Optiek en mode 77

100
optiek & mode JAARGANG 23 NUMMER 77 ZOMER 2008 ZOMERMODE voor stad en strand Karl Lagerfeld mode en eyewear ZONNEBRILLEN trend 2008 Designer Sven Götti aan het woord EMILIO PUCCI lanceert brillenlijn Nederlandse Huisopticiens oogzorg voor bejaarden ZOMERMODE voor stad en strand Karl Lagerfeld mode en eyewear ZONNEBRILLEN trend 2008 Designer Sven Götti aan het woord EMILIO PUCCI lanceert brillenlijn Nederlandse Huisopticiens oogzorg voor bejaarden

description

Optiek en mode 77

Transcript of Optiek en mode 77

Page 1: Optiek en mode 77

OP

TIE

K &

MO

DE

MA

GA

ZIN

E N

UM

ME

R 77

ZO

ME

R 2008

optiek&modeJAARGANG 23 NUMMER 77 ZOMER 2008

ZOMERMODE voor stad en strand

Karl Lagerfeld mode en eyewear

ZONNEBRILLEN trend 2008

Designer Sven Götti aan het woord

EMILIO PUCCI lanceert brillenlijn

Nederlandse Huisopticiens oogzorg voor bejaarden

ZOMERMODE voor stad en strand

Karl Lagerfeld mode en eyewear

ZONNEBRILLEN trend 2008

Designer Sven Götti aan het woord

EMILIO PUCCI lanceert brillenlijn

Nederlandse Huisopticiens oogzorg voor bejaarden

01 O&M77 OMSLAG 6mm rug:446x300mm 24-04-2008 17:17 Pagina 1

Page 2: Optiek en mode 77

OW

P N

eder

lan

d,

Tel.

02

0 6

10

10

26

, o

wp

.nl@

pla

net

.nl,

ww

w.o

wp

.de

EYES COLLECTION 2008MEXX.COM

OW

P N

eder

lan

d,

Tel.

02

0 6

10

10

26

, o

wp

.nl@

pla

net

.nl,

ww

w.o

wp

.de

01 O&M77 OMSLAG 6mm rug:446x300mm 24-04-2008 17:17 Pagina 2

Page 3: Optiek en mode 77

R e d a c t i o n e e lHet is bijna zover. Rond het tweede weekend in mei reist de internationale optiekbranche

massaal naar het beursgebouw in Rho-Pero in Milaan om daar in een supermoderne

ambi ance een indruk te krijgen van het laatste nieuws van de optiekindustrie, de brillen -

modetrends voor 2008/2009, en alle ontwikkelingen op het gebied van technische

apparatuur, glas en contactlenzen.

Hoewel de bril in eerste instantie bedoeld is om beter te kunnen zien, waan je je als bezoeker

in een mode-eldorado waarbij met name de stands van de grote optiekfabrikanten zijn om -

gebouwd tot mini-flagship stores waarin de sfeer van elk merk op zeer professionele wijze is

weergegeven. Elke bezoeker wordt er op deze manier van doordrongen dat de bril, en met

name de zonnebril, een belangrijk modeaccessoire geworden is, dat past in elke garderobe.

Maar de bril is ook design. In het Mido Design Lab tonen avant-garde designers hun vaak

vernuftige ontwerpen. Juist daar worden interessante ontdekkingen gedaan door de nieuwe

combinaties van vorm, kleur en materiaal.

In ons volgende nummer dat begin september verschijnt, geven wij u een terugblik op het

belangrijkste nieuws en de trends die wij volgend jaar kunnen verwachten.

In dit zomernummer natuurlijk veel aandacht voor mode, accessoires en zonnebrillen. Er zijn

weer enkele nieuwe brillenlijnen gelanceerd en ook het aanbod mannenbrillen wordt steeds

groter. Bijzondere aandacht voor het artikel over de Nederlandse Huisopticiens welk bedrijf

nu al tien jaar lang juist die ouderen bezoekt die niet in de gelegenheid zijn om zelf naar de

opticien te gaan. Een gesprek hierover met oprichter Ben van de Sande die in de optiek zijn

sporen heeft verdiend.

Veel leesplezier, tot in Milaan

C o l o f o nOptiek & Mode MagazineTijdschrift over optiek en mode23e Jaargang, nummer 77 Zomer 2008

UitgaveComma Publishing

HoofdredactieMarianne Niederer

Redactie-adresRegentesselaan 102562 CS Den HaagT 070 360 34 61F 070 360 45 26E [email protected] www.optiekenmode.nl

Aan dit nummer werkten o.a. meeChris RehorstFelicia van DethSabine Niederer

Foto’sDédé & co

VormgevingMarianne de Vin grafische vormgeving

Lithografie en drukDeltaHage grafische dienstverlening

Administratie/AcquisitieRegentesselaan 102562 CS Den HaagT 070 360 34 61F 070 360 45 26E [email protected]

Abonnementen 2005E 15,– (studenten: E 13,–)buitenland: + porto

Losse nummersE 7,50 ex porto

ISSN1385-8726

Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is de gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, tekeningen en foto’s verboden.

Marianne Niederer

Beausoleil

Gold&Wood

optiek&modeStarck Eyes

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:39 Pagina 3

Page 4: Optiek en mode 77

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:39 Pagina 4

Page 5: Optiek en mode 77

INHOUD

Pro Design EyewearInfo: 079 59 38 770www.prodesigndenmark.com

O&M Omslag

26 Emilio Pucci

82 Zonnebri l len

30 Pro Design

52NederlandseHuisopticiens

Eyecatchers 6In het oog springend nieuws

Mode zomer 2008 18Vrouwelijk, vrolijk, geraffineerd

NieuwsEmilio Pucci 26Pro Design 30Napappijri 34

DesignersPatrick Hoet 36Alain Mikli 38Sven Götti 40

Karl Lagerfeld 42Mode en eyewear

Parfum 48Nieuwe geuren

Nederlandse Huisopticiens 52Interview met directeur Ben van de Sande

KapselsHaute Coiffure Française 56Sebastian 60

CosmeticaNieuws 63

Mannenmode 68Casual en kleurrijk

Mannenbrillen 72Trend 2008

Strandmode 78Voor een warme zomer

Zonnebrillen 82Trend zomer 2008

Serengeti Eyewear 90Alain Prost en Patrick Dempsey

Celebrities 92Brit Awards en Cesar Awards

Aktueel 97Aktueel nieuws

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:40 Pagina 5

Page 6: Optiek en mode 77

Louis VuittonPaarse schoenen zijn deze zomer heel trendy.

Zeker als je ook nog een zonnebril in

dezelfde tint draagt.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

6

CocoVoor een vakantie à la Coco:

overdag espadrilles en ’s avonds witte schoen

met bloem en sleehak.

Ugg Deze Ugg Espadrille van zacht suède of ruw

geweven katoen heeft lange linten die naar eigen

inzicht rond het been kunnen worden vastgemaakt.

De voorvoet heeft een voetbed van sheepskin

waardoor zelfs een flinke shoppingronde op deze

gypsy stijl schoenen geen enkele moeite kost.

schoenen

Fratelli RossettiSuperplatte sandaaltjes, versierd

met Swarovski steentjes.

Pepe JeansRode schoentjes met hartjes. Een

van de toppers van Pepe Jeans.

InvitoEigenzinnige pumps met een appeltjes-dessin.

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:40 Pagina 6

Page 7: Optiek en mode 77

Louis VuittonPaarse schoenen zijn deze zomer heel trendy.

Zeker als je ook nog een zonnebril in

dezelfde tint draagt.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

6

CocoVoor een vakantie à la Coco:

overdag espadrilles en ’s avonds witte schoen

met bloem en sleehak.

Ugg Deze Ugg Espadrille van zacht suède of ruw

geweven katoen heeft lange linten die naar eigen

inzicht rond het been kunnen worden vastgemaakt.

De voorvoet heeft een voetbed van sheepskin

waardoor zelfs een flinke shoppingronde op deze

gypsy stijl schoenen geen enkele moeite kost.

schoenen

Fratelli RossettiSuperplatte sandaaltjes, versierd

met Swarovski steentjes.

Pepe JeansRode schoentjes met hartjes. Een

van de toppers van Pepe Jeans.

InvitoEigenzinnige pumps met een appeltjes-dessin.

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:40 Pagina 6

FEN

DI O

CC

HIA

LI 0

0 80

0 72

00 2

020

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:40 Pagina 7

Page 8: Optiek en mode 77

D&G Het nieuwe silhouet

van de Rockabilly collec-

tie valt op door veel volume én glans.

De charme van de jaren zeventig en de speelse

glamour van D&G zorgen in elk geval voor

drie opmerkelijke horloges in de kleuren zilver,

goud en roségoud.

horloges

OP

TI

EK

&

M

OD

E

8

Boccia De Outside collectie van Boccia bestaat uit sporthorloges en

chronografen met behuizing en horlogeband van puur titanium,

carbon wijzerplaat, afschroefbare achterzijde, waterdichtheid tot

100 meter, en saffierglas. Als alternatief is de Outside beschikbaar

met een rosé vergulde bezel en een rode wijzerplaat van gelaagd

carbon die een diepte-effect geeft. Deze Outside weegt net onder de

100 gram. www.boccia.jpc.nl

BreilLOGO is de naam van de nieuwe horloge -

collectie van Breil Milano. Op de foto chrono-

graaf DONNA, voorzien van een witte parel-

moerkleurige wijzer plaat, een roze accent van

plexiglas en roségoud gekleurde stalen kast

met leren band. www.breilmilano.com

Baume & Mercier De Hampton Classic Manchette van Baume &

Mercier is een gedistingeerd uurwerk. Het design

in manchetvorm, met een gelijkmatige breedte,

verandert het uurwerk in een elegante armband.

Door de schittering van zijn dubbele reeks

diamanten vormt de rechthoekige stalen kast

een passend geheel met de armband in ge -

polijst staal. De met parelmoer beklede

wijzerplaat is getooid met opgelegde lange

gestileerde en gerodineerde romeinse

cijfers. www.baume-et-mercier.com

Adidas Vrolijke horloges van Adidas.

Emporio Armani Sierlijk horloge van

Emporio Armani met speelse armband.

DKNY In deze brede armband is op

vernuftige wijze een horloge verwerkt.

Cartier Cartier heeft de Pasha Seatimer uit -

gebreid met de Pasha Seatimer chronograph.

Deze is verkrijgbaar in een geheel stalen versie

met witte wijzerplaat of met de kenmerkende

rubber/stalen band en zwarte wijzerplaat. Euro

7500,– www.cartier.com

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:40 Pagina 8

Page 9: Optiek en mode 77

D&G Het nieuwe silhouet

van de Rockabilly collec-

tie valt op door veel volume én glans.

De charme van de jaren zeventig en de speelse

glamour van D&G zorgen in elk geval voor

drie opmerkelijke horloges in de kleuren zilver,

goud en roségoud.

horloges

OP

TI

EK

&

M

OD

E

8

Boccia De Outside collectie van Boccia bestaat uit sporthorloges en

chronografen met behuizing en horlogeband van puur titanium,

carbon wijzerplaat, afschroefbare achterzijde, waterdichtheid tot

100 meter, en saffierglas. Als alternatief is de Outside beschikbaar

met een rosé vergulde bezel en een rode wijzerplaat van gelaagd

carbon die een diepte-effect geeft. Deze Outside weegt net onder de

100 gram. www.boccia.jpc.nl

BreilLOGO is de naam van de nieuwe horloge -

collectie van Breil Milano. Op de foto chrono-

graaf DONNA, voorzien van een witte parel-

moerkleurige wijzer plaat, een roze accent van

plexiglas en roségoud gekleurde stalen kast

met leren band. www.breilmilano.com

Baume & Mercier De Hampton Classic Manchette van Baume &

Mercier is een gedistingeerd uurwerk. Het design

in manchetvorm, met een gelijkmatige breedte,

verandert het uurwerk in een elegante armband.

Door de schittering van zijn dubbele reeks

diamanten vormt de rechthoekige stalen kast

een passend geheel met de armband in ge -

polijst staal. De met parelmoer beklede

wijzerplaat is getooid met opgelegde lange

gestileerde en gerodineerde romeinse

cijfers. www.baume-et-mercier.com

Adidas Vrolijke horloges van Adidas.

Emporio Armani Sierlijk horloge van

Emporio Armani met speelse armband.

DKNY In deze brede armband is op

vernuftige wijze een horloge verwerkt.

Cartier Cartier heeft de Pasha Seatimer uit -

gebreid met de Pasha Seatimer chronograph.

Deze is verkrijgbaar in een geheel stalen versie

met witte wijzerplaat of met de kenmerkende

rubber/stalen band en zwarte wijzerplaat. Euro

7500,– www.cartier.com

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:40 Pagina 8 pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:40 Pagina 9

Page 10: Optiek en mode 77

Swatch Flower BalletEen grapje voor deze zomer:

Flower Ballet van Swatch

waarbij een meisje met een

bloem in haar hand verandert in

een dansend patroon van kleuren en

abstracte vormen. www.swatch.com

Fabienne DelvigneTwee hoeden van Fabienne Delvigne Couture uit

Brussel. Haar hoeden worden met de hand gemaakt van

de mooiste materialen zoals panama, banaan vezel en buntal.

Misschien leuk te weten dat ook Prinses Maxima Fabiennes creaties

draagt. www.fabiennedelvigne.com

THEO LEESBRIL CHARITASDit leesbrilletje met een roestvrijstalen montuur van slechts 8 mm dik is technisch

innovatief én erg stijlvol. Bij het dragen van de Charitas gaat de lijn van de voorzijde

over in de veren. Ook gesloten stroomt de vorm door, zonder hoeken. Tijdens het lezen

staan de glazen perfect voor de as van de ogen. Dit is optisch de beste manier om een

leesbril te plaatsen. De Charitas is een geraffineerd object dat ongetwijfeld kan uit-

groeien tot de nieuwe klassieker binnen het theo-gamma. Deze nieuwe theo-leesbril is

verkrijgbaar in 8 kleuren: zwart, mat lila, vurig rood, framboos, donkergrijs, bordeaux-

rood, crèmekleurig en chocoladebruin. Verkrijgbaar bij de theo-opticien. [email protected]

Longchamp Op reis met een vrolijke tas van Longchamp,

uitgevoerd in kalfsleer. www.longchamp.com

LeChic De kleurrijke LeChic sieraden van de hand van

ontwerper Rien Rozendaal hebben een strak en tegelijk

speels uiterlijk en zijn door de gladde vormen eigentijds

en goed draagbaar. Op de foto enkele ringen in wit- en

roodgoud met diamant en tal van kleurstenen als groene

quartz, rookquartz en roze quartz. www.lechic.nl

OP

TI

EK

&

M

OD

E

10

kle

u r t jes

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 10

Page 11: Optiek en mode 77

Swatch Flower BalletEen grapje voor deze zomer:

Flower Ballet van Swatch

waarbij een meisje met een

bloem in haar hand verandert in

een dansend patroon van kleuren en

abstracte vormen. www.swatch.com

Fabienne DelvigneTwee hoeden van Fabienne Delvigne Couture uit

Brussel. Haar hoeden worden met de hand gemaakt van

de mooiste materialen zoals panama, banaan vezel en buntal.

Misschien leuk te weten dat ook Prinses Maxima Fabiennes creaties

draagt. www.fabiennedelvigne.com

THEO LEESBRIL CHARITASDit leesbrilletje met een roestvrijstalen montuur van slechts 8 mm dik is technisch

innovatief én erg stijlvol. Bij het dragen van de Charitas gaat de lijn van de voorzijde

over in de veren. Ook gesloten stroomt de vorm door, zonder hoeken. Tijdens het lezen

staan de glazen perfect voor de as van de ogen. Dit is optisch de beste manier om een

leesbril te plaatsen. De Charitas is een geraffineerd object dat ongetwijfeld kan uit-

groeien tot de nieuwe klassieker binnen het theo-gamma. Deze nieuwe theo-leesbril is

verkrijgbaar in 8 kleuren: zwart, mat lila, vurig rood, framboos, donkergrijs, bordeaux-

rood, crèmekleurig en chocoladebruin. Verkrijgbaar bij de theo-opticien. [email protected]

Longchamp Op reis met een vrolijke tas van Longchamp,

uitgevoerd in kalfsleer. www.longchamp.com

LeChic De kleurrijke LeChic sieraden van de hand van

ontwerper Rien Rozendaal hebben een strak en tegelijk

speels uiterlijk en zijn door de gladde vormen eigentijds

en goed draagbaar. Op de foto enkele ringen in wit- en

roodgoud met diamant en tal van kleurstenen als groene

quartz, rookquartz en roze quartz. www.lechic.nl

OP

TI

EK

&

M

OD

E

10

k

leu r t jes

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 10 pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 11

Page 12: Optiek en mode 77

Breil Milano Soffio is de naam van de nieuwe juwelencollectie van Breil Milano.

De originele mix van vormgeving en materialen zorgt voor een verrassend

opmerkelijke en sophisticated stijl. Zo worden glanzend en grillig vervormde

kralen gemaakt van 18 karaat rood goud en sterling zilver gecombineerd met

staal. De Soffio serie bestaat uit zestien verschillende colliers, ringen, oorbellen

en een armband.

De colliers zijn er in een variatie aan samenstelling en vormen. Van ingetogen een-

voud, het bijna transparante schakelcollier met één enkele kraal, tot uitbundige luxe

in de vorm van een extra lang stalen collier met negen verschillende sierlijke 18 karaats

gouden kralen. Elk collier heeft een ‘hook’ sluiting. www.breilmilano.com

OP

TI

EK

&

M

OD

E

12

Thomas Sabo bedeltjesHoud je van schoenen? Dan zijn deze bedelarmbanden

van Thomas Sabo een schot in de roos. Je kunt daar nu

eenmaal nooit genoeg van krijgen. Thomas Sabo heeft

trouwens ook een serie hangertjes ge lanceerd die inspelen op

de sfeer van de Rivièra in de jaren 50, de tijd van de Vespa’s en

petticoats. Betoverende bikini’s, strandtassen, zonnebrillen, stralend

gele citroenen , je kunt het zo gek niet bedenken of het is in mini uit -

gevoerd. Er zijn nu al meer dan 500 bedeltjes, alle in sterlingzilver. En, hot

news, oorbellen. www.thomassabo.com

Vier bijzondere armbanden van Swarovski.

Linksboven: Especially, armband met schit-

terende Pointiagetechniek met nieuwe

kristalkleur Mint Alabaster. Linksonder:

Evening, armbandontwerp met nieuwe

exclusieve slijpvorm ‘Land’. Rechtsboven:

Extreme, Gerhodineerde armband met

contrasterend kristal en Pacific Opal pavé

details. Rechtsonder: Intervalle, smalle en

brede armband met een combinatie van

crystal mesh en gesatineerd kalfsleer.

www.swarovski.com

Camps & Camps Ketting uit de avant-garde

lijn van Camps & Camps. Hartjes en klavertjes

tonen zich nu eens nadrukkelijk en dan weer

subtiel. Elk Camps & Camps sieraad is verguld

of verzilverd en nikkelvrij. www.campsencamps.nl

sieradenpag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 12

Page 13: Optiek en mode 77

Breil Milano Soffio is de naam van de nieuwe juwelencollectie van Breil Milano.

De originele mix van vormgeving en materialen zorgt voor een verrassend

opmerkelijke en sophisticated stijl. Zo worden glanzend en grillig vervormde

kralen gemaakt van 18 karaat rood goud en sterling zilver gecombineerd met

staal. De Soffio serie bestaat uit zestien verschillende colliers, ringen, oorbellen

en een armband.

De colliers zijn er in een variatie aan samenstelling en vormen. Van ingetogen een-

voud, het bijna transparante schakelcollier met één enkele kraal, tot uitbundige luxe

in de vorm van een extra lang stalen collier met negen verschillende sierlijke 18 karaats

gouden kralen. Elk collier heeft een ‘hook’ sluiting. www.breilmilano.com

OP

TI

EK

&

M

OD

E

12

Thomas Sabo bedeltjesHoud je van schoenen? Dan zijn deze bedelarmbanden

van Thomas Sabo een schot in de roos. Je kunt daar nu

eenmaal nooit genoeg van krijgen. Thomas Sabo heeft

trouwens ook een serie hangertjes ge lanceerd die inspelen op

de sfeer van de Rivièra in de jaren 50, de tijd van de Vespa’s en

petticoats. Betoverende bikini’s, strandtassen, zonnebrillen, stralend

gele citroenen , je kunt het zo gek niet bedenken of het is in mini uit -

gevoerd. Er zijn nu al meer dan 500 bedeltjes, alle in sterlingzilver. En, hot

news, oorbellen. www.thomassabo.com

Vier bijzondere armbanden van Swarovski.

Linksboven: Especially, armband met schit-

terende Pointiagetechniek met nieuwe

kristalkleur Mint Alabaster. Linksonder:

Evening, armbandontwerp met nieuwe

exclusieve slijpvorm ‘Land’. Rechtsboven:

Extreme, Gerhodineerde armband met

contrasterend kristal en Pacific Opal pavé

details. Rechtsonder: Intervalle, smalle en

brede armband met een combinatie van

crystal mesh en gesatineerd kalfsleer.

www.swarovski.com

Camps & Camps Ketting uit de avant-garde

lijn van Camps & Camps. Hartjes en klavertjes

tonen zich nu eens nadrukkelijk en dan weer

subtiel. Elk Camps & Camps sieraad is verguld

of verzilverd en nikkelvrij. www.campsencamps.nl

sieradenpag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 12 pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 13

Page 14: Optiek en mode 77

Longchamp Deze lederen maxi shopping tas

heeft zich aangekondigd als een ‘must-have’ die

zowel mannen als vrouwen weet te bekoren

door de praktische grootte. www.longchamp.fr

Santoni AMG De enkelhoge Santoni AMG is het resultaat van de nauwe samen-

werking tussen Jean Alesi, de vroegere Formule 1 kampioen en

AMG-Mercedes coureur, en Giuseppe Santoni. Deze is dankzij

zijn bijzondere kenmerken door de FIA officieel gecertificeerd

als wedstrijdschoen. Eigenschappen: voorzien van speciale

anti-slip zool met extra grip, bestand tegen koolwater-

stof, het suède bovenleder is water- en vuur -

bestendig en het binnenwerk is op cruciale

punten versterkt met extra leder voor opti-

male bescherming bij het bedienen van de

pedalen. Ook voor niet-coureurs is het een

ideale schoen om onder jeans te dragen.

www.santonishoes.com

Van Lier Modieuze schoen met

geraffineerde stiksels van Van Lier.

www.vanlier.nl

Casio G-Shock De nieuwe GIEZ GS-1100 is de eerste high-

tech chronograaf G-Shock die de tijd radio -

gestuurd in de grootste delen van Europa,

Noord-Amerika en Japan ontvangt. Dankzij

het gebruik van zonne-energie technologie hoef

je ook nooit meer aan de vervanging van een

batterij te denken. Het horloge is verder uitge-

rust met alarm, wereldtijd, kalender, stopwatch

en 24-uur weergave. www.casio.jpc.nl.

Emporio ArmaniStoere mannen armband van

Emporio Armani.

www.emporioarmani.com

Aloha Hawaï De bloemige Aloha dassen van

Sieger zijn geïnspireerd op Hawaï en geschikt

voor elke gelegenheid.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

14

Sieger manchetknopenDeze decoratieve manchetknopen van Sieger zijn

uitgevoerd in handbeschilderd Fürstenberg

porselein, puur goud of zilver.

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 14

Page 15: Optiek en mode 77

Longchamp Deze lederen maxi shopping tas

heeft zich aangekondigd als een ‘must-have’ die

zowel mannen als vrouwen weet te bekoren

door de praktische grootte. www.longchamp.fr

Santoni AMG De enkelhoge Santoni AMG is het resultaat van de nauwe samen-

werking tussen Jean Alesi, de vroegere Formule 1 kampioen en

AMG-Mercedes coureur, en Giuseppe Santoni. Deze is dankzij

zijn bijzondere kenmerken door de FIA officieel gecertificeerd

als wedstrijdschoen. Eigenschappen: voorzien van speciale

anti-slip zool met extra grip, bestand tegen koolwater-

stof, het suède bovenleder is water- en vuur -

bestendig en het binnenwerk is op cruciale

punten versterkt met extra leder voor opti-

male bescherming bij het bedienen van de

pedalen. Ook voor niet-coureurs is het een

ideale schoen om onder jeans te dragen.

www.santonishoes.com

Van Lier Modieuze schoen met

geraffineerde stiksels van Van Lier.

www.vanlier.nl

Casio G-Shock De nieuwe GIEZ GS-1100 is de eerste high-

tech chronograaf G-Shock die de tijd radio -

gestuurd in de grootste delen van Europa,

Noord-Amerika en Japan ontvangt. Dankzij

het gebruik van zonne-energie technologie hoef

je ook nooit meer aan de vervanging van een

batterij te denken. Het horloge is verder uitge-

rust met alarm, wereldtijd, kalender, stopwatch

en 24-uur weergave. www.casio.jpc.nl.

Emporio ArmaniStoere mannen armband van

Emporio Armani.

www.emporioarmani.com

Aloha Hawaï De bloemige Aloha dassen van

Sieger zijn geïnspireerd op Hawaï en geschikt

voor elke gelegenheid.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

14

Sieger manchetknopenDeze decoratieve manchetknopen van Sieger zijn

uitgevoerd in handbeschilderd Fürstenberg

porselein, puur goud of zilver.

pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 14 pag 03-15 EYECATCHERS:220x300 25-04-2008 17:41 Pagina 15

Page 16: Optiek en mode 77
Page 17: Optiek en mode 77
Page 18: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

18

Raffinement viert deze zomer in de mode

hoogtij, zowel qua kleur en kleurcombinaties

als belijning. Daarbij draait alles om

vrouwelijkheid. We hebben de laatste jaren

zoveel zwart gedragen, dat zelfs de interna-

tionale couturiers gekozen hebben voor kleur.

Kleur in al haar varianten: rood, oranje,

boterbloemgeel, hardgroen, maar ook zachte

natuurlijke tinten en blauw, turquoise, lila en

roze. Al deze tinten worden vervolgens weer op

zeer vernuftige wijze met elkaar gecombineerd.

Alles met één doel: vrouwelijkheid.

Naast de verrassende kleuren is er een grote

verscheidenheid in belijning. Smalle lijfjes met

wijde korte rokken, slankvallende kuitlange

jurken, tops met klokrokjes, hemdjes met

pants, knielange rokken met diepe splitten,

lange broeken met grote sjerpen, super-

vrouwelijke jurken met zwierende rokken,

maar ook smalle rokken met daarop superbrede

ceintuurs die de taille extra accentueren.

Eigenlijk kunnen we deze zomer alles dragen,

mits het maar vrouwelijk en kleurrijk is.

Moschino

Gant

2008Vrouwelijk, vrolijk en geraffineerdzomermode

Diesel

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:02 Pagina 18

Page 19: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

18

Raffinement viert deze zomer in de mode

hoogtij, zowel qua kleur en kleurcombinaties

als belijning. Daarbij draait alles om

vrouwelijkheid. We hebben de laatste jaren

zoveel zwart gedragen, dat zelfs de interna-

tionale couturiers gekozen hebben voor kleur.

Kleur in al haar varianten: rood, oranje,

boterbloemgeel, hardgroen, maar ook zachte

natuurlijke tinten en blauw, turquoise, lila en

roze. Al deze tinten worden vervolgens weer op

zeer vernuftige wijze met elkaar gecombineerd.

Alles met één doel: vrouwelijkheid.

Naast de verrassende kleuren is er een grote

verscheidenheid in belijning. Smalle lijfjes met

wijde korte rokken, slankvallende kuitlange

jurken, tops met klokrokjes, hemdjes met

pants, knielange rokken met diepe splitten,

lange broeken met grote sjerpen, super-

vrouwelijke jurken met zwierende rokken,

maar ook smalle rokken met daarop superbrede

ceintuurs die de taille extra accentueren.

Eigenlijk kunnen we deze zomer alles dragen,

mits het maar vrouwelijk en kleurrijk is.

Moschino

Gant

2008Vrouwelijk, vrolijk en geraffineerdzomermode

Diesel

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:02 Pagina 18

ZO

ME

R

20

08

19

Moschino

Louis Vuitton

Escada

Pepe Jeans

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:04 Pagina 19

Page 20: Optiek en mode 77

EscadaLouis Vuitton

Escada

Louis Vuitton

OP

TI

EK

&

M

OD

E

20

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:07 Pagina 20

Page 21: Optiek en mode 77

EscadaLouis Vuitton

Escada

Louis Vuitton

OP

TI

EK

&

M

OD

E

20

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:07 Pagina 20

ZO

ME

R

20

08

21

GantLouis Vuitton

Byblos

Missoni

Pepe Jeans

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:09 Pagina 21

Page 22: Optiek en mode 77

22

Alessandro Dell’AcquaGianfranco Ferrè

Louis Vuitton

Moschino

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 21:20 Pagina 22

Page 23: Optiek en mode 77

22

Alessandro Dell’AcquaGianfranco Ferrè

Louis Vuitton

Moschino

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 21:20 Pagina 22

Missoni

Richmond Louis Vuitton

EscadaZ

OM

ER

2

00

8

23

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:12 Pagina 23

Page 24: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

24

Escada

Louis Vuitton

Missoni Pepe JeansGant

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:15 Pagina 24

Page 25: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

24

Escada

Louis Vuitton

Missoni Pepe JeansGant

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:15 Pagina 24

ZO

ME

R

20

08

25

Louis Vuitton

Escada

Richmond

Louis Vuitton

Louis Vuitton

pag 18-25 MODE VROUW:O&M77 25-04-2008 18:18 Pagina 25

Page 26: Optiek en mode 77

Ook het Italiaanse modehuis Emilio Pucci heeft sinds begin van dit jaar een brillen-

lijn, die door Marchon wordt geproduceerd en gedistribueerd. Geïnspireerd door

de kleurrijke landschappen van mediterrane en exotische culturen vallen deze

zonnebrillen en monturen op door een geraffineerd kleurenpalet. De modellen zijn

– evenals de mode – uitgesproken romantisch, modieus, innovatief, vrouwelijk,

glamourous en vooral zeer luxueus tot in het kleinste detail. Naast de kleuren

vallen de grafische printontwerpen en de zeer originele veren duidelijk in het oog.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

26

Emilio Pucci Eyewear

EP603S

EP608S

Prince of Prints

pag 26-29 PUCCI:O&M77 25-04-2008 19:10 Pagina 26

Page 27: Optiek en mode 77

Het modehuisVoor de historie gaan we terug naar het jaar

1914 toen Emilio Pucci, de markies van

Barsento, geboren werd als zoon van een van

de oudste families in Florence. Hij kwam in

de wereld van de mode terecht toen hij in

1947 een ski-outfit ontwierp die zo aansloeg

dat deze in het modeblad Harper’s Bazaar

werd gepubliceerd. Dat was voor hem aan -

leiding om in dit creatieve vak door te gaan.

Hij liet zich inspireren door de natuur, door

de architectuur en door exotische culturen,

waarbij vooral zijn briljante gevoel voor kleur,

toegepast in grafische en abstracte patronen de

modewereld aansprak. Hij werd al snel een

modefenomeen door zijn gedurfde en radicale

modedenkbeelden. De internationale mode-

vakpers bekroonde hem zelfs tot ‘Prince of

Prints’. In de loop der jaren heeft hij zich

naast mode ook toegelegd op het ontwerpen

van lifestyle producten en parfum, waaraan nu

ook brillen zijn toegevoegd.

Op dit moment is Matthew Willamson crea -

tief directeur van Emilio Pucci, waardoor de

activiteiten van dit merk in de 21ste eeuw

worden voortgezet.

EP2604 en EP2600

ZO

ME

R

20

08

27

pag 26-29 PUCCI:O&M77 25-04-2008 19:10 Pagina 27

Page 28: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

28

EyewearModel EP603S is een stijlicoon. De heldere

mediterrane kleuren van de kunststof veren

reflecteren in de verzonken metalen merk -

logo’s met sleutelgataccent, terwijl de naam

Pucci in de linkerveer gegraveerd staat. Het

transparante montuur vervolmaakt het regen-

boogkleurige silhouet in combinatie met

modekleuren als ebbenhout, schildpad,

turquoise, burgundy en brons.

Model EP608S is een stukje vakmanschap

door de zwevende glazen. Het luxe motief

loopt door tot in de veren en sluit elegant aan

bij het Pucci logo, waarna deze overgaat in de

binnenkant van de gebogen veren. Deze zon-

nebril is verkrijgbaar in ebbenhout, wit, bruin,

turquoise, burgundy en brons.

EP610S valt op door het zware montuur en

de geraffineerde veren, die deze bril een mys-

terieuze uitstraling geven. Het gegraveerde

Pucci logoplaatje is verzonken in het uit drie

lagen opgebouwde kunststof. Deze zonnebril

is verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit, frost,

schildpad en lila.

Ook de modellen 2102, 2602, 2604 en 2600

vallen op door de originele veren en gedurfde

kleurstellingen.

www.emiliopucci.com

www.marchon.com

Het grote model EP609S zorgt voor evenwichtige verhoudingen tussen het

kristal en de kleur. De tinten van beide elementen reflecteren op geraffi-

neerde wijze in het voorstuk en zijn zichtbaar aan de binnen- en buiten zijde

van de veren. Deze zonnebril is verkrijgbaar in opvallende combinaties als

kristal/zwart, kristal/wit en roze.

EP610S

EP609S

EP2102, EP2602

pag 26-29 PUCCI:O&M77 25-04-2008 19:10 Pagina 28

Page 29: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

28

EyewearModel EP603S is een stijlicoon. De heldere

mediterrane kleuren van de kunststof veren

reflecteren in de verzonken metalen merk -

logo’s met sleutelgataccent, terwijl de naam

Pucci in de linkerveer gegraveerd staat. Het

transparante montuur vervolmaakt het regen-

boogkleurige silhouet in combinatie met

modekleuren als ebbenhout, schildpad,

turquoise, burgundy en brons.

Model EP608S is een stukje vakmanschap

door de zwevende glazen. Het luxe motief

loopt door tot in de veren en sluit elegant aan

bij het Pucci logo, waarna deze overgaat in de

binnenkant van de gebogen veren. Deze zon-

nebril is verkrijgbaar in ebbenhout, wit, bruin,

turquoise, burgundy en brons.

EP610S valt op door het zware montuur en

de geraffineerde veren, die deze bril een mys-

terieuze uitstraling geven. Het gegraveerde

Pucci logoplaatje is verzonken in het uit drie

lagen opgebouwde kunststof. Deze zonnebril

is verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit, frost,

schildpad en lila.

Ook de modellen 2102, 2602, 2604 en 2600

vallen op door de originele veren en gedurfde

kleurstellingen.

www.emiliopucci.com

www.marchon.com

Het grote model EP609S zorgt voor evenwichtige verhoudingen tussen het

kristal en de kleur. De tinten van beide elementen reflecteren op geraffi-

neerde wijze in het voorstuk en zijn zichtbaar aan de binnen- en buiten zijde

van de veren. Deze zonnebril is verkrijgbaar in opvallende combinaties als

kristal/zwart, kristal/wit en roze.

EP610S

EP609S

EP2102, EP2602

pag 26-29 PUCCI:O&M77 25-04-2008 19:10 Pagina 28

ZO

ME

R

20

08

29

pag 26-29 PUCCI:O&M77 25-04-2008 19:10 Pagina 29

Page 30: Optiek en mode 77

prodesign Deens topdesign

door geraffineerde kleuren

en veren

RetroOp de cover van deze zomeruitgave van

Optiek&Mode dragen de vrouw en de man

nieuwe Pro Design modellen uit de serie

1655-59. Pro Design heeft eerder acetaat en

metaal gecombineerd. Toch is deze monturen-

collectie met fronten van verfijnd met de hand

vervaardigd Italiaans acetaat en slanke metalen

veren weer nieuw doordat de brillen luchtig-

heid uitstralen. Naast de zeer modieuze retro-

stijl, hoofdzakelijk in havana, zien we in deze

serie ook klassieke vormen die veel mensen

aanspreken.

4342-48Door titanium in verschillende lagen te be -

werken ontstaan in deze collectie krachtige

schaduweffecten. De serie voor de mannen

omvat twee klassieke en een sportief model,

alle uitgevoerd in vier kleuren die goed combi-

neren met de ruwe, exclusieve uitstraling.

De serie voor vrouwen is voorzien van een

levendig bloemenpatroon in de veren. Aan -

dacht voor de bijzondere kleuren als rood,

paars, matgoud en olijfgroen.

5109-10Pro Design heeft de Iris serie uitgebreid. Deze

nieuwe collectie, hoewel nog steeds vrouwe-

lijkheid uitstralend, zoals een echte Iris

montuur betaamt, is stilistischer en overtui-

gender geworden dan ooit. De inspiratie uit

het arts and crafts idioom van het Deense

design toont zich in het bijzonder in de

5109-10

4342-48

30

pag 30-33 PRODESIGN:O&M77 25-04-2008 21:27 Pagina 30

Page 31: Optiek en mode 77

prodesign Deens topdesign

door geraffineerde kleuren

en veren

RetroOp de cover van deze zomeruitgave van

Optiek&Mode dragen de vrouw en de man

nieuwe Pro Design modellen uit de serie

1655-59. Pro Design heeft eerder acetaat en

metaal gecombineerd. Toch is deze monturen-

collectie met fronten van verfijnd met de hand

vervaardigd Italiaans acetaat en slanke metalen

veren weer nieuw doordat de brillen luchtig-

heid uitstralen. Naast de zeer modieuze retro-

stijl, hoofdzakelijk in havana, zien we in deze

serie ook klassieke vormen die veel mensen

aanspreken.

4342-48Door titanium in verschillende lagen te be -

werken ontstaan in deze collectie krachtige

schaduweffecten. De serie voor de mannen

omvat twee klassieke en een sportief model,

alle uitgevoerd in vier kleuren die goed combi-

neren met de ruwe, exclusieve uitstraling.

De serie voor vrouwen is voorzien van een

levendig bloemenpatroon in de veren. Aan -

dacht voor de bijzondere kleuren als rood,

paars, matgoud en olijfgroen.

5109-10Pro Design heeft de Iris serie uitgebreid. Deze

nieuwe collectie, hoewel nog steeds vrouwe-

lijkheid uitstralend, zoals een echte Iris

montuur betaamt, is stilistischer en overtui-

gender geworden dan ooit. De inspiratie uit

het arts and crafts idioom van het Deense

design toont zich in het bijzonder in de

5109-10

4342-48

30

pag 30-33 PRODESIGN:O&M77 25-04-2008 21:27 Pagina 30

ZO

ME

R

20

08

31

verfijnde decoratie van de veren, waarbij een

bloemblad vermenigvuldigd en gearrangeerd

is in een mooi patroon. De titanium montu-

ren zijn verkrijgbaar in zes kleuren, rijk en

sensueel zoals je ze kan zien in lingerie. Als

aanvulling op het luxueuze gevoel zijn de

scharnierovergangen golvender geworden dan

in de vorige Iris collecties en vertonen zich

bijna 3D.

5605-08De designer van Pro Design is zich ervan

bewust dat vrouwelijkheid zich niet alleen

door bloemen, hartjes en roze schakeringen

onderscheidt. Een montuur wordt vrouwelijk

door toepassing van het juiste detail, zonder

het te overdrijven. De perfecte combinatie van

vrouwelijke elementen, eenvoudige vormen en

klassieke kleuren is beslissend om de volledige

balans te bereiken. Het feminiene element

van deze nieuwe Pro Design collectie werd

sterk door de juwelierskunst geïnspireerd.

De laminering van lasergesneden edelstaal

ornamenten op acetaat maakt deze collectie

tot een artistiek highlight dat nog geaccen -

tueerd wordt door de combinatie van de kleur

van het acetaat met de neutrale tinten van het

metaal.

8301-05In de nieuwste generatie zonnebrillen van Pro

Design is de jarenlange ervaring in de mon -

turen fabricage terug te vinden. De NXT

lenzen, geplaatst in een modern titanium

5605-08

8301-05

4342-48

pag 30-33 PRODESIGN:O&M77 25-04-2008 19:26 Pagina 31

Page 32: Optiek en mode 77

van de lenzen in sterke harmonie zijn met het

titanium van het montuur. De veren zijn

vervaardigd uit de beste Italiaanse hand -

gemaakte acetaten.

www.prodesigndenmark.com

montuur, spreekt zowel sportieve als klassiek

ingestelde mensen aan. Details als transparante

versieringen en strepen in de veren die exact

dezelfde kleur hebben als de lens, en de toe -

voeging van verfijning aan het ruwe, geven

deze zonnebrillen een uitgesproken Deense

uitstraling. De modellen zijn vrijwel alle

uniseks. Uitgesproken vrouwelijk is de zonne-

bril met stijlvolle versiering in de veren.

8306-08Deze collectie gepolariseerde zonnebrillen

heeft een hoofdzakelijk klassieke uitstraling.

De uniseks modellen met een lichte hang

naar het mannelijke, zijn uitgevoerd in

warme, diepe kleuren, waarbij de kleuren

OP

TI

EK

&

M

OD

E

32

8306-088301-05

8306-08

5109-10

pag 30-33 PRODESIGN:O&M77 25-04-2008 19:21 Pagina 32

Page 33: Optiek en mode 77

van de lenzen in sterke harmonie zijn met het

titanium van het montuur. De veren zijn

vervaardigd uit de beste Italiaanse hand -

gemaakte acetaten.

www.prodesigndenmark.com

montuur, spreekt zowel sportieve als klassiek

ingestelde mensen aan. Details als transparante

versieringen en strepen in de veren die exact

dezelfde kleur hebben als de lens, en de toe -

voeging van verfijning aan het ruwe, geven

deze zonnebrillen een uitgesproken Deense

uitstraling. De modellen zijn vrijwel alle

uniseks. Uitgesproken vrouwelijk is de zonne-

bril met stijlvolle versiering in de veren.

8306-08Deze collectie gepolariseerde zonnebrillen

heeft een hoofdzakelijk klassieke uitstraling.

De uniseks modellen met een lichte hang

naar het mannelijke, zijn uitgevoerd in

warme, diepe kleuren, waarbij de kleuren

OP

TI

EK

&

M

OD

E

32

8306-088301-05

8306-08

5109-10

pag 30-33 PRODESIGN:O&M77 25-04-2008 19:21 Pagina 32 pag 30-33 PRODESIGN:O&M77 25-04-2008 19:22 Pagina 33

Page 34: Optiek en mode 77

Tijdens een presentatie op een outdoor beurs

werd Napapijri benaderd voor sponsoring van

een Noorse expeditie. Deze expeditiegroep

wilde niet alleen tassen, maar ook kleding,

die vooral herkenbaar moest zijn. Voor deze

expeditiegroep werd de gewenste kleding

ontworpen en voorzien van wat nu nog steeds

herkenbaar is: de Noorse vlag. De Noorse

groep begon aan de expeditie en behaalde daar

veel publiciteit mee. Vanuit de detailhandel

kwam er vraag naar de technische kleding en

een kledinglijn was geboren. In de loop der

jaren is dit label uitgegroeid tot een

volwaardig casual merk met een knipoog naar

de sport. Napapijri heeft zowel collecties voor

heren, dames als kinderen. In 2001 zijn er

twee ontwerpers van Gucci aangetrokken die

verantwoordelijk zijn voor het ontwerp van de

schoenencollectie. In Nederland wordt

Napapijri verkocht bij de betere modezaken.

Napapijri Eyewear Napapijri heeft deze zomer een Eyewear

collectie gelanceerd. Deze bestaat uit zowel

monturen als zonnebrillen die perfect aan -

sluiten bij de modetrends van dit moment

zonder het sportieve gevoel uit het oog te

ver liezen. Flexibiliteit en innovatieve techniek

zijn karakteristiek voor Napapijri en ook

voor deze eyewear collectie. De stalen brillen

worden met rubber ingespoten en zijn

OP

TI

EK

&

M

OD

E

34

Napapijri is van oorsprong een Italiaans merk, ontstaan in Aosta in dejaren ’90. De naam is afgeleid van het Finse woord voor poolcirkel. Het Napapijri label maakt van oudsher innovatieve, technische rugzakkenen tassen voor reizigers. Deze expertise is doorgevoerd in de fashionablekledinglijnen voor mannen, vrouwen en kids.

Napapijripag 34-35 NAPAPIJRI:O&M77 25-04-2008 19:44 Pagina 34

Page 35: Optiek en mode 77

Tijdens een presentatie op een outdoor beurs

werd Napapijri benaderd voor sponsoring van

een Noorse expeditie. Deze expeditiegroep

wilde niet alleen tassen, maar ook kleding,

die vooral herkenbaar moest zijn. Voor deze

expeditiegroep werd de gewenste kleding

ontworpen en voorzien van wat nu nog steeds

herkenbaar is: de Noorse vlag. De Noorse

groep begon aan de expeditie en behaalde daar

veel publiciteit mee. Vanuit de detailhandel

kwam er vraag naar de technische kleding en

een kledinglijn was geboren. In de loop der

jaren is dit label uitgegroeid tot een

volwaardig casual merk met een knipoog naar

de sport. Napapijri heeft zowel collecties voor

heren, dames als kinderen. In 2001 zijn er

twee ontwerpers van Gucci aangetrokken die

verantwoordelijk zijn voor het ontwerp van de

schoenencollectie. In Nederland wordt

Napapijri verkocht bij de betere modezaken.

Napapijri Eyewear Napapijri heeft deze zomer een Eyewear

collectie gelanceerd. Deze bestaat uit zowel

monturen als zonnebrillen die perfect aan -

sluiten bij de modetrends van dit moment

zonder het sportieve gevoel uit het oog te

ver liezen. Flexibiliteit en innovatieve techniek

zijn karakteristiek voor Napapijri en ook

voor deze eyewear collectie. De stalen brillen

worden met rubber ingespoten en zijn

OP

TI

EK

&

M

OD

E

34

Napapijri is van oorsprong een Italiaans merk, ontstaan in Aosta in dejaren ’90. De naam is afgeleid van het Finse woord voor poolcirkel. Het Napapijri label maakt van oudsher innovatieve, technische rugzakkenen tassen voor reizigers. Deze expertise is doorgevoerd in de fashionablekledinglijnen voor mannen, vrouwen en kids.

Napapijripag 34-35 NAPAPIJRI:O&M77 25-04-2008 19:44 Pagina 34

daardoor super licht, flexibel en shockproof.

De collectie is vanaf mei 2008 wereldwijd

verkrijgbaar bij geselecteerde opticiens.

Voor de Eyewear collectie is Napapijri een

samenwerking aangegaan met Elite Group Spa.

Napapijri zelf is onderdeel van het Amerikaanse

VF Corporation. In Nederland is Portare de

agent voor de kleding.

www.napapijri.com www.elitegroup.it www.portare.nl

ZO

ME

R

20

08

35

l a n c e e r t E y e w e a r

pag 34-35 NAPAPIJRI:O&M77 25-04-2008 19:45 Pagina 35

Page 36: Optiek en mode 77

Ontwerper Patrick Hoet maakt momenteel een ‘kant-periode’ door. Zijn liefde voor kant zien we in al zijn ontwerpen terug. Kant bij de Eye-Witness brillen, kanten armbanden, kanten brillenkokers en zelfs kantop de gevel van een winkel. Op deze pagina’s een impressie van delaatste designs van deze bijzondere ontwerper.

EYE-WITNESS met kanten clip De monturen van de eye-witness collec-

tie zijn, net als het gezicht, asymmetrisch. De nieuwe reeks is geïnspi-

reerd op de jaren vijftig, gekarakteriseerd door een verwerping van de

vooroorlogse symmetrie en het gebruik van schuine en kromme lijnen.

Ronde vormen zonder scherpe hoeken doen hun intrede. De vrouwe-

lijke modellen zijn elegant en opvallend terwijl de mannenbrillen meer

conventioneel zijn.

Revolutionair aan deze modellen is de speciale clip. Bij elk model hoort

één gouden, zwarte of zilveren clip. Voor twee monturen zijn zelfs ex -

treme, volle clips beschikbaar die het hele glas bedekken. De clips over-

lappen het montuur langs de binnenzijde van de lens zodat de clip ge -

leidelijk overgaat in het montuur. De brillen zijn gemaakt van titanium,

de clips van roestvrij staal.

Zonder clip zijn de modellen basic maar toch te onderscheiden van

andere merken. Met clip springen ze meer in het oog zonder aan draag-

Patrick Hoet en zijn liefde

voor kant

T H E O

design

pag 36-37 HOET:O&M77 25-04-2008 19:49 Pagina 36

Page 37: Optiek en mode 77

Ontwerper Patrick Hoet maakt momenteel een ‘kant-periode’ door. Zijn liefde voor kant zien we in al zijn ontwerpen terug. Kant bij de Eye-Witness brillen, kanten armbanden, kanten brillenkokers en zelfs kantop de gevel van een winkel. Op deze pagina’s een impressie van delaatste designs van deze bijzondere ontwerper.

EYE-WITNESS met kanten clip De monturen van de eye-witness collec-

tie zijn, net als het gezicht, asymmetrisch. De nieuwe reeks is geïnspi-

reerd op de jaren vijftig, gekarakteriseerd door een verwerping van de

vooroorlogse symmetrie en het gebruik van schuine en kromme lijnen.

Ronde vormen zonder scherpe hoeken doen hun intrede. De vrouwe-

lijke modellen zijn elegant en opvallend terwijl de mannenbrillen meer

conventioneel zijn.

Revolutionair aan deze modellen is de speciale clip. Bij elk model hoort

één gouden, zwarte of zilveren clip. Voor twee monturen zijn zelfs ex -

treme, volle clips beschikbaar die het hele glas bedekken. De clips over-

lappen het montuur langs de binnenzijde van de lens zodat de clip ge -

leidelijk overgaat in het montuur. De brillen zijn gemaakt van titanium,

de clips van roestvrij staal.

Zonder clip zijn de modellen basic maar toch te onderscheiden van

andere merken. Met clip springen ze meer in het oog zonder aan draag-

Patrick Hoet en zijn liefde

voor kant

T H E O

design

pag 36-37 HOET:O&M77 25-04-2008 19:49 Pagina 36

ZO

ME

R

20

08

37

comfort in te boeten. De modellen kunnen zowel met optische als met

zonneglazen gedragen worden.

Hoet ‘EMBRACE’ in het goud De armband ‘Embrace’ uit de accessoire

collectie van Hoet is nu verkrijgbaar in een luxueuze uitvoering. De

armband uit gepolijst inox met uitgespaard kantpatroon heeft een laagje

goud gekregen. Er bestaan nu 2 modellen: een recht model en een

model met ronde vormen. Beide zijn verkrijgbaar in inox of verguld.

Hoet ‘LACE CASE’ Dit luxueuze brillenetui is gemaakt uit gepolijst inox

met uitsparing van een decoratief patroon. De binnenzijde van het etui

is afgewerkt met zwarte Alcantara. Een esthetische sluiting door middel

van een lint in dezelfde zachte stof met ingenaaide magneet maakt het

ontwerp af. De naam ‘Lace’ refereert aan de armbandjes ‘Embrace’ uit

dezelfde collectie waarvan het patroon een fragment is uit een kantwerk.

De LACE CASE heeft weliswaar geen

kantpatroon maar de 3

motieven van het

etui zijn volgens

eenzelfde tech-

niek geëtst.

Optiek Nr. 17, BruggeGevel in kantpatroonDe gevel van Optiek Nr. 17 in het Belgische Brugge is vernieuwd.

Optiek Nr. 17 is de ‘place to be’ in Brugge voor de jonge, modebewuste

brillendrager. In een speels decor worden zowel monturen als zonnebril-

len aangeboden van moderne merken als Booth & Bruce, Paul Frank,

Replay, Miss Sixty en Diesel.

De optiekzaak is een samenwerking tussen Hoet en een voormalig

medewerkster van Optiek Hoet, Cathy Dhont. Zij is vennoot van

Optiek nr.17 en runt zelf de zaak.

De afgelopen 10 jaar sierden rode geraniums de voorgevel van deze

hippe brillenzaak, maar ze hadden hun beste tijd wel gehad. Het

bloemetjeskleed is vervangen door kant. De nieuwe blikvanger van de

trendy optiekzaak is dan ook een gevelgroot kantpatroon, gemaakt uit

Cortenstaal.

Het idee komt van ontwerper Patrick Hoet. Hij heeft een grote be -

wondering voor het eeuwenoude ambacht van kantklossen en wil

dit waardevolle stukje Brugs verleden op deze manier doen herleven.

Een eigen en eigentijdse interpretatie van een traditioneel product.

Adres: N. Desparsstraat 17, 8000 Brugge

pag 36-37 HOET:O&M77 25-04-2008 19:49 Pagina 37

Page 38: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

38

Alain Mikli

80/08 Collector’sOm zijn dertig jarig bestaan als

designer te vieren heeft Alain

Mikli een aantal van zijn jaren 80

modellen opnieuw uit gebracht

als ware collector’s items.

Hierbij een voorbeeld van de

originele designs uit de jaren 80

die dit jaar zijn gerestyled.

Original Design Re-release of style

designpag 38-39 MIKLI:O&M77 26-04-2008 15:32 Pagina 38

Page 39: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

38

Alain Mikli

80/08 Collector’sOm zijn dertig jarig bestaan als

designer te vieren heeft Alain

Mikli een aantal van zijn jaren 80

modellen opnieuw uit gebracht

als ware collector’s items.

Hierbij een voorbeeld van de

originele designs uit de jaren 80

die dit jaar zijn gerestyled.

Original Design Re-release of style

designpag 38-39 MIKLI:O&M77 26-04-2008 15:32 Pagina 38

ZO

ME

R

20

08

39

Items

Grace Jones

Grace Jones in de vroege jaren ’80, ook wel

de black panther genoemd, was verrukt

van model AM053, vooral door de vlinderlijn

en de wrap-around vorm. Dit model A0835

is een hedendaagse variant.

Dalida the stripe is een unique

item, ontworpen voor een van de

modeshows van Chantal Thomas.

Een exceptioneel asymmetrisch en

rechthoekig model in de puurste

designtraditie van Alain Mikli. De

Swarovski steentjes, een voor een

met de hand ingelegd, eindigend

met een cabochon, geven deze

zonnebril een feestelijke uitstraling.

pag 38-39 MIKLI:O&M77 26-04-2008 15:32 Pagina 39

Page 40: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

40

Sven is eigenlijk bij toeval opticien geworden. “Toen ik van school

kwam moest ik zoeken naar een baan. Het enige wat ik toen zeker

wist was dat ik geen kantoorbaan wilde. Zo werd ik eigenlijk bij toeval

opticien.” Sven werd Augenoptiker Meister, paste contactlenzen aan en

deed oogmetingen in zijn winkel in Luzern, toen hij besloot om

brillenontwerper te worden.

“Ik droomde altijd al van brillen ontwerpen. Een jaar nadat wij onze

zaak in Luzern hadden geopend, begon ik een buffelhoorn collectie te

ontwerpen voor onze klanten. De positieve reacties moedigden mij aan

verder te gaan met acetaat en titanium monturen.”

In wat voor atmosfeer ontwerpt u? “Ik woon met mijn familie in een

inspirerend huis in Zürich waar ik ook mijn “Home Office” heb. Daar

kan ik me concentreren en nieuwe modellen creëren. In het kantoor in

Wadenswill doe ik alle dingen die nodig zijn om de collectie te organi -

seren. De combinatie tussen deze twee locaties bevalt me erg goed.”

Wat zijn uw inspiratiebronnen? “Als brillenontwerper houd ik nooit op

te denken over brillen en ik krijg bijna overal inspiratie van doordat ik

een open mind heb, dus voor alles open sta. Maar winkelen in de stad

is absoluut een van mijn favoriete bezigheden als ik mijn accu moet

opladen voor trends en inspiraties.”

Wat is uw filosofie? “Ik probeer altijd zo eerlijk mogelijk monturen te

ontwerpen. Dat betekent dat ik ontwerp wat ik persoonlijk mooi vind

en ik denk er niet aan om me aan te passen aan iemands smaak, die niet

de mijne is. Daarom hebben wij een doorlopende lijn door de gehele

collectie. Ik streef ook naar mooie vormen en heldere belijning. Een

gezicht is voor mij al interessant genoeg en ik probeer dan ook om een

bril te ontwerpen die zo harmonisch mogelijk in dat gezicht past.

Drukke decors horen daar niet bij.”

Voor wat voor mensen ontwerpt u? “Voor mij en de mensen om me heen.

Ik zou nooit een model introduceren, dat ik qua stijl niet zelf zou willen

dragen. Ik ben er van overtuigd dat vroeger of later onze doelgroep onze

monturen zeker zal ontdekken.”

Zijn uw brillen een weerspiegeling van uw advertentiecampagne? “De Noordeuropese opvatting over schoonheid spreekt me erg aan. De

combinatie van brillen met oorspronkelijke landschapsbeelden is heel

treffend. Het is verbazingwekkend en altijd weer mooi om te zien wat

de natuur allemaal tot stand brengt. Het is een eer om onze brillen voor

zo’n achtergrond te kunnen presenteren. De volgende campagne wordt

nu in Zwitserland opgenomen en ik verheug me er nu al op de presen-

tatie van de nieuwe brillen voor een pittoresk landschap.”

Sven Götti werd geboren in juli 1964 in Stockholm, Zweden.

Hij groeide op in een creatief gezin. Zijn moeder was foto-

graaf en zijn vader zakenman. “Ik vond het leuk om mijn

moeder te helpen in de studio, wanneer ik wat geld moest

verdienen. Ik leerde van haar dat creativiteit begint met het

je richten op een thema en om nooit op te houden nieuws-

gierig te zijn. Mijn vader liet me zien dat veel dingen in het

leven gerealiseerd kunnen worden met engagement en een

positieve blik en durf.”

Sven Mikael GöttiEyewear designer aan het woord

KATE

pag 40-41 SVEN GOTTI:O&M77 25-04-2008 19:54 Pagina 40

Page 41: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

40

Sven is eigenlijk bij toeval opticien geworden. “Toen ik van school

kwam moest ik zoeken naar een baan. Het enige wat ik toen zeker

wist was dat ik geen kantoorbaan wilde. Zo werd ik eigenlijk bij toeval

opticien.” Sven werd Augenoptiker Meister, paste contactlenzen aan en

deed oogmetingen in zijn winkel in Luzern, toen hij besloot om

brillenontwerper te worden.

“Ik droomde altijd al van brillen ontwerpen. Een jaar nadat wij onze

zaak in Luzern hadden geopend, begon ik een buffelhoorn collectie te

ontwerpen voor onze klanten. De positieve reacties moedigden mij aan

verder te gaan met acetaat en titanium monturen.”

In wat voor atmosfeer ontwerpt u? “Ik woon met mijn familie in een

inspirerend huis in Zürich waar ik ook mijn “Home Office” heb. Daar

kan ik me concentreren en nieuwe modellen creëren. In het kantoor in

Wadenswill doe ik alle dingen die nodig zijn om de collectie te organi -

seren. De combinatie tussen deze twee locaties bevalt me erg goed.”

Wat zijn uw inspiratiebronnen? “Als brillenontwerper houd ik nooit op

te denken over brillen en ik krijg bijna overal inspiratie van doordat ik

een open mind heb, dus voor alles open sta. Maar winkelen in de stad

is absoluut een van mijn favoriete bezigheden als ik mijn accu moet

opladen voor trends en inspiraties.”

Wat is uw filosofie? “Ik probeer altijd zo eerlijk mogelijk monturen te

ontwerpen. Dat betekent dat ik ontwerp wat ik persoonlijk mooi vind

en ik denk er niet aan om me aan te passen aan iemands smaak, die niet

de mijne is. Daarom hebben wij een doorlopende lijn door de gehele

collectie. Ik streef ook naar mooie vormen en heldere belijning. Een

gezicht is voor mij al interessant genoeg en ik probeer dan ook om een

bril te ontwerpen die zo harmonisch mogelijk in dat gezicht past.

Drukke decors horen daar niet bij.”

Voor wat voor mensen ontwerpt u? “Voor mij en de mensen om me heen.

Ik zou nooit een model introduceren, dat ik qua stijl niet zelf zou willen

dragen. Ik ben er van overtuigd dat vroeger of later onze doelgroep onze

monturen zeker zal ontdekken.”

Zijn uw brillen een weerspiegeling van uw advertentiecampagne? “De Noordeuropese opvatting over schoonheid spreekt me erg aan. De

combinatie van brillen met oorspronkelijke landschapsbeelden is heel

treffend. Het is verbazingwekkend en altijd weer mooi om te zien wat

de natuur allemaal tot stand brengt. Het is een eer om onze brillen voor

zo’n achtergrond te kunnen presenteren. De volgende campagne wordt

nu in Zwitserland opgenomen en ik verheug me er nu al op de presen-

tatie van de nieuwe brillen voor een pittoresk landschap.”

Sven Götti werd geboren in juli 1964 in Stockholm, Zweden.

Hij groeide op in een creatief gezin. Zijn moeder was foto-

graaf en zijn vader zakenman. “Ik vond het leuk om mijn

moeder te helpen in de studio, wanneer ik wat geld moest

verdienen. Ik leerde van haar dat creativiteit begint met het

je richten op een thema en om nooit op te houden nieuws-

gierig te zijn. Mijn vader liet me zien dat veel dingen in het

leven gerealiseerd kunnen worden met engagement en een

positieve blik en durf.”

Sven Mikael GöttiEyewear designer aan het woord

KATE

pag 40-41 SVEN GOTTI:O&M77 25-04-2008 19:54 Pagina 40

ZO

ME

R

20

08

41

Is het een probleem om nieuwe trends, kleuren, modellen, materialen tevinden? “Als iemand denkt dat hij dit werk zonder enige inspanning

kan doen, dan heeft hij een probleem. Nadenken over nieuwe kleuren,

modellen en materialen is echt werken. Midden in dit proces is het

soms moeilijk om een oplossing te zien, maar opeens wordt het

duidelijk en ik ben er dan voor 100% zeker van dat ik dat model zal

maken en een bepaalde kleur zal gebruiken.”

Wat is uw favoriete kleur? Vandaag was ik onder de indruk van een groen

optyl montuur uit de jaren ‘70. Dus ik zeg een intens groen.

Wat is uw favoriete muziek? Britpop of Franse liedjes in de stijl van Serge

Gainsbourg.

Welke schilder is uw favoriet? Ernst Ludwig Kirchner, 1927.

Welke modeontwerper is uw favoriet? Dsquarded, Canadese tweeling…

Welke architect is uw favoriet? Herzog & de Meuron, Zwitserse archi-

tecten.

Wat is uw favoriete stad? Zürich. Ik houd erg van mijn eigen woon-

plaats. Sinds ik veel reis, ben ik altijd blij als ik op een zaterdag in mijn

stad kan winkelen. Er is een mooi meer, leuke cafés en er is altijd wat te

beleven. Buiten dat houd ik van Parijs vanwege de gebouwen, en van

Milaan voor het eten.

U had G+N. nu is het Götti. Bent u nu de enige eigenaar? “Ik ben de

enige eigenaar. Felix Moreno, onze Sales Manager, en Urs Niederer zijn

mijn partners.”

Wat vindt u uw beste ontwerp in 2008? “Mijn favoriete model is KATE.

Ik hou van de grote jaren ‘70 vorm met een moderne touch. In mijn

gedachten zie ik Kate Moss lopen op de 5th Avenue met veel bood-

schappentassen en dit oversized montuur.”

Wat is uw oordeel over de internationale brillenmode anno 2008? “De brillenmode is nog even interessant als altijd. Wat zijn de nieuwe

trends? Zullen er nieuwe producten geïntroduceerd worden? Kunnen

wij onze klanten opwinden met onze nieuwe modellen? Natuurlijk zijn

wij in concurrentie met andere merken, maar we hebben geen tijd om

daarover na te denken. Wij zijn er veel meer op gefocust hoe we ons

werk zo goed mogelijk kunnen doen. We hoeven niet de beste te zijn in,

maar voor de wereld…”

U introduceerde parfum. Was dat een succes? “Het parfum werd een deel

van ons en we zijn er aan gehecht. Het geeft de monturen een breder

aspect. Commercieel was het nooit succesvol en we hebben het nooit

gepromoot via het parfum kanaal, wat o.k. is voor ons. De meeste opti-

ciens verkopen nu eenmaal alleen producten die nauw gerelateerd zijn

aan brillen.

Wat zijn uw wensen voor de toekomst? “Ik hoop dat alle prettige optiek-

winkels nu en in de toekomst goede zaken zullen doen. Het is erg

belangrijk voor ons allemaal om inspirerende en enthousiaste onderne-

mers over de gehele wereld te hebben. Als we dit verliezen, zou het een

zeer saaie wereld worden. Het is altijd een groot plezier om onze

producten met zorg uitgestald te zien in leuke winkels.”

www.gotti.ch

KEANE

MARK

MILAN

pag 40-41 SVEN GOTTI:O&M77 25-04-2008 19:54 Pagina 41

Page 42: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

42

Het was op 1 oktober 2007 dat Karl Lagerfeld SAS bekend maakte dat

deze een licentie-overeenkomst gesloten had met Marchon Eyewear Inc

voor het creëren van Karl Lagerfeld mannen en vrouwen eyewear. Deze

overeenkomst geeft Marchon de exclusieve wereldwijde licentie voor het

ontwerpen, fabriceren en distribueren van zowel zonnebrillen als mon -

turen voor de Karl Lagerfeld lijn, met ingang van 2008.

“Donkere brillen zijn als draagbare oogschaduw en de wereld ziet er veel

mooier uit met getinte glazen. Iedereen ziet er 10 jaar jonger uit,” zo

stelt Karl Lagerfeld. “Daarom draag ik altijd donkere brillen.”

De nieuwe collectie is ontwikkeld in samenwerking met Karl Lagerfeld

en het designduo Christian Roth en Eric Domège, die Marchon steunen

bij deze bijzondere uitdaging. Zoals de zomermode op deze pagina’s laat

zien, is Marchon er duidelijk in geslaagd om het design en het kleuren-

palet van de brillen in de geest van Karl Lagerfeld te realiseren.

KL 108SDeze op-en-top vrouwelijke zonnebril met zijn

rondom aansluitende vorm en brede veren roept

associaties op met de passie die Karl Lagerfeld

heeft voor fotografie. De kunststof veren zijn

verfraaid met gegraveerde filmrolmotieven.

Het Karl Lagerfeld logo prijkt gedistingeerd op

een metalen plaatje dat verticaal op de veer-

scharnieren aangebracht is. Moderne montuur-

tinten als glanszwart gecombineerd met niet

mee kleurende grijze glazen, glanzend bruin met

bruine glazen en glanzend gunmetal met grijze

meekleurende glazen geven deze zonnebril een

gestroomlijnde, vrouwelijke look.

“Ik zie alleen helder door donkere glazen.”

KL 108S

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 19:29 Pagina 42

Page 43: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

42

Het was op 1 oktober 2007 dat Karl Lagerfeld SAS bekend maakte dat

deze een licentie-overeenkomst gesloten had met Marchon Eyewear Inc

voor het creëren van Karl Lagerfeld mannen en vrouwen eyewear. Deze

overeenkomst geeft Marchon de exclusieve wereldwijde licentie voor het

ontwerpen, fabriceren en distribueren van zowel zonnebrillen als mon -

turen voor de Karl Lagerfeld lijn, met ingang van 2008.

“Donkere brillen zijn als draagbare oogschaduw en de wereld ziet er veel

mooier uit met getinte glazen. Iedereen ziet er 10 jaar jonger uit,” zo

stelt Karl Lagerfeld. “Daarom draag ik altijd donkere brillen.”

De nieuwe collectie is ontwikkeld in samenwerking met Karl Lagerfeld

en het designduo Christian Roth en Eric Domège, die Marchon steunen

bij deze bijzondere uitdaging. Zoals de zomermode op deze pagina’s laat

zien, is Marchon er duidelijk in geslaagd om het design en het kleuren-

palet van de brillen in de geest van Karl Lagerfeld te realiseren.

KL 108SDeze op-en-top vrouwelijke zonnebril met zijn

rondom aansluitende vorm en brede veren roept

associaties op met de passie die Karl Lagerfeld

heeft voor fotografie. De kunststof veren zijn

verfraaid met gegraveerde filmrolmotieven.

Het Karl Lagerfeld logo prijkt gedistingeerd op

een metalen plaatje dat verticaal op de veer-

scharnieren aangebracht is. Moderne montuur-

tinten als glanszwart gecombineerd met niet

mee kleurende grijze glazen, glanzend bruin met

bruine glazen en glanzend gunmetal met grijze

meekleurende glazen geven deze zonnebril een

gestroomlijnde, vrouwelijke look.

“Ik zie alleen helder door donkere glazen.”

KL 108S

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 19:29 Pagina 42

ZO

ME

R

20

08

43

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 19:29 Pagina 43

Page 44: Optiek en mode 77

KL 601SHelemaal in de trant van Karl Lagerfelds prêt-à-porter stijl zijn

deze gelamineerde kunststof monturen in bi-color look: zwart

met kristal, rood met kristal, wit met kristal en schildpad met

kristal versterken stuk voor stuk de geometrische contouren van

dit montuur. De linkerveer is versierd met een gegraveerde met-

alen ring en de uiteinden van beide veren zijn afgewerkt met

een metalen eindstuk waarop het KL-logo prijkt.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

44

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 21:06 Pagina 44

Page 45: Optiek en mode 77

KL 601SHelemaal in de trant van Karl Lagerfelds prêt-à-porter stijl zijn

deze gelamineerde kunststof monturen in bi-color look: zwart

met kristal, rood met kristal, wit met kristal en schildpad met

kristal versterken stuk voor stuk de geometrische contouren van

dit montuur. De linkerveer is versierd met een gegraveerde met-

alen ring en de uiteinden van beide veren zijn afgewerkt met

een metalen eindstuk waarop het KL-logo prijkt.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

44

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 21:06 Pagina 44

KL 106SDit herenmodel is een moderne variant op de pilotenbril in bi-color

van metaal en kunststof met daarop het Karl Lagerfeld logo. De

glazen zijn verkrijgbaar in verschillende meekleurende varianten.

Bruine glazen in combinatie met het glanzende bruine montuur;

grijze glazen voor het glimmend bronzen montuur en lichtgrijze voor

het glanzende zilverkleurige montuur.

ZO

ME

R

20

08

45

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 21:06 Pagina 45

Page 46: Optiek en mode 77

KL 104SDeze moderne, rondom aansluitende lichtgewicht zonnebril krijgt een

geheel nieuwe dimensie dankzij de metaalkleurige veren waarin een dun

metalen lijntje gegraveerd is, en het in hoogglans uitgevoerde Karl Lagerfeld logo.

De veren lopen uit in kunststof oorstukjes met logo in bijpassende stijl en de uit -

einden zijn versierd met metalen Karl Lagerfeld merklogo’s. Het satijnzwarte montuur

wordt geleverd met meekleurende grijze glazen, terwijl de donker glanzende bronzen versie

voorzien is van zilverkleurige glazen. Het goudkleurige montuur is voorzien van glazen in

een bijpassende tint.

www.marchon.comwww.karllagerfeld.com

OP

TI

EK

&

M

OD

E

46

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 21:07 Pagina 46

Page 47: Optiek en mode 77

KL 104SDeze moderne, rondom aansluitende lichtgewicht zonnebril krijgt een

geheel nieuwe dimensie dankzij de metaalkleurige veren waarin een dun

metalen lijntje gegraveerd is, en het in hoogglans uitgevoerde Karl Lagerfeld logo.

De veren lopen uit in kunststof oorstukjes met logo in bijpassende stijl en de uit -

einden zijn versierd met metalen Karl Lagerfeld merklogo’s. Het satijnzwarte montuur

wordt geleverd met meekleurende grijze glazen, terwijl de donker glanzende bronzen versie

voorzien is van zilverkleurige glazen. Het goudkleurige montuur is voorzien van glazen in

een bijpassende tint.

www.marchon.comwww.karllagerfeld.com

OP

TI

EK

&

M

OD

E

46

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 21:07 Pagina 46

Pho

to b

y K

arl L

ager

feld

. © 2

008

Kar

l Lag

erfe

ld A

ll R

ight

s R

eser

ved.

Pro

duce

d an

d di

strib

uted

by

Mar

chon

Eye

wea

r, In

c. S

tyle

: KL6

01S

and

KL6

03S

pag 42-47 LAGERFELD:O&M77 25-04-2008 19:31 Pagina 47

Page 48: Optiek en mode 77

Chanel Chance Eau FraîcheNaast de eau de toilette heeft Chanel de

Chance Eau Fraîche uitgebreid met twee nieu-

we producten: Parfum voor het haar en een

bodymilk.

p a r f u m s

OP

TI

EK

&

M

OD

E

48

Deze zomer hebben de parfumfabrikanten enorm uitgepakt. Ieder die

toe is aan een nieuwe geur of speciaal voor deze zomer eens iets

anders wil, kan zijn of haar hart ophalen. Op deze pagina’s een

beeld van de nieuwtjes. Voor ons gaat het vooral om het

design van de flesjes. Wil je meer over de geur weten dan is

het goed om deze zelf uit te proberen want iedere geur

reageert op iedere huid weer anders.

Frisse geuren voor een warme zomer 2008

Adidas Nieuwe uitstralingDe Adidas damesgeuren hebben een nieuwe uitstraling. Er zijn vier

geuren ontwikkeld, elk voor een bepaalde stemming: Fruity Rhythm

(vrouwelijk en trendy), Floral Dream (vrouwelijk en klassiek

chique), Tropical Passion (spontaan en speels) en Pure Lightness

(natuurlijk en evenwichtig). De felgekleurde en facetgeslepen flacons

zijn op subtiele wijze voorzien van het Adidas logo. De bodem van

het flesje neemt de kleur van de vloeistof over.

pag 48-51 PARFUM:O&M77 25-04-2008 19:06 Pagina 48

Page 49: Optiek en mode 77

ZO

ME

R

20

08

49

Cacharel My Amor, voor hem en haarSpeciaal voor Valentijnsdag lanceerde Cacharel dit jaar

de speciale My Amor edities: Amor Amor en Amor

pour Homme. Het bijzondere aan My Amor is dat met

behulp van bijgeleverde stickers de flacons naar eigen

smaak gedecoreerd kunnen worden.

Acqua di Giò Diving ExperienceDe mythe van Acqua di Giò Homme leeft al 11

jaar lang voort. Naast een nieuwe uitstraling

door de lens van Peter Lindbergh heeft Giorgio

Armani de Acqua di Giò Diving Experience

geïntroduceerd. Een collectors item waarbij de

200 ml flacon gehuld is in een beschermend

etui dat doet denken aan een duikersattribuut.

Het etui is een cadeau dat opnieuw gebruikt

kan worden voor bijvoorbeeld het opbergen

van een digitale camera of mp3-speler. Acqua

di Giò is een hommage aan Giorgio Armani’s

geliefde eiland, aan zijn schuilplaats Pantelleria,

net buiten de kust van Zuid-Italië in de

Middellandse Zee.

Emporio Armani ‘Get together’ Het is nu 10 jaar geleden dat Emporio Armani

Parfums het concept ‘get together’ lanceerde. Het

concept van een ‘lifestyle’ geur was geheel nieuw

binnen de parfumindustrie. De speciaal voor dit jaar

ontworpen designflacons hebben symbolische picto-

grammen die ‘for her’ gegraveerd zijn in een brons op

een achtergrond van de kleur champagne, en ‘for him’

in een zilvergrijs op een achtergrond van de kleur

cappuccino. Deze collectors items worden in plexiglas

gepresenteerd en omhuld met een zwarte elastische

armband met daarop het logo van Emporio Armani.

Jil Sander Sport Water for WomenDoor het transparante glas van de flacon spran-

kelt de geur als het blauw van de zee. Tegen de

blauwe achtergrond staat de naam van de geur

in helder wit en licht blauw.

Diesel Eind mei lanceert Diesel een limited edition collectie van

12 pocket modellen Fuel for Life, alle ontworpen door

Wilbert Das en het Diesel Creative Team. Het werkt

als volgt: Je koopt een ‘Naakte 50ml fles’, kiest een

van de 12 ‘jasjes’ en kleedt vervolgens je Diesel Fuel

for Life aan. Je kunt kiezen uit diverse sferen: van

sportief en zakelijk tot dromerig en romantisch. Van

de metallic look tot de wielren versie met leder en

kettingen. Het is maar net wat je leuk vindt.

pag 48-51 PARFUM:O&M77 25-04-2008 19:06 Pagina 49

Page 50: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

50

Marc Jacobs Splash geuren Marc Jacobs toonde

tijdens zijn show lingerie in de stijl van het oude

Hollywood. Onder de pistache, violet en citroenge-

le kleding waren verleidelijke setjes te zien.

Geïnspireerd door dit thema heeft Marc Jacobs in

dezelfde kleurstellingen drie nieuwe Splash geuren

gelanceerd, in koele sorbetsmaken: Basil, Grapefruit

en Pear. De Splashgeuren die als eau de toilette of als

body splash door de vrouw en de man gebruikt

kunnen worden, zijn gepresenteerd in de bekende

oversized glazen flacons. Verkrijgbaar vanaf mei.

Jil Sander Sun Men FreshDe flacon is transparant zodat de

zeeblauwe geur beter zichtbaar is.

De knaloranje dop en logo zorgen

voor een zonnig accent.

Joop ! Hot Summer Limited EditionsJoop! heeft voor deze zomer een drietal nieuwe geuren gelanceerd: Joop! Homme, Joop! Jump

en Joop! Go. Flacons en verpakkingen van deze geuren zijn gedecoreerd met suggestief bran-

dende vlammen. Aandacht voor de blinkende ruw metaalgekleurde dop en het Hot Summer

logo in graffiti stijl.

Biotherm Eau PureEau Pure is een revitaliserend en verkwikkend parfum

van Biotherm, dat als body mist verkrijgbaar is.

Deze spray is meer dan een geur, want deze kan van top

tot teen worden aangebracht zodat de huid verfrist en

gerevitaliseerd wordt. De inspiratie?

Fris bronwater met een waterval van heldere en

revitaliserende geurnoten.

pag 48-51 PARFUM:O&M77 25-04-2008 19:06 Pagina 50

Page 51: Optiek en mode 77

pag 48-51 PARFUM:O&M77 25-04-2008 19:06 Pagina 51

Page 52: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

52

Oogzorg aan huis door heel Nederland

In gesprek met oprichter Ben van de Sande

Wij zijn in gesprek met oprichter en directeur

Ben van de Sande die na jarenlange ervaring

in de optiekbranche het initiatief nam tot het

opzetten van deze organisatie.

Het is nu tien jaar geleden dat Ben van de

Sande (67) het initiatief nam tot het opzetten

van een organisatie van oogzorg voor ouderen.

Ben van de Sande is een goede bekende in de

optiek die in deze branche zijn sporen ruim-

schoots verdiend heeft. Hij deed een opticien

opleiding, bracht zijn kennis in de praktijk

bij opticien Trouwee in de Appelstraat, Den

Haag, bij Optiek Mastrigt in Naaldwijk en

bij Do van der Kleij in Den Haag. Hij kreeg

vervolgens een baan bij Menrad Nederland,

in eerste instantie voor de verkoop van

monturen, dat later werd uitgebreid met

verkoopleiding, marketing en PR om tenslotte

te eindigen als Manager Midden Europa.

Tijdens zijn periode bij Menrad legde hij de

basis voor inkoopcombinatie Oogmerk. Na

11 jaar Menrad besloot hij zijn grote droom

te realiseren: het ontwerpen van Ben van de

Sande brillen. Twee jaar later bood Buchmann

België hem een baan aan als verkoopleider en

marketing manager Nederland. Na 7 jaar

kreeg hij hernia en kwam als bij toeval in de

zorgwereld terecht.

Ben van de Sande: “Toen ik van directies en

verzorgend personeel in verpleeg- en verzor-

gingshuizen te horen kreeg dat er ernstige

problemen waren met de oogzorg van ouderen,

ben ik me daarin gaan verdiepen. De algemene

klacht was dat de opticien in de buurt niet

naar de tehuizen kwam. Eigenlijk heel be -

grijpelijk. Iemand die een winkel heeft kan

“De Nederlandse Huisopticiens is een landelijke organisatie die actief is in de zorg-

sector. Wij zijn gespecialiseerd in oogzorg aan huis voor ouderen die moeilijk of niet

naar een opticien kunnen gaan. Met professionele apparatuur en de juiste kennis

wordt de mogelijkheid gecreëerd om in de eigen vertrouwde omgeving een nieuwe

bril aan te schaffen. We werken samen met alle reguliere thuiszorgorganisaties, met

181 verzorgings- en verpleeghuizen, en met drie psychiatrische inrichtingen.”

Neder l andseHuisopticiens

Ben van de Sande

pag 52-55 HUISOPTICIENS:O&M77 26-04-2008 15:29 Pagina 52

Page 53: Optiek en mode 77

ZO

ME

R

20

08

53

geen verpleeghuizen, verzorgingshuizen en

thuiszorg bedienen omdat hij dat niet tussen

9 en 6 kan realiseren. Bovendien verkoop je in

een winkel veel meer dan onderweg.”

En zo is Ben van de Sande in juni 1997

gestart met oogzorg aan huis voor ouderen.

Ben van de Sande: “Ik noemde het aanvanke-

lijk Huisopticiens. Er bleek al snel zoveel

belangstelling voor mijn idee te zijn, dat ik

binnen de kortste keren 25 verpleeghuizen in

beheer had. Voor mij alleen werd dat te veel,

dus er moest versterking komen. Daarna is

het Nederlandse Huisopticiens geworden

vanwege de uitbreiding door heel Nederland.

Zo heb ik deze organisatie samen met mijn

medewerkers in die ruim tien jaar langzaam

maar zeker uitgebouwd tot 181 verpleeg- en

verzorgingshuizen en de Nederlandse

Thuiszorg, bestaande uit 55 regio’s. In totaal

omvat dit 2.5 miljoen gezinnen. We werken

nu met 10 man waaronder 5 opticiens en een

Low Vision specialist die door het land reizen

om iedereen te bezoeken.“

Hoe komen de aanvragen binnen?“Wij ontvangen publicaties in de bladen van

de thuiszorg met het doel om ook de mede-

werkers die vaak bij ouderen thuis komen te

wijzen op de mogelijkheid dat hun cliënt

slecht zicht heeft. Bovendien houden wij

twee keer per jaar zittingen in elk bij ons

aangesloten huis. Men kan inschrijven voor

een gratis oogmeting, een gratis oogdruk -

meting, advies en verkoop van brillen en/of

brillenglazen, kleine reparaties, het bijstellen

van de bril en advies bij Low Vision hulp-

middelen. Alles met volledige service en

garantie. Wij spreken bewust van ‘oogzorg aan

huis’ omdat wij mensen bezoeken die niet

meer de deur uit kunnen of willen.”

Afgezien van de thuiszorg enerzijds, en ver -

zorgings- en verpleeghuizen, en psychiatrische

ziekenhuizen anderzijds, krijgt de Nederlandse

Huisopticiens ook aanvragen van een plaatse-

lijke opticien wiens klant niet in de gelegen-

heid is om naar hem toe te komen, en van

huisartsen die tijdens een bezoek aan hun

patiënt hebben gemerkt dat zij slecht kunnen

zien. Bovendien heeft deze organisatie een

samenwerkingsverband met twee oogheelkun-

dige instituten in Utrecht en in Amsterdam.

Ben van de Sande zit niet stil. “Ik ben ook in

onderhandeling met zorgverzekeraars. Er zijn

mensen die via de zorgverzekeraar in bepaalde

winkels vergoeding krijgen. Mijn streven is

dat ook mensen die niet in staat zijn om naar

buiten te gaan in aanmerking moeten kunnen

komen voor een extra korting. Maar dat is

nog in ontwikkeling. Zo ben ik dagelijks bezig

met het onderhandelen met oogheelkundige

instituten en zorgverzekeraars, het evalueren

met Thuiszorg Nederland en haar 55 regio’s,

en het uitbreiden van nieuwe huizen.”

CAMPAGNE OOGZORG NU!Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat

zeven van de tien mensen, die wonen in een

verzorgings- of verpleegtehuis onnodig slecht

zien. Veel mensen denken dat slecht zien en

andere oogproblemen horen bij het ouder

worden, maar vaak is er wel wat aan te doen.

Bovendien is jaarlijkse oogcontrole heel

belangrijk om oogziekten op tijd te ontdek-

ken. De uitslag van de onderzoeken heeft Ben

van de Sande en zijn team aan het denken

gezet. Het resultaat was de campagne Oogzorg

Nu! die in mei 2007 van start ging en voor -

lopig nog doorloopt. Bij de organisatie kreeg

de Nederlandse Huisopticiens steun van Het

Nationaal Fonds Ouderenhulp en de Stichting

Oogfonds Nederland. Het Nationaal Fonds

Ouderenhulp zet zich hiervoor in vanwege het

welzijn van ouderen. De Stichting Oogfonds

Nederland maakt zich sterk voor alle slecht-

zienden en blinden in Nederland.

Bij de start van deze campagne is een pers -

conferentie gehouden in Soest waarin diverse

aspecten van slecht zicht bij ouderen de revue

passeerden. Een van de belangrijke sprekers

was Dr. Hans Limburg van Vision 2020 die,

evenals Erasmus MC, belangrijke wetenschap-

pelijke onderzoeken heeft gedaan met voor

velen onthutsende resultaten.

‘Wij spreken bewust

van ‘oogzorg aan huis’

omdat wij mensen

bezoeken die niet meer

de deur uit kunnen

of willen’

Dr. Hans Limburg van Vision 2020 tijdens de start van decampagne Oogzorg Nu! in mei 2007.

Montuur uitzoeken

pag 52-55 HUISOPTICIENS:O&M77 26-04-2008 15:29 Pagina 53

Page 54: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

54

nog steeds, om zoveel mogelijk verpleegartsen

en organisaties te confronteren met: heeft u

die service van oogcontrole wel? Allen die met

ouderen bezig zijn hebben wij benaderd. We

hebben van radio en tv veel publiciteit gehad

en het resultaat is duidelijk merkbaar. Einde -

lijk na 10 jaar begint de naam Nederland se

Huisopticiens in de zorg door te dringen. We

worden dagelijks gebeld door verpleeghuizen

en organisaties die met ons samen willen

werken.”

Hoe kom je aan brillen? Via beurzen? “Absoluut niet. Ik ben nooit meer op een

beurs geweest. En dat kan ik goed verklaren.

Mensen met een gemiddelde leeftijd van

81,2 jaar zijn niet geïnteresseerd in mode.

Het is zelfs moeilijk om brillen te vinden die

geschikt zijn voor ouderen. Die er wel modern

uitzien, maar het zijn vaak oudere collecties

die niet meer te koop zijn. Moderne brillen

zijn niet geschikt voor ouderen. Ik heb ze wel,

maar die worden dan verkocht op open dagen

• Rond de 150.000 tot 220.000 mensen inNederland hebben een vermijdbare visuelebeperking. Belangrijkste risicogroepen zijnouderen en verstandelijk gehandicapten.(bron: Vision 2020)

• 40% van de slechtziendheid is het directegevolg van niet optimaal behandelde(ouderdoms)diabetes (bron: Vision 2020)

• Circa 80.000 Nederlanders weten niet datzij lijden aan glaucoom (te hoge oogdruk),wat blindheid tot gevolg kan hebben (bronVision 2020)

• Ongeveer 50% van de ouderen met ouder-domsverziendheid heeft geen leesbril.

• Uit onderzoek van het Erasmus MC blijktdat tweederde van de bewoners vanverzorgingshuizen onnodig slecht ziet(bron: Erasmus MC).

• De gemiddelde oudere laat eens in de 7,3jaar zijn ogen opmeten. De gemiddeldeleeftijd is 81,2 jaar.

Ben van de Sande:”Alles draaide om het feit

dat eenieder die met ouderen in aanraking

komt alert moet zijn en tijdig aandacht moet

besteden aan oogproblemen. Niet alleen

vanwege gezondheidsredenen, maar ook

vanwege het sociale aspect. Als het zicht lang-

zaam verslechtert kunnen mensen moeilijker

deelnemen aan activiteiten, niet meer lezen of

tv kijken en is contact leggen lastiger. Door

het veelal sluipende karakter van het proces is

het lastig om dit te onderkennen. Hierdoor

duurt het in een groot aantal gevallen lang

voordat er wat aan gedaan wordt.

Deze campagne, die voorlopig nog doorloopt,

is een groot succes. Onze bedoeling was, en is

‘We maken mensen mee

die 15 tot 20 jaar

hun ogen niet hebben

laten meten. Het meest

ernstige is dat de

omgeving dat niet in de

gaten houdt’

Uitstraling campagne Oogzorg Nu! Oogdrukmeting

Oogmeting

pag 52-55 HUISOPTICIENS:O&M77 26-04-2008 15:29 Pagina 54

Page 55: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

54

nog steeds, om zoveel mogelijk verpleegartsen

en organisaties te confronteren met: heeft u

die service van oogcontrole wel? Allen die met

ouderen bezig zijn hebben wij benaderd. We

hebben van radio en tv veel publiciteit gehad

en het resultaat is duidelijk merkbaar. Einde -

lijk na 10 jaar begint de naam Nederland se

Huisopticiens in de zorg door te dringen. We

worden dagelijks gebeld door verpleeghuizen

en organisaties die met ons samen willen

werken.”

Hoe kom je aan brillen? Via beurzen? “Absoluut niet. Ik ben nooit meer op een

beurs geweest. En dat kan ik goed verklaren.

Mensen met een gemiddelde leeftijd van

81,2 jaar zijn niet geïnteresseerd in mode.

Het is zelfs moeilijk om brillen te vinden die

geschikt zijn voor ouderen. Die er wel modern

uitzien, maar het zijn vaak oudere collecties

die niet meer te koop zijn. Moderne brillen

zijn niet geschikt voor ouderen. Ik heb ze wel,

maar die worden dan verkocht op open dagen

• Rond de 150.000 tot 220.000 mensen inNederland hebben een vermijdbare visuelebeperking. Belangrijkste risicogroepen zijnouderen en verstandelijk gehandicapten.(bron: Vision 2020)

• 40% van de slechtziendheid is het directegevolg van niet optimaal behandelde(ouderdoms)diabetes (bron: Vision 2020)

• Circa 80.000 Nederlanders weten niet datzij lijden aan glaucoom (te hoge oogdruk),wat blindheid tot gevolg kan hebben (bronVision 2020)

• Ongeveer 50% van de ouderen met ouder-domsverziendheid heeft geen leesbril.

• Uit onderzoek van het Erasmus MC blijktdat tweederde van de bewoners vanverzorgingshuizen onnodig slecht ziet(bron: Erasmus MC).

• De gemiddelde oudere laat eens in de 7,3jaar zijn ogen opmeten. De gemiddeldeleeftijd is 81,2 jaar.

Ben van de Sande:”Alles draaide om het feit

dat eenieder die met ouderen in aanraking

komt alert moet zijn en tijdig aandacht moet

besteden aan oogproblemen. Niet alleen

vanwege gezondheidsredenen, maar ook

vanwege het sociale aspect. Als het zicht lang-

zaam verslechtert kunnen mensen moeilijker

deelnemen aan activiteiten, niet meer lezen of

tv kijken en is contact leggen lastiger. Door

het veelal sluipende karakter van het proces is

het lastig om dit te onderkennen. Hierdoor

duurt het in een groot aantal gevallen lang

voordat er wat aan gedaan wordt.

Deze campagne, die voorlopig nog doorloopt,

is een groot succes. Onze bedoeling was, en is

‘We maken mensen mee

die 15 tot 20 jaar

hun ogen niet hebben

laten meten. Het meest

ernstige is dat de

omgeving dat niet in de

gaten houdt’

Uitstraling campagne Oogzorg Nu! Oogdrukmeting

Oogmeting

pag 52-55 HUISOPTICIENS:O&M77 26-04-2008 15:29 Pagina 54

ZO

ME

R

20

08

55

van de thuiszorgorganisaties door jongere

medewerkers. Ik heb goede contacten met

Rodenstock en Click Eyes. Deze kunnen me

behoorlijk bedienen. Ik zoek oudere collecties,

maar lang niet iedereen heeft die nog. Verder

werk ik met diverse glasleveranciers. Het zou

goed zijn als brillenontwerpers eens rekening

met de smaak van ouderen zouden houden.”

Ouderen hebben toch wel een goede bril? “Nee. We maken mensen mee die 15 tot 20

jaar hun ogen niet hebben laten meten.

Gemiddeld ligt dat op 7,6 jaar. Het meest

ernstige is dat de omgeving dat niet in de

gaten houdt. Opa en oma geven aan: ik word

ouder en ik zie slechter. Of ik hoor slechter.

En de buitenwereld neemt het als vanzelf -

sprekend aan en realiseert zich niet dat die

situatie anders kan. Dat die opa en oma door

een betere bril wel weer goed kunnen zien.

Mensen moeten er op gewezen worden: laat je

ogen eens meten. We hebben het zelfs mee -

gemaakt dat een oudere heer al 20 jaar lang

op een stoel zat te staren, naar links . Nadat

hij een goede bril had zei hij: “Ik zie de

keuken weer!” Hij kon weer goed zien! Je kunt

je haast niet voorstellen dat dat in ons land

nog voorkomt. Nooit iemand die zich bij hem

afvroeg zijn ogen eens te laten opmeten. Het

is een heel sociaal verhaal. Het is ook een soci-

aal beroep, want we maken nauwelijks winst.

Wij hebben trouwens 47.000 oogmetingen

gedaan in de 10 jaar van ons bestaan.

Wat zijn jullie plannen voor de toekomst?“We hebben een heel lijstje met activiteiten.

Allereerst het activeren van onze werkzaam -

heden door redactionele artikelen in de regio-

nale thuiszorgbladen. Hierdoor houden wij ze

op de hoogte van onze speciale campagnes.

De thuiszorg omvat 2½ miljoen gezinnen.

We hebben ook sessies met medewerkers van

de thuiszorg om te laten zien wat wij voor

ouderen kunnen betekenen.

“Begin mei houden we een sessie in verpleeg-

huis Brunswijck in Eindhoven in nauwe

samenwerking met directie en verzorgend

personeel, waarbij de ogen van iedereen in één

dag door onze 5 opticiens plus de oogarts

gecontroleerd worden. De oogarts kan dan

mensen stimuleren om eventueel een staar -

operatie te ondergaan. Veel ouderen zijn daar

erg bang voor en stellen het zo lang mogelijk

uit. Deze sessie gaan we ook op andere plek-

ken houden. Een oud idee dat nu eindelijk

gerealiseerd gaat worden.

Zonnebril ActieNaast de campagne Oogzorg Nu! zijn we

gestart met de Zonnebril Actie Opticien aan

Huis. Door een unieke samenwerking met

meerdere leveranciers krijgen leden van de

thuiszorgorganisaties bij aankoop van een

nieuwe bril (montuur en glazen) een enkel-

voudige zonnebril op sterkte gratis!! Deze actie

duurt tot en met 30 september 2008. Men

heeft keuze uit verschillende monturen (dames

en heren) uit de huiscollectie van de

Nederlandse Huisopticiens.”

Je grootste wens voor de toekomst?“De Dag van het Oog in de RAI, waarbij 100

opticiens bij de ingang staan om alle ogen van

de bezoekers op te meten voordat ze een kaar-

tje gaan kopen.”

Amber

www.huisopticiens.nl

tel.: 0900 23 000 23

‘De oogarts kan mensen

stimuleren om eventueel

een staaroperatie te

ondergaan. Veel ouderen

zijn daar bang voor’

Ben van de Sande in gesprek met onze redactie over deNederlandse Huisopticiens.

‘Mensen moeten er op

gewezen worden:

laat je ogen eens meten’

Uitstraling zonnebril actie 2008

pag 52-55 HUISOPTICIENS:O&M77 26-04-2008 15:29 Pagina 55

Page 56: Optiek en mode 77

Ode aan Alexandre de ParisDe show van de Haute Coiffure Française in

het Carrousel de Louvre startte met een

uitbundig eerbetoon aan Alexandre de Paris,

georganiseerd door zijn eigen mensen. In

januari overleed deze grootmeester van de

Parijse Haute Coiffure op 85 jarige leeftijd.

De als Louis Alexandre Raimon geboren

‘prince de la coiffure’ kapte vele beroemd -

heden, waaronder Gracia van Monaco, Maria

Callas, Romy Schneider, Shirley Maclaine en

Audrey Hepburn. Hij werkte ook met film -

diva Elizabeth Taylor voor haar rol als

Cleopatra.

Haute CultureAlexandre was één van de eersten die kapsels

verhief tot een kunstvorm. Hij tilde zijn vak

naar een hoger niveau, op gelijke hoogte met

dat van beroemde mode-ontwerpers als Yves

Saint Laurent, Christian Lacroix en Hubert de

Givenchy. Veel Haute Couture-huizen

verleenden alle medewerking aan de hommage

op het HCF-podium. Daarmee verzorgde

Alexandre postuum een waar feest voor het

oog. Zoveel Haute Couture-kleding is zelden

te zien.

SixtiesDe daarna gepresenteerde haarmode voor deze

zomer straalde een energiek beeld uit. Toch

kleurde hierbij de jaren zestig de show. Dat

kwam voornamelijk door de grafische

videokunst op de achterwand van het podium.

Tegen de achtergrond van zwart-witte popart-

beelden deden de korte kapsels van de mode -

lijn 2008 even denken aan de stijl van Mary

Quant in roerige tijden.

Design‘Design in Haarmode’ is één van slogans van

de Haute Coiffure Française. Binnen de groep

levert de creatieve component al jaren een

toegevoegde waarde. Dat is ook terug te zien

in het huidige modebeeld. De kapsels zijn

duidelijk het resultaat van een ontwerpproces.

Voorzitter Anique Groesbeek:”De naam van

ons Artistic Team is niet zomaar uit de lucht

geplukt. Deze mensen zetten al hun artistieke

energie in om andere kappers te inspireren.”

En daarmee stappen zij in de voetsporen van

Alexandre. Deze zei in 1982 al: ”I express

myself through hair. I can translate my

dreams.” Karl Lagerfeld noemde hem: “A true

artisan with magic fingers.” Alexandre heeft

met dit talent het kappersvak een geweldige

dienst bewezen.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

56

Haute Coiffure Française I ndrukwekkende show in Par i j s

pag 56-59 HAUTECOIFFURE:O&M77 26-04-2008 12:51 Pagina 56

Page 57: Optiek en mode 77

ZO

ME

R

20

08

57

pag 56-59 HAUTECOIFFURE:O&M77 26-04-2008 12:51 Pagina 57

Page 58: Optiek en mode 77

The sixties revistedDoor een mix van stijlen ontstaan nieuwe

concepten. Deze uitdaging zijn de ontwerpers

aangegaan met Vertiges, de zomercollectie van

de Haute Coiffure Française. Ieder kapsel

heeft wel iets aparts, eigentijds, eigenzinnig

en origineel. Ronde vormen zijn de enige

overeen komst die de drie kapsels vertonen.

Het ultrakorte vrouwenkapsel is geometrisch

gevormd en verschilt erg van de lange versie

met wer velende lokken. Het mannenkapsel is

los en luchtig. De sixties revisted.

Kleur en stylingDe kleuren komen uit de Luocolor- of

Majirel-collectie van L’Oréal Professionnel.

Sprankelend roodbruin of donker haar, ge -

temperd door een voile van lichtgoud. De

tinten blijven altijd naturel. Opvallend is het

overvloedige gebruik van de nieuwe play.ball

sprays. Deze zorgen voor volume en speelse

accenten.

KortHet silhouet van het korte model staat bol van

de contrasten. Vol, rond en glad in het gezicht.

In tegenstelling daarmee hebben kruin- en

achterpartij veel reliëf, opgebouwd uit ultra -

korte plukjes. Juist die extremen maken het

tot een aparte coupe.

LangLang haar dat uitwaaiert in een waterval van

krullen. De coupe is helemaal uit droog haar

geknipt. Met een stijltang zijn er golvende

spiralen in getrokken. Deze wijze van werken

is bijzonder. De optelsom vormt een volumi -

neus kapsel, vol vederlichte slagen.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

58

ManHet oogt als een eenvoudige coupe. Alle crea -

tiviteit zit in de laagjestechniek. De onderste

lagen zijn fors uitgedund. Dit creëert een

levendigheid, die een beachlook-effect

suggereert.

www.hcf.nl

Haute Coiffure Française Z O M E R K A P S E L S

pag 56-59 HAUTECOIFFURE:O&M77 26-04-2008 12:51 Pagina 58

Page 59: Optiek en mode 77

The sixties revistedDoor een mix van stijlen ontstaan nieuwe

concepten. Deze uitdaging zijn de ontwerpers

aangegaan met Vertiges, de zomercollectie van

de Haute Coiffure Française. Ieder kapsel

heeft wel iets aparts, eigentijds, eigenzinnig

en origineel. Ronde vormen zijn de enige

overeen komst die de drie kapsels vertonen.

Het ultrakorte vrouwenkapsel is geometrisch

gevormd en verschilt erg van de lange versie

met wer velende lokken. Het mannenkapsel is

los en luchtig. De sixties revisted.

Kleur en stylingDe kleuren komen uit de Luocolor- of

Majirel-collectie van L’Oréal Professionnel.

Sprankelend roodbruin of donker haar, ge -

temperd door een voile van lichtgoud. De

tinten blijven altijd naturel. Opvallend is het

overvloedige gebruik van de nieuwe play.ball

sprays. Deze zorgen voor volume en speelse

accenten.

KortHet silhouet van het korte model staat bol van

de contrasten. Vol, rond en glad in het gezicht.

In tegenstelling daarmee hebben kruin- en

achterpartij veel reliëf, opgebouwd uit ultra -

korte plukjes. Juist die extremen maken het

tot een aparte coupe.

LangLang haar dat uitwaaiert in een waterval van

krullen. De coupe is helemaal uit droog haar

geknipt. Met een stijltang zijn er golvende

spiralen in getrokken. Deze wijze van werken

is bijzonder. De optelsom vormt een volumi -

neus kapsel, vol vederlichte slagen.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

58

ManHet oogt als een eenvoudige coupe. Alle crea -

tiviteit zit in de laagjestechniek. De onderste

lagen zijn fors uitgedund. Dit creëert een

levendigheid, die een beachlook-effect

suggereert.

www.hcf.nl

Haute Coiffure Française Z O M E R K A P S E L S

pag 56-59 HAUTECOIFFURE:O&M77 26-04-2008 12:51 Pagina 58

ZO

ME

R

20

08

59

pag 56-59 HAUTECOIFFURE:O&M77 26-04-2008 12:51 Pagina 59

Page 60: Optiek en mode 77

Sebastian en Trucco ‘Aurical Angel’

OP

TI

EK

&

M

OD

E

60

Delphic

pag 60-63 SEBASTIAN:O&M77 26-04-2008 12:53 Pagina 60

ZO

ME

R

20

08

61

Sebastian en Trucco ‘Aurical Angel’Aurical Angel is de Sebastian Hair & Make up

collectie lente/zomer 2008, geïnspireerd door

Los Angeles, the city of Angels. Aurical Angel

is, aldus Sebastian, het toonbeeld van de

perfecte imperfectie. Robert Lobetta, creative

director van Sebastian ontwierp verschillende

looks die de gelaatstrekken accentueren. “Mijn

inspiratie voor het concept vond ik door juist

dat te bejubelen wat als imperfect wordt

beschouwd. De looks hebben een prachtige

textuur en richten de aandacht op het gezicht.

Ik laat me inspireren door trends op catwalks,

in muziek en architectuur. Denk aan de

scheve toren van Pisa, die Unvollendete van

Schubert en de kathedraal van Gaudi in

Barcelona. Bij Aurical Angel draait het om je

te durven onderscheiden”, aldus Lobetta.

Lobetta heeft voor deze zomer drie lijnen

gecreëerd: Delphic, Ora en Alumini.

Delphic bestaat uit hoekige vormen die

het haar een speels model geven. Voor

deze look wordt Texturiser gebruikt dat met

flexibele harsen de structuur van het haar

voelbaar verandert en body geeft aan korte

kapsels.

Alumini

pag 60-63 SEBASTIAN:O&M77 26-04-2008 12:53 Pagina 61

Page 61: Optiek en mode 77

ZO

ME

R

20

08

61

Sebastian en Trucco ‘Aurical Angel’Aurical Angel is de Sebastian Hair & Make up

collectie lente/zomer 2008, geïnspireerd door

Los Angeles, the city of Angels. Aurical Angel

is, aldus Sebastian, het toonbeeld van de

perfecte imperfectie. Robert Lobetta, creative

director van Sebastian ontwierp verschillende

looks die de gelaatstrekken accentueren. “Mijn

inspiratie voor het concept vond ik door juist

dat te bejubelen wat als imperfect wordt

beschouwd. De looks hebben een prachtige

textuur en richten de aandacht op het gezicht.

Ik laat me inspireren door trends op catwalks,

in muziek en architectuur. Denk aan de

scheve toren van Pisa, die Unvollendete van

Schubert en de kathedraal van Gaudi in

Barcelona. Bij Aurical Angel draait het om je

te durven onderscheiden”, aldus Lobetta.

Lobetta heeft voor deze zomer drie lijnen

gecreëerd: Delphic, Ora en Alumini.

Delphic bestaat uit hoekige vormen die

het haar een speels model geven. Voor

deze look wordt Texturiser gebruikt dat met

flexibele harsen de structuur van het haar

voelbaar verandert en body geeft aan korte

kapsels.

Alumini

pag 60-63 SEBASTIAN:O&M77 26-04-2008 12:53 Pagina 61

Page 62: Optiek en mode 77

Bij Ora zijn de lagen soepelvallend, maar tot

in de puntjes gedetailleerd. Voor deze creatie

wordt Threads gebruikt, een stylingcrème met

microvezeltechnologie.

Aan de basis van Alumini staan de innovatieve

sprays Shaper en Shaper Plus die een geweldig

model inbouwen tijdens het föhnen. Op elk

gewenst moment kun je je haar borstelen en

opnieuw stylen.

Trucco De spectaculaire looks van Aurical Angel

worden aangevuld met de Trucco make-up

collectie, een etherische look met uitdagende

ogen en sprekende lippen. Het Aurical Angel

zomerpalet laat een serie subtiele, gedempte

tinten zien met verschillende texturen.

Van matte tot reflecterende oogschaduws

en transparante tot parelmoeren lipglosses.

De wangen worden afgezwakt en de kleuren

zijn ingetogen. De Aurical Angel All Day

Volume mascara is een rijke zwarttint die de

wimpers volume, separatie en lengte geeft.

De soepele formule maakt de wimpers voller

en langer en creëert de onschuldige, open

oogopslag van een engel.

www.sebastianprofessional.nl

OP

TI

EK

&

M

OD

E

62

Ora

pag 60-63 SEBASTIAN:O&M77 26-04-2008 12:53 Pagina 62

Page 63: Optiek en mode 77

Bij Ora zijn de lagen soepelvallend, maar tot

in de puntjes gedetailleerd. Voor deze creatie

wordt Threads gebruikt, een stylingcrème met

microvezeltechnologie.

Aan de basis van Alumini staan de innovatieve

sprays Shaper en Shaper Plus die een geweldig

model inbouwen tijdens het föhnen. Op elk

gewenst moment kun je je haar borstelen en

opnieuw stylen.

Trucco De spectaculaire looks van Aurical Angel

worden aangevuld met de Trucco make-up

collectie, een etherische look met uitdagende

ogen en sprekende lippen. Het Aurical Angel

zomerpalet laat een serie subtiele, gedempte

tinten zien met verschillende texturen.

Van matte tot reflecterende oogschaduws

en transparante tot parelmoeren lipglosses.

De wangen worden afgezwakt en de kleuren

zijn ingetogen. De Aurical Angel All Day

Volume mascara is een rijke zwarttint die de

wimpers volume, separatie en lengte geeft.

De soepele formule maakt de wimpers voller

en langer en creëert de onschuldige, open

oogopslag van een engel.

www.sebastianprofessional.nl

OP

TI

EK

&

M

OD

E

62

Ora

pag 60-63 SEBASTIAN:O&M77 26-04-2008 12:53 Pagina 62

ZO

ME

R

20

08

63

Trucco

pag 60-63 SEBASTIAN:O&M77 26-04-2008 12:53 Pagina 63

Page 64: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

64

C O S M E T I C A N I E U W S

Biotherm brengt deze zomer een ode aan de schoonheid van de natuur.

De meest intense en natuurlijke oogopslag wordt met terracotta en

ivoorwitte tinten van Play On gecreëerd. Voor een meer sensuele

uitstraling wordt Look Intense op de wimpers aangebracht met een

volumineus resultaat. Lippen gaan deze zomer glanzen met de Smile

Satin 220 nude roze.

Lancaster Infinite BronzeAandacht voor de Infinite Bronze Sunlight Make up lijn van

Lancaster. De kleuren in deze lijn zijn geschikt voor elk huidtype

en passen bij elke outfit. De Natural look is bestemd voor de

koelere koude maanden en lichtere huidtypen. De Sunny look is

een goudbruine, net van vakantie, gloed voor de warmere maan-

den en donkere huidtypen. Deze zomer heeft Lancaster de

Sunlight Palette uitgebracht, bestaande uit vijf frisse tinten: helder

wit, fris roze, zacht goud, koper en lila, die de ogen, lippen en

wangen een sensuele glans geven.

pag 64-67 COSMETICA:O&M77 26-04-2008 13:20 Pagina 64

Page 65: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

64

C O S M E T I C A N I E U W S

Biotherm brengt deze zomer een ode aan de schoonheid van de natuur.

De meest intense en natuurlijke oogopslag wordt met terracotta en

ivoorwitte tinten van Play On gecreëerd. Voor een meer sensuele

uitstraling wordt Look Intense op de wimpers aangebracht met een

volumineus resultaat. Lippen gaan deze zomer glanzen met de Smile

Satin 220 nude roze.

Lancaster Infinite BronzeAandacht voor de Infinite Bronze Sunlight Make up lijn van

Lancaster. De kleuren in deze lijn zijn geschikt voor elk huidtype

en passen bij elke outfit. De Natural look is bestemd voor de

koelere koude maanden en lichtere huidtypen. De Sunny look is

een goudbruine, net van vakantie, gloed voor de warmere maan-

den en donkere huidtypen. Deze zomer heeft Lancaster de

Sunlight Palette uitgebracht, bestaande uit vijf frisse tinten: helder

wit, fris roze, zacht goud, koper en lila, die de ogen, lippen en

wangen een sensuele glans geven.

pag 64-67 COSMETICA:O&M77 26-04-2008 13:20 Pagina 64

ZO

ME

R

20

08

65

Helena Rubinstein ‘Wild Beauty’ Wild Beauty heet de zomerlijn van Helena Rubinstein waarbij

geraffineerde glamour, gedurfde luxe, ingetogen kleuren en het

gevoel van vrijheid worden gecombineerd. Wild Beauty omarmt

de trend van katachtige beauty, gerepresenteerd door Demi

Moore. Een stralende teint wordt gecombineerd met een

getemde, intense oogopslag, terwijl lippen worden opgelicht met

een levendige glans die glinstert door een paarlemoer effect.

Lancôme ‘Hypnôse ônyx’Lancôme heeft een nieuwe fascinerende mascara

uitgebracht: ‘Hypnôse ônyx’. Deze is geïnspireerd

op de fonkeling van kostbare edelstenen.

Lancôme L.U.C.I.Lancôme heeft dit voorjaar de collectie L.U.C.I. (Luminescent.Colorless.Color.Intelligence) geïntroduceerd:

een witte kleurloze make up zonder pigmenten. L.U.C.I. is geïnspireerd op het Latijnse woord ‘lux’, dat licht

betekent. De L.U.C.I. oogschaduw verschijnt in een duo, verpakt in een witte zeeschelp, ontworpen door

Alexis Mabille. Bij het openen van de schelp worden een spiegel en een stralende parel onthuld. De eyeliner

(L.U.C.I. Traceur design), waarvan de soepele penseel een ultraprecieze applicatie garandeert, verschijnt in

een nuance van lila die de intensiteit van de ogen naar voren brengt met een verfijnd sprankje licht.

pag 64-67 COSMETICA:O&M77 26-04-2008 13:21 Pagina 65

Page 66: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

66

Lancôme Color Fever RosesIn 1973 creëerde botanist George Delbard een roos

in een uniek fuchsia met glinsterende bloemblaad-

jes als hommage aan Lancôme en diens oprichter

Armand Petitjean. Deze Lancome roos en andere

fascinerende rozen zijn de inspiratie voor een

nieuwe collectie Color Fever lipsticks en glosses en

de nieuwe nagellak Le Vernis.

Drs. Hans Schreuder Scar TreatmentVoor degenen die om welke reden dan ook littekens

hebben opgelopen heeft Drs. Hans Schreuder een

nieuw product ontwikkeld. Drs. Hans Schreuder

ontdekte recentelijk dat soja-extract littekenweefsel

vermindert. Op basis daarvan ontwikkelde hij Scar

Treatment Cream waarin ook andere voedingsstoffen

verwerkt zijn die een gunstig effect hebben op

litteken weefsel. Uit testen is duidelijk gebleken dat

na 45 dagen het litteken, behandeld met Scar

Treatment Cream, beduidend minder zichtbaar is

en bovendien soepeler en lichter van kleur. Vanwege

de herstellende eigenschappen is deze crème ook

bijzonder geschikt als regenererende dagcrème.

Lancôme PrimordialeHet is nu tien jaar geleden dat Lancôme

Primordiale introduceerde: een revolutie

in het tegengaan van huidveroudering.

Na jaren onderzoek zijn nu twee nieuwe

producten tegen huidveroudering

gelanceerd: Primordiale Celle Defense

serum en Primordiale Skin Recharge.

De Skin Recharge omvat dag- en nacht-

crèmes, oogcrème, oogmasker en lipcrème.

Helena Rubinstein Wanted BlushNaast de Wanted lipsticks, Wanted Gloss en

Wanted Eyes heeft Helena Rubinstein nu de

Wanted Blush geïntroduceerd. Deze blush is

geheel in de stijl van de filosofie van make up

van Helena Rubinstein: licht wordt perfect

opgevangen en verdeeld over het gezicht. Wanted

Blush modelleert de gezichtscontouren en geeft de

huid een gezonde uitstraling.

Lancôme Men Energizer TotalLancôme heeft de Energizer total

ontwikkeld. Het is een concentraat met

een fluide textuur waardoor de huid fris en

zacht aanvoelt. Uit testen is gebleken dat

Energizer Total een afdoend middel is

tegen vermoeidheid van de huid.

pag 64-67 COSMETICA:O&M77 26-04-2008 13:21 Pagina 66

Page 67: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

66

Lancôme Color Fever RosesIn 1973 creëerde botanist George Delbard een roos

in een uniek fuchsia met glinsterende bloemblaad-

jes als hommage aan Lancôme en diens oprichter

Armand Petitjean. Deze Lancome roos en andere

fascinerende rozen zijn de inspiratie voor een

nieuwe collectie Color Fever lipsticks en glosses en

de nieuwe nagellak Le Vernis.

Drs. Hans Schreuder Scar TreatmentVoor degenen die om welke reden dan ook littekens

hebben opgelopen heeft Drs. Hans Schreuder een

nieuw product ontwikkeld. Drs. Hans Schreuder

ontdekte recentelijk dat soja-extract littekenweefsel

vermindert. Op basis daarvan ontwikkelde hij Scar

Treatment Cream waarin ook andere voedingsstoffen

verwerkt zijn die een gunstig effect hebben op

litteken weefsel. Uit testen is duidelijk gebleken dat

na 45 dagen het litteken, behandeld met Scar

Treatment Cream, beduidend minder zichtbaar is

en bovendien soepeler en lichter van kleur. Vanwege

de herstellende eigenschappen is deze crème ook

bijzonder geschikt als regenererende dagcrème.

Lancôme PrimordialeHet is nu tien jaar geleden dat Lancôme

Primordiale introduceerde: een revolutie

in het tegengaan van huidveroudering.

Na jaren onderzoek zijn nu twee nieuwe

producten tegen huidveroudering

gelanceerd: Primordiale Celle Defense

serum en Primordiale Skin Recharge.

De Skin Recharge omvat dag- en nacht-

crèmes, oogcrème, oogmasker en lipcrème.

Helena Rubinstein Wanted BlushNaast de Wanted lipsticks, Wanted Gloss en

Wanted Eyes heeft Helena Rubinstein nu de

Wanted Blush geïntroduceerd. Deze blush is

geheel in de stijl van de filosofie van make up

van Helena Rubinstein: licht wordt perfect

opgevangen en verdeeld over het gezicht. Wanted

Blush modelleert de gezichtscontouren en geeft de

huid een gezonde uitstraling.

Lancôme Men Energizer TotalLancôme heeft de Energizer total

ontwikkeld. Het is een concentraat met

een fluide textuur waardoor de huid fris en

zacht aanvoelt. Uit testen is gebleken dat

Energizer Total een afdoend middel is

tegen vermoeidheid van de huid.

pag 64-67 COSMETICA:O&M77 26-04-2008 13:21 Pagina 66 pag 64-67 COSMETICA:O&M77 26-04-2008 13:21 Pagina 67

Page 68: Optiek en mode 77

Gant

OP

TI

EK

&

M

OD

E

68

De mannenmode voor deze zomer is uitge-

sproken casual. Is het bij de vrouwen haast

een must om tegengestelde kleuren met elkaar

te combineren, bij de mannen zie je dat

beduidend minder. Op een rode broek van

Bikkembergs wordt een rood/grijs gestreept

shirt gedragen. Louis

Vuitton kiest voor

een hardblauwe

pantalon met

ton-sur-ton shirt, of een maïsgele pantalon

met wit/gele trui en bruin leren jack. De

mode is kleurrijk, maar zachte natuurtinten en

zwart zijn ook dit seizoen niet uit het mode-

beeld weg te denken.

Zonder dat je het op het eerste oog ziet, is de

mannenmode heel eigenzinnig en origineel.

Voor warme dagen zijn er knielange panta-

lons, al dan niet gecombineerd met overhemd

met das, of een colbert. Ze doen denken aan

bermuda’s, maar hebben een veel slankere snit.

Met de das kun je ook alle kanten uit. Wil je

er in je casual kleding toch enigszins gekleed

uitzien, dan doe je gewoon een liefst zo vrolijk

mogelijke das om. Netjes vaststrikken is zeker

niet nodig. Veel jongens dragen het hemd al

over de broek. Diesel heeft nu bedacht dat het

hemd maar aan één kant over de broek gedra-

gen wordt.

mannenmodeCasual en kleurrijk

Louis VuittonDiesel

Diesel

pag 68-71 MODE MAN:O&M77 26-04-2008 13:35 Pagina 68

Page 69: Optiek en mode 77

Gant

OP

TI

EK

&

M

OD

E

68

De mannenmode voor deze zomer is uitge-

sproken casual. Is het bij de vrouwen haast

een must om tegengestelde kleuren met elkaar

te combineren, bij de mannen zie je dat

beduidend minder. Op een rode broek van

Bikkembergs wordt een rood/grijs gestreept

shirt gedragen. Louis

Vuitton kiest voor

een hardblauwe

pantalon met

ton-sur-ton shirt, of een maïsgele pantalon

met wit/gele trui en bruin leren jack. De

mode is kleurrijk, maar zachte natuurtinten en

zwart zijn ook dit seizoen niet uit het mode-

beeld weg te denken.

Zonder dat je het op het eerste oog ziet, is de

mannenmode heel eigenzinnig en origineel.

Voor warme dagen zijn er knielange panta-

lons, al dan niet gecombineerd met overhemd

met das, of een colbert. Ze doen denken aan

bermuda’s, maar hebben een veel slankere snit.

Met de das kun je ook alle kanten uit. Wil je

er in je casual kleding toch enigszins gekleed

uitzien, dan doe je gewoon een liefst zo vrolijk

mogelijke das om. Netjes vaststrikken is zeker

niet nodig. Veel jongens dragen het hemd al

over de broek. Diesel heeft nu bedacht dat het

hemd maar aan één kant over de broek gedra-

gen wordt.

mannenmodeCasual en kleurrijk

Louis VuittonDiesel

Diesel

pag 68-71 MODE MAN:O&M77 26-04-2008 13:35 Pagina 68

Bikkembergs

Byblos

ZO

ME

R

20

08

69

Bikkembergs

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Gianfranco Ferrè

Maison van den Vos

pag 68-71 MODE MAN:O&M77 26-04-2008 13:37 Pagina 69

Page 70: Optiek en mode 77

Louis Vuitton

OP

TI

EK

&

M

OD

E

70

Gianfranco Ferrè

mannenmode

Bikkembergs

Byblos

Gianfranco Ferrè

Bikkembergs

pag 68-71 MODE MAN:O&M77 26-04-2008 13:37 Pagina 70

Louis Vuitton

ZO

ME

R

20

08

71

Bikkembergs

Gianfranco Ferrè

Gant

Diesel

Bikkembergs

pag 68-71 MODE MAN:O&M77 26-04-2008 13:38 Pagina 71

Page 71: Optiek en mode 77

Louis Vuitton

OP

TI

EK

&

M

OD

E

70

Gianfranco Ferrè

mannenmode

Bikkembergs

Byblos

Gianfranco Ferrè

Bikkembergs

pag 68-71 MODE MAN:O&M77 26-04-2008 13:37 Pagina 70

Louis Vuitton

ZO

ME

R

20

08

71

Bikkembergs

Gianfranco Ferrè

Gant

Diesel

Bikkembergs

pag 68-71 MODE MAN:O&M77 26-04-2008 13:38 Pagina 71

Page 72: Optiek en mode 77

Werden zwarte brillen de

laatste jaren uitsluitend gedragen

door de avant-garde, kunstenaars, schrijvers,

musici en architecten, deze zomer heeft de brillen-

mode de kleur zwart geheel in haar ban. Vooral bij mannen.

Als je mee wilt doen met de mode 2008 dan moet je dus minimaal één

zwart montuur hebben. Afhankelijk van je lef en smaak kun je kiezen

uit verschillende stijlen: een zware bril die je gezicht domineert, een

dun montuur waarbij je gezicht door de bril geaccentueerd wordt,

of een glasbril die je gezicht vrijwel geheel ‘in tact’ laat. Op deze pagi-

na’s een beeld van de verschillende mogelijkheden. Keuze te over.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

72

is de trendZWART

Safilo Design Carrera

HUGO Alexander McQueen

Cazal

Starck Eyes

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:01 Pagina 72

Page 73: Optiek en mode 77

Werden zwarte brillen de

laatste jaren uitsluitend gedragen

door de avant-garde, kunstenaars, schrijvers,

musici en architecten, deze zomer heeft de brillen-

mode de kleur zwart geheel in haar ban. Vooral bij mannen.

Als je mee wilt doen met de mode 2008 dan moet je dus minimaal één

zwart montuur hebben. Afhankelijk van je lef en smaak kun je kiezen

uit verschillende stijlen: een zware bril die je gezicht domineert, een

dun montuur waarbij je gezicht door de bril geaccentueerd wordt,

of een glasbril die je gezicht vrijwel geheel ‘in tact’ laat. Op deze pagi-

na’s een beeld van de verschillende mogelijkheden. Keuze te over.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

72

is de trendZWART

Safilo Design Carrera

HUGO Alexander McQueen

Cazal

Starck Eyes

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:01 Pagina 72

w w w . b j o r n b o r g . n l

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:01 Pagina 73

Page 74: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

74

is de trend

OWP

Rodenstock

Safilo Design

Lafont

Pierre Cardin

Booth & Bruce

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:03 Pagina 74

Page 75: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

74

is de trend

OWP

Rodenstock

Safilo Design

Lafont

Pierre Cardin

Booth & Bruce

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:03 Pagina 74

w w w . o w p c k . c o m

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:03 Pagina 75

Page 76: Optiek en mode 77

McGregor

Michael Kors

Oxydo

Rodenstock

OP

TI

EK

&

M

OD

E

76

OWP

Oga

Lindberg

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:04 Pagina 76

Page 77: Optiek en mode 77

McGregor

Michael Kors

Oxydo

Rodenstock

OP

TI

EK

&

M

OD

E

76

OWP

Oga

Lindberg

pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:04 Pagina 76 pag 72-77 MAN BRIL:O&M77 26-04-2008 13:04 Pagina 77

Page 78: Optiek en mode 77

Bikini’s zijn favoriet deze zomer, want we willen weer bruin worden. Ze zijn er

in vrolijke kleuren met bloemdessins en opvallend veel strepen en worden

gecombineerd met bijpassende jurkjes, pants en overslagrokken. Er zijn enorm

leuke sets te koop die je ook op zonnige dagen in de stad kunt dragen. Op het

strand is een zonnebril noodzakelijk vanwege de weerspiegeling van het water.

Ook het spierwitte zand is te scherp voor je ogen. Op deze en de volgende

pagina’s een greep uit het aanbod.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

78

mode voor b Triumph

SilhouetteBeachlife

pag 78-81 STRANDMODE:O&M77 26-04-2008 13:43 Pagina 78

Page 79: Optiek en mode 77

Bikini’s zijn favoriet deze zomer, want we willen weer bruin worden. Ze zijn er

in vrolijke kleuren met bloemdessins en opvallend veel strepen en worden

gecombineerd met bijpassende jurkjes, pants en overslagrokken. Er zijn enorm

leuke sets te koop die je ook op zonnige dagen in de stad kunt dragen. Op het

strand is een zonnebril noodzakelijk vanwege de weerspiegeling van het water.

Ook het spierwitte zand is te scherp voor je ogen. Op deze en de volgende

pagina’s een greep uit het aanbod.

OP

TI

EK

&

M

OD

E

78

mode voor b Triumph

SilhouetteBeachlife

pag 78-81 STRANDMODE:O&M77 26-04-2008 13:43 Pagina 78

ad en strand

ZO

ME

R

20

08

79

Seafolly Seafolly

Silhouette Beachlife

pag 78-81 STRANDMODE:O&M77 26-04-2008 13:43 Pagina 79

Page 80: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

80

BeachlifeSeafolly

Beachlife

Silhouette

pag 78-81 STRANDMODE:O&M77 26-04-2008 13:44 Pagina 80

Page 81: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

80

BeachlifeSeafolly

Beachlife

Silhouette

pag 78-81 STRANDMODE:O&M77 26-04-2008 13:44 Pagina 80

© 2

008

Mic

hael

Kor

s. P

rodu

ced

and

dist

ribut

ed e

xclu

sive

ly b

y M

arch

on E

yew

ear

Inc.

Sty

le: P

OS

ITA

NO

MK

S63

8

pag 78-81 STRANDMODE:O&M77 26-04-2008 13:44 Pagina 81

Page 82: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

82

De zonnebril kan deze zomer niet groot genoeg zijn.

Oversized is de trend.

Behalve de zonnebrillen in glamourlook zijn de wrap-around

modellen, geïnspireerd op de sportbrillen, erg in trek. Naast zwart

en donkerbruin zijn ook felgekleurde brillen in de mode.

Gucci

MaxMara

Giorgio Armani

Max & CoMaxMara

Balenciaga

Gucci

pag 82-85 ZONNEBRIL VROUW:O&M77 26-04-2008 13:50 Pagina 82

Page 83: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

82

De zonnebril kan deze zomer niet groot genoeg zijn.

Oversized is de trend.

Behalve de zonnebrillen in glamourlook zijn de wrap-around

modellen, geïnspireerd op de sportbrillen, erg in trek. Naast zwart

en donkerbruin zijn ook felgekleurde brillen in de mode.

Gucci

MaxMara

Giorgio Armani

Max & CoMaxMara

Balenciaga

Gucci

pag 82-85 ZONNEBRIL VROUW:O&M77 26-04-2008 13:50 Pagina 82

www.marc jacobs.com

pag 82-85 ZONNEBRIL VROUW:O&M77 26-04-2008 13:51 Pagina 83

Page 84: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

84

Tom Ford

Smith BOSS

Diesel

Yves St Laurent Stella McCartney

pag 82-85 ZONNEBRIL VROUW:O&M77 26-04-2008 13:51 Pagina 84

Page 85: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

84

Tom Ford

Smith BOSS

Diesel

Yves St Laurent Stella McCartney

pag 82-85 ZONNEBRIL VROUW:O&M77 26-04-2008 13:51 Pagina 84

w w w. r o d e n s t o c k . c o m

pag 82-85 ZONNEBRIL VROUW:O&M77 26-04-2008 13:51 Pagina 85

Page 86: Optiek en mode 77

Ook voor de mannen zijn de zonnebrillen deze zomer groot van vorm. Enerzijds is het een

kwestie van glamour, anderzijds is het goed ter bescherming van de ogen tegen de zon. Nu

de vakantie nadert is het verstandig om eens een optiekzaak binnen te lopen en je te oriën-

teren. Voor elk type man, voor elke smaak en voor elke lifestyle is er zeker een goede

zonnebril te vinden. Het is ook belangrijk om je te laten adviseren over het type zonneglas.

v o o r m a n n e n

OP

TI

EK

&

M

OD

E

86

Yves Saint LaurentBjörn Borg

BOSS

Oxydo

Paul Frank

Michael Kors

pag 86-89 ZONNEBRIL MAN:O&M77 26-04-2008 14:04 Pagina 86

Page 87: Optiek en mode 77

pag 86-89 ZONNEBRIL MAN:O&M77 26-04-2008 14:05 Pagina 87

Page 88: Optiek en mode 77

v o o r m a n n e n

OP

TI

EK

&

M

OD

E

88

Paul Frank

Rebel Oakley

Gucci

Carrera

Hugo

Emporio Armani

pag 86-89 ZONNEBRIL MAN:O&M77 26-04-2008 14:06 Pagina 88

Page 89: Optiek en mode 77

pag 86-89 ZONNEBRIL MAN:O&M77 26-04-2008 14:06 Pagina 89

Page 90: Optiek en mode 77

ALAIN PROSTAlain Prost die beschouwd wordt als de beste

Formule 1 coureur van zijn generatie, heeft

Serengeti zonnebrillen gekozen als zijn dage-

lijkse partner bij het autorijden, vooral van -

wege het optische comfort.

De winnaar van 51 Grand Prix, de man met

als bijnaam ‘de professor’ was zo onder de

indruk van de effectiviteit, het superieure zicht

en de unieke prestatie van de glazen, dat hij

ermee akkoord ging om Serengeti zonnebrillen

te promoten. Na de start van een zeer succes-

vol model in mei 2007, hebben Alain Prost

en Serengeti hun partnership versterkt. Samen

met Alain Prost heeft Serengeti drie nieuwe

zonnebrillen ontworpen die geheel inspelen

op zijn eigen denkbeelden: sportief, elegant

en boven alles bijzonder hoogwaardig.

Serengeti Eyewear voor autorace freaks

Alain Prost en Patrick Dempsey

OP

TI

EK

&

M

OD

E

90

pag 90-91 SERENGETI:O&M77 26-04-2008 15:27 Pagina 90

Page 91: Optiek en mode 77

ZO

ME

R

20

08

91

PATRICK DEMPSEYPatrick Dempsey is een geliefd acteur in o.a.

de zo populaire televisieserie Grey’s Anatomy,

en hoofdrolspeler in de film Made of Honour,

die op 5 juni 2008 in Nederland in première

gaat. Autoracen is zijn grote passie en net als

Alain Prost heeft hij gekozen voor Serengeti

Eyewear.

Serengeti is een wereldmerk op zonnebrillen

gebied. Het minerale glas wordt in een ge -

patenteerd proces voorzien van unieke, speci-

fieke functies en eigenschappen. Daarom biedt

een Serengeti optimale bescherming (tegen

UVA/UVB) en is de absolute top in draag-

comfort en contrast. Uniek voor Serengeti is

het Spectral Control filter. Binnen het licht-

spectrum is het zogenaamde blauwe licht de

veroorzaker van onscherpte (zgn. Blue blur)

en dus extra inspanning voor het oog. Het

Spectral Control filter reduceert dit gedeelte

in het lichtspectrum zonder dat de kleur -

herkenning wordt beïnvloed. Maar er is meer;

elke Serengeti is meekleurend en dat voor -

namelijk op lichtintensiteit. Daarnaast is er

een serie polariserende modellen die eveneens

meekleurend zijn; uniek voor Serengeti. Alles

bij elkaar levert een Serengeti een contrastrijk

beeld en geeft extra rust en dus comfort voor

het oog. Serengeti levert het optimale glas-

comfort in diverse lenssamenstellingen en

kan op sterkte geleverd worden.

www.bobos.nl

www.serengeti-eyewear.com

pag 90-91 SERENGETI:O&M77 26-04-2008 15:27 Pagina 91

Page 92: Optiek en mode 77

Tijdens de Brit Awards, de prestigieuze “British

awards of Music”, die in Londen plaatsvond op

20 februari 2008, toonde fabrikant Safilo de

nieuwe Carrera zonnebrillen 2008 aan de inter -

nationale VIPS. Onder de celebrities bevonden

zich Natasha Bedingfield, zangeres van de hit

Unwritten en vele andere sterren als Beth Ditto

en The Hoosiers. De nieuwe Carrera zonnebrillen

zijn gebaseerd op het originele design van de

Carrera modellen uit de jaren ’80. Op deze pagina’s

een beeld van de Celebrities mét Carrera.

Foto’s: ‘Jab Promotions’

CELEBRITIESmet... Carrera

Beth Ditto zangeres

Paul Young, zanger

Natasha Beddingfield zangeres

B r i t A w a r d sO

PT

IE

K

&

MO

DE

92

Irwin Sparkes zanger van The Hoosiers

Julian Peretta zanger/liedjesschrijver

pag 92-95 CELEBS:O&M77 26-04-2008 14:12 Pagina 92

Page 93: Optiek en mode 77

Alfonso Sharland drummer in The Hoosiers

Martin Skarendahl lid van The Hoosiers

Will Blanchard DJ

Jodi Milliner musicus

Holly Willoughby televisiepresentator

Shayne Ward zanger en winnaar X-Factor

Ook andere celebrities zijn gesignaleerd met

een Carrera zonnebril.

Neve Campbell vooral bekend als

actrice in “Scream”; Naomie Harris

actrice in Pirates of the Carribean; Olivia

Williams actrice in The sixth sense.

Copyright Matt Farrow ”B2B Media Limited Gift Suite

London Awards Season 2008.

Olivia Williams actrice

Naomi Harris actrice

Neve Campbell actrice

ZO

ME

R

20

08

93

pag 92-95 CELEBS:O&M77 26-04-2008 14:15 Pagina 93

Page 94: Optiek en mode 77

OP

TI

EK

&

M

OD

E

94

Marchon was de officiële eyewearsponsor tijdens dit evenement.

Claude Brasseurmet Karl Lagerfeld KL103S.

Beroemd Frans acteur die meer

dan 90 films op zijn naam heeft

staan.

Bernadette Lafontmet Pucci EP 104S.

Genomineerd voor César 2007

als actrice in Prète-moi ta main.

Anne Brochet met Pucci EP610S.

Recentelijk op de affiche van de film Un

chateau en Espagne. Anne Brochet ontving

de César voor de vrouwelijke rol in Tous les

matins du monde.

Adriana Karembeu met een Karl Lagerfeld KL610S.

Internationaal topmodel en actrice

in Asterix aux jeux olympiques.

tijdens de 33ste Annual César Awards

pag 92-95 CELEBS:O&M77 26-04-2008 14:17 Pagina 94

Page 95: Optiek en mode 77

ZO

ME

R

20

08

95

Sophie Guillemainmet Pucci model EP606S. Verschillende keren

ge nomineerd voor de César als veelbelovende

vrouwelijke rol in de films Lénnui (1999) en

Harry, un ami qui vous veut du bien (2001).

Jean Claude Van Damme met Karl Lagerfeld KL 610S. Hij is Belgisch acteur van actiefilms.

Helene Segara met Pucci model EP

104S. Bekend vanwege On n’est pas couché

Clovis Cornillac met Karl

Lagerfeld KL 103S. Hij verwierf de

César 2005 voor zijn rol in Mensonges

et trahisons en plus si affinités

Paolo Coehlo met Karl Lagerfeld

KL 103S. Internationaal auteur, Braziliaan

van geboorte, werd beroemd door zijn boek

L’alchimiste. Zijn werk is vertaald in 67

talen en verkocht in meer dan 150 landen.

Gerard Darmon met Karl Lagerfeld

KL103S. Zanger en acteur. Belangrijke rol in

Deux vies..plus une.

Julie Depardieu met Pucci EP606S.

César 2008 voor de rol in Un secret.

Ludivine Sagnier met Pucci EP606S.

Genomineerd voor César 2008 voor de rol in Un secret.

Marion Cotillardmet een Emilio Pucci EP 1055: César en

Oscar voor La Môme.

pag 92-95 CELEBS:O&M77 26-04-2008 14:19 Pagina 95

Page 96: Optiek en mode 77

pag 96-98 O&M AKTUEEL:O&M77 26-04-2008 15:42 Pagina 96

Page 97: Optiek en mode 77

Transitions campagne De fabrikant van meekleurende brillenglazen

Transitions Optical heeft een gloednieuwe tv-com-

mercial. De film, opgenomen in Namibië, maakt

deel uit van de grootste campagne voor de organisa-

tie ooit en laat een dag uit het leven van een natuur-

fotografe zien. De internationale campagne loopt

gedurende een periode van 10 weken op Nederland

1,2,3 RTL 4,5,7,8, SBS6, NET 5, National Geo -

graphic en Discovery Channel.

ZO

ME

R

20

08

97

MIDO MILAAN9 T/M 12 MEI 2008In de Fiera Milano, Strada Statale del Sempione, 28 20017 te Rho (Milaan) wordt de interna-

tional optiekbeurs MIDO 2008 gehouden, van vrijdag 9 tot en met maandag 12 mei. Op vrij-

dag t/m zondag is de beurs geopend van 9.30 tot 18.30 uur. Op maandag van 9.30 tot 16.30

uur. [email protected] www.fieramilano.it.

MIDO in 2009 in voor- en najaarVolgend jaar, in 2009, wordt de Mido twee maal gehouden. Allereerst in de eerste week van

maart in Milaan en vervolgens van 4 tot 6 september in Rome.

NexZieNexZie is een nieuwe groothandel met hoofdzakelijk kinderbrillen en Bonito schoonmaaksprays.

NexZie bestaat uit 6 dames met jarenlange ervaring in de optiekbranche en is opgericht door Els

Bloemheuvel en Linsey Hendriks.

De naam NexZie staat voor “the Next generation” in Zien. De merken kinderbrillen die zij ver-

tegenwoordigen: Bob de Bouwer, Nici, Lillebi, Vulkani, Janosch, Maus, Petterson & Findus,

Playmobil, Vulkan, Menz en Vaudé.

Koningspagehof 6, 4904 XJ Oosterhout

T +31 (0)162-741638 F +31 (0)162-741775 [email protected], www.nexzie.nl

SILMO 2008,De komende editie van de internationale

optiekbeurs SILMO vindt plaats van

donderdag 30 oktober

t/m zondag 2 november in Parijs.

Nadere info: Promosalons Nederland

Tolstraat 127, 1074 VJ Amsterdam

T. (+31) (0) 20 462 00 20

F. (+31) (0) 20 463 87 02

[email protected]

Lucky Brand EyewearREM Eyewear en Lucky Brand Jeans hebben officieel de lancering aangekondigd van Lucky

Brand eyewear tijdens de REM’s Global Sales Meeting in Los Angeles, CA.

Op de foto: Emily Morrison - Director, Licensing - Lucky Brand; Kara Meyer - VP Key

Accounts, REM Eyewear and Donna Gindy, COO - REM Eyewear.

Aktueel

Booth & Bruce, Avant-garde eyewear

Bril & Auto, Porsche Design

OPTIEK & MODENAJAAR 2008

Het komende nummer vanOptiek&Mode nr 78, najaar 2008verschijnt rond 1 september.

o.a. in dit nummer:

Terugblik Mido Milaan

It’s party time

Avant-garde design

Zonnebrillen trend 2009

Bijzondere optiekwinkels

Wintersport

Bril&Auto

Preview Silmo Parijs

Kindermode en brillen

pag 96-98 O&M AKTUEEL:O&M77 26-04-2008 15:42 Pagina 97

Page 98: Optiek en mode 77

OW

P N

eder

lan

d,

Tel.

02

0 6

10

10

26

, o

wp

.nl@

pla

net

.nl,

ww

w.o

wp

.de

EYES COLLECTION 2008MEXX.COM

OW

P N

eder

lan

d,

Tel.

02

0 6

10

10

26

, o

wp

.nl@

pla

net

.nl,

ww

w.o

wp

.de

01 O&M77 OMSLAG 6mm rug:446x300mm 24-04-2008 17:17 Pagina 2

BE

ST

EL

BO

N

Naam : Adres :Postcode :Woonplaats :Telefoon :Telefax :E-mail :

Ja, ik wil graag een jaarabonnement op Optiek & Mode

prijs: E 15,– voor 2 nummers (voorjaar/najaar)

buitenland: ex portostudenten: E 13,–

Oude exemplaren te bestellen via de website

OPTIEK&MODE abonnement

ww

w.co

mmap

ublis

hing

.nl

pag 96-98 O&M AKTUEEL:O&M77 26-04-2008 15:42 Pagina 98

Page 99: Optiek en mode 77

OW

P N

eder

lan

d,

Tel.

02

0 6

10

10

26

, o

wp

.nl@

pla

net

.nl,

ww

w.o

wp

.de

EYES COLLECTION 2008MEXX.COM

OW

P N

eder

lan

d,

Tel.

02

0 6

10

10

26

, o

wp

.nl@

pla

net

.nl,

ww

w.o

wp

.de

01 O&M77 OMSLAG 6mm rug:446x300mm 24-04-2008 17:17 Pagina 2

Page 100: Optiek en mode 77

OP

TIE

K &

MO

DE

MA

GA

ZIN

E N

UM

ME

R 77

ZO

ME

R 2008

optiek&modeJAARGANG 23 NUMMER 77 ZOMER 2008

ZOMERMODE voor stad en strand

Karl Lagerfeld mode en eyewear

ZONNEBRILLEN trend 2008

Designer Sven Götti aan het woord

EMILIO PUCCI lanceert brillenlijn

Nederlandse Huisopticiens oogzorg voor bejaarden

ZOMERMODE voor stad en strand

Karl Lagerfeld mode en eyewear

ZONNEBRILLEN trend 2008

Designer Sven Götti aan het woord

EMILIO PUCCI lanceert brillenlijn

Nederlandse Huisopticiens oogzorg voor bejaarden

01 O&M77 OMSLAG 6mm rug:446x300mm 24-04-2008 17:17 Pagina 1