Op�pad�in�deGrafschaftBentheim

Op�pad�in�deGrafschaftBentheim

Grafschaft Bentheim Tourismus

GrafschaftBentheim

meestvriende-

lijke district vanNiedersachsen

Fietsenin�de

Grafschaft�Bentheim

Fietsenin�de

Grafschaft�Bentheim

De�Grafschaft�Bentheim�

actief�beleven

De Grafschaft Bentheim heeft de landelijke wedstrijd

voor “Meest fietsvriendelijke districten“ in het jaar

2007 gewonnen voor 18 andere gegadigden. Dat is

niet zonder reden: honderden kilometers gemarkeerde

fietspaden, een modern, uitstekend gemarkeerd fiets-

routenet en bovendien een ruim aanbod aan Bike + Ride

mogelijkheden zijn slechts een kleine selectie uit de

goede fietsmogelijkheden.

Honderden kilometers gemarkeerde fietspaden lopen

dwars door de Grafschaft Bentheim – eveneens aan de

Nederlandse zijde van de grens. Een gelijke markering

van de fietsroutes garandeert een probleemloze oriënte-

ring. Voor de perfecte service onderweg zorgen fiets-

vriendelijke eet- en overnachtingsgelegenheden en de

„Grafschafter Fietsenbus“ (zie pagina 10). Beleef de

Gildehaus-Dinkel- of Vechtdalroute met kunstwegen,

ontdek de ongerepte natuur en idyllische bossen. Of leer

het land en de mensen kennen op de Grafschafter

Fietsentour. Op deze tour met een 220 kilometer lange

hoofdroute en zijn 16 dagtochen laat de Grafschaft

Bentheim zich van al zijn verschillende kanten zien. Laat

u zich gewoon verrassen!

Impressies, arrangementen en uitgebreide informatie

voor uw vakantieplanning – inclusief adressen van

accommodaties – vindt u in onze nieuwste brochure

„vakantiebestemmingen“. Of surf naar onze website

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Heeft u vragen of belangstelling voor andere fiets-

en wandelmogelijkheden? Bel ons, de medewerkers

van de Grafschaft Bentheim Tourismus helpen u graag

bij het plannen van uw eigen ontdekkingsreis,

tel. +49(0)5921-96 11 96.

Van harte welkom!

Uw mening telt

Wij willen fietsers de perfecte service aanbieden.

Daarvoor hebben wij uw hulp nodig: Deel uw (vakan-

tie-)ervaringen in de Grafschaft Bentheim met ons!

Heeft u speciale wensen, suggesties of tips hoe het

beter kan? Schrijf ons of bel. Uw mening telt!

Bedankt! Namens alle medewerkers van de Grafschaft

Bentheim Tourismus.

tel. +49(0)5921/961196

E-Mail: tourismus@grafschaft.de

2

GrafschaftBentheim

meestvriende-

lijke district vanNiedersachsen

De�Grafschaft�Bentheim�–

Grenzeloos� en� rijk

aan�historie

Voor de historische oor-

sprong van de Grafschaft

Bentheim – die tegenwoordig

als laatste Landkreis in Duits-

land nog de naam „Graf-

schaft“ draagt – moeten we

terug naar het jaar 1050. Tal

van bezienswaardigheden vertellen

hun spannende verhaal. Burchten en

steengroeves, wind- en watermolens,

herenboerderijen en olieboortoren …

De Grafschaft Bentheim kun je het

beste ontdekken op de „Fietse“ zoals

men hier in de Grafschaft zegt. Uit dat

woord blijkt al dat Nederland om de hoek ligt. En

omdat de Nederlanders net zo graag fietsen,

sluit het fijnmazige fietspadennetwerk van

de Grafschaft Bentheim perfect aan op de

Nederlandse fietspaden. Fietsers steken, bijna

zonder het te merken, de grens over en bevinden zich

plots in Nederlandse plaatsen als Denekamp of

Ootmarsum. Grenzeloos fietsplezier dus … dat is

zeker!

3

Wegwijzers�geven�de�juiste�

richting�aan

Gemakkelijker de weg vinden: in het meest fietsvrien-

delijke district in Niedersachsen – de Grafschaft

Bentheim – wijst een overzichtelijke en moderne fiets-

routebewegwijzering de weg. De toeristenorganisaties

en verkeersexperts van de regio hebben de aanbeve-

lingen van de ADFC (Duitse Fietsersbond) en van de

regionale en landelijke ministeries van verkeer over-

genomen. Het resultaat is een moderne en duidelijke

markering die in deze vorm ook in andere regio’s in

Duitsland de juiste weg wijst. Bovendien werden de

grootsts mogelijke borden gekozen, zodat deze ook

vanaf de fiets goed herkenbaar en leesbaar zijn.

Op elke plek waar wegen zich kruisen of afsplitsen

geven zogenaamde handwegwijzers de richting

aan. Het gaat om witte borden met groene letter-

tekens. Elk bord is voorzien van een pijl, een

fietssymbool, twee bestemmingen met afstands-

aanduiding en de standplaats in de vorm van

coördinaten. Op de trajecten tussen de ene en de

andere handwegwijzer maken „tussenwegwijzers“

met een fietssymbooltje de oriëntatie gemakkelijker.

De borden leiden actieve vakantiegangers langs alle

routes van de Grafschafter Fietsentour, langs de

„United Countries Tour“ en de 100-Kastelen-Route. De

Gildehaus-Dinkel-Route en de kunstwegen-Vechtdal-

Route hebben een eigen markeringssysteem, maar

dit is net zo overzichtelijk en duidelijk.

Het spreekt voor zich dat de borden langs de

fietsroutes goed onderhouden worden: een keer voor

begin van het seizoen, een keer tijdens het seizoen.

Als vakantiegangers onderweg gebreken constateren,

worden deze onmiddellijk verholpen – Service à la

Grafschaft Bentheim.

Goed nieuws voor banden en veringVrij baan voor fietsers: ze kunnen in de Grafschaft

Bentheim bijna overal over asfaltwegen of verharde

landwegen fietsen – ver weg van de grote rijkswegen.

Alleen bij wijze van grote uitzondering zijn drukke

wegen (met fietspad) opgenomen in de route. Ook

gaan maar weinig delen van de route over (verharde)

zand- en grindpaadjes. Goed nieuws voor banden en

vering …

4

GrafschaftBentheim

meestvriende-

lijke district vanNiedersachsen

Grafschafter�Fietsentour

Hoofdroute

Van de uitzichttoren op de Isterberg naar het laagland

van de rivier de Vecht, van de Bentheimer zandsteen-

burcht naar een kunstmuseum in de vrije natuur:

Fietsers kunnen de vele gezichten van de Grafschaft

Bentheim gemakkelijk allemaal in één keer leren ken-

nen – op de Grafschafter Fietsentour. Langs bijzonde-

re landschappen en cultuurhistorische schatten loopt

de rondrit van 220 kilometer door alle gemeenten van

de regio: Bad Bentheim, Schüttorf, Nordhorn,

Emlichheim, Uelsen, Neuenhaus, Wietmarschen en de

omliggende dorpen. Ideaal voor een meerdaagse

actieve vakantie. „Jaknikkers“ en stenen kikkers,

levendige stadjes, landelijke idylle en zelfs uitstapjes

naar de Nederlandse kant over de grens – er is veel te

zien! Het vertrekpunt kunt u zelf kiezen.

Dagtochten

U wilt de Grafschaft Bentheim verkennen en een aan-

tal dagtochten maken? Geen enkel probleem: Vanuit

één plaats kunt u gemakkelijk verschillende fietsroutes

volgen. De Grafschafter Fietsentour omvat in totaal 16

bijzondere rondritten die een goed beeld geven van

de verschillende kanten van deze regio. Elke etappe

kent een speciaal thema dat met de plaats van vertrek

en aankomst samenhangt. De lengte van de etappes

ligt tussen de 28 en 56 kilometer; vijf routes lopen

zelfs voor een deel over Nederlands grondgebied. De

afzonderlijke routes worden beschreven op de

pagina’s 6 en 7. Er zijn enkele verbindingsroutes tussen

de afzonderlijke dagtouren uitgezet. Op rustige

paden natuurlijk. Op die manier kunt u uw toch naar

eigen inzicht verlengen of inkorten – al naar gelang

waar u zin in heeft en hoe u zich die dag voelt.

Fietskaart

Het precieze routeverloop staat aangegeven op een

gedetailleerde fietskaart schaal 1:50.000. In het bege-

leidende boekje staan de „Grafschafter Fietsentour“,

de bezienswaardigheden langs de route en de beweg-

wijzering uitgebreid beschreven, inclusief dagtochten.

Kaarten en begeleidend boekje in het

Nederlands zijn verkrijgbaar voor 7,95 euro bij

de VVV’s ter plaatse. De Grafschaft Bentheim

Tourismus stuurt u de kaart ook graag toe

voor 7,95 euro excl. porto. U kunt dan een-

voudig per rekening betalen.

Korte beschrijving Grafschafter Fietsentour• Grensoverschrijdend routenetwerk, bestaand uit eenhoofdroute en 16 dagtochten

• Lichte routes, nauwelijks hoogteverschillen in gebiedrond Bad Bentheim en Uelsen

• Groot aantal voorzieningen voor fietsverhuur en servicestations langs de route

• Meer dan 90 % van de fietspaden zijn bij elk weerbegaanbaar

• Meer dan 80 fietsvriendelijke eet- en overnachtingsgelegenheden

• Weinig verkeer, grootste deel van route op rustige wegen

5

Rondrit „Grafschafter Fietsentour“De overnachtingen zijn geboekt, het ontbijt is gereser-veerd: De Grafschafter Fietsentour kunt u ook in eenaantrekkelijk arrangement leren kennen. De 3-daagsevariant omvat twee overnachtingen. Informatiema-teriaal zoals het reishandboek „Grafschaft Bentheim“ ende fietskaart „Grafschafter Fietsentour“ zijn beide bij de prijs inbegrepen, speciale voorzieningen als een-persoonskamer, halfpension en extra nacht kunnenapart worden geboekt.

Informatie & Boeken: Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.,

tel. +49(0)5921/961196 of www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Wij zijn partner van

6

Route 1 – Lengte: ca. 30 km Traject: beginpunt is de Mühlenberg in Gildehaus, dan

loopt de route langs de Ostmühle tot aan de Romberg waar vandaag nog te zien is

„Waar de Bentheimer zandsteen wordt gedolven“. Van daaruit gaat het verder naar het

grootste beschermd natuurgebied van de regio, het Gildehauser Venn. U fietst vervolgens

langs het Franciscanenklooster Bardel tot Losser, via het dinkeldal en het Bentheimer Bos terug

naar het beginpunt.

Route 2 – Lengte: ca. 28 km Traject: Vanaf de oude kruittoren van de 90 meter hoog

boven de rotsen uitstekende Burg Bentheim, „Waar het uitzicht ongeëvenaard is“,

loopt de route verder naar de 1200 meter diepe zoutwaterbron en het beroemde zwavelbad

in het Bentheimer Bos. Voor een tweede uitzicht zorgt de uitkijktoren op de natuurrots

Isterberg. Vanaf daar loopt de route terug naar het beginpunt.

Route 3 – Lengte: ca. 35 km Traject: Het historische raadhuis van Schüttorf is het begin-

punt, vervolgens loopt de weg langs de Vecht, „Waar de prins in de rivier verdronk“.

Volgens de legende heeft de rivier zijn naam te danken aan prins Vechtan die hier om het

leven kwam. Vanaf hier komt u via het bosgebied Samerrott bij de indrukwekkende Burg

Bentheim uit en langs het Bentheimer Bos terug bij het beginpunt.

Route 4 – Lengte: ca. 33 km Traject: Vanaf het raadhuis in Schüttorf loopt de route

langs de uitkijktoren op de natuurrots Isterberg tot aan de Quendorfer See, een meer

met daarin restanten van een kapel uit de 15e eeuw – „Waar kruisridder Hermelink zijn moe-

der weer ontmoette“, toen hij terugkeerde van kruistocht. Vanaf hier gaat de weg slingerend

terug naar Schüttorf.

Route 5 – Lengte: ca. 56 km Traject: Van Vechtesee (bootshuis) in Nordhorn loopt de

route langs het dierenpark en de kapel in Hesepe tot bij de natuurrots Isterberg, „Waar

de dieren van Noach hun sporen hebben achtergelaten“. Men zegt dat hier de ark van Noach

voor anker ging. Via het Syen Venn, het op een na grootste beschermd natuurgebied van de

Grafschaft Bentheim, fietst u via Denekamp, aan de Nederlandse kant van de grens gelegen,

terug naar het beginpunt.

Route 6 – Lengte: ca. 22 km Traject: Vanaf de Nordhorner VVV-Infotoren loopt de route

langs de Vechtesee en het Povelterrein, „Waar een stuk stof de stad veranderde“. In de

19e eeuw bracht de fabrikant Povel met zijn „Waterschürzen“, een soort van schorten, de tex-

tielindustrie en daarmee grote welvaart naar de stad. Van deze periode getuigen tegenwoor-

dig nog de industriële monumenten zoals de ‚Alte Weberei’ (oude weverij) en de Poveltoren.

De terugweg verloopt via het Klooster Frenswegen naar Nordhorn.

Route 8 – Lengte: ca. 38 km Traject: Vanaf de kloosterkerk in Wietmarschen loopt de

weg naar het klooster Wietmarschen, „Waar ridder Hugo ooit een klooster bouwde“.

In 1152 vroeg de ridder aan de gravin van Bentheim om land voor de bouw van een klooster.

Dit verzoek werd ingewilligd: „wyt in de Mersch“. Daarna gaat het via Lingen-Schepsdorf

terug naar Wietmarschen.

Route 7 – Lengte: ca. 46 km Traject: De VVV-Infotoren in Nordhorn is het beginpunt,

vervolgens gaat de route langs de Vecht tot Frenswegen, „Waar de reformatie zijn fun-

dament had“. Tegenwoordig is het voormalige Augustijnenklooster een oecumenisch cen-

trum. Daarna loopt de idyllische route via Wietmarschen en Lohne langs het Eems-Vecht-

Kanaal terug naar Nordhorn.

7

Route 9 – Lengte: ca. 43 km Traject: De windmolen in Veldhausen is het beginpunt,

vervolgens loopt de route langs het Molenpark en de gereformeerde kerk, „Waar men

met stomp zwaard verscheen“. Men zegt dat de ridders bij de kerkdeur met hun stompe

zwaarden wilden laten zien dat hun bedoelingen vreedzaam waren. Via Nordhorn fietst u

terug naar Veldhausen.

Route 10 – Lengte: ca. 38 km Traject: Vanaf de kerk in Georgsdorf, „Waar koning Georg

zijn naam achterliet“ – bedoeld is Georg V – gaat de weg langs de windmolen tot in

Osterwald waar zogenaamde „jaknikkers“ het „zwarte goud“ omhoog pompen. Vanaf hier

loopt de route via Esche, genoemd naar de aldaar voorkomende Eschbodems, en via

Hoogstede terug naar Georgsdorf. Een groot deel van de route loopt langs het kanaal.

Route 11 – Lengte: ca. 47 km Traject: Vanaf het raadhuis van Emlichheim loopt de route

langs de gereformeerde kerk uit 1150. Door de bouw van een kanaal kon hier, „Waar

een heel dorp van zijn kracht uitgaat“, een aardappelmeelfabriek ontstaan. Het kanaal en de

Vecht zijn gezichtsbepalend voor een groot deel van de route, aan de Nederlandse kant van

de grens bepalen pittoreske boerderijen het landschapsbeeld.

Route 12 – Lengte: ca. 34 km Traject: Vanaf het raadhuis van Emlichheim loopt de route

eerst langs de Vecht tot Laar, „Waar de graaf vasthield aan zijn molen“ en in een con-

flict met de boeren over de molen het resolute besluit nam een nieuwe te bouwen. Via

Coevorden, gelegen aan de Nederlandse kant van de grens, gaat de weg langs een

„Huisdierenboerderij“ terug naar Emlichheim.

Route 13 – Lengte: ca. 56 km Traject: Van de protestantse kerk in Wilsum, waar men

blinden genas, tot aan de rechtop staande zwerfsteen uit de ijstijd, de Egger Reus tus-

sen Itterbeck en Egge – het traject „Waar blinden weer konden zien en reuzen rechtop wer-

den gezet“ heeft veel te bieden. Onder andere een uitstapje naar de „Landerlebnisroute

Wilsum“. Via Emlichheim gaat u terug naar het beginpunt.

Route 14 – Lengte: 32 km Traject: „Waar Johann Niehoffs grote reis begon“, start de

route: bij het VVV-kantoor in het raadhuis van Uelsen. De zeevaarder Johann Niehoff

(1618) is de beroemdste zoon van Uelsen. Hij reisde in dienst van de Nederlandse kroon de hele

wereld rond. Vervolgens fietst u via Wilsum en de Spöllberg, waar vanwege een kunstwegen-

project een ankerketting omheen ligt, terug naar het beginpunt.

Route 16 – Lengte: 56 km Traject: Beginpunt is de molenvijver in Neuenhaus, vervol-

gens loopt de route via Veldhausen en het Nederlandse Lattrop naar Lage, „Waar ooit

een hele Heerlijkheid over het hoofd werd gezien“. De idyllische Herrlichkeit Lage genoot 200

jaar lang een speciale status: Ze werd tijdens de Westfaalse Vrede van 1648 gewoonweg ver-

geten – dat zal vakantiegangers nu echt niet meer overkomen. Daarna fietst u terug naar het

beginpunt Neuenhaus.

Route 15 – Lengte: 32 km Traject: Vanaf het oude raadhuis in Uelsen loopt de route

langs de burchtruïne in Lage naar Poascheberg bij Hesingen, „Waar Hermann Löns ooit

grootse plannen smeedde“. De heidedichter wilde een handboek over gewervelde dieren

schrijven en een jachthut bouwen, maar zover is het nooit gekomen. Daarna fietst u via

Neuenhaus terug naar Uelsen.

kunstwegen-/

Vechtdalroute�LF�16�–

de�kunst�van�het�fietsen

Kunst aan de rivier: De kunstwegen-Vechtdalroute slin-

gert door het idyllische landschap van het Vechtdal. Ze

volgt de loop van de rivier en komt onderweg langs

spectaculaire kunstwerken in het groen – en steekt de

grens over. De route loopt over een afstand van 245

kilometer van Darfeld, in de Duitse streek Westfalen

gelegen, tot Zwolle. Midden door de fietsvriendelijke

Grafschaft Bentheim.

Bron van puur fietsplezier: De Vechtdalroute begint op

de plek waar de Vecht ontspringt. Eerst fietst u door

een licht glooiend heuvellandschap met bossen en

beekjes. Na een kleine 100 kilometer komt u uit in

Schüttorf in de Grafschaft Bentheim. Op het

„Shopping-eiland“ Nordhorn komen de Vechtdalroute

en de kunstwegen-route, een binnen Europa uniek cul-

tuurproject, samen. Op weg naar Zwolle krijgt u de

kans om meer dan 60 heel aparte kunstobjecten te ont-

dekken. In de idyllische Herrlichkeit Lage komt de maan

op boven Capri, bij Neugnadenfeld loopt een bijzondere

weg het veen in, in Zwolle geeft het station energie aan

de stad… Bij Laar steekt de Vecht de grens over naar de

provincie Overijssel. De Duitse “Vechte” wordt de

Nederlandse Vecht. Slechts een van de vele verschillen

tussen de beide buurlanden – dat is nou juist de charme

van het grensoverschrijdende Vechtdal.

Een compleet overzicht van de streek met uitgebreide

toelichting bij het Vechtdal biedt Vechtdalroute LF 16

met beschriiving kunstwegen voor de prijs van 12,50

euro (ISBN: 978-90-5881-334-3).

Een innovatief hulpmiddel bij de oriënte-

ring is de kunstwegen-tourkaart. Een

leporello samengesteld op basis van satel-

lietopnames. Het Leporello met kaart

voor 4,95 euro (ISBN: 3-9808940-0-2)

informeert over de kunstwerken en

andere hoogtepunten langs de route.

Niet alleen voor kunstliefhebbers is het kunst-

wegen-reisboek voor 15,00 euro de onmisbare

begeleider. Het tweetalige boek informeert

450 pagina’s lang over de kunstwegen-objecten

en hun link met land en volk in het Vechtdal. Alle kaar-

ten en boeken zijn bij de Grafschaft Bentheim

Tourismus verkrijgbaar en worden desgewenst ook ver-

stuurd tegen vergoeding van de portokosten. U kunt

gemakkelijk per rekening betalen.

Korte beschrijving kunstwegen-Vechtdalroute• Grensoverschrijdende (rivier-)fietsroute door hetVechtdal

• Kunst en cultuur beleven in de natuur• Lichte trajecten, nauwelijks hoogteverschillen in deomgeving Uelsen

• Groot aantal voorzieningen voor fietsverhuur en servicestations in de plaatsen langs de route

• Meer dan 90 % van de fietspaden zijn bij elk weerbegaanbaar

• Veel fietsvriendelijke eet- en overnachtingsgelegenheden in de buurt van de route

• Weinig verkeer, grootste deel van route over rustige wegen

Fietsen door het VechtdalU kunt aan vijf dagen kunst en cultuur beleven. Deofferte houd vier overnachtingen in (incl. landkaarten).Er zijn natuurlijk ook verdere mogelijkheden zoalsbijvoorbeeld eenpersonskamer, halfpension en trans-fer van de bepakking optioneel beschikbaar.

Informatie & Boeken: Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.,

tel. +49(0)5921/961196 of www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

8

GrafschaftBentheim

meestvriende-

lijke district vanNiedersachsen

United�Countries

Tour�– Pionierroute

Fietsen schept een band: De „United

Countries Tour“ (Verenigde Landen Tour)

verbindt maar liefst vier regio’s met elkaar: de

Nederlandse provincies Drenthe en Groningen met de

Duitse vakantiegebieden Grafschaft Bentheim en Emsland.

Een 600 kilometer lange cultuurhistorische ontdekkingreis.

De twee hoofdroutes zijn in beide richtingen gemarkeerd.

De zuidelijke lus van de „United Countries Tour“ – de pio-

nierroute – (250 km) loopt voor het grootste deel door de

Grafschaft Bentheim en maakt de drang naar avontuur

en ontdekking in u los. De route geeft u een blik in de

geschiedenis van de pioniers die het land onder zware

omstandigheden in cultuur hebben gebracht. Deze

cultivering heeft diepe sporen in het landschap achter-

gelaten – zoals een fijnmazig netwerk van grachten en

kanalen. Vooral in de Grafschaft Bentheim en het

Nederlandse deel van de route.

Het traject loopt van Haren in het Emsland via Emmen,

Nieuw Amsterdam en Coevorden naar de Grafschaft

Bentheim. In Neuenhaus is een pittoreske molenvijver de

ideale plek om uit te rusten, in de idyllische „Herrlichkeit

Lage“ zijn buitengewone kunstobjecten van het kunst-

wegen-project te bewonderen. Het klooster Wietmarschen

is een oord van rust en bezinning, terwijl het levendige

Nordhorn met zijn „Shopping-eiland“ de perfecte locatie

is om lekker te winkelen en rond te slenteren. Een bezoek

aan industriële monumenten als de Alte Weberei (oude

weverij) geven u de kans een reis terug in de tijd te

maken naar de hoogtijdagen van de textielindustrie.

Pioniers worden smokkelaars: Wie de Pionierroute met

succes heeft verkend, kan in de „United Countries“ ook

een route langs smokkelaarspaadjes afleggen. De

„Smokkelroute“ loopt door het noordelijke deel van

deze grensoverschrijdende regio.

Beide hoofdroutes van de „United Countries Tour“ beschik-

ken over elk 8 extra verbindingsroutes. Daardoor ontstaat

er een netwerk van maar liefst 16 fantastische dagtochten.

Tal van mogelijkheden voor liefhebbers van actieve

vakanties: van korte tripjes tot lange fietsvakanties.

Handige kaartEen opvouwbare routekaart geeft aan waar u moet

fietsen: Op schaal 1:100.000 staan de routes van de

United Countries Tour gedetailleerd weergegeven.

De kaart (ISBN 3-89920-238-4) met Duitse en

Nederlandse uitleg is weerbestendig en er zit een

plastic hoesje omheen. Hij is verkrijgbaar voor

4,95 euro bij het Grafschaft Bentheim Tourismus, de ver-

schillende bureaus voor toerisme en in de boekhandel.

Korte beschrijving UCT• Routenetwerk van 2 hoofdroutes met elk 8 tourtochten• Regio-overstijgende route door Grafschaft Bentheim,Emsland en de provincies Groningen en Drenthe

• Licht traject, geen hoogteverschillen • Groot aantal voorzieningen voor fietsverhuur en servicestations langs de route

• Meer dan 90 % van de fietspaden zijn bij elk weerbegaanbaar

• Veel fietsvriendelijke eet- en overnachtings-gelegenheden

• Weinig verkeer, grootste deel van route over rustige wegen

Twee landen, twee culturen – United Countries Tour (UCT) Op een fietstocht molens, pittoreske dorpjes, kanalen ende idyllische natuur met haar uitgestrekte veen- en hei-degebieden verkennen? Heeft u er zin in om deze 250 kmlange grensoverschrijdende Pionierroute te beleven? Wijhebben een fietsarrangement samengesteld. De 5-daagsefietstour omvat vier overnachtingen. Informatiemateriaalwaaronder een fietsroutekaart en uitgebreide reisinfor-matie, zijn altijd inbegrepen. Extra voorzieningen als eeneenpersoonskamer en een extra nacht kunnen apart wor-den geboekt.

Informatie & Boeken: Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.,

tel. +49(0)5921/961196 of www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

GrafschaftBentheim

meestvriende-

lijke district vanNiedersachsen

Ter Apel

3 dagen fietsenHet arrangement “3 dagen fietsen” nodigt u uit vooreen ontdekkingstocht door de Grafschaft Bentheim.U komt aan op een plaats van keuze en kunt vandaaruit 3 dagen de regio verkennen. Het is mogelijkbuskaartjes inkl. fietsvervoer te boeken, zodat u ooklangere tochten kunt maken. Extra nachten kunnennatuurlijk ook worden geboekt. Bovendien zijn uit-gebreide informatie zoals het “ReishandboekGraftschaft Bentheim” en een fietsroutekaart bij deprijs inbegrepen.

Informatie & Boeken: Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.,

tel. +49(0)5921/961196 of www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Fietsenbus:�

Service�voor�

fietsers

Vanaf het zadel zo de „Fietsenbus“ in: In de Grafschaft

Bentheim kunnen fietsers afzonderlijke etappes

gemakkelijk per bus afleggen terwijl hun tweewieler –

in de Grafschaft Bentheim „Fietse“ genoemd – met een

speciale aanhangwagen wordt vervoerd. Reis spontaan

verlengen? Door de „Fietsenbus“ wordt het gebied

waar u kunt komen aanzienlijk groter – op die manier

is de fietstocht afgestemd op uw eigen voorkeur. En is

de „redding“ nabij bij een plotselinge weersomslag.

De Fietsenbus is al vanuit de verte goed te herkennen –

aan de leuke tekeningen van vrolijke fietsers op een

blauwgroene achtergrond. Bovendien trekt de

Fietsenbus een aanhanger achter zich aan die niet over

het hoofd is te zien: daarop kunnen 15 fietsen worden

vervoerd. Het principe is heel eenvoudig: fietsers plaat-

sen hun „Fietse“ zelf op de aanhanger en kopen een

gewoon kaartje naar hun volgende bestemming. Het

meenemen van een fiets kost slechts 1,40 euro, en dat

op alle trajecten. Op de plaats van bestemming aange-

komen, halen de fietsers hun tweewieler weer van de

aanhangwagen af en zetten hun fietstocht voort.

In totaal zijn vier „Fietsenbusse“ onderweg. Ze rijden

eens per uur op lijn 100 tussen Bad Bentheim,

Nordhorn, Neuenhaus, Uelsen en Emlichheim, de

noord-zuid-as van de Grafschaft Bentheim.

Fietsers die een etappe door de Grafschaft

Bentheim per bus willen afleggen, stappen

gewoon bij die halte van lijn 100 in de

Fietsenbus waar het hun het beste uit-

komt. Vanaf maart t/m october is de

„Fietsenbus“ op zaterdagen en zondagen

onderweg en in de vakanties van nedersaksen

(paas-, zomer-, herfstvakantie) ook nog van maan-

dag t/m vrijdag. Een uitgebreide dienstregeling is

bij de Grafschaft Bentheim Tourismus, de VVV’s,

verhuurders van accommodaties en vele andere

instanties in de Grafschaft Bentheim verkrijgbaar.

Uitgebreide informatie met alle gegevens en feitjes

over de Fietsenbus bevat de gratis overzichtskaart.

Deze geeft ook tips voor mooie uitstapjes in de

Grafschaft Bentheim. De kaart in het Nederlands kan

bij de Grafschaft Bentheim Tourismus en de VVV’s

worden besteld. Informatie ook onder:

www.fietsenbus.de

10

GrafschaftBentheim

meestvriende-

lijke district vanNiedersachsen

Toeristische�Overstap-

punten�– TOPs

Er zijn in de Grafschaft Bentheim langs de Duits-

Nederlandse grens vijf Toeristische Oriënterings Punten

(TOPs). De TOP zelf ligt midden in een net van plaatse-

lijke en grensoverschrijdende routes. U kunt zich daar

uitgebreid over de routes, verschillende activiteiten,

bezienswaardigheden en toeristische inrichtingen in de

nabije omgeving laten informeren. Er zijn tevens par-

keerplaatsen, informatiedisplays en rustplaatsen. In de

nabije omgeving vindt u horecagelegenheden, waar

ook informatiemateriaal voorhanden is en waar men u

ook verder kan informeren over de TOP. Met behulp

van de TOP heeft u de gelegenheid op grensoverschrij-

dende routes een grensgebied vol activiteiten aan

beide zijden van de grens te leren kennen.

De volgende TOP’s vindt u in de Graftschaft Bentheim:

Bad Bentheim

• Ostmühle 4, Gildehaus,

Gastronomie: Villa Kunterbunt

Nordhorn

• Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9,

Gastronomie: Café am Kloster

Gemeente Uelsen

• Gemeentehuis Uelsen, Itterbecker Straße 11,

Gastronomie: in het centrum

Gemeente Neuenhaus

• Mühlenkolk, tegenover van Seifendamm 9,

Gastronomie: Haus Brünemann

Gemeente Emlichheim

• Haus Ringerbrüggen bij het Gemeentehuis,

Dorfstraße, Gastronomie: in het centrum

11

Inlichtingen/informatie

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.Postadress: van-Delden-Straße 1–7, D-48529 NordhornBezoekadress: Stadtring 22, D-48527 NordhornTelefoon +49(0)5921/96-1196, Fax +49(0)5921/96-1197E-Mail: tourismus@grafschaft.dewww.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Bad BentheimBad Bentheim TouristinformationSchlossstraße 18, D-48455 Bad BentheimTelefoon +49(0)5922/9833-0, Fax +49(0)5922/9833-20E-Mail: info@badbentheim.de, www.badbentheim.de

Schüttorf Gemeentehuis, Markt 2, D-48465 SchüttorfTelefoon +49(0)5923/9659-0, Fax +49(0)5923/9659-60E-Mail: stadt@schuettorf.de, www.schuettorf.de

NordhornVVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V.Info-Turm, Firnhaberstraße 17, D-48529 NordhornTelefoon +49(0)5921/8039-0, Fax +49(0)5921/8039-39E-Mail: info@vvv-nordhorn.de, www.vvv-nordhorn.de

UelsenUelsen Touristik im Alten RathausAm Markt 7, D-49843 Uelsen Telefoon +49(0)5942/1411, Fax: +49(0)5942/209-60E-Mail: info@uelsen.de, www.uelsen.de

EmlichheimGemeentehuis, Hauptstraße 24, D-49824 EmlichheimTelefoon +49(0)5943/809-0, Fax +49(0)5943/809-770E-Mail: info@emlichheim.de, www.emlichheim.de

Neuenhaus Gemeentehuis, Veldhausener Straße 26 D-49828 NeuenhausTelefoon +49(0)5941/911-0, Fax +49(0)5941/911-260E-Mail: rathaus@neuenhaus.de, www.neuenhaus.de

WietmarschenGemeentehuis, Hauptstraße 31 D-49835 WietmarschenTelefoon +49(0)5908/9399-0, Fax +49(0)5908/9399-50E-Mail: gemeinde@wietmarschen.de, www.wietmarschen.de

Mede mogelijk gemaakt door:

www.deutschland-nederland.eu

Infos onder www.fietsenbus.de

Toegangsprijzen: Volwassenen 6,50 €, 65+/Studenten 5,50 €,Kinderen tot 17 jaar 3,50 €, Kleuters t/m 3 jaar gratis

Heseper Weg 140, D-48531 Nordhorn, Telefoon 0049-5921-712000www.dierentuin-nordhorn.nl

• 1000 dieren – 90 verschillende soorten.Vanaf de A van aap tot en met de Z van zebra

• 100.000 vierkante meter dierentuinoppervlakmet veel toegangelijke dierenverblijven

• Meerdere plekken met aaibare dieren• Historische boerderij „Vechtehof“met oude huisdierrassen

• Gasthaus „De MalleJan”• Natuurpad langs de rivier „Vechte“

• Restaurant met zonneterras• Grote speeltuin met toestellen die uitdagentot nieuwe spelletjes

• Gratis parkeren • Het hele jaar door geopend

De burcht „Burg Bentheim” is de grootstehoogteburcht in het noordwesten vanDuitsland en werd voor het eerst vermeldin 1050. Sinds vijf eeuwen is de burcht in hetbezit van de graven en vorsten „zu Bentheimund Steinfurt”.

Het is een lange tijdreis – drieduizend jaar terug in de tijd.Hoe leefden de mensen tijdens de bronstijd op de UelserRiedberg? Hoe hebben zij geleefd en hoe zag hun alledageruit? De boederij uit de bronstijd laat het u zien.

Openingstijden: Pasen - oktober, ’s zondags: 13-17 uurIedere eerste zondag van de maand wordt er broodgebakken en vis gerookt. Entree 1,50 €, kinderen 0,50 €

Boerderij uit de bronstijdUelsen ontdekt de bronstijd

BURGBENTHEIM

N O R D H O R N

Familienzooim Grünen

Groepsrondleidingen zijn ook buiten dereguliere openingstijden te boeken!Informatie en aanmelding bij Uelsen Touristik,telefoon: 0049 5942 1411E-Mail: touristik@uelsen.dewww.uelsen.de

Am Feriengebiet 7, Uelsen, Duitslandwww.bronzezeithof.de

Openingstijden1 maart t /m 1 nov. dagelijks 10-18 uur2 nov. t /m 28/29 feb. zondag 10-17 uur

ToegangsprijzenVolwassenen 3,50 €Kinderen van 6-14 Jahre,familie met 2 volwassenen en2 kinderen, groepen vanaf15 pers., gastenkaarthouders 3,00 €

www.burg-bentheim.de