k cu tkrh g,4 mldk izsi<] izkstsD'u gks ldrk g,4 og Wi /j ldrh g, vk,j l®

usfr&usfr


; dk Hze i,nk dj ldrh g,4 ;g vuqHo lq[n Hh gks ldrk g,4 ysfdu] lq[n gksus ls gh dksB vuqHo l®; ugC gks tkrk4 o¬rqrA rks nq[ vk,j lq[ dh vuqHwfr;ka eu dh gh vuqHwfr;ka gT4 l®; dh vuqHwfr u rks lq[ dh vuqHwfr g,] u nq[ dh] og rks nksukX ds gh ikj g,4 ge ftu /kj<kvkX dks ¬ohdkj dj ysrs gT] os ∂e'A vpsru gks] fpR ds xgjs vk,j va/sjs rykX eX izfo‘I gks tkrh gT4 muds gksus dk /hjs7/hjs geX ¬o;a gh Kku ugC jg tkrk4 fdlh Hh tkfr dh /kj<k;X ml tkfr ds ø;fDr;kX ds vpsru dh lgt gh fuoklh cu tkrh gT4 buls eqDr gksuk dfOu g,4 ysfdu eqDr gqS fcuk] vü; dksB fod¥i Hh ugC4 fpR ;fn iwoZ ls gh fdügC /kj<kvkX] WikX] vko1fR;kX vk,j ew√r;kX ls Hjk g,] rks og l®; dks tkuus dks [kyh gh ugC g,4 mleX vodk' gh ugC g, fd l®; izos' ik lds4 vk,j og ¬ora_ Hh ugC g, fd vius ¬oîukX dks Nks\L lds4 mleX ¬oîu curs vk,j fcx\Lrs gh jgXxs4 vk,j ftl ¬oîu ds og ¬o;a gh i eX gks vk,j ftls og ¬o;a gh l®; fl0 djuk pkgrk gks] og ¬oîu l®; dk vfHu; Hh dj ldrk g,4 fdlh Hh ¬oîu eX ;fn ge viuh lexz 'fDr ls lg;ksx nX] rks rhozrk ds fdügC <kX eX og l®; dh Hkafr izrhr gks ldrk g,4 ¬oîu l®; gksus dk vkuan ns ldrs gT2 vk,j cgqr ls yksx bl rjg ds v˙;kl dks gh l®; dh lk/uk le> ysrs gT2 fe_] l®; dh vk,j ¬oîu dh lk/uk eX cgqr Hsn g,4 ¬oîu dh lk/uk eX J0k] foæokl] vkjksi< vk,j vk®e7léeksgu pkfgS vk,j l®; dh lk/uk eX mu lcdk ®;kx4 lc Hkafr 'wü; vka[X gh l®; dks tku ldrh gT4 tks vka[X iwoZ ls gh fdügC fp_kX ls Hjh gT] os vius gh fp_kX ds izsi< dks tkuXxh] mldks ugC tks fd g,4 vka[ rks pkfgS niZ< t,lh3'wü;] funk∆" vk,j fu‘i4 fujkxzg gksuk] funk∆" gksuk g,4 'wü; gksuk] ¬oπN gksuk g,4 eTus Sd NksIh lh dgkuh lquh g,4 Sd Gdhj fnu7Hj ds miokl vk,j mikluk ds ckn jkf_ dks lks;k gh Fk fd mlus Sd ¬oîu ns[k4 mlus ns[k fd og ¬oxZ eX igqap x;k g,4 dksB c\Lk lekjksg ogka euk;k tk jgk g,4 lkjs jk¬rs lts gT4 cgqr nhi tys gT4 gok;X lqokflr gT4 ekxk ij cgqr pgy7igy g,4 mlus fdlh ls bl lcdk dkj< iwNk rks Kkr gqvk fd vkt Hxoku dk tüe7fnu g, vk,j t¥nh gh mudh 'ksHk7;k_k fudyus okyh g,2 og Hxoku ds n'Zu dh d¥iuk ls gh vkuafnr gks mOk vk,j jktiF ds fdukjs bdØh gksrh Hh\L eX c\Lh izrhk ls [\Lk gks x;k4

usfr&usfr


fGj 'ksHk7;k_k 'qW gqB4 yk[kX yksx gT] chp jF ij v®;ar izfrHk'kyh ø;fDr c,Ok gqvk g,2 mlus lkspk 'k;n ;gh Hxoku gT4 vk,j yksxkX ls iwNk] Vdrq Kkr gqvk fd ;s gT thll ∂kb¬I vk,j lkF eX muds vuq;k;h gT2 muds fudy tkus ds ckn o,lk gh nwljk jF Hh vk;k4 os Fs gtjr eksgéen2 muds lkF Hh yk[kX yksx gT2 vk,j fGj jke dk jF Fk] Î‘< dk jF Fk] cq0] egkohj vk,j tjFq¬_ ds jF Fs2 vk,j cgqr ls yksx Fs vk,j cgqr ls jF Fs2 og ns[rs7ns[rs Fd x;k] ysfdu Hxoku dk dksB Hh irk u pyk2 fGj rks ekxZ Hh futZu gksus yxs4 Hh\L NaIus yxh4 'k;n 'ksHk ;k_k lekîr gks x;h Fh4 rHh Sd cw\Ps ls ?ks\Ls ij Sd o10 ø;fDr c,Ok gqvk vk;k4 mlds lkF u rks e'kyX FC] u gh dksB ø;fDr Fk2 var eX bl n;uh; o10 dks ns[ mls galh vkus yxh4 mlus fdlh ls iwNk] ;s egkuqHko dk,u gT` mRj feyk] ;s ¬o;a ijek®ek gT2 bl l®; ds vk?kr ls mldh uCn IwI x;h vk,j mlus ¬o;a dks dkairs gqS ik;k2 fnu Hj tks izkFZuk;X mlus dh FC] fGj mügX og ugC dj ldk4 Hxoku ds uke ls tks /kj<k;X] mlus cuk j[h FC] os [afLr gks x;C4 Hxoku ds lkF gksus ds fyS vk,j lcdk lkF Nks\L nsuk vkoæ;d g,4 tks fdlh vk,j ds lkF g,] og bl dkj< gh Hxoku ds lkF ugC jg ikrk g,4 ml jkf_ mldh lk/kj< uCn gh ugC IwIh] oju og uCn Hh IwI x;h] tks /eZ ds ukekX ij izpfyr vGhe dks ysus ls vk tkrh g,4 Vdrq fdrus de yksx gT] tks fd viuh uCn ds u's dks rks\Lus dks jkth gkXxs` ml Gdhj us tks ¬oîu eX ns[k Fk] D;k ogh vkidks lkjh i1ƒoh ij o¬rqrA fn[k;h ugC i\Lrk g,` yksx ∂kb¬I ds lkF gT] Î‘< ds lkF gT] cq0 ds lkF gT2 ysfdu ijek®ek ds lkF dk,u g,` o¬rqrA ijek®ek ds lkF ftls gksuk g,] mls vius vk,j ijek®ek ds chp eX fdlh Hh e÷;¬F dks ysus dh dksB Hh tWjr ugC g,4 e÷;¬F dh /kj<k gekjh d¥iuk ds vfrfjDr vk,j dqN gh ugC g,4 fGj og d¥iuk gh ck/k cu tkrh g,4 ;g ¬ej< jgs fd tks ijek®ek ds lkF g,] og jke] Î‘< vk,j ∂kb¬I ds lkF rks g, gh4 ysfdu tks ∂kb¬I ds lkF g, ;k Î‘< ds lkF g,] og ijek®ek ds lkF ugC g,2 D;kXfd ∂kb¬I ds lkF tks g,] og Î‘< ds fojks/ eX g,2 vk,j jke ds lkF tks g,] og eksgéen ds i eX ugC2 Vdrq tks ijek®ek ds lkF gksrk g,] og Sd gh lkF lcds lkF gks tkrk g,4 D;kXfd ijek®ek eX fdlh dk dksB Hh fojks/ ugC g,4 o,lk ø;fDr fdlh Hh /eZ eX ugC gksrk g,] D;kXfd og /eZ eX gksrk g,4

usfr&usfr


euq‘; ftl < Hh vius lc vkxzg Nks\L nsrk g,] mlh <] ml fujkxzg Hkon'k eX gh l®; ds lc in fxj tkrs gT4 o¬rqrA os in l®; ij ugC] oju gekjs fpR ij gh i\Ls gksrs gT4 l®; Sd g, vk,j Sd gh gks ldrk g,4 Vdrq mldh /kj<k;X vusd gT4 Sd dh vksj pyus ds fyS vusd dk s_ Nks\L nsuk vkoæ;d g,4 Sd iw√<ek dh jkf_] eT lkxj rI ij Fk4 lkxj dh ygjkX eX pa–ek ds vusd Wi izfrVcfcr gks jgs Fs2 pa–ek rks Sd Fk] ysfdu lkxj dh ygjX mls cgqr WikX eX izfrGfyr djrh FC4 tks fe_ lkF Fs] muls eTus dgk Fk] ßlk gh euq‘; dk v'kar eu g,4 l®; dks v'kafr ds dkj< og cgqr WikX eX /kj< djrk g,4 ysfdu tks Sd g,] mls tkuus dks] ¬o;a Sd vk,j 'kar gksdj izrhk ugC djrk2 vk,j ;g Hh eTus muls dgk Fk] lkxj dh ygjkX ij tks izfrGyu cu jgs gT] os l®; ugC gT] mügX Nks\Ldj ml vksj ns[uk vkoæ;d g,] ftuds fd os izfrGyu gT4 ysfdu nqHkZ≈; ls ge rks izfrGyukX ls gh r1îr gks tkrs gT2 /eZ dh txg ge fganw] BlkB ;k t,u gksus ls r1îr gks tkrs gT2 D;k ;g mfpr ugC g, fd tks /eZ eX xfr djuk pkgs] mls bu FksFh vk,j lrgh r1fîr;kX ls Mij mOuk pkfgS4 /kfeZd gksus ds fyS fganw] eqlyeku] fl[ ;k ikjlh gksuk Nks\Luk pkfgS4 ;s ca/u feI gh tkuk pkfgS4 /eZ ds fyS iaFkX dk eksg7®;kx] ew¥; dh Hkafr pqdkuk i\Lrk g,4 laiznk;kX ls tks ftruk nwj tkrk g,] og /eZ ds mrus gh fudI vk tkrk g,4 laiznk;kX ij ftldk izse ftruk de gks tkrk g,] og /eZ dk mruk gh î;kjk cu tkrk g,4 ;g Hh lkspuk vkoæ;d g, fd laiznk;kX vk,j laxOukX ls gekjk bruk jkx D;kX g,2 D;kXfd ø;fDr vdsys gksus eX H; [krk g,4 Hh\L ds lkF gksus ls mls ;g H; ugC lrkrk vk,j lqjk vuqHo gksrh g,4 cgqr xgjs eX ;gh H; /kfeZd laxOukX ls geX cka/s j[rk g,4 laiznk; euq‘; ds lewg eX gksus dh vkdkak ds 'ks"< gT4 euq‘; dh ;g detksjh gh mudh 'fDr g,4 bl detksjh dk lgkjk ys] os fdügC Hh fl0karkX vk,j 'k¬_kX dk izpkj dj ldrs gT vk,j yksxkX dks mügX ekuus dks jkth dj ldrs gT2 muds ihNs ftruh c\Lh Hh\L gks] ftruh c\Lh la“;k gks] muds kjk izfrikfnr vk,j izpkfjr l®; Hh mrus gh †;knk l®; ekywe i\Lus yxrs gT2 ;gh dkj< g, fd lHh laiznk; la“;k ds c\Pkus ds fyS vk,j mudh la“;k de u gks tk;s] blds fyS lnk gh ps‘Ikjr gksrs gT4 bl izfr¬i/kZ eX Vglk] ?1<k vk,j g®;k;X3lHh iki] iq≤; gks tkrs gT2 ;q0] /eZ;q0 gks tkrk g,2 vk,j funk∆" ø;fDr;kX ds jDr dh Hh >wOs nsorkvkX ds fyS vkgqfr nh tk ldrh g,2 /ek dk bfrgkl bu v®;kpkjkX vk,j vukpkjkX dh dgkuh dk bfrgkl g,2 /ek˜ dh fHfR H; ij g,4 tcfd /eZ dh vk®ek g, vH;4

usfr&usfr


vH; dk vFZ g, vdsys gksus dk lkgl4 og ou tkus dk lkgl ugC] oju ¬o;a ls Hhrj] H; ds dkj< ¬ohÎr le¬r /kj<kvkX dks Nks\L nsus dk lkgl g,4 vius H; ds dkj< ge ¬o;a gh mügX id\Ls gqS gT2 dksB vk,j ewyrA ftéesokj ugC g,4 H; g, vk,j mlls lqjk ikuh g,] rks fdlh u fdlh dh 'j< tkuk gh gksxk4 'j<kxr gksus dh izÎfr H; ls iyk;u gh g,4 mlls H; rks u‘I ugC gksrk6 cl ø;fDr] ij7fuHZj gks tkrk g,4 H; ls ij7fuHZjrk vkrh g,4 bl Hkafr gekjk fpR Sd ßls varghu o1R eX i\L tkrk g,] ftlds ckgj tkus dk fGj dksB kj gh ugC feyrk g,4 kj rks g,] ysfdu og H; dh vuqHwfr eX ugC g,4 mlls iyk;u ds ckn fGj dksB kj ugC g,4 H; g,] rks mls Sd rƒ; dh Hkafr ¬ohdkjX vk,j mlls HkxX ugC4 Hkxus ij rks] fGj ijek®ek Hh mlls ugC cpk ldrk g,4 QdX vk,j H; ds ml rƒ; eX >kadX4 >kadus ij Kkr gksrk g, fd ge Nk;k ls Ljs gqS Fs4 ¬o;a ds vdsysiu dks tkuuk vk,j thuk /eZ dk iF g,4 /eZ rks ¬o;a dh] ¬o;a ls] ¬o;a rd] v®;ar Sdkdh m\Lku g,4 mldk lewg ls] laxOu ls D;k laca/` /eZ rks vk®;afrd Wi ls o,;fDrd vk,j futh ∂kafr g,4 D;k vkidks ¬o;a gh ;g fn[k;h ugC i\Lrk g,` ns[X2 vka[ [ksyX vk,j ns[X2 laiznk;kX ds /qSa dks gIk;s] rks /eZ dh fu/wZe †;ksfr7f'[k voæ; gh fn[k;h i\Lrh g,4 lekt vk,j ?j dks Nks\Lus okys laü;klh rks gT4 ysfdu ok¬rfod laü;kl rks mu la¬dkjkX ds Nks\Lus ls miyç/ gksrk g,] tks fd ?j vk,j lekt] ijaijkSa vk,j tkfr;ka geX fojklr eX ns nsrh gT4 fpR ds mu le¬r ?sjkX dks rks\Luk vkoæ;d g,] tks fd nwljkX ds kjk gekjs Hhrj fufeZr fd;s x;s gT4 l®; dh fn'k eX ;g igyk pj< g,4 ml Kku dks ø;FZ tkuX] tks fd fl[k;k x;k g,4 vkf¬rdrk fl[k;h x;h gks] rks vkf¬rdrk ø;FZ g,4 vk,j ukf¬rdrk fl[k;h x;h gks rks ukf¬rdrk ø;FZ g,4 vkf¬rdrk rks gtkjkX o"k ls fl[k;h tkrh jgh g,2 jk†; vk,j /eZ mldk izpkj djrs gT2 ysfdu b/j dqN ns' dqN o"k ls ukf¬rdrk Hh fl[k jgs gT2 dqN o"k ds izpkj ls mlus djks\LkX yksxkX dks Bæoj] /eZ] vk®ek vk,j iqutZüe ds fojks/ eX lger dj fy;k g,2 yksx jkth gks x;s gT fd /eZ vGhe dk u'k g,4 vk,j Bæoj dk lkjk fopkj gh vKkuiw<Z g,4 vk,j os lkjs yksx vKkuh Fs] ftügkXus nsg ds vfrfjDr vk,j fdügC l®;kX ds vuqHo dh ckr g,4 ;s os gh yksx gT tks fd Bæoj dks ekurs Fs vk,j Bæoj ds iq_ dks ekurs Fs2 og ekü;rk Hh mügX fn;k x;k la¬dkj Fh4 vk,j t,ls os iqjkus izpkj dks ekurs Fs

usfr&usfr


] o,ls gh mügkXus u;k izpkj Hh eku fy;k g,2 ekuus dh vknr gh vly eX ?krd g,4 ef¬r‘d dk o,lk Pkapk dqN Hh ekuus dks jkth gks ldrk g,4 D;kXfd va/foæokl gh o,ls Pkaps dk vk/kj g,4 vk,j va/kiu vKku dk x\P g,4 /kfeZd psruk ¬ohdkj djus okyh psruk ugC gksrh g,4 fo–ksg rks mldk izk< gh g,4 eT fo–ksg fl[krk gwa] D;kXfd eT euq‘;rk eX /eZ dk tüe ns[rk gwa4 fo–ksg dk D;k vFZ g,` fo–ksg fojks/ ugC g,4 fojks/ rks izfrf∂;k7tü; gksrk g,4 izfrokn eX okn fNik gh jgrk g,4 fo–ksg rks Sd izdkj dk tkxj< g,4 fo–ksg rks Sd ßls ltho cks/ eX fufgr gksrk g,] tgka eu ¬o;a tkuus dks tkxWd jgrk g, vk,j fdlh Hh ekü;rk dks ;k ekü;rk ds fojks/ dks vius Hhrj bdØk ugC gksus nsrk g,4 fo–ksg va/J0k ls fHU foosd dh n1f‘I g,4 eT fuosnu dWaxk fd vius eu eX [kstX vk,j tgka Hh izpkfjr vk,j la¬dkfjr foæokl feyX] mügX t\L7ewy ls m[k\Ldj GXd nX4 bl Hkafr gh eu dh Hwfe r,;kj gksrh g,4 ckn eX mleX Kku ds cht cks;s tk ldrs gT vk,j l®; dh Gly dkIh tk ldrh g,4 ckgj ls vk;s foæokl] ¬o;a rks FksFs vk,j futño gksrs gh gT] ysfdu muds ?kl7ikr ds dkj< fpR viuh m®ikndrk Hh [ksus yxrk g,4 FksFs vk,j va/s foæoklkX ds dkj< gh cgqr ls l1tu'hy eu fcydqy gh fuQ®iknd i\Ls jg tkrs gT4 muds dkj< Kku dk Hze i,nk gksrk g, vk,j rc ¬oHkorA gh Kku dh [kst can gks tkrh g,4 muds dkj< /kfeZd gksus dk vkHkl gksus yxrk g,] rc ¬oHkorA gh ok¬rfod /eZ dks tkuus ls oafpr jg tkuk i\Lrk g,4 D;k bl vfr ¬i‘I ds fyS Hh eq>s izek< nsus gkXxs` fdrus yksx eafnj tkrs gT] fdrus yksx ijek®ek ij J0k j[rs gT] fdrus lk/q gT] fdrus laü;klh gT6 ysfdu D;k mueX ls fdlh ds Hh thou eX /eZ dh fdj< fn[k;h nsrh g,` foæokl ij vk/kfjr /eZ thfor ugC gks ldrk g,4 foæokl uiqald g,4 mlls u rks dksB ∂kafr gksrh g, vk,j u dksB ifjorZu gksrk g,4 gka] /ks[k voæ; gh i,nk gksrk g,4 vk,j ml /ks[s eX fdrus gh thou u‘I gks tkrs gT4 thoar /eZ foæokl ls ugC] foosd ls tüerk g,4 ogh vkids izk<kX dh MtkZ cu ldrk g,4 mldh vf≈u eX gh vki u;s gksrs gT vk,j vkidk u;k tüe gksrk g,4 /eZ fuæp; gh ø;fDr dks ft cukrk g,] mls nwljk tüe nsrk g,4 ysfdu og /eZ nwljkX ls ugC feyrk g,4 mls rks ¬o;a gh [kstuk i\Lrk g,4 nwljkX ls fn;k gqvk /eZ dsoy Sd ck,f0d vk¬Fk gh cudj jg tkrk g,4 og fdlh

usfr&usfr


Hh Hkafr vkidh lexz vk®ek ugC cu ldrk g,4 vk,j tks vkidh lexz vk®ek ugC g,] og vkuan Hh ugC g,4 ftKklk dks ¬ora_ djks4 viuh ftKklk dks eqDr djks4 fdlls ¬ora_` fdlls eqDr` lekt ls] la¬dkj ls] laiznk; ls] l®; ds fl0karkX vk,j 'k¬_kX ls4 la¬dkjkX eX tks vkc0 g,] mlds i,j rks Hwfe eX x\Ls gT4 og vkdk' eX d,ls m\L ldrk g,` lekt dks Nks\Ldj Hkxus dks eT ugC dg jgk gwa4 ml Hkafr ds ikxyiu ds fyS esjh n1f‘I eX dksB Hh ¬Fku ugC4 laü;kfl;kX ls tc Hh feyrk gwa] rks eT muls ;gh dgrk gwa fd lekt dks Nks\Ldj Hkx tkus ls dqN Hh ugC gksrk g,4 D;kXfd lekt ds fn;s la¬dkj ;fn vkids fpR eX c,Os gT] rks Hys gh lekt ds ckgj pys vkus ds Hze eX gkX] ysfdu lekt vHh vkids Hhrj gh c,Ok gqvk g,4 lekt ds ckgj ugC] og rks vkids Hhrj g,4 lekt rks la¬dkjkX vk,j foæoklkX eX g,4 mügX Nks\Luk gh vlyh ri vk,j ®;kx g,4 ifjokj vk,j ifjos' dks Nks\Ldj Hkx tkuk dfOu ugC g,4 dfOu g, ml fpR dks Nks\Luk] tks fd lekt us fn;k g,4 mls Nks\Lus eX cgqr dfOukB gksrh g,] D;kXfd Sd vFZ eX og ¬o;a dks gh rks\Luk g,4 la¬dkjkX dks gIkuk] vius gh fpR7Hou dh bΩIkX dks gIkuk g,4 cgqr lkgl vk,j Je dh tWjr g,4 ifjfpr fpR eX lqjk g,4 og tkuk7ekuk g,4 fGj o,ls gh fpR ds vk,j yksx Hh gT4 mu lcds dkj< mldk o,lk gksuk l®; gh izrhr gksrk g,4 la“;k ew[Zrkiw<Z ls ew[Zrkiw<Z ckr ij Hh foæokl fnyk nsrh g,2 ßlh gh gekjh fopkjlfj<h gksrh g, fd ftl ckr dks brus yksx ekurs gT] og voæ; gh Ohd gksuh pkfgS2 blh dkj< ls ;fn lewg vk,j Hh\L lkF gks] rks ø;fDr;kX ls ßls dk;Z djk;s tk ldrs gT] tks vdsys eX os dHh Hh djus dks jkth u gksrs4 vdsys ø;fDr dks fopkj i,nk gksrk g,4 Hh\L eX og Hh\L dk fg¬lk gks tkrk g, vk,j mldh dksB futh ftéesokjh ugC jg tkrh4 Hh\LkX us t,ls vijk/ fd;s gT] o,ls vdsys ø;fDr us dHh ugC fd;s2 ;g ¬ej< jgs fd thou eX vuqHwfr dh3fGj pkgs og l®; dh gks] lkTn;Z dh gks ;k f'o®o dh gks3tks Hh Js‘Ore Mapkb;ka gT] os vdsys ø;fDr;kX us gh ¬i'Z dh g,4 Hh\LkX ds Mij gh euq‘; dks uhps fxjkus dk nks" e\Pk tk ldrk g,4 lekt kjk iznR fpR blfyS Hh lqjfr ekywe gksrk g,] D;kXfd og ifjfpr g,4 vifjfpr eX izos' djus eX] ifjfpr dks Nks\Lus dk H; ekywe gksrk g,4 ;g H; gh Kkr ds Mij ugC mOus nsrk4 tcfd l®; vKkr g, vk,j ijek®ek vKkr g,4 Kkr dks Nks\Luk gh gksxk] ;fn vKkr dks ikuk g,4 blfyS gh lkgl dks eT lcls c\Lk /kfeZd xq< ekurk gwa4

usfr&usfr


lkgl dks txkvks vk,j Kku dh y”e<7js[k dks yka?s4 HwyX Hh gks ldrh gT] ysfdu foosd tkxzr gks rks HwykX ls c\Lh f'k nsus okyk vk,j dk,u7lk xqQ g,` fGj Kkr ij Qds jgus ls c\Lh vk,j dksB Hwy ugC g,4 mlls dksB f'k Hh ugC feyrh g,4 flok; blds fd ml ij Qds jgus dh vknr izxk\P gksrh g, vk,j vKkr eX tkus dk lkgl ∂e'A h< gksrk tkrk g, rFk vya¿; ioZrkX ds cqykos vk,j pquk,rh ds izfr dku cgjs gks tkrs gT4 vKkr ls H; cw\Ps gksus dk y< g,4 ;qok eu rks lnk gh vKkr pquk,rh ¬ohdkj djus dks r,;kj vk,j r®ij gksrk g,4 l®; ds lkkr ds fyS cw\Pk ugC6 ;qok eu pkfgS] tks vKkr vk,j vifjfpr ekxk ds fyS lnk gh dfIc0 jgrk g,4 og bl r®ijrk ds dkj< gh eu ls dHh cw\Pk ugC gksus ikrk g,4 'jhj rks cw\Pk gksxk] ysfdu eu ds cw\Ps gksus dh dksB Hh vifjgk;Zrk ugC g,4 og rks Kkr dh yhd ls ca/s jgus dh gekjh o1fR ds dkj< cw\Pk gks tkrk g,4 lkgl ftueX ugC g,] os fcuk jh\P ds izkf<;kX dh rjg tehu ij gh jXxrs jgrs gT4 lkgl gh rks jh\P g,4 mOks2 vk,j vius lkgl dks tqIkvks4 lad¥i gks rks mlds dX– ij fc[jk gqvk lkgl voæ; gh bdØk gks tkrk g,4 thou ij iqu√opkj djuk vkoæ;d g,4 D;k tehu ij gh jXxrs jguk g, ;k fd Mij mOuk g, vk,j lw;Z7yksd dh ;k_k djuh g,` tehu ij jXxrs jgus dk var] tehu eX dcz dks [kst ysus ds vfrfjDr D;k gksxk` ysfdu tks lw;Z dh fn'k eX ;k_k djrs gT] os ve1r dks miyç/ gksrs gT4 Vdrq og jk¬rk vdsys dk g,4 dksB nwljk mleX laxh7lkFh ugC gks ldrk4 lewg ogka lkF ugC gks ldrk4 blfyS tks ml yksd dh ;k_k dk vHhîlq g,] mls vius fpR dks lc Hkafr vdsyk djuk gh gksxk4 mls ¬o;a dh ¬ora_rk v√tr djuh gksxh4 fpR tc rd lekt ds la¬dkjkX dk nkl gksrk g,] rc rd ø;fDr lekt dk Sd va' ek_ gh gksrk g,4 vk,j tc bu la¬dkjkX ls dksB eqDr gksrk g,] rks igyh ckj og ø;fDr curk g,4 eT ßls ø;fDr ugC pkgrk gwa] tks fd lekt ds va' gkX4 oju Sd ßlk lekt pkgrk gwa] tks fd ø;fDr;kX dk tks\L gks4 ¬ora_ ø;fDr;kX ls ¬ora_ lekt Hh fufeZr gksrk g,4 lkgl ds vHko ds dkj< gh ge nwljkX ds m/kj l®;kX dks Pksrs gT4 vk,j thou dh mRqax Mapkb;kX ls ifjfpr gksus ls oafpr jg tkrs gT4 thou dk ok¬rfod vuqHo ml thou eX ugC g,6 tks fd tüe ls feyrk g,] cf¥d ml thou eX g,] tks fd ge ¬o;a gh ikrs vk,j v√tr djrs gT4 thou] tks gks ldrk g,6 vk®;afrd Wi ls ogh gksdj] ok¬rfod curk g,4 mleX fufgr lHh laHkouk;X tc ok¬rfod cu tkrh gT4 rHh og Hh ok¬rfod gks] ;g ¬okHkfod gh g,4 ml thou eX ftls fd ge n,uafnu dk;k˜ ds fujarj iqu

usfr&usfr


QDr gksus okys e,nkuh vk,j lery ekxk ij gh ø;; dj nsrs gT cgqr vKkr Mapkb;ka gT] cgqr vutku xgjkb;ka Hh gT4 vk,j tks muls ifjfpr ugC gksrk] og ¬o;a ls gh ifjfpr ugC gks ikrk g,4 ysfdu mu Mapkb;kX vk,j xgjkb;kX dks ikus ds fyS vné; lkgl dh visk g,4 og lkgl Hwfe ij ljdus okykX dks rks nq¬lkgl gh ekywe gksxk4 o,lk nq¬lkgl tks djrk g,] og ikxy gh izrhr gksrk g,4 Vdrq esjh n1f‘I eX rks os yksx /ü; gT] tks fd l®; dks ikus ds fyS nq¬lkgl djrs gT vk,j ikxy gks ldrs gT4 'k¬_kX dks gIk nX] 'çnkX dks gIk nX vk,j ¬o;a dks iw<Zr;k m/kj l®;kX ls fofπNU dj yX4 Kku dh /wy dks vius fpR ls >k\L nX4 vKku g, Hhrj] rks mls gh ¬ohdkj djuk g,4 ml vKku eX vlqjk Kkr gks] rks ml vlqjk dks Hh vaxhdkj djuk g,4 lkgl dk vk,j vFZ gh D;k g,` vlqjk dk lgt ¬ohdkj gh rks lkgl g,4 Vdrq ge gT fd vlqjk ls Hkxrs gT vk,j lqjk dh 'j< ysrs gT2 bl detksjh dk 'ks"< djus okys cgqr gT4 os vusd7vusd WikX eX lqjk dk vkæoklu nsrs gT2 vk,j mu ij J0k djus vk,j mudh 'j< xgus ds vfrfjDr mudh dksB vk,j 'rZ Hh ugC gksrh g,2 bl Hkafr mudk vgadkj r1îr gksrk g, vk,j gekjh lqjk dh vkdkak r1îr gks tkrh g,2 fGj rFkdfFr xqQ] 'k¬_ vk,j laiznk;] lc blh ekufld 'ks"< ij thrs gT4 ysfdu fdlh Hkafr dk iyk;u u rks vKku dks gh u‘I djrk g, vk,j u o¬rqrA lqjk gh ykrk g,4 Kku vk,j lqjk o¬_kX dh Hkafr Mij ls vks\P fyS tkrs gT4 vk,j Hhrj xgjs eX vKku vk,j vlqjk dk gh jk†; gksrk g,4 '_q ds izfr vka[X can dj ysus ls dqN ugC gksrk g,4 rƒ;kX ls Ljdj] vrƒ;kX eX eqag Nqikus ls Hh D;k gksxk` rƒ; ls Hkxus ls ugC] rƒ; dks gh m?k\Lus] mlds izfr tkxus vk,j foæys"< djus ls l®; dh izkfîr gksrh g,4 l®; mu rƒ;kX eX gh fNik c,Ok g,] ftuls fd ge Hkxuk pkgrs gT2 Sd ckx eX eT x;k Fk4 ogka eTus fdlh cgqr lqdksey Gwy ds cht ns[s4 os rks i®Fj t,ls l“r vk,j dOksj Fs4 eTus dgk] cht dks ns[ks vk,j Gwy dks ns[ks4 bl lqdksey Gwy dh lqjk ds fyS gh ßlh dOksj bl cht dh [ksy g,4 bleX gh og dksey vadqj fNik g,] tks fd vius izk<kX eX GwykX dks clk;s gT4 vKku dh [ksy eX gh Kku dk nh;k fNik g,4 vk,j vlqjk ds cht eX gh ije lqjk ds Gwy lks;s gqS gT4 thou mudk g,] tks mls thrs gT6 mudk ugC] tks fd mlls Hkxrs gT4 thou ls iyk;u ø;FZ gh ugC] vuFZ Hh g,4 fot; dk lw_ iyk;u ugC] ifjorZu g,4 ¬o;a ls Hkxks ugC] oju ¬o;a dks cnyks4

usfr&usfr


vk,j cnykgI ds fyS lkgl pkfgS] lad¥i pkfgS] Je pkfgS] 'fDr pkfgS4 vk,j bu lcdh m®ifR ¬o;a ij J0k ls gksrh g,4 ysfdu ge ¬o;a ls ugC] lnk vk,j fdlh dh J0k eX ca/ tkrs gT2 ij7J0k] vk®ek7J0k dk vHko g,4 mlls 'fDr ugC] v'fDr gh vkrh g, vk,j thou cgqr xgjs eX iaxq gks tkrk g,4 vk®e7J0k 'fDr g,4 ¬o;a ij foæokl ls gh 'fDr ds lks;s Ûksr ltx gksrs gT4 ¬o;a ij tgka foæokl g,] ogC]mlh dX– ij lkgl bdØk gksrk g,4 vk,j ;fn ge Fks\Lk7lk lkgl tqIk ik;X] rks xfr laHo gks tkrh g,4 fGj xfr ls lkgl vkrk g, vk,j lkgl ls xfr c\Prh g,4 pyus ls gh pyus dk foæokl vkrk g, vk,j foæokl vkus ls pyus dh 'fDr c\Prh g,4 Sd dne Hh tks mOk ldrk g,] og fGj gtkjkX ehy dh ;k_k djus eX leFZ gks tkrk g,4 D;kXfd Sd ckj eX Sd dne ls †;knk rks fdlh dks Hh ugC mOkuk g,4 vk,j ;fn dksB mOkuk Hh pkgs] rks Hh mOk ugC ldrk4 c\Lh ls c\Lh ;k_k Sd7Sd dne mOkdj gh r; gksrh g,4 vk,j Sd Hh dne u mOk lds] ßlk detksj dk,u g,` ge ;fn Fks\Lk7lk lkgl vk,j vk®e7foæokl tqIk;s] rks Sd dne rks fufæpr gh mOk ldrs gT4 ¬o;a dh t\Lrk eX Fks\Lk7lk Hh p,rü; dk izos'] psruk ds tkxj< ds fyS izsj<k cu tkrk g,4 'fDr dk Fks\Lk7lk Hh iz;ksx3vk,j 'fDr ds lf∂; gksus ds fyS vkea_< cu tkrk g,4 D;k og Htu vkius lquk g,] ftleX dgk x;k g,38ijek®ek] Sd gh dne esjs fyS dkGh g,4 9 lp gh ftls pyuk g,] mlds fyS Sd dne mOkus dh 'fDr gh dkGh g,4 ftls ugC pyuk g,] mlds ikl fdruh Hh 'fDr gks] rks og mldk D;k djsxk` mldh 'fDr gh mldk fouk' cu tk;sxh4 D;kXfd ftl 'fDr dk mi;ksx ugC gksrk g,] og vk®e?krh WikX eX iz;qDr gksus yxrh g,4 'fDr ;fn l1tu u cu lds] rks og fouk' cu tkrh g,4 ;g vdlj gh eq>ls iwNk tkrk g, fd D;k dkj< g,] fd ge viuh 'fDr vk,j lad¥i dks bdØk ugC tqIk ikrs gT vk,j thou ßls gh pwd tkrs gT` D;k dkj< g, fd gekjh 'fDr ltZd ugC cu ikrh g,` D;k dkj< g, fd l®; dh fn'k eX gekjs pj< ugC mO ikrs gT vk,j ge Hwfe eX gh i\Ls jg tkrs gT` eT bl vk/kjHwr loky ij fopkj djrk gwa] rks eq>s fn[k;h i\Lrk g, fd ge viuh 'fDr;kX dks bl dkj< gh dXf–r ugC dj ikrs gT] D;kXfd l®; dh ftKklk gekjs Hhrj dHh †oyar î;kl ugC cu ikrh g, vk,j ek_ ck,f0d Mgkiksg gh cuh jgrh g,4 ck,f0d Mgkiksg bruh lrgh ckr g, fd mlds dkj< xgjs eX lksB gqB 'fDr ugC tkx ldrh g,4 fGj tks ek_ o,pkfjd g,] mlls izk<kX dh lexzrk v¬i√'r gh jg tkrh g,4

usfr&usfr


izk< rks fopkj ls ugC] î;kl ls vkanksfyr gksrs gT4 vk,j tc izk< fody gksrs gT6 rHh og pquk,rh vkrh g,] tks fd 'fDr;kX dks txkrh vk,j Sdf_r djrh g,4 fopkj vk,j ek_ fopkj v®;ar fu‘izk< f∂;k g,4 blfyS gh dksjs r®o7Vprd eX gh pyrs gT4 o¬rqrA muds thou eX dksB xfr ugC gksrh g,4 vk,j blfyS thou Hh ugC gksrk g,4 l®; ftKklk fopkj<k dh gh ugC izk<kX dh vHhîlk Hh cuuh pkfgS4 rHh ;g ;k_k izkjaH gksrh g,] ftls fd eT /eZ dgrk gwa4 ck,f0d ftKklk] dksjk ck,f0d Mgkiksg rks [qtyh dh [qtykgI t,lk g,4 og rks Sd Q≈<rk g,4 mleX tks Hh jl g,] og Hh v¬o¬F vk,j ?krd g,4 lkgl] 'fDr vk,j lad¥i ftKklk ds dX– ij ugC] vHhîlk ds dX– ij gh lf∂; gksrs gT4 ftKklk] vHhîlk rd ys pys rks 'qH g,4 ysfdu ;fn og vius gh Hhrj dks¥gw ds c,y dh Hkafr pDdj yxkus yxs] rks v'qH gks tkrh g,4 Sd uo;qod esjs ikl vk;k Fk4 og l®; tkuuk pkgrk Fk4 eTus mlls iwNk] 8l®; tkuuk pkgrs gks ;k l®; ds laca/ eX tkuuk pkgrs gks` l®; ds laca/ eX tkuuk cgqr ljy g,4 ysfdu var eX ikvksxs fd tks tkuk] og l®; ugC g,4 vk,j l®; gh tkuuk pkgrs gks] rks ekxZ ioZrh; vk,j cgqr nqyZH g,4 vk,j l®; ew¥; ekaxrk g,4 vk,j NksIk7eksIk ew¥; ugC] iwjs thou dk gh ew¥; ekaxrk g,4 D;k bruh î;kl vuqHo gksrh g, fd vius izk<kX dks ckth ij yxk ldks` og cgqr nsj rd c,Ok lksprk jgk2 eTus mlls dgk] î;klk ikuh ihus ds fyS bruk ugC lksprk g,2 tkvks vk,j 'k¬_kX dks i\Pks4 'çnkX dks lh[ks vk,j muls viuh r1fîr dj yks4 Vdrq ¬ej< j[uk fd l®; fopkjkX ds laxzg ls ugC] oju izk<kX dh iz†ofyr î;kl ls gh ik;k tkrk g,4 tgka xgjh î;kl g,] ogC mldh izkfîr g,4 ftKklk] ek_ ftKklk rks dksjk dqrwgy g,4 og cgqr vifjiDo ef¬r‘d dk y< g,4 ifjiDork ftKklk dks î;kl eX cny nsrh g,3l®; ds laca/ eX ugC] rc ge l®; dks gh tkuuk pkgrs gT4 mlds iwoZ fGj lar1fîr ugC gksrh g,4 Sd vnHqr lk/q Fk cksf//eZ4 og ges'k nhokj dh vk,j eqag djds c,Ork Fk2 yksxkX dh vk,j ihO vk,j nhokj dh vksj eqag2 ;g ikxyiu gh g, u` ysfdu ftudh vka[kX eX l®; dh vHhîlk u gks] mudh vksj ns[dj ckr djuk vk,j nhokj dh vksj ckr djus eX D;k Hsn gT` cksf//eZ ls yksx bl vlk/kj< ø;ogkj dk dkj< iwNrs rks og dgrk] eT rqeeX Hh nhokj ikrk gwa4 D;kXfd ftuds Hhrj l®; dh vHhîlk ugC] ftügX mldh î;kl ugC g,] mu ij mldh o"kZ nhokj ij gh o"kZ g,4

usfr&usfr


l®; Hh dsoy mudh vksj eqag djrk g,] ftuds izk< mlds fyS î;kls gks tkrs gT4 l®; Hh dsoy muds fyS kj nsrk g, tks fd viuh3viuh lexz 'fDr vk,j lad¥i ls mls iqdkjrs gT4 l®; dh xgjh î;kl eX gh ¬o;a dh fc[jh 'fDr;ka bdØh gks tkrh gT4 'fDr ges'k î;kl ds dX– ij gh bdØh gksrh g,4 tgka] ftl fn'k eX î;kl g,] ogC 'fDr izokfgr gksus yxrh g,4 ikuh t,ls Pky dh vksj cgrk g,] o,ls gh 'fDr Hh î;kl dh vksj cgrh g,4 vk,j ikuh t,ls x∏kX eX bdØh gksrk g,] o,ls gh 'fDr Hh î;kl eX bdØh gks tkrh g,4 o¬rqrA î;kl gh 'fDr cu tkrh g,4 î;kl gh 'fDr g,4 Sd izs;lh us vius izseh ls dgk] 8D;k rqe eq>s izse djrs gks`9 ml ikxy izseh us dgk] d,ls foæokl fnykMa` 'çn rks izek< ugC gks ldrs2 izs;lh us dgk] xkao ds ihNs tks igk\L g,] mls [ksndj vyx dj nks4 2 jkf_ gks jgh Fh4 lwjt Lwc jgk Fk4 og ;qod mOk] mlus Gko\Lk mOk;k vk,j igk\L [ksnus pyk x;k4 vk,j c\Lh ehOh dFk g, fd lqcg gksus ds iwoZ mlus igk\L [ksndj GXd fn;k Fk4 ;g ckr fdruh dk¥ifud g,] ysfdu fGj Hh fdruh lp g,4 ftlds Hhrj î;kl g,] izse g,] mlds Hhrj 'fDr Hh g,4 ftlds Hhrj vk®efoæokl g,] mlds Hhrj 'fDr g,4 vly eX ekxZ eX igk\L gT gh blfyS fd gekjs Hhrj †oyar î;kl ugC g,4 î;kl gks rks igk\L feI tkrs gT4 ekxZ dh v\LpuX] î;kl ds vHko dh izrhd gT4 î;kl dh tyrh vf≈u gks] rks daIdkdh<Z ouiF Hh jktiF gks tkrk g,4 ftKklk izk<kX dks nkao ij ugC yxk ldrh4 ysfdu vHhîlk lHh dqN nkao ij yxk ldrh g,4 vk,j tc rd l®; izk<kX ls Hh †;knk ew¥;oku ugC g,6 tc rd dh ml ij] mlds fyS ¬o;a dks ü;ksNkoj ugC fd;k tk ldrk g,] rc rd ge mlds nkosnkj Hh d,ls gks ldrs gT` l®; ds Mij Hh ;fn dksB pht vkidks Kkr gksrh g,] rks tku yX fd vHh vkidh î;kl i,nk ugC gqB g, vk,j vHh og 'qH7eqgwrZ ugC vk;k g, fd vki mldh [kst ds fyS fudy ldX4 î;kl ds fcuk izkfîr vlaHo g,4 fudI gh ljksoj gks vk,j geX î;kl u gks] rks ml ljksoj ds n'Zu ugC gks ldrs4 ikuh dh igpku ikuh eX ugC] î;kl eX g,4 î;kl u gks rks ikuh igpkuk gh ugC tk ldrk g,4 jkst gh vusd ø;fDr eq>s feyrs gT] tks fd l®; dh ;k ijek®ek dh ryk' eX gT4 lk/q7laü;klh eq>s feyrs gT] ftügkXus fd viuk iwjk thou gh xaok fn;k g,] ysfdu l®; dks ugC ik lds gT2 eT muls iwNrk gwa fd lcls igys ;g [kstks fd l®; dks [kstus ds igys l®; dh î;kl i,nk gks x;h g, ;k ugC` vxj ¬o;a

usfr&usfr


dh î;kl i,nk ugC gqB g, vk,j nwljkX ds dgus ds dkj< l®; dh [kst eX fudy i\Ls gks] rks bl /a/s eX xaokus ds flok; dekuk ugC gks ldrk g,4 Sd rks og Hw[ g,] tks eq>s vuqHo gksrh g,4 Sd og Hw[ Hh g,] tks fd ;fn vki lc dgX fd eq>s yxh g,] rks eq>s vkHkflr gksus yxs4 ysfdu] fuæp; gh bu nksukX Hw[kX eX tehu7vkleku dk Hsn gksxk4 vl®; Hw[ dh [kst Hh vl®; gh gksxh4 mldh vksj thou 'fDr dk izokg ugC gks ldrk g,4 /eZ'k¬_kX ds ijaijkxr izpkj vk,j lk/q7laü;kfl;kX ds lrr mins'kX ds dkj< l®; dh >wOh Hw[ Hh i,nk gks tkrh g,4 ßlh Hw[ thou dks fcydqy u‘I dj nsrh g,4 fGj l®; ds vf/dka' rFkdfFr [ksft;kX eX rks lπph Hw[ rks nwj] >wOh Hh ugC gksrh2 os rks thou ds mRjnkf;®o ls cpus ds fyS gh bl fn'k eX vk tkrs gT2 thou dk la?"Z cgqrkX dks thou ls iyk;u ds fyS izsfjr dj nsrk g,4 blh iyk;u dk vk®;afrd Wi vk®e?kr eX izxI gksrk g,4 fGj tgka ßls iyk;u dks Hh laü;kl ds uke ls vknj vk,j iwtk feyus dh lqfo/k gks] ogka rks cgqr gh lqfo/k gks tkrh g,4 ;gh dkj< g, fd ftu ns'kX eX] ftu tkfr;kX eX laü;kl dh lqfo/k vk,j leknj g,] mu ns'kX eX vk,j tkfr;kX eX vk®e?kr dh ?IukvkX dk vuqikr de g,4 D;kXfd cgqr ls Hxks\Ls laü;kl eX 'j< ik tkrs gT vk,j cgqr ls vk®e?krh izo1fR;kX ds yksxkX dks Hh thfor jgrs gqS Hh ekxZ fey tkrk g,2 vky¬; vk,j izekn Hh cgqrkX dks laü;kl eX ys tkrk g,2 Jeghu 'ks"< dh izo1fR Hh laü;kl eX ys tkrh g,2 vgadkj dh r1fîr Hh ys tkrh g,2 vk®eVglk dk Hko Hh ys tkrk g,2 bl rjg ds Q≈< fpR yksxkX dks l®; d,ls fey ldrk g,` l®; ikus ds fyS cgqr ¬o¬F fpR vk,j l®; dh ¬o¬F vk,j lπph Hw[ visfr g,4 l®; rks fujarj ek,twn g,] Vdrq mlls gekjk laidZ ugC] laca/ ugC2 o¬rqrA rks laidZ Hh g,] laca/ Hh g,] ysfdu geX ml laidZ dk] laca/ dk cks/ ugC g,2 l®; eX gh ge [\Ls gT4 mlds ckgj gksuk laHo Hh d,ls g,2 ysfdu mldh [kst dh] mldh vksj vka[X mOkus dh geeX xgjh vkdkak gh ugC g,2 bl vkdkak dks] bl î;kl dks] bl vHhîlk dks d,ls i,nk djX` dksB Îf_e mik; rks gks ugC ldrk4 vk,j fdlh Îf_e mik; ls tks î;kl i,nk Hh gksxh] og Îf_e gh gksxh4 î;kl lgt gh Gfyr gksuh pkfgS4 rks gh og l®; vk,j vÎf_e vk,j ¬okHkfod gks ldrh g,4 eT ¬o;a l®; dh ¬okHkfod vHhîlk dks lgt gh miyç/ gqvk4 thou ds izfr vka[X [ksyus ls] og esjs Hhrj vuk;kl gh i,nk gksus yxh4 t,ls7t,ls eTus thou dks3pkjkX vksj ls f?js gqS thou dks vuqHo fd;k mldh lexzrk eX] fcuk fdlh iwokZxzg ds eT mlds izfr t,ls7t,ls tkxk] o,ls7o,ls gh eTus Sd vfHuo vkdka

usfr&usfr


k dks ¬o;a eX tüe ikrs gqS ik;k4 eT txr vk,j thou ds izfr tkx jgk Fk] rks eq>eX l®; ds izfr î;kl tkx jgh Fh4 thou dk ns[X3mldh lexzrk eX4 mlds lkTn;Z dks] mldh dqWirk dks4 mlds GwykX dks vk,j mlds dkaIkX dks4 ir>\L dks vk,j clar dks4 tüe dks vk,j e1®;q dks4 izdk' dks vk,j va/dkj dks4 lk/q dks vk,j vlk/q dks4 lcdks ns[X3lc dqN ns[X4 vka[X [qyh gkX4 vk,j fdlh rƒ; ds izfr mügX can u djX4 vk,j fdlh rƒ; dh nwljkX ls x1ghr ø;k“;k u djX] D;kXfd ßlh lh[h gqB ø;k“;k;X gh ¬o;a dh ftKklk ds vkfoHkZo eX ck/k cu tkrh gT4 'k¬_ vk,j 'çnkX ds kjk thou dks ns[uk] u ns[us ds gh cjkcj g,4 thou vk,j ¬o;a ds chp lh/k laidZ gksus nX4 thou dk vk?kr ¬o;a ij fuckZ/ i\Lus nX4 ¬o;a dks thou ds izfr [ksyX3 v's" Hko ls [ksyX vk,j ns[X4 fdlh fopkj dh Hwfe ij [\Ls gksdj u ns[X] D;kXfd og ns[uk ugC g,4 fdlh /kj<k ds Vcnq ij [\Ls gksdj vuqHo u djX] D;kXfd og vuqHo djuk gh ugC g,4 iikr7'wü;] le¬r vkxzgkX ls eqDr gksdj] tks thou dk vuqHo djrk g,] og thou ds l®; dks tkuus dh Sd rhoz vHhîlk ls Hj tkrk g,4 vk,j u dsoy ckgj ds izfr lé;d vk,j fu‘i n1f‘I pkfgS] cf¥d Hhrj ds izfr vk,j Hh †;knk pkfgS4 ¬o;a ds fpR ds ekxk˜ dks Hh o,ls gh ns[uk i\Lrk g,] t,ls fd dksB fdlh >jus dks igk\L ls >jrs ns[s ;k fd if;kX dks vkdk' eX m\Lrs ns[s4 ∂ks/ dks vk,j dke dks] ?1<k dks vk,j izse dks] eksg dks vk,j yksH dks] vk,j ewyrA vgadkj dks3lcdks ns[uk g,4 mudk n'Zu gh l®; ds Kku dh xgjh î;kl txkrk g,4 thou ds n'Zu ls jg¬; dk vuqHo gksrk g,4 jg¬; ls ftKklk tüerh g,4 vk,j ¬o;a ds fpR ds n'Zu ls cgqr ih\Lk vk,j vKku dk vuqHo gksrk g, vk,j mlds vfr∂e< dh vHhîlk i,nk gksrh g,4 Sd lk/q e1®;q ds fudI Fk4 'jhj rks e1®;q eX Lwc jgk Fk] ysfdu mldh vka[kX eX viwoZ †;ksfr Fh4 fdlh us mlls iwNk] e1®;q eX Hh vki brus 'kar vk,j vkuafnr gT` og cksyk] eT tgka gwa] ogka e1®;q ugC g,4 vk,j fdlh us iwNk] vki lk/q d,ls gqS` l®; ds [ksth d,ls gqS` og cksyk] 8vka[ [ksydj txr dks ns[k vk,j ¬o;a dks ns[k4 vk,j ¬o;a dks ns[k] rks l®; dks [kstus ds vfrfjDr dksB fod¥i gh ugC jgk4 vk,j t,ls7t,ls l®; dh fn'k eX pj< mOs] o,ls7o,ls gh ik;k fd thou ls lkjh vlk/qrk vius vki gh cg x;h g,4 lk/q eT dHh gqvk ugC] myIs lk/qrk gh eq> rd vk;h g,4 ysfdu] ge dgXxs fd D;k ge vka[X [ksydj ugC ns[ jgs gT` vka[X rks gekjh Hh [qyh gqB fn[k;h i\Lrh gT] ysfdu fGj Hh os [qyh gqB ugC gT4 D;kXfd] vka[ tc [qyrh gT] rks thou dh lkjh ewπNkZ IwI tkrh g, vk,j lkjk léeksgu u‘

usfr&usfr


I gks tkrk g,4 vka[X [qyh gkX] rks i,j ¬o;a l®; dh vksj c\Pus yxrs gT4 l®; dh vHhîlk ds vfrfjDr vka[X [qyh gksus dk vk,j dksB izek< ugC g,4 vka[X [ksydj ns[us dk D;k vFZ g,` vFZ g,] ml ij u Qd tkuk] tks fd lkekü;rA fn[k;h i\L jgk g,] oju ml rd izos' djuk] tks fd fn[kB i\Lus okys ds ihNs fNik g, vk,j fn[kB ugC i\L jgk g,4 tks n1æ; Hh g,] og vn1æ; dks fNik;s gqS g,4 n1æ;] vn1æ; dh [ksy ek_ g,4 vkoj< gh g,4 ogh lc dqN ugC g,4 xk,re cq0 dk tüe gqvk rks †;ksfrf";kX us muds firk dks dgk fd bl iq_ ds laü;klh gks tkus dh laHkouk g,4 ¬oHkorA firk Vpfrr gqS4 ;g Sd gh mudk iq_ Fk4 mügkXus iwNk] bls laü;kl ls cpkus dk D;k mik; g,` vk,j tks mik; crk;k x;k] og ßlk Fk fd ftlds dkj< cq0 dh vka[X can jgX vk,j thou ds rƒ; mügX fn[kB u i\L ldX4 D;kXfd] tks thou ds rƒ;kX dks ugC ns[ ikrk g,] og thou ds l®; dks tkuus dh ø;kdqyrk ls ugC Hj ldrk g,4 ßlk gh fd;k x;k4 nq[] ih\Lk] e1®;q3budk cq0 dks n'Zu u gks] ßlh ø;o¬Fk dh x;h2 thou ds vk?krkX ls mügX lqjfr j[k x;k] D;kXfd vk?kr fopkj i,nk djrs gT4 muds vklikl lqanj ;qok vk,j ;qofr;ka gh vk7tk lds Fs2 o10 vk,j Q≈< ø;fDr;kX dks muds ikl ugC ys tk;k tkrk Fk2 muds ckx eX ls dqégyk;s Gwy vk,j iRs jkf_ eX gh vyx dj fn;s tkrs Fs] rkfd mügX fdlh Hh Hkafr thou ds eqj>kus vk,j lekîr gksus dk [;ky u vk lds2 ;qok gksus rd os e1®;q rƒ; ls vifjfpr Fs2 mügX Kkr gh ugC Fk fd txr eX e1®;q Hh gksrh g,2 ysfdu ;gh ø;o¬Fk varrA mudh vka[X [ksyus dk dkj< cu x;h2 cq0 ds firk us eq>ls iwNk gksrk] rks ßlh Hwy Hjh lykg eT dHh u nsrk4 pwafd mügkXus cq\Pkis ds rƒ; dks dHh ugC tkuk Fk] blfyS tc tkuk] rks os pkTd x;s4 vk,j og vk?kr bruk rhoz vk,j xgjk gqvk fd mudh vka[X [qy x;C4 ;fn os cpiu ls gh blds vknh gksrs] rks laHorA vk?kr bruk rhoz vk,j vkanksyudkjh ugC gks ldrk Fk2 Sd ;qod egks®lo eX tkrs gqS mügkXus igyh ckj fdlh o10 dks vk,j igyh ckj fdlh e1rd dh 'o;k_k dks ns[k2 mügkXus vius lkjFh ls iwNk] ;g D;k gks x;k g,` lkjFh us dgk] 8igys ø;fDr o10 gksrk g, fGj ej tkrk g,4 cq0 us iwNk] D;k eT Hh ßls gh ej tkMaxk` lkjFh us dgk] izHq] dksB Hh viokn ugC g,4 tks tüerk g,] mls ejuk gh gksrk g,4 cq0 us dgk] jF okil yk,Ik yks4 8eT o10 gks x;k gwa vk,j eT ej x;k gwa4 9 bls eT vka[X [ksydj ns[uk dgrk gwa4 fe_] eT iquA nksgjkrk gwa] 8bls eT vka[X [ksydj ns[uk dgrk gwa4 9

usfr&usfr


cq0 ;qok gqS] rc rd mudh vka[X can Fh4 geeX ls cgqr ls cw\Ps gks tkrs gT] fGj Hh mudh vka[X can gh jgrh gT4 thou ds rƒ;kX ds ge bl Hkafr vknh gks tkrs gT fd mudk ge ij dksB vk?kr gh ugC gksrk2 muds kjk ge ij dksB pksI gh ugC i\Lrh2 vk,j vk?kr u gks] rks fopkj d,ls gksxk` vk,j vk?kr u gks rks tkxj< vlaHo g,4 thou ds izfr gekjh laosnu'hyrk bruh de g, fd vk?kr gekjh fu–k dks rks\Lus eX vlGy gks tkrs gT4 vk,j fGj bl fu–k dks ge cgqr7lh 'k¬_h; ø;k“;kvkX ls vk,j Hh xgjk] fujkin dj ysrs gT2 tc dksB ejrk g,] rks ge dgrs gT] vk®ek rks vej g,2 vka[X [qyh gkX vk,j Ôn; laosnu'hy gks] rks e1®;q dh iz®;sd ?Iuk eX ¬o;a dh e1®;q ds n'Zu gkXxs gh4 vk,j ml n'Zu eX gh og vk?kr g,] tks fd thou dks ve1r dh [kst eX lay≈u djrk g,4 laosnu'hy fpR l®; dks tkuus dks m®lqd vk,j vkdqy gks gh mOrk g,4 xgjh laosnu'hyrk gh /kfeZd fpR dh vk/kjHwfe g,4 t\Lrk /eZ eX ugC ys tk ldrh g,4 ysfdu ge rks djhc7djhc t\L dh Hkafr ø;ogkj djrs gT2 D;k jkf_ eX vkdk' ds rkjs vkids izk<kX dks >aÎr djrs gT` D;k ir>\L eX m\Lrs lw[s iRs vkids Ôn; dh xgjkB eX dksB izfr÷ofu txk tkrs gT` D;k i\Lkslh dh ih\Lk vkidks ¬i'Z djrh g,` D;k jkg [\Ls o10 fH[kjh dh vka[kX eX vkidks viuh gh vka[ fn[k;h i\Lrh g,` oh<k ds rkjkX dh Hkafr laosnu'hy Ôn; gh thou ds lq[kX7nq[kX] lkTn;Z7vlkTn;Z]vkalqvkX vk,j vkuankX ds izfr ltx vk,j lpsr gks ikrk g,4 bl ltxrk dks gh eT vka[kX dks [ksydj ns[uk dgrk gwa4 vk,j vka[X [qyh gkX] rks vk,j Hh cgqr dqN fn[k;h i\Lrk g,4 geus lquk g, fd egkohj ds ikl jk†; Fk] cq0 ds ikl jk†; Fk4 ysfdu os vius jk†; dks Oksdj ekjdj pys x;s2 fGj Hh ge rks jk†; dh gh [kst eX yxs gT2 ftuds ikl ek_ /u g,] D;k muds ikl vkuan Hh g,` ysfdu ge rks /u dh gh [kst eX yxs gT2 ftuds ikl ek_ in g,] D;k os 'kafr eX gT` ysfdu ge rks inkX dh gh [kst dj jgs gT2 fuæp; gh ge va/s gkXxs] ugC rks ftu x∏kX eX nwljs fxjs gT] gekjh ;k_k Hh mügC x∏kX dh vksj D;kX gksrh` vk,j D;k geus dHh lkspk g,] fopkjk g, fd eg®okdkah fpR vkuan vk,j 'kafr dks d,ls ik ldrk g,` tgka r1‘<k g,] ogka nq[ vifjgk;Z g,4 o¬rqrA nq[ ds lkjs cht r1‘<k eX gh rks fNis gksrs gT4 ¬i‘I vka[X [qyh gkX] rks ge ¬o;a ds fpR dks ns[Xxs vk,j tkuXxs4 mldh FksFh vgark fn[k;h i\Lsxh4 fouezrk eX Hh mlds n'Zu gkXxs4 Vglk fn[kB i\Lsxh4 rFkdfFr vVgld vkpj< eX Hh mldh Nk;k gksxh4 ?1<k] ∂ks/ vk,j izfr'ks/ dk lrr n'Zu gksxk4 yksH vk,j r1‘<k æokl7æokl eX vuqHo gksxh4

usfr&usfr


og Wi gekjh ok¬rfodrk ugC g,] tks fd ge nwljkX dks fn[krs gT4 Fks\Lk gh xgjk ns[us ls ml ø;fDr ls feyuk gksxk] tks fd o¬rqrA ge gT4 vk,j mldh i'qrk dk n'Zu gh mls vfr∂e< djus ds fyS i;kZîr dkj< vk,j izsj<k cu tkrk g,4 bl rFkdfFr thou dks mldh le¬r u≈urk eX3ckgj vk,j Hhrj mlds le¬r WikX eX ns[us ls Kkr gksrk g, fd ge ftl Hou dks viuk fuokl le>s gqS gT] og yiIkX ds vfrfjDr dqN Hh ugC g,2 vk,j bu yiIkX ds n'Zu ls fopkj mOrk g, fd D;k thou ;gh g,` D;k ;gh g, gekjs gksus dh lkFZdrk` D;k ;gh g, gekjs vf¬r®o dk vFZ vk,j vfHizk;` vk,j ¬o;a ftlus bu yiIkX dks tkuk vk,j igpkuk g, vk,j muds rki dk vuqHo fd;k g, vk,j mudh tyu eX ls xqtjk g,] mlds fyS ;g ftKklk ek_ ck,f0d Mgkiksg ugC jg tkrh g,6 mlds fyS rks cu tkrh g, ;g thou7ej< dh le¬;k4 mlds fyS ;g izæu vfr xaHhj gks mOrk g,4 mlds lek/ku ij gh vc mlds izk< fuVæpr gks ldrs gT4 ;g [kst mlds fyS le¬;k gh ugC] larki cu tkrh g,4 vk,j ¬ej< jgs fd thou dh le¬;k] tgka Sd thoar larki g,] ogC] ml larki ds fudI gh l®; Hh g,4 D;kXfd larki l®; dks tkuus ds fyS izk<kX dks mudh lexzrk eX ø;kdqy dj nsrk g,4 vk,j ;g ø;kdqyrk Sd ßls vkanksyu dk izkjaH cu tkrh g,] tks fd varrA vk®e7∂kafr eX ys tkrh g,4 ysfdu] thou dk larki ¬o;a vuqHo gksuk pkfgS4 og fdlh dh f'k dk Gy ugC gks ldrk g,4 eT dg jgk gwa] blfyS vki eku yX fd thou7x1g eX vkx yxh g,] rks og vuqHwfr >wOh vk,j feƒ;k gksxh4 vk,j o,lh izrhfr ml x1g ds ckgj vkus ds fyS ;k x1g cnyus ds fyS vk/kj ugC cu ldrh g,4 eT fdlh ?j eX Ogjk gksMa vk,j dksB eq>ls vkdj dgs fd Hou eX pkjkX vksj vkx yxh g,] ysfdu eq>s ¬o;a dgC Hh vkx fn[kB u i\Lrh gks] rks eT D;k dWaxk` D;k eT ml ?j dks Nks\L nwaxk` vk,j ;fn Nks\L Hh nwa] rks D;k og Nks\Luk ew[Zrkiw<Z gh ugC gksxk` ysfdu ;fn eq>s ¬o;a gh fn[k;h i\Ls fd Hou yiIkX ls f?jk g,] rks D;k eT ckgj fudyus ds fyS fdlh dh lykg ysus tkMaxk` ;k fd ckgj fudyus dh lé;d fof/ [kstus dks 'k¬_kX dk v÷;;u djus c,Owaxk` ugC fe_] rc rks n'Zu gh deZ cu tkrk g,4 ;g ns[ ysuk gh fd eT yiIkX ls f?jk gwa] ckgj fudyus ds lgt vk,j varrA izsfjr deZ eX ifj<r gks tkrk g,4 vka[X can gkX rks ge Sd fu–k eX gksrs gT] Sd ewπNkZ eX vk,j Sd léeksgu eX4 mlds dkj< ml lcds izfr vpsr cus jgrs gT] tks fd pkjkX vksj izfr< ?fIr gks jgk g,4

usfr&usfr


vka[X [ksyks vk,j ns[ks2 /eZ eX tks m®lqd gksrs gT] os rks myIs vka[X can djus dk v˙;kl djus yxrs gT2 eT dgrk gwa] vka[X [ksyks vk,j ns[ks4 D;k vkidk Hou vf≈u dh HXI ugC p\Pk gqvk g,` D;k ftl Hwfe ij vki [\Ls gT] ogC vkidh fprk cuus dks ugC g,` ge lc fprk ij p\Ps gqS gT2 fprk dh vkx izfriy geX vius vkieX feykrh tk jgh g,4 Fks\Lh nsj ckn ftls geus thou tkuk g,] og jk[ ds vfrfjDr dqN Hh fl0 gksus dks ugC g,4 Sd lqcg eT mOdj c,Ok gh Fk fd dqN fe_ vk x;s4 os eq>s [wc c/kb;ka nsus yxs2 eTus iwNk] ckr D;k g,` os cksys] vkidk tüefnu gT4 ;g lqu [wc galh vk;h4 vk,j eTus muls dgk] tks tüefnu g,] D;k ogh e1®;q7fnu Hh ugC g,` D;kXfd tüe ds < ds ckn ftls ge thou ekurs gT] og e1®;q ds ∂fed vkxeu ds vykok vk,j D;k g,` ftl fnu ikyus ij fdlh dks j[k tkrk g,] mlh fnu mldh dcz Hh [qnuh 'qW gks tkrh g,4 tüe thou ugC g,] D;kXfd tüe rks e1®;q dk izkjaH g,4 fuæp; gh tks thou g,] og tüe vk,j e1®;q nksukX ds vrhr gh gks ldrk g,4 D;k fopkj djus ls ;g izrhfr ugC gksrh g,` D;k tüe vk,j e1®;q ds rƒ;kX eX >kadus ls r1fîr gksrh g,` tks mügX tkxdj ns[rk g,] og muls r1îr ugC gksrk g,4 vk,j mldh vr1fîr gh ok¬rfod thou ds fyS vHhîlk cu tkrh g,4 /eZ dh lk/uk /eZ dks ekuus ls ugC] oju thou dks tkuus ls izkjaH gksrh g,4 og foæokl ugC] foosd g,4 og nwljkX ds kjk vuqizsfjr dkeuk ugC] oju ¬o;a dh varAlRk] vHhfîlr thou g,4 eT fopkj djrk gwa fd fdl laca/ eX vkils ckrX dWa2 ckrX bruh †;knk gT vk,j nqfu;k bruh ckrkX ls Hjh g, fd ladksp gksuk ¬okHkfod g,4 cgqr fopkj gT] cgqr mins' gT2 l®; ds laca/ eX cgqr ls fl0kar gT2 Lj yxrk g, fd dgC esjh ckrX Hh ml cks> dks vk,j u c\Pk nX] tks euq‘; ds Mij o,ls gh dkGh gT4 cgqr ladksp vuqHo gksrk g,4 dqN Hh dgrs le; Lj yxrk g, fd dgC og ckr vkids eu eX c,O u tk;s4 cgqr Lj yxrk g, fd dgC esjh ckrkX dks vki id\L u yX4 cgqr Lj yxrk g, fd dgC os ckrX vkidks fiz; u yxus yxX]dgC os vkids eu eX ¬Fku u cuk yX4 D;kXfd euq‘; fopkjkX vk,j fl0karkX ds dkj< gh ihf\Lr vk,j ijs'ku g,4 mins'kX ds dkj< gh og ca/k g, vk,j ijra_ g,4 euq‘; ds thou eX nwljs ds kjk dgh x;h vk,j nh x;h ckrX gh ml l®; ds chp ck/k cu tkrh gT] tks fd ¬o;a mlds gh ikl gT vk,j lnk ls gT4 Kku ckgj ls miyç/ ugC gksrk g,4 vk,j tks rFkdfFr Kku ckgj ls miyç/ gks tk;s] og Kku dks jksdus eX dkj< gks tkrk g,4

usfr&usfr


eT Hh ckgj gwa4 eT tks Hh dgwaxk] og Hh ckgj g,4 mls fGj Kku er le> ysuk4 og Kku ugC g,4 og vkids fyS Kku ugC gks ldrk g,4 tks Hh dksB nwljk vkids fyS nsrk gks] og vkids fyS Kku ugC gks ldrk g,4 gka] mlls Sd [rjk gks ldrk g, fd os ckrX vkids vKku dks Pad nX4 vkidk vKku vko1r gks tk;s] fNi tk;s vk,j vkidks ßlk izrhr gksus yxs fd eTus dqN tkuk g,4 l®; ds laca/ eX ;g tkudj Hze i,nk gks tkrk g, fd eTus l®; dks tkuk g,2 l®; ds laca/ eX i\Pdj ;g /kj<k cu tkrh g, fd eT l®; dks tku x;k gwa4 vk,j ftudks ßlh /kj<kSa cu tkrh gT] os fGj l®; dks ikus eX vleFZ gks tkrs gT vk,j iaxq gks tkrs gT4 lcls igys ;g dg nwa fd ckgj ls tks Hh vkrk g,] og Kku ugC gks ldrk g,4 og lwpukvkX ls vf/d ugC g,4 vk,j lwpukSa l®; ugC gks ldrh gT4 vk,j ¬okHkfod g, fd eq>ls iwNk tk ldrk g, fd fGj eT cksywa3eT D;kX dqN dgwa] eT ckgj gwa4 vk,j fuæp; gh vkils dqN dgwaxk3D;k dgwaxk` l®; ugC] cl l®; ds ekxZ dh ck/kSa gIkus ds fyS dgwaxk4 eT bruh gh ckr dguk pkgrk gwa fd ckgj tks Hh g,] og lc ckgj dk le>X vk,j mls Kku ugC le>X4 og pkgs esjk gks] og pkgs fdlh vk,j dk gks4 Kku euq‘; ds Hhrj mldk ¬oWi g,4 ml ¬oWi dks tkuus ds fyS ckgj [kstus dh dksB tWjr ugC g,4 ckgj [kstrs gT] blls gh rks mls [ksrs gT4 ckgj ls tks Hh lh[ yXxs] ogh ck/k cu tk;sxk4 ;fn ml l®; dks tkuuk gks] tks gekjs Hhrj g,6 rks mls vulh[k djuk gksxk] mls ckgj djuk gksxk] mls Nks\L nsuk gksxk4 ftügX tkuuk g,] mügX 'k¬_ dks Nks\L nsuk gksrk g,4 tks 'k¬_ dks id\LXxs] l®; mügX miyç/ ugC gksxk4 ge lkjs yksx 'k¬_ dks id\Ls c,Os gT2 nqfu;k eX tks brus mi–o gT] os bu 'k¬_kX dks id\Lus ls g,2 ;s tks fganw gT] ;s tks eqlyeku gT] ;s tks t,u gT] ;s tks ikjlh gT3;s dk,u gT] budks dk,u y\Lkrk g,` budks dk,u Sd7nwljs ls vyx dj jgk g,` 'k¬_ vyx dj jgs gT] 'k¬_ y\Lk jgs gT2 lkjh euq‘;rk [afLr g,] D;kXfd dqN fdrkcX dqN yksx id\Ls gqS gT] dqN nwljh fdrkcX dqN nwljs yksx id\Ls gqS gT2 fdrkcX bruh ew¥;oku gks x;h gT fd os euq‘; dh g®;k rd dj ldrs gT2 fiNys gtkjkX o"k ls geus yk[kX7yk[kX yksxkX dh g®;k;X dh gT] D;kXfd fdrkcX cgqr ew¥;oku gT] D;kXfd fdrkcX cgqr mπp gT2 fdrkckX ds fyS] e1r fdrkckX ds fyS3euq‘; ds Hhrj tks ijek®ek c,Ok g,] og dHh Hh viekfur fd;k tk ldrk g,] mldh g®;k dh tk ldrh g,2 D;kXfd 'k¬_ cgqr ekü; g,3blfyS euq‘;rk dks vekü; fd;k tk ldrk g,] v¬ohdkj fd;k tk ldrk g,2 ;g gqvk g,] ;g vkt Hh gks jgk g,2 euq‘;7euq‘; ds chp tks nhokj g,] og 'k¬_kX dh g,4

usfr&usfr


vk,j vkæp;Z rks ;g g, fd dHh ;g [;ky i,nk ugC gksrk fd tks 'k¬_ euq‘; dks euq‘; ls vyx djrs gkX] os euq‘; dks ijek®ek ls d,ls tks\L ldrs gT` tks euq‘; dks euq‘; ls gh rks\L nsrk gks] og euq‘; dks ijek®ek ls tks\Lus dh lh\Ph d,ls cu ldrk g,` ysfdu ge vius vKku eX lksprs gT fd 'k;n 'k¬_ eX dqN feys2 tWj dqN feyrk g,4 'çn feyrs gT] l®; dks fn;s gqS 'çn fey tkrs gT2 vk,j 'çn ¬ej< gks tkrs gT4 os gekjh ¬e1fr eX izfo‘I gks tkrs gT vk,j ¬e1fr dks ge Kku le> ysrs gT2 ¬e1fr Kku ugC g,4 dqN phtX lh[ ysuk] ¬ej< dj ysuk] Kku ugC g,4 Kku dk tüe cgqr nwljh ckr g,4 ¬e1fr dk izfr< cgqr nwljh ckr g,4 ¬e1fr ds izf'< ls dksB iafLr gks ldrk g,] ysfdu mlls izKk tkxzr ugC gksrh g,4 ¬e1frtü; ikafL®; t\Lrk ykrk g,] tcfd Kku rks thou eX vkewy ∂kafr dj nsrk g,4 Kku gh thou dks thoar cukrk g,4 rks eT dksB mins' nsus dk Vdfpr Hh iki djus dks r,;kj ugC gwa4 tks Hh mins' nsrs gT] os Vglk djrs gT6 os iki djrs gT4 fe_] eT mins' nsus dks ugC gwa4 eT mins'd ugC gwa4 eT rks l®; ds izfr ¬o;a d,ls tkxX] cl ogh vkils dguk pkgrk gwa4 og Hh blfyS ugC fd vki mls eku yX4 oju blfyS fd vki mls lkspX4 vk,j gks ldrk g, fd mlds izfr tkxus eX og l®; vkieX Hh tkx tk;s4 D;kXfd fu‘i fpR ls fdlh Hh fopkj ds izfr tkxus ls ¬o;a eX fuæp; gh cgqr7lh varn1Zf‘I;kX dk tüe gksrk g,4 tks Hh dgrk g, fd esjh ckr eku yks] og vkidk nqæeu g,4 tks Hh dgrk g, fd J0k dj yks] og ?krd g,4 og vkids thou dks fodflr gksus ls jksdsxk4 tks Hh dgrk g, fd foæokl djks] og foosd ds tkxj< eX ck/k gks tk;sxk4 vk,j euq‘; us cgqr foæokl fd;k g,4 vk,j foæokl dk tks ifj<ke g,] og gekjh nqfu;k g,4 blls cnrj nqfu;k vk,j D;k gks ldrh g,` blls †;knk Q≈< vk,j v¬o¬F euq‘;rk vk,j D;k gks ldrh g,` bl chekj l˙;rk ds ewy eX os foæoklh yksx gT] ftügkXus lnk vka[ can djds J0k dh g, vk,j ¬o;a ds foosd dks izlqîr j[k g,4 ¬o;a ds izfr blls c\Lk dksB vijk/ ugC g,] D;kXfd 's" lc vijk/ blh va/siu ls i,nk gksrs gT4 vk,j euq‘; dh iaxq f¬Ffr mlds foosd ds yax\Lsiu ls gh m®iU gqB g,4 vk,j ge vkt Hh foæokl fd;s tk jgs gT3dksB eafnj eX] dksB ef¬tn eX] dksB ppZ eX6 dksB bl fdrkc eX] dksB ml fdrkc eX6 dksB bl elhgk eX] dksB ml elhgk eX2 lkjh nqfu;k foæokl djrh g,2 ysfdu foæokl ds ckotwn ;g ifj<ke g,2 ysfdu foæokl dk tgj fiykus okys vk,j mlds vk/kj ij gh 'ks"< djus okys dgXxs fd foæokl de g,] blfyS gh ;g ifj<ke g,2 foæokl ls i,nk gqS va

usfr&usfr


/siu dks Hh os foæokl dh deh ds dkj< crykrs gT2 mudk crykuk ugC] Vdrq gekjk mls eku ysuk rks Sd vfoæoluh; pe®dkj gh g,4 eT dgrk gwa fd ijek®ek djs fd foæokl fcydqy 'wü; gks tk;X4 D;kXfd foæokl dh iw<Zrk foosd dh e1®;q ds vfrfjDr vk,j D;k gks ldrh g,` foæokl iwjk gqvk rks euq‘; x;k] D;kXfd foosd Hz‘I gks tk;sxk4 foæokl foosd dk fojks/h g,4 tc Hh dksB dgrk g, fd gekjh ckr eku yks] rHh og ;g dgrk g, fd rqégX tkuus dh dksB tWjr ugC g,2 tc Hh dksB dgrk g, fd foæokl dj yks] rks og ;g dgrk g, fd rqégX vius i,jkX dh dksB vkoæ;drk ugC g,2 tc dksB dgrk g, fd J0k djks] rc og ;g dgrk g, fd rqégX viuh vka[kX dh tWjr ugC g,] gekjs ikl vka[X gT4 eTus Sd NksIh7lh dgkuh lquh g,4 Sd xkao eX Sd vkneh dh vka[X pyh x;C4 og cw\Pk Fk] cgqr cw\Pk Fk4 mldh dksB uçcs o"Z dh mez Fh4 mlds ?j ds yksxkX eX mlds vkO y\Lds Fs4 mu vkOkX us mlls izkFZuk dh] fd vka[kX dk bykt djok fy;k tk;s4 lc dgrs gT fd vka[X Ohd gks tk;Xxh4 ysfdu ml cw\Ps vkneh us dgk fd eq>s vka[kX dh D;k tWjr g,` esjs vkO y\Lds gT] mudh lksyg vka[X gT4 mudh vkO if®u;ka gT] mudh lksyg vka[X gT4 ßls esjs ikl cRhl vka[X gT4 fGj eq>s [qn vka[kX dh D;k tWjr g,` eq>s D;k tWjr g, vka[kX dh` eT va/k Hh th ywaxk4 mu y\LdkX us cgqr izkFZuk dh] ysfdu og cw\Pk ekuk ugC2 mlus dgk] eq>s tWjr gh D;k g,] esjs ?j eX esjh cRhl vka[X gT2 ysfdu Sd jkr dks Hou eX vkx yxh x;h4 os cRhl vka[X ckgj gks x;C] og cw\Pk Hhrj jg x;k2 os cRhl vka[X ckgj gks x;C2 vk,j rc ;kn vk;k fd viuh gh vka[X dke vkrh gT] fdlh vk,j dh vka[X dke ugC vk ldrh gT4 viuk gh foosd dke vkrk g,] fdlh nwljs ls feys gqS foæokl dke ugC vkrs gT4 thou eX pkjkX vksj pk,chl ?aIs vkx yxh gqB g,2 ge pk,chl ?aIs thou dh vkx eX [\Ls gqS gT2 ogka viuh gh vka[ dke vk ldrh g,] fdlh vk,j dh ugC3egkohj dh] u Î‘< dh] u cq0 dh] u jke dh] u esjh vk,j u fdlh vk,j dh4 fdlh dh vka[ fdlh nwljs ds dke ugC vk ldrh4 ysfdu rFkdfFr /kfeZd yksx] /eZ ds ø;olk;h] /eZ ds uke ij 'ks"< djus okys yksx le>krs gT fd foæokl djks] foosd dh D;k tWjr g,] rqégX fopkj dh D;k tWjr g,2 fopkj rks miyç/ gT] fnø; fopkj miyç/ gT] bu ij foæokl djks2 vk,j ge mu fopkjkX ij foæokl djrs jgs gT vk,j fujarj uhps ls uhps pys x;s gT4 gekjh psruk fujarj uhps ls uhps pyh x;h g,4 foæokl ls dksB psruk

usfr&usfr


Mij ugC mOrh4 foæokl rks vk®eg®;k g,] blhfyS eT ugC dgrk fd fdlh ckr ij foæokl djks4 eT dgrk gwa] foæokl ls vius dks eqDr dj yks4 foæokl ls eqfDr eX gh foosd dk tkxj< g,4 ftl ø;fDr dks Hh l®; dk thou eX vuqHo djuk gks vk,j ftl ø;fDr dks Hh izHq ds izdk' vk,j izse dks vuqHo djuk gks] og ¬ej< j[s fd lc Hkafr ds foæoklkX ls ¬ora_ gks tkuk] ml ekxZ ij igyh vk,j vfuok;Z 'rZ g,4 ¬ora_rk3fpR dh ¬ora_rk] foosd dh ¬ora_rk igyh 'rZ g, l®; dks tkuus ds fyS4 vk,j ftldk fpR ¬ora_ ugC] ¬ej< j[X4 og dqN Hh tku ys] l®; dks ugC tku ldsxk4 l®; ds kj ij izos' ikus ds fyS psruk dk ¬ora_ gksuk v®;ar vfuok;Z g,4 foæokl cka/rs gT] ijra_ djrs gT4 J0k;X cka/rh gT] ijra_ djrh gT4 'k¬_ vk,j fl0kar cka/rs gT vk,j ijra_ djrs gT4 fdrus vkæp;Z dh ckr g,] Sd ?j eX vki i,nk gks tkrs gT] la;ksx ls3fganw dgks ;k eqlyeku dgks4 vk,j tüe ds lkF vkidks foæokl ns fn;k tkrk g, vk,j fGj thou Hj vki mlls ca/s jgrs gT2 fGj thou Hj vki dgrs gT fd eT rks fganw gwa] eqlyeku gwa] BlkB gwa] t,u gwa2 dgC tüe ds lkF dksB Kku feyrk g,` tüe dk Kku ls dksB laca/ g,` i,nkb' ls /eZ dk dksB laca/ g,` vxj i,nkb' ls gh nqfu;k eX yksx /kfeZd gkX rks lkjh nqfu;k vkt /kfeZd gksuh pkfgS4 ;g nqfu;k bruh v/kfeZd g,] D;k ;gh bl ckr dk lcwr ugC g, fd tüe ds lkF /eZ dk dksB laca/ ugC gks ldrk g,` ysfdu ge lc tüe ls /kfeZd cus gqS gT2 vk,j ;s tüe ls cus gqS /kfeZd gh lkjs mi–o ds dkj< gT4 nqfu;k eX buds dkj< gh /eZ dk vorj< ugC gks ikrk g,4 tüe ls dksB /kfeZd ugC gksrk g,] thou ls /kfeZd gksrk g,4 tüe ls fdlh dk dksB laca/ fdlh foæokl ls gksus dk dksB dkj< ugC g,4 ysfdu blls igys fd gekjk foosd tkxzr gks] gekjk lekt] gekjk ifjokj] gekjs eka7cki] f'd] mins'd geX foæokl id\Lk nsrs gT2 blds igys fd foosd eqDr vkdk' eX fopj< djs] foæokl dh tathjX mls tehu ij jksd ysrh gT vk,j cka/ ysrh gT2 fGj thou Hj ge mlh foæokl ds ?sjs eX HIdrs jgrs gT] fGj ge dHh lksp ugC ikrs gT2 ftl vkneh dk dksB Hh foæokl g,] ftldh dksB J0k g,] og vkneh dHh fopkj ugC dj ldrk g,] D;kXfd og ges'k vius foæokl ds Vcc ls gh ns[uk 'qW djrk g,4 og tks Hh fopkj djsxk] og iikriw<Z gksxk4 og tks Hh fopkj djsxk] mldh iwoZ7/kj<k eX vkc0 gksxk4 og tks Hh fopkj djsxk] og ges'k

usfr&usfr


m/kj vk,j >wOk gksxk4 og mldk fut dk ugC gks ldrk g,4 vk,j tks fopkj viuk u gks vk,j tks foosd viuk u gks] og vl®; g,4 mldh dksB lπpkB ugC g,4 og dksB ok¬rfod vk/kj ugC g,] ftl ij thou [\Lk fd;k tk lds4 eT ns' Hj eX yksxkX ls ;gh iwN jgk gwa fd vkids foæokl rks cgqr gT] dksB fopkj Hh g,` os dgrs gT] cgqr fopkj gT4 eT iwNrk gwa fd dksB Sdk/ Hh vkidk viuk g, ;k fd lc nwljkX ds gT vk,j m/kj gT2 tks laifR nwljs dh g,] mlls vkids thou eX dk,u7lk izk< feysxk` ysfdu gekjh lkjh fopkj dh laifR m/kj g, vk,j ijk;h g,] og nwljs dh g,2 ;g fpR dh v®;ar xgjh ijra_rk g,4 vk,j fpR dks lcls igys bl ijra_rk ls eqDr gksuk gh pkfgS4 euq‘; dk u;k tüe rHh laHo gksrk g,] tc mldh psruk m/kj fopkjkX vk,j ijk;h /kj<kvkX ls eqDr gksrh g,4 l®; dh [kst eX ¬ora_rk dks eT igyk r®o dgrk gwa4 tks Hh l®; dh [kst eX tkuk pkgrs gT] ftuds Hhrj Hh î;kl txh g, fd os tkuX fd thou dk vFZ D;k g,` ftuds Hhrj Hh ;g vHhîlk pedh g, fd os le>X fd ;g lc tks g,3esjs pkjkX rjG G,yh lRk] mldk iz;kstu D;k g,` mu lcds fyS ¬ora_rk thou7lk/uk dh vfuok;Z lh\Ph g,4 ;fn os pkgrs gT fd tkuX fd D;k g, ve1r] vk,j D;k g, vkuan] vk,j D;k g, ijek®ek] rks ¬ej< j[X] igyh 'rZ] igyh Hwfedk gksxh fd os vius fpR dks ¬ora_rk dh rjG ys tk;X] fpR dks iw<ZWi ls ¬ora_ dj nX4 vxj varrA ¬ora_rk pkfgS rks izFe pj< eX gh ¬ora_rk ds vk/kj nsus gkXxs4 ysfdu ge lkjs ca/s gqS yksx gT2 ge lkjs yksx fdlh u fdlh foæokl ls ca/s gqS gT4 vk,j D;kX ca/s gqS gT` blfyS ca/s gqS gT fd Kku ds fyS lkgl vk,j Je djuk gksrk g,4 vk,j foæokl ds fyS dksB lkgl vk,j Je djus dh tWjr ugC4 foæokl djus ds fyS fdlh rjg dh lk/uk dh dksB tWjr ugC4 fdlh nwljs ij foæokl dj ysus ds fyS fuæp; gh vkids Hhrj lkgl dh] Je dh] riæp;kZ dh v®;f/d deh voæ; g,4 xgjk vky¬; vk,j rkefld o1fR gks rks foæokl lgt gks tkrk g,4 tks [qn ugC [kst ikrk g,] og eku ysrk g, fd tks nwljs dgrs gT] Ohd gh dgrs gT4 l®; ds izfr ftlds eu eX dksB J0k ugC g,] ogh l®; ds laca/ eX izpfyr fl0karkX eX J0k dj ysrk g,4 l®; ds izfr ftldh î;kl lπph ugC g,] ogh dsoy nwljs ds fn;s gqS fopkjkX ij foæokl dj ysrk g,4 vxj l®; dh vHhîlk gks rks dksB fdlh /eZ eX] dksB fdlh fl0karkX eX dksB fdlh laiznk; eX vkc0 ugC gks ldrk g,4 og rks [kstsxk] fut [kstsxk] vius lkjs izk<kX dh 'fDr yxkdj [kstsxk4 vk,j tks bl Hkafr [kstrk g,] og fufæp

usfr&usfr


r ik ysrk g,4 vk,j tks Hhrj foæokl djrk pyk tkrk g,] og thou dks [ks nsrk g,4 ysfdu thou l®; mls miyç/ ugC gksrk g,4 ¬o;a dh [kst vk,j Je gks rks gh l®; feyrk g,4 tks [kstrk gh ugC vk,j eq©r eX ik ysuk pkgrk g,] og Hwy eX g,4 l®; rks eq©r ugC feysxk] gka] mldk ¬o;a dk thou tWj eq©r eX [ks tk;sxk4 vius vky¬; vk,j izekn eX ge fdlh ds pj< id\L ysrs gT] ge fdlh dh ckag id\L ysuk pkgrs gT vk,j thou ds lek/ku dks miyç/ gks tkuk pkgrs gT2 fdlh xqQ dh] fdlh lk/q dh] fdlh lar dh Nk;k eX ge Hh r,j tkuk pkgrs gT4 ;g vlaHo g,] ;g fcydqy gh vlaHo g,4 blls †;knk vlaHo dksB nwljh ckr ugC gks ldrh4 ;g rks vkarfjd ijra_rk g,4 ;g rks vkf®ed nklrk g,4 blfyS] fdlh dh 'j< ls ugC ca/uk g,] oju v'j< gksuk g,4 ;gh izæu g, fd d,ls gekjk fpR ¬ora_ gks] d,ls ge fpR dks ¬ora_ djX vk,j eqDr djX` ;g ca/k gqvk fpR tks PkapkX eX d,n g,] bls ge d,ls bu VitjkX ds ckgj ys tk;X` D;kXfd euq‘; ds lkeus lcls c\Lh le¬;k mlds fpR7eqfDr dh vk,j ¬ora_rk dh g,4 izæu ijek®ek dk ugC g,] izæu fpR dh ¬ora_rk dk g,4 esjs ikl yksx vkrs gT] iwNrs g,5 Bæoj g,` rks eT mügX dgrk gwa fd Bæoj dh fG∂ Nks\L nks4 eq>s ;g crkvks fd rqégkjk fpR ¬ora_ g,` dksB eq>ls iwNs fd vkdk' g,] dksB eq>ls iwNs fd lwjt g,] rks bldk D;k vFZ gqvk` ;gh u fd mldh vka[X can gT` blfyS myIs eT gh mlls iwNwaxk fd D;k rqégkjh vka[X [qyh gT` lw;Z rks g,] ysfdu lw;Z ds gksus ds fyS vka[kX dk [qyk gksuk pkfgS4 ijek®ek rks g,] ysfdu ijek®ek dks gksus ds fyS fpR [qyk gksuk pkfgS4 ca/s gqS fpR vk,j can vka[X mls d,ls ns[ ldrh g,` tks foæokl eX lks;s gT] mudh vka[X can gT vk,j fpR ca/k gqvk g,4 ftlus dksB ekü;rk cuk yh g,] dksB Hh vk¬Fk cuk yh g,] dksB Hh /kj<k cuk yh g,] ftlus tkuus ds igys dksB ekü;rk cuk yh g,] ml vkneh dk fpR can gks x;k g,] mlus vius kj can dj fyS3vk,j vc og iwNrk g, fd ijek®ek g,] l®; g,` fufæpr gh can eu ds fyS u l®; g,] u ijek®ek g,4 vlyh izæu] vlyh loky] vlyh le¬;k Bæoj ds gksus] u gksus dh ugC g,6 u vk®ek ds gksus] u gksus dh g,6 u l®; ds gksus vk,j u gksus dh g,4 vlyh le¬;k g, fd D;k og fpR vkids ikl g,] tks tku lds` ml fpR ds fcuk dksB ekxZ thou dh miyfç/ dk] thou dh lkFZdrk dks tkuus dk u g,] u dHh Fk vk,j u dHh gks ldrk g,4 dsoy ogh tku ldrs gT] ftudk foosd ifjiw<Z Wi ls eqDr gksdj tkuus eX leFZ g,4 u dHh gks ldrk g,4 dsoy ogh tku ldrs gT] ftudk foosd ifjiw<Z Wi ls eqDr gksdj tkuus eX leFZu g,4

usfr&usfr


d,ls ge vius fpR dks eqfDr dh vk,j ys tk;X` d,ls mldk kj [ksyX] d,ls mldh f[\Lfd;ka [ksyX] rkfd muls izdk' vk lds` d,ls gekjh vka[X [qyX vk,j ge ns[ ldX mls38tks g,9` tc Hh ge dqN eku ysrs gT] rks gekjh vka[kX ij inkZ i\L tkrk g, vk,j ge mls ns[ gh ugC ikrs tks fd g,] cf¥d mls ns[us yxrs gT] ftls fd ge ekurs gT2 yksxkX us Î‘< ds n'Zu fd;s gT] jke ds n'Zu fd;s gT] ∂kb¬I ds n'Zu fd;s gT] cq0 ds n'Zu fd;s gT2 ;s n'Zu gks ldrs gT] vxj os fdlh ckr dks eku yX] foæokl dj yX] vkxzgiwoZd fpR eX mls xzg< dj yX4 vk,j fujarj mldk ¬ej< djX vk,j fujarj mldk fopkj djX vk,j vius dks vk®e7léeksfgr dj yX4 miokl ls vk,j ri ls] fujarj Vpru vk,j euu ls] fujarj fopkj vk,j foæokl ls vxj os vius vkidks iwjk dk iwjk izlqîr dj yX] rks mügX viuh d¥iuk ds n'Zu gks ldrs gT2 Vdrq ßlk n'Zu l®; dk n'Zu ugC g,4 og gekjh gh d¥iuk dk lkkr g,] og gekjs gh fopkj dk n'Zu g,4 og gekjh gh ekü;rk dk izsi< g,4 ;g gekjk gh ¬oîu g,] tks geus i,nk fd;k g,4 blfyS nqfu;k eX vyx7vyx /ek˜ ds yksx vyx7vyx Pax ls n'Zu dj ysrs gT2 os n'Zu ok¬rfod ugC gT4 ok¬rfod n'Zu ds fyS] ijek®ek t,lk g, mls tkuus ds fyS] l®; t,lk g, mls tkuus ds fyS tWjh g, fd ge viuh lkjh d¥iukvkX dks vk,j /kj<kvkX dks Nks\L nX4 gekjh lkjh d¥iuk;X 'wü; gks tk;X] gekjs lkjs fopkj foyhu gks tk;X] gekjs vius Hhrj dksB ekü;rk u gks vk,j rc ge ns[ ldXxs4 ekü;rk7'wü; fpR dk tks n'Zu g,] og l®; dk n'Zu g,4 ekü;rk ds vk/kj ij tks n'Zu g,] og viuh gh d¥iuk dk izsi< g,] viuh gh d¥iuk dk fo¬rkj g,4 bl rjg dk n'Zu] /kfeZd n'Zu ugC g,4 bl rjg dk n'Zu Sd ekufld d¥iuk vk,j ¬oîu7l1f‘I g,4 ;g vuqHo ok¬rfodrk ugC g,] ;g vuqHo ¬o;a gh cuk;h x;h viuh gh ekufld l1tuk g,4 geus gh bls fufeZr fd;k g,4 vk,j cgqr yksxkX us bl Hkafr ijek®ek ds n'Zu fd;s gT] Vdrq os ijek®ek ds n'Zu ugC gT4 D;kXfd ijek®ek dk dksB Wi ugC g, vk,j mldk dksB vkdkj ugC g,4 l®; dh dksB ew√r ugC g, vk,j l®; ds dksB xq< ugC gT4 ml l®; dks] tks le¬r eX ø;kîr g,] tkuus ds fyS 'wü; vk,j 'kar gks tkuk tWjh g,4 vxj esjk fpR fcydqy fu√od¥i gks] 'kar vk,j ljy gks] vxj esjs fpR eX dksB fopkj u cgrs gkX] dksB d¥iuk u mOrh gks] vxj esjk fpR fcydqy gh ek,u gks] rks ml ek,u eX gh og tkuk tkrk g,] tks g,4 ml ek,u eX gh dqN tkuk tkrk g,] ml 'wü; eX gh fdlh ls laca/ vk,j laidZ gks tkrk g,4 ml 'kafr eX gh dgC u dgC fdlh vyk,fdd lRk ls laca/ ¬Fkfir gks tkrk g,4 ogh laca/] ogh laidZ] ogh le>] ogh cks/] ogh izrhfr ijek®ek dh izrhfr

usfr&usfr


g,4 ml lcdks tkuus ds fyS tWjh g, fd tkuus ds iwoZ gh tks tkuk gqvk tku fy;k x;k g,] mls fcnk nh tk;s4 bls gh eT rFkdfFr Kku ls eqDr gksuk dgrk gwa4 >wOs Kku ls lπpk vKku gh dgC †;knk fe_ g,4 feƒ;k Kku jkf_ g,4 tkuus ds fyS 8eT ugC tkurk gwa9] ;g tkuuk v®;ar fgrdj g,4 blfyS mfpr g, fd ge foæoklkX ds feƒ;ktky dks rks\L nX4 vk,j 'k¬_kX vk,j fl0karkX dh /wy dks Hh ¬o;a ds fpR7niZ< ls >k\L nX4 vkg2 fdrus dw\Ls7djdI ls Hjs gT ge` fdrus xzflr g, ge2 vk,j fdrus ejs gqS gT ge2 fdruk †;knk fopkj dk] fl0kar dk] 'k¬_ dk gekjs Mij Hkj g,3ge mlls ncs tk jgs gT2 gtkjkX lkykX ls euq‘; Vpru djrk g,4 vk,j bu gtkjkX lky ds Vpru dk Hkj Sd7Sd vkneh ds flj ij g,4 gtkj7gtkj o"k∆ eX tks Hh fopkj gqS gT] mudk Hkj gekjs Mij g,2 bl Hkj ds dkj< fpR eqDr ugC gks ikrk g,] Mij ugC mOrk g,4 ge tc Hh fopkj djuk 'qW djrs gT] blh Hkj ds ?sjs eX ?weus yxrs gT] og gekjk Pkapk g,] mügC eX ge pyus yxrs gT2 t,ls dks¥gw dk c,y pyrk g, vius jk¬rs ij] o,ls gh gekjk fpR pyrk g,2 blds igys fd fdlh dks l®; ds vKkr txr eX izos' djuk gks]mls lkjs Kkr ekxk dks Nks\L nsuk cgqr vkoæ;d g,4 og tks Hh ge tkurs gT] mls Nks\L nsuk tWjh g,] rkfd og tkuk tk lds] tks ge ugC tkurs gT4 vKkr ds ¬okxr eX Kkr dks gIkuk gh gksrk gT4 Kkr dks tkus nX] rkfd vKkr vk lds4 tks Hh ge ekurs gT4 mls gIk ysuk g,6 rkfd mldk n'Zu gks lds] tks g,4 Sd rks gk,tkX eX Hjk gqvk ikuh gksrk g,4 Mij ls ikuh Hj nsrs gT] bI7xkjs ls tks\L nsrs gT gk,t dks4 Mij ls ikuh Hj nsrs gT4 nwljk dqSa dk ikuh gksrk g,] mleX ftruh Hh feÈh vk,j i®Fj gT] mügX fudkydj ckgj dj nsrs gT vk,j rc uhps ls ty7Ûksr vkrk gT4 gk,t dk ikuh Fks\Ls gh fnu eX xank gks tk;sxk4 og Mij ls Hjk gqvk tks g,4 vk,j dqSa ds rks vius ty7Ûksr gT4 mldk ikuh xank ugC gksxk4 mldk rks izk<kX dk laca/ cgqr xgjs ry ls g,] tgka cgqr ty g,4 og rks varrA lkxj ls tq\Lk gqvk g,4 gk,t fdlh ls ugC tq\Lk g,4 og rks Mij7Mij gh g, vk,j blfyS fu‘izk< g,4 gk,t rks ek_ nsg g,4 dqSa dh viuh vk®ek Hh g,4 ßls gh nks rjg ds Kku Hh gksrs gT4 Sd rks gk,t dk Kku gksrk g,] tks Mij ls Hj fn;k tkrk g, vk,j cgqr t¥nh l\L tkrk g,4 blfyS gh rks nqfu;k eX rFkdfFr iafLrkX ds ef¬r‘d ls l\Lk gqvk vk,j tjk7th<Z ef¬r‘d vk,j dksB ugC gksrk4 og lksp7fopkj djus eX vleFZ gh gksrk g,4 mldh f¬Ffr v®;ar iaxq gksrh g,4 mleX fopkj rks cgqr gksrs gT] ysfdu fopkj<k fcydqy Hh ugC gksrh g,4 lc Hjk gqvk jgrk g,4 og mlh dks nksgjkrk g,2 og t\L7;a_ dh Hkafr gksrk

usfr&usfr


g,4 blfyS rks iafLrkX dh ckrX fcydqy e1r vk,j ;kaf_d gksrh gT4 muls dqN Hh iwfN;s] lc igys ls r,;kj g,2 izæu ckn eX g,] lek/ku igys g,2 mRj mls ekywe gT2 mRj Mij ls Hj fn;s x;s gT4 vc rks ßls ;a_ Hh r,;kj gks x;s gT] ftuls vki izæu iwNX vk,j os mRj ns nX2 iafLrkX dh vc nqfu;k eX tWjr ugC jg tk;sxh] D;kXfd vc rks mudk dk;Z ;a_ gh dj nXxs2 fuæp; gh mu ;a_kX dks Hh Kku dk Hkstu o,ls gh djkuk gksxk] t,lk fd iafLrkX dks djuk i\Lrk g,4 mRj igys fl[k nhft;s vk,j fGj mRj ys yhft;s4 os ;a_ cl ¬e1fr7?j gkXxs4 fopkj djuk muds cl eX ugC g,4 rksrs7iafLrkX ds o' eX Hh og dHh ugC jgk g,4 Sd varj tWj gksxk fd ;a_ iafLrkX ls †;knk dq'y gkXxs2 vk,j muls Sd lqfo/k vk,j gksxh fd os fdlh dks y\Lk;Xxs ugC] >x\Lk ugC djok;Xxs4 mueX fganw] BlkB vk,j ;gwnh dk ;q0 [\Lk djkus dh o1fR ugC gksxh4 ;g Mij ls Hjk gqvk tks Kku g,] ?krd g,4 ;g ef¬r‘d dks eqDr ugC djrk g,4 ef¬r‘d dks cka/ nsrk g,] [afLr dj nsrk g,4 mldh m\Lus dh erk rks\L nsrk g,] mlds ia[ u‘I dj nsrk g,4 Sd nwljk Kku g,] tks Hhrj ls vkrk g,] dqSa ds ty dh rjg vkrk g,4 fufæpr gh nksukX dh izf∂;k fcydqy vyx vk,j fojks/h gT4 dqSa eX feÈh dks] i®Fj dks ckgj fudkyuk i\Lrk g,4 vk,j gk,t eX feÈh vk,j i®Fj dks tks\Luk i\Lrk g,4 Sd eX ikuh g, vk,j Sd eX ikuh Lkyuk i\Lrk g,4 D;k vki Kku dks gk,t dh rjg bdØk dj jgs gT` vxj bdØk dj jgs gT rks lko/ku gks tk;X] D;kXfd vki vius gh gkF ls vius ef¬r‘d dks u‘I dj jgs gT4 og ef¬r‘d] tks fd ijek®ek rd m\L ldrk g,] vki mls v®;ar ik√Fo Hwfe ij cka/ jgs gT4 ckgj ls Kku u bdØk djX] Hhrj ls Kku dks vkus nX4 Hhrj ls Kku dks vkus nsus ds fyS ;g tWjh g, fd bI] i®Fj tks bdØs dj fyS gT] os vyx dj fn;s tk;X4 ftruk Kku geus bdØk dj fy;k g,] mls ge gIk nX vk,j ljy gks tk;X4 ;fn >wOs vk,j lh[s gqS Kku dks ge gIk nX vk,j ljy gks tk;X rks Sd fcydqy gh vfHuo MtkZ dk vuqHo gksxk4 dksB fcydqy gh u;h pht i,nk gksuh 'qW gks tk;sxh4 og rks lnk ek,twn g,] Vdrq ø;FZ ds Kku dk Hkj mls izxI gh ugC gksus nsrk g,2 ysfdu] txr eX laifR dks] in dks] ifjokj dks Nks\Luk vklku g,6 fopkj dks Nks\Luk dfOu g,4 fufæpr gh vki iwNXxs] d,ls vyx dj nX` fopkj rks Nks\Luk cgqr dfOu g,4 Sd vkneh lk/q gks tkrk g,4 laifR Nks\L nsrk g,] ?j Nks\L nsrk g,6 fe_] fiz;tu Nks\L nsrk g,6 i®uh rFk cπps Nks\L nsrk g,4 ysfdu ftu fopkjkX dks mlus x1g¬F jgrs id\Lk Fk] mudks ugC Nks\Lrk g,2 mudks rks og id\Ls gh jgrk g,2

usfr&usfr


vxj og t,u Fk rks og dgrk g, fd eT t,u lk/q gwa2 vxj og eqlyeku Fk rks dgrk g, fd eqlyeku lk/q gwa2 vxj og BlkB Fk rks dgrk g, fd eT BlkB lk/q gwa2 ftu fopkjkX dks mlus id\Lk Fk] mügX id\Ls jgrk g, vk,j lc Nks\L nsrk g,2 vk,j x1g¬Fh ckgj g,] fopkj dh x1g¬Fh Hhrj g,4 vk,j blfyS gh dfOu g, Nks\Lus eX4 tks mldks Nks\L nsrk g,] og l®; dks tkuus eX leFZ gks tkrk g,4 ?j7kj Nks\Lus ls dksB Hh l®; dks dHh ugC tku ldrk g,4 D;kXfd l®; ds ekxZ eX ?j dh nhokj ck/k ugC nsrh4 eT bl ?j eX c,Ok gwa ;k nwljs ?j eX c,Ok gwa6 ;s nhokjX dksB ck/k ugC gT] l®; dks tkuus eX4 eT fduds lkF c,Ok gwa] ;g Hh dksB ck/k ugC g,4 eT dgk gwa] ;g Hh dksB ck/k ugC g,4 l®; dks tkuus eX Sd gh pht ck/d g,4 Hhrj tks fopkj dh nhokj [\Lh gks tkrh g,] ogh dsoy ck/k g,4 vk,j fufæpr gh mldk foltZu Sd vfr dfOu dk;Z g,2 vk,j tc eT dgrk gwa fd fopkjkX dks Nks\L nX rks izæu mOrk g, fd mls d,ls Nks\LX` fopkj dh id\L d,ls tk;sxh` og rks fujarj gekjs Hhrj g,4 tks geus lh[ fy;k g,] mls d,ls Hwy ldrs gT` tWj tks lh[ x;k g,] mls Hwyus dk jk¬rk gksrk g,4 vk,j tks bdØk fd;k x;k g,] mls ckaI nsus dk jk¬rk gksrk g,4 vk,j tks Hj fn;k x;k g,] mls [ksy nsus dk jk¬rk gksrk g,4 vly eX tks Hhrj yk;k x;k g,] mls ckgj okil igqapkus dk jk¬rk ogh g,] ftl jk¬rs ls og Hhrj yk;k x;k g,4 jk¬rk ges'k ogh gksrk g,4 eT ftu lhf\P;kX ls p\Pdj Mij vk;k gwa] mügC lhf\P;kX ls okil pyk tkMaxk4 vk,j ftl jk¬rs ls vki lc vk;s gT] mlh jk¬rs ls okil yk,Iuk gksxk4 jk¬rk ges'k ogh gksrk g,4 vkus vk,j tkus eX jk¬rs dk GdZ ugC i\Lrk] dsoy fn'k dk GdZ i\Lrk g,] eqag dks cny nsus dk GdZ i\Lrk g,4 ftu7ftu jk¬rkX ls geus fopkj dks bdØk fd;k g,] muds foijhr eqag dj ysus ls fopkjkX dks fol√tr Hh fd;k tk ldrk g,4 fdu7fdu jk¬rkX ls geus fopkj dks bdØk fd;k g,` fopkj dks bdØk djus eX lcls eg®oiw<Z vk,j lcls xgjk tks ry g,] og ee®o dk g,3bl Hko dk fd os esjs gT4 yxrk g, fd fopkj esjs gT2 ysfdu D;k dksB fopkj vkidk g,` fookn eX vki dgXxs fd esjk fopkj Ohd g,4 tjk fopkj dfj;s] vkidk dksB fopkj g,` ;k fd lc fopkj ckgj ls vk;s gT` ø;FZ gh ge dgrs gT fd esjk fopkj g,2 tks yksx dgus yxrs gT fd esjh dksB i®uh ugC g,] esjk dksB cπpk ugC] esjk dksB edku ugC g,] os Hh dgrs gT fd esjk /eZ g,2 os Hh dgrs gT fd esjk fopkj g,] esjk n'Zu g,2 mudks Hh fopkj ds ry ij tks ee®o dk Hko g,] esjs gksus dk Hko g,] og ugC tkrk g,2 vk,j ftudk ml ry ij ee®o ugC x;k g,]mudk fdlh ry ij ee®o dk Hko ugC tk;sxk2 og pkgs fdruk dgs fd

usfr&usfr


esjh i®uh ;g ugC g,] ysfdu cgqr xgjs eu ij Hko jgsxk fd ;g esjh i®uh g,4 !!Sd c\Ls ¬okeh vesfjdk ls okil yk,Is Fs4 lkjs ;wjksi eX] lkjs vesfjdk eX mügkXus l®;7n'Zu dh ppkZ dh Fh4 mudk c\Lk izHko gqvk] yk[kX7djks\LkX yksxkX us mügX iwtk vk,j ekuk4 fGj os Hkjr okil yk,I vk;s4 dqN fnu rd fgeky; eX Fs4 mudh i®uh muls feyus x;h4 ¬okeh us feyus ls badkj dj fn;k2 mügkXus dgk] eT ugC feyrk2 muds ikl Sd fe_ Fs4 os cgqr g,jku gqS4 mügkXus dgk] eTus dHh vkidks fdlh ¬_h ls feyus dks badkj djrs ugC ns[k4 ;wjksi eX] vesfjdk eX gtkjkX f¬_;ka vkils feyC vk,j vkius dHh fdlh dks badkj ugC fd;k2 bl ¬_h dks D;kX badkj djrs gT` D;k vki fdlh ry ij vc Hh mls viuh i®uh ugC eku jgs gT` ftls Nks\Ldj pys x;s Fs] mlls feyus ls D;kX badkj dj jgs gT` tWj gh os fdlh ry ij eku jgs Fs fd i®uh mudh g,] vü;Fk vk,j f¬_;kX ls feyus ls badkj mügkXus dHh ugC fd;k Fk2 tc rd vkidk fopkj dk ee®o g,] rc rd vki bl Hze eX er jgX fd vki dqN Hh Nks\L ldrs gT] D;kXfd vlyh id\L vk,j laifR rks dsoy fopkj dh g,4 ckdh lkjh phtX ckgj gT] mudh dksB id\L ugC g,4 id\L rks flGZ fopkj dh g,4 og tks fopkj dk ?sjk g,] og tks fopkj dh laifR g,] ftlls vkidks yxrk g, fd eT dqN tkurk gwa] fopkj<h; g, fd D;k mleX dqN Hh vkidk g,` Sd cgqr c\Lk lk/q Fk4 dqN fnu igys mlds vkJe eX Sd ;qok laü;klh vk;k4 nks] pkj] nl fnu rd ml laü;klh dh ckrX lquh4 og tks o10 lk/q Fk] mldh ckrX c\Lh Fks\Lh7lh FC vk,j ;qok laü;klh fcydqy Fd x;k mügC7mügC ckrkX dks ckj7ckj lqudj4 mlus lkspk fd bl vkJe dks Nks\Lks4 ;gka rks lh[us dks dqN fn[k;h ugC i\Lrk2 vk,j rHh Sd laü;klh dk vkxeu ml vkJe eX gqvk4 jkf_ eX ml vfrfF laü;klh us tks ppkZ dh] og cgqr vnHqr Fh] cgqr xaHhj Fh] cgqr lwe Fh] cgqr xgjh Fh4 ml ;qok laü;klh us mldh ckrX lquC4 ml vkxarqd laü;klh dh] vfrfF dh ckrkX ls og eksfgr gks mOk vk,j mldks yxk fd xqQ gks rks ßlk gks] ftlds ikl ßlk Kku gks3bruk xaHhj] bruk xgjk2 vk,j Sd ;g o10 xqQ gT] ftlds vkJe eX eT Qdk gwa] mls dqN Fks\Lh7lh ckrX Hj vkrh gT vk,j dqN ugC2 fGj mls ;g Hh yxk fd ;g o10 laü;klh ml vfrfF laü;klh dh ckrX lqudj eu gh eu eX fdruk nq[h gksrk gksxk` fuæp; gh mls vieku dk vuqHo gks jgk g,] rHh rks og vka[X can fd;s c,Ok g,2 ;g rks dqN Hh ugC tkurk g,4 thou blus ø;FZ gh xaok fn;k g,2 ml u;s vk;s lk/q us viuh ckr iwjh dh vk,j pkjkX vksj mlus lcdh rjG ns[k fd mu ij D;k izHko i\Lk g,2 mlus o10 lk/q dh rjG Hh ns[k4 og o10

usfr&usfr


lk/q cksyk fd eT nks ?aIs ls cgqr ¬e1friwoZd lqu jgk gwa] ysfdu eT ns[rk gwa fd rqe dqN cksyrs gh ugC2 vfrfF laü;klh us dgk] vki ikxy rks ugC gT` eT nks ?aIs ls cksy jgk gwa vk,j vki nks ?aIs ls lqu jgs gT vk,j fGj Hh dgrs gT fd cksyrk ugC2 o10 lk/q us dgk] fufæpr gh eTus cgqr7cgqr lquk g,] ysfdu rqe dqN Hh ugC cksys4 tks Hh dgk] lc nwljkX dk dgk g,2 dksB fopkj rqégkjh viuh vuqHwfr ls ugC g,2 blfyS eT dgrk gwa fd rqe ugC cksys4 nwljs rqégkjs Hhrj ls cksys] ysfdu rqe ugC cksys2 vkg2 rqe ¬o;a eX fdrus fjDr vk,j [kyh gks2 ysfdu nwljkX dh laifR ls rqeus viuk nkfj–; tWj Pkad fy;k g,4 fopkj dh eqfDr ds fyS vk,j fopkj dh ¬ora_rk ds fyS vk,j foosd ds tkxj< ds fyS igyh ckr] igyk cks/ ;g g, fd dksB Hh fopkj esjk ugC4 fopkj ek_ ijk;s gT] m/kj gT] ckls gT4 og tks muds izfr esjs gksus dk Hko g,] feƒ;k g,4 og Hko l®; ugC g,4 dksB fopkj esjk ugC g,4 og tks rknk®é; g, fopkj ls] mls Nks\L nX4 ge gj fopkj ls viuk rknk®é; dj ysrs gT2 ge dg nsrs gT3t,u /eZ esjk g,] fganw /eZ esjk g,6 jke esjs] Î‘< esjs] ∂kb¬I esjs2 ge rknk®é; dj ysrs gT4 ge vius eX mudks tks\L ysrs gT2 c\Lk vkæp;Z g,4 o¬rqrA dksB fopkj vkidk ugC g,] dksB /eZ vkidk ugC g,4 ;fn ;g cks/ ¬ej<iwoZd ¬o;a eX tkxzr gks tk;s rks Sd ek,fyd ifjorZu gks tkrk g,4 ifjorZu gh ugC] o¬rqrA ∂kafr gh gks tkrh gT4 vius lkjs fopkjkX dks G,ykdj ns[ yX] os dgC ls vk;s gkXxs4 t,ls o1kX ij ih la÷;k clsjk djrs gT] ßls gh fopkj eu eX vkrs gT vk,j fuokl djrs gT4 vki dsoy Sd /eZ'kyk dh rjg gT] tgka yksx dsoy Ogjrs gT vk,j pys tkrs gT4 Sd ljk; dk eq>s ¬ej< vkrk g,4 Sd NksIh7lh ljk; Fh4 ogka dqN yksx vk jgs Fs la÷;k dks Ogjus4 dqN yksx ftudk dke iwjk gks x;k] os la÷;k dks fonk gks jgs Fs4 eT ml ljk; ds ckgj c,Ok Fk vk,j gal jgk Fk4 fdlh us eq>ls iwNk] vki galrs D;kX g,` eTus dgk] bl ljk; dks ns[dj eq>s vius eu dk [;ky vkrk g,] blls galh vk jgh g,4 ßls gh dqN fopkj vkrs gT vk,j pys tkrs gT4 vk,j eu dsoy ljk; g,4 vk,j dksB Hh fopkj mldk viuk ugC g,4 eu dsoy ljk; g,4 ogka Ogjrs gT fopkj vk,j pys tkrs gT4 tjk vius eu dks xk,j ls ns[X rks irk pysxk fd dy tks Fs] os vkt ugC gT4 ijlkX tks fopkj Fs] os vkt ugC gT] lky Hj igys tks fopkj Fs] os vkt ugC gT4 nl lky igys tks fopkj Fs] os vkt ugC gT4 chl lky igys tks fopkj Fs] mudk dksB irk ugC g,4 bu fiNys lkykX eX ftuls vki xqtjs vk,j ft;s gT] yk,IX vk,j ns[X dk,u ls fopkj vkids jgs gT` fopkj vk;s gT vk,j x;s gT vk,j vki dsoy ljk; gT] Ogjus dh txg gT4 fGj Hwy ls le>rs gT fd os esjs gT2 t,ls gh le> ysrs

usfr&usfr


gT fd os esjs gT] o,ls gh fopkj dks id\L fey tkrh g, vk,j nhokjX cuuh 'qW gks tkrh gT4 fopkj eqfDr dh fn'k eX igyh ¬e1fr g, ;g tkuuk fd eT vk,j fopkj fHU gT4 eT ljk; gwa4 os ;k_h gT4 muls ee®o Hzkafr g,4 muls rknk®é; Hwy g,4 vk,j tc ;g nh[rk g, rks D;k gksrk g,` fopkj7izokg vk,j p,rü; dh /kjk i1Fd7i1Fd gks tkrh g,4 psruk lkh cu tkrh g,4 og –‘Ik ek_ jg tkrh g,4 vki fufæpr gh ns[us okys ls †;knk ugC gT4 vki dsoy ogka Sd n'Zd gT4 ge rks ukId eX Hh rknk®é; dj ysrs gT2 ge rks flus fG¥e eX Hh rknk®é; dj ysrs gT2 ogka fG¥e pyrh gks vk,j dksB nq[n fp_ vkrk g, rks gekjs vkalw cgus yxrs gT2 vk,j ;g NksIs7eksIs vkneh dh ckr ugC g,4 Sd cgqr c\Ls fopkjd gqS gT4 os fo|k ds lkxj gh dgs tkrs Fs4 Sd NksIk7lk ukId gks jgk Fk4 ml ukId dks os Hh ns[us x;s4 ml ukId eX Sd [yuk;d g,] tks fd Sd vcyk ds lkF vukpkj djrk g,] v®;kpkj djrk g,4 mldk v®;kpkj tc pje gks mOrk rks muls cnkZær djuk laHo ugC gqvk2 os brus xq¬ls eX vk x;s fd mOdj mügkXus viuk twrk fudkyk vk,j mldks ekj fn;k ukId eX2 Vdrq os Hwy gh x;s fd og ukId g,2 vk,j os fo|k ds lkxj le>s tkrs Fs2 Vdrq og vfHusrk muls dgC †;knk le>nkj Fk2 mlus mls twrs dks flj7ekFs ys fy;k vk,j dgk fd ;g mlds thou dk lcls c\Lk iqj¬dkj g,4 fuæp; gh mldk vfHu; vnHqr jgk gksxk6 ugC rks mls bruk l®; eku ysuk d,ls laHo Fk` Vdrq fe_] twrs ekjus okys ij galX ugC4 ge lc ;gh jkst dj jgs gT4 galuk gh g, rks ¬o;a ij galX4 vki Hh dksB de fo|k ds lkxj Fks\Ls gh gT4 thou eX fopkj ds ry ij Hh ge n'Zd ls †;knk ugC gT] ysfdu ge fopkj ls rknk®é; dj ysrs gT4 og tks fopkj eu ds in ij vkrs vk,j tkrs gT] muds ge flGZ lkh gT4 [;ky djX] jkr vkius ¬oîu ns[s] lqcg vki mOs4 vki dgrs gT fd ¬oîu vk;s vk,j x;s4 vki cπps Fs] vius cpiu dks ns[k4 fGj ;qok gqS] fGj cw\Ps gqS4 tjk [;ky djX fd vkids Hhrj dk,u7lk r®o lnk lkF g,4 mls [kstX tks fujarj ek,twn g,4 lrr ek,twn g,4 flok; ns[us okys ds vk,j dksB ek,twn ugC g,4 lc vkrk g, vk,j pyk tkrk g,4 cpiu vkrk g, vk,j pyk tkrk g,4 tokuh vkrh g,] pyh tkrh g,4 cq\Pkik vkrk g, vk,j pyk tkrk g,4 tüe gksrk g,] e1®;q gksrh g,4 lq[ vkrs gT] nq[ vkrs gT4 /wi vkrh g,] Nk;k vkrh g,] léeku vkrk g,] vieku vkrk g,4 ysfdu ;s lkjh phtX vkrh gT vk,j tkrh gT4 iwjs thou eX dk,u7lk r®o g,] tks u vkrk g, vk,j u tkrk g,4 flGZ ns[us oks ds flok; vk,j dksB nwljk r®o ugC g,4 og tks bu lcdks ns[rk g,4 og tks ns

usfr&usfr


[rk g, fd /wi vk;h] og ns[rk g, fd /wi x;h4 og ns[rk g, fd ;qok gqvk] og ns[rk g, fd cw\Pk gqvk4 og ns[rk g, fd Sd fopkj vk;k] og ns[rk g, fd og fopkj x;k4 Sd ns[us okys lw_ ds flok; vkids Hhrj ckdh lc vkrk vk,j tkrk g,4 ckdh dksB r®o fIdrk ugC g,4 gka Sd pht fIdh jgrh g,4 og g, ns[us dh 'fDr vk,j ns[us dh erk vk,j –‘Ik gksus dk] lkh gksus dk dX–3og g, gekjh psruk4 fopkj ds ry ij lkh gks tk;X] fopkj dks ns[X] id\LX ugC4 fopkj ls ca/X ugC4 mls ns[X4 ek_ lkh gksdj ns[X4 ysfdu ge lkh ugC gks ikrs] D;kXfd geus eku j[k g, fd dqN fopkj cqjs gT vk,j dqN fopkj vπNs gT4 blfyS ge vπNs dks id\Luk pkgrs gT vk,j cqjs dks /Ddk nsuk pkgrs gT4 blfyS ge lkh ugC gks ikrs gT4 vπNs vk,j cqjs dk tks Hsn djrk g,] og lkh ugC gks ldrk g,4 tks vπNs cqjs dk Hsn djrk g, fopkj eX] fd ;g fopkj vπNk g,] og cqjk] rks ¬oHkorA tks vπNk g,] og mls id\Luk pkgrk g, vk,j tks cqjk g,] mls gIkuk pkgrk g,4 fopkj dsoy fopkj g,4 fopkj u vπNk gksrk g, vk,j u cqjk gksrk g,4 t,ls gh geus vπNk7cqjk dgk] o,ls gh ge Sd dks id\Lus vk,j nwljs dks Nks\Lus eX yx tk;Xxs4 bl id\L7Nks\L eX gh rks lkh [ks tkrk g,4 vk,j tks Sd dks id\Lsxk vk,j nwljs dks Nks\Lsxk] og le> ys fd og fopkjkX ls dHh eqDr gh ugC gks ldrk g,] D;kXfd vπNs vk,j cqjs ds ew¥; rks euq‘;7fufeZr gT] fopkj rks cl fopkj gT4 ;k rks fopkj viuh lexzrk eX tkrs gT] ;k tkrs gh ugC gT4 fopkj dh J1a[yk v[aL vk,j Sd g,4 mlds fdlh [aL dks cpkuk vk,j fdlh ls eqDr gksuk vlaHo g,4 o¬rqrA mlds [aL fdS gh ugC tk ldrs gT4 vπNs7cqjs nksukX fopkj la;qDr gT4 os Sd gh flDds ds nks igyw gT4 blfyS Sd igyw dks tks cpkrk g,] og nwljs dks Hh vutkus gh cpk ysrk g,4 tks Sd dks GXduk pkgrk g,]mls nwljs dks GXdus dh r,;kjh Hh djuh gksrh g,4 blfyS ftls ge vπNk vkneh dgrs gT] rks ;g u lkspX fd mleX cqjs fopkj ugC gT4 mlds Hhrj Hh cqjs fopkj gT4 ßlk vπNk vkneh vki [kst gh ugC ldrs gT] ftlds Hhrj cqjs fopkj u gkX4 vk,j ßlk cqjk vkneh Hh ugC [kst ldrs gT] ftlds Hhrj vπNs fopkj u gkX4 gka] ßlk vkneh tWj gksrk g,] ftlds Hhrj fopkj gh u gkX4 ßlk nks f¬Ffr;kX eX gksrk g, fd ;k rks og ø;fDr t\L gks] ew√Nr gks ;k fGj iw<Z tkxzr vk,j p,rü; gks4 ewπNkZ eX Hh fopkj gksrs gT] dsoy izxI ugC gksrs gT4 fopkj ls ok¬rfod eqfDr rks iw<Z cks/ eX gh gksrh g,4 ßls ø;fDr dks gh eT lk/q dgrk gwa4 ßls ø;fDr dks gh eT /kfeZd dgrk gwa4 og u vπNk g,] u cqjk g,4 og rks cl g,4 vk,j mldk ;g gksuk gh 'qH g,] lr g,] ije eaxy g,4 og rks

usfr&usfr


euq‘; Hh u jgk] og rks ijek®ek ls gh Sd gks tkrk g,4 ßlk gh ø;fDr tkurk g, vk,j ßlk gh ø;fDr o¬rqrA thrk g,4 mldk tkuuk vk,j thuk Sd gh g,4 ysfdu tks vπNs dks id\Lrk g,] og ¬ej< j[s fd cqjk Hh mlds Hhrj jgsxk4 vπNk Mij gksxk vk,j cqjk Hhrj4 D;k vkidks ;g Kkr ugC g, fd tks rFkdfFr l†tu gT] os ¬oîu eX ogh dke djrs gT] tks nqtZu fnu eX] tkxus eX djrk g,4 l†tu ogh lc djrk g,] ftlls og ¬o;a dks tkxus eX djus ls jksdrk g,4 cqjs vkneh cqjs ¬oîu ugC ns[rs] vπNs vkneh cqjs ¬oîu ns[rs gT4 vdlj cqjs vkneh vπNs ¬oîu ns[rs gT4 cqjs vkneh lk/q gksus ds lius ns[rs gT] vk,j vπNs vkneh vlk/q gksus ds lius ns[rs gT2 ¬oîu thou ds ifjiwjd gT4 blfyS gh rks rFkdfFr lk/qvkX dks vîljk;X ijs'ku djrh gT4 ;s vîljk;X muds ¬oîukX ds vfrfjDr vk,j dgC Hh ugC gT4 fpR tks7tks neu djrk g,] ogh7ogh ¬oîu eX Wi /j ysrk g,4 ¬oîu tkxj< dk nwljk igyw g,4 psru ls ftls ge gIkrs gT] og vpsru eX cl tkrk g,4 bl Hkafr mlls NqIdkjk ugC g,4 myIs mldh i,O rks ßls vk,j Hh xgjh vk,j lwe gks tkrh g,4 l†tukX ds eu [ksys tk ldX rks Kkr gksxk fd nqtZukX ds cjkcj gh iki os Hh dj ysrs gT4 ;g Hsn tWj g, fd os mügX eu gh eu eX djrs gT4 ysfdu psruk ds fyS blls dksB Hsn ugC i\Lrk g,4 lekt ds fyS rks varj i\Lrk g,] Vdrq ¬o;a ds fyS ugC4 nqtZu Hh Hykb;kX dh d¥iuk djrs gT] os Hh mudk ¬oîu ns[rs gT4 vly eX nksukX ckrX lnk lkF jgh gT4 mueX Sd ls gh NqIdkjk vlaHo g,4 vk,j tks igyw uhps nck jgrk g,] og dHh Hh Mij vk ldrk g,4 blfyS gh rks rFkdfFr lk/q vlk/q vk,j vlk/q lk/q gksrs ns[s tkrs gT4 ;g dsoy djoI cnyuk g,4 blls dksB ok¬rfod ∂kafr ugC gksrh g,4 vπNs vkneh eX cqjk vkneh fNik g,] cqjs vkneh eX vπNk2 'qH dh vk\L eX v'qH g, vk,j v'qH ds uhps gh 'qH4 o,ls gh t,ls flDds dk psgjk ge Mij dj yX rks ihO uhps pyh tkrh g, vk,j ihO Mij dj ysrs gT rks flDds dk psgjk uhps pyk tkrk g,4 bl l®; dks Ohd ls le> yX fd vπNk vk,j cqjk Sd gh rƒ; ds nks igyw gT4 ftldks lkh gksuk g, vk,j l®; dks tkuuk g,] mls le¬r fopkj dks leku fopkj le>uk gksxk4 u dksB vπNk g,] u dksB cqjk g,] D;kXfd t,ls gh geus ;g r; fd;k fd dqN vπNk g,] dqN cqjk g,] o,ls gh ge Sd dks id\Lus eX vk,j nwljs dks gIkus eX yx tk;Xxs vk,j lkh ugC jg tk;Xxs4

usfr&usfr


lkh gksus ds fyS tWjh g, fd ge fu‘i gkX] gekjh dksB /kj<k u gks] gekjh dksB d¥iuk u gks] ge dqN vkjksfir u djuk pkgrs gkX4 fopkj t,ls gkX ] ge mügX o,ls gh ns[us dks jkth gkX4 u mudh iz'alk vk,j u Vunk4 muds izfr dksB n1f‘I ugC4 cl] ek_ n'Zu3rI¬F n'Zu4 dksB fu<Z; ugC4 dksB ew¥;kadu ugC] cl n'Zu4 fuiI n'Zu4 fopkjkX ds izfr lh/s vk,j ljy lkh gksuk Sd vnHqr ?Iuk g,4 mleX c\Lk vkæp;Z vk,j jg¬; fufgr g,4 D;kXfd fopkjkX ds lgt vk,j ljy fujh< eX fopkj frjksfgr gksus yxrs gT4 vk,j varrA Sd vo<Zuh; ek,u] Sd v[aL 'kafr vk,j Sd vKkr 'wü; gh 's" jg tkrk g,4 bl ek,u eX lkh gh 's" cprk g,4 fopkjkX dk rI¬F n'Zu muds izfr lkjs laca/ rks\L nsrk g,4 vk,j tgka fopkjkX ds izfr u jkx g,] u fojkx g,] ogka os lgt gh vkuk can dj nsrs gT4 jkx7fojkx ds tkrs gh muds vkxeu vk,j Ogjus ds ewy dkj< dk gh foπNsn gks tkrk g,4 ysfdu tc rd fopkjkX ds izfr 'qH7v'qH ds fu<Z; dh o1fR gksrh g,] rc rd ;g ugC gks ikrk g,4 og o1fR fpR ds ek,u vk,j 'wü; gksus eX ck/k cu tkrh g,4 fopkjkX dks fdlh Hh i vk,j Hko ds Vcnq ls ns[uk] muls ca/us vk,j my>us vk,j xzflr gksus dk vk/kj g,4 bl vk/kj dks gh ns[s fcuk] tks muls y\Lrk g,] og ø;FZ gh y\Lrk g,4 og tkurk gh ugC g, fd ¬o;a mldh y\LkB gh mügX izk< ns jgh g,4 fe_ Hh gedks ?sjs jgrs gT vk,j '_q Hh gedks ?sjs jgrs gT4 Sd ckj pkgs fe_ u Hh ?sjX] ysfdu '_q tWj ?sjs jgrs gT4 os gekjs fpR eX ?wers gh jgrs gT4 fe_rk vk,j '_qrk3nksukX gh psruk dks fopkjkX ls cka/us ds dkj< curs gT4 blfyS eTus dgk fd mügX u jkx ls ns[X] u fojkx ls4 ohrjkx n'Zu ds vfrfjDr muls eqfDr dk dksB ekxZ ugC g,4 o¬rqrA ml n'Zu eX mudh t\LX gh u‘I gks tkrh gT4 ;fn dksB ø;fDr dkfeuh dks ;k dapu dks cqjk ekudj muls Hkxus yxs rks og ik;sxk fd pk,chl ?aIs os gh fopkj mls ?sjs gqS gT2 lksrs tkxrs og mueX gh Lwck jgsxk2 vk,j ftruk og ¬o;a dks mueX Lwck gqvk ik;sxk] mruk gh H;Hhr gksxk4 vk,j ftruk H;Hhr gksxk] mruk gh muls vk,j rhozrk ls Hkxsxk4 vk,j ftruk Hkxsxk] mruk gh vk,j Lwcsxk2 ßls mlds thou eX Sd nq‘I7p∂ i,nk gksxk] tks fd fcydqy vk®e7pfyr ;a_7lk xfr djsxk4 ßls eks rks ugC] udZ tWj gh fudI vk tkrk g,4 ftl fopkj ls vki y\Lrs gT] ogh fopkj vkidk vkea_< ¬ohdkj dj ysrk g,4 ftlls vki y\Lrs gT] ogh vkus yxrk g,4 eu dk fu;e g, fd ftlls y\LXxs] ogh vkeaf_r gksxk4 ftldks vkius /Ddk fn;k] og vkids /Dds ds dkj< gh vkuk 'qW gks tk;sxk4 blfyS fopkj ls u rks Ljuk g, vk,j u mls Ljkuk g,4 u mls id\Luk g,] u mls /Ddk nsuk gT4 mls rks ek_ ns[uk g,4 fuæp; gh bl

usfr&usfr


eX c\Lh ltxrk dh tWjr g,]D;kXfd cqjk Hh fopkj vk;sxk vk,j vknro' eu gksxk fd mls /Ddk ns nX4 vk,j vπNk Hh fopkj vk;sxk vk,j eu gksxk fd id\L yX4 bl eu dh ;g tks id\Lus vk,j /Ddk nsus dh izo1fR g,] og lgt vknr g,4 cks/iwoZd] ¬e1friwoZd vxj dksB ml ij ÷;ku djsxk rks og o1fR /hjs7/hjs f'fFy gks tk;sxh] vk,j og fopkj dks ns[us eX leFZ gks tk;sxk4 vk,j tks ø;fDr fopkj dks ns[us eX leFZ gks tkrk g,] og o¬rqrA fopkj ls eqDr gksus eX Hh leFZ gks tkrk g,4 ge fopkj dks dHh ns[rs gh ugC4 ge dHh Qddj] Ogjdj ns[rs ugC fd dgka D;k py jgk g,4 vkius 'k;n gh dHh ns[k gks4 vk/k ?aIk c,Odj vkius dHh ns[k g, fd D;k vkids Hhrj py jgk g,` og py jgk g,] vk,j vki Hh pys tk jgs gT vk,j vki dke fd;s tk jgs gT2 og py jgk g,] vki [kuk [k jgs gT2 og py jgk g,] vki fy[ jgs gT] cksy jgs gT2 og py jgk g, vk,j vki lqu jgs gT] og Hhrj pyrk gh tkrk g,2 og vyx gh pyrk tk jgk g,2 /hjs7/hjs vkius mldh fG∂ gh Nks\L nh g,2 vkidks ÷;ku gh ugC g, fd Hhrj D;k py jgk g, vk,j vki viuk n,uafnu dk;Z fcydqy ;a_ dh Hkafr gh fd;s tk jgs gT2 blfyS vki djhc7djhc lks;s gqS vkneh gT4 Hhrj eu dqN vk,j dj jgk g,] vki dqN vk,j fd;s tk jgs gT2 vki vuqif¬Fr vkneh gT] vki vius izfr mif¬Fr ugC gT] vki vius izfr tkxs gqS ugC gT4 egkohj ls fdlh us Sd fnu iwNk fd lk/q dk,u g,` egkohj us dgk] vlqRk eqfu4 tks lks;k gqvk ugC g,] og lk/q g,2 iwNk] vlk/q dk,u g,` mügkXus dgk] lqRk veqfu4 lks;k gqvk vlk/q g,2 vnHqr lw_ g,4 o¬rqrA tks lks;k g,] og thfor ugC g,4 og uke ek_ dks gh thfor g,4 og rks e1r gh g,4 vk,j ge lkjs yksx lks;s gqS gT4 ge Hhrj D;k py jgk g,] mlds izfr fcydqy lks;s gqS g,2 vk,j og Hhrj gh gekjk vlyh gksuk g,4 ge mlds izfr lks;s gqS gT2 ckgj D;k py jgk g,] ckgj D;k gks jgk g,] mlds izfr tkxzr gT2 8tks ckgj py jgk g,] mlds izfr tkxs gT6 tks Hhrj py jgk g,] mlds izfr lks;s gT2 ;gh thou dk nq[ g, vk,j ;gh thou dk vKku g,4 vk,j ;gh thou dh ijra_rk g,4 vk,j ;gh thou dk ca/u g,4 mlds izfr tkxuk gksxk] tks Hhrj py jgk g,4 fopkj dh le¬r /kjk ds izfr tks tkxsxk] le>sxk] lkh gksxk] og Sd c\Ls vnHqr vuqHo ls xqtjrk g,] mls vuqHo eX vkuk 'qW gksrk g, fd ftu7ftu fopkjkX dk og lkh gks tkrk g,] os7os fopkj vkus can gks tkrs gT4 ftl7ftl fopkj dks og ns[us eX leFZ gks tkrk gwa] os7os fopkj vkus eX vleFZ gks tkrs gT vk,j Sd ?\Lh vkrh g, fd f

usfr&usfr


opkj ugC jg tkrs gT vk,j rc tks 's" jg tkrk g,] mldk uke gh foosd g,4 fopkj nwljkX ds gT] foosd ¬o;a dk g,4 fopkj ijk;s gT] foosd vk®ek g,4 ;g foosd gh og izKk g,] tks izdk' eX vk,j ijek®ek eX txkrh g,4 fopkjkX ds tkus vk,j foosd ds vkus dh ?\Lh ls c\Lh lk,Hk≈; dh vk,j dksB ?\Lh ugC g,4 ml ?\Lh eX gh fopkj ugC gksrs gT vk,j vki gksrs gT4 cl] vki gh gksrs g,4 bl ¬o;a dh fu/wZe lRk eX gh tks †;ksfrf'[k tx mOrh g,] ogh eqDr foosd g,] ogh ¬ora_ gqvk foosd g,4 ;gh ¬ora_ foosd l®; dks tkuus eX leFZ gksrk g,4 ijra_ foosd l®; dks tkuus eX vleFZ gksrk g,4 ¬ora_rk igyh Hwfedk g,4 ;g ¬ora_rk lk/uh gh gksxh4 bls lk/s fcuk dHh dksB l®; ds laca/ eX xfr ugC gksxh4 fdrus gh 'k¬_ i\PX] fdrus gh 'çn le>X] fdrus gh fl0kar ;kn dj yX] cl 'çn gh ;kn gks tk;Xxs vk,j dqN Hh ugC gksxk4 vk,j 'çn ef¬r‘d dks ø;FZ gh Hj nXxs4 vk,j cgqr 'çn fdlh Kku dk y< ugC g,4 'çn rks ikxy eX Hh cgqr gksrs gT] vkils †;knk gksrs gT] ysfdu 'çn dksB Kku dk y< ugC g,4 vk,j ;g Hh vki fufæpr le>X fd cgqr 'çn c\P tk;X rks vki Hh ikxy gks ldrs gT4 ikxy eX vk,j lkekü; eX] ikxy eX vk,j geeX dksB cgqr Hsn ugC g,4 geeX 'çn Fks\Ls de gT vk,j mleX Fks\Ls vk,j †;knk gks x;s gT4 gj vkneh ikxyiu ds fdukjs ij [\Lk jgrk g,4 tjk /Ddk yxk fd ikxy gks ldrk g,4 'çn vxj vk,j tksj ls cksyus yxs rks og ikxy gks tk;sxk4 eukso,Kkfud ;g dgrs gT fd gj rhu vknfe;kX eX Sd vkneh rks djhc7djhc ikxy gksus dh gkyr eX gh g,2 gj rhu vkneh eX2 ;gka ftrus yksx gT] mueX ls rhu eX ls Sd rks ikxy gksus dh gkyr eX g, gh4 vk,j vki ;g er lkspuk fd vkidk i\Lkslh bl gkyr eX g,4 D;kXfd ;g bl ckr dk y< g, fd vki x\Lc\L gkyr eX gT4 vxj vkidks ;g [;ky vk tk;s fd esjk i\Lkslh x\Lc\L gkyr eX g,] rks le>uk fd vki Hh x\Lc\L gkyr eX gT4 D;kXfd ikxy ;g dHh ugC le> ikrk fd og ¬o;a ikxy g,4 og rks ges'k le>rk g, fd nwljk gh ikxy g,4 ;kuh ikxy dk ;g vfuok;Z y< g, fd og ges'k ;g le>rk g, fd nwljs yksx ikxy gT2 ikxy dks vki le>k ugC ldrs fd og ikxy g,] D;kXfd vxj bruk gh og le> tk;s rks lcwr gks x;k fd og ikxy ugC g,4 ge djhc7djhc ml gkyr eX igqaprs tk jgs gT2 izfrfnu yk[kX ø;fDr ¬o;a dks fofîrrk ds vk∂e< eX f?jk ikrs gT2 t¥nh gh og le; vk tk;sxk fd l˙; lalkj eX ?jkX ds le yxh lcls †;knk rf“r

usfr&usfr


;ka euksfpfd®ldkX dh gkXxh2 vkt Hh tks ns' cgqr izxfr'hy gT] ogka o,lh f¬Ffr vkuh 'qW gks gh x;h g,2 'k;n vdsys vesfjdk eX gh ¡∞ ls £º yk[ ø;fDr jkst vius ekufld jksxkX ds fyS fo's"KkX ls lykg ysrs gT2 mudh chekjh D;k g,` fopkjkX dh chekjh gT4 fopkj c\Prs tkrs gT vk,j mudk gks' h< gksrk tkrk g,] Sd lhek ij larqyu [ks tkrk g,4 fopkj vck/ vk,j vlaxr vk,j vfu;af_r xfr ls ?weus yxrs gT4 ¬o;a eX rks 'kafr dHh Hh ugC Fh] ysfdu vc ml v'kafr dh rjaxX ckgj Hh vkus yxrh gT4 ¬o;a eX tkx1fr dHh Hh ugC Fh] ysfdu vc Hhrj dh ewπNkZ n,uafnu dk;k dks Hh izHkfor djus yxrh g,4 ;g dksB u;h f¬Ffr ugC g,2 cl ek_k7Hsn g,4 fopkjkX dh ek_k Hj c\P x;h g,4 ;gh ewπNkZ fofîrrk cu tkrh g,4 vki Hh ns[X3tkxX vk,j ns[X fd D;k vkieX Hh fopkj dh ßlh gh fofîr xfr ugC g,]3ßlh ek_k vk,j rhozrk ugC g,` nl fefuI c,O tk;X vk,j tks7tks fopkj vk;X] mügX fy[X Bekunkjh ls4 mueX ls Sd Hh u Nks\LX] tks Hh vk;s3vk/k vk;s rks vk/k fy[X] iwjk vk;s rks iwjk fy[X4 nl feuI Sd dkxt ij fy[X vk,j fGj fdlh dks fn[k;X4 og dgsxk fd ;g fdlh ikxy us fy[k g,4 vk,j ;fn vkidks ;g [qn gh le> eX vk tk;s fd ;g fdlh ikxy us fy[k g, rks tkuuk fd ikxyiu ds djhc rks vki gT] ysfdu vHh dqN fd;k tk ldrk g,2 tks vkids Hhrj py jgk g,] og m?k\Ldj ns[k tk lds rks vki [qn ?cjk tk;Xxs fd eT d,lk ikxy gwa] D;kXfd ;g D;k py jgk g,] ;g D;k esjs Hhrj gks jgk g,4 ysfdu ge dHh Qddj ns[rs ugC fd ogka Hhrj D;k gks jgk g, vk,j ge le>rs gT fd ge cgqr fopkjoku gT2 fe_] ek_ fopkjkX ls Hjk gksuk] fopkjoku gksuk ugC gT4 fopkj dks] foosd dks] Kku dks rks dsoy ogh miyç/ gksrk g,] tks fd fopkjkX ls eqDr gks tkrk g,4 fopkjkX dh Hh\L ds dkj< dksB fopkjoku ugC gksrk4 lHh ikxy ßlk le>rs gT2 vk,j blhfyS vkidks ;g irk gks tkuk pkfgS fd tks rFkdfFr fopkjd vfrfopkj eX igqap tkrs gT] os ikxy gks tkrs gT 4 D;k vkidks Kkr g, fd lalkj eX tks c\Ls7c\Ls fopkjd] dfo] ys[d vk,j fp_dkj gqS gT] mueX ls cgqrkX us varrA ikxy[kukX eX 'j< yh g,` eq>s rks ßlk yxus yxk g, fd vc tks vk,j nwljs fopkjd ikxy ugC gT] os tWj dqN Fks\Ls de fopkjd gkXxs4 Sd oDr vk tk;sxk fd tks fopkjd ikxy[kus gksdj u vk;k gks] ge le>Xxs fd dksB NksIh dksfI dk fopkjd g,4 Ohd Hh g,4 fopkj dh vafre ifj<fr ikxyiu eX g,] fofîrrk eX g,4 blfyS egkohj dks] cq0 dks] ∂kb¬I dks] ykvks®ls dks eT fopkjd ugC dgrk gwa4 os fopkjd ugC gT] Kkuh gT4 Kkuh vk,j fopkjd eX tehu vkleku dk varj g,4 tks tkurs gT] os fopkj ugC djrs gT4 vk,j tks ugC tkurs gT] ogh dsoy

usfr&usfr


fopkj djrs gT4 eT ;gka c,Ok gwa] lHk [®e gksxh] ge lc mOXxs vk,j njokts ls fudy tk;Xxs4 dksB fopkj ugC djsxk fd njoktk dgka g,] D;kXfd njoktk geX fn[k;h i\L jgk g,4 ysfdu Sd va/k vkneh ;gka c,Ok gks] t,ls gh lHk [®e gksxh] og lkspsxk dgka ls tkMa] dgka njoktk g,] dgka kj g,] og fopkj djsxk2 tks ns[ ldrk g,] og fopkj ugC djrk4 tks ugC ns[ ldrk g,] og fopkj djrk g,4 fopkj vKku dk y< g,4 og Kku dk y< ugC g,4 rks ftruk gh vki fopkj djrs gT] le>X fd mruk gh †;knk xgu vkidk vKku g,4 fopkjkX ls ml vKku dks gh Hjus dh rks dksf'' pyrh g,4 og iz;kl Sdne FksFk vk,j ø;FZ g,4 og rks o,lk gh g,] t,ls fd dksB va/k vkneh izdk' ds laca/ eX fopkj bdØk dj vka[kX dh deh iwjh djus ds [;ky eX gks4 va/kiu vka[kX ls feIrk g, vk,j vKku Hh4 foosd dh vka[X u gkX] rks fopkjkX dh Hh\L cl fofîr gh dj ldrh g,4 vk,j fofîr va/s ls lk/kj< va/k gh csgrj gksrk g,4 Kku m®iU gks rks fopkj h< gks tk;sxk] 'wü; gks tk;sxk4 eTus dgk fd fopkj dks ns[X vk,j mldks h< gksus nX4 ltx gksus ls fopkj 'wü; gksrk g,] lkh gksus ls fopkj 'wü; gksrk g,4 vk,j tc fopkj 'wü; gks tkrk g, rks foosd eqDr gks tkrk g,4 fGj og foosd 'k¬_ ls ugC g,] fl0kar ls ugC g,4 l®; dks tkuus eX mldh xfr gks tkrh g,4 ¬ora_ foosd Nks\L nsrk g, fdukjk4 og vuar lkxj eX izos' djrk g,4 Sd NksIh7lh dgkuh dgdj viuh ppkZ dks iwjh dWaxk4 Sd jkr dqN fe_ ek,t eX Fs vk,j mügkXus dgC tkdj [wc 'jkc ih4 fGj os lkspX fd pkan iwjk g,] jkr cgqr lqanj vk,j jé; g,4 pyks ge pyX vk,j Sd >h eX uk,dk7;k_k djX4 os x;s vk,j Sd uko eX c,Os vk,j ;k_k 'qW dh4 mügkXus irokjX mOk;C vk,j irokjX pyk;h4 os jkr ds vkf[jh igj rd uko pykrs jgs4 fGj lqcg dh OaLh gokSa vkus yxC vk,j pkan Lwcus dks gksus yxk4 OaLh gokvkX us muds u's dks m[k\L fn;k4 dqN yksx rkts gqS vk,j mügkXus dgk fd ge cgqr nwj fudy vk;s4 vc okil yk,IX] D;kXfd ?j igqaprs7igqaprs nksigj gks tk;sxh] brus nwj fudy vk;s gT vius fdukjs ls4 ßlk lksp os rI ij mrjs] ;g ns[us dks fd dgka gT] vk,j rI ij tks Fs muls iwNus dks fd dgka gT4 ysfdu rI ij mrjrs gh os g,jku gks x;s2 os dgC Hh ugC x;s Fs2 uko ogC [\Lh Fh] D;kXfd os tathj [ksyuk Hwy x;s Fs2 ml uko dh tathj ogC ca/h Fh2 mügkXus uko dh irokj cgqr pyk;h] ysfdu os dgC igqap u lds2 os rks Oxs ls jg x;s] D;kXfd os ø;FZ gh jkr Hj ijs'ku gqS4 vk,j c\Lk lksprs Fs fd c\Lh ;k_k gks x;h g,] Vdrq ogC ds ogC [\Ls Fs2

usfr&usfr


eT dgrk gwa fd thou eX Hh ßlk gh gksrk g,4 ftldk fopkj vk,j foosd eqDr gksuk pkgrk g,] mls foæokl ds fdukjs ls tathj [ksyuh g,4 vk,j ftldh foæokl ls tathj ca/h g,] og ¬ej< j[s fd l®; ds txr eX mldh] dksB ;k_k ugC gks ldrh2 og dgC ugC igqapsxk4 var eX og ik;sxk fd tgka ls mlus izkjaH fd;k Fk og ogC [\Lk g,2 ;k_k ø;FZ gqB] irokj pykuk ø;FZ gqvk4 lekt us] ijaijk us mls tks fopkj fn;s Fs] mügC foæoklkX ij og [\Lk g, ejrs oDr4 ßls vkneh dk thou nqHkZ≈; g,] mldh ;k_k ø;FZ gks x;h4 og uko vk,j mldh tathj dks fdukjs ls [ksyuk Hwy x;k4 fdukjs ls [ksy yX viuh tathj dks4 lekt us tks fn;k g,] fdlh nwljs us tks fn;k g,] mlls viuh tathj dks [ksy yX vk,j foosd dks eqDr gksus nX4 eqDr foosd gh ijek®ek rd ys tkus eX iF curk g,4 vk,j ca/u] fopkj vk,j foæokl ijek®ek dks jksdus okyh tathjX gks tkrh gT4 ge lc tathjkX eX ca/s gT4 bu tathjkX eX ca/ gksus ds dkj< ijek®ek dk vuqHo ugC gks ikrk g,4 lkgl djX vk,j tathj dks Nks\L nX vk,j fGj ns[X fd vkidh uko dgka tkrh g,4 eT var eX ;gh izkFZuk djrk gwa viuh uko dks [ksy yks] viuh uko ds ikykX dks rks m\Lkvks4 ijek®ek dh gokSa mls ges'k vuar eX ys tkus dks r,;kj gT4 fe_ks] viuh uko dks rks [ksyks] viuh ikykX dks rks m\Lkvks4 ijek®ek dh gokSa vkidh lnk ls izrhk dj jgh gT4 vk,j l®; dk vKkr lkxj vkidks cqyk jgk g,2 D;k mldh iqdkj vkidks lquk;h ugC i\Lrh g,` /ü; gT os yksx] tks mldh iqdkj lqu ysrs gT4 vk,j tks viuh uko [ksy ysrs gT vk,j vius iky [ksy ysrs gT4 vk,j vHkxs gT os yksx] tks viuh uko dks cka/s jgrs gT vk,j Je djrs gT vk,j var eX vlGy gks tkrs gT4 izHq vkidks lkeƒ;Z ns fd vki vuar dh iqdkj ij ;k_k ij fudy ldX vk,j vkidh uko [qy lds4 foæokl ds fdukjs ls Kku ds vlhe lkxj eX vkidk izos' gks lds4 ¬ej< jgs fd tks lkgl djrs gT] ijek®ek muds lkF g,4 vk,j tks detksj gT] Qds jg tkrs gT] ijek®ek muds fyS D;k dj ldrk g,2

OSHO

Documents

Transcript of OSHO