Organisatorische mededelingen...bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening,...

4
Organisatorische mededelingen De Nationale Wiskunde Dagen worden gehouden in NH Koningshof Hotel, Locht 117, 5504 RM teVeldhoven.Alle activiteiten vinden plaats onder één dak. U bent welkom op vrijdagochtend 1 februari 2019 vanaf 9:00 uur. Bij aankomst kunt u uw bagage kwijt in de daartoe aangewezen bagagekamers of in de bagagelockers.Vanaf de lunch kunt u de sleutel van uw kamer ophalen bij de receptie van NH Koningshof. OV naar NH Eindhoven Koningshof NH Eindhoven Koningshof bevindt zich in een buitenwijk van Veldhoven. Met de bus bent u binnen 15 minuten vanaf Eindhoven CS bij de conferentielocatie Inschrijving werkgroepen Voor alle parallelsessies kunt u zich van tevoren inschrijven via een link die u ontvangt van ons in de mail. De voorintekeningen worden in volgorde van binnenkomst verwerkt. Let op: vol=vol.Voorintekenen kan tot en met woensdag 23 januari. Op uw badge, kunt u zien of u geplaatst bent in de sessie van uw keuze. Ter plekke kunt u nog inschrijven via het aanmeldsysteem. Lezingen en zalen De NWD vindt plaats in de groene, rode en blauwe zone van het hotel. Alle plenaire lezingen zijn in de grote Beneluxzaal. De zaalindeling van de parallelsessies wordt ter plekke bekend gemaakt. Zie de plattegrond achterin dit boekje. Secretariaat Het secretariaat van de NWD bevindt zich in de foyer bij de Brabantzaal. Het secretariaat is gedurende de conferentie vrijwel continu open en u kunt er met al uw vragen en opmerkingen terecht. Overige activiteiten In verschillende zalen en op de gangen is een informatiemarkt met stands van instanties die zich op één ofandere wijze met wiskunde of wiskundeonderwijs bezighouden. Het vrijdagavondprogramma speelt zich voor het merendeel af rondom de Brabantzaal en in de blauwe en groene zone. Daar kunt u muziek luisteren, spellen spelen, quizzen, mee doen met de MathsJam of een film kijken. U ontvangt ter plekke een actueel overzicht met de locaties. U kunt vanaf 17:00 munten kopen voor drankjes 's avonds en bij het diner. Let op, er is geen pinautomaat in de Koningshof. Ontbijt vindt plaats in de restaurants in het hotel. De lunches en diner vinden de Kempenzaal en Diezezaal. Programmaoverzicht NWD 25 Het detailschema van de parallelsessies kunt u vinden op de binnenpagina's van dit boekje. Het globale schema van de NWD is als volgt: er Zijn vier plenaire lezingen en drie blokken parallelsessies. Blok 2 en 3 zijn voornamelijk gereserveerd voor werkgroepen van 75- 90 minuten. Als voor het volgen van een sessie gevorderde wiskundige kennis nodig is uit de bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening, analytische meetkunde...), dan staat het hiernaast afgebeelde icoon bij de beschrijving. vrijdag 1 februari 2019 11:00 uur 11:30 uur 12:30 uur 13,45 - uur 1 5:15 - 16:45 uur 16:45 - 18:00 uur 18:00 uur 20:30 - 21 uur 21.•30 - 0:30 uur zaterdag 2 februari 2019 7:00 uur 7:30 - 9:00 uur 9:00/9.15- 10:00/10.30 uur 11:00- 11:45 uur uur 13:00 uur 13:30 uur opening plenaire lezing: Sjoerd Verduyn Lunel lunch blok' 1' blok 2 borrel gezamenlijk diner Ionica Smeets en Jan Beuving avondprogramma funrun ontbijt Lecture performance van Roos van Berkel en Tom Verhoeff plenaire lezing: Matt Parker sluiting lunch

Transcript of Organisatorische mededelingen...bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening,...

Page 1: Organisatorische mededelingen...bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening, analytische meetkunde...), dan staat het hiernaast afgebeelde icoon bij de beschrijving.

Organisatorische mededelingen

De Nationale Wiskunde Dagen worden gehouden in NH Koningshof Hotel, Locht 117,

5504 RM teVeldhoven.Alle activiteiten vinden plaats onder één dak. U bent welkom op

vrijdagochtend 1 februari 2019 vanaf 9:00 uur. Bij aankomst kunt u uw bagage kwijt in de

daartoe aangewezen bagagekamers of in de bagagelockers.Vanaf de lunch kunt u de sleutel

van uw kamer ophalen bij de receptie van NH Koningshof.

OV naar NH Eindhoven Koningshof

NH Eindhoven Koningshof bevindt zich in een buitenwijk van Veldhoven. Met de bus

bent u binnen 15 minuten vanaf Eindhoven CS bij de conferentielocatie

Inschrijving werkgroepen

Voor alle parallelsessies kunt u zich van tevoren inschrijven via een link die u ontvangt van

ons in de mail. De voorintekeningen worden in volgorde van binnenkomst verwerkt. Let

op: vol=vol.Voorintekenen kan tot en met woensdag 23 januari. Op uw badge, kunt u zien

of u geplaatst bent in de sessie van uw keuze. Ter plekke kunt u nog inschrijven via het

aanmeldsysteem.

Lezingen en zalen

De NWD vindt plaats in de groene, rode en blauwe zone van het hotel. Alle plenaire

lezingen zijn in de grote Beneluxzaal. De zaalindeling van de parallelsessies wordt terplekke bekend gemaakt. Zie de plattegrond achterin dit boekje.

Secretariaat

Het secretariaat van de NWD bevindt zich in de foyer bij de Brabantzaal. Het secretariaatis gedurende de conferentie vrijwel continu open en u kunt er met al uw vragen enopmerkingen terecht.

Overige activiteitenIn verschillende zalen en op de gangen is een informatiemarkt met stands van instanties diezich op één ofandere wijze met wiskunde of wiskundeonderwijs bezighouden.Het vrijdagavondprogramma speelt zich voor het merendeel af rondom de Brabantzaal enin de blauwe en groene zone. Daar kunt u muziek luisteren, spellen spelen, quizzen, meedoen met de MathsJam of een film kijken. U ontvangt ter plekke een actueel overzicht metde locaties. U kunt vanaf 17:00 munten kopen voor drankjes 's avonds en bij het diner. Letop, er is geen pinautomaat in de Koningshof.Ontbijt vindt plaats in de restaurants in het hotel. De lunches en diner vinden deKempenzaal en Diezezaal.

Programmaoverzicht NWD 25

Het detailschema van de parallelsessies kunt u vinden op de binnenpagina's van dit

boekje. Het globale schema van de NWD is als volgt: er Zijn vier plenaire lezingen en drie

blokken parallelsessies. Blok 2 en 3 zijn voornamelijk gereserveerd voor werkgroepen van

75- 90 minuten.

Als voor het volgen van een sessie gevorderde wiskundige kennis nodig is uit de

bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening, analytische meetkunde...),

dan staat het hiernaast afgebeelde icoon bij de beschrijving.

vrijdag 1 februari 2019

11:00 uur

11:30 uur

12:30 uur

13,45 - uur

1 5:15 - 16:45 uur

16:45 - 18:00 uur

18:00 uur20:30 - 21 uur21.•30 - 0:30 uur

zaterdag 2 februari 2019

7:00 uur7:30 - 9:00 uur

9:00/9.15- 10:00/10.30 uur

11:00- 11:45 uur

uur

13:00 uur13:30 uur

opening

plenaire lezing: Sjoerd Verduyn Lunel

lunch

blok' 1'

blok 2

borrel

gezamenlijk dinerIonica Smeets en Jan Beuving

avondprogramma

funrun

ontbijt

Lecture performance van Roos van Berkel enTom Verhoeff

plenaire lezing: Matt Parker

sluiting

lunch

Page 2: Organisatorische mededelingen...bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening, analytische meetkunde...), dan staat het hiernaast afgebeelde icoon bij de beschrijving.

доол доорјгг.•,•, Tensaq ufexxazn»paau: зер зер чадыариолэл ирр диээор

одр эралај жэ s! Зои иер 'ИЭНЕИА д,ппсјшоэ ар дэщзг ипч

иг. ар пр игл эзБооч эр do IP диээор

изз из •sI ррдэлт-лч ар зер г!ојгел•, az(IfA ар ирл ppotusaf>tpzaatp

ига рјээигшех,ээЈ

uauwq эр дгр *илраиэриопл эр ил зч.эуиэлх иалэ[ олллјоуиа олеч

do эр •oqtu,•, suaurpxa эр ш иэБиптрнлыио

ар иве, u(rz азЈооч эр do эр исл —aozaq эпрдо Јгглл эр .naz пеш s! дэн

ОМ) ! sa['.uaas цэ sua6jnr

одшл эриб!0

-арипэр;ощ иер aysuaturp элэрие рач иээ

цел oz s! OJEAAUJOS uajutiI.ns из иэппчзио

-иаррэсроол АОС) •иэзр,ррдио эБ!рипмзээш vdupp

арипэзызрцојэзпс3и:оэ эпр •иэрдолж asop>do antpsa; Жрип»тлх

30Ј5 зэтп r-i,oz stuos и; дардал игр иэщэниу-эритрээш

эгеиодшэшгрјооч su10S эгеиовиэипрјооч иаа ш tLLXIq0Jd

чэдел--р*гр и,эа 1?ЕИ pnaquosuent>j ид;виурјооэ ел зрдолл и! fUtIPS

иоа :do јэтр гр игл ofdu ида и;дчэп эл•даор аур ajw•.agos эр эоч

иэр:чјэдчэг эд шо eaqaooao цел dPN0)0tu ар крио ua;uwuns

игл эрлээызгштпеэБ игл иэррчлоол аыэлтр иерЈ

•u;uaonpmd d цэ и эр uassna sapppj пло иээ

игл Japuoz JPVUi '>РОИЭЛ do гщэооэо дер

эриргдыарио изрдггля-јоол из Јурип»улх

иэЈ!Э do :too •.јээш ич

ue,wyos ар •иэдауыэл »риэшпи uapafqo

«э;уритрэаш uassna sauepj гщэооэ€)

шерјахяи•« иел РЭН ?jpuv

ещээоээ иел эуиэицр эјэрие иэз

auapnas дипоэ.эр спит

,леј-эјпчпэ лоси, до ssnosyp риг saonoud ло эигшехэ-эј шля эл

•suoojsspp грапчпэпгпш 0) ээиэдајэј stuomssep эыэлур AljuyspuotI!

то ш SUP>UI ,sauatussasse ио эм S!tp щ

0) 'ыэијгэг дпо ПР -то моч

риг 'леј риг тедпэи 'рчрл ';uqeyp saonoud риг S10()) јпо Ј.эчјэчл • [

:ио рэнд 03 рэаи эля stuooassvp «эыамр А@иьгэјош итчјл•, мэчэеэј syr

[вјпцп.) риг IP00S преощ Р Aq padetls рие pappaquza эле auatussassv рие

БИТИЈРЭ[ 'Јищэеэш рэјуар ш ju9tns0J s! Зиучэеэз то лэчдэчмдпмпђ3од sn Яишјрэт од раин hpsop Юэл s!

•иорээ-цр рэшэр эчз ит jurp0000Jd s! anoqe SDUJEOI риеыэчэеэз ИИОјИ! рир sauapnas asanau! рир ЭЈЕЈиэ ыиэишощлиэ элрээуд

•sauapngs лој ыиэшиощлиэ элрээуэ

ЭЛЛприиэзрэјэ 03 S! ыэчэрэз sp И!РШ лојо ЗИС)

. е

Sирадп зриыал!ип зппздящ рчзиарпэцив 40 иеипооо рд.ршм иэ е!бппез euasor

яхэзио) щ одешэедеш и!01?

азэуи

зррјр иэ иэр 'иэЈэи 'u0A>Z 'saz 'јГтл aysuauup ш иэор иэ эр ирл иэрртш

ш эберЈ эвр (!qjeep эуиэицр ш snqty эр диооз шрричэшач и! шојерж•do иэиГи тол :рочрэл эЈуешрЈэј иээ иэлэт uassnqmt этриоуиэштрјооч

uaAoq щээј дэ uoz эр уээч mnpptps ajppgsaz иээ зип&роч иээ do apuppasэтр 'snqr»t эр SIPOZ •иэрлом )1ГурЂIГурБ saysuaturp эпе 'tpsyaatuosI

:иэрјом, рдээзээГолс{эЈ дэуиеш 01B!oads иээ do ро uassnqnvadALI azuo

•иэрэошјэл иэор tIIf!I цэ Jpups ивр лэ;урполиээ рал s! Бшмпоррио

эр дреш 'иэщээлирр ррош арр иел 2tppusfI*toq эр Јвш П

Б!гэлхирг ррош uanrdpd нэлх зэч лэтл arsuaturp и! •јоол Бооч эа зэи

јеер ufIZ эр зирм аир a!suaturp и! зэш ич •иэиищ дери девш 'млЈпшлхд

ирл ИЭПЭЭРј эЈчэочэир эр do uaaynq АРРИ эр зэш иээ SIP зэуи

sna иээ ит uamno,xuxues ыэрэрдэз Јиитл•и иве;

эрдэул эр и! из •sy эиомэЈ apuazuaf ире эоли

игл иэмпол зелу ро иррЈ эл •ppaq tpsnetuup иээ pjazaf )tppz иэлэЈ јппзедэзц

uonoyaouaos эр и! ИЭЭШОИЭј пр ирл эрдэлэрБјэло эр 'uuatpsppaq

иээ ирл ,эзштј эЈгнэл эр uauuyq snqn>I эрјпэррБ иээ зэш эм изор рючЈшэл эр

јоол•иэЈйЈА ЈпјЭ) дээм иэр иэ иэиигч эдшупј этриовиэшрэул

иээ лор риечјэдчээј azuo эм эоч иэи иве; иэ дичлэул 'эбиГч ')und

ирл snj10Ado эр дееи ардом u»tfDi лэриэиигсж Јои дэч доорјгелл 'эоз игр лэн иэ

ршшрјјојфэдпс{шоэ иээ етл иэррргш иге эля иэЈэол Берриел дреки

'snp иэЈитр(шыоор иэ sauoaf0Jd •иееЈиээч ррјэлх ипч доор sptuaa-I,A,

иэи иэ ррјэлх ипч umynq иэЈИ!Р игл иомпречл рдээзиојдиоээј ииеер

иэрјэм эа •noqv шлхра игл риергт obpoq эрпо лее( эм uauu»t

Йсрегр juyuno)snpuo эриоитрг.п эа •иэор Щ.ээ лэ.ч azap иее$

•saysuotu!l) эд«эЈоч и! 'u0110jsj00A uouun»t (Ч .тээги леер suo дееш

'Яитэајоол эчэыЈ0[ opdWI!s иээ s! дэн •uossnqn»podAtl игл (и эЈ1риуэио эр

ио 'ofaufII ')und си јоор иоолхэЈ эр игл рючмГч»рэлх эр щ

џрэдп pev

tsnqmt ив 'lund еи дэраэл зееб эон

зпп бер[ил

Page 3: Organisatorische mededelingen...bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening, analytische meetkunde...), dan staat het hiernaast afgebeelde icoon bij de beschrijving.

•uaAa3aR s! ua ueıspıed ü! sıapppâaq

ap xoop 'eyqeıousp RAO etuuıwîoıd s3eepayıp uaa utA papıapuo s! doqS410AN azaa

•uaxapm uauunl uaîuypaaı unq uve _yıaz eu.ıeep uıaaasÂs-peÇqe jaq

az 7Epoz aauı yuepamu 113 sıuu.3M apuaop10A doq»poaı azap uee sıauıaupap acı

•aÇpa31y ua optoıeı,xı puaM »ıguqaî uıaaısÂs-peÇqe

üJ10A 3iEpads ap 3100 uaıapuvqaq am jaqtyıe aqosyqeıv aoq PO

ıapuoz •yıxqjspupq qoş!qeıv uaa uy ıaqeasnuys uaa am uaıaJÇpauo

puaecp u:) 'J-uryqqouse do uapaÎ-peÇqe ap ısıaa uazaı Îuyp!âlü! uaa EN

ap uzc uıaaısÂs up yıaz s.ıauıaupap ap ueeÎ doqş)i10M ap ül

•ıaqeye aqosyqeıv aaq

ap do s! puaaseqaâ lep ıuaaısÂs-pefqe ıejsaauı ua»tynıqaâ

UOUIOUCUISE ü3 uaâypunww ap '.IOOA uaııeıaÎ aqosyquv

-30pu!H auaapouı ap ınnaıno aqospruıeısı smnaaıappyuı ap ül

•ıı-pann 'ınrupsuı

ı-pşıeu-ıaqıer,l I Ipn06uf!38 u-ıcu ')lftpua60H uer geexg ap paA41!M

•uaııeıa6-pegqe aq)şqeav ueA uazaı

•sauapms 10J a,ysnpuı puc ınğuıueauı aaouı sopvuıaqıeuı 3)teuı pıno) am

pırc saxaauoo ıpns Âq pauoddns sauapms ile .xaqıaLIM ssnosyp am put papoı

oq [11A1 asın aıanuo) uo ırzd aq 'Kııeuomppv •puno-ıÎpeq

sıaqoeu pue ,sıuapms 01 nauuoo Âacp MOLİ put saımıno aua-ıayyp 01 aıeıax sjxa2ü0D

zsdoqs qons ü! pooy âli!Ânq uaLlA1 anoK Âq Îupes-use,ıx 103 aaetupsa aıqeuoseax

E noK pınoy ANOH parves aq pınoo ajsuw ıpnuı MOH aqı puno-ıe

sdoqs asoqa ıvırıdod MOH âdoqs-p»pcdıın uy LI! saonpoud Âıyep Ânq p110M aqı

uarıo [te aıdoad pınoqs 'aouaH zaanıry aaeq suoşpap ano saouanbasuoo ayı

Jnoqe [le am a,upınoqs 201ÂasaJ!1 aıqeuymsns e Ji0ddns syqa

seap! uy:) Nıoq anq 'PPOM a,xes ıq3!ü1 puan ıpqoıâ

e MOU ş! eapg aasem-oıaz aqa 'saynunoo Âueuı ül aeındod auouı

3upıoâ axe sdoqs papedun •sp003 salouıoıd 'aaxJ-a3eped

pıos spnpoxd [IP 111 doqs e 'doqs-papedun ue 'aaonb sıya

ş! pli0AN ıanoq e

npuıaeqı a,xaqaq am 'papedun

İl-pann l!ausxarqun ınrupsuı

ıeqıuapnald ua 61nq!aıg ü0!ıexıp3 40 I ua xasspıg eupeqıe)l

»uaps pue s»peıuaqıew sıxa)ü0) paıeıax-axmın) •.ZO

06

06

•uaqqaq Uğd10NüUO

100Auayq am ayp uasıaoı-vam tlEA uappaqıoo,x aauı îeıs ap uee sıauıauıaap ap

sua310MâA"S! u»ıeuı ıaq uee sıaoa-vaıyx uaa sepi uaa uueeM aÇduııy 1133 am

uaaeı 'âRJÇpuodde.1 uaa ueA uaıedaq Jaq frq aauı up aÇ3aaM aoq 'âRJÇp uaa aç

Jaaî aoq ' âuaııcıaaıw aç 'teeuı aoq ap ueA jue)i aqosppd ap am

ap ül •uauıexa ıaq ua ap LI! uaıqoeıpdo aqosppd ap do uappıaq

al 100A (uapq) uaîuqıaaı ap u»tuap azap •(3ü!daıpıaA UIOJO

Şuyssedaoa aıapue uaa uıo ıaq JEEü1) pÇp uadoıa3Je ap UEA ap puaaıeıa-ıaâ

uaîEJA ap ueA pnoqll! ap uaîEIA ımuee uaa uaâuypaaı ap uaıaouı

deqospaaıaâ )too )tfq.ınmeu ua îapaA0 ahaaq uaa 'uazaı paoÎ

1000 •uaxxaÎ a) saeeıd uaa 'YUM UIOJ-I(M 'apuWFIM um Jaq Îuysaam

ap ü! uıo uapu0Aa3 -ıayueuı uaa uaqqaq ua uapaqÎrp1EEA ımuee

ppadaq uaa ueA uauayaotl! ua uauıeıa do uassn30J (1U00A) L13!Z pıaaınuıusaÎ

uaâuq.ıaaı uapıoı&l aoopıaq-l •pıaorxaÎım uapıo,w uwı paoî uapaqâıpıeeıx IRUEE uaa

JO ısıaoıaâ IPIO,YI ua -13A0 ueA 3yup,4A uasıaoı ap ü! Jeep yÇqq

-sı aıo.ıî ü?? ü! aputMş!M ueA uaıaı ıep s! Sü!ÎyruıaA0 azuo

wryseuwÂ9 )lftıapaış I ua63LAJ »ıueu ua yuoa uer.. eLül!M

mnoqaapuo ap ü! uasıaoı

•uap10M puapaq apıeedaq uaa em apuaıoqaqfiq

ap aoq ıoıs 202 ua-ıaı am•Çıq.ıapeu um samuty a)1ÇqaÎıap 11EA uassept aı»tua ua)tfypq am

•auıuıoqzuaxoq uaa -100A ums ıapouı samuıy uep uapozıapuo am

asÂıvue ap LII am uauıo„M aaq ua

pueıs-ıaA puozaÎ af•Îıpou asıpumısıuxx uaaÎ JO s! doqşVOAN ap uezx pap

arp -100A•ufiz ueeısauo az J.xajuoo ap ut uauu»ı ua

auıuıo»ızua-ıor-ı ap uaıaı apuazxfi-ıtpsaq ap uuxyapoads-ıad

jaq ıınuexx ap ua auıuıo»ızua-ıon ap am

.ıapuo ap ua .ıaıueuı aıpsye-ıâ uaa do ıvp auıuıaı-*tzua.ıo-ı

ap pop uapaouı.ıazx IV af sıvoz •uÇ!Z pıaapaazx (suaÎouı.ıazx

JO suauıoşlll! :MI.'CA) sııa,xafiaâ MCııaÎuoyo aoq uaAÇ11tpsaq

uıo uaıapp!lll lifiz ap ua aıuuıaıvua-ıo-ı

apunyş!M 6ü!pPldouaxeua-1 'apuruş!M ıuawavedaa 'uannaı I zaadaa ueqor

uaıex6alü! ua sa!punı 'yapspeıs ua auıwo»ızuaaoı

Sti91— Sİ ISI

06

06

3

Page 4: Organisatorische mededelingen...bovenbouw van het voortgezet onderwijs (differentiaalrekening, analytische meetkunde...), dan staat het hiernaast afgebeelde icoon bij de beschrijving.

ua ap ua)dxnuo.n ałmuatuepuny ltnuce uaa 'smły

a'fłnz tmarutpał ap ftq azCtĂx do urcas dot19i.10A\ azap

atuułqs łułnsaaătun

arp afucp af aoH •uaaałynpq a) sałre uaqqaq noz firpou ua,xałuasuatu

uaa uep afłcp 100.1* oz poq urc tunsaaăłun ałnoa

ua -lecu vuo

uauuołq ałs$efiuepq azuo aałtpo (aqtlL(10A ;gpods uce ppaq100Aftq

aauaałtll aaq do uałsua!p ufiz fiep ap latu ua

stunqłv ua 'orpeł ap unpłmsgłl ap 100A.łarq

uafiu!fi ar ftq paof sarpaq uftz aagntu a,xxnatu ar 00H

I tuan e!MiuĂ)

apunłsm ap apua610A pu!A

•uaanoy ua*aa uatułaq•saq

srroz uałltnafi sahftJ aoq ară tra»tavnuo ua 'sapoo-žlč) ua)teuł ua

uauucos 'aaputnsuaă) mtfipaa-ozaa!tl uao aliałpds uaa uapds 'apoo ălłururŁ'H

ap uanpoo(ap) Japaałx•fiueałaqła,•, azap do -uada!P urc* azap ul

ap ură s,cnog ua natu pať,

aa 'ftll"tpsaq ufiz 101 6 ap pcq 'uaop ayoatpsfiu!łapoo

łapuoz fiou ap •sapuosałlllłnł ap eurtuea*oad

ut ap aeoatpsfiueapoo ap aasaaa ap

ap uauutl>i (ăo•pafiăldunso

'.ăo•seaqaq słeoz) tpsłuneofiłepuoa ałeuoneulô)tl! aoq uay uucł dot1W0A\ ap ue,x pup uev

•uadła,muo uafieup uve uappaqłoo,x

_}łaz uafie.1A ap ua111A\ suafi10A.1âA ua 'uałxałuo• ua uałtułn• asła,xłp arn

uapłaaq100A aptua uaaans azap ul uanuapcu

IOC-nsqe) Jaq Ip10AĂ ua>tecu uaa ypzyo uatt0!łofi1Ł• uaVtapłuo

uauaz uee aoł .n Jłaz ua*uțlłaał 1000 •ua*uqapueq uoo.ncd

.łccd uaa

uensafi la uałeqnłqoe spaar; uaua ua uałłnu euxa łaq

azuo srumtałaq apq ap

uuoauł peq uaóte*aq eugsd fiou

uaa u! ar SI? aatu

łeed uăa uep :aoa

'ară uafiao,s ułoaeecł deq•spooq

uaa ltp Iaru 3tC!1łnmeu

06

06

ła*a.l uaa aa,xo umtuapeu Jłaz aoq >łoo

aoq uafiC1.1>t uafuwaał lep apumts1A\ ap uauułfl •uaun!.łofiłe ueA

.IOOA uaqqaq aoafo.ld

s! doqei10A\ uaa

9

+0Et

netu uaaaatu

ypz ua aaq

111 •atusnptll asadoanĄ

uaa yaaq annuasaad azacł06

9

npuł

•ułosaapuego 0 uaa | uaa stru łoop IOOA •uałłnu

ua uaua ucnsaq aoop uaddctpspooq uums aptn!UntUU100 ap ul

•ayoaqłs*ugapoo :apypnaq uafiCJA azap do afitput13ts[AA

NVfl1 uaaarJO >łueq ap Ilt:ťdaq aoH łuafiu!łołs aqos!łaysotułe yaaq asel uaafi uaaauełd

apłnmsafiaoop ap J00,ua apuosuttl!tu uaa filoz 00H łuałodsafi uaaqJOA0

spap xa :too af)toqsnq uaa do ap03 ŽIČ) uaa žsntutunu-NflSI

a*rułtuos ap łyaaq JOOA Łdoaa uaa latu po uaa cucueem

a!suapa aspuepapaN I snvnr apu!łau

ałeu6!p uaa 100A uałłnu ua uaua łaatu

UMupsul łeqvuapnag I

npewatpetu u!

stutĐ!ł06łe pue 6u!uoseën satpeołdde țuuaĐ!p — samuru waJaĐ!0

uanułn) asłaA!p unueA ua6uyapeuaq asRA!p :uauny06łv EO

•ua.1ą!do.N uazapm uauun:t

aptła,xał uaa VNCI bnq

aoq ua u! .łntu•nns ałeuo!suatułpayp ap aoq

uadflftiaq (11 uatt10>t uauumt pup łaaq uaa ua:tCtłq

ppotu ah,sxnoł-ahnoq uaa op)

ap ut (VINCI ua.lłu•n.ns ałeuo!suauyp

ue,x tuaoĂ Ă'!łaq-ałaqqnp apua.xłaq ap

ap aeru ua.NCt.N ON •uałage.uuo ueefi

mn OE Ol/OOtOL -SI 6/00:6 E